CPTM Nº34 Especial Navidad
LECTURA ENTRE MONTAÑAS, DEJA VOLAR TU IMAGINACIÓN ROYAL CLOSET, MODA PARA MUJERES CON CARÁCTER
ÍNDICE
Gourmet, Lifestyle & Fashion Magazine
AROUND
GOURMET
14.- Un gadget de lujo con motor eléctrico
70.-Delicia británica
BMW i3, concepto sustentable lleno de glamour
Disfruta la hora del té en un restaurante de historia
64.- Al estilo británico Una mansión con exquisita atención a los detalles
BEAUTY
30.- Lectura entre montañas
38.- Radiante por fuera, saludable por dentro
Deja volar tu imaginación
34.- De vuelta a lo básico Entender ideas complejas solo requiere de diseños simples
La alternativa orgánica para el cuidado de tu piel
FASHION
LIFE
42.- Genio del diseño
60.- Construcción personal
Adéntrate al mundo de Karl
Francisco J. Elías nos platica de su pasión por la arquitectura
54.- Elegancia discreta ACNE lleva la creatividad a su nueva apertura
ACNE
58.- Fusión explosiva Royal Closet, moda para mujeres con carácter
FRANCISCO J. ELÍAS
54 ROYAL CLOSET
AÑO 06. NÚMERO 34 REVISTA MENSUAL / DICIEMBRE, 2013
www.LEFOURQUET.COM
Presidente
Francisco A. González
Director General
Francisco D. González
Director General Adjunto Directora Creativa
34
Jesús D. González Valeria González
Director General Editorial
Carlos Marín
Director Editorial Adjunto
Ciro Gómez Leyva
Director Editorial Milenio Digital Directora Innovación Editorial Director Desarrollo Corporativo Director
Carlos Puig Bárbara Anderson Mauricio Morales
General de Operaciones
Pedro González
Director Milenio Digital
Gabriel Navarro
Director de Negocios
Javier Chapa
Directora Comercial
Adriana Obregón
Director de Tecnología y Procesos Director de Producción
Adrián Loaiza Fernando Ruíz
Editora Lis Viadero Reporteras
María Elena Gallegos Laura Burgos
Colaboradores
Abad Enríquez Ana Quijano Marifer Gamiochipi Fabiola Rubio Tadeo Sanav
Diseño Editorial Anni De León Coordinadora Distrito Federal
Eyely Muñoz
Diseñador Comercial
Miguel Reyes
Gerentes Comerciales
Alicia Jiménez Alejandro García Mary Lavalle
Ejecutivos Comerciales
Adriana Ortega Alejandra Báez Andrea Martínez Diana Arenas Eloy García Gabriela Niño de Rivera Jorge Villalpando José Antonio González
FOTOGRAFÍA Arkadiusz Jankowski
Juan José López Mario Juárez
www.arkadiuszjankowski.com
Pamela Cortés Rodrigo Carmona
MODELO Maria Konieczna @GAGA Modelos
Silvia Pérez
MAQUILLAJE Magdalena Giszterowicz ESTILISMO Aleksandra Cegielska ASISTENTE DE ESTILISMO Dagmara Matyas
GRUPO MILENIO
Informes: T. (55) 5140.2975 Suscripciones: T. (55) 5140.4999 www.milenio.com lefourquet.df@milenio.com
LE FOURQUET ®, revista mensual diciembre 2013. Editor Responsable: Horacio Salazar Herrera. No. de Certificado de Reserva otorgado por el INDAUTOR: 04-2006-111011444200-102. No. de Certificado de Licitud de Título: 14208. No. de Certificado de Licitud de Contenido: 11781. Domicilio de la Publicación: Ave. Eugenio Garza Sada Sur No. 2245 Col. Roma, C.P. 64700, Monterrey, N.L. Imprenta: Reproducciones Fotomecánicas S.A. de C.V. Democracias 116 Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, Distrito Federal. Distribuidor: Editora Cronos, S.A., Av. Eugenio Garza Sada Sur No. 2245, Col. Roma, C.P. 64700, Monterrey, N.L. LE FOURQUET® D.R. © 2006
CARTA EDITORIAL
CELEBREMOS EL CAMBIO Una copa de Dom Pérignon, exquisitos canapés, la compañía de amigos y el crucial brindis. Comienza la fiebre de las festividades y en nosotros no es la excepción. Celebramos nuestro último número del año con una guía de regalos para que des inicio a tu shopping navideño y no decaigas en el intento. A nuestros consentidos amantes del estilo les presentamos los aliados de belleza y moda para brillar con luz propia, y a los eruditos del hi-end les traemos los lugares que seguro les robarán el aliento por sus atractivos diseños. Así terminamos el año y damos bienvenida a enero, mes de cambios y propuestas que se empiezan a escribir sobre un libro en blanco. Con esto te pronosticamos un año de lujo, de nuevas e impactantes tendencias y me resulta fascinante porque con ello, íconos del diseño y personalidades míticas nos acompañarán en nuestros próximos números. Y así como surgen nuevas tendencias, nuestra actitud se renueva mejorando nuestra imagen. Con esto te compartimos que Le Fourquet se convierte en CHIC Lifestyle, el cual garantizamos será tu aliado para hacer del living todo un arte del buen vivir.
Lis Viadero Editora
- AROUND -
ÚLTIMOS TRENDS EXCLUSIVO PENTHOUSE DE ESTILO MINIMALISTA EN NUEVA YORK DISEÑADO POR DAVID HOTSON. -WWW.HOTSON.NET
DESTINOS A LA MANO Descubre los destinos más emocionantes del mundo, entre ellos la Ciudad de México, con la colección Louis Vuitton City Guide 2014. Esta edición, totalmente rediseñada, acerca los mejores hot spots de cada metrópoli a la palma de tu mano.
10
le fourquet
- AROUND -
UN BAR CON CARÁCTER Una decoración moderna pero básica y una altura de 24 metros, caracterizan al Atrium Champagne Bar, ubicado en el primer piso del hotel ME London. Los paneles triangulares y las proyecciones visuales en la pared te cautivarán mientras disfrutas del mejor champán. - www.melia.com
LECTURA DE CABECERA Como homenaje a su título de it girl, Alexa Chung nombró a su nuevo libro IT. Pídelo en línea para encontrar inspiración diaria sobre la vida y los mejores consejos de moda. - www.amazon.com
ARTE INUSUAL Es imposible no amar el universo oscuro e interesante de la colección Skull-ptures. Las obras del artista noruego Heidi Xandt combinan la estética del hueso humano con técnicas y materiales experimentales. - www.hedixandt.com
MOTOR INTIMIDANTE + DISEÑO LUJOSO La pintura dorada al exterior e inserciones en porcelana y oro macizo al interior distinguen al Ghost Chengdu Gold Sunbird. Este exclusivo modelo de Rolls-Royce, inspirado en un antiguo anillo chino de la dinastía Shang, está equipado con más de 500 caballos de fuerza. - www.rolls-roycemotorcars.com
le fourquet
11
Sports / CUIDA DE TU CUERPO, ES EL ÚNICO LUGAR DONDE TIENES QUE VIVIR.
campo femenino Estos tenis Struthio BOOST de Stella McCartney agregan tecnología en amortiguación a un modelo femenino.
LOCAL
- Disponibles en tiendas ADIDAS
paRa amanTeS De La TecnoLoGÍa Calcula todo el movimiento que haces durante el día con la pulsera Nike+ Fuelband SE. Puedes conectarla a una aplicación para conocer más detalles sobre tu rendimiento físico. - www.nike.com
DEPORTISTA CHIC ¿Quién dijo que el futbol es cosa de hombres? Definitivamente este balón de futbol americano Chanel prueba todo lo contrario. - www.chanel.com
NIKE STUDIO WRAP. SACA EL MÁXIMO PROVECHO A LOS EJERCICIOS PRÁCTICOS DEL YOGA Y PILATES CON ESTAS ZAPATILLAS ESPECIALES. - ENCUÉNTRALOS EN TIENDAS NIKE
LA MODA SEDUCE AL DEPORTE
LOCAL
No cabe duda que el ciclismo está de moda y las grandes casas de diseño lo saben. Para no quedarse atrás, Gucci se une a la marca de ciclismo Bianchi para crear un casco que brinda tanto elegancia como protección a sus usuarios. El modelo, hecho de policarbonato, está disponible en blanco o negro y lleva la firma en el visor. - www.gucci.com
12
le fourquet
- AROUND -
bmw i3, CONCEPTO SUSTENTAbLE LLENO DE GLAmOUR
UN GADGET DE LUJO CON MOTOR ELÉCTRICO — Tadeo Sanav Por años hemos asociado a BMW con lujo y deportividad. Hoy la marca automotriz más poderosa del mundo se enfoca en posicionarse como la más sustentable a través de su reciente lanzamiento. Estamos hablando del BMW i3, el primer automóvil eléctrico de producción de la compañía bávara. Fue protagonista en el salón Frankfurt y alrededor de su lanzamiento hubo bastante glamour. Su diseño es "curioso", pues se sale de los estándares a los que estamos acostumbrados, aunque sus líneas, el diseño interior, concepto de auto y equipamiento generan diversas emociones y dan de qué hablar. Desde los asientos delanteros, la impresión es de libertad: hay pocos elementos que ensucian la vista y tienes la facilidad de controlar las funciones de audio y navegación desde una pantalla o desde un smartphone. El tablero es super futurista. Viene equipado con un sistema llamado ConnectedDrive que incorpora una tarjeta SIM conectada a Internet que permite la navegación por red y así obtener información del tráfico, consultar Google Maps, ver estaciones de recarga en ruta, revisar Facebook, tuitear o hasta abrir el auto de forma remota. Además de ser eléctrico de autonomía extendida, este modelo está constituido por materiales reciclados y reciclables. El i3 tendrá una batería que brinda un rango de duración de hasta ocho horas, la cual podrá cargarse en tres horas simplemente enchufando el coche a una estación eléctrica, de casa o pública. ¿Práctico, no? Y más si te puedes ahorrar alrededor de 7,512 pesos anuales en gasolina, según datos de la UNAM. A finales de 2014 podremos verlo ya circulando en calles mexicanas así que si te animas a ser pionero en esta tecnología, puedes ir pidiendo precios en la página oficial de la agencia.
