SIGILLO DI QUALITĂ€ SEAL OF QUALIT Y
Trarre profonde sensazioni da una superficie, trasformare il volume in leggerezza, infondere bellezza nella praticitĂ : una filosofia di radici artigianali in sintonia con i sogni di un pubblico contemporaneo. Interior furnishing designed to create an emotion, transform volume into light and practical spaces: traditional artisans in harmony with contemporary style and living.
2
CLASSICITÀ, CREATIVITÀ, SPIRITO INNOVATIVO E RAFFINATEZZA GUIDANO GRANDE ARREDO NELLA REALIZZAZIONE DI UNO STILE ELEGANTE E MOLTO SOFISTICATO. LE PROPOSTE DI ARREDAMENTO SPAZIANO DAI MOBILI AGLI IMBOTTITI, DALLE CUCINE AGLI ACCESSORI DI ALTA GAMMA. LA CONTINUA RICERCA DI MATERIALI PREZIOSI E FINITURE PREGIATE SONO ALLA BASE DEL PROGETTO DI GRANDE ARREDO. IL LUSSO È QUANTO PROPONE AI MERCATI INTERNAZIONALI CON UNO STILE IN CUI SI POSSA AVVALORARE LA RICERCA DEL BELLO IN OGNI SUA ESPRESSIONE.
Italian Story ITALIAN STORY
Grande Arredo artisans are inspired by creative and innovative concepts to create a sophisticated and elegant identity. From essential basics and soft furnishing through to high tech kitchen accessories, the range is entirely created from the finest materials, with refined finishes and the most advanced technology to produce luxury furniture attractive to the international market with an independent style that reflects beauty in every expression.
3
Welcome 4
Indice INDEX Living DU BARRY pag. 06 VICTORIA pag. 22 DIRETTORIO pag. 44 VAGUE pag. 50
Divani & Poltrone SOFAS & ARMCHAIRS
RAY pag. 68 EDO pag. 74 HAMILTON pag. 76 RICHARD pag. 78 RICHMOND pag. 82 JENNIFER pag. 84
Notte NIGHT DHARMA pag. 88 BALTIMORA pag. 96 CLAUDINE pag. 102 TINTORET TO pag. 109
Complementi COMPLEMENTS
pag. 110
Area Tecnica TECHNICAL AREA
pag. 130
home
Finiture FINISHING
pag. 146
5
Du Barry LA COLLEZIONE DU BARRY, REALIZZATA IN CILIEGIO E ROVERE, È ESPRESSIONE DEL BUON GUSTO E DELLA SEMPLICE RAFFINATEZZA. UNA COLLEZIONE INTRAMONTABILE E DI GRANDE GLAMOUR.
THE DU BARRY COLLECTION IS STRUCTURED FROM CHERRY AND OAK WOOD; A CONCEPT OF CLASS AND SIMPLE ELEGANCE – A LIFETIME OF STYLE AND COMFORT.
6
DB 20.64 R1P - Tavolo rettangolare - Rectangular table MARYLIN - Sedia in faggio - Beech-wood chair VE 50 - Specchiera rettangolare in legno - Wooden rectangular morror
7
8
DB 26.64 T - Poltroncina - Armchair
A r re d o d i t r a d i z i o n e TRADITION IN FURNITURE
DB 45.64 S - Tavolino con 1 cassetto - Round table, 1 drawer DB 45.64 XP - Tavolino da salotto - Round table, parquetry top
Forme sinuose evocano suggestive atmosfere fatte di eleganti equilibri, semplici ed essenziali nella loro forma originale e classica allo stesso tempo glamour, lusso e alta qualitĂ .
Graceful designs to evoke striking emotions, simple and essential in their original yet classic style.
9
To c c h i d i m a t e r i a MATERIA’S FEEL
Un design essenziale, senza elementi superflui per ambienti di pulita ed elegante classicità. Pure design, no frills – for practical and stylish rooms.
10
Il calore del legno, il sapore della tradizione. The warmth of wood DB 15.64 2A - Credenza 2 ante - Cupboard 2 doors
and the taste of tradition.
11
V iaggio ne l l a stor i a TRAVEL IN THE HISTORY Pezzi d’arredamento esclusivi ed indipendenti dalle mode grazie alla cura dei dettagli ed alle finiture esclusive. Exclusive interior furnishing, an independent style created from singular detail and unique finishing touches. DB 57.64 2BV - Vetrina 2 ante - Showcase 2 doors DB 25.64 L - Sedia - Chair DB 20.64 Q2P - Tavolo quadrato - Square table
12
13
Geometrie d’intarsi MARQUETRY - THE ART OF INLAYING DIFFERENT WOODS
14
Intarsi che creano contrasti di colore e forme inaspettate, che stupiscono e attraggono lo sguardo.
Different types of wood are inlayed to add authentic detail to surfaces.
DB 15.64 3 - Credenza 3 ante - Cupboard 3 doors DB 20.64 O3P - Tavolo ovale - Oval table DB 25.64 L - Sedia - Chair
15
Pre z i o s i d e t t a g l i PRECIUOUS DETAILS
Caldo legno impreziosito da ricercati dettagli crea oggetti ricchi di phatos perchĂŠ costruiti da maestrie oggi quasi introvabili.
Natural wood made precious by the expertise of traditional Masters – a rare commodity in these times of modern technology.
16
DB 58.64 CP - Consolle - Console
17
DB 25.64 L - Sedia - Chair; DB 26.64 T - Poltroncina - Armachair DB 20.64 Q4P - Tavolo quadrato - Square table; DB 57.64 2BV - Vetrina 2 ante - Showcase 2 class doors
18
Rifl e ssi m ag ic i ENCHANTING REFLECTIONS
Luce, riflessi e colori, superifici lucide e opache, tutto interagisce per creare un’atmosfera magica e di classe.
Light, reflection and colour interact with polished and matt surfaces to create an enchanting atmosphere.
19
Anima V intage VINTAGE SOUL
Guardare al passato proiettandosi verso il futuro, rispettare le linee della tradizone e la moderna funzionalitĂ .
Look at the past and think of the future. Respect tradition and apply modern technology.
EMILY - Bergère - Whing chair; DB 10.64 2F - Libreria - Bookcase
20
21
Victoria
22
VICTORIA AMORE PER IL LEGNO E PER LE LAVORAZIONI ACCURATE, UN GRANDE GUSTO ESTETICO SONO LA BASE DI REALIZZAZIONI IN GRADO DI CREARE BENESSERE OVUNQUE VENGANO COLLOCATE.
VICTORIA, FINELY CRAFTED WOOD AND A LOVE OF BEAUTY TOGETHER ACHIEVE AN ATMOSPHERE OF WELL-BEING
LIVINGSTONE - Parete componibile - Modular unit system VV 20.67 A4P - Tavolo rotondo - Round table; GF 25.01 L - Sedia - Chair
23
Stile inconfondibile UNIQUE STYLE
VV 58.67 F - Consolle - Console
Elementi classici, forme sinuose, colori alla moda per creare oggetti senza tempo adatti ad ogni dove. Classic essentials and graceful styles in contemporary colours create timeless pieces suitable for every situation.
24
VV 85.67 - Etagere - Bookshelf; VV 20.67 A4P - Tavolo rotondo - Round table; VV25.67T - Sedia - Chair
25
S a p o re d ’ a n t i c o OLDTIMES TASTE
Antiche memorie prendono forma nel quotidiano per proteggere i ricordi dal passare del tempo, e farci assaporare appieno il presente.
Antique designs are reflected in modern living to remember the past whilst enjoying the present.
26
VV 15.67 2AL - Credenza 2 ante - Cupboard 2 doors
27
Colori e materiali si alternano, si mescolano, giocano fra loro per dare vita a soluzioni uniche ed irripetibili.
A harmony of colours and materials bring life to unique creations.
28
VV 45.67 A - Tavolino da salotto - Coffee Table
P ia c e vo l i c o n t r a s t i BEAUTIFUL CONTRASTS
VV 58.67 B - Libreria girevole - Revolving bookcase
29
Tocchi di trasparenza TRANSPARENCES
La leggerezza del vetro e la soliditĂ del legno uniti per creare oggetti classici e moderni allo stesso tempo.
The transparency of glass combined with solid wood creates the classic-modern style of the times.
30
VV 10.67 1VA - Libreria - Bookcase
31
C o l l e z i o n e Pr i v a t a PRIVATE COLLECTION
VV 57.67 2 - Vetrina 2 ante - Showcase 2 glass doors
Finiture speciali realizzate su richiesta per offrire un prodotto unico per ogni abitazione.
Customized finishing touches may be requested to have a unique product for a unique home.
32
VV 10.67 1V - Libreria - Open compartment bookcase
33
ManualitĂ , artigianalitĂ , maestria e creativitĂ sono i concetti alla base del nostro modo speciale di immaginare, progettare e realizzare mobili.
