CSOPORTOS ÉS TURISZTIKAI ÚTMUTATÓ
leeds-castle.com/groups 1
2
TARTALOMJEGYZÉK
Bevezetés
4
900 éves történelem
6
A kastély látogatása privát idegenvezetővel és szakértői beszélgetések
8
Gyönyörű terület és kertek
10
A kert látogatása privát idegenvezetővel
12
Látnivalók
14
Külföldi diákcsoportok
16
Étel, ital és vásárlás
18
Események a leedsi kastély 900. évfordulójának évében
20
Szállás
22
Tervezze meg látogatását
24
Árak és a foglalás menete
26
A leedsi kastély megközelítése
28
3
BEVEZETÉS Látogasson el a leedsi kastélyba (Leeds Castle) csoportjával 2019-ben, és vegyen részt a 900 éves évfordulónk alkalmával rendezett ünnepélyeken! Eseményekben gazdag programokat kínálunk, így téve emlékezetessé a „világ legpompásabb kastélyának” e nevezetes évfordulóját. A minden nap nyitva álló kastély évente 600 000 látogatót fogad, és mindenkit élvezetes programokkal vár. Az új események mellett szezonális programokat is kínálunk, többek között solymászbemutatókat és csónakázást a várárokban, tematikus kastélytúrákat és kertészek által vezetett kerti sétákat. Új, előre lefoglalható szakértői beszélgetéseket is kínálunk csoportok számára, amelyek egy sor lenyűgöző témát fednek le. Az ősz közeledtével díjnyertes nemzetközi tervezők kiállításaival tér vissza a kastélyba a csoportok kedvence, a Virágfesztivál. Ne hagyja ki a hagyományos karácsonyi vásárt és az ünnepi időszakban gyönyörűen feldíszített kastélyt sem! A leedsi kastély munkatársai büszkék a csoportoknak kínált szolgáltatásaikra. Nemrégiben kaptuk meg a CPT (az angol közlekedési szövetség) rangos elismerését, a „Coach Friendly” (buszbarát) státuszt. Reméljük, hogy hamarosan az Önök csoportját is üdvözölhetjük a „világ legpompásabb kastélyában”.
CSOPORTOS KEDVEZMÉNYEK
Kedvezményes belépők Ingyenes belépés a csoport vezetőjének és a buszsofőrnek Nagyméretű, ingyenes buszparkoló Könnyű hozzáférhetőség a buszok számára Ingyenes étkezési utalvány a sofőr számára Ügyfélközpontú foglalási központ áll az Ön segítségére a tökéletes tervezésben Különleges csoport menük (előzetes megbeszélés alapján) Szakértői csoportos beszélgetések és kastélytúrák
4
5
900 ÉVES TÖRTÉNELEM A birtokon az első kőből készült kastélyt Robert de Crevecoeur építette 1119-ben, bár az esledes-i udvarházat elsőként valójában az 1086-os Domesday-földmérés során jegyezték fel. 1278 és 1437 között a leedsi kastélyt hat középkori angol királynő birtokolta. A királyi élet szempontjából a csúcspontot azonban az jelentette, amikor 1520. május 22-én VIII. Henrik és Aragóniai Katalin a franciaországi Cloth of Gold (Aranybrokát) mezőre vezető útjuk során ötezer főt meghaladó kíséretükkel a kastélyban töltötték az éjszakát. A leedsi kastély 1553-ig maradt koronabirtok. Ekkor kapta meg Sir Anthony St Leger, az írek elnyomásában VIII. Henrik számára végzett szolgálataiért jutalmul. A következő háromszáz évben a kastély a Smythe, a Culpeper, a Fairfax és a Wykeham Martin családok birtokába került. 1926-ban a kastélyt és a birtokot Mrs. Wilson Filmer, a későbbi Lady Olive Baillie vásárolta meg, aki pompás otthonná varázsolta azt, hogy hollywoodi filmcsillagokat, kormánytagokat és akár európai királyi méltóságokat is vendégül láthasson. A II. világháború során a kastélyt sebesült katonákat ellátó hadikórházként használták. Lady Baillie és leányai aktív szerepet játszottak a sebesültek kezelésében és ápolásában. A háborút követően Lady Baillie több alkalommal is átalakította a kastély belső tereit belsőépítészével, Stéphane Boudinnal, és létrehozott néhányat a 20. század közepének legsikeresebb angol témái közül.
