妖本 by Lëë Yik-Jen

{2013 營養標示

妖本

2016}

每一份量 40 公斤 ( 本包裝含一份 ) 每份提供每日影養素攝取量基準值之百分比品名 : 李翊甄 EXJENLEELEE 內容物 :

易燃、易爆炸、自溺、靈騷、迷幻、微腥暴力、精怪古靈、妖氣外洩、仙氣凌空、妖仙同體、波音幻象七四七、生猛海鮮、小淫娃、癲不計像、不狂則殆、不瘋則死

內容量 : 40 公斤

有效日期 : 請詳見實物裸視目測

保存方法 :

閱讀藝術、神祕學相關書籍、適時接受音樂、舞蹈、自然治療

注意事項 :

非自然神遊、無法預估其思想脈絡、行為無法控制者、未爆彈

台灣原裝進口

小心燙口

原產國 : 台灣花蓮

我打破第一扇門第兩扇門第三扇門第四扇門第五扇門第六扇門第七扇門第八扇門第九扇門第十扇門第十一扇門第十二扇門第十三扇門第十四扇門第十五扇門第十六扇門第十七扇門第十八扇門第十九扇門第二十扇門第二十一

扇門第二十二扇門第二十三扇門第二十四扇門第二十五扇門第二十六扇門第二十七扇門第二十八扇門第三十扇門第三十一扇門第三十二扇門第三十三扇門第三十四扇門第三十五扇門第三十六扇門第三十七扇門第三十八扇門第三十九扇門第四十扇

2013-2016 profile Born In Hualien

Exjen Lee Lee

Taurus/Gemini

5 / 21 / 1995

21 / female

花蓮人

雙子

李翊甄

此生此世，我在大海旁出生，被大自然孕育成長，平凡而充滿著愛的家庭，平凡的五官裝著我的靈魂，我並不知道我是從哪裡來的，我也不清楚我到這地是誰對我有所期待漫無節制的開啟感官，在一段漫長的迷亂感官，在黑夜裡拾獲思想以及異界幻象，我活在潛意識裡，薄弱的理智遮蔽了所有可能。

{ Image Processing }/ ExjenLeeLee

content S

EEEEE

12_13 01 16_19 02 20_23 03

描寫簡述表演經歷自傳書寫

:: 24 26_45 46_49 ::

神遊生活

04 05

慾女心經國泰民安

52_63 06 奇形狂像 66_69 07 文字論述 :: 拾荒少女 : 藝術的戀愛 70_97 08 100_111 09 落物件 112_145 10 自然排版法 145

進行式計畫

{ Image Processing }/ ExjenLeeLee

我一直無法歸屬於某一個時空之下，漂浮在某一種思想以及幻象之中，所有的生活景象都如同劇場般，物件重組排列錯落拼貼，我相信真實並非親眼所見。

如夢似幻

01 幕起前言

EXJENLEELEE

PHOTOGRAPHER ARIEL

TSENG

12 13

最喜歡的卡通 ? A: happy tree friend (black comedy) Tweeny Witches 想要死的方式跟埋葬 ? A:閉關清水斷食希 / 望還有肉可以天葬

Photohop i l l u s t rator i ndesign

Adob e Adob e Autodesk f l a s h Premiere 3d maya

| 攝影 | 複合媒材 | 舞蹈 | 戲劇 | 歌唱 |

| 素描 | 水墨 | 水彩 | 油畫 | 蠟畫 | 蛋彩 | 版畫 |

| 身體 | 行為藝術 || 儀式 || 物 || 品 || 擺 || 置 |

http://xu38311008.blogspot.tw/ https://www.instagram.com/_exjen_lee_lee_/ https://issuu.com/leeyik-jen https://www.facebook.com/exjenleelee

)

喜歡的音樂製作人 ? 目前是 china/howei lee taiwan/fang A: 喜歡收集的東西是什麼 ? A:二手物燈 /具

最喜歡的顏色是什麼 ? A:黑討厭的事物是什麼 ? A:競選車

最喜歡的書是什麼 ? A:金閣寺三島由紀夫著

喜歡的電影是哪一部 ? A:殺妻俱樂部變 ( 態五星級 1962 lolita

藏 /蒙

談及到童年的回憶你想到甚麼八零年代電子舞曲 A:

喜歡的唱腔 ? /歌中 /式 A:五十年代女伶演最喜歡的作家是誰 ? A:三毛最喜歡的花是什麼 ? A:彼岸花

喜歡的動畫是哪一部 A:藍色恐懼今敏導千年女優今敏導喜歡的事物是什麼血魔 A: /女

12 13 Adob e Adob e Adob e

XJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJ NLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJEN EELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLE LEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEEL EEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEE XJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJ NLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJEN EELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLE LEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEEL EEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEE XJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJ NLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJEN EELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLE LEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEEL EEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEE XJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJ NLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJEN EELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLE LEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEEL EEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEE XJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJ NLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJEN EELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLE LEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEEL EEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEE XJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJ NLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJEN EELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLE LEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEEL EEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEE XJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJ NLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJEN EELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLE LEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEEL EEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEE XJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJ NLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJEN EELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLE LEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEEL EEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEE XJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJ NLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJEN EELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJ NLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJEN EELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLEELEEEXJENLE

1995 / 5 / 21 +886(0)936052188

EXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX JEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN EXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX JEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN LEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!! LEELEELEELEELEELEELEELEE! EXJENLEELEEEXJENLEELEE!!! EXJENLEELEEEXJENLEELEE!!

I'm Exjen Lee Lee , and I'm just warning you. I'm Exjen Lee Lee , and I'm just warning you. I'm Exjen Lee Lee , and I'm just warning you.

EXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX JEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN EXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX JEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN LEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!! LEELEELEELEELEELEELEELEE! EXJENLEELEEEXJENLEELEE!!! EXJENLEELEEEXJENLEELEE!!

I'm Exjen Lee Lee , and I'm just warning you. I'm Exjen Lee Lee , and I'm just warning you. I'm Exjen Lee Lee , and I'm just warning you.

18 19

20 21

22 23

2016

再劇劇團 - 神遊生活參與演出

＂在倏忽即逝的，那各種現代都市下的偶然之中尋找人們消失已久，卻永恆存在的信仰。＂

薛姝瑀郭書豪杜易昂

陳考齋宋偉杰黃萱

林心詞許鈺羚江源祥

李翊甄李本善李玟瑤 24 25

平日出席派對 24 25

Let me put on a show for you, daddy Let me put on a show Let me put on a show for you, tiger Let me put on a show

n tio me ac e ho , ra m n me kes ctio ome a , c ta , a e h hts me, mera s m tion me g i L es ca ake ac ho ls t , , ik gir ls e l ghts me, era s me h e l If Li es cam ake litt gir e little lik ts, e, t k i l e h u If h Lig es m yo u like dy ik w l o yo ad y e n If h u k now my d dadd o k e ,y on , you an b e my e c b n m Co me o You can u o C Yo

慾女

心經

分分泌分分の偶泌分泌の無偶無偶無無像の泌無無泌偶無像像の無像偶偶像分泌泌像偶像の分泌分泌像分偶分偶偶ののの分泌分泌分ののの偶の無無泌泌無泌無無無像像泌偶偶泌泌像偶偶偶像像像分分無偶偶無偶のの泌の分泌のの偶分分ののの像像分偶の泌分偶の無無分泌泌無泌の無無無像像泌泌泌像偶偶無無像泌泌像像像分分無泌偶偶無泌の分の無像像偶分分分分像のの像像分分の泌分偶分偶偶分泌無泌の無のの泌泌像偶無無無無像泌泌像像泌泌偶分無の像像分分分の偶無泌像分分の像偶偶無分分泌のの泌偶像泌無泌の分像無泌分像 11

偶無無無無無無偶偶偶の偶像像の無無偶無像の無偶像像像のの偶像分泌偶像分泌像の泌分泌像の分分泌分泌分偶の分偶の分泌分泌のの無無泌泌偶無泌泌無像偶偶無泌像偶偶泌偶像の偶像分偶偶のの像偶の偶のの分泌の分泌分のの分偶のの偶無無無泌泌泌泌のの無無像像泌無像泌泌泌偶偶偶偶像像分分無偶像分無偶泌無の泌ののの偶偶分偶分像の分像像の像の泌のの泌分偶分偶分分無泌無の無の無無無泌泌像像無泌無像泌無泌像像泌泌泌偶像泌偶分無像分像無分像分の分の像分分像分偶偶偶偶のの無分分泌泌のの像像泌泌泌泌偶偶無偶のの分無無偶分無無泌泌像の無無偶像像像の像偶分泌分像の分偶の 9

