01
04
美瑛．四季彩之丘 薰衣草田及一望無際的綠丘 071-0473 北海道上川郡美瑛町新星第三 0166-95-2758 入場費用：免費 ( 設有捐款箱，遊客自由樂捐 ) 官方網站：http://www.shikisainooka.jp/ 視野遼闊、風景絕佳的“丘之町美瑛”，面積達 7 公頃，在一年四季都可以看到不同面貌的花朵盛開， 尤其是媲美普羅旺斯的薰衣草花海絕對不能錯過，數 十種草花競相開放，簡直就是一個花的樂園。
函館山夜景
日
世界三大夜景之一 - 函館山夜景
本
日本〒 040-0054 北海道函館市元町 19-7 +81 138-23-3105 大眾運輸：Horaicho Station
景 點 介 紹
遼闊夜景迎著海灣景致，讓所有旅客無不驚嘆 那催燦之美，正有日本“百萬美元的夜景”的美 名。配上海上隱約可見的漁火，堪稱爲人間一大 絕境。
富良野富田農場 薰衣草香水製作，榮獲法國評鑑第一名 北海道空知郡中富良野町基線北 15 号 0167-39-3939 営業時間 AM 8:30 ～ PM 17:30（季節により変動） 位於日本北海道介於上富良野町及中富良野町之間的種植花卉農場，以大面積 的薰衣草花田聞名，亦有種植其他各類花卉，如罌粟花、菊花等。其中薰衣草種 植技術純熟，喜愛薰衣草浪漫風情的旅客，絕對不能錯過！由於花田的面積相當 遼闊，且顏色鮮艷，近年農場更成為旅遊熱點，是旅遊北海道人士必到之處。
洞爺湖 為北海道三大景觀之一 049-5721 北海道虻田郡洞爺湖町洞爺湖温泉 142 0142-75-2446 0142-75-3715 位於支笏洞爺國立公園內。是周長 43km 的火山 口湖。周邊有被成為蝦夷富士的羊蹄山、昭和新山、 有珠山、洞爺湖溫泉等，是北海道首屈一指的旅遊 景點。
北海道 自由行 住 宿 飯 店
Hokkaido
2013/07/01 ~ 2013/09/30
A 方案
B 方案 ( 北海道登別 )
New Otani Inn Hotel Sapporo Mitsui Garden Hotel Sapporo ANA Hotel Sapporo 札幌京王廣場飯店 札幌東急飯店
17,600
NTD
3天 2夜
/ 元起
C 方案 ( 北海道函館 )
＊ 桃園／北海道經濟艙來回機票 ＊ 登別石水亭一晚溫泉酒店住宿， 含早餐與 晚餐 ＊送登別三大主題樂園入場券三選一 A. 時代村 B. 尼克斯海洋公園 C. 熊牧場
18,000
NTD
3天 1夜
/ 元起
＊桃園／北海道經濟艙來回機票 ＊ 函館湯元琢木亭一晚溫泉酒店住宿 ，含早餐與晚餐 ＊路面電車 1 日乘車券，每人 1 張 ＊函館山賞夜景
18,100
NTD
3天 1夜
/ 元起
05
箱根神社 歷史文化遺產的神社 旅遊旺季的時刻表 從 3 月 20 日 到 11 月 30 日 大約每隔 40 分鐘一班 小田急旅遊服務中心 - 新宿站 03-5321-7887 提供中文服務 箱根海賊船單趟約 354 元台幣、來回約 650 元台幣 箱根神社建於 757 年（奈良時代天平寶字元年），在箱根 山腳下。神社的鳥居門位於蘆之湖沿岸，遊湖時便清晰可見。 為了讓新船隻下水時祈福而建立在水邊。在這唯美的湖濱遊 樂區可在此享受片刻溫泉地區之風光，其中蘆之湖海盜船最 負盛名！想當一日魯夫嗎 ? 這裡絕對不能錯過，船上各式各 樣的海賊道具，還有一比一擬人海賊蠟像，讓你熱血因子飆 升！
串丸子 ( 也稱串團子 )
熊野那智大社 登錄世界文化遺產的熊野那智大社 電話 : +81-(0)73-422-4631 傳真 : +81-(0)73-432-8313 E-mail: wakankou@basil.ocn.ne.jp 那智山是和歌山縣東南部環抱那智川上游 的熊野那智大社山地的總稱，屬吉野熊野國立 公園。這一帶稱爲那智原始林，作爲山嶽信奉 者們的修行場，自古以來深受人們的敬奉。朱 紅外觀顯現其莊嚴面貌，一旁參天古樹讓人沉 浸於這悠悠環境中，在這裡，沉澱任何煩瑣心 情。
串 丸 子 也 稱 串 團 子 (KushiDango) 是一種日式傳統小點心，口感 Q 彈， 口味酸酸甜的，很受大人及小孩的喜 愛。通常在和菓子店裡做法是把糯米 粉和米粉做成的米團蒸過，再捏成一 個個的丸子蒸熟即成，也可在丸子裡 面包上紅豆餡或芝麻餡類，通常是三 到五個串在長竹籤上，在塗上喜愛的 醬料就大功告成了！
伊勢神宮 伊勢神宮有日本第一神社之稱 JR 東海參宮線、近鉄山田線伊勢市車站（步行約 5 分鐘） 伊勢神宮 :www.isejingu.or.jp 參觀 : 無料 為日本人畢生一定要去一次的神社。外宮的祭神是豐受大 神，豐受大神是司掌天照大神膳食之神，也是衣食住的守護 神。內宮的祭神是天照大神。天照大神是皇室的祖神，是日 本民族最高之神，是八百萬諸神的象徵。此外，伊勢神宮也 是日本最古老的木造建築形式，分為內宮、外宮，每二十年 內、外宮又會遷宮一次，每年參宮人數達兩千萬人次，可謂 盛況空前。
京都 自由行
Kyoto
2013/07/01 ~ 2013/09/30
住宿飯店 京都新阪急 New Hankyu Kyoto 京都塔飯店 Kyoto Tower Hotel 京都新都 New Miyako Hotel 京都威斯汀都 The Westin Miyako Kyoto 京都第 2 塔酒店 Daini Tower Hotel Kyoto
行程內容 1. 復興航空大阪經濟艙來回機票 2. 飯店住宿 (2 晚 )+ 早餐 3. 阪急電車乘車一日卷 ( 每人一張 )
14,500
NTD
3天 2夜 06
/ 元起
東大寺 世界最大的木造神社 〒 630-8587 奈良市雑司町 406-1 TEL ／ 0742-22-5511 FAX ／ 0742-22-0808 日本奈良時代的佛教事業，在八世紀中由信奉佛教的聖 武天皇頃全國之力而建立的，為當時奈良時代日本 60 餘 國之國分寺的總國分寺的地位。曾多次毀於戰火、火災及 地震；而主建物大佛殿高度近 50 米，為現存世界最大的 木造建築。
日本環球影城
日
世界最大的主題公園
本
地址： 日本〒 554-0031 大阪府大阪市此花区桜島 2-1-33 電話：+81 570-200-606 大眾運輸： Sakurajima Station
景 點 介 紹
美國本土以外的第一座環球影城，將大阪灣變成目前日本最熱門的遊樂區， 標榜擁有各式各樣強大的吸引力，重視具代表性的美國文化及風情，以好萊 塢引以為傲的熱門電影營造出美國式氣氛，匯集許多影像、音響等尖端技術， 是世界首屈一指處處充滿無數驚慄刺激、感動與興奮。特別挑選重現經典電 影場景，讓您身歷其境！
川平灣 國際米其林三星推薦 電話 0980-82-1535（石垣市觀光課） 川平灣位在石垣島西北部，被入選為日本百景之一，列入日本國家名勝強 打景點！此外，這裡被國際知名評鑑米其林推薦為三星的景點。放眼過去， 可以看到灣內許多零星小島，倒映著湛藍海面。在這裡最棒的玩法，就是什 麼都不要想，放慢每一個步調。