Bespoke craftsmanship and creativity are concepts essential to our way of immagining, designing and producing furniture.
34
Antiquario Moderno MODERN ANTIQUARIAN
VV. 57.67 2 - Vetrina 2 ante - Showcase 2 glass doors
35
S i n f o n i a Nat u r a l e NATURAL SYMPHONY
Nel contesto della qualità totale, la creatività arricchisce i prodotti con dei valori di spontaneità e funzionalità, per una casa sempre più creativa.
Within a context of total quality, spontaneous and creative ideas must be fully adaptable to provide a personalized living area.
VV 15.67 2A - Credenza 2 ante - Cupboard 2 doors
36
VV 20.67 A4P - Tavolo rotondo - Round table MARYLIN - Sedia - Chair
37
LII GH GHT T AND AN N D SH S AD ADOW OW LUCI ED OM M BR BRE E SI S R IN INC C O RR CO R ON N O NE NELL LLA LL A GI G OR O R NA N ATA TA A, MU U TA A N D O CO O LO L O RI E D AS A PETTO A CR R EA A ZI Z ION ON ONI NI I M MU IM M TA T BILI NEL FASCINO NO N O.
DAYLIGHT H A ND E VE VENI NIN NI N G S HA NG A DO D O WS CHANG G E THE COLOUR UR RS AND C AN CO ON NT T OU OURS U RS R S O F OU OUR R CR C R EA EATI T ION TI ONS.. ON
38
VV 58.67 F - Consolle - Console
Arredi flessibili in perfetto equilibrio con lo spazio classico. A variety of functional products in perfect harmony with classical living space.
39
VV 58.67 A - Libreria girevole - Revolving bookcase
Fondamentale è l’attenzione al dettaglio e al materiale senza dimenticare la funzionalità. Arredi di grande qualità adatti a soluzioni diverse.
The importance of detail and quality materials without forgetting functionality. High quality products suitable for every situation.
40
I n c a n t i r it ro v a t i REDISCOVERED CHARMS
VV 10.67 2D - Libreria - Bookcase
41
VV 10.67 3V - Mobile porta TV - TV cabinet
42
E q uil ib r io di s p a zi BALANCE OF SPACE Tecnologia e tradizione condividono lo spazio in perfetto equilibrio, offrendo allo spettatore rispettivamente le migliori qualitĂ .
Technology and tradition coexist in perfect balance, offering their best qualities.
43
MOBILI CONCEPITI SECONDO LA BELLEZZA CLASSICA SEGNANO L’IMPRONTA PROFONDA DELLA TRADIZIONE NEL DESIGN. REGNA L’ARREDO D’ISPIRAZIONE FRANCESE DI FINE SETTECENTO CHE DONA SOBRIA ELEGANZA CON LINEE SEMPLICI E RIGOROSE.
INSPIRED BY THE MOST CLASSICAL FURNITURE DESIGNS OF THE LATE 18TH CENTURY FRENCH SCHOOLS, THE DIRETTORIO RANGE HAS ITS OWN SIMPLE ELEGANCE AND RIGOROUS LINES.
44
DR 57.02 A - Vetrina 2 ante - Showcase 2 doors; MY 25.88 T1 - Sedia - Chair DR 20.02 R - Tavolo rettangolare - Rectangular table DR 15.02 2P - Credenza 2 ante - Cupboard 2 doors
45
I t a l i a n c o u t u re ITALIAN COUTURE
DR 15.02 3P - Credenza 3 ante - Cupboard 3 doors
Il legno massello quale protagonista indiscusso dell’ambiente che lo circonda.
Solid wood is the undisputed star of its surroundings.
46
DR 10.02 3B - Libreria - Bookcase
47
Dettagli di stile STYLE DETAILS
Creare un ambiente dove storia e cultura si incontrano per poggiare le basi delle idee di domani. Creating a place where history and culture meet to lay the foundations for the future.
DR 40.02 A - Scrivania - Writing desk
48
49
Vague
Mobili come arte decorativa FURNITURE AS DECORATIVE ART
50
VG 20.69 R2 - Tavolo rettangolare - Rectangular table DB 25.64 L - Sedia - Chair; VG 15.69 2 - Credenza 2 ante - Cupboard 2 doors
CLASSE ED ELEGANZA IN UN’AFFASCINANTE COMMISTIONE DI FINITURE E MATERIALI PREGIATI CHE REGALANO UN AMBIENTE DAL FASCINO INTRAMONTABILE.
A PERFECT COMBINATION OF ELEGANCE AND CLASS USING THE BEST WOOD AND HIGHEST QUALITY FINISH TO ADD THAT TIMELESS TOUCH TO INTERIORS.
51
VG 20.69 R2 - Tavolo rettangolare - Rectangular table; MARYLIN - Sedia - Chair
52
A r re d i c o l t i e r i c e rc at i CULTURED AND REFINED FURNISHING
La casa come spazio abitativo libero da schemi precostituiti, pensato per uno stile di vita attento alla bellezza e funzionalitĂ . The house as a living space free from preconceived ideas, designed for a lifestyle close to beauty and functionality.
53
Materiali e forme, come lo spazio ed il tempo, si uniscono nel reagalare una sola emozione.
Materials and shape, like time and space, mixed together to provoke the same emotion.
VG 45.69 F4 - Tavolino da salotto con piano in marmo - Coffee Table with marble top
54
JENNIFER - Bergère - Wing chair; VG 55.69 - Mobile porta tv - TV cabinet
P icc ol i g ioie l l i JEWELERY
55
Mob il i c on tante id e e FURNITURE WITH LOTS OF IDEAS
Linee rette e curve, angoli acuti e smussati, forme decise e morbide, colori chiari e scuri, abbinamenti da cui nasce un classico contemporaneo.
Straight and curvey lines, blunt and acute angles, strong and soft shapes, light and dark colours give life to contemporary classics.
56
VG 70.69 A2 - Comò 2 cassetti - Chest of 2 drawers
57
F lu ido& B r il l ant e FLUID AND BRIGHT
Un decoro può essere più di un semplice fregio ma determinare l’anima dell’oggetto su cui viene posto. An ornament is the heart and soul of the piece where it is placed.
VG 70.69 B2 - Comò 2 cassetti - Chest of 2 drawers
58
VG 70.69 C2 - Comò 2 cassetti - Chest of 2 drawers with carved frontal
59
Invidia e am ore LOVE AND ENVY
Lusso senza compromessi, sfacciato ma sempre elegante, generatore di invidia ed amore.
No compromise on luxury, always elegant, cause of love and envy.
60
VG 15.69 2 - Credenza 2 ante - Cupboard 2 doors
61
VG 15.69 2 - Credenza 2 ante - Cupboard 2 doors
62
A r re d i p re z i o s i e senza tempo TIMELESS AND PRECIOUS FURNITURE
Preziosi contenitori che salvaguardano i tesori a noi pi첫 cari. Precious pieces to protect our treasures.
63
Sinfonie di Design DESIGN SYMPHONY
Riflessi di luce su superfici preziose rendono magico un oggetto giĂ custode della bellezza. Reflections of light dancing on precious surfaces cast a magical spell on objects that are already guardians of beauty. VG 15.69 2C - Credenza 2 ante - Cupboard 2 doors
64
65
66
Divani & Poltrone
SOFAS & ARMCHAIRS
67
Ray Divano dalle linee sinuose e classicheggianti che fanno il verso agli abbinamenti di pelli pregiate e finiture particolari. Sofa with supple and classical design, combined with high quality leather and ref ined f inishes. RAY 230 - Divano -Sofa CO 57.39 - Tavolino espositore - Small display table VV 10.67 1V Libreria - Open bookcase
68
69
70
Ray I divani della collezione Grande Arredo grazie alla maestria delle lavorazioni e ai prestigiosi tessuti sono pezzi unici adatti a chi ama le linee classiche e sofisticate. Grand Arredo Sofa Collection where artisan masters use presigeous fabrics to create unique pieces for people who appreciate a classical and sophisticated design. RAY 230 - Divano - Sofa
71
Ray 72
Romantico charme ROMANTIC CHARME
Lusso è anche comodità e bellezza senza compromessi. Luxury is comfort and beauty without compromise. RAY 230 - Divano - Sofa; VG 55.69 Mobile porta TV - TV cabinet
73
Edo Le linee curve e la lavorazione capitonnè unitamente ad i materiali ed alle finiture di pregio, fanno di questo divano un elemento senza tempo, destinato a diventare il fulcro della zona giorno. The soft design, prestigious materials and f inish make this sofa a piece out of time destined to become the heart of the living room. EDO 240 - Divano - Sofa
74
For m e s i n u o s e, c o n t r a s t i p re z i o s i SINUOUS SHAPE, PRECIOUS CONTRASTS
75
HAMILTON 220 Divano - Sofa
76
Hamilton Linee pulite e squadrate, tipicamente moderne, ma la sua semplicitĂ ed il pregio dei materiali lo rendono adatto anche ad ambienti caratterizzati da un arredo classico. Clean and square, typically modern, but its simplicity added to the quality of materials make it suitable for environments with classical furniture.