32 33

ACIDHOUSE

孝齊 ____ 你會做類似行為的表演嗎這不是跟拉個屎一樣都是自然行為嗎 ? 孝齊 ____ 哈哈哈你有甚麼想法嗎最近有一個現成的想法，也許可以做做看孝齊 ____ 看你是要當天拆招還是要先跟我討論都可以這次是跟一個美國的藝術雜誌合作你要認真一點啊哈哈哈哈我給你這麼不認真的印象啊 { 當天表演結束，戰友孝齊衝到我旁邊抱抱我 } 孝齊 ____ 欸欸你過來啦 ! 有一群澳洲線上藝術家非常喜歡你的作品 !!!!! 啊 ~~~ 等等 ~ 我的口紅都掉了 ( 剛剛幫小黃瓜口交太激烈 >///////<)

藝術工作者 ____ 可以大概說一下你的作品嗎 ? 我今天作為一個巨大的陰莖，我要進入到每一個人的思想裏。所以我才在慾女心經裏說到汝等皆有洞，趁虛而入。( 孝齊在一旁偷笑 ) 藝術工作者 ____ 所以今天你的一個行為，是為了復仇男性嗎 ? 沒有所謂復仇的需要，我不認為我們需要去爭取和男性一樣的平等，因為我們一直以來都不一樣。

p, o t he

藝術工作者 ____ 你為甚麼要用 7-11 的袋子而不是用全聯的袋子 ? 有一段時間，不知道大家有沒有留意，所有女孩都瘋狂穿上 7-11 的袋子我想要用 7-11 的袋子，是希望這個社會現象成為一個象徵，概括起整體女性。藝術工作者 ____ 你是真的把跳蛋放進去陰道裏嗎 ? 摁 ! 而且我今天那個來 ( 笑 ) 藝術工作者 ____ 慾女心經是怎麼樣的一個論述 ? 這是一個身為藝術教育學者該做的事情 ( 笑 )，我嘗試拿一些關於女性的的字體來做一個再教育的動作，讓大家回到小學再練習如何寫繁體字，但其實是想討論對於文化的既定觀念和教育影像。

32 33

t o t up

y a w y ! m d w e o k h c s u y If m s i s i Th

34 35

36 37

STEP 0 邀請觀眾玩我的泡泡機。

STEP 1 我跪姿在地上 { 和鐵碗 }，像路邊乞丐般拜託人們，請求人們，可以給我”什麼” STEP 2 我將小黃瓜從 7-11 的購物袋裡拿出來，開始高舉小黃瓜，走向觀眾並邀請他們與我一起虔誠敬拜小黃瓜 STEP 3 開始剪裁 7-11 購物袋，並穿上 7-11 購物袋 STEP 4 消毒我的粉紅跳蛋，開始進行自慰 STEP 5 將跳蛋放入陰部 STEP 6 緩緩地將小黃瓜放入口中，溫柔地進行口交 { 泡泡機 : 阿爸 ~ 阿爸我們去哪裡呀 ~} STEP 7 口交的過程中，很猛烈的抽插，突然很大力的咬斷小黃瓜 STEP 8 將小黃瓜，以牙齒代替刀具，將其分屍 STEP 9 血肉模糊的一攤小黃瓜，四散各地，飛濺觀眾 STEP 10 將這些屍塊放進鐵碗裡，我站立起來，跳蛋粉紅色的線，連接地板和我的陰部，我拖行著跳蛋的控制器走向觀眾，康啷一聲，呈上這份料理給觀眾。 STEP 11 一臉滿足的我，吃著這份料理 STEP 12 起立，鞠躬 { 掌聲 } 36 37

INNOCENCE LOST INNOCENCE LOST INNOCENCE LOST INNOCENCE LOST INNOCENCE LOST INNOCENCE LOST INNOCENCE LOST INNOCENCE LOST INNOCENCE LOST INNOCENCE LOST INNOCENCE LOST INNOCENCE LOST INNOCENCE LOST LOST INNOCENCE INNOCENCE INNOCENCE LOSTLOSTINNOCENCE LOST