—www.bMw.COM.Mx
14
le fourquet
Gadgets / LA INNOVACIÓN DISTINGUE A LOS LÍDERES DE LOS SEGUIDORES.
EL MEJOR AMIGO DEL IPHONE El nuevo Mini Jambox de Jawbone hará que la fiesta te acompañe a donde quiera que vayas. Este smartspeaker, disponible para iOS en ocho colores diferentes, tiene la perfecta combinación de volumen y ligereza gracias a su carcasa ultrafina. - www.jawbone.com
Home cinema Un equilibrio entre belleza y sonido de alta gama es lo que logran los nuevos modelos de Bang & Olufsen. Tecnología en audio inalámbrico con diseños vanguardistas, ideales para un cine en casa.
LOCAL
- www.bang-olufsen.com
INMERSIóN TOTAL Disfruta perderte en tu música favorita con los audífonos P7 de Bowers & Wilkins; que además de calidad sonora, te ofrecen comodidad gracias a sus almohadillas y forro de piel blanda. Su mecanismo de plegado y control remoto en el cable te permiten llevarlos contigo fácilmente.
LOCAL
RITMO DE COLORES Con una batería de 10 horas y show de luces LED personalizable, JBL presenta Pulse, espectacular altavoz inalámbrico listo para seguir con cualquier fiesta. - www.jbl.com
16
le fourquet
CAPTURA TUS RECUERDOS HASTA DEBAJO DEL AGUA CON LA CÁMARA SUMERGIBLE NIKON-AW1. - DISPONIBLE EN LIVERPOOL
- Disponibles en El Palacio de Hierro
- AROUND -
LUGAR POCO CONVENCIONAL TODO PUEDE OCURRiR EN ESTA JOYA JAPONESA — María Elena Gallegos Cuando escuché sobre el nuevo YouTube Space en Tokio, diseñado por Klein Dytham Architecture, sentí un ligero cosquilleo en mi interior. Muchos niños sueñan con ser astronautas, dentistas, veterinarios, pero yo soñaba con algo más: ser cantante y actriz. En realidad deseaba cantar como Christina Aguilera y tener la popularidad que Britney estaba alcanzando. Ansiaba pararme frente a una cámara, escuchar la frase “Luces, cámara, ¡acción!” y convertirme en el centro de todas las miradas. Ahora alcanzar los 15 minutos de fama, e incluso más tiempo, se ha vuelto más sencillo gracias a las redes sociales. Si no me creen pregúntenle a Justin Bieber, quien fue descubierto a través de YouTube, y a todos los videobloggers que día a día tienen miles de visitas en sus grabaciones. Y es que a todos nos han dicho “¿Aún no has visto el video? You have to!” y en ese instante entramos a la red, reproducimos el contenido y, aunque las ideas son buenas, en ocasiones la calidad de los videos no lo es. En este tipo de situaciones es cuando se recurre a YouTube Space. El concepto es muy sencillo y funcional, simplemente necesitas una grandiosa idea y las ganas de querer realizarla. Ahí te facilitan instalaciones, enseñan sobre los procesos de producción y postproducción, y brindan la libertad de crear lo que siempre soñaste. Aquí es un lugar donde el talento no debe reprimirse y la imaginación debe fluir, y lo mejor de todo es que es totally free. En un espacio de 700 m2 se desenvuelven múltiples acciones, desde disfrutar de un delicioso almuerzo en la zona de cafetería hasta grabaciones musicales. Todo comienza en la recepción que te da la bienvenida con una statement wall llena de múltiples rectángulos rojos que te encaminan hacia el área lounge y posteriormente a la cocina, disminuyendo poco a poco la tonalidad que pasa a ser rosa y después llega hasta el blanco. ¡Y ni qué decir de la vista a la ciudad con la icónica Torre de Tokio de fondo! Lo realmente cool fue el ingenio de la firma de arquitectura para poder acomodar estudios de grabación en espacios de oficina. “En el pasado los estudios de producción requerían techos muy altos para prevenir que el calor de las luces literalmente cocinara a los artistas. Sin embargo, las luces LED modernas son geniales y pueden ser utilizadas en el espacio ofrecido por las oficinas”, comentan Klein Dytham Architecture en su boletín de prensa.
—PISO 29 TORRE MORI, ROPPONGI HILLS, 6-10-1 ROPPONGI , MINATO-kU, TOkIO, JAPóN www.YOUTUbE.COM/YT/SPACE/TOkYO
¿CÓmO ENTRAR? Si DeSeAS AplicAR pARA UtilizAR el YOUtUbe SpAce tOkiO Y cReAR tU cONteNiDO, pRimeRO DebeS eStAR eN el pROgRAmA De YOUtUbe pARtNeRS, Y lA cUeNtA Debe eStAR Al DíA. ellOS ReviSAN tU SOlicitUD Y DeteRmiNARáN Si pUeDeS teNeR AcceSO A lAS iNStAlAciONeS.
18
le fourquet
IMÁGeNeS de koIchI torIMura
Para los que se quedaron con la duda y se preguntaban qué fue de mi carrera artística, solamente puedo decir que el destino me tenía preparado otro camino, porque la realidad es que mi voz no es nada angelical y me da pánico escénico cuando comienzan a grabarme.
- AROUND -
LA VIDA EN UN CONTENEDOR APTO SOLO PARA NÓmADAS
— Abad Enríquez El nuevo hotel, Sleeping Around, es un lugar interesante para quedarse, siempre y cuando puedas encontrarlo. Debe de haber pasado sólo una semana desde que apareció una idea brillante para la reutilización de los contenedores de transporte marítimos –esas cosas están por todas partes, las hemos visto en los lugares más sorprendentes, eso sí, nunca nos ha tocado verlas en el mar-, y justo cuando pensábamos que no había nuevas formas de reciclarlas, aparece Sleeping Around para acabar con nuestro pesimismo. Hasta dan ganas de adquirir uno para los colaboradores editoriales de Le Fourquet.
20
le fourquet
Este hotel boutique no se queda en un solo lugar, si eres un viajero aventurero puedes comprobar la ubicación del hotel el día de tu reserva, conectar la dirección en tu móvil y ya está… es verdad, la tecnología no deja mucho espacio a la aventura pero estará por comenzar: Seis contenedores para cuatro dormitorios, y todos se mueven con sus huéspedes al gusto de su propietario o clientes – ¡Genial! ¿O no? En lo personal me recuerda a mis años de preparatoria, solo que ahora, con tarjetas de crédito. Los contenedores son hechos en China –como casi todo lo que conocemos en México- y son enviados repletos de productos a cientos de países por el mundo para su consumo. Al final esta cadena de absurdos llega al colmo de cualquier ambientalista: sale más barato hacer un contenedor nuevo que mandar la cosa de metal vacía de regreso a los chinos. Así que encontrar nuevos usos a los contenedores mitiga de alguna manera el profundo dolor de los ecologistas y da nueva vida a lo inservible.
- AROUND -
¿LO VES? ¡AHORA NO LO VES! — ‘Pop-up’ sería la palabra adecuada para describir a este hotel. Una noche duermes en un lugar, y si cambia de humor amaneces en otro lado –algo muy similar a lo que me ha ocurrido con las chicas que han pasado por mi vida-. Los contenedores por fuera están equis –no me malinterpreten, literalmente tienen una ‘X’ dibujada a los costados- y no fueron diseñados para ser bonitos, pues lo que le falta a Sleeping Around en belleza exterior lo compensa con sus credenciales ecológicas. El interior luce mucho más refinado, con un acabado inteligente y un ambiente súper chic, por ejemplo las suites tienen ducha con efecto de agua de lluvia e incentivos como puerto para iPod. Actualmente, se encuentra en Amberes y su equipo administrativo está gestionando la presentación de propuestas para su próxima ubicación estilo ‘ventana emergente’, a través de su página web. Entre más interesante la propuesta, mayor la posibilidad de ser aceptada, así que ponte creativo y no dudes en sugerir tu ciudad. Y tal vez terminemos durmiendo en este hotel junto al calor del ‘Popo’.
HOTEL 'POP-UP' SiTUADO ACTUALmENTE EN AmbERS, PARA UbiCAR SU PRÓXimA PARADA, ViSiTA SU PÁGiNA wEb: www.SLEEPiNGAROUND.EU
le fourquet
21
Him /
ESTILO POR DENTRO Y fUERA
LA MODA SE PUEDE COMPRAR, EL ESTILO LO DEBES POSEER.