77
Richard
78
Forte impatto estetico per Richard un divano ‘haute couture’ dalle forme avvolgenti che crea spazi intimi per la conversazione, per la lettura ...per un semplice momento di puro relax. Strong aesthetic effect for Richard, a “haute couture” sofa whose envelopping shapes create the atmosphere for an intimate space for conversation, for reading…. for a simple moment of relax. RICHARD 230 Divano - Sofa
79
Richard
RICHARD 215 Divano - Sofa
80
Tipicamente classico con l’utilizzo di rivestimenti e finiture tradizionali, ma dal piglio contemporaneo, modernamente barocco, con l’abbinamento di materiali particolari e finiture colorate Typical classics with traditional coating and f inish for a contemporary look, modern baroque, a combination of special materials and colour.
81
Richmond
RICHMOND 232 Divano - Sofa
82
Materiali raffinati e linee contemporanee lo rendono elemento adatto ad ambienti di diversa natura dove l’eleganza regna incontrastata. Fine materials and contemporary lines make this item suitable for different kinds of environments where elegance reigns supreme.
83
Jennifer Una classica Bergère dal design accurato, arricchita da abbinamenti tra tessuti e pelli esclusive. Ideale abbinata ai divani della collezione oppure protagonista nella zona notte. Bergère, a well-designed classic enriched by unique combinations of fabrics and leather. Ideal matched to the centrepiece sofa or in the bedroom.
84
85
86
Notte NIGHT
87
Dharma
88
DH 65.78 F2GP - Letto - Bed; ICARO - Armadio 4 ante - Wardrobe 4 doors
89
R affinata notte REFINED NIGHT
Conservare i propri ricordi dove si possono mescolare con i sogni. Keep your memories safe where you can mix them with your dreams.
DH 75.78 A1 - Comodino 1 cassetto - Bedside table 1 drawer
90
DH 70.78 C1 - Comò 3 cassetti - Chest of 3 drawers
91
La notte chic A CHIC NIGHT
Accostare forme e colori, vuoti con pieni, dando vita a classici contemporanei. Pull shapes and colours together for contemporary classics.
DH 75.78 B1 - Comodino 2 cassetti - Bedside table of 2 drawers
92
DH 65.78 F2GP - Letto - Bed
93
Armadi di gran classe
94
CHARMING WARDROBES
Semplicemente elegante l’armadio Icaro che personalizza con stile la camera classica grazie alle sue ante disegnate. Simple elegance featuring an artistic design. The Icaro wardrobe adds a personal touch to a traditional bedroom.
ICARO - Armadio 4 ante - Wardrobe 4 doors
95
L’ESSENZIALE ELEGANZA DELLO STILE, LA FINITURA IN CILIEGIO PATINATO ARRICCHITA DALLA PELLE INTRECCIATA DELLA TESTIERA, CARATTERIZZANO QUESTO AMBIENTE NOTTE, CALDO E ACCOGLIENTE, RAFFINATO E CONFORTEVOLE.
THE ESSENTIAL ELEGANCE OF STYLE, GLOSSY CHERRY FINISH ENHANCED BY THE WOVEN LEATHER HEADBOARD. THE NIGHT CHARACTERIZES THIS WARM AND WELCOMING ENVIRONMENT, BOTH STYLISH AND COMFORTABLE. BM 65.65 E2GC - Letto - Bed DB 58.64 A - Tavolino porta telefono - Telephone cabinet
96
97
BM 65.65 F2GC - Letto - Bed; BM 75.65 B - Comodino 2 cassetti - Bedside table 2 drawers
98
Eleganza senza tempo TIMELESS ELEGANCE
Arredare con l’istinto, accostare contemporaneamente stili e materiali, suggerire un nuovo modo di abitare. Furnish with instinct, pull together styles and materials, suggest a new way of living.
99
A n i m a No t t u r n a NIGHT SOUL Un ambiente notte sofisticato, dove mobili di classe diffondono una sensazione di purezza e semplicitĂ voluta. A sophisticated night-time environment where quality furniture reflects purity and desired simplicity.
BM 75.65 B - Comodino - Bedside table
100
BM 70.65 A1 - Comò 3 cassetti - Chets of 3 drawers
101
102
Claudine
CA 65.19 B3 - Letto - Bed; CA 56.19 - Settimanale - Chest of 7 drawers; CA 75.19 - Comodino - Bedside table
103
Lo stile romantico della Francia di Luigi Filippo libera la creatività, esalta l’istinto e la natura, segnando l’evoluzione del gusto classico in forme più morbide ed arrotondate. Romantic style of Louis-Philippe of France unleashes creativity, enhances instinct and nature marking the evolution of a classical style in soft rounded shapes.
104
Dedicata alla bellezza DEDICATED TO BEAUTY
CA 70.19 A - Comò apribile - Coiffeuse chest
105
A r re d i p r a t i c i e u t i l i PRACTICAL AND USEFUL FURNITURE
106
CA 60.19 2 - Armadio 2 ante - Wardrobe 2 doors
CA 65.19 C3 - Divano letto - Sofa bed
Un ospite, un amico, la voglia di condividere lo stesso tetto nella notte, per sognare insieme avvolti dall’eleganza. A guest, a friend under the same roof for the night, to dream away the night in comfortable elegance.
107
L e f o r m e d e l c o n t e n e re STORING WITH STYLE
Custodi del sapere e divulgatori della tradizione artigiana, arredi che racchiudono romanzi e storie di vita vera. Wardrobes. High storage clothing capacity in a simple, well-defined design for any bedroom or dressing area of classic taste.
108
Tintoretto
TI 60.34 2C - Armadio 2 ante scorrevoli - Wardrobe 2 sliding doors
109
COMPLEMENTS
110
111
Soluzioni classiche e ve r s a t i l i CLASSICAL AND VERSITILE SOLUTIONS
112
Non un semplice riempire spazi vuoti, ma renderli funzionali con gusto. Not just an empty space-filler but a stylish storage area.
CO 58.18 R - Consolle - Console
113
S to r ie da rac c ontare STORIES TO TELL
Custodi del sapere e divulgatori della tradizione artigiana, arredi che racchiudono romanzi e storie di vita vera. Custodians of knowledge and narrators of artisan traditions, interior furnishing is the symbol of fantasy and true life stories.
CO 10.13 B - Libreria - Bookcase
114
115
An goli segre ti SECRET CORNERS Scrivere poche righe o una grande avventura, emozioni vere che raccontano l’anima. Write a few lines or a great adventure story, real emotions reveal our inner soul.
CO 25.12 T - Sedia - Chair CO 45.21 A - Scrittoio - Writing desk
116
117
Dedicati a te SPECIALLY FOR YOU Prendersi cura di sĂŠ, circondandosi anche di oggetti senza tempo capaci di coccolarci. Feel pampered surrounded by beautiful objects.
CO 58.19 - Mobile toilette - Dressing table
118
CO 20.08 - Consolle allungabile - Consolle table
119
CO 58.52 B - Libreria a giorno - Small open bookcase
Soluzioni classiche e ve r s a t i l i CLASSIC AND VERSATILE Ripiani dove appoggiare, dimenticare e riscoprire i nostri pi첫 cari ricordi. Shelving to place, forget and rediscover favourite memories.
120
CO 58.02 - Consolle - Console
121
Piccole entrate SMALL ENTRANCES
CO 58.52 D - Tavolino - Small table CO 20.08 R - Consolle allungabile - Console table
122
123
CO 58.02 A - Mobiletto porta TV - TV cabinet
124
Pr a t i c i e ve r s a t i l i PRACTICAL AND VERSATILE
CO 56.52 B - Settimanale - Chest of 7 drawers
125
PiÚ di semplici superfici d’appoggio, utili strumenti per dare voce al proprio cuore. More than simple shelving, a way of expression.
CO 40.07 - Scrittoio - Writing desk CO 45.07 B - Tavolino con ruote - Serving trolley table
126
127
Complementi versatili, eleganti e funzionali in grado di rubare la scena ed attrarre lo spettatore. Elegant and versatile fittings steal the scene and charm the spectator.