水牛車體驗 特殊體驗享受百分百石垣島 1200 日元 / 人 體驗時間 :20-30 分 沿路欣賞最真實的石垣島風光，島上的水牛車體驗就非常適合，由 成年的水牛車拉著旅客沿途漫步，因為水牛步伐很慢，所以每個旅客 都能好好的欣賞沿途風光，吹著海風，不過行走過程可能會有點顛頗 要小心，另外水牛仍然是具有攻擊性的動物，請勿過於靠近，或觸碰。
大阪 自由行
Osaka
2013/07/01 ~ 2013/09/30
住宿飯店
行程內容
大阪廣場飯店 Plaza Osaka Hotel 大都會 21 飯店 Hotel Metro The 21 大阪新阪急 New Hankyu Osaka Cross Hotel Osaka 大 阪 喜 來 登 都 酒 店 Sheraton Miyako Osaka Hotel
1. 復興航空經濟艙來回機票 2. 飯店住宿 (2 晚 )+ 早餐 3. 阪急電車一日券
14,000
NTD
3天 2夜
/ 元起
07
大阪城 與名古屋城、熊本城並列日本歷史上的三名城 地址：大阪市中央區大阪城 1-1 大眾運輸： JR 大阪城公園車站／步行／ 10 分鐘 位於日本大阪市中央區（古屬攝津國東成郡）的 大阪城公園內，為大阪名勝之一，在桃山時代是豐 臣秀吉的居城。後來德川家康以兩次大阪之役（冬 之陣、夏之陣）消滅了豐臣家，此後大阪城成為德 川幕府控制西日本大名的重要據點。
金閣寺 完成於 1397 年（應永四年）的日本古剎 地址：京都府京都市北區金閣寺町 1 大眾運輸： JR 京都站／巴士／ 30 分鐘／金閣寺道巴士站／徒步／ 10 分鐘 鹿苑寺，又名金閣寺，位於京都府京都市北區，是一座臨濟宗相國寺 派的寺院，因為寺內核心建築「舍利殿」的外牆全是以金箔裝飾，所以 又被暱稱為「金閣寺」。 鹿苑寺已被日本政府指定為國寶，並於 1994 年以「古都京都的文化 財」的一部份被聯合國教科文組織指定為世界文化遺產的重要歷史建 築。
守禮門、首里城 最能代表沖繩的地方 日本 〒 903-0815 沖縄県那覇市首里金城町１ +81 98-886-2020 大眾運輸：首里站 位於日本沖繩縣那霸市的一座 牌坊，沒到過這可以說是白來一 趟了。此為十六世紀時琉球王朝 最具代表性的中式建築物般，結 合了中國傳統建築的基本風格； 斑駁的城牆及靜謐的庭園，展現 其獨特風格也與琉球獨特自然環 境相呼應。
沖繩 自由行
Okinawa
2013/07/01 ~ 2013/09/30
住宿飯店 琉球市區 Hotel Tokyu Bizfort Naha APA Hotel 琉球海濱 Okinawa Grand Mer Resort Okinawa Zanpamisaki Royal Hotel
行程內容 1. 復興航空琉球經濟艙來回機票 2. 市區酒店 2 晚或海濱酒店 1 晚 3. 早餐餐食 4. 單軌電車一日券或康龍拉麵國際通店券二選一 5. 另有租車優惠
10,700
NTD
3天 2夜 08
/ 元起
天下嘉農 ~ 甲子園環球影城京阪 神五日遊 日
出發 GO
行程內容
DAY1 桃園機場／關西空港→北野異人館區．風見 雞館→明石海峽大橋舞子展望台→神戶美利 堅公園→神戶摩賽克廣場→神戶 午餐 壽司餐盒＋飲料１瓶＋水果１粒 晚餐 豪華百匯自助餐或日式風味餐 住宿 神戶 PORTPIA 或 神戶美麗殿 或 神 戶大倉 或同級
DAY3 飯店→平安神宮→金閣寺→嵐山渡月橋／竹 林步道／野宮神社→大阪城（不上天守閣） →免稅店→夜訪心齋橋．道頓堀自由活動
本 DAY2 飯店→ 8 月限定：★天下嘉農 (KANO)．甲 子園球場外野參觀→甲子園歷史館參觀→京 都代表古剎．清水寺／產寧坂／祇園八坂神 社→京都新車站→飯店
團 體 旅 遊
早餐 飯店內享用 午餐 日式燒烤或日式風味定食 晚餐 日式相撲火鍋風味餐或定食 住宿 京都新阪急 或 京都東急飯店 或同級
DAY4 全日大阪環球影城一日遊 或 自由活動
早餐 飯店內享用 午餐 京風味湯豆腐定食或日式風味餐 晚餐 飯店內豪華百匯自助餐或會席料理 住宿 京阪環球塔飯店 或 大阪灣塔飯店 或 大阪新阪急飯店 或同級
早餐 飯店內享用 午餐 為方便遊玩敬請自理 晚餐 為方便遊玩敬請自理 住宿 京阪環球塔飯店 或 大阪灣塔飯 店 或 大阪新阪急飯店 或同級
DAY5 自由活動～關西空港／桃園機場 早餐 飯店內享用
午餐 機上精緻簡餐
HOME
行程特色 ★特別安排：明石海峽大橋舞子展望台 ★特別安排：甲子園歷史館 ★特別安排：甲子園球場入場參觀 【限定 8 月甲子園高校棒球錦標賽期間，外野觀眾席免費入場】 ★特別贈送：大阪環球影城快速通關券 EXPRESS 4 每人一份 ( 市價￥3,200) ★特別加贈：若確定入住京阪環球塔飯店，則贈送頂樓溫泉泡湯每人一次 ( 市價￥1500)
Q3 7月 JUL
8月 AUG
sun mon tue wed thu
1 2 3 7 8 9 10 14 15 16 17 21 22 23 24 28 4 11 18 25
fri
sat
4 5 6 11 12 13 18 19 20 25 26 27
29 30 31 1 2 3 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
9月 15 16 17 18 19 20 21 SEP 22 23 24 25 26 27 28 29 30
35,800
NTD 周三四六出發
- 實際商品內容、價格如有變動，傳奇旅遊保留修改的權利，以龍騰旅行社網站公告為準 -
/ 元起
09
情定北海道 ~ 暢遊繽紛花海 ( 帶 進函出 ) 出發 GO
行程內容
DAY1 桃園機場／帶廣空港→幸福車站→池田葡萄 酒城→柳月和菓子工廠見學→音更花時計→ 十勝川溫泉★植物性溫泉 午餐 日式燒烤或風味定食 晚餐 飯店內豪華美食百匯或會席料理 住宿 十勝川第一溫泉飯店 或 大平原 飯店 或 同級
DAY3 銀河流星瀑布→男山酒造資料館→浪漫の 城．小樽運河紅磚倉庫群→銀之鐘咖啡【贈 飲：香醇咖啡＋咖啡杯】→北一硝子館．音 樂博物館．百年蒸氣時鐘→免稅店→大通公 園．狸小路商店街 早餐 午餐 晚餐 住宿
飯店內享用 小樽風味餐或定食 方便逛街遊玩敬請自理 札幌京王廣場飯店 或 札幌全日空 飯店 或 札幌 EXCEL 東急 或同級
DAY2 浪 漫 小 火 車 ★ 富 良 野 → 薰 衣 草 花 田 乘 車 (1152-1215 時間暫定 ) →富良野富田農場→花島 農場→美瑛．四季彩之丘→前田真三拓真館 →美瑛拼布之路→日本瀑布百選．銀河流星 瀑布→層雲峽溫泉 早餐 飯店內享用 午餐 北海道花田風味餐或定食 晚餐 飯店內豪華美食百匯或會席料理 住宿 旭川 GRAND 或 層雲峽 GRAND 或 層雲峽朝陽 RESORT 或同級