GQ celebra todas las facetas del hombre americano moderno e inteligente, en GQ Men, publicación que captura en fotografías la esencia de lo que significa el mantra de la revista: Look sharp live smart. - www.gq.com
ETERNO REBELDE Con un toque de rebeldía y rock glam, la colección SS14 de Saint Laurent es ideal para aquellos que adoran ir en contra del statu quo y desafiar las percepciones. - Encuentra el total look en Saks Fifth Avenue
LOCAL
INDUDABLE ACCESORIO Un man bag es perfecto para complementar tu estilo, además de ser muy útil. Prueba los modelos al hombro en color negro esta temporada. - Disponibles en Saks Fifth Avenue
LOCAL
22
le fourquet
ALEXANDER WANG
GUCCI
VIERNES CASUAL Inspirada en el oeste de África, la nueva colección de Missoni, propone combinaciones de telas como lino, crepé de algodón y chasmere en tonos neutros que logran un look relajado. - www.missoni.com
- AROUND MéxIco -
100 AÑOS Y MÁS
MEDIDA JUSTA
- Abad Enríquez -
- Laura Burgos -
La más reciente obra de la historiadora de moda y catedrática de la Central Saint Martins de Londres, Callly Blackman, está de vuelta con su más reciente obra titulada One Hundred Years of Menswear. Fiel cronista del paisaje siempre cambiante de la moda masculina desde 1900, Blackman disecciona tendencias y estilos que han dominado la moda de los hombres a través de las décadas.
Como hombre, no siempre es fácil iniciar la búsqueda del outfit perfecto y es que no existen tantas opciones como las que hay para nosotras. Por lo que Shake & Bake seguro será de tu agrado, pues ha llegado para ampliar la oferta en la moda masculina.
Desde la cubierta con el estilo rudo de David Bowie, pasando por cientos de imágenes raramente vistas y mostrando la sastrería de Savile Row, el libro logra impactar con los íconos fashion de Hollywood, personalidades del arte durante los años 30 y diseñadores como Pierre Cardin, Giorgio Armani y Ralph Lauren, entre otros. 100 years of Menswear comienza y termina con los trajes, desde que Eduardo VII del Reino Unido influenciara a una mayor informalidad en los códigos de vestimenta en 1901, hasta Tom Browne con sus colecciones que afrentan contra la informalidad del business casual y quien fuera catalogado por la revista New York como “diseñador de los hombres de vanguardia, quien salvará al traje de la extinción”.
Esta novedosa camisería bespoke, que surgió en nuestra ciudad con servicio de citas, reconoció la falta de versatilidad que también existe en Monterrey y decidió ponerle un alto abriendo sus puertas esta vez a los regios con una boutique donde se ofrecen diseños fuera de lo convencional, ideales para los amantes de la moda y el buen vestir. La creación de sus trajes, camisas, blazers, esmóquines, pantalones y moños a la medida, proponen un nuevo concepto de estilo único y combinaciones originales de alta calidad. Los trajes son elaborados a mano y confeccionados tipo canvas, lo que hace que el conjunto tenga un aspecto más fresco, se arrugue menos y se amolde a la figura de cada cliente. Además, tú mismo decides cada aspecto, desde la tela de la camisa, el tipo de cuello, puño, botones y los colores de ojales y costuras. Ya sea para un look casual o uno más elegante, Shake & Bake es el lugar indicado para encontrar ese saco, camisa o bow tie que tanto has buscado, o simplemente ¡crearlo!
www.laurenceking.com
24
le fourquet
Río Hudson # 385 Col. Del Valle, San Pedro Garza García, N.L. Facebook: Shake and Bake
- AROUND -
IN THE CITY — Ana María Quijano Para salir de la rutina no es necesario salir de la ciudad. Encuentra interesantes propuestas arquitectónicas, acogedores cafés, restaurantes, salones de belleza y tiendas exclusivas, todo en la capital mexicana. Si quieres conocer un lugar diferente y no se te ocurre a dónde ir, aquí te presentamos una guía con lo mejor del momento.
01
03.
+52 ( 55 )
EMERGENCIAS
066
caRoLo
- Paseo Interlomas Av. Vialidad de la Barranca 6, Huixquilucan www.carolo.com.mx
aLTimeTRo
- Medellín #150, Col. Roma Norte / www.altimetro.com.mx
04.
BaRBeRÍa capiTaL
Los hombres también pueden encontrar lugares que dedican toda su atención a consentirlos, como la Barbería capital, que mantiene la tradición masculina de sentarse en una silla de barbero y afeitarse con navaja libre. Además ofrecen los mejores productos de grooming y shaving.
02.
muSeo Jumex
Si eres aficionado del arte, a partir de noviembre podrás disfrutar de un nuevo museo para la colección Jumex de arte contemporáneo. El proyecto, a cargo del arquitecto británico David chipperfield, albergará más de 2 mil 500 obras, además de dos galerías y un auditorio. - Av. Miguel de Cervantes Saavedra, Col. Granada www.lacoleccionjumex.org
le fourquet
PESO MEXICANO - MXN
CLAVE LADA
Este restaurante, famoso por su exquisito y suave pan, abre su tercera sucursal más cerca de ti, en Paseo Interlomas. Saborea el menú mexicano con un toque mediterráneo mientras disfrutas del ambiente relajado en el comedor principal o la terraza de carolo.
Un muro de 15 metros de largo conformado por cajas naranjas de plástico, es la pieza distintiva de altímetro, una agencia dedicada a hacer tours para deportistas extremos. El estudio Darkitectura logró infundir un toque divertido con este elemento que además de separar los espacios de trabajo, sirve de almacén y favorece el proceso creativo.
26
MONEDA
- Monterrey #118, Col. Roma Norte www.barberiacapital.mx
03
- AROUND -
07.
ceLeSTe cHampaGne & Tea Room
Una antigua casa de los años 40 fue restaurada para crear este acogedor espacio con restaurante, salón de té inglés tradicional y un bar. El estilo sofisticado y único de la decoración fue creado por los arquitectos de pRoDucToRa en conjunto con la firma de diseño “S”. Cuando lo visites, no olvides probar su especializada selección de tés importados para acompañar sus opciones de alta repostería. - Darwin equina con Kepler, Col. Polanco www.celeste.com.mx
05.
Specia GouRmeT SToRe
Esta pequeña tienda de productos gourmet es diferente a las demás por su diseño práctico y sustentable a base de tubos de cartón. El proyecto realizado por Living SLVK resultó en un espacio atractivo por su simplicidad y la facilidad con la que encuentras sus productos. - San Francisco esquina con Félix Cuevas Col. Del Valle / www.slvk.com
06.
08
Wax ReVoLuTion
RoW Studio es la firma responsable por la original y colorida sucursal de Wax Revolution en Polanco. Este salón boutique dedicado a la depilación, cuida cada detalle desde la temperatura, hasta la música, para asegurarte una experiencia incomparable. Además utilizan reconocidas marcas como malin + Goetz, Baxter of california y Snowberry, para garantizar el cuidado de tu piel. - Horacio #632, Col. Polanco / www.waxrevolution.com
09.
HoTeL piRamiDeS DeL VaLLe
GooDBye foLK
Esta exclusiva boutique ofrece solo productos de corte vintage y esconde verdaderas antigüedades que te encantarán. Desde lentes, sombreros, blusas y zapatos hechos a mano y a tu medida, todo parece salido de una película. Si no conoces Goodbye folk, ¿qué esperas para visitarla?
El Hotel Pirámides del Valle es ideal para una estancia tranquila y romántica en la ciudad. Esta opción es clásica si buscas un lugar lleno de rincones y detalles interesantes. Para disfrutar aún más la experiencia, reserva la suite con alberca.
- Colima #198, Col. Roma / www.goodbyefolk.com - José María Rico #632, Col. Del Valle www.motelpiramidesdelvalle.com.mx
10.
caRpinTeRÍa mx
Si estás pensando en comprar algún mueble de madera te recomendamos que contactes a La carpintería mx, un taller especializado en el diseño de mobiliario. Sus creaciones son simples, pero impactantes y siempre realizadas en pequeña escala para garantizar un servicio con lujo de detalle y calidad. -Pedidos en línea / www.lacarpinteria.mx
le fourquet
27
- ARt & ARchitectURe MéxIco -
LECTURA ENTRE MONTAÑAS DEJA VOLAR TU imAGiNACiÓN
— Ana Quijano
Lo primero que viene a mi mente cuando pienso en una biblioteca es guardar silencio y comportarme, por eso no me sorprende que a los más pequeños del hogar les cueste realizar una de las actividades más importantes a nivel cultural: leer. De esta inquietud surgió Niños CONARTE, un espacio diseñado especialmente para acercarlos al fascinante mundo de la lectura y las artes. Ubicada en Monterrey, esta biblioteca está lejos de ser silenciosa y ordinaria, más bien invita a la diversión por su estructura asimétrica y colorida. El Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León (CONARTE) trabajó en conjunto con la agencia de diseño ANAGRAMA para lograr este reto arquitectónico. Su particular ubicación en la Nave Ruedas del Parque Fundidora, considerada patrimonio del estado, no permitió intervenir en la estructura de fierro y ladrillo construida en 1900, pero sí agregar elementos inesperados.
30
le fourquet
El resultado es una plataforma dinámica y multiusos que permite a los niños sentarse cómodamente en un área de mil 21 metros cuadrados. Los libreros amarillos son los protagonistas, ya que además de guardar volúmenes de literatura infantil, crean un relieve irregular simulando el aspecto montañoso de la ciudad. El techo no se queda atrás, sus vigas rojo brillante agregan un toque de energía y las luces suspendidas crean una iluminación perfecta para la lectura. Esta propuesta geométrica y vanguardista logra convivir con la esencia antigua e industrial del edificio, creando un sitio único. En un parque que cuenta con amplios jardines, museos, centros de convenciones y auditorios, solo hacía falta un centro infantil con ambiente acogedor y lleno de estilo que seguramente encantará tanto a chicos, como a grandes.
- ARt & ARchitectURe MéxIco -
Además de la biblioteca, hogar de cuatro mil 300 títulos, el espacio cuenta con un auditorio para expresiones artísticas de música, teatro y danza. Los niños pueden participar en diferentes actividades como el Festival Nacional de Títeres Mireya Cueto, Festival de Música para Niños, y la Feria de Creatividad Infantil, con el fin de impulsar el aprendizaje lúdico e interactivo. Es cierto que la tecnología es parte de la vida diaria, pero aún necesitamos espacios didácticos que inviten a los más pequeños a disfrutar experiencias y hacer volar su imaginación. Niños CONARTE es un espacio en Monterrey dedicado a promover la lectura y el aprendizaje didáctico.