128
W hite absolut
CO 45.39 C - Tavolino da salotto Coffee Table
WHITE ABSOLUT
129
Abaco Prodotti A RE A T E C N I CA / t e c h n i c a l a re a
130
Du Barry
LIVING PAGE 6-7
TAVOLO, SEDIE, SPECCHIERA / TABLE, CHAIRS, MIRROR
DB 20.64 R1P - Tavolo rettangolare in ciliegio e rovere, con piano parchettato, 2 allunghe da cm. 40,5 interne di servizio. Finitura in foto: struttura D2, top laccato bianco patinato 22S. / Oak/Cherry-wood rectangular table, parquetry top, with 2 built-in extentions for service cm. 40,5 (inch 16”). Displayed finish: structure D2, white patinated lacquered 22S. Misure: 164,5x88,5x79 h - Dimensions: 64,5”x35”x31” h MARILYN - Sedia in faggio, rivestita con tessuto T222/01. Finitura D2. Beech-wood chair upholstered with T222/01 fabric. Misure: 50x60x110 h - Dimensions: 20”x23,5”x43” h VE 50 - Specchiera in legno laccata bianca. / Wood mirror white lacquered. Misure: 109x87 h - Dimensions: 43”x34” h
Page 8 POLTRONCINA / ARMCHAIR
Page 9 TAVOLINO / SMALL TABLE
DB 26.64 T - Poltroncina ciliegio schienale cannettato, sedile imbottito con tessuto T222/01. Finitura in foto: laccato bianco patinato 22S. / Cherry-wood armchair cane back, seat upholstered with T222/01. Displayed finish: white patinated lacquered 22S. Misure: 60,5x65,5x102 h Dimensions: 24”x25,5”x40” h
DB 45.64 S - Tavolino rotondo in ciliegio, 1 cassetto. Finitura in foto: struttura laccato bianco patinato 22S + top D0 con bordo in Foglia Argento. / Cherry-wood small table, 1 drawer. Displayed finish: white patinated lacquered 22S + top D0 and Silver Leaf edge. Misure: 60x62,5x75 h Dimensions: 23,5”x24,5”x29,5” h
Page 9 TAVOLINO / COFFEE-TABLE
Page 11 CREDENZA / CUPBOARD
DB 45.64 XP - Tavolino DU BARRY, top intarsiato rovere/ciliegio. Struttura laccato bianco 22X, top D0 e foglia argento. / DU BARRY coffee-table, top with inlay oak/cherry. Structure in white high glass lacquered 22X, top D0 and Silver Leaf. Misure: Ø 107x28 h Dimensions: Ø 42”x11” h
DB 15.64 2A - Credenza ciliegio e rovere Luigi XV, 2 ante, 3 cassetti, 2 ripiani regolabili. Finitura in foto: laccato bianco patinato 22S + filetti laccati argento 26M. Oak/Cherry-wood cupboard, 2 doors, 3 drawers, 2 adjustable shelves. Displayed finish: white patinated lacquered 22S + lines Silver lacquered 26M. Misure: 185x54,5x102 h Dimensions: 73”x21,5”x40” h
Page 12-13
VETRINA, TAVOLO, SEDIE / SHOWCASE, TABLE, CHAIRS
DB 57.64 2BV - Vetrina in ciliegio e rovere, 2 ante, 4 ripiani vetro regolabili, 2 faretti. Finitura in foto: esterno laccato bianco patinato 22S - interno D0. Oak/Cherry-wood showcase, 2 doors, 4 adjustable glass shelves, 2 spots. Displayed finish: exterior white patinated lacquered 22S - inside D0. Misure: 134,2x45,6x200 h - Dimensions: 53”x18”x78,5” h DB 20.64 Q2P - Tavolo quadrato in ciliegio e rovere, con piano parchettato, 2 allunghe da cm. 40,5 esterne di servizio. Finitura in foto: struttura laccato bianco patinato 22S - top D0. / Oak/Cherry-wood square table, parquetry top, with 2 extentions for service cm. 40,5 (inch 16”). Displayed finish: structure white patinated lacquered 22S - top D0. Misure: 126,5x126,5x79 h - Dimensions: 50”x50”x31” h DB 25.64 L - Sedia in ciliegio tappezzata con tessuto T222/01. Finitura in foto: laccato bianco patinato 22S. / Cherry wood chair upholstered with T222/01 fabric. Displayed finish: white patinated lacquered 22S. Misure: 52x67x102 h - Dimensions: 20,5”x26,5”x40” h
131
Du Barry
LIVING Page 17 CONSOLLE / CONSOLE DB 58.64 CP - Consolle rovere e ciliegio con piano parchettato, 2 cassetti. Finitura in foto: struttura laccata nero patinato 21S + top D0. / Oak/Cherry-wood console with parquetry top, 2 drawers. Displayed finish: black patinated lacquered 21S + top D0. Misure: 121,5x45,5x76 h Dimensions: 48”x18”x30” h
Page 14-15
TAVOLO, SEDIE, CREDENZA, POLTRONCINA / TABLE, CHAIRS, CUPBOARD, ARMCHAIR
DB 20.64 O3P - Tavolo ovale in rovere e ciliegio, top e allunghe parchettate e cinturate, 1 allunga interna da cm. 76 e 1 allunga esterna da cm. 38. Finitura in foto: D2+21S. / Oak/Cherry-wood oval table, parquetry top and edged extentions, 1 built-in extension cm. 76 (inch 30”), 1 extension for service cm. 38 (inch 15”). Displayed finish: D2+21S. Misure: 161,5x123,5x79 h - Dimensions: 63,5”x48,5”x31” h DB 25.64 L - Sedia in ciliegio tappezzata con tessuto T120/01. Finitura in foto: struttura D2 e filetti neri 21S. / Cherry-wood chair upholstered with T120/01 fabric. Displayed finish: D2 and fille in black 21S. Misure: 52x67x102 h - Dimensions: 20,5”x26,5”x40” h DB 15.64 3 - Credenza ciliegio e rovere Luigi XV, 3 ante, 3 cassetti, 2 ripiani regolabili. Finitura in foto: D2+21S. / Oak/Cherry-wood cupboard, 3 doors, 3 drawers, 2 adjustable shelves. Displayed finish: D2+21S. Misure: 209,5x54,5x102 h - Dimensions: 82,5”x21,5”x40” h
Page 21 BERGÈRE, LIBRERIA / BERGÈRE, BOOKCASE EMILY - Bergère in faggio imbottita con pelle Prestige marrone PC5. Finitura in foto: laccato nero patinato 21S. / Beech bergère upholstered with brown Prestige leather PC5. Displayed finish: black patinated lacquered 21S. Misure: 78,5x67x103 h Dimensions: 31”x26,5”x40,5” h DB 10.64 2F - Libreria a giorno rovere e ciliegio, 3 cassetti, 3 ripiani regolabili. Finitura in foto: DO. Oak/Cherry-wood open bookcase, 3 drawers, 3 adjustable shelves. Displayed finish: DO. Misure: 180x47x220 h Dimensions: 71”x18,5”x86,5” h
Page 18-19
TAVOLO, SEDIE, CREDENZA, POLTRONCINA, VETRINA TABLE, CHAIRS, CUPBOARD, ARMCHAIR, SHOWCASE
DB 20.64 Q4P - Tavolo quadrato in ciliegio e rovere, con piano e allunghe parchettate, 2 allunghe da cm. 44,5 di servizio. Finitura in foto: D2. Oak/Cherry-wood square table, parquetry top and extentions, with 2 extensions for service cm. 44,5 (inch 16”). Displayed finish: D2. Misure: 138,5x138,5x79 h - Dimensions: 54,5”x54,5”x31” h DB 25.64 L - Sedia in ciliegio tappezzata con tessuto T120/05. Finitura in foto: D2. Cherry-wood chair upholstered with T120/05 fabric. Displayed finish: D2. Misure: 52x67x102 h - Dimensions: 20,5”x26,5”x40” h DB 15.64 2A - Credenza ciliegio e rovere Luigi XV, 2 ante, 3 cassetti, 2 ripiani regolabili. Finitura in foto: D2. / Oak/Cherry-wood cupboard, 2 doors, 3 drawers, 2 adjustable shelves. Displayed finish: D2. Misure: 185x54,5x102 h - Dimensions: 73”x21,5”x40” h DB 26.64 T - Poltroncina in ciliegio schienale cannettato, seduta imbottita con tessuto T320/05. Finitura in foto: D2. / Cherry wood armchair with cane back, seat upholstered with T320/05 fabric. Displayed finish: D2. Misure: 60,5x65,5x102 h - Dimensions: 24”x25,5”x40” h DB 57.64 2BV - Vetrina ciliegio e rovere, 2 ante, 4 ripiani vetro regolabili, 2 faretti. Finitura in foto: “D2”. Oak/Cherry-wood showcase, 2 doors, 4 adjustable glass tshelves, 2 sposts. Displayed finish: “D2” Misure: 134,2x45,6x200 h - Dimensions: 53”x18”x79” h
