3
砌／器
RESUME
李昀蓁 / Yun-Chen Lee 1993 年出生。來自彰化縣。 經歷 2019.12- 迄今 上品生活科技股份有限公司 愛藝享 視覺設計 學歷 國立彰化女子高級中學 東吳大學企業管理學系 國立雲林科技大學視覺傳達設計系碩士班 ssacchar93@gmail.com 0921-220148
4
↸
2015 年自東吳大學企業管理學系畢業，2016 年進入國立雲林科技大學視覺傳達設計 系碩士班就讀。有著理性的頭腦和感性的心，對任何事物保有好奇與學習的熱情，在 不同的領域碰撞，因而看見更廣大的世界。相信在美之上，設計能轉動更多力量，推 動社會前進。期許能在每件事情上做到盡善盡美，成為一個有影響力的設計師。
專案執行 2020 桃園孔廟釋奠典禮 主視覺 / 禮贈品 設計 2020 宜蘭 縣政刊物 《宜蘭好生活》封面插畫 / 刊物設計 2020 台北青旅行遊記徵件競賽主視覺 / 文宣品 設計 2019 台北青旅行遊記徵件競賽 設計 2019 我的內著」碩士論文發表暨畢業個展 2018 「詔安講客事」雲科視傳碩士班聯展 影像紀錄組 2017 「經濟套餐」專題展覽 2017 「a veo veo yu 來吉」雲科視傳碩士班聯展
提案 台灣電力股份有限公司 名片設計提案 交通部 2021 年交通月曆 設計提案 金門酒廠文宣品 設計提案 彰化縣文化局 2020 彰化劇場藝術節 主視覺設計提案
活動參與 2017 — 2018 雲科視傳碩班聯展總務 2017 台中同志遊行攝影志工 2017 海峽兩岸嶺南文化特色研究及協同教學工作營 2017 台日協同設計國際工作營
獎項 2019 Adobe Design Achievement Awards — Top Talent 2019 健豪盃第十屆設計大賽優選 2018 Adobe Design Achievement Awards — Semifinalist
5
Resume Projects
ev hearts, in es people's What mov
宜蘭 縣政刊物 《宜蘭好生活》封面插畫 / 刊物設計
10
交通部 2021 年交通月曆 設計提案
14
一起爬山吧 月曆設計
18
經濟套餐 圖文書
26
我的內著 Zine 設計
34
回鄉客 影像紀錄
48
彰化縣文化局 2020 彰化劇場藝術節 主視覺設計提案
60
er y ca se s ,i th e
6
unkno
wn.
/ Keny a Hara
˧
CONTENTS 在堆疊的專案中，積累作品，
刻畫下或淺或深的痕跡，為世界留下養分。 ˧
Posters & Illustrations 連結
66
2020 台北青旅行遊記徵件競賽
70
氣象單字 文字造型海報
72
2019 豬年賀卡
74
2018 狗年賀卡
76
種個聖誕禮物
78
7
8
簡單過生活，像拉開易開罐一樣。
9
Newspaper Design
宜蘭 縣政刊物 《宜蘭好生活》
封面插畫 / 刊物排版
為宜蘭縣政刊物的改版重新設計，以「盛情之鄉， 宜居宜蘭」做為概念主軸，在刊物的頭版位置安排 了整幅插畫。用插畫創造不同於以往的宜蘭印象， 帶出讀者對於此地的美好想像。 封面上的刊頭字以輕鬆活潑的筆畫設計，搭配「盛 情之鄉，宜居宜蘭」的副標題及緊扣刊物插畫主題 的故事文案，帶出刊物發行所欲傳達之主旨。
10
11
12
Newspaper Design
13
交通部 2021 桌月曆設計提案
插畫設計 / 桌月曆排版
以交通部是全國最大的服務業，貼近民眾生活，作 為設計的開端，透過月曆的設計形式讓民眾對於服 Calendar Design
務有感。月曆的封面上以交通部各部會的施政成果 作為插畫的內容，串連每個月份，由北而南，從東 部到離島，用環島之旅的概念，將封面作為一個地 圖，連結民眾與交通之間的關係。 插畫的方式採用每月一個單格的漫畫方式，格與格 之間的畫面有所相連，象徵著每個部會之間的緊密 聯繫串成全臺灣的交通網。每格中間的空白處，就 像是漫畫當中的場景轉換，當中的故事情節希望能 邀請民眾一同參與這個盛大的環島之旅，為每一個 月份加入新的劇情篇章。
14
15
16
Calendar Design
17
健豪盃設計大賽優選 一起爬山吧
月曆設計
以遊戲的概念作為設計發想，將臺灣山岳生態化為 遊戲背景，設定每月的山岳挑戰。
Let's Trekking!