NiñOS cONARte eS UNO De lOS pOcOS pROYectOS qUe DeDicAN SU eSfUeRzO A fOmeNtAR lA cReAtiviDAD eN UNA épOcA qUe eS máS cOmúN veRlOS jUgAR cON tablets O smartphones, qUe cARRitOS O mUñecAS.
INTERIOR PARQUE FUNDIDORA, NAVE RUEDAS, MONTERREY, N.L. www.CONARTE.ORG.Mx
le fourquet
31
La pasión del invierno en
Quebec
S
iempre pensé que conocía el invierno, que lo había vivido en sucientes ocasiones, pero me di cuenta que no era así hasta que tuve la oportunidad de vivir la pasión que se vive en Quebec por gozar esta temporada. Su gente te contagia de ese gozo especial que da salir y abrazar esta época del año de distintas maneras; Quebec es más que esquí, es un inmenso paisaje vestido de blanco que te invita a la aventura en todas sus modalidades: trineo de perros, campamentos, escalada y pesca sobre el hielo y una de las más especiales para mí, recorrer sus innumerables rutas de paseo en motonieve. Mi primer impacto lo recibí al entrar en el Hotel de Hielo, un lugar único a 10 minutos de la Ciudad de Quebec, y percibir el olor del frío, y la brillantes del blanco azulado de las paredes de este inmenso iglú; expresión contemporánea de la vida del Norte con temperaturas bajo cero. Un poco más allá estaba el parque Valcartier que en invierno se convierte en el lugar ideal para las familias por sus resbaladillas de nieve, que al deslizarme sacaron el niño que llevo dentro; no recuerdo cuándo me había dejado sacar esa carcajada amplia que sale en los momentos más sencillos de la vida. Siguiendo en el modo de celebración, llegué al Carnaval de Invierno de Quebec; un festival donde el frío es lo último que importa. Música, competencias, diversión y un gran recibimiento por parte de Bonhomme, el embajador y antrión de esta esta. Después de Ciudad de Quebec nos trasladamos a Le Mont Sainte- Anne, un espacio en el que desde luego se puede practicar el esquí en una gran variedad de pistas, y hacer una caminata en raqueta, etc.; pero conmovió mi corazón dar un paseo en trineo de perros. Para los quebequenses no es una actividad más, sino un espacio para poder convivir con los caninos muy cercanamente, alimentarlos, acariciarlos y entender que correr a velocidad es parte de su naturaleza. Por la tarde, que mejor manera de relajarte de un día intenso de emociones, que en un spas nórdicos, un sauna visualmente rodeado de un bosque nevado, con un tratamiento que alterna el frío y el calor; volví a llenarme de energía y sobre todo de la vitalidad que necesitaría para continuar el día siguiente que prometía mucho más que mis primeras 24 hrs. en Quebec. Al día siguiente por la mañana y antes de dejar la región de Quebec, tomamos un par de horas para disfrutar de la especialidad local de montar una motonieve, recorrer los senderos en el bosque y sobre los lagos congelados. Un encanto y emoción excitante con un paisaje sublime que quedará en nuestra memoria por siempre. Finalmente nos trasladamos a Montreal, pero en el recorrido nos detuvimos en Trois-Rivières, en la región de La Mauricie, visitamos le Cabane à sucre Chez Dany un lugar para degustar la cocina auténtica con sabor a maple y el sazón de las costumbres quebequenses en un ambiente de decoración rústica y música tradicional. Al arribar a la ciudad de Montreal nos quitó el aliento su bellísima decoración decembrina, luces y color por todos lados; pero eso será motivo de otra historia, que merece su propio espacio. Lo que sí puedo adelantar es que no imaginamos que en pelo centro, en el Vieux-Port pudiéramos vivir la experiencia única de practicar pesca sobre hielo, un kilómetro cuadrado congelado aproximadamente en pleno Rio San Lorenzo. Nos recibieron guías con más de 20 años de experiencia dándonos el equipo y técnica de la pesca, dentro de pequeñas tiendas de madera acondicionadas con calefacción donde toda la familia vivió un momento excepcional. Ahora entiendo lo que “Joie de Vivre” verdaderamente signica en un Quebec Original.
-ARt & ARchitectURe -
DE VUELTA A LO BÁSICO
ENTENDER iDEAS COmPLEJAS SOLO REqUiERE DE DiSEñOS SimPLES — Ana Quijano
La filosofía para mí es un tema que a veces resulta complejo de entender y honestamente le pierdo el interés a las doctrinas de algunos famosos pensadores por lo confusas que suelen ser; por ello llega Philographics, una propuesta creativa e innovadora que busca convertir la filosofía en un tema digerible y que seguramente te encantará -como me encantó a mí- por la simplicidad con que explica grandes ideas. El diseñador catalán Genís Carreras fusiona sus dos grandes amores: el diseño y la filosofía para crear postales minimalistas que explican algunas de las teorías más complicadas para el hombre, como el relativismo, existencialismo, dualismo, capitalismo y muchos otros -ísmos, a través de llamativos colores y figuras geométricas muy básicas. Su propuesta inicial de 24 gráficos le pareció insuficiente a este determinado diseñador y así comenzó una aventura en la cual durante seis meses trabajó para hacer realidad su proyecto personal. Con la ayuda de la plataforma Kickstarter en Internet, Carreras consiguió el financiamiento suficiente para completar su visión y capturar la atención de importantes agencias y blogs de diseño gráfico.
“EL ObJETiVO ERA CREAR UN NUEVO LENGUAJE PARA COmUNiCAR LA fiLOSOfíA DE mODO ViSUAL, A VECES iLUSTRANDO mETÁfORAS Y OTRAS VECES REiNVENTANDO SímbOLOS EXiSTENTES" - GENÍS CARRERAS
34
le fourquet
- ARt & ARchitectURe -
philOgRAphicS eS UNA pROpUeStA cReAtivA e iNNOvADORA qUe te eNcANtARá pOR lA SimpliciDAD cON qUe explicA gRANDeS iDeAS.
Ahora puedes disfrutar del box set de 95 litografías que te cautivarán al instante por su gran atractivo visual. Y si la iconografía no te parece lo suficientemente simple, no te preocupes, cada imagen está acompañada por una definición corta y clara que te ayudará a comprender mejor el concepto plasmado. El minimalismo de los carteles agrega un toque de elegancia que convierte a cada pieza en una obra de arte verdaderamente digna de exhibición, además como espectador te permite hacer diferentes interpretaciones sin comprometer la idea general de la teoría. “El objetivo era crear un nuevo lenguaje para comunicar la filosofía de modo visual, a veces ilustrando metáforas y otras veces reinventando símbolos existentes", explica el diseñador que actualmente vive y trabaja en Londres. Lo que convierte a Philographics en un proyecto diferente es la facilidad con la cual su autor descompone teorías transformándolas en colores y símbolos tan simples que incluso un niño de primaria podría comprender, además lo hace de manera accesible al poner sus productos a la venta a través de su sitio web. Carreras no limita su creatividad y agrega a su colección un libro que recoge cada uno de los diseños. Este diccionario visual seguramente se convertirá en un must have para todos los profesores, estudiantes y amantes tanto del diseño, como de la filosofía.
—-
www.GENISCARRERAS.COM ADQUIERE TU COLECCIóN EN: www.SOCIETY6.COM
geNíS cARReRAS eStUDió cOmUNicAcióN gRáficA Y DiSeñO mUltimeDiA eN eSpAñA. ActUAlmeNte vive el lONDReS, iNglAteRRA, DONDe tRAbAjA De mODO iNDepeNDieNte.
le fourquet
35
Beauty Her/
LUCE PERfECTA
EL PODER MÁS GRANDE ES LA BELLEZA DE UNA MUJER.
Siempre hay imperfecciones que preferimos disimular, por eso clinique ofrece la variedad de correctores Superprimer face primers libres de aceite, que preparan tu piel antes del make up. -www.clinique.com
PARA UN ACABADO IMPECABLE EN TU MAQUILLAJE, UTILIZA MÉTÉORITES BRUSH DE GUERLAIN. -WWW.GUERLAIN.COM
Rostro radiante
La línea Lifting & Firming de Estée Lauder deja tu piel fresca y rejuvenecida gracias a su tecnología que duplica el efecto del colágeno natural. - www.esteelauder.com LOCAL
MIRADA SEDUCTORA
Este otoño renueva tu look con los tonos metálicos propuestos en las pasarelas. Por su suave aplicación y larga duración, las sombras en crema de Bobbi Brown son la opción perfecta para agregar un toque de brillo. - Encuéntralo en Saks Fifth Avenue
LOCAL
POR FIN EN MÉXICO La exclusiva colección de cosméticos marc Jacobs llega a México gracias a Sephora; incluye productos innovadores como lápices de gel a prueba de agua, lipsticks de alta pigmentación y esmaltes con acabado wet-look. - Encuéntralo en Sephora Antara
36
le fourquet
- beAUtY -
RADIANTE POR fUERA, SALUDABLE POR DENTRO LA ALTERNATiVA ORGÁNiCA PARA EL CUiDADO DE TU PiEL — Ana Quijano
38
le fourquet
- beAUtY -
Cuando se termina el verano y volvemos a la rutina es fácil envolverse en miles de actividades que ocupan cada segundo de nuestro día y nos dejan con muy poco tiempo para darle a nuestra piel el cuidado que necesita. Afortunadamente existen productos que hacen nuestra vida más fácil al ocuparse de estos pequeños detalles. Amazing Space es una alternativa 100% orgánica para el cuidado de tu cara y cuerpo que te encantará, ya que sus productos están hechos con ingredientes certificados naturales y ecológicos, libres de fragancias y colorantes sintéticos que con su cuidadosa selección, brindan la más alta calidad.