受到酸臭之屋的邀請，參與了無偶像的分泌，進行演出。一開始是取材自 - 我日常的發想手札，原始劇本是 ” 繳械 ”，我將我摧毀的小黃瓜們裝箱並裸著身體拿去警察局，告發這一切，關於男性、關於女性，關於我犯下的一切罪責，並留下筆錄，全程錄影，但因為酸臭之屋的負責人怕被警方特別關切，於是我更改了劇本，變成現在的慾女心經。我我整心

認為讓慾女去找尋她所渴望的解答，那是非常無聊的一件事情，今天摧毀了小黃瓜，又像條狗一樣爬到鐵碗前舔食著小黃瓜，這齣戲是矛盾、暴力，我並非想要爭取平等，而是呈現了女性的內狀態，既是想復仇又是渴望著男性的悖論關係，愛 / 恨一字。

38 39

跳 } 望是無法被控制的控制器 {蛋慾泡 { 泡機 } INNOCENCE LOST

購物袋讓 {7-11E } 我成為一個總體女性的代表。

38 39

我的表演是一個巨大的陰莖，插入每一個人的思想裡頭

慾

女

心

經

欲求所為何並無人知曉，身為慾女，渴求，心之所往，身之所動，藉由行為去梳理思想。以心經為題是為了將這次的表演收歸到一個宗教式的結構裡，人們可以去信仰陰莖，可以去信仰陰部，甚至可以去信仰我，當你將這些事物符號化，它經過儀式的影響，以神聖的性質存在，也就是信仰和宗教。瑪麗娜阿布拉莫維奇的凝視、競選遊行也有相同作用。我今天以性愛視覺做為一個手段，但這並非整個事件的重點，在表演之中我貌似一個受體，但其實我是一個侵略者，我的表演是一個巨大的陰莖，插入每一個人的思想裡頭，雖然我身為一個女性，但我

同樣也有這方面的能力，這是我比較主要的一個思想。

表演前四天我很焦慮，換個心情讀讀儀式相關書籍，在裡頭看見奴字，我就開始想，為何中國文字裡扮演著服務腳色的文字都是女字部，後來我又發現關於男性的字，都有人字部，於是我開始想也許可以改造字體，因為從以前的重男輕女到現在，一直以來大家沿用著的文字，其實是淺移於個體的性別文化意識形態，藉由文字改造和再教育的手法，讓這本練習簿成為我欲求的具體實踐。

40 41

我享受我身為女性，我也享受一切物化的過程

我談論男女之間，愛與恨交雜而生，男性似乎一直擁有著比較有權力的位置，這是關於我們的身體構造不同，而發展出來的一個差別，女性可能成為一個物質的性物件，又或者附屬品，不管怎麼樣我並不那麼認為，兩種性別，我們完全不同，又為何要去爭取一樣的平等。如果男性是武器，女性則是唯一可以讓他繳械的天敵。我享受我身為女性，我也享受一切物化的過程，這是可以切入性愛影片去談及的。

40 41

我其實想要嘗試看看拼貼式的視覺，但是這次仍然擁有一個線性的敘事，這是我不期待的事情，但是比起原先的劇本，我認為自慰、泡泡機、信仰、7-11 購物袋的加入，讓整個事件加入物件語彙，非一個直接性的行為，我留了很多空隙，讓觀眾加入到我的表演裡，不僅只單單是給予觀眾，資訊和畫面，所以我會喜歡更改後的流程大過於原始的。

40 41

PHOTOGRAPHER_CYAN

PHOTOGRAPHER_AMY

40 41

pào pào][pào pào][pà ào][pào pào][pào pà pào pào][pào pào][pà ào][pào pào][pào pà pào pào][pào pào][pà ào][pào pào][pào pà pào pào][pào pào][pà ào][pào pào][pào pà pào pào][pào pào][pà ào][pào pào][pào pà pào pào][pào pào][pà ào][pào pào][pào pà

46 47

Lee Lee Exjen 00:59 Second

46 47

Canned Music

Collage

國泰民安

2015

1. 這樣談論、反應戰爭是不是過於殘忍。

2. 藝術是以什麼樣的形式和功能繼續存在於這個世界上。

我選用宋代清明上河圖為主體，印製了國泰民安四個大字樣，背景音樂為咖啡店印象的樂曲。在同一個時間軸上，有一群人正在咖啡店裡喝著咖啡看著戰爭新聞、用著憐憫的字句談論著關於遠方戰事，另個遙遠土地上可能是被炸飛的孩童、被強擄的婦女、和橫屍遍野的街巷。