遊戲不僅限於電子屏幕，以月曆的形式設計，希望
18
使用者能跟著月曆的腳步，設立自己的目標，走出 戶外、看見台灣更美的風景。
19
20
Calendar Design
21
22
Calendar Design
23
24
盛載液體，讓吸收知識像喝水一樣輕鬆。
25
專題製作 經濟套餐
圖文書創作
經濟套餐是一本講解經濟常識的圖文書，以「經濟」
Economic Package
與「套餐」的組合，希望經濟能像套餐一樣，好選
26
擇、好下嚥，使大眾輕易地將知識吸收。 也取「經濟實惠」的意義，表示經濟實惠的常識能 被大家所用。 經濟套餐以插畫的形式繪製，讀者可選擇今日想要 的經濟內容，如同點菜一般，表現食用完一份餐點 的閱讀時間便能使讀者吸收內容的意涵。
27
ECO N O
M I C
28
C A P
E G A K
Pictorial Book
29
30
以砧板作為書的造型。
Pictorial Book
ECONO
MI
C
PA
CK AG E 31
32
讓紙成為另一種感覺的延續。
33
畢業製作 我的內著
Zine 創作
無論是有關同志性傾向與異性戀不同而被汙名化的 現象，亦或是性別氣質表現與傳統男女刻板印象不
My Underwears
同遭致嘲笑、欺壓的群體；生理上性徵與典型男女 定義不一樣的雙性人；對於自身性別認同與生理表 現不一致的跨性別角色等，性別的領域當中，不存 在純然的二元劃分。有限的類別僅能幫助人類理解 世界，卻不足以詮釋世界組成的全貌。
展覽內容分別為三個系列以外在樣貌，與私密的內 衣、內褲為主題構想的 Zine 講述關於性別組成的故 事。期待觀者藉由作品明白性別多樣性是人類樣態 的表現方式，多元性別組成構成一個完整的人，人 類的多元性也將構成豐富的世界。
34
35
36
My
Und
er
We
ars
展覽主視覺
以臉、內衣、內褲搭配鮮明的色彩與手寫字呼應三個系列創作，整體海報構成一 Zine Design
個完整的人，呼應展覽的核心概念。
37
e
M
y
U
n
d
r
We a r s
Zine 櫃子裡的影子 以揭開櫃子，講述同志群體的故事作為裝幀概念，在揭開櫃子 之前，面對的是一群模模糊糊的影子，大眾並不了解性別的概 念是如何在影響著這些人的人生。臉通常是陌生人見面第一眼 會注意到的地方，而外表、打扮等外觀的展現也影響著人的判 斷，但外觀真的是會如實傳達這個人真實的樣貌嗎？
38
Zine Design
39
e
M
y
U
n
d
r
We a r s
Zine 我的內心反應 作品命名為「我的內心反應」表現自我認同時所會受到的自我 衝突、不安與躁動，在認同自己為男性、女性或甚至不希望以 性別箝制自己的過程中，也許有些人是覺察不到的，有些人則 是會不斷的變動、探索自己。期待觀者在過程中能感受自己對 於性別的認知，理解自己同理他人。
40
Zine Design
41
e
M
y
U
n
d
r
We a r s
Zine 拆解、重組、而後自由 將生理性徵以物件表示，透過兩個物件的連續變化，象徵生理 性別是染色體、賀爾蒙等諸多原因交錯而表現出來的樣子。許 多人的身體構造並無法以典型男女性徵判斷其性別。透過創作 希望傳達給觀者不拘泥於性徵表現的概念。
42
Zine Design
43
44
Zine Design
45
46
你說我聽，讓在地的記憶被傳承延續。
47
雲科視傳碩班聯展影像紀錄 回鄉客 攝影、企劃
The homeward-bound
雲林詔安客家因為在強勢福佬文化的同化之下，漸 漸對於過往的生活型態、語言產生了疏離。在地文 史工作者稱之為一個「過渡的族群」，對福佬及一 般客家族群而言，詔安客家文化擁有雙方文化的相 似，卻又不盡相同的特殊性。 然而在近年，面臨社會上人口衰退、高齡化急遽， 地方意識的認同，文化的傳承也面臨斷層的危機。 雖有在地文化、文史工作者相繼奔波，但是仍需要 新血的加入。歷經一年的製作，我們將主題訂為「回 鄉客」，一共有四支影片的紀錄。（1）水汴頭遶境 儀 式（2） 崇 遠 堂 秋 季 祭 祖（3） 粧 佛 師（4） 客 語 傳承，探討青年回鄉的議題與詔安的文化記憶。
Director: Clement Hong Camera Operator: Clement Hong, Boren Chen, Yun Chen Lee Film Editor : Clement Hong, Boren Chen Associate Produce: Clement Hong, Yun Chen Lee, Boren Chen, Larger Liu, Zih Siang Lin Poster Designer: Larger Liu