“LA SALUD iNTERiOR Y bELLEzA EXTERiOR VAN DE LA mANO” – LAURA BONNÉ, CREADORA DE LOS PRODUCTOS AMAZING SPACE
Minerales de algas pardas y ácidos naturales de frutas son algunos de los ingredientes principales de esta línea de belleza, pero el componente vital es, sin duda, el aceite extraído de una exótica planta de Perú conocida como Inca Inchi. Esta verdadera delicia para la piel restaura la elasticidad natural, ayuda en el proceso de cicatrización y mantiene un alto nivel de humedad previniendo arrugas, por su concentrado de Omega 3, 6 y 9, así como vitaminas A y E. Esta planta nativa de la selva amazónica también sirvió como inspiración para la identidad corporativa de la marca. La agencia de diseño Bessermanchen se basó en la forma cuadrada del fruto para crear el elegante logotipo en blanco y negro que se utiliza como principal elemento gráfico en envolturas, cajas y bolsas. Además de los múltiples beneficios para tu salud, puedes escoger entre un universo de aromas como lavanda, jazmín, azahar, palo de rosa, menta, entre otros. Estas exquisitas fragancias son totalmente naturales y proporcionan efectos terapéuticos que te ayudarán a relajar no solo tu piel, también tu mente. La terapeuta danesa Laura Bonné es la responsable de estos exclusivos cosméticos. Su concepto comenzó como un spa de lujo ubicado en el corazón de Copenhague, el cual se hizo famoso gracias a su excelente servicio y pasión por el bienestar. La gente que busca escapar a este oasis de la relajación y gozar de los distintivos tratamientos tiene que estar en lista de espera hasta por 12 semanas. Por fortuna, ya no es necesario viajar hasta Dinamarca para obtener la inigualable experiencia, ya que con la línea de productos orgánicos podrás disfrutar de todos los beneficios desde la comodidad de tu hogar. ¿Qué esperas para poner música relajante y probar este pedacito de naturaleza? Seguramente jamás regresarás a los productos químicos.
—HOTEL D’ANGLETERRE, HOVEDVAGTSGADE 3, 1103. COPENHAGUE, DINAMARCA www.AMAzING-SPACE.Dk www.bESSERMACHEN.COM
le fourquet
39
Her/
LOCAL
NO LLEVAMOS LO QUE NOS GUSTA, NOS GUSTA LO QUE LLEVAMOS.
DuLce LLamaDa Violetta the Rabbit, el nuevo case de Moschino, hecho de suave silicón y disponible para Iphone 4, 5 y 5s, es el perfecto regalo para navidad. - Disponible en El Palacio de Hierro
De pisos a pasos Inspirados en los mosaicos de la esplendorosa Catedral de Monreale en Sicilia, los stilettos de Dolce & Gabbana derrochan elegancia con sus cristales incrustados y bordado en hilos metálicos. - www.dolcegabbana.com
ESTILO CONTEMPORÁNEO Diversidad en volúmenes y telas de shantung, seda y tul, conforman la colección Resort 2014 de Lanvin. Luce estos diseños llenos de dramatismo y fabulosos detalles.
INfUSIóN DE COLOR La nueva colección de 3.1 Phillip Lim tiene un toque único neoyorquino e incluye bolsos con detalles magenta, burgundy y modernos diseños al hombro. - www.31philliplim.com
- www.lanvin.com
LOCAL
DELICADO ACCESORIO
Pendant y aretes de oro amarillo sobre plata esterlina son parte de la colección I am nostalgia de Ileana Makri, quien ofrece exquisitos diseños con espirales y formas florales que se enredan entre sí en estas piezas delicadamente trabajadas. - Encuéntralos en Saks Fifth Avenue
40
le fourquet
- fAShiON -
GENIO DEL DISEÑO ADéNTRATE AL mUNDO DE KARL — María Elena Gallegos El blanco y el negro forman parte de su vestimenta habitual, su particular cabellera plateada y manos cubiertas por guantes de cuero lo vuelven inconfundible, mientras que su humor irónico lo envuelve en un aire divertido que te hace sentir como si lo conocieras de tiempo atrás, aunque en realidad no sabes nada de él. Quien sabe tan solo un poco de la industria de la moda reconocería a miles de kilómetros a este hombre, pues el reconocido diseñador Karl Lagerfeld se ha vuelto uno de los personajes más influyentes del siglo XXI.
¿QUé? the World accordING to karl ¿QUIéN? karl laGerfeld ¿DóNDE? eN la MeSa ceNtral del cuarto o bIblIoteca perSoNal ¿CUáNDO? dISpoNIble deSde SeptIeMbre 2013 ¿PORQUé? SerÁ uN clÁSIco de la Moda
Aunque a veces es difícil ver el mundo a través de los ojos de otra persona, ¿quién no quisiera hacerlo desde la perspectiva de uno de los iconos más fascinantes de la moda y detrás de unas gafas oscuras Chanel? ¡Pues ahora esto es posible! Podrás adentrarte un poco más en el extraordinario mundo del diseñador y descubrir acerca de su personalidad a través del libro “The World According to Karl”. Aunque a las palabras se las lleva el viento, para inmortalizarlas no hay nada mejor que un libro con las frases más importantes e ingeniosas del káiser de la moda, volviéndose un must read para todo fashionista. Y es que a más de uno nos ha hecho reír con su particular humorismo, al mismo tiempo que siempre logra captar la atención de quien se encuentre a su alrededor. La idea de crear esta obra surgió para conmemorar el 80 aniversario del diseñador, reuniendo su esencia y, aunque no tuvo su colaboración oficial sino la de los escritores franceses Sandrine Gulbenkian, Jean-Christophe Napias y Patrick Mauriès, él lo aprobó antes de su publicación. A través de los 15 capítulos que conforman el libro tendrás un recorrido acompañado por ilustraciones diseñadas por Charles Ameline, en las que se denotan elegancia y sencillez. "The World According Karl" es provocativo y tiene una energía enigmática que te envuelve, por lo que fue lanzado internacionalmente en siete idiomas para llegar a todos los amantes fieles del Uncle Karl. Estamos seguros que la biblia de Karl-ismos se convertirá pronto en una edición de colección, así que no pierdas tu tiempo y ¡ve por una copia para tu librero!
"mE HE CONVERTiDO EN UNA ESPECiE DE COCODRiLO DE LACOSTE. PRONTO mE TENDRÁN qUE COSER SObRE miS PRENDAS". –KARL LAGERfELD
42
le fourquet
Abriga tu estilo con accesorios que dicten quien eres FOTOGRAFĂ?A
Arkadiusz Jankowski MODELO Maria Konieczna @GAGA Modelos / MAQUILLAJE Magdalena Giszterowicz / ESTILISMO Aleksandra Cegielska / ASISTENTE DE ESTILISMO Dagmara Matyas
Camisa y corbata vintage, gafas H&M Sweater vintage, shorts Sandro pรกgina anterior: Camisa y corbata vintage, gafas H&M
46
BLUSA Y fur vintage, COLLAR H&m PÁgINA ANTERIOR: BLUSA Y BOLSO vintage, FALDA coS Y SOMBRERO H&m
Sweater Blusa, falda y fur vintage, collar de H&M y cinto Top Shop pรกgina SIGUIENTE: Vestido, bolso y collar vintage, arEtes River Island
49
Temporada mágica TE PRESENTAMOS LA wiShLiSt IDEAL PARA QUE EXPRESES TU AMOR CON ALGO MáS QUE PALABRAS
EFECTO gLAMUROSO La colección edición limitada de Rihanna para mac propone looks fascinantes para labios, ojos y cara en cautivadores colores para la infinidad de celebraciones que tendrás durante estos meses. - www.maccosmetics.com
PARA CADA MOMENTO DEL DÍA El regalo perfecto para quienes gusten de explorar fusiones exclusivas y tés de calidad es la cuidadosa selección de Kusmi Tea. - Disponible en Sears
CLUTCH iRReSiSTiBLe El gélido invierno se vuelve más cálido con el protagonismo que cobran las flores en esta temporada. Givenchy añade romance con su clutch de piel en negro con rosas a tu armario. - www.givenchy.com
COMIENZA EL AÑO CELEBRANDO SOLAMENTE CON LO MEJOR DE PIPER-HEIDSIECK & BACCARAT. - WWW.PIPER-HEIDSIECK.COM
50
le fourquet
Gadget perfecto
LooK compLeTo aL inSTanTe
El HTC One logra enamorar a muchos a primera vista con su nuevo tono en dorado, acentuando el glamour y lujo del gadget perfecto para el 2014.
Obtén un efecto glitter en tu rostro y luce adonis en cada una de las fiestas a las que asistas con un kit completo de Too faced. ¡Seguro sorprenderás a todos! - Disponible en Sephora Antara
- www.htc.com
ESENCIA CAUTIVADORA Fragancias invernales y creaciones inspiradas en el patrimonio de Dyptique se combinan con un twist de modernidad para invadir este año los hogares del espíritu navideño y celebrar el 50 aniversario de la marca con cinco aromas especiales. - www.dyptique.com
MATCH INMEJORABLE El aclamado diseñador Alexander Wang realiza una colaboración con Beats by Dr. Dre, trayendo audífonos y bocinas con un estilo refinado. Lo mejor es que salen a la venta el 16 de diciembre, así que no habrá excusas para recibirlo como regalo de Navidad. - www.beatsbydrdre.com
le fourquet
51
ATRAPA LAS MIRADAS CON LOS ARETES ELSON Y DESLUMBRA CON HERMOSOS CRISTALES SWAROVSKI. - WWW.ELIZABETHCOLEJEWELRY.COM
PODEROSA SEDUCCIóN
aRTe eSTÉTico Disponible exclusivamente en NET-A-PORTER, los shoeholics rendirán tributo a la colección de Rupert Sanderson y antonio Berardi en la que crearon piezas excepcionales con siluetas magníficas que serán las protagonistas en todas las fiestas.