I. Eduárd király
Valois Katalin királyné
VIII. Henrik
6
Lady Baillie
7
A KASTÉLY LÁTOGATÁSA PRIVÁT IDEGENVEZETŐVEL ÉS SZAKÉRTŐI ELŐADÁSOK Fedezze fel a leedsi kastély dicsőséges múltját, tekintse meg a káprázatos nagytermeket privát idegenvezető kíséretével. A túrák körülbelül egy órásak, és angolul, franciául, németül, valamint hollandul érhetők el. A kastélytúrákat előre le kell foglalni, és a látogatási időn kívül zajlanak a következő kezdési időpontokban: 9:15, 9:30, 9:45 és 10 óra (elérhetőségtől függően). Egy idegenvezető akár 25 fős csoportot is kísérhet. A csoportok számára előre lefoglalhatók a tematikus, idegenvezető által vezetett túrák, mint például a ‘History Set in Stone Tour’ (‘Kőbe vésett történelem‘) és az ‘Upstairs Tour’ (‘Emeleti túra‘). Új délutáni szakértői beszélgetéseket kínálunk, amelyeket az Education Suite részlegben tartunk majd. Ezek nem tartanak tovább 40 percnél, és ideálisak olyan csoportok számára, akiknek csak kevés idejük van magára a kastély meglátogatására. Ezek a beszélgetések 14:30-tól foglalhatók előre, csoportok számára, fejenként mindössze 3 fontos áron érhetők el. Beszélgetésenként maximum 40 fővel.
8
9
GYÖNYÖRŰ TERÜLET ÉS KERTEK A leedsi kastély 200 hektáros gyönyörű parkosított területen fekszik Anglia kertjének szívében. Különösen bájos látvány fogadja a látogatókat, ha a kastélyt a 900. évfordulónkra újonnan tervezett erdei kerteken áthaladva közelítik meg, a Len folyóba ömlő, kanyargó patakokat követve. Tavasszal a sárga nárciszok, egyéb nárciszfélék és anemonák szőnyege valóságos színkavalkáddal fogadja a látogatókat. Az év második felében a látogatogatókat az azáleák és rododendronok varázsolják el. A kastély a Great Water park mellett fekszik, amelyet a 20. század egyik legnagyobb kerttervezője, Russell Page tervezett. Ugyancsak ő tervezte és ültette a csodálatos Culpeper kertet, amely eredetileg a kastély konyhakertjének adott helyet. Lady Baillie idejében a kert virágoskertként működött, de 1980-ban Page átalakította a ma látható nagy, jellegzetes angol vidéki kertté. A tájépítész Christopher Carter által tervezett Lady Baillie mediterrán kert fantasztikus kilátást nyújt a látogatók számára a Great Water parkra. A közeli útvesztőt 1987-ben ültették és 2400 tiszafát foglal magába. Négyzet alakban helyezkedik el, de a dombról vagy a levegőből nézve kör alakú. Ez a leedsi kastély egyedi jellegzetessége, ami megnehezíti az útvesztő megfejtését. Az útvesztőt bejárók jutalma a mitikus barlang. E kettő ötvözete az útvesztők és labirintusok világában valódi különlegességnek számít.
10
11
A KERT LÁTOGATÁSA PRIVÁT IDEGENVEZETŐVEL Járja be a leedsi kastély gyönyörű területét és kertjeit az egyik kertészcsoporttal. Tudjon meg többet a szakértőktől az angliai vidéki ház stílusában kialakított Culpeper kertről, amelyet eredetileg Russell Page tervezett. A kertben hagyományos, alacsonyra metszett sövények találhatók olyan színes virágokkal mint az írisz, a mályvarózsa és a rózsa. Merüljön el a lombnövényeket, például pálmákat, kaktuszokat, pozsgásokat és banánfákat felvonultató Lady Baillie mediterrán kert illúzió- és színházszerű világában. A túrákat az évszaktól és a csoport méretétől függően tervezzük. Ez a túra csak angolul érhető el és körülbelül egy órát vesz igénybe. A kertlátogatásokat előre le kell foglalni. Ennek ára a csoportok számára rendkívül előnyös, fejenként mindössze 3 font. Beszélgetésenként minimum 15 fővel.