ve e

Halle lu Halle jah, I nee lujah , I ne d your lov ed yo e ur lov e

製造幻象拯救人群傳揚藝術福音

Halle lu Halle jah, I nee lujah , I ne d your lov ed yo e ur lov e

r d you love r love

I nee

Halle lu Halle jah, I nee lujah , I ne d your lov ed yo e ur lov e

Halle lu Halle jah, I nee lujah , I ne d your lov ed y e

Halle lu Halle jah, I nee lujah , I ne d your lov ed yo e ur lov e

52 53

她沒回來

她沒回來夜裡你看不見盡頭在南方的海域裡有一個小女孩拾著一隻仙女棒火光照亮濱海照亮沙灘海浪捲來一陣又一陣的微風自由它帶走小女孩的靈魂她喜歡既浪漫又瘋狂的夢境然而這些都是事實經歷小女孩卻只能流連在夢境裡一一回憶小女孩在南國失去蹤跡與聯繫她愛上在夜晚閃爍的仙女棒她沒有要回來了 ..

{ Image Processing }/ ExjenLeeLee 52 53

{ Light }/ Vivian and Exjen Lee Lee

{ Image Processing }/ ExjenLeeLee

58 59

北海油汙 60 61

草形

60 61

女人不是由水構成的，而是很多洞組成的。女人不是由水構成的，女人不是由水構成的，而是很多洞組成的。女人不是由水構成的，女人不是由水構成的，而是很多洞組成的。女人不是由水構成的，女人不是由水構成的，而是很多洞組成的。女人不是由水構成的，女人不是由水構成的，而是很多洞組成的。女人不是由水構成的，女人不是由水構成的，而是很多洞組成的。女人不是由水構成的，女人不是由水構成的，而是很多洞組成的。女人不是由水構成的，女人不是由水構成的，而是很多洞組成的。女人不是由水構成的，

，而是很多洞組成的。女人不是由水構成的，而是很多洞組成的。，而是很多洞組成的。女人不是由水構成的，而是很多洞組成的。，而是很多洞組成的。女人不是由水構成的，而是很多洞組成的。，而是很多洞組成的。女人不是由水構成的，而是很多洞組成的。，而是很多洞組成的。女人不是由水構成的，而是很多洞組成的。，而是很多洞組成的。女人不是由水構成的，而是很多洞組成的。，而是很多洞組成的。女人不是由水構成的，而是很多洞組成的。，而是很多洞組成的。女人不是由水構成的，而是很多洞組成的。

千年女優一 . 繪畫性片名 : 千年女優導演 : 金敏 2001 19 歲時就愛上的一部電影，這部電影沒有太艱深的對話，金敏以意象和蒙太奇的方式濃縮整部他想敘說的。它的不言語讓整部戲的張力和哲學堆疊到高峰。這部電影影響我的人生觀很深，它說服我相信人生，同時我也認為它投射了我的生命。不斷追逐且深信的自己。可憐的傻瓜，你逃不過命運的，你將永遠在不滅的愛火中飽受煎熬先談談動畫這個媒材，我認為金敏使用的媒材與他表現的主題其實有很大的關係，在藝術表現之中，動畫是最屬虛構性，動畫製作是將每分每秒拆解開來，獨立繪製影像再匯入電腦之中串流影像，形成畫面。這是一個虛構的故事，但同時在思想上，虛構是真實成立的。而我們觀眾不時的，在電腦上撥放著千年女優這部電影時，同時也產生了一個輪迴，千代子被困在電影裡，死後也逃不出這場戲，如同我們，都是不可違抗。論愛情支線在愛情裡，我們可能愛上的對方，不是我們面前的那一個人，所有的愛慕，來自我們自身慾望的投射，千代子在被立花導演訪問時哭泣著說不記得對方的長相。有很多人的愛情是與自己在談戀愛的，女主角就是其中一位。「我不會變心的，我只會一天比一天更愛他。」我們為愛情竭誠付出，不求回報，至死也不方休，千代子努力想要抓住這份遺憾的愛情，卻也建立起禁錮自己的妄想大夢。