Luce como una diosa griega con el statement necklace en chapa de oro y medida ajustable de Fallon. Único para quienes busquen impactar desde la primera impresión y no tengan miedo de ser un imán de miradas. - www.fallonjewelry.com
- www.net-a-porter.com
BAJO TU BRAZO Esta adorable bolsa de piel de Burberry prorsum en color camel con pequeños corazones impresos conquistará tu corazón por su diseño versátil, ya que puede ser usada por el día como una cross-body bag y por la noche como un clutch. - www.burberry.com
MUST en Tu BiBLioTeca En el set de libros de chanel se celebra el estilo revolucionario de Coco Chanel en tres volúmenes: Chanel Fashion, Chanel Jewelry y Chanel Perfume. - Encuéntralo en Assouline
SIEMPRE A TIEMPO Con el sello característico de Karl Lagerfeld, uno de los iconos de la moda más importantes del siglo XXI, el Rolex Oyster Perpetual Milgauss es el nuevo significado de lujo y ostentación. - www.karl.com
52
le fourquet
- fAShiON -
DISCRETA ELEGANCIA — Poleth Velázquez La elegante firma sueca Acne, lleva la creatividad de su imagen a una nueva apertura –la tercera para ser exacta- en Londres, que más que una boutique luce como una excepcional exhibición permanente. El espacio donde se encuentran ubicadas y “exhiben” las elegantes colecciones es lo que más me encantó, ya que su arquitectura minimalista cuenta con originales detalles que la hacen única. Las paredes están cubiertas de malla de acero, puertas corredizas esconden los stands de ropa y luces neón iluminan las nuevas propuestas que ciertos maniquís modelan. Y para acompañar esta exhibición poco convencional, obras abstractas cuelgan de las paredes y música pop se escucha al fondo. Pero el diseño no termina aquí, ya que para balancear el frío y austero diseño, en el piso luce una moqueta tono rosa suave que da la sensación de un espacio acogedor. Es por obvias razones que el diseño de interiores de la boutique tenía que ser minimalista, ya que su colección presenta un estilo excéntrico y controvertido, pero a la vez claramente sofisticado y sobre todo lujoso.
—-
13 DOVER ST, Uk1000, LONDRES, INGLATERRA www.ACNESTUDIOS.COM
54
le fourquet
- fAShiON MéxIco -
PIEZAS CLAVE JOYERíA qUE CONqUiSTA — Marifer Gamiochipi Un nombre sirve como punto de partida para una serie de posibilidades, y Mariana Villarreal comprueba que una vez que lo descubres, las cosas que prosiguen florecen de manera natural. Lo que inició como una idea ahora es una referencia de tendencia en México y el mundo. Con base en la colonia Roma, Sangre de mi sangre ha recorrido los showrooms más renombrados del mundo, desde Los Ángeles y Nueva York, hasta ciudades europeas como Madrid y Milán. Con fabricaciones en oro y plata, y terminaciones con piedras semipreciosas y preciosas, la ornamentación trabajada a mano concede adentrarte en un mundo de fantasía y fusiones eclécticas para incentivar una pasión por la joyería que perdura. Y así, impulsada por encontrar los tesoros que se encuentran en los rincones de nuestro planeta, sus viajes le acceden crear un vínculo irrompible con su marca, lo cual le confiere no omitir su esencia original. En una década, Mariana ha alcanzado más de lo que otros diseñadores pueden enumerar, gracias a su perspicaz talento que le permite combinar lo no convencional con la elegancia para crear un concepto inigualable. Desde conejos y serpientes, hasta calaveras y telarañas, seguramente encontrarás la colección que cubra tus exigencias y logre recitar la historia detrás de su paradero de la manera más sutil. Ahora solo te queda decidir qué icónica pieza vas a elegir, u optar por usar todas a la vez para una declaración audaz.
—EDIFICIO bALMORI, ORIzAbA NO. 101, L.-F, COLONIA ROMA, MéxICO D.F. www.SDEMIS.COM
56
le fourquet
- fAShiON -
fUSIóN EXPLOSIVA
— Eyely Muñoz
ROYAL CLOSET, mODA PARA mUJERES CON CARÁCTER
FIRMA CIEN POR CIENTO MExICANA HECHA POR Y PARA MUJERES SEGURAS, INDEPENDIENTES, FUERTES Y, AL MISMO TIEMPO, FEMENINAS Y CON PASIóN POR LA MODA. EN ExCLUSIVA PARA LE FOURQUET, báRbARA cOppel Y mONtSeRRAt OliveR NOS COMPARTEN SU ExPERIENCIA COMO EMPRESARIAS Y CREADORAS DE ROYAl clOSet.
Royal Closet es una marca cien por ciento hecha en México, ¿qué implica esto? B: Que estamos comprometidas con nuestro país y proponemos moda para mujeres mexicanas de todos los bolsillos ya que estamos consientes que nuestro mercado es muy amplio y no estamos encasillados en hacer ropa sólo para “modelos”. En 2011, Carlos Ortega se integró a Royal Closet como Director Creativo ¿por qué él? B: Elegimos a Carlos por recomendación de un amigo que nos dijo que lo único que nos faltaba para tener una visión firme era la dirección creativa de un chavo que tuviera poco tiempo en México, y él vivió en París ocho años y trabajó para Givenchy; lo entrevistamos, le dijimos lo que buscábamos, él nos platicó su historia y desde entonces estamos juntos. ¿Cómo ha influenciado tu experiencia como modelo en tu faceta como empresaria en una industria tan competitiva? M: En todo, en que conozco el mundo, gente y negocio de la moda hace muchos años. Conozco cómo se deben de hacer las cosas, qué hay que hacer para tener el respeto de la gente, sé acerca de la buena mercadotecnia, así como de buenos maquiladores y el equilibrio en el diseño.
¿Cómo se construye un clásico? B: Sabemos que no descubrimos el hilo negro, ya que todo está inventado, pero en esta colección me di cuenta que Carlos Ortega inventó un corte de shorts y ropa urbana adaptada al Medio Oriente. Nuestras prendas tienen detalles inesperados como terciopelo adentro de las t-shirts, costuras azules en el interior de los jeans, la etiqueta colgante de ‘Enjoy!’ y en la suela azul de los zapatos nuestra distintiva flor de Lis. En términos comerciales, ¿cuál es el mayor reto al que se enfrenta una marca de moda mexicana? B: Qué difícil; definitivamente es importante tener un inversionista que te guíe, estar consciente de que no es fácil lidiar con maquila mexicana que te pone al final de la fila si no le haces pedidos de millones de prendas, y estar enfocado a quién y dónde quieres vender. Teniendo estas bases, el éxito llega, pero es una lucha constante. ¿Cómo visualizas a la mujer Royal Closet? M: Es una mujer femenina pero fuerte, con aspiraciones, que le gusta verse bien y que sabe valerse por sí misma. ¿Cómo se logra construir un estilo propio, más allá de las tendencias? M: Siendo realista y práctica. Tomando lo mejor de cada tendencia y aplicándolo sutilmente en tu look, estando cómoda y nunca dejando de ser tú. Estudiaste diseño, has sido modelo, conductora, actriz y empresaria, ¿en qué escenario te sientes más cómoda? M: Me siento más cómoda como conductora, pero todo lo que hago ¡me encanta! ¿Cuáles son las piezas clave para este invierno? B: Me fascinan los harem pants, suéteres, flats y botines, son súper prácticos ya que me encanta arremangar las primeras dos prendas y, si me da frío, solo las devuelvo a su lugar original.
58
le fourquet
- fAShiON -
fAVORiTOS bÁRbARA DISEñADOR: balMaIN, alexaNder McqueeN y NIcholaS kIrkWood PERFUME: 34 de dIptyque PLACER CULPAbLE: ru paul´S draG race y laS kardaShIaNS (jaja que oSo) GADGETS: IphoNe, Ipad MINI y apple tV LIbRO: “uN MuNdo felIz” de aldouS huxley y “el arte de la prudeNcIa” de baltaSar GracIÁN
fAVORiTOS mONTSERRAT
CIUDAD: paríS y eStocolMo RESTAURANTE: Nobu, l' oStería del becco y tacoS el Güero ACCESORIOS: zapatoS y uN bueN reloj LIbRO: “outlIerS” de MalcolM GladWell y “a doGS purpoSe” de W. bruce caMeroN SUEñO PENDIENTE: uN raNcho coN caballoS
le fourquet
59
- life -
CONSTRUCCIóN PERSONAL — Laura Burgos
DESPUéS DE QUEDAR IMPRESIONADA CON EL DISEñO DEL HOTEL FLOR DE MAYO EN CUERNAVACA, SENTÍ LA NECESIDAD DE SAbER QUIéN LOGRó TAN INCREÍbLE PROYECTO. AHORA Sé QUE EL RESPONSAbLE FUE FRANCISCO J. ELÍAS, UN JOVEN ARQUITECTO MExICANO SEDUCIDO POR EL CONOCIMIENTO, AUTéNTICO AMANTE DE LA CULTURA EN GENERAL Y UN APASIONADO CON LA VIDA, QUIEN DE MANERA MUY AMAbLE ACCEDIó A CONTARNOS UN POCO MáS DE éL Y SU INSPIRADOR TRAbAJO.