12
13
LÁTNIVALÓK Találkozzon a baglyokkal Foglaljon előre csoportja számára a Solymászcsapat szórakoztató bemutatóira, hogy találkozhasson a leedsi kastély vadászmadaraival. Tudjon meg többet ezekről a nagyszerű madarakról, arról, hogy honnan származnak, hogyan hajtják fel prédájukat és hogyan vadásznak. Ezt a körülbelül 30 perces bemutatót az útvesztő mögött elhelyezkedő ragadozómadár központban tartjuk.
A Kapuőr ház kiállítás A leedsi kastély Kapuőr házában berendezett kiállítás a kastély hosszú történetén keresztül vezető, izgalmas utazásra hívja Önt. A különleges történetet eredeti leletek, szakértői történelmi adatok, illusztrációk és filmek segítségével gyönyörűen újraalkották. Csónakázás (szezonális) Csoportok előre lefoglalhatják a pihentető csónakázást a várárokban, hogy inspiráló új szemszögből is megcsodálhassák a lenyűgöző kastélyt. Dőljön hátra, pihenjen és ringatózzon át lágyan az ősi boltívek alatt az elegáns, fából készült csónakban. Elérhető áprilistól októberig, csónakonként max. 12 fővel. További részletekért látogasson el a weboldalra.
Golfpálya Szeretettel meghívunk valamennyi golftársaságot, hogy élvezhessék a kilenc lyukas, 34 paros pályánk nyújtotta lehetőségeket. A leedsi kastély tökéletes golfhelyszín társasága számára: csodálatos kilátással, fantasztikus, újratervezett pályával, főtt ételt és italokat kínáló, alkoholárusítási engedéllyel rendelkező klubházzal, valamint a játékkal kapcsolatban szakértői tanácsokkal szolgáló, helyszíni PGA-szakértővel várjuk Önöket.
Solymászbemutatók (szezonális) Jöjjön el és nézze meg a leedsi kastély lélegzetelállító szezonális solymászbemutatóit, amelyeken különböző kontinensekről származó ragadozómadarakat mutatnak be. A csoportokat minden bizonnyal lenyűgözik a baglyokat, héjákat, sólymokat és sasokat felsorakoztató műsorok – amelyeket rendszeresen számos más madárfajjal gazdagítanak.
Egyéb tevékenységek További előre lefoglalható, csoportok számára kínált programokért, beleértve a Segway-utakat és a Go Ape-programot, látogasson el weboldalunkra!
Nyakörvgyűjtemény A világ legnagyobb nyilvános, öt évszázadot áthidaló nyakörvgyűjteménye, friss és kreatív módon bemutatva.
14
15
KÜLDFÖLDI DIÁKCSOPORTOK A Londonból és a Csatorna Alagúttól könnyen megközelíthető leedsi kastély fontos része lehet diákjai angliai látogatásának és angol történelmi tanulmányainak. Több napi tevékenységünket úgy teveztük meg, hogy azok interaktívak legyenek és lekössék a fiatalok figyelmét. A kastély és a látnivalók megtekintése körülbelül 4 órát vesz igénybe. Az „angol mint idegen nyelv” tanulóinak csökkentett jegyárat ajánlunk. A diákokat folyamatosan felnőtt kísérőknek kell felügyelnie. A felnőtteknek 1:10 arányban ingyenes belépést biztosítunk, és ők lesznek a felelősek a csoportok körbevezetéséért a kastélyban és a kertekben. A további felnőttek kedvezményes árat kapnak. Ami egy napjába beleférhet: Egyéni túravezetés, a normál nyitvatartási időn kívül, több nyelven előre foglalható. 25 tanulónként biztosítunk egy idegenvezetőt. Weboldalunkról oktatási munkafüzetek és útvonalak tölthetőek le, különféle nyelveken. ÚJDONSÁG Ajándék vezetői csomag minden foglaláshoz. A csomag kincskereső játékokat, vetélkedőket és útvonalakat tartalmaz, amelyekkel bevonhatók a diákok a programokba a látogatás során
Audio túrák Szakértői audio-túrák előre foglalhatók a csoportok számára kedvezményes árakon. Ezeket a Kastélysziget Kapuőr házában kaphatja meg a nap folyamán, és saját tempójában hallgathatja meg. Elérhető angol, francia, német, spanyol, japán és orosz nyelven. Útikönyvek Csoportok számára 20%-os kedvezményt biztosítunk Szuvenír útikönyvünkből, amely az ajándékboltban több nyelven kapható. A csoportok számára emellett egy hasznos kompakt útikalauz is kapható, kedvezményes áron.