132
Victoria
LIVING Page 24 CONSOLLE / CONSOLE VV 58.67 F - Consolle in ciliegio, 1 cassetto. Finitura in foto: laccato bianco lucido 22L con filetti in Foglia Argento. Cherry-wood console, 1 drawer. Displayed finish: white shiny lacquered 22L with Silver Leaf lines. Misure: 197x50x84,5 h Dimensions: 77,5”x20”x33” h
Page 22-23
TAVOLO, SEDIE, LIBRERIA / TABLE, CHAIRS, BOOKCASE
VV 20.67 A4P - Tavolo rotondo in rovere e ciliegio, top parchettato, 1 allunga esterna da cm. 75. Finitura in foto: struttura laccato bianco patinato 22S - top DO. / Oak/Cherry-wood round table, parquetry top, 1 outside extension cm. 75 (inch - 29,5”). Displayed finish: structure white patinated lacquered 22S - top DO. Misure: Ø 140x79 h - Dimensions: Ø 55”x31” h GF 25.01 L - Sedia in faggio tappezzata in velluto T521/01. Finitura in foto: laccato D0. Beech-wood chair upholstered with T521/01 velvet. Displayed finish: D0. Misure: 49x45x96 h - Dimensions: 19”x18”x38” h LIVINGSTONE - Libreria componibile a parete. Finitura in foto: struttura laccato bianco patinato 22S + interno D0. / Wall system. Displayed finish: structure white patinated lacquered 22S - inside D0. Misure: 498x41x269 h - Dimensions: 196”x16”x106” h
Page 27 CREDENZA / CUPBOARD VV 15.67 2AL - Credenza rovere e ciliegio 2 ante legno, 2 ripiani, 2 cassetti interni. Finitura in foto: struttura laccato bianco patinato 22S + top DO. Oak/Cherry-wood cupboard 2 wooden doors, 2 shelves, 2 inside drawers. Displayed finish: structure white lacquered patinated 22S + top DO. Misure: 195,2x56,6x95,3 h Dimensions: 77”x22”x37,5” h
Page 25
TAVOLO, SEDIE, ETAGERE / TABLE, CHAIRS, BOOKSHELF
VV 20.67 A4P - Tavolo rotondo in rovere e ciliegio, top parchettato, 1 allunga esterna da cm. 75. Finitura in foto: struttura laccato bianco patinato 22S - top D0. / Oak/Cherry-wood round table, parquetry top, 1 outside extension cm. 75 (inch - 29,5”). Displayed finish: structure white patinated lacquered 22S - top D0. Misure: Ø 140x79 h - Dimensions: Ø 55”x31” h VV 25.67 T - Sedia in faggio tappezzata con tessuto T800/02 Cat. L. Finitura in foto: D0. / Beech-wood chair upholstered with T800/02 Cat. L fabric. Displayed finish: D0. Misure: 52x60x102 h - Dimensions: 20,5”x23,5”x40” h VV 85.67 - Etagere ciliegio 4 ripiani fissi. Finitura in foto: laccato bianco lucido 22L + filetti Foglia Argento. / Cherry-wood rectangular bookshelf, 4 fixed shelves. Displayed finish: white shiny lacquered 22L + lines Silver Leaf. Misure: 146,6x43,8x164 h - Dimensions: 58”x17”x64,5” h
133
Victoria
LIVING Page 28 TAVOLINO / COFFEE-TABLE VV 45.67 A - Tavolino ciliegio, piano intarsiato. Finitura in foto: struttura laccato bianco patinato 22S + top DO. Cherry-wood coffee-table, top with inlay. Displayed finish: structure white lacquered patinated 22S + top DO. Misure: 145x95x51 h Dimensions: 57”x37,5”x20” h
VV 58.67 B - Libreria girevole in ciliegio. Finitura in foto: struttura laccato bianco patinato 22S - corpo DO. Cherry-wood revolving bookcase. Displayed finish: structure white patinated lacquered 22S - central part DO. Misure: 82x82x164 h Dimensions: 32”x32”x64,5” h
Page 31 LIBRERIA / BOOKCASE
Page 32 VETRINA / SHOWCASE
VV 10.67 1VA - Libreria VICTORIA a giorno con fianchi aperti. Finitura in foto: struttura D0, cornice 22S. / VICTORIA open bookcase. Displayed finish: structure D0, moulding 22S. Misure: 186x44x223 h Dimensions: 73”x17,5”x88” h
VV 57.67 2 - Vetrina in rovere e ciliegio, 2 ante, 4 ripiani vetro regolabili. Finitura in foto: struttura Foglia Argento, interno laccato bianco patinato 22S. Oak/Cherry-wood showcase, 2 doors, 4 adjustable glass shelves. Displayed finish: structure Silver Leaf, inside white patinated lacquered 22S. Misure: 178,7x56x220 h Dimensions: 70,5”x22”x86,5” h
Page 33 LIBRERIA / BOOKCASE
Page 35 LIBRERIA / BOOKCASE
VV 10.67 1V - Libreria in ciliegio con intaglio, vano a giorno, 4 ripiani regolabili, fianchi a vista. Finitura in foto: struttura laccato bianco patinato 22S, cornice Foglia Argento. Cherry-wood bookcase with woodcarving, open compartment with 4 adjustable shelves, visible sides. Displayed finish: structure white patinated lacquered 22S, moulding Silver Leaf. Misure: 186x50,6x254,4 h Dimensions: 73”x20”x100” h
VV 57.67 2 - Vetrina VICTORIA in rovere e ciliegio, 2 porte, 4 ripiani regolabili. Finitura in foto: struttura D0, schiena Foglia Argento. / VICTORIA showcase oak/cherry, 2 doors, 4 adjustable shelves. Displayed finish: structure D0, back Silver Leaf. Misure: 178,7x56x220 h Dimensions: 70”x22”x86,5” h
Page 36 CREDENZA / CUPBOARD VV 15.67 2A - Credenza in rovere e ciliegio, 2 ante, 2 ripiani regolabili, 2 cassetti interni. Finitura in foto: laccato Torrone patinato 34S. Oak/Cherry-wood cupboard, 2 doors, 2 adjustable shelves, 2 inside drawers. Displayed finish: Torrone patinated lacquered 34S. Misure: 195,2x56,6x95,3 h Dimensions: 77”x22”x37,5” h
134
Page 29 LIBRERIA GIREVOLE / REVOLVING BOOKCASE
Victoria
LIVING Page 37
TAVOLO, SEDIE / TABLE, CHAIRS
VV 20.67 A4P - Tavolo rotondo in rovere e ciliegio, top parchettato, 1 allunga esterna cinturata da cm. 75. Finitura in foto: struttura D2 - top laccato Torrone patinato 34S. Oak/Cherry-wood round table, with 1 external edged extension inch. 29,5”. Displayed finish: structure D2 - top Torrone patinated lacquered 34S. Misure: Ø 140x79 h - Dimensions: Ø 55”x31” h MARILYN - Sedia in faggio, rivestita in pelle Testa di Moro stampata coccodrillo PE5. Finitura in foto: D2. / Beech-wood chair upholstered with Testa di Moro leather printed crocodile PE5. Displayed finish: D2. Misure: 50x60x110 h - Dimensions: 20”x23,5”x43” h
Page 39 CONSOLLE / CONSOLE VV 58.67 F - Consolle ciliegio, 1 cassetto. Finitura in foto: D2. Cherry-wood console, 1 drawer. Displayed finish: D2. Misure: 197x50x84,5 h Dimensions: 77,5”x20”x33” h
Page 40 LIBRERIA GIREVOLE / REVOLVING BOOKCASE VV 58.67 A - Libreria girevole in ciliegio. Finitura in foto: struttura laccato nero patinato 21S - interno laccato Torrone patinato 34S. / Cherry-wood revolving bookcase. Displayed finish: structure black patinated lacquered 21S - inside Torrone patinated lacquered 34S. Misure: 82x82x164 h Dimensions: 32”x32”x64,5” h
Page 41 LIBRERIA / BOOKCASE VV 10.67 2D - Libreria rovere e ciliegio, 2 ante, vano a giorno, 3 ripiani regolabili. Finitura in foto: struttura K0S + interno e montanti DO. Oak/Cherry-wood bookcase, 2 doors, open compartment, 3 adjustable shelves. Displayed finish: structure K0S + inside and pillar DO. Misure: 203x56,6x241,8 h Dimensions: 80”x22”x95” h