DAY4 北海道舊道廳→札幌時計台 ( 車上觀光 ) → 大沼國立公園→金森倉庫群→元町異人教會 區→函館山纜車．世界三大夜景之一★函館 百萬夜景→湯之川溫泉 早餐 午餐 晚餐 住宿
DAY5 函館朝市～五稜郭城跡公園～聖女修道院～ 函館空港／桃園機場 早餐 飯店內享用
午餐 機上精緻簡餐
飯店內享用 日式小火鍋或定食或風味餐 飯店內豪華美食百匯或會席料理 函 館 平 成 館 系 列 或 旅 館 HANABISHI 或 IMAGIN RESORT 或同級
HOME
Q3
行程特色 ★特別贈送：柳月銘果．三方六每人一條 ★特別贈送：柳月和菓子工廠限量可麗餅每人一份 ★特別贈送：富良野花島遊園車，薰衣草枕頭，薰衣草霜淇淋 ★特別安排：搭乘富良野浪漫小火車 ( 富良野－薰衣草花田 )
7月 JUL
sun mon tue wed thu
1 2 3 7 8 9 10 14 15 16 17 21 22 23 24 28 29 30 31
fri
sat
4 5 6 11 12 13 18 19 20 25 26 27 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
8 月 11 12 13 14 15 16 17 AUG 18 19 20 21 22 23 24
9月 SEP
25 1 8 15 22 29
26 2 9 16 23 30
27 3 10 17 24
28 4 11 18 25
29 5 12 19 26
30 6 13 20 27
31 7 14 21 28
38,800
NTD 周三出發
10
- 實際商品內容、價格如有變動，傳奇旅遊保留修改的權利，以龍騰旅行社網站公告為準 -
/ 元起
八重山秘境～川平灣水牛車石垣 島海濱４日遊 日
出發 GO
行程內容
本
DAY1 桃園機場／新石垣空港 → 抵達後進飯店 午餐 機上精緻輕食 晚餐 飯店內百匯自助餐或日式膳食 住宿 日航八重山 HOTEL 或同級
DAY3 出發前自由活動 或 【自費行程：竹富島水 牛車】 → 川平灣．米其林綠色指南評鑑日 本 3 星景點【自費：玻璃船海上散步】→ 石垣燒窯元→飯店 早餐 午餐 晚餐 住宿
飯店內享用 方便遊玩，敬請自理 時蔬和沖繩豬涮涮鍋或定食 ANA 洲際飯店石垣渡假村 或 同級
HOME
DAY2 飯店 → 石垣港 → 西表 ‧ 大原港 ( 日本最大 規模紅樹林．搭乘仲間川紅樹林遊船 ( 約 60 分 )．賞銀葉樹 → 美原 → < 悠閒的乘坐 水牛車，享受海風的輕拂 > ～由布島觀光 ( 木槿、九重葛盛開 ) → 美原 → 西表 ‧ 大原 港 ( 高速飛船約 40 分鐘 ) → 石垣港 → 飯店
團 體 旅 遊
早餐 飯店內享用 午餐 地方鄉土風味餐或定食 晚餐 日式風味餐 or 日航飯店内 住宿 日航八重山 HOTEL 或同級
DAY4 飯店→石垣島 YAIMA 村→石垣島鍾乳石洞 →新石垣空港 ( 可於展望台欣賞八重山之海 ) ／桃園機場 早餐 飯店內享用 午餐 地方風味料理或定食 晚餐 機上精緻輕食
行程特色 ★特別安排：西表島仲間川紅樹林遊船 ★特別安排：由布島水牛車巡禮 【石垣島】正因為絕佳的位置，保留著原始純粹的人文與自然風貌。宛如世外桃源 般的存在於太平洋上的一隅，而隨著人們對反璞歸真的渴望，也越來越受到日本人 的重視與歡迎。 抵達日航八重山飯店，享用美味精緻的料理，滿滿的日本風情與島 國情調在此熱情迎接您 !!
Q3 7月 JUL
8月 AUG
sun mon tue wed thu
1 2 3 7 8 9 10 14 15 16 17 21 22 23 24 28 4 11 18 25
fri
sat
4 5 6 11 12 13 18 19 20 25 26 27
29 30 31 1 2 3 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
9月 15 16 17 18 19 20 21 SEP 22 23 24 25 26 27 28 29 30
24,800
NTD 周四出發
- 實際商品內容、價格如有變動，傳奇旅遊保留修改的權利，以龍騰旅行社網站公告為準 -
/ 元起
11
心靈饗宴伊勢古剎雙享五日 出發 GO
行程內容
DAY1 桃園機場 / 關西國際空港→和歌山城公園 < 進天守閣參觀 > →紀三井寺→黑潮市場→ 白浜溫泉 午餐 日式拉麵輕食或壽司定食 晚餐 精緻飯店會席料理 住宿 南紀白濱梅樽溫泉 Seemore 飯 店 或 和歌山南部溫泉 ROYAL 或 串本 ROYAL 飯店 或 同等級
DAY3 那智大滝 ( 瀑布 ) →青岸渡寺→熊野那智大 社 ( 熊野三山之一 ) →鬼城→二見浦夫婦岩 →伊勢鳥羽溫泉 早餐 午餐 晚餐 住宿
飯店內享用 日本風味料理或火鍋料理 飯店內會席料理 南紀伊勢鳥羽溫泉戶田家 或 伊勢鳥羽溫泉 Seaside Hotel 或同等級
DAY2 圓月島→千疊敷→三段壁→橋杭岩→太地鯨 魚博物館→勝浦溫泉 早餐 飯店內享用 午餐 日式風味料理或定食 晚餐 飯店日式自助餐或會席料理 住宿 南紀勝浦溫泉中之島飯店 或 勝 浦溫泉浦島飯店 或同等級
DAY4 伊勢神宮→參宮古道巡禮→珍珠島、海女採 珠秀→世界遺產 - 東大寺→奈良梅花鹿公園 →心齋橋及道頓堀商店街→大阪 早餐 午餐 晚餐 住宿
飯店內享用 和洋百匯料理或風味餐 螃蟹日式風味料理或定食 瑞士飯店南海大阪 或 帝國飯店 或同等級
DAY5 大阪市→關西國際空港→桃園國際機場 早餐 飯店內享用
午餐 機上精緻簡餐
HOME
行程特色 ★搭乘復興航空豪華客機早去午回，讓您回家後可以悠閒整理行李及心情 ★深入南紀及伊勢祕境，古城名剎、奇岩怪石、海岸風光讓您深入當地的歷史與文化 ★入住白浜、勝浦、伊勢鳥羽─南紀三大溫泉，體驗溫泉飯店內自助式晚餐或宴席料理 ★那智大社與那智大滝，神奇的能量力場，讓您親臨古森林的神秘地帶
Q3 7月 JUL
sun mon tue wed thu
1 2 3 7 8 9 10 14 15 16 17 21 22 23 24 28 29 30 31
fri
sat
4 5 6 11 12 13 18 19 20 25 26 27 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
8 月 11 12 13 14 15 16 17 AUG 18 19 20 21 22 23 24
9月 SEP
25 1 8 15 22 29
26 2 9 16 23 30
27 3 10 17 24
28 4 11 18 25
29 5 12 19 26
30 6 13 20 27
31 7 14 21 28