16
17
ÉTEL, ITAL ÉS VÁSÁRLÁS ÉTEL, ITAL A frissen készített meleg és hideg ételektől a kastélyban sütött süteményekig és piknik ebédekig minden ízlést kiszolgálunk a leedsi kastély éttermeiben. Egész évben ízletes ételekkel és italokkal várja a látogatókat a Castle View Étterem, a Maze Café and Grill (szezonális), vagy az egész birtokon megtalálható kávézók és szezonális pavilonok.
CSOPORTOS MENÜK Foglaljon előre, vásároljon csoportos kedvezménnyel A buszvezetőnek ingyenes belépést és frissítőutalványt kínálunk Reggeli kávé / tea keksszel vagy süteménnyel
Kezdje napját egy csésze friss kávéval vagy teával és egy szelet süteménnyel
Csoportos ebédek
Rendelje meg előre meleg vagy hideg ebédjét, és spóroljon időt
Piknikek
Előre megrendelhető, frissen készített csoport-piknikek amelyeket a birtok számos festői helyszínén fogyaszthat
Uzsonna (egy csésze tea-lekváros, tejszínes angol teasüteménnyel)
Térjen be egy finom délutáni uzsonnára, amelyet a tölgyfagerendás Castle View Étteremben szolgálunk fel angol teasüteménnyel és tetszés szerinti forró itallal
Hagyományos délutáni tea
Merüljön el a teák, kávék, hagyományos szendvicsek, frissen sült édes pogácsák és változatos ízesítéseik, valamint a házi torták széles választékában
A fizetés 2 héttel a látogatás előtt esedékes. Rendelje meg az ételeket előre a következő számon: + 44 (0) 1622 767865. VÁSÁRLÁS Egyetlen látogatás sem teljes a leedsi kastélyban, ha nem szakít időt arra, hogy végigböngéssze a Kastélyszigeten és a főbejáratnál található két üzlet egyikét. Válasszon a széles skálát átölelő minőségi ajándékok közül, mint például az Angliában gyártott csészekészletek, helyi ételek és italok, sálak, szuvenírek vagy a gyönyörű kézműves termékek. Már online vásárlási lehetőséget is kínálunk, további információkért látogasson el a leeds-castle.com/eshop oldalra. 18
19 19
ESEMÉNYEK A LEEDSI KASTÉLY 900. ÉVFORDULÓJÁNAK ÉVÉBEN
KIEMELT ESEMÉNYEK - 2019 Motorok a várárok mentén
Május 11-12.
Nagy középkori lovagi torna
Május 25-27.
Szabadtéri klasszikus zene koncert
Július 13.
900. évforduló - felvonulás
Július 27-28.
Virágfesztivál: „Virág party”
Szeptember 14-19.
A leedsi kastély tűzijáték bemutatója
November 2-3.
Karácsony a kastélyban
November 23-tól január 1-ig
Karácsonyi vásár
November 23-24., november 30, December 1., 7-8., 14-15.