Page 42 MOBILE PORTA TV / TV CABINET VV 10.67 3V - Mobile porta TV in ciliegio. Finitura in foto: cornice K0S + interno D0. / Cherry-wood TV cabinet. Displayed finish: moulding K0S + inside D0. Misure: 250x44,6x219,9 h - Dimensions: 98,5”x17,5”x86,5” h
135
Direttorio
LIVING Page 44-45
TAVOLO, SEDIE, VETRINA, CREDENZA TABLE, CHAIRS, SHOWCASE, CUPBOARD
DR 20.02 R - Tavolo rettangolare allungabile in ciliegio con piedi a spillo. Rectangular extendible table made in cherry-wood. Misure: 160x80x78 h - Dimensions: 63”x31,5”x30,5” h MY 25.88 T1 - Sedia in ciliegio con seduta imbottita. Cherry-wood chair with padded seat. Misure: 47x43x90 h - Dimensions:18,5”x17”x35,5” h DR 57.02 A - Vetrina 2 ante in ciliegio. Attrezzata con 2 faretti interni, 2 ripiani regolabili in legno, 2 ripiani regolabili in vetro, puntali e fregi in ottone. Cherry-wood showcase, 2 doors. Equipped with 2 adjustable wood shelves, 2 adjustable glass shelves and 2 internal light. Misure: 137x46x200 h - Dimensions: 54,1”x18,2”x79” h DR 15.02 2P - Credenza 2 ante in ciliegio. / Cherry-wood cupboard, 2 doors. Misure: 123x46x99,5 h - Dimensions:48,5”x18”x39” h
Page 46 CREDENZA / CUPBOARD
Page 47 LIBRERIA / BOOKCASE
DR 15.02 3P Credenza 3 ante in ciliegio. / Cherry-wood cupboard, 3 doors. Misure: 179,5x46x99,5 h Dimensions: 70,5”x18”x39” h
DR 10.02 3B - Libreria in ciliegio con timpano corpo avanzato, 4 porte legno, 3 porte vetro. Fornita di 9 ripiani regolabili per la parte alta, 3 ripiani regolabili per la parte bassa. / Cherry-wood bookcase with tympanum, 4 wooden doors, 3 glass doors. Equipped with 9 adjustable shelves for the top part and 3 adjustable shelves for the bottom part. Misure: 196x49x225,5 h Dimensions: 77”x19”x89” h
Page 49 SCRIVANIA / WRITING DESK DR 40.02 A - Scrivania in ciliegio con piano in pelle, 5 cassetti e 2 tiretti estraibili. Cherry-wood desk with leather top, 5 drawers and 2 pullouts. Misure: 140x70x78 h Dimensions: 55”x27,5”x30,5” h
136
Vague
LIVING Page 50-51
TAVOLO, SEDIE, CREDENZA / TABLE, CHAIRS, CUPBOARD
VG 20.69 R2 - Tavolo rettangolare in tiglio, 1 allunga interna estraibile da cm. 75. Finitura in foto: laccato bianco patinato 22S, top D0. / Lime-wood rectangular table, 1 pullout extension cm. 75 (inch 29,5”). Displayed finish: structure white patinated lacquered 22S, top D0. Misure: 184x94x78,2 h - Dimensions: 72,5”x37”x31” h DB 25.64 L - Sedia in ciliegio tappezzata con tessuto T222/01. Finitura in foto: laccato bianco patinato 22S. / Cherry-wood chair upholstered with T222/01 fabric. Displayed finish: white patinated lacquered 22S. Misure: 52x67x102 h - Dimensions: 20,5”x26,5”x40” h VG 15.69 2 - Credenza in tiglio, 2 ante con fregio centrale. Finitura in foto: laccato bianco patinato 22S, top D0. / Lime-wood cupboard, 2 doors. Displayed finish: white patinated lacquered 22S, top D0. Misure: 186x56x105 h - Dimensions: 73”x22”x41” h
Page 52-53
TAVOLO, SEDIE / TABLE, CHAIRS
VG 20.69 R2 - Tavolo rettangolare in tiglio, 1 allunga interna estraibile da cm. 75. Finitura in foto: struttura laccato grigio metallizzato 00X, top D4. / Lime-wood rectangular table, 1 pullout extension cm. 75 (inch 29,5”). Displayed finish: structure grey metalized lacquered 00X, top D4. Misure: 184x94x78,2 h - Dimensions: 72,5”x37”x31” h MARILYN - Sedia in faggio, imbottita con tessuto T801/02 Cat. L. Finitura in foto: struttura Foglia Argento. / Beech chair upholstered with T801/02 fabric Cat. L. Displayed finish: structure Silver Leaf. Misure: 50x60x110 h - Dimensions: 20”x23,5”x43” h
Page 54 TAVOLINO / COFFEE TABLE
Page 55 MOBILE PORTA TV / TV CABINET
VG 45.69 F4 - Tavolino 1 cassetto Top in marmo. Finitura foto: struttura laccato bianco patinato 22S Coffee Table, 1 drawer, top with mrble. Displayed finish: white patinated 22S Misure: 127,3x127,3x45 h Dimensions: 50”x50”x17,7” h
VG 55.69 - Mobile Porta TV, 2 ribaltine, w cassetti. Finitura foto: K0S - TVcabinet, 2 leafs, 2 drawers. Displayed finish: K0S Misure: 158,3x54,6x52 h Dimensions: 62”x21”x20,5” h
Page 57 COMÒ / CHEST
Page 58 COMÒ / CHEST
VG 70.69 A2 - Comò in tiglio, 2 cassetti. Finitura in foto: struttura laccato bianco patinato 22S. / Lime-wood chest of 2 drawers. Displayed finish: structure white patinated lacquered 22S. Misure: 158,3x57,2x105 h Dimensions: 62”x22,5”x41” h
VG 70.69 B2 - Comò VAGUE in tiglio, 2 cassetti. Finitura in foto: struttura K0, cassetti in Foglia Argento. / VAGUE lime-wood chest of 2 drawers. Displayed finish: structure K0, Silver Leaf drawers. Misure: 158,3x57,2x105 h Dimensions: 62”x22,5”x41” h
137
Vague
LIVING Page 59 COMÒ / CHEST
Page 61 CREDENZA / CUPBOARD
VG 70.69 C2 - Comò VAGUE in tiglio, 2 cassetti decorati a rombi. Finitura in foto: struttura 22X con cassetti frontali in D0 e Foglia Argento. / VAGUE Lime-wood chest of 2 drawers decorated with rhombus. Displayed finish: structure lacquered 22X, front drawers in D0 and Silver Leaf. Misure: 158,3x57,2x105 h Dimensions: 62”x22,5”x41” h
VG 15.69 2 - Credenza VAGUE in tiglio, 2 ante con fregio centrale. Finitura in foto: struttura Foglia Oro, top K0L. / VAGUE lime-wood cupboard 2 doors. Displayed finish: structure Gold Leaf, top K0L. Misure: 186x56x105 h Dimensions: 73”x22”x41” h
Page 62 CREDENZA / CUPBOARD
Page 65 CREDENZA / CUPBOARD
VG 15.69 2 - Credenza in tiglio, 2 ante con fregio centrale. Finitura in foto: struttura Foglia Argento, top D0. / Lime-wood cupboard 2 doors. Displayed finish: structure Silver Leaf, top D0. Misure: 186x56x105 h Dimensions: 73”x22”x41” h
VG 15.69 2C - Credenza VAGUE in tiglio, 2 ante con fregio centrale. Finitura in foto: struttura Foglia Argento, top D0. / VAGUE lime-wood cupboard 2 doors. Displayed finish: structure Silver Leaf, top D0. Misure: 141,7x43,8x79,4 h Dimensions: 55,5”x17”x31” h
Divani & Poltrone
SOFAS & ARMCHAIRS Page 68-69
Ray
DIVANO / SOFA
RAY 230 - Divano 2 posti imbottito in pelle. In foto basamento D0. Sofa 2 seats, upholstered with leather. Displayed finish: basement D0. Misure: 230x88x90 h - Dimensions: 90,9”x34,8”x35,5” h TAVOLINO ESPOSITORE / SMALL DISPLAY TABLE CO 57.39 - Tavolino espositore in ciliegio con perline ottone. In foto finitura D0. Cherry wood stand table with brass little pearl. Displayed finish: D0. Misure: Ø 50x70 h - Dimensions: Ø 19,8”x27,6” h
Page 70-71
Ray
DIVANO / SOFA
RAY 230 - Divano 2 posti imbottito in pelle. In foto basamento foglia argento. Sofa 2 seats, upholstered with leather. Displayed finish: basement Silver Leaf. Misure: 230x88x90 h - Dimensions: 90,9”x34,8”x35,5” h
138
Divani & Poltrone
SOFAS & ARMCHAIRS Page 72-73
Ray
DIVANO / SOFA