43,800
NTD 周一出發
12
- 實際商品內容、價格如有變動，傳奇旅遊保留修改的權利，以龍騰旅行社網站公告為準 -
/ 元起
東方夏威夷 ~ 海洋魅力渡假聖地 琉球四日行 行程內容
日
出發 GO
DAY1 桃園／那霸空港→樹屋 ( 車上觀賞 ) →波上 宮→ CHATAN 海鹽館 ( 送海洋深層水及海 鹽金楚糕 ) →飯店（贈送水上香蕉船每人一 次．其他水上活動請自費參加） 午餐 機上精緻簡餐 晚餐 飯店內用自助餐 住宿 殘波岬皇家 或 利山海景 或 SOUTHERN BEACH 或 聖瑪莉娜 或同級
DAY3 飯店→首里城．守禮門．內城宮殿→玉泉洞 王國村→免稅店→特別贈送：半潛水艇．銀 河探險號→國際通大道 早餐 飯店內享用 午餐 王國村內自助餐或風味餐 晚餐 料亭御膳 + 琉球舞踊表演 住宿 太平洋飯店 或 市區 A 檔 或同級
本 DAY2 飯店→沖繩海洋博物紀念公園．美之海水族 館．海豚表演．蘭花園 ( 送冰淇淋 ) →熱帶 水果王國→嘉手納空軍基地展望台→北谷． 美浜美國村
團 體 旅 遊
早餐 飯店內享用 午餐 海洋博內自助餐或風味餐 晚餐 黑毛和牛燒烤自助餐或日式定食 住宿 太平洋飯店 或 市區 A 檔 或同級
DAY4 飯 店 → ASHIBINA OUTLET → 那 霸 空 港 ／ 桃園 早餐 飯店內享用
午餐 琉球風味餐或日式定食
HOME
行程特色 ★海濱飯店停留時間最長，不趕行程，充分享受悠閒的海洋魅力 ★暢遊沖繩三大購物聖地：北谷美浜美國村、那霸國際通、沖繩 OUTLET-ASHIBINA ★含首里城宮殿入場門票，非一般行程只觀看「守禮門」就離開 ★特別贈送：海洋深層水每人一瓶．海鹽金楚糕每人一份 ★特別贈送：水上香蕉船每人一次，如遇天候不良或其他因素無法乘坐時，不另行退 費，請貴賓見諒。 ★特別贈送：半潛水艇．銀河探險號
Q3
sun mon tue wed thu
fri
sat
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
7月 14 15 16 17 18 19 20 JUL 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
8 月 11 12 13 14 15 16 17 AUG 18 19 20 21 22 23 24
9月 SEP
25 1 8 15 22 29
26 2 9 16 23 30
27 3 10 17 24
28 4 11 18 25
29 5 12 19 26
30 6 13 20 27
31 7 14 21 28
24,800
NTD 隨時出發
- 實際商品內容、價格如有變動，傳奇旅遊保留修改的權利，以龍騰旅行社網站公告為準 -
/ 元起
13
連江縣
福州市／武夷山地圖
鳥豬港
宦溪鎮
A
B
C
D
新店鎮
10
熊貓世界 西湖公園
白眉水庫
洋 里 大 橋
三坊七巷
福州市
2 倉山區
琅岐鎮 亭江鎮
紅 山 隧 道
S1531機場高速
蓋山鎮
1
國 道
4
1
E
羅 長 琯頭鎮 高 速
2 潭頭鎮
福泉
高速
環快速
三
3
城門鎮
馬尾區
G70
悅華大酒店 金峰鎮
螺洲鎮 福銀
高速
速
海高
佛國岩
5沈
G1
祥謙鎮
首佔鎮
喜來登大酒店
漳港鎮 武夷山自然風景區
碧石岩
4
3
長樂市
營前鎮
4
青口鎮 桂林 疊翠巖風景區
禮元村
崇陽溪
天心村 水簾洞風景區
水碓下
杜壩
竹窠
5
5
武夷植物園 蟠龍
30 3
省 道
武夷山國家風景區
6
6 悅華大酒店 印象大紅袍
九曲溪
寧 上 高 速
星村鎮
公館村
7
7
毛坪 20
自然博物園
5省
道
A 16
G15 14
天遊風景區
曾家廠
武夷山
B
C
D
E
17
18
天安門廣場 世界上最大的廣場 在北京市的市中心，因廣場北方的大門而得名，可 容納百萬人；天安門建於西元 1417 年，從初建迄今 已有五百多年 的歷史；天安 門廣場每天日 出時會有國旗 班戰士們升旗 的儀式，這已 經成為北京的 一大景觀。
萬里長城 地扼襟喉趨溯漠，天留鎖鑰枕雄關 萬里長城東起河北山海關、西至甘肅嘉峪關，全長約 6000 多公里，建於 戰國時期，歷經秦、漢、明等朝代，有「地扼襟喉趨溯漠，天留鎖鑰枕雄關」 之譽，是世界上修建時間最長，也是中國史上重要雄偉的國家軍事性防禦 工程之一。中國的萬里長城是地球上從月球上看能用肉眼看得見的兩項特 大工程之一，也是中華民族最沉重且最深刻的驕傲。
中 國
瓷房子
景 點 介 紹
一座用多件古董裝修而成的法式洋樓 位於天津市赤峰道，瓷房子主人張連志親自設計， 用他自己多年收藏的古瓷器、漢白玉石雕、水晶石與 瑪瑙，以及數以萬計的瓷片等作為裝修材料，讓洋樓 華麗“變身”，披上“中式外衣”，變得古色古香， 珍貴的用料也讓房子堪稱價值 24 億台幣。
洪崖洞古建築群、風情一條街 最具巴渝傳統建築特色的“吊腳樓”風貌 依山就勢，沿江而建，讓解放碑直達江濱。洪崖洞由紙鹽河酒吧街、天成 巷巴渝風情街、盛宴美食街及異域風情城市陽臺四條大街組成。分別融彙了 當下所有時尚元素，主題迥異、特色鮮明，絕對是來重慶不可不去的地方。
上海 自由行
Shanghai
2013/07/01 ~ 2013/09/30
住宿飯店 嘉匯華美達酒店 神旺 揚子江萬麗 元一希爾頓 上海悅榕庄
行程內容 1. 復興航空經濟艙來回機票 2. 飯店住宿 (2 晚 )+ 早餐
13,800
NTD
3天 2夜
/ 元起
19
西溪國家濕地公園 中國唯一的國家濕地公園 電話：0571-88106688 88106696 地址：杭州市天目山路 518 号 來到西溪，可泛舟湖上或垂釣塘邊；春日可 踏 青、 夏 日 可 採 菱、 秋 日 可 賞 蘆、 冬 日 可 探 梅，四季景致風情各異，任人領略。目前西溪 東區共開放煙水漁莊、秋雪庵、西溪水閣、梅 竹山莊、深潭口、西溪梅墅、西溪草堂、泊庵 等 8 大景點。
包船遊新舊兩個西湖 全國首批十大文明風景旅遊區 西湖依杭州而名，杭州因西湖而盛。自古以來 就有“天下西湖三十六，此中最美是杭州”。以 西湖為中心的西湖景區，是國務院首批公佈的國 家重點風景名勝區。她三面雲山，中涵碧水，山 水 輝 映， 面 積 約 60 平 方 公 里， 其 中 湖 面 6.5 平 方公里。
正宗北京烤鴨 烤鴨技術兩次從西方傳入 中國，一次是在元朝，一次是 在清朝，不過在清朝，烤鴨料 理才開始成為名桌上的菜色， 烤鴨的方法也從原本燜爐改 為掛爐，而且吃法也帶有明顯 的山東特色。實際上烤鴨店就 是山東榮城人開辦的，其特點 是用餅、大蔥或黃瓜、醬和鴨 子一起吃。餅捲大蔥、黃瓜和 醬，是山東最常吃的東西，也 是搭配起來最清爽可口的料 理處理方式。
杭州 自由行
Hangzhou