Leedsi kastély 900 - Ünnepi év Ez az év rendkívül különleges a leedsi kastély számára, és az egész év az ünneplésről szól. A csoportok az érkezés pillanatától fogva egyedi virágbemutatókkal és bannerekkel találkoznak. Az év előrehaladtával a főbb eseményekre új ösvények hívják fel a figyelmet, a szuveníreken található információk pedig a kastély hosszú, dicsőséges történetének egy-egy epizódját elevenítik fel. Az olyan klasszikus, a leedsi kastélyhoz köthető események, mint a Motorok a várárok mentén, a Virágfesztivál, valamint a Tűzijáték bemutató szintén a 900. évforduló jegyében zajlanak, míg az év egyik csúcspontját a júliusi új, lenyűgöző történelmi felvonulás jelenti.
20
21
SZÁLLÁS A leedsi kastély szálláslehetőségeit a kényelem és a luxus jellemzi. A London és Párizs közötti gyors összeköttetésnek köszönhetően a kastély elhelyezkedése tökéletes. A birtok több családbarát, történelmi vidéki házzal, reggelit kínáló magán szálláshellyel, továbbá nyolc középkori szezonális luxussátorral büszkélkedhet. Emellett 20 luxus hálószobával várjuk vendégeinket: a kínálat a toronyszobáktól a díszszobákig terjed, amelyek magánrendezvény részeként foglalhatók le a 900 éves kastélyban. A leedsi kastély istállóudvarra néző hálószobái luxus kivitelezésű, fürdőszobás hálószobák reggelizési lehetőséggel. A felújításuknak köszönhetően ezek az igényes szobák minden élvezetet és kényelmet biztosítanak vendégeink számára. Az éjszakai szálláshoz friss, helyi termékekből készült kiadós angol vagy kontinentális reggeli tartozik, amelyet a 17. századi, tölgyfagerendás Castle View Étteremben szolgálunk fel. A leedsi kastélyban megszálló vendégek napközben jogosultak a kastélyba, a területre és az étterembe való belépésre. Emellett este is lehetőségük van a terület felfedezésére, miután a nappali látogatók előtt bezárultak a kapuk. További információkért hívja a + 44 (0)1622 767823 telefonszámot, írjon az accommodation@leeds-castle.com e-mail-címre vagy látogasson el a leeds-castle.com/accommodation oldalra.
22
23
TERVEZZE MEG LÁTOGATÁSÁT
A A LÁTOGATÁS LÁTOGATÁS IDŐZÍTÉSE IDŐZÍTÉSE Látnivalók Látnivalók
Javasolt Javasolt időtartam időtartam
Kastély Kastély és és Kapuőr Kapuőr ház ház kiállítás kiállítás
1,5 1,5 óra óra
Kertek Kertek és és aa kastély kastély területe területe
22 óra óra
Túrák // Kiselőadások Kiselőadások // Audio-túrák Audio-túrák Túrák
11 óra óra
Útvesztő és és barlang barlang Útvesztő
30 30 perc perc
Solymászbemutató Solymászbemutató
30 30 perc perc
Csónakázás Csónakázás
20 20 perc perc
Nyakörvgyűjtemény Nyakörvgyűjtemény
15 15 perc perc
NYITVATARTÁS NYITVATARTÁS Április -- szeptember szeptember Április
Október -- március március Október
Nyitva: Nyitva: minden minden nap nap 10 10 órakor órakor Utolsó belépés: 16.30 Utolsó belépés: 16.30 Kapuzárás Kapuzárás 18 18 órakor órakor
Nyitva: minden minden nap nap 10 10 órakor órakor Nyitva: Utolsó belépés: belépés: 15 15 óra óra Utolsó Kapuzárás 17 17 órakor órakor Kapuzárás
A A kastély kastély nyitvatartása nyitvatartása Nyitva: Nyitva: 10.30-17.30 10.30-17.30 A A kastélyba kastélyba az az utolsó utolsó belépés belépés 17 17 órakor órakor
A kastély kastély nyitvatartása nyitvatartása A Nyitva: 10.30-16.00 10.30-16.00 Nyitva: A kastélyba kastélyba az az utolsó utolsó belépés belépés 15.30-kor 15.30-kor A
A kastély és a birtok egész évben nyitva tart. A leedsi kastély zárva tart 2019. november 2-3-án és december 25-én. Kérjük, látogatása előtt ellenőrizze weboldalunkon az aktuális nyitvatartási időket.