金敏以千代子拍攝科幻電影時，搭乘太空梭之前的畫面進入千代子人生起跑。之後進入拆毀中的攝影棚空間，預告即將沒跡的所有記憶，才開啟了立花導演和千代子回憶過去地對話。千代子在電影中總是不斷奔跑著，暗示著人生不停追尋理想和目標，因著相信和愛，這被我視為生命最勇敢的事情，明知人生虛渺仍不停的奮鬥。童年時的千代子遇上了逃亡的畫家，畫家受傷，而千代子在黑白寒色中為畫家繫上的紅色圍巾，繫上那條圍繫兩人思念以及回憶的圍巾，而沒有姓名的畫家，我認為主角設定為沒有姓名，暗示他根本不存在人世，它可能是一個由慾望和理想集群起來地模糊意象，而千代子一直在追尋的只是一個幻影跟她的理想。千代子收留男子的那個夜晚，男子以預言示現的方式勾勒出他理想的世界，他告訴千代子如果世界和平了他想到北方那靄靄白雪之中畫一幅畫，直到沒有力氣，而後由千代子的懸想示現方式帶出此時的畫面，平面的雪線上支架起畫架，走進一看，畫裡是另一塊同樣的雪地，而男子背對著千代子，意謂男子已離去、已死去。紡紗的婆婆賜下酒，那杯酒能讓今生得不到的來世將得到。婆婆口上一直說的那句話 : 「可憐的傻瓜，你是逃不過命運的。」不歇轉動的輪是輪迴延續的象徵，婆婆也提示了千代子跳躍了千年去追尋一個從不存在的事物，這份癡情注定是要成為一個詛咒。

被歲月殆盡的老婆婆像是在時光裡追逐青春的千代子的背影，形成自我拉扯矛盾的悲劇狀態，也是自我反諷的手法。 50 年代時千代子是最當紅的時候。片中的導演和愛慕已久的對象千代子告白失敗，因為千代子掛在脖子上的鑰匙，敲響了手上拿的玻璃酒杯，響醒了內心對畫家的專一之情，導演知情，偷偷叫泳子小姐藏匿那把千代子最珍愛的鑰匙，千代子說 : 我的心，好像有一部份就這麼隨著鑰匙而去了。導演趁機將千代子心中的空缺補上，導演和千代子結婚。那把鑰匙成為一個開啟重要東西的鑰匙，開啟回憶和千代子心房、同時乘載著她與男子的共同回憶。當時的追捕人員來致歉時，立花奔出追往千代子時往後觀看年少的自己與追捕人員對話，同時是立花導演在真實談話中的一個自我回顧，也提示了立花早已知道千代子愛慕的男子早已死亡的事實。當千代子去世時，以她被送往太空為一個結束，畫面帶到千代子主演的一齣科幻片，在光速中她說 : 「也許，但也許見不見的到已經他不重要了，我真正愛的是追逐他的過程。」宇宙暗示著千代子過去經歷和即將前往的都是一個無止境的追尋。而她享受著乘風追逐，生命未完整的這個時刻，即刻即是永恆、圓滿。

66 67

四. 二 . 音樂性

三 . 意義性

開頭，以主題曲伴隨著千年女優四字騰空出現，漸漸倒退的演藝歷程影像，時間重置。

導演將所有千代子主演的戲主角名稱都沒有變更，男主角卻有所改變，回應了上段沒有姓名的男主角是所有慾望以及理想的群體意象 , 在所有的對話之中，例如「我一定會去找你的」「我敢肯定他就在滿州」但卻是置換到不同的場景和時空，千代子將自身對於男子的思念投注在每一個她所扮演的腳色裡，也是她人生裡對於生命完整的呼求。

當千代子翻開相本，主題曲輕奏下，緩緩道來自己的一生，漸漸加快速度感與快速轉場，每每讓觀眾無法預知轉場，千代子不斷奔起的塵土揚出一股描述年輕故事時的活力，就像是回到了青春年華，到地震的發生，千代子的昏倒才頓時停止。千代子昏倒時跌落下來環抱著的男子為她畫的畫，破碎的聲音，同時將千代子等人拉回了現實時空。

千代子拿到當年追捕人員拿來的信件時，奔跑出去，用背景的大雨投射內心終於盼到的激烈情緒，也以之對比出千代子堅定的情感，奏下另一首對於生命期待的配樂和男子閱讀信件上的字句，跌倒的千代子鑰匙碰撞到地板的聲響，拉回兒時童年的約定。