城隍廟商圈 城隍是道教中城市的保護神 相傳明永樂年間（15 世紀初）上海知縣張守約將路上的金 山神廟（又名霍光行祠）改建成了今天我們所見的城隍廟。老 城隍廟藝術競技館，內有鬥雞表演、雜技表演及霹靂書法等 “中華一絕”的民俗藝術。
2013/07/01 ~ 2013/09/30
住宿飯店 浙江大酒店 西湖金座大酒店 紫晶大酒店 百瑞國際大酒店 杭州凱悅酒店
行程內容 1. 復興航空經濟艙來回機票 2. 飯店住宿 (2 晚 )+ 早餐
13,000
NTD
3天 2夜 20
/ 元起
仿宋古街 集茶文化、酒文化、旅遊文化於一體 位於武夷宮景區外側，九曲溪竹筏漂流登岸處附近。全長 300 公尺，南北走向， 建築風格古樸、簡潔，具有濃厚的宋代江南建築風格，特別是保留下來的老樹與新 建築以及環境的巧妙結合，渾然一體。古街彷彿是武夷山文化藝術的展區，雲集了 許多具有地方特色的藝術館。
西柵景區含遊船 - 藍印花布染坊
中
電視劇《似水年華》的拍攝景點之一
金鞭溪 沿線擁有武陵源風景最美的地界
『藍印花布』，俗稱「石灰拷花布」或「拷花藍布」是中國傳統的民間工藝精品，藍 印花布是用棉線紡織、黃豆粉刮漿及藍草汁印花純手工所製成，擁有衣服、三角頭巾、 茶杯墊、摺扇、桌布、門簾、雨傘、手機袋、錢包及背包等產品，具有鮮明的民族特色。
國 景 點 介 紹
以 張 家 界 森 林 公 園 門 口 進 入 後， 往 前 步 行 300 米左右就是金鞭溪的入口，全溪長 5.7 公 里，穿行在峰巒幽谷雲間，溪水明淨，跌宕多 資，小魚遊亦其中，溪畔花草鮮美，鳥鳴鶯啼， 人沿清溪行，勝似畫中遊。
九曲溪 溪流九曲瀉雲液，山光倒浸清漣漪 1999 年 12 月 1 日，武夷山的「碧水丹山」名列聯合國教科文組織之世界文化 與自然遺產名錄。夷山九曲溪發源於華東大陸最高峰武夷山脈主峰「黃崗山」，全 長 62.8 公里，由西向東穿過九曲溪的發源地是武夷山國家重點自然保護區。
天下第一橋 追尋電影”阿凡達”的潘朶拉星球 武陵源精華景點。大自然的鬼斧神工，將一 塊厚約 5 米的天然石板，橫 " 架 " 在兩座山峰 之上，把東西兩峰連接。高度、跨度和驚險均 為天下罕見，故稱 " 天下第一橋 "。
張家界 自由行
Zhangjiajie
2013/07/01 ~ 2013/09/30
住宿飯店 凱天大酒店 ( 武陵源 ) 天子酒店貴賓樓 ( 武陵源 ) 青和錦江國際 ( 武陵源 ) 京武鉑爾曼 ( 武陵源 ) 大成山水酒店 ( 市區 ) 陽光酒店 ( 市區 )
行程內容 1. 復興航空桃園 / 張家界 / 經濟艙來回機票 2. 飯店住宿 (3 晚 )+ 早餐 3. 張家界機場至飯店單程接機
15,500
NTD
4天 3夜
/ 元起
21
漫遊江南水鄉烏鎮水鄉 . 富春山 居美景 . 千島湖風光五日 ( 杭杭 ) 出發 GO
行程內容
DAY1 台北 ( 松山 ) / 杭州 ( 約 1HRS) →富陽【船 遊富春江－富春山居遊】( 約 2.5HRS) →千 島湖風景區 午餐 農家菜風味 晚餐 千島湖燒烤風味 住宿 千島湖洲際大酒店或同級
DAY3 烏鎮水鄉【西柵景區含遊船 - 藍印花布染 坊、 三 寸 金 蓮、 昭 明 書 院、 西 柵 老 街 】 → ( 約 2HRS) 上海【城隍廟商圈、上海外 灘萬國建築博覽、ERA 時空之旅科技秀】 早餐 午餐 晚餐 住宿
飯店內享用 上海本幫風味餐 綠波廊風味餐 上海新橋綠地逸東酒店 或同級
DAY2 千島湖風景區【船遊龍山島景區 + 梅峰島、 漁樂島 + 月光島】( 約 4HRS) →漫遊烏鎮 水鄉 早餐 飯店內享用 午餐 千島湖風味餐 晚餐 民國時代風味餐 住宿 烏鎮枕水渡假大酒店或同級
DAY4 上海 ( 約 4HRS) →杭州【包船遊新舊兩個 西湖、西溪濕地國家公園 ( 電瓶車 + 遊船 ) 、城隍閣絲竹音樂表演、明清河坊街、印 象西湖秀】 早餐 午餐 晚餐 住宿
DAY5 杭州 ( 蕭山機場 ) / 台北 ( 松山機場 ) 早餐 飯店內享用
午餐 機上簡餐
飯店內享用 山外山風味餐 胡府家宴 西溪喜來登大酒店或同級
HOME
行程特色 『全程五星級住宿』: 喜來登系列搭配烏鎮最美的枕水度假酒店，給你無可比擬的享受。 『高餐標風味美食』精心安排各地特色風味，讓您遊的開心、吃的滿意。( 餐標 RMB50~160) 『行程充實無自費』精心安排著名大秀 : 上海—ERA 時空之旅、杭州—印象西湖山水大秀。 ★特別安排： 全程不安排隨車攝影之貼心設計，讓您享有無壓力之旅程！ 全程不需自理餐食，讓您享用道地豐盛美食！ 全程無安排購物站 , 讓您享有無壓力的旅程安排 ~~
Q3 7月 JUL
sun mon tue wed thu
1 2 3 7 8 9 10 14 15 16 17 21 22 23 24 28 29 30 31
fri
sat
4 5 6 11 12 13 18 19 20 25 26 27 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
8 月 11 12 13 14 15 16 17 AUG 18 19 20 21 22 23 24
9月 SEP
25 1 8 15 22 29
26 2 9 16 23 30
27 3 10 17 24
28 4 11 18 25
29 5 12 19 26
30 6 13 20 27
31 7 14 21 28
28,900
NTD 周二出發
22
- 實際商品內容、價格如有變動，傳奇旅遊保留修改的權利，以龍騰旅行社網站公告為準 -
/ 元起
福州風情 . 世界文化遺產武夷山 印象大紅袍秀五日 出發 GO
行程內容
DAY1 台北 ( 松山機場 ) / 福州 ( 長樂機場 )【熊貓 世界、三坊七巷】 午餐 中式合菜 晚餐 中式合菜 住宿 福州喜來登大酒店或同級
DAY2 福州 ( 約 4HRS) →武夷山【虎嘯岩景區、 印象大紅袍】 早餐 飯店內享用 午餐 中式合菜 晚餐 中式合菜 住宿 悅華大酒店或同級
DAY3 武夷山風景區【九曲溪、仿宋古街、天遊峰 景區】 早餐 午餐 晚餐 住宿
飯店內享用 中式合菜 中式合菜 悅華大酒店或同級
國 團 體 旅 遊
DAY4 武夷山風景區【一線天景區、水簾洞景區】 ( 約 4HRS) →福州 早餐 午餐 晚餐 住宿
DAY5 福州【西湖公園】/ 台北 ( 松山機場 ) 早餐 飯店內享用 午餐 機上簡餐
中
飯店內享用 中式合菜 佛跳牆風味餐 福州喜來登大酒店或同級
HOME
行程特色 『全程五星級住宿』： 喜來登系列搭配武夷山最好的悅華酒店，給你無可比擬的享受。 『高餐標風味美食』： 精心安排各地特色風味，讓您遊的開心、吃的滿意。( 餐標 RMB80~100) 『行程充實無自費』： 精心安排著名大秀 : 武夷山—印象大紅袍。 『特選直航班機時間』：松山 / 福州 / 松山 兩地直飛，縮短飛行距離、省去轉機手續！ ★特別安排： 全程不安排隨車攝影之貼心設計，讓您享有無壓力之旅程！ 全程不需自理餐食，讓您享用道地豐盛美食！ 全程無安排購物站 , 讓您享有無壓力的旅程安排