RAY 230 - Divano 2 posti imbottito in pelle. In foto basamento DO. Sofa 2 seats, upholstered with leather. Displayed finish: basement DO. Misure: 230x88x90 h - Dimensions: 90,9”x34,8”x35,5” h MOBILE PORTA TV / TV CABINET VG 55.69 - Mobile porta tv in tiglio, 2 ribaltine, 2 cassetti. In foto finitura laccato bianco patinato 22S. / Lime-wood TV-cabinet, 2 Leafs, 2 drawers. Displayed finish: white patinated lacquered 22S. Misure: 158x54,6x52 h - Dimensions: 62,4”x21,5”x20,5” h
Page 75
Edo
DIVANO / SOFA
EDO 240 - Divano tappezzato in tessuto. Struttura D0, tessuto T126/01 Ata Friburgo Bianco. / Sofa upholstered with fabric. Structure D0, fabric T126/01 Ata Friburgo Bianco. Misure: 240x110x105 h - Dimensions: 94,5”x43,3”x41,3” h
Page 76
Hamilton DIVANO / SOFA HAMILTON 220 - Divano 2 posti tappezzato in pelle. In foto basamento K0. Sofa 2 seats, upholstered with leather. Displayed finish: basement K0. Misure: 220x94x80 h - Dimensions: 86,5”x37”x31,5” h
Page 78-79
Richard
DIVANO / SOFA
RICHARD 230 - Divano 3 posti imbottito con tessuto Arabella T802/01 Cat. L. In foto con basamento laccato bianco 22S. / Sofa 3 seats upholstered with Arabella T802/01 Cat. L fabric. Displayed finish: basement white patinated lacquered 22S. Misure: 230x98x100 h - Dimensions: 90,9”x38,7”x39,5” h
139
Divani & Poltrone
SOFAS & ARMCHAIRS Page 80-81
Richard
DIVANO / SOFA
RICHARD 215 - Divano 3 posti tappezato con tessuto a fiori argento T800/01 Cat. L. In foto con basamento laccato bianco 22S. / Sofa 3 seats upholstered with Silver flowers T800/01 Cat. L fabric. Displayed finish: basement white patinated lacquered 22S. Misure: 210x98x100 h - Dimensions: 83”x38,7”x39,5” h
Page 85
Jennifer
BERGÈRE
Bergère in faggio imbottita con pelle Testa di Moro craquele PE4, schienale con pelle Cavallino PD8 cat. A. In foto finitura laccato nero patinato 21S. / Beech bergère, seat upholstered with Testa di Moro crackle leather PE4, back upholstered with Cavallino leather cat. A. Displayed finish: black patinated lacquered 21S. Misure: 90x95x108 h Dimensions: 35,5”x37,5”x42,5” h
Page 82-83
Richmond
DIVANO / SOFA
RICHMOND 232 - Divano 3 posti con pelle. / Leather sofa 3 seats Misure: 232x98x78 h - Dimensions: 91”x38,5”x30,7” h
Dharma
NOTTE / NIGHT Page 88-89
LETTO, ARMADIO / BED, WARDROBE
DH 65.78 F2GP - Letto in tiglio con testiera imbottita in tessuto tecnico laminato argento T423/02. In foto finitura laccato bianco patinato 22S. / Lime-wood bed with beadhead upholstered with Silver T423/02 fabric. Displayed finish: white patinated lacquered 22S. Misure: 208,4x213,5x162 h - misure interne: 180x200 - pediera h 42 Dimensions: 82”x84”x64” h - inside dimension: 71”x79” - footboard 16,5” h ICARO 4A - Armadio 4 ante con immagine stampata (opzione). In foto finitura laccato bianco patinato 22S. / Wardrobe 4 doors with printed picture (option). Displayed finish: white patinated lacquered 22S. Misure: 304,4x65,3x250 h - Dimensions: 120”x26”x98,5” h
140
Dharma
NOTTE / NIGHT
Page 90 COMODINO / BEDSIDE TABLE
Page 91 COMÒ / CHEST OF DRAWERS
DH 75.78 A1 - Comodino in tiglio, 1 cassetto, vano a giorno. In foto finitura laccato bianco patinato 22S. Lime-wood bedside table, 1 drawer. Displayed finish: white patinated lacquered 22S. Misure: 65x35x70 h Dimensions: 25,5”x14”x27,5” h
DH 70.78 C1 - Comò in tiglio, 3 cassetti. Finitura in foto : struttura laccato nero patinato “21S” - specchi “D3”. / Lime-wood chest, 3 drawers. Displayed finish : structure black patinated lacquared “21S” - panels “D3”. Misure: 137x54x103,5 h Dimensions: 54”x21”x41” h
Page 92 COMODINO / BEDSIDE TABLE DH 75.78 B1 - Comodino in tiglio, 2 cassetti. Finitura in foto: struttura laccato nero patinato “21S” - specchi “D3”. / Lime-wood bedside table , 2 drawers. Displayed finish : structure black patinated lacquared “21S” - panels “D3” . Misure: 65x35x70 h Dimensions: 25,5”x14”x27,5” h
Page 92-93
LETTO, COMODINO / BED, BEDSIDE TABLE
DH 65.78 F2GP - Letto in tiglio con testiera imbottita in pelle Prestige mogano capitonnè PC4. In foto finitura D3. / Lime-wood bed with beadhead upholstered with tufted mahogany Prestige leather PC4. Displayed finish: D3. Misure: 208,4x213,5x162 h - misure interne: 180x200 - pediera h 42 Dimensions: 82”x84”x64” h - inside dimension: 71”x79” - footboard 16,5” h DH 75.78 A1 - Comodino in tiglio, 1 cassetto, vano a giorno. In foto finitura struttura laccato nero patinato 21S- specchi D3. / Lime-wood bedside table, 1 drawer. Displayed finish: structure black patinated lacquered 21S- panel D3. Misure: 65x35x70 h - Dimensions: 25,5”x14”x27,5” h
Page 94-95 ARMADIO / WARDROBE ICARO - Armadio a 4 ante. Struttura K1, Ante D0 con immagine (opzione). Wardrobe 4 doors, finish structure K1, Doors D0 With picture (option). Misure: 304,4x65,3x250 h - Dimensions: 119,5”x25,5”x98,5” h
141
Baltimora
NOTTE / NIGHT Page 96-97
LETTO, TAVOLINO / BED, TELEPHONE CABINET
BM 65.65 E2GC - Letto in ciliegio con testiera cannettata di serie (disponibile anche con testiera in pelle Prestige mogano intrecciata PC4). In foto finitura D0. Cherry-wood bed with standard canework headboard (option headboard with mahogany Prestige interlaced leather PC4). Displayed finish: D0. Misure: 172x229,5x120,5 h - misure interne: 160x200 - pediera h 48 Dimensions: 68”x90,5”x47,5” h - inside dimension: 63”x79” - footboard 19” h DB 58.64 A - Tavolino ciliegio e rovere porta-telefono, 1 cassetto, 2 tiretti (1 portapenne). Finitura in foto: D0 - cassetti 33S. / Oak/cherry-wood telephone cabinet, 1 drawer, 2 pullout, 1 side drawer. Displayed finish: D0 - drawers 33S. Misure: 47,5x37x78 h - Dimensions: 19”x14,5”x30,5” h
Page 98-99
LETTO, COMODINO / BED, BEDSIDE TABLE
BM 65.65 F2GC - Letto in ciliegio con testiera cannettata di serie (disponibile anche con testiera in pelle intrecciata marrone P06IN). In foto finitura D2. Cherry-wood bed with standard canework headboard (option headboard with brown interlaced leather P06IN). Displayed finish: D2. Misure: 192x219,5x120,5 h - misure interne: 180x200 - pediera h 48 Dimensions: 75,5”x86,5”x47,5” h - inside dimension: 71”x79” - footboard 19” h BM 75.65 B - Comodino ciliegio e noce, Luigi XV, 2 cassetti. In foto finitura D2. Walnut cherry-wood bedside table, 2 drawers. Displayed finish: D2. Misure: 59x37x63 h - Dimensions: 23”x14,5”x25” h
142
Page 100 COMODINO / BEDSIDE TABLE
Page 101 COMÒ / CHEST
BM 75.65 B - Comodino ciliegio e noce Luigi XV, 2 cassetti. In foto finitura D2. Walnut/cherry-wood bedside table, 2 drawers. Displayed finish: D2. Misure: 59x37x63 h Dimensions: 23”x14,5”x25” h
BM 70.65 A1 - Comò ciliegio e noce Luigi XV, 3 cassetti. In foto finitura D2. Walnut/cherry-wood chest of drawers. Displayed finish: D2. Misure: 131,6x51,5x91,5 h Dimensions: 52”x20”x36” h
Claudine