當千代子發現男子離開人世時，悲傷的情緒伏流在音樂之上，當音樂停止，千代子的情緒轉換成執著以及希望，「不管你在哪裡，我都會找到你。」重複四遍加強其執的意念。

66 67

千代子 :「我出生在關東大地震時，我的父親一直想要有個孩子，但他卻死於那場地震，就好像用他的生命換來了我的生命。」命運的捉弄，讓父親的心願無法得以實現，命運的與願相違，但字句最後又回到父親完成的心願上。炙熱的父愛。在母親拒絕星探要求的當時，千代子憤怒的紅以及雪街的靄白形成對比為映襯手法，在寒冷的天候裡仍想堅持自己所嚮往，雪地的意象在好幾幕，他追尋男子的過程也有出現，都是環境更加堅定心之所往。在千代子收留男子的夜晚裡，千代子說 :「月亮好圓阿！」男子回 :「明天才是十五，月圓之夜。不過我最喜歡這時候的月亮；因為一過月圓，就開始月缺了，而十四夜的月亮，能讓人覺得還有明天，對明天懷抱希望。」是一種理想、生命如果完整了，那就是缺陷的開始，所以此時此刻的月亮才是能捕捉期待心情的時刻。

因為不完美，所有擁有希望，所以心滿。千代子被放出牢房時，和剛被關進牢房的畫家擦肩而過，再次揭示人生的是與願違。當戰火延燒到千代子的老家時，她爸爸留下的糖果店和家焚燒成一個巨大的廢墟，在這樣的破碎以及悲痛之中，她看見男子在她家一塊牆上留下描繪她年輕模樣的圖畫，沒有被戰火波及，如同永存在男子心中年輕的她，旁頭寫上「總有一天」，廢墟之中看見希望，對比的映襯手法。當千代子進到醫院時，已經準備好迎接死亡，而這個部分沒有拍攝她的死亡，以婉曲的方式處理，由先前她主演過的科幻片為銜接畫面，飛向宇宙的發射準備和航行暗示著她已經去世、前往下一個找尋男子的旅程。整部電影都是一個女孩不斷追尋愛慕中的男子，有人告訴女孩那男子在你家牆上留下了記號，和追捕人員突然出現道歉並且遞上男子留下的信件，信上提到「世界和平了，他即將回到北海道的老家去雪地裡作畫」千代子最後為愛奔走也連連遭遇命運的阻擋，她在天橋下滑了一大跤，掛在脖子上的鑰匙又撞擊出聲響，回憶示現出與男子的回憶和她每每在戲中迫切渴望找尋到他的吶喊，最後到達雪地，她已是耗竭全力地倒在厚雪上，男子是離去了，事與願違的反諷，命運的捉弄，但這樣的矛盾以及缺陷才是生命它迷人之處。

千年追逐會使一個女人迷人，瞬時而難得，但卻終得一生孤獨。伴隨千代子拍攝過的每一場戲，走過她每一個生命的歷程，真實與虛假並列相雜，每每相同的劇情以及轉折，劇與劇之間輪迴的重疊與加重，最後真實世界裡千代子死前說 :「我又要去找他了。」做了真實與虛假的並置。生命是非常短暫，靈魂和精神是永久不滅地，在不生不滅之中，輪迴貫穿是整部電影最迷人之處。

對於生命理解也在電影之中展現，電影之美在於事與願違；而生命之美在於它的不完美。千代子的生死復生死，在每一次按下螢幕撥放鍵時產生一個迴，和電影裡輪迴概念產生共鳴，深廣度八方延伸，影響觀者生命，不止息

故事的代價必須以死亡來換取其中弔詭不言可喻 ? 此次第十四屆台新藝術獎在北師美術館展出，進入決選作品中，其中以「麥克風試音許哲瑜」做一個淺析，以文學作為文本，演出一場死亡現場的幽會，凝視螢幕的雙眼赴會。

2016/7/20 大眾美。先由自於明星的美麗外表再者進入到觀者意象之中生產形象，在一個女性的身上發現激似的特徵，加以辨別美與否，然後女性們相爭模仿、再仿，形成一個群體的美的意識，但那即是模糊肉色的一體，在那樣的一體裏，能不能保有獨特的特色讓人無法模仿，那將會成就自我個體的美的定義。整形來說，人們追求與當紅炸子雞擁有相同的臉孔，這種美是會因著流行所波動更改，而人們就就在流行的推動下，不斷的在身上瓜分出楚河漢界。