Q3
sun mon tue wed thu
fri
sat
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
7月 14 15 16 17 18 19 20 JUL 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
8 月 11 12 13 14 15 16 17 AUG 18 19 20 21 22 23 24
9月 SEP
25 1 8 15 22 29
26 2 9 16 23 30
27 3 10 17 24
28 4 11 18 25
29 5 12 19 26
30 6 13 20 27
31 7 14 21 28
25,800
NTD 周三出發
- 實際商品內容、價格如有變動，傳奇旅遊保留修改的權利，以龍騰旅行社網站公告為準 -
/ 元起
23
暢遊三城 . 天津 . 北京 . 承德八日 出發 GO
行程內容
DAY1 台北 ( 松山機場 )/ 天津 ( 濱海機場 )( 約 2HRS) →北京【王府井大街、東華門夜市】
DAY2 北京【外觀國家大劇院、天安門廣場、故宮 紫禁城、琉璃廠、前門大柵欄、紅劇場功夫 秀】
午餐 機上簡餐 晚餐 新東來順涮羊肉風味 住宿 萬達鉑爾曼大酒店或同級
早餐 飯店內享用 午餐 和平門全聚德烤鴨 晚餐 北平樓老北京炸醬風味餐 住宿 萬達鉑爾曼大酒店或同級
DAY3 北 京 ( 約 2HRS) → 萬 里 長 城【 居 庸 關、 明 十 三 陵、 長 陵 】( 約 1.5HRS) → 山 里 屯 Villiang →世貿天梯 早餐 午餐 晚餐 住宿
DAY4 北京【頤和園、首都博物館、煙袋斜街、三 輪車遊胡同、什剎海酒吧街】
飯店內享用 老北京風味餐 郡王府風味餐 萬達鉑爾曼大酒店或同級
早餐 午餐 晚餐 住宿
DAY5 北京【天壇、秀水街】( 約 4HRS) →承德 早餐 午餐 晚餐 住宿
DAY7
飯店內享用 中式合菜 承德麵食風味餐住 承德天萬寶假日大酒店或同級
DAY6 承德【避暑山莊、小布達拉宮、須彌福壽之 廟】 ( 約 4HRS) →北京【798 藝術區】 早餐 午餐 晚餐 住宿
北京【青花瓷車站 ( 搭乘捷運專線前往奧運 公園 ) →鳥巢 + 水立方外觀】→搭乘京津高 鐵 ( 二等艙 ) →天津【文化街、天后宮、食 品街、車遊海河、天津之眼外觀】 早餐 午餐 晚餐 住宿
早餐 飯店內享用 午餐 天津風味 晚餐 機上簡餐
HOME
Q3
★特別安排： 全程不安排隨車攝影之貼心設計，讓您享有無壓 力之旅程！ 全程不需自理餐食，讓您享用道地豐盛美食！ 全程無安排購物站 , 讓您享有無壓力的旅程安排！
7 月 JUL
sun mon tue wed thu
7 14 21 28
飯店內享用 承德野味 蜀國演義 + 變臉秀 萬達鉑爾曼大酒店或同級
DAY8 天津【外觀張學良故居、溥儀故居、入內廣 東會館、登鼓樓、車遊五大道、義大利風情 街、瓷房子】/ 台北 ( 松山機場 )
飯店內享用 餃子宴 合菜 + 狗不理包子 天津喜來登大酒店或同級
行程特色
飯店內享用 杭州風味餐 花家怡園風味餐 萬達鉑爾曼大酒店或同級
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
8 月 AUG fri
sat
sun mon tue wed thu
5 12 19 26
6 13 20 27
1 8 15 22 29
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
9 月 SEP fri
2 9 16 23 30
sat
sun mon tue wed thu
3 1 2 10 8 9 17 15 16 24 22 23 31 29 30
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
fri
sat
6 13 20 27
7 14 21 28
36,500
NTD 周四出發
24
- 實際商品內容、價格如有變動，傳奇旅遊保留修改的權利，以龍騰旅行社網站公告為準 -
/ 元起
精選九寨溝 ( 溝內兩晚 ) 重慶大 足石刻武隆南方喀斯特八日 出發 GO
行程內容
DAY1 台北 ( 松山國際機場 ) / 重慶 ( 江北國際機場 ) ( 約 1.5hrs) 洪崖洞古建築群、風情一條街
DAY2 重慶 / 九寨溝 ( 車程約 1.5hrs) →黃龍景區 ( 車程約 3hrs) →九寨溝風景區
午餐 機上簡餐 晚餐 中式合菜 住宿 重慶 萬達艾美 大酒店或同級
早餐 飯店內享用 午餐 中式合菜 晚餐 藏族風味餐 住宿 九寨天堂洲際大酒店或同級
DAY3 九寨溝風景區【( 樹正溝景區 + 環保公車 )、 藏羌歌舞表演】（遊覽時間約 6HRS） 早餐 午餐 晚餐 住宿
早餐 午餐 晚餐 住宿
團 體 旅 遊
飯店內享用 中式合菜 中式合菜 重慶 萬達艾美 大酒店或同級
DAY6 大足【大足寶頂山石刻 + 電瓶車】( 車程約 5hrs) →武隆風景區【印象武隆秀】
飯店內享用 中式合菜 華龍山莊風味餐 大足華美達大酒店或同級
早餐 午餐 晚餐 住宿
DAY7 武隆【《世界自然遺產》中國南方喀斯特～ 天生三橋（含觀光車及電瓶車）、芙蓉洞】 ( 車程約 2.5hrs) →重慶 早餐 午餐 晚餐 住宿
國
DAY4 九寨溝 / 重慶 ( 車程約 1hrs) →龍興古鎮 ( 車 程約 1hrs) →民國街 ( 車程約 1hrs) →重慶
飯店內享用 諾日朗餐廳 VIP 酒店內自助晚餐 九寨天堂洲際大酒店或同級
DAY5 重慶 ( 車程約 2hrs) →合川釣魚城古戰場遺 址 ( 車程約 2hrs) →大足 早餐 午餐 晚餐 住宿
中
飯店內享用 中式合菜風味 武隆風味餐 渝珠花園大酒店或同級
DAY8 重慶【人民廣場、人民大禮堂、中國三峽博 物館】— 重慶 ( 江北國際機場 )/ 台北
飯店內享用 中式合菜 小天鵝火鍋風味 重慶 萬達艾美 大酒店或同級
早餐 飯店內享用
午餐 中式合菜
HOME
行程特色 ★特別安排： 全程不安排隨車攝影之貼心設計，讓您享有無壓 力之旅程！ 全程不需自理餐食，讓您享用道地豐盛美食！ 全程無安排購物站 , 讓您享有無壓力的旅程安排！
Q3
sun mon tue wed thu
7 14 21 28
1 8 15 22 29
8 月 AUG
7 月 JUL 2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
fri
sat
sun mon tue wed thu
5 12 19 26