48
49
e
m
w
The Short Film
T
h
h
o
e
a
rd
− bound
水汴頭遶境
人手一把通紅的火炬連接成河，照亮寧靜的村莊。這是每年中 秋節崙背鄉水汴頭崇賢寺固定會有的節目，透過神明出巡保境 安民，也給村民一個聚首的理由。透過影片，讓大家了解水汴 頭演變脈絡。
50
51
The h o m ar d
The Short Film
ew
− bou nd
崇遠堂秋季祭祖
崇遠堂，可以說是詔安人的精神象徵。每年，在崇遠堂都會舉 辦一場盛大的「古禮祭祖儀式」，已傳承上百年。然而，隨著 時間的交替，年輕人的流失，文化的傳承也因此漸漸面臨危機。
52
53
The Short Film
The
粧佛 林千翔
年輕的工藝家決定尋找新的道路，在機器廉價品充斥的今日， 義無反顧地衝進手工製作的世界。「粧佛」，除了是份手藝， 更是一種生活態度。
54
h
e m o
rd a w
−
d
55
bo un
d
rd The Short Film
T
h
e
h
o
m
e
w
a
− bound
客語傳承 李幸妃
語言就像標籤，標示族群與身份。然而時至今日，會使用母語 的年輕一輩究竟還有多少？面臨這樣的挑戰，李幸妃老師接下 了語言傳承的火炬，希望能為該語言再爭取一點時間。
56
57
58
The Short Film
d un bo − The
h
e m o
r a w
d
59
彰化劇場藝術節
主視覺設計
以鮮明大膽的色彩揭開了下半年度劇場藝術節的序 NEXT OPEN SHOW
幕，使用劇場關鍵元素「聚光燈」、「表演者」穿
60
梭在「NEXT OPEN SHOW」的字體間，將海報的 載體化作驚奇的舞台，碰撞出新的火花。畫面上營 造出的舞台空間使得畫面活潑生動，整體視覺在抽 象與真實間遊走。
61
NEXT OPEN SHOW
Banner
展演廳外牆面 62
63
P
o s t
e r &
Il
lu
st
64
n ˧
tio
ra
置入訊息，在每一個角落綻放。
65
Poster Design
P os
te
r
&
Illustration˧
海報練習 連結
攝影、海報
人生好像有很多的插曲，計畫好的事情總是趕不上 變化。在一站站的傳輸中，連結過去—未來—現在。 「連結」是假想的展覽，展覽主題內容以和交通工 具相關的影像有關。
66
67
68
Poster Design
P os te r &
Illustration˧
69
Poster Design
P os
te
r
&
Illustration˧
2020 台北青旅行遊記徵件競賽 主視覺設計
海報
由台北市青少年發展處所舉辦之活動「台北青旅行 遊記徵件競賽」。以不同的徵件類別設定角色，網 美秘境、毛小孩共遊與台北玩家等主題，連結成一 幅生動的景致，像是跟著體驗了台北城市一般。
70
71
Poster Design
P os
te
r
&
Illustration˧
文字造型海報 氣象單字
海報
以氣象相關的 A-Z 單字做為每個字母的造型設計， 運用輕鬆淺顯的插圖表現概念。色彩配置上主要以 藍紅兩色代表冷熱的感受，並運用大地色作點綴增 加畫面的豐富性。
72
73
Greeting Card Design
P os
te
r
&
Illustration˧
2019 年豬年賀卡
卡片
以粉嫩的螢光粉紅色呈現少女內衣的青春可愛，內 衣的造型恰好像是兩隻豬在接吻，表達以此賀卡送 給友人的親暱招呼與祝福。
74
75
Greeting Card Design
P os
te
r
&
Illustration˧
2018 年狗年賀卡
卡片
以狐狸表現聰慧、高貴的形象，以橘紅色與黃色相 間的花卉圖樣表現過年的喜慶與繽紛，希望收到的 人新年得到祝福能綻放光彩，過個好年。
76
77
Greeting Card Design
P os
te
r
&
Illustration˧
勤美聖誕賀卡 投稿 種個聖誕禮物！
卡片
以深藍色與紅色表現聖誕賀卡的典雅，聖誕節就快 要到來了！擁有一頭飄逸銀白色長髮的聖誕少女忙 著澆灌禮物花，好讓大家都能開心的在聖誕節獲得 自己想要的禮物和祝福。
78
79
李昀蓁 / Yun-Chen Lee ssacchar93@gmail.com www.behance.net/YJ_Lee 80
器/砌 o i l o f t r o p s ' e e L , n e h C - n uY 81
砌/器 Yun-Chen, Lee's portfolio 82