合法非法並置報導本身就是一件殘忍的事情，它讓我們自絕更貼近世界，也讓我們對於新聞事件不斷重複相同話語，熟悉至過於冷感，凍結成一個你我沒事的狀態，持續生活。透析新聞製作方式，以沒有畫面的理由去重製一個虛擬畫面，所有觀眾正在觀看的新聞內容是屬於某一群人私密的生命經歷，對於觀眾其實某種程度上是娛樂而事不關己，而許哲瑜本人也承認自己有這方面的一些創作核心問題，去再操作一個人的死亡，這是一個手段，讓觀眾有機會去談及媒體道德責任以及當事人之間的問題。這同時也是整件作品正反合的一個並置。置身其中又置身事外

2016/8/4 空間。人是充滿不安全感的動物，他們設計許多小房間，讓自己無處容身時能夠躲入。比如來說，我們外出露營，搭起帳篷與野生叢林分離開來，自成一個安全的領域，但其實這並非真實的安全，危險仍在草叢堆裡虎視眈眈著你。

藝術家許哲瑜說 : 我想要擔任的是媒體這麼角色。我聽到許哲瑜這麼說時，就釐清他作品的操作模式和他的主要目的。他想要說的故事雖然是他朋友的雷同家庭經驗，作品裡卻刻意掩蓋私人情感，以當事人以外的口白去描述故事，如同新聞主播般，移花接木故事，讓整件作品成為重拼的場景。作品主要重點在以下操作方式以及作品引導出來的問題。動畫這個媒材本身具有虛構本質，你見到的死亡景象是每一格影格被拆解開來再集合起來成為一個再現真實的虛構，模擬示現家庭技藝以及過度加料事發過程，新聞的製作亦是如此，所以在他的作品裡並沒有推定被害者以及加害者的這條思路，而在作品的製作過程、作品如何被觀看、接受體與媒體的不斷轉換，一個循環系統。異質影像新聞的動新聞也時常是相同的臉去演出每一場驚世駭俗的離奇社會事件，移星換位、拼貼、變形以及延異，以一種沒有畫面作為異化真實的藉口去再現現場，讓這個影像成為非此時也非彼時。相同的臉、沒有個性、沒有故事，提醒了所有人，訊息的假象，觀眾質疑媒體傳播的真實性。

2015/6/4 個體為要融入群體而模仿氣味。人類透過表演的身體，去發生事件，這是一種想要被他人看見的非我，心靈怠惰伴隨著公共空間的假戲真做成為奮發的表現，妄想想得到他人的認同，仿擬他人氣味，而自身的認同卻是被遙忘許久。在一個原始混沌的狀態裡。 68 69

朝思狂想，日夜被糾纏，就拾著一把火炬，往他那，一把燒去，湮滅殆盡，我完全懂得你那被逼到牆角的瘋顛嗔癡 _ 金閣寺後手札

當你慾求於某件事物既是危險又迷人時所有愛、恨、喜怒哀樂都將雜揉成強烈而原始的飢餓感 68 69

145

進行式計畫

2016 錄像攝影 -8-10 張行為藝術 - 錄像 * 文件 : 族譜 / 可能相關文件錄像回鄉的路程紀錄，紀錄和家人的對話、村民的對話，找到知道歷史的相關人員，與之進行更深的對話，並且了解自己出生之前此地曾經發生過的事件，曾經住過的族群。

攝影家族成員臉譜拍攝，眼睛闔上。

行為藝術 - 滴血認親徵求到十位來自不同地方的自願者 ( 非極端種族主義者 )，包括我分別進行抽血 ( 已找到專業抽血人員 )，將血液注入淨水之中，血液會因為密度不同而與水不相容。

計畫動機從小因為家族五官都長得較像原住民，也來自原住民最多的台灣東部，很難不直接將我與之聯想，身邊的同學師長經常詢問我是否為原住民，至今仍如此，問題是一直累積累積，而成為一個理由去從事今天的動作。

計畫理念人們因為國界、種族區分彼此，劃分彼此，但我們同為人類皆是兄弟姊妹，想藉由血液回歸到個體。

都遮有的一切事物為放任自己把所美一些因 , 切實際我 , 法把世界看的儘管再怎麼不辦快去一盡色調想 , 過程在等待我恆永的逝罩起玫瑰色的生此世完成且霎那即放著此 , 還有很多想要的曲子重覆播段又一段相同起發生一 ,

{2013 2016}

EXJENLEELEE

妖 本

妖本