NOTTE / NIGHT Page 102 CA 56.19 - Settimanale in ciliegio con 7 + 1 cassetti e 1 tiretto. Cherry-wood chest of 7 + 1 drawers, 1 pull-out Leaf. Misure: 69x44,5x139,5 h Dimensions: 27”x17,5”x55” h
Page 102-103 LETTO, COMODINO, SETTIMANALE / BED, BEDSIDE TABLE, CHEST OF 7 + 1 DRAWERS
Page 105 COIFFEUSE / DRESSING-TABLE
CA 65.19 B3 - Letto CLAUDINE in ciliegio Bed CLAUDINE in cherry-wood Misure: 169x229x102 h - Dimensions: 52”x20”x36” h
CA 70.19 A - Comò coiffeuse 3 cassetti realizzato in cliegio. / Cherry-wood coiffeuse chest of 3 drawers. Misure: 120x51x85 h Dimensions: 47”x20”x33,5” h
CA 75.19 - Comodino CLAUDINE in ciliegio, 1 cassetto. Bedside table CLAUDINE, in cherry-wood,1 drawer. Misure: 52x37x55 h - Dimensions: 20,5”x14,5”x21,5” h CA 56.19 - Settimanale in ciliegio con 7 + 1 cassetti e 1 tiretto. Cherry-wood chest of 7 + 1 drawers, 1 pull-out Leaf. Misure: 69x44,5x139,5 h - Dimensions: 27”x17,5”x55” h
Page 106 ARMADIO / WARDROBE
Page 107 DIVANO LETTO / SOFA BED
CA 60.19 2 - Armadio 2 ante, 1 cassetto, realizzato in ciliegio. Cherry-wood wardrobe with 2 doors and 1 drawer. Misure: 141x66x206 h Dimensions: 55,5”x26”x81” h
CA 65.19 C3 - Divano letto realizzato in ciliegio con secondo letto estraibile. Cherry-wood sofa bed with extra pull-out bed. Misure: 99x229x82 h Dimensions: 39”x90,2”x32” h
Tintoretto
NOTTE / NIGHT
Page 108-109
ARMADIO / WARDROBE
TI 60.34 2C - Armadio in ciliegio in stile direttorio con 2 ante scorrevoli 1/3 legno, attrezzato internamente con porta pantaloni e cassetti portacamicie. Cherrywood wardrobe in Directoire style with 2 sliding doors, supplied with internal trousers rack and shirt drawers. Misure 245,0x69,5x231,0h - Dimensions 96,5”x27,4”x91”h
143
Complementi
144
COMPLEMENTS
Page 113 CONSOLLE / CONSOLE
Page 115 LIBRERIA / BOOKCASE
CO 58.18 R - Consolle in ciliegio. Cherry-wood console. Misure: 162,3x41,3x78,8 h Dimensions: 63,9”x16,2”x31” h
CO 10.13 B - Libreria a giorno in ciliegio con 3 ripiani regolabili. ( Versione in laccato 21A/V1 opaco). Cherrywood open bookcase with 3 adjustable shelves. ( Version laquered 21A/V1 mate). Misure: 149x34,5x149,7 h Dimensions: 58,7”x13,6”x58,9” h
Page 116 SEDIA / CHAIR
Page 117 SCRITTOIO / WRITING-DESK
CO 25.12 T - Sedia in faggio. Finitura Hèritage GC filetti Foglia Oro, tessuto a righe T601/01. / Beech-wood chair. Finish Heritage GC with Gold Leaf lines, fabric T601/01. Misure: 54x51x115 h Dimensions: 21,2”x20”x45,2” h
CO 45.21 A - Scrittoio in ciliegio con piedi a spillo con piano estraibile in pelle ed alzatina. / Writing-desk in cherry wood with tapered legs and removable leather top. Misure: 86x44x96 h Dimensions: 34,0”x17,5”x37,5” h
Page 118 MOBILE TOILETTE DRESSING TABLE
Page 119 TAVOLO CONSOLLE CONSOLE TABLE
CO 58.19 - Mobile toilette in ciliegio con coperchio apribile e specchio interno. Cherry-wood dressing table with openable top with mirror. Misure: 74x43x83h Dimensions: 29,1”x16,9”x32,7” h
CO 20.08 - Tavolo consolle in ciliegio, in stile Direttorio. / Console table in cherry-wood in Directoire style. Misure 100x55x78 h Dimensions 43,5”x21,5”x30,5” h
Page 120 LIBRERIA / BOOKCASE
Page 121 CONSOLLE / CONSOLE
CO 58.52 B - Libreria a giorno in ciliegio in stile Luigi Filippo. Cherry-wood open bookcase in Louis Philippe style. Misure: 40x28x90 h Dimensions: 15,5”x11”x35,5” h
CO 58.02 - Consolle in ciliegio con piedi a spillo ed un cassetto. Console in cherry-wood with tapered legs and one drawer. Misure: 120x40x76 h Dimensions: 47,0”x15,5”x30” h
Complementi
COMPLEMENTS
Page 122 TAVOLINO / SMALL TABLE
Page 123 CONSOLLE / CONSOLE
CO 58.52 D - Tavolino quadrato in ciliegio con casetto e 2 ripiani. Small table in cherry-wood with drawer and 2 shelves. Misure: 55,5x45,5x70,5 h Dimensions: 22,0”x18,0”x27,5” h
CO 20.08 R - Tavolo consolle rettangolare con piedi a spillo e ripiano superiore parchettato. / Rectangular console table with tapered legs and parquetry top. Misure 140x45x78h Dimensions 55,0”x17,5”x30,5”h
Page 124 PORTA TV / TV CABINET
Page 125 SETTIMANALE / CHEST OF 7 DRAWERS
CO 58.02 A - Mobiletto porta TV in ciliegio con una ribalta porta decoder. TV cabinet in cherry wood with two leaves. Misure: 87x47x72 h Dimensions: 34,0”x18,5”x28,5” h
CO 56.52 B - Settimanale in ciliegio in stile direttorio con tiretto estraibile. / Cherry-wood chest of 7 drawers in directoire style with removable pullout. Misure: 62x42x133 h Dimensions: 24,5”x16,5”x52,5” h
Page 126 PICCOLO SCRITTOIO WRITING DESK
Page 127 TAVOLINO / SERVING TABLE
CO 40.07 - Scrittoietto, piano estraibile con pelle bianca “P09”, intarsi in bois de rose. Finitura in foto: laccato bianco patinato 22S con top e cassetti D0. / Cherry-wood writing-desk, removable white leather top “P09”. Displayed finish: white patinated lacquered 22S with top and drawers D0. Misure: 80x47x86 h Dimensions: 31,6”x18,5”x34” h
CO 45.07 B - Tavolino quadrato in ciliegio su ruote, 1 cassetto passante. Finitura in foto: laccato bianco patinato 22S. / Cherry-wood serving trolleytable, 1 sliding drawer. Displayed finish: white patinated lacquered 22S. Misure: 55x55x88 h Dimensions: 21,5”x21,5”x34,5” h
Page 129 TAVOLINO / COFFEE TABLE CO 45.39 C - Tavolino in ciliegio piano in vetro. Finitura in foto: laccato bianco patinato 22S. / Cherry-wood coffee table, glass top. Displayed finish: white patinated lacquered 22S. Misure: 110x55x46 h Dimensions: 43”x22”x18” h
145
Finiture
FINISHINGS
tipologia finiture finishing typology
22 M
Medio anticato Medium aging
22 S
Patinato / Consumato Patinated / Rubbed
22 A
Antiquariato Heavy aging
V1
Ciliegio medio Medium cherry
V2
Ciliegio scuro Dark cherry
T3
Ciliegio medio scuro Medium dark cherry
C4
Ciliegio medio chiaro Medium light cherry
N1
Rovere sbiancato naturale Bleached natural oak
GS
Piallato scuro Dark planed
GC
Piallato chiaro Light planed
KO
Wengè
K1
Moka
K3
Cuoio Leather brown
D0
Patinato chiaro Light patinated
D1
Patinato medio Medium patinated
D2
Patinato scuro Dark patinated
D3
Patinato ocra Ochre patinated
D4
Patinato naturale Natural patinated
34
Torrone Nougat colour
finiture finishings
146
Finiture
FINISHINGS
foglia oro e argento golden and silver leaf
FO
Foglia oro Gold leaf
FA
Foglia argento Silver leaf
laccati lacquered
00
Grigio Grey
07
Avorio Ivory
09
Rosa Pink
15
Panna Cream
19
Sabbia Sand
21
Nero Black
22
Bianco White
23
Rosso Red
28
Madreperla Mother of pearl
33
Prugna Plum
35
Turchese Turquoise
36
Marrone Brown
37
Fuxia Bright violet
38
Verde Green
39
Giallo ambrato Yellow amber
40
Verde acido Lemon yellow
41
Arancione Orange
42
Viola Violet
43
Lilla Lilac
44
Tortora Dove-grey
45
Blu Blue
147
GRANDEARREDO ITALIA S.R.L. Via del Lavoro, 2 37067 Valeggio sul Mincio – VR Italy Tel. +39 045/6371013 Fax +39 045/7952371 info@grandearredo.it
www.grandearredo.it