¿Desde cuándo supiste que te querías dedicar a la arquitectura? Siempre quise dedicarme a temas sobre el espacio, de niño jugaba con cajas y hacía orificios para ver la luz al entrar. Después pensé que el diseño teatral era lo mío, luego la cosmografía, pero me di cuenta que existía una disciplina intermedia llamada arquitectura. Estudiaste en la UNAM y has sido profesor de estas mismas aulas. ¿Qué te motivó a convertirte en la persona del otro lado del escritorio? Me siento muy comprometido por regresar parte del conocimiento que obtuve y me di cuenta que, así como yo necesité de maestros que confiaran en mí, ahora me gusta ser una persona que estimula el proceso educativo de sus alumnos.
¿Qué es lo más fascinante que te ha inspirado a realizar un proyecto? Para mí todo es capaz de inspirar. Por ejemplo, para el hotel en Cuernavaca viajé a Florencia y del cuadro “El nacimiento de Venus” de Botticelli, rescaté la lluvia de flores; ese acto pintado de movimiento se volvió el leitmotiv para el edificio. ¿Qué les aconsejarías a nuestros lectores que desean estudiar arquitectura? Simplemente que lo hagan, que definan un objetivo, que lo visualicen, que se emocionen, se motiven y que trabajen con todas las fuerzas todo el tiempo.
ACTUALMENTE SE ENCUENTRA DESARROLLANDO UN DEPARTAMENTO EN EL UPPER wEST SIDE DE NUEVA YORk, UN PAR DE CASAS EN MIAMI bEACH Y OTRA EN EL DESIERTO DE SONORA.
60
le fourquet
- life -
fAVORiTOS CIUDAD PARA VIVIR: paríS MúSICA PARA TRAbAJAR: barroca y electróNIca MOMENTO DEL DÍA: capuchINo eN uNa terraza a laS 6:45 p.M. CULTURA FASCINANTE: teotIhuacÁN, roMa y cultura coNteMporÁNea RESTAURANTE: juVIa eN MIaMI beach
Después de cumplir con todas tus actividades en el día, ¿qué es lo primero que haces al llegar a tu casa? Acomodar las cosas, que todo luzca bien. Reviso tendencias y reseñas a nivel mundial, mientras escucho música. Planeo mis viajes, juntas y eventos, leo y también hablo por teléfono con amigos, trato de ir a la cama siempre contento. Se acerca tu cumpleaños, nos podrías platicar, ¿cómo sería el día perfecto para festejarlo? Despertarme, bañarme escuchando música clásica, escoger mi ropa y llegar a un restaurante para desayunar y estar con las personas que más quiero. Es un día en el que no veo el reloj, no trabajo. Más tarde, aparecerá el pastel de chocolate fabuloso que solo mi mamá sabe hacer. Si es fin de semana, ir a bailar música electrónica; si no es así, dormir pensando en lo afortunado que soy al haber celebrado un día especial.
“UNA ARqUiTECTURA qUE LOGRE EmOCiONAR NO NECESiTA SER LA ARqUiTECTURA mÁS GRANDE, ALTA, COSTOSA O COmPLEJA, SimPLEmENTE LA mÁS RiCA EN VALORES PARA ENTONCES TRANSCENDER”. -fRANCISCO J. ELÍAS
le fourquet
61
Home/
Limitadas "trenzas" de autor
LO MEJOR DE UN VIAJE ES CUANDO REGRESAS A CASA.
La colección Tresse rug (trenza en francés) a cargo de Samuel Accoceberry para Chevalier Édition, fue diseñada como una alianza entre la artesanía y creación contemporánea para darle un cómodo y adaptable toque de arte a tu hogar. - www.chevalier-edition.com
LOCAL
DESCANSO CON ESTILO
EL DETALLE PERfECTO
Déjate envolver en la suavidad del edredón de tartán Devonshire. Este diseño de Ralph Lauren, cien por ciento de algodón, te hará sentir tan cómoda como la realeza en Escocia.
Colores neutros y una nueva mezcla de materiales, como bases de vidrio hecho a mano, conforman la colección FW13 de Crate & Barrel. Útiles productos y diseños únicos logran en tu hogar la mezcla perfecta en decoración.
- Encuéntralo en El Palacio de Hierro
- Disponibles en Plaza Antara
Personalidad Por sentado Tapizado con la tela que tú elijas, el taburete Incanto de Koket, tiene aproximadamente 50 centímetros de alto y base en chapa de ébano, que también es personalizable como el resto de sus contemporáneos productos. -www.bykoket.com
LOCAL
62
le fourquet
- AROUND -
MANSIóN COLONIAL
Si tUvieRAS lA OpORtUNiDAD De viviR eN UNA mANSióN, cRéeNOS qUe mAcAliSteR mANSiON Se cONveRtiRíA eN tU pRimeR OpcióN
— Fabiola Rubio Situado en la histórica Ruta de Macalister, en el corazón de Georgetown, Penang, una hermosa isla en el noroeste de la península de Malasia, esta mansión colonial es el destino ideal para relajarse y descansar mientras te rodeas de una atmósfera extravagante y sofisticada. Diseñada entorno a la idea de una antigua mansión inglesa, Macalister Mansion se diferencia de cualquier otro hotel boutique por su escala íntima, diseño contemporáneo y exquisita atención a los detalles.
HABITACIONES SOñADORAS — Algo que sin duda lo caracteriza es la intimidad que ofrece a sus huéspedes, es por ello que solo cuenta con ocho habitaciones. Cada una de ellas es diferente y especial, pues además de poseer sus propias características arquitectónicas, se encuentran personalizadas con el trabajo de algún artista en particular.
64
le fourquet
- AROUND -
ARTiSTAS qUE COLAbORARON lee meiliNg thOmAS pOwell ARRON lee hOwARD tAN lOw chee peNg AShleY YeO AlbeRt YONAthAN gRAce tAN
Por ejemplo, la Habitación 3 cuenta con un precioso balcón de hierro forjado, así como un collage de tela del artista Lee Meiling. Mientras que la Habitación 8, cuenta con una pieza de arte por Thomas Powell, la cual conmemora la vida de Sir Norman Macalister, uno de los primeros gobernadores británicos de Georgetown y a quien el hotel debe su nombre. Y cómo no mencionar la Habitación 1, conocida cariñosamente como la suite nupcial; cuenta con un hermoso soneto de amor sobre la cama, cortesía del artista Arron Lee, quien toma como influencia los escritos de Shakespeare para describir el amor verdadero que nace entre dos personas. Pero si este detalle romántico no te ha convencido de pasar tu noche de luna de miel en esta mansión inglesa, estamos seguros que el amplio vestidor con espejos que van desde el piso hasta el techo, así como el generoso armario para colgar ese vestido blanco tan especial, terminarán de convencerte.
le fourquet
65
- AROUND -
Y AÚN HAY MÁS —
DISEñO ATEMPORAL —
El concepto gastronómico se encuentra dirigido por el chef ejecutivo Lanza U’ren, quien en un divino patio con sillas de colores y caprichosas decoraciones, sirve la más deleitable comida francesa. Mientras que en la sala de estar, adornada con filigranas originales del edificio, se sirven los platillos clásicos de Penang pero con un toque moderno.
Por suerte para nosotros, los ahora propietarios de Macalister Mansion, Dato Sean y Datin Karen, vieron en esta edificación construida en 1900 un singular espacio destinado para contar grandes historias. Es por ello que junto a Colin Seah, director de diseño del famoso Ministerio con sede en Singapur, se dieron a la tarea de renovar y revitalizar la mansión.
La verdad es que este hotel no tendría nada de británico sino contara con espacios para disfrutar de bebidas refinadas. Pues además de una bodega y un bar, cuenta con un estudio que se convierte en el refugio de los huéspedes que quieren pasar una velada degustando un whisky Single Malt y fumando un puro de la amplia selección.
Sin embargo, los amantes de la historia no tienen por qué temer, pues ante todo buscaron preservar los inigualables aspectos patrimoniales del edificio, así como esos elementos originales que lo hacen único en su tipo. Claro, todo esto mientras que con mucho ingenio y con una sutileza inmejorable, añadieron toques de diseño contemporáneo al igual que todos los servicios modernos y tecnología de vanguardia que puedas imaginar. Sin duda cada espacio está pensado para proporcionar esa sensación de hospitalidad, que por lo general solo puedes experimentar en una casa de verdad pero que aquí, en este hotel boutique, se convierte en realidad. Por lo cual te invito a disfrutar de Macalister Mansion, un destino donde la modernidad se toma de la mano con el pasado colonial de Penang y su colorido presente.
—228 MACALISTER ROAD, GEORGE TOwN, PENANG, MALASIA www.MACALISTERMANSION.COM
EN LA bODEGA ENCONTRARÁS mÁS DE 300 ETiqUETAS DE ViNO DE TODO EL mUNDO.
66
le fourquet
- AROUND -
68
le fourquet
- gOURmet -
DELICIA BRITÁNICA DiSfRUTA LA HORA DEL Té EN UN RESTAURANTE DE HiSTORiA
— Irma Solís
Uno de los lugares más históricos del Reino Unido es el terreno de Hatfield House, una hermosa casa construida en 1611 donde la Reina Isabel I pasó su infancia. Más que una residencia turística, también tiene uno de los restaurantes más deliciosos del mundo y dos veces ganador del premio internacional Restaurant & Bar Design Awards: The Coach House. Anteriormente este espacio era un salón de té para los turistas, sin embargo era pequeño y muy básico. Por eso se realizó una expansión, a cargo de Brooks Murray Architects, con el fin de albergar más comensales. El resultado es un espacio acogedor desarrollado en dos plantas. Los mostradores y mesas se encuentran abajo, en un área que tiene vista al exterior a través de una pared de cristal. Una escalera de caracol de aluminio negro te lleva al segundo piso, donde encontrarás asientos adicionales y el acceso a una terraza con vista panorámica. La idea del estudio SHH al rediseñar el interior era crear un ambiente del siglo XIX, que al mismo tiempo fuera atractivo tanto para visitantes de la casa, como para habitantes de la localidad. Así surgió el característico estilo de The Coach House que combina elementos tradicionales con tintes modernos.