24
25
ÁRAK ÉS A FOGLALÁS MENETE
Jegytípusok
Nem Önállóan vezetett vezetett
Felnőttek
£16.25
20,25 £
Szeniorok (65 év felett)
£15.25
19,25 £
Tanulók (16-21-ig)
£15.25
19,25 £
Gyermekek (4-15-ig)
£12.00
16,25 £
Fogyatékossággal élő látogatók £15.25 (egy gondozó belépését tartalmazza)
19,25 £
„Angol, mint idegen nyelv”-et tanuló külföldi diákok
14,00 £
£9.75
Audio túra
+ 3,00 £ per fő
Szakértői túrák és beszélgetések
+ 3,00 £ per fő
Az árak 2020. március 31-ig érvényesek. Minimum 15 fő számára. A csoportjegyek csak egy napig érvényesek. Tartalmazzák a belépést a kastélyba, a kertekbe és a látványosságokra. A nyitvatartási idők és az árak a nyomdába adás idejében érvényesek (2018. június).
A FOGLALÁS MENETE Kérjük, foglalja le előre látogatását, hogy a látogatás napján időt takaríthasson meg. Csoportonként egy vezetőnek biztosítunk ingyenes belépést. Kérdés vagy foglalás esetén írjon a bookings@leeds-castle.co.uk e-mail-címre vagy hívja a +44 (0) 1622 767865 telefonszámot. A fizetés készpénzben, csekkel, betéti kártyával vagy hitelkártyával lehetséges a jegyirodában. Előre fizetés is lehetséges hitelkártyával, a BACS vagy a CHAPS rendszeren keresztül történő utalással vagy számla alapján (csak hitelszámlával rendelkező vásárlók). Sajnáljuk, de nem áll módunkban az előre kifizetett látogatások árát vagy az érkezéskor átadott előre megírt csekkek összegét visszatéríteni.
26
27
A LEEDSI KASTÉLY MEGKÖZELÍTÉSE
Heathrow repülőtér
London
Ebbsfleet nemzetközi pályaudvar
Canterbury Maidstone Ashford nemzetközi pályaudvar Gatwick repülőtér
Royal Tunbridge Wells
Dover Folkestone Calais
A16
Autóval A leedsi kastély Maidstone-hoz közel, az M20 8-as csomópontnál található London és a csatorna kikötők között.
Tenger és Eurotunnel A leedsi kastély csupán 40 km-re van a Folkestone Eurotunnel termináltól és 60 kmre Dover kikötőjétől.
Műholdas navigációt használók számára Ha műholdas navigációt használ, írja be a ME17 1RG irányítószámot, vagy kövesse a barna és fehér turista jelzést, miután elérte az A20-at.
Légi út A Gatwick repülőtér, 72 km (45 perc). A Heathrow repülőtér, 107 km (80 perc). A Stansted repülőtér, 106 km (65 perc). A Luton repülőtér, 137 km (85 perc).
Vasút Rendszeres járatok indulnak a London Victoria, Ashford International és Canterbury West állomásokról a Bearsted Station-re. Alacsony díj ellenében egy szezonális csatlakozó kisbusz szolgáltatás is igénybe vehető.
Megközelítés Egy akadálymentes busz érhető el a jegyiroda mellett, mely egész nap közlekedik. Kerekesszékek ingyenesen kölcsönözhetők. A kísérőkutyák mindenhová bemehetnek, beleértve a kastélyt is.
Parkolás A látogatói bejárathoz közel egy ingyenes buszparkoló található. leeds-castle.com/groups Leeds Castle, Maidstone, Kent ME17 1PL +44 (0)1622 767865 A leedsi kastély alapítványának kezelői fenntartják a jogot a kastély részének vagy egészének lezárására, valamint a jelen útmutatóban kiadott dátumok és időpontok megváltoztatására. A jelen útmutatóban szereplő árak 2019. április 1-től érvényesek. Belépődíjaink áfamentesek, nem tartalmaznak visszatéríthető áfatartalmat, és változhatnak. 2018. június
28