6 13 20 27
1 8 15 22 29
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
9 月 SEP fri
2 9 16 23 30
sat
sun mon tue wed thu
3 1 2 10 8 9 17 15 16 24 22 23 31 29 30
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
fri
sat
6 13 20 27
7 14 21 28
56,800
NTD 周六出發
- 實際商品內容、價格如有變動，傳奇旅遊保留修改的權利，以龍騰旅行社網站公告為準 -
/ 元起
25
精選張家界風光 . 世界自然遺產 尊貴雙秀五日 出發 GO
行程內容 DAY1 台北 / 張家界
午餐 機上簡餐 晚餐 中式風味 住宿 京武鉑爾曼大酒店或同級
DAY3 張家界風景區【金鞭溪、水繞四門、十里畫 廊 ( 單程小火車 )、龍王洞、魅力湘西土家 歌舞秀】 早餐 午餐 晚餐 住宿
飯店內享用 瓦片風味餐 飯店內用 五星級 京武鉑爾曼大酒店或同級
DAY5 天門山國家森林公園 (( 纜車上下 ))、天空步 道、鬼谷棧道、天門洞、軍聲書院】張家界 ( 荷花機場 )/ 台北 ( 桃園機場 )
DAY2 張家界風景區【天子山 ( 纜車上 )、賀龍公 園、袁家界、天下第一橋、乾坤柱 ( 哈裏路 亞山 )、迷魂台、百龍電梯下、寶峰湖 ( 含 遊船 )】 早餐 飯店內享用 午餐 竹筒風味 晚餐 飯店內用 住宿 五星級 京武鉑爾曼大酒店或同級
DAY4 張家界風景區【大峽谷景區 ( 諾克里滑道 + 電瓶船 )、土家風情園、大型山水實景音樂 劇 (( 天門狐仙—劉海砍樵 ))】 早餐 午餐 晚餐 住宿
早餐 飯店內享用 午餐 野山菌宴 晚餐 機上簡餐
飯店內享用 農家宴 土家風味餐 五星級 陽光大酒店或同級
HOME
行程特色 【自 費 推 薦 】 全程無自費項目。 【購 物 安 排 】 全程無購物站、不上攝影、旅遊品質有保障。 【推薦當地特產】 酒鬼酒 NTD1800/ 瓶，安化黑茶 NTD1200/ 盒。( 自由選購，絕不強迫購買 ) 【貼 心 贈 送 】 每人每日礦泉水一瓶，讓您出門免擔心惱人的飲水問題 ! 【精 選 餐 食 】 全程餐標 RMB50-98，絕不偷餐。（不同於市場的 RMB25~30）。
Q3 7月 JUL
8月 AUG
sun mon tue wed thu
1 2 3 7 8 9 10 14 15 16 17 21 22 23 24 28 4 11 18 25
fri
sat
4 5 6 11 12 13 18 19 20 25 26 27
29 30 31 1 2 3 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
9月 15 16 17 18 19 20 21 SEP 22 23 24 25 26 27 28 29 30
32,600
NTD 週四 . 日出發
26
- 實際商品內容、價格如有變動，傳奇旅遊保留修改的權利，以龍騰旅行社網站公告為準 -
/ 元起
台北市金山南路二段179號
02-2391-5179
韋翔/彰化/九歲
/黏多醣症
麥當勞叔叔 之家房間
受助家庭故事
黏多醣孩子韋翔 大家的開心果
9歲的韋翔，是位講台語嘛也通、會唱歌、會模仿三太子、愛說笑話，也喜歡交朋友的孩子。 二歲多時，阿嬤發現韋翔背部脊椎隆起，胸部也出現異常，感覺外觀怪怪的，後來經 醫師診斷罹患「黏多醣第四型」。「我們一開始根本不相信醫師的話，直到確診後，也只 好接受事實了。」韋翔阿公語氣中透著無奈。 「黏多醣症」是因為先天的隱性遺傳所致，使得體內缺乏某一種分解黏多醣的酵素所引起的病症；韋翔罹患的「黏多醣第 四A型」，受損的是骨骼，並不影響智力成長。 為了讓韋翔的情況獲得改善，從去年起，阿公阿嬤每週陪同韋翔，由彰化北上到台北馬偕醫院，進行治療。「以往都是當 天往返醫院。後來因為注射之後，需要觀察及檢測爬樓梯、走路等體力狀況，在醫院護理人員的轉介下，第一次住進麥當勞 叔叔之家」前後已經入住3次的韋翔阿公說，麥當勞叔叔之家很方便、很舒適，讓外縣市和遠地來的家庭與病童，沒有住宿的 後顧之憂，沒有住飯店時的冷清感覺，也省下一筆額外交通住宿的花費。 「每次想到的，都是這裡的溫暖！」韋翔阿公說。在麥當勞叔叔之家，人與人之間的交流沒有隔閡，病童家庭之間的互相打 氣，更讓他們重新獲得更多愛與力量，就醫路不孤單！
麥當勞叔叔之家慈善基金會 為遠地就醫家庭 提供身心安頓之所 在台灣每6分鐘就有一個孩子必須離開家園
癌症、心臟病、罕見疾病等情況的孩子
踏上遠地就醫之路 飽受舟車勞頓之苦 志工活動照
每次北上就醫、手術化療、檢查追蹤要花費好多的時間和精力 在家和醫院之間來回奔波 也造成家庭沉重的經濟負擔
醫 療資源集中北部，為幫助長途跋涉就醫的家庭，「麥當 勞叔叔之家慈善基金會」於2004年起在醫院內設置「麥當 勞叔叔親子套房」，於2007年在台北內湖區成立「麥當勞 叔叔之家」，供遠地就醫家庭「出門在外的一個家」，給予 遠地就醫的照顧、免費住宿，及醫院往返的接駁。每月定期 開辦活力補給日，減輕長期醫療的疲憊，互相加油打氣。
響應捐款
路，卻有近七成遠地就醫家庭，有尋找 短期住宿的困擾，且每趟就醫平均花 費在生活、交通、住宿等非醫療費的 額外費用約為2萬元，大約是病童家庭40%的月收入， 儘管負擔如此沉重，父母仍堅定的說：「負擔再重，也要帶 著孩子往前走！」。
全新麥當勞叔叔之家即將落成啟用，預計
每年將服務超過15,000家庭和病童人次。提供更多的居住空間 、寬廣的公共空間和廚房，讓家庭和病童可以有更舒適的一個 「出門在外的家」。
這 龐大的擴建計畫，急要您的愛心資助、透過網路房間
線上信用卡捐款
歡迎至麥當勞叔叔之家兒童慈善基金會
http://www.rmhc.org.tw
請選擇愛心捐助→捐款方式：歡迎使用線上信用卡捐款 ●
，多需長期治療，面對這條艱辛的就醫
網 路房間認養活動 立刻愛心認養
捐款途徑 ●
守護更多遠地就醫兒童的希望
全新麥當勞叔叔之家即將落成啟用
郵局劃撥
戶名：財團法人麥當勞叔叔之家兒童慈善基金會 帳號：19021131 外 請註明：支持兒童醫療教育計畫。 觀設計示意
圖
認養活動，最低只要100元，就可以幫助遠地就醫家庭！ 房間裡的虛擬物件像是活力熊、故事書、一份早餐、一 張床等，都是遠地就醫家庭的日常所需，一個簡單認養， 就能讓他們在麥當勞叔叔之家，身心安頓下來，每筆認養 捐 款 將 全 數 支 持 擴 建 計 畫。歡 迎 上 網 至 http://www.rmhc.org.tw/donation/，立刻愛心認養！
新加坡地圖 A
1
B
C
D
E
黑風洞
1
雙子星花園廣場 希爾頓酒店HiltonP.J.