70
le fourquet
- gOURmet -
THE COACH HOUSE ES UN CAfé Y RESTAURANTE UbiCADO EN UNO DE LOS LUGARES mÁS HiSTÓRiCOS DEL REiNO UNiDO, HATfiELD HOUSE, LA CASA DE LA iNfANCiA DE LA REiNA iSAbEL i.
POR SU DISEñO CARACTERÍSTICO Y SERVICIO DE ALTA CALIDAD, HA SIDO DOS VECES GANADOR DEL PREMIO INTERNACIONAL RESTAURANT & bAR DESIGN AwARDS.
le fourquet
71
- gOURmet -
Algunos toques rústicos los puedes observar en el mobiliario hecho de madera y la pared de ladrillo al fondo que le da un aire provincial al restaurante; esto contrasta con detalles contemporáneos como el conjunto de lámparas colgantes de cristal soplado o los candelabros circulares de acero que complementan la iluminación. Para facilitar tu visita, hay tres puntos de servicio que cuentan con su propio horario y ofrecen productos diferentes. El olor a pan recién hecho sin duda captará tu atención y te llevará hacia La Panadería, que abre a primera hora de la mañana. Aquí encontraras todo tipo de postres para encantar tu paladar con algo dulce. Durante el almuerzo puedes escoger entre El Deli y La Mesa del Chef. La primera opción ofrece ensaladas y sándwiches, pero si tu antojo te sugiere algo caliente entonces puedes irte por la segunda opción y elegir del menú. Además puedes observar la preparación de tu platillo gracias a la isla de cocina central. Como cualquier auténtico establecimiento inglés, tiene un menú especial para la hora del té. Tú también puedes disfrutar de esta elegante tradición degustando bollos de frutas con nata y mermelada, sándwiches, pasteles y seis mezclas de té. The Coach House se ha convertido en el corazón de Hatfield y su delicado diseño sin duda hace honor a su origen británico. El aprovechamiento del espacio y la combinación de texturas lo han convertido en un lugar fresco y funcional que deleita a cualquier visitante, por eso a mí no me sorprendería que continúe ganando premios.
—GREAT NORTH ROAD, HATFIELD, HERTFORDSHIRE, REINO UNIDO www.HATFIELD-HOUSE.CO.Uk
72
le fourquet
Saludable y práctico
Gourmet / AL COMER, GUÍATE POR TU PROPIO GUSTO.
El sabor y la salud van de la mano en las comidas ready to go de Ilumi, su empaque práctico las convierte en un perfecto snack. www.ilumiworld.com
PLACER PARA CADA DíA
HECHO EN OAXACA. EL AUTÉNTICO MEZCAL ALACRÁN OfRECE UN SABOR ARTESANAL Y LIGERO. - ENCUÉNTRALO EN VINOTECA
La tradicional hora del té se renueva con el primer calendario de hojas herbales comprimidas, diseñado por la marca alemana Hälsen & Lyon. Cada cuadro se desprende fácilmente para disolverse en agua y ser disfrutado en una infusión diferente cada día del año. - www.haelssen-lyon.de
LOCAL
UN gUSTO FRANCÉS
LOCAL
El foie gras de ganso de Rougié es un lujo francés que se sirve en las boutiques y restaurantes más prestigiosos del mundo, y también puede estar en tu mesa para deleitarte todos los días. - Encuéntralo en El Palacio de Hierro
CERVEzA GOURMET gRACIAS A SU PRESENTACIóN ELEgANTE Y SABOR DELICIOSO, LA CERVEZA olo BReWinG ES EL PERFECTO ACOMPAÑANTE DE UNA COMIDA gourmet. - WWW.OOBREWINg.COM
74
le fourquet
- gOURmet -
MANSIóN AL ROCK & ROLL POR UN LUGAR qUE NO TiENE UNA bARRA SiNO DOS
— Abad Enríquez
Al estilo Palm Springs –y su atractivo aire decadente que aún nos atrae con canciones de los Red Hot Chili Peppers y filmes de Vincent Gallollega Chambers Eat + Drink, abriendo sus puertas en el mismísimo lugar al que estas celebridades van de parranda, el Hotel Phoenix de San Francisco. Nos gusta SF: veranos frescos y su característica niebla descendiendo por las colinas que adornan el Golden Gate y el distrito de Chinatown. Es un lugar espléndido para degustar cocina orgánica o asistir a festivales de cine. Un lugar para ser banquero o artista, hetero o gay –particularmente atractiva para estos últimos- es una ciudad que te deja ser lo que más te guste ser. Aquí mismo se encuentra Chambers Eat + Drink de Mr. Important, una de nuestras firmas predilectas de diseño, que en esta ocasión dejan un lugar sexy e iluminado a la perfección, perfecto para despistar caricias y uno que otro beso. El restaurante tiene uno de los mejores patios que hemos visto y una barra… bueno, en realidad son dos y eso lo hace doblemente mejor. La inspiración para el diseño sigue la tradición del Hotel Phoenix, que sigue recibiendo a celebridades como Keanu Reeves, y por tradición emborracha a bandas como The Psychedelic Furs o Pearl Jam; y últimamente a otras más recientes como The Killers, Bloc Party, y The Shins.
76
76
le fourquet
SÉ INCREÍBLE — No hay señales del lugar ni letreros afuera, así que busca unas puertas enormes de madera, empuja como si tuvieras dejando las calles arenosas atrás, y pronto te encontrarás en una exclusiva sala de grabación, con un llamativo ambiente que da la sensación de un club de mediados de siglo. Nada queda sin el toque de Midas en el nuevo bar del hotel –cuyas paredes están adornadas por unos 10,000 albúmes musicales- definitivamente una biblioteca para rockear en un lugar que hace homenaje a su ilustre historia musical. Si el clima es ideal, debes pedir asiento en las cabañas al lado de la alberca, su aire retro te hará sentir que estás de after en la casa de algún artista de Hollywood (sin el artista… no te confundas). Eso que ni qué, adentro el ambiente será seductor y todo, pero, cabañas al lado de la alberca… siempre gana, no puedes perder.
—601 EDDY STREET AT THE PHOENIx HOTEL SAN FRANCISCO, CA www.CHAMbERS-SF.COM
- gOURmet -
GRANDES fiESTAS Y mUCHO ROCK SI TIENES PENSADO ASISTIR CON TODA TU GENTE, EN CHAMbERS EAT + DRINk LOS RECIbIRáN CON SINGULAR ALEGRÍA, Y SI bIEN ES UN LUGAR QUE NO NECESITA RESERVACIóN; ES RECOMENDAbLE HACERLO SI TU ONDA ES MáS bIEN AL ESTILO entourage.
EmPEzAR DE DíA Y TERmiNAR POR LA NOCHE UNO PODRÍA PASAR TODA LA TARDE EN CHAMbERS EAT + DRINk, PUES CUENTA CON UNA PISCINA, CAbAñAS CON SERVICIO DE COCTELERÍA, ALGUNAS CHIMENEAS, E INCLUSO UNA bIbLIOTECA CON MáS DE 10.000 REGISTROS.
le fourquet
77
- gOURmet MéxIco -
LA PERfECCIóN DEL MOMENTO iNTENSA EXqUiSiTEz EN CADA ViSiTA — Marifer Gamiochipi El Distrito Federal es otra vez sede de uno de los espacios más refinados en el ámbito de la gastronomía. Ubicado en el corazón de Polanco, la hospitalidad del hotel Las Alcobas se transmite mediante su cocina en el restaurante Anatol. La experiencia culinaria que ofrece, logra diferenciar a este proyecto de cualquier otro. El deleite comienza desde que ingresas al lugar, puesto que no solo se enfocan en la importancia de sus platillos, sino que intensifican en todo sentido la exquisitez en cada visita. El carácter que rige al lugar es la belleza inmejorable que un instante puede transmitir. Sentimiento que se originó con inspiración en el poeta francés Anatole France, quien es la fuente de su nombre. Su exquisito menú irradia cada una de las estaciones del año, construyendo así una infinidad de sabores con la más alta calidad de ingredientes, para ofrecerte lo mejor de cada temporada. Para iniciar la travesía culinaria te recomiendo unos betabeles rostizados, seguidos por el tagliatelle al azafrán y para acompañar, un flatbread de salmón ahumado. Como si esto no fuera suficiente, sus cocteles agudizarán tus papilas gustativas. Para finalizar, los amantes de lo dulce no se decepcionarán con la sofisticación que envuelve al platillo final.
78
le fourquet
Trabajadas diariamente en casa, sus preparaciones traducen la sutileza y personalidad de su servicio. Sin lugar a duda, propuestas que satisfacen todo gusto refinado, y que lo convierten en un must para agendar en tu próxima salida.
—PRESIDENTE MASARYk 390, COL. POLANCO, MExICO D.F. www.ANATOLkITCHEN.COM
CPTM Nº34 Especial Navidad
LECTURA ENTRE MONTAÑAS, DEJA VOLAR TU IMAGINACIÓN ROYAL CLOSET, MODA PARA MUJERES CON CARÁCTER