太子萬豪
普爾曼湖畔酒店Pullman
2
2 黃金海岸黃金棕櫚樹海上渡假村
3
3 麻六甲地圖 葡萄牙廣場
4
4 荷蘭紅屋區
新山名牌折扣暢貨中心
KLS Resort
樂高樂園LEGO LAND 有故事咖啡館 新加坡(樟宜機場)
5
5
荷蘭鐘樓
雞場街
聖芳濟教堂
吉隆坡地圖 國家皇宮
6
6
獨立廣場
7
國會大廈
7
清真寺
A
B
C
D
E 29
新加坡地鐵圖
資料來源: http://www.lta.gov.sg/content/ltaweb/en.html
30
樂高樂園 亞洲第一座位於馬來西亞的樂高樂園 Legoland 耗資 2 億 3 千 9 百萬美金打造，佔地 30 公頃。由 2 千 5 百萬塊樂高方塊打造出來的主題園區「Miniland」，裡 頭展示了以 1:20 比例打造的亞洲各地著名地標，像是新加坡的 魚尾獅、印度的泰姬陵、柬埔寨的吳哥窟等地，暢遊樂高版亞洲 世界！
黃金棕櫚海上渡假村 異國情調的熱帶天堂 位於馬來西亞西南部海岸線，正對麻六甲海峽的隱蔽水域，房 間數共建有 393 間，均為雙拼渡假村或聯排渡假村設計，設計結 構受了玻利維亞和馬爾地夫元素的影響採用了天然的混合材料， 與湛藍大海倂舞享受遐意午後。
沙嗲烤肉 在路邊小販即可吃到的流行美食 是一種東南亞的烤肉串，通常肉以醬汁先醃過再烤。沙嗲的食 材是切片或切塊的雞肉，羊肉 ，牛肉，豬肉，魚，其它肉 類，或豆腐。通常以木材或 木炭烤，然後吃時可以再加 上各種辛辣的沙嗲醬調味。 沙嗲通常附帶辛辣的花生沾 醬、切塊的洋蔥、黃瓜搭配 馬來粽。
新 加 坡
肉骨茶
景 點 介 紹
開胃、健脾、補身、養氣的美食佳餚 肉骨茶混合中藥、香料（包括八角茴香、桂香、丁香、大蒜） 及肉排熬製多個小時的濃湯。通常伴白飯或以油條蘸湯來吃。以 醬油、碎紅椒和蒜蓉一起調味。肉骨茶不但美味、營養豐富，還 提供於日常所需的能量，據說還能夠抗風濕喔！
馬來聖方濟 馬來民眾心靈寄託的依畏 教堂只開放早上參觀，其他時間謝絕拜訪 又稱聖保羅堂（St. Paul's Church）是馬來西亞馬六甲的一座古老教堂，史料記載由葡萄 牙人建於 1521 年，位於聖保羅山之巔，為當時的天主教徒祈禱的地方，現今已為麻六甲 博物館的一部分，還包括聖地牙哥古城門廢墟、荷蘭總督府和其他歷史建築。
新加坡 自由行
Singapore
2013/07/01 ~ 2013/09/30
住宿飯店 港麗酒店 Conrad Centennial Singapore V Hotel Lavender 威豪酒店 Parc Sovereign Hote 皇后酒店 Royal @ Queens Hotel 龍都酒店 Rendezvous Hote 瑞士史丹佛 Swissotel The Stamford
行程內容 1. 復興航空經濟艙來回機票 2. 飯店住宿 (2 晚 )
12,700
NTD
3天 2夜
/ 元起
31
雙子星花園廣場 88 層樓的國油雙子塔 (Petronas Twin Towers) 以回教建築物的幾何造型為設計靈感，兩座獨特的菱 形高塔，因其獨特的雙峰造型，儼然已成吉隆坡的地標。 同時也是電影《將計就計》拍攝現場，彷彿身歷其境並 可到室內購物中心血拼。
國家皇宮 馬來西亞元首的宮殿 位於 Jalan Istana 的國家皇宮是蘇丹皇帝的居所。皇宮是一棟 金黃色圓頂的阿拉伯式富麗堂皇的建築物，內種有整齊美觀的綠 色梯形草坪及常年盛開的花卉。國家皇宮亦是官方活動及重要慶 典的場所。
清真寺 馬來西亞的國家清真寺 馬來西亞首都吉隆坡的一所清真寺，可容納 15,000 人 聚禮。慶祝馬來西亞以不流血方式獲得獨立。清真寺大廳 覆以 16 角星形混凝土屋頂，宣禮塔高 73 公尺，分別是 象徵了打開和關閉的雨傘，暗喻馬來西亞的氣候特徵
獨立廣場 全世界最高的旗竿，紀念著國家獨立的歷史 馬來西亞武裝部隊樂隊及皇家馬來西亞警察樂隊，輪 流在每個月的第三個星期六，下午 5 點至 6 點，在此 演出。 位於皇家雪蘭莪俱樂部旁的一片草坪，每一年的 8 月 31 日， 馬來西亞公民皆會齊聚在此，共同慶祝國家的獨立。這裡的 前身是雪蘭莪俱樂部操場，平常是作為板球賽、鉤球賽及橄 欖球賽的賽場。
馬來荷蘭鐘樓 世界文化遺產古祉 荷蘭鐘樓為馬六甲市其中一處知名景點，麻六甲市與 2008 年 7 月 8 日檳城州首府喬治市共同被列入世界文化遺產名錄。麻六甲市是馬來西 亞馬六甲州的首府，州行政與發展中心包括首席部長辦公室、立法會都 位於馬六甲市。
新加坡 自由行
Singapore
2013/07/01 ~ 2013/09/30
住宿飯店
行程內容
聖淘沙 - 西羅索酒店 Siloso Beach 聖陶沙香格里拉 Shangri-La's Rasa Sentosa Resor 逸豪酒店 Equarius Hote 聖陶沙 W Hote 金沙酒店 Marina Bay Sand
1. 復興航空經濟艙來回機票 2. 飯店住宿 (1 晚 )
11,100
NTD
3天 1夜 32
/ 元起
馬來西亞 ~ 黃金棕梠海上 VILLA. 樂高樂園世界文化遺產 5+1 日 出發 GO
行程內容
DAY1 台北 ( 桃園機場 ) 新加坡 ( 樟宜機場 ) →新 山 晚餐 機上簡餐 住宿 KLS Resort 或 春天酒店 Pulri Spring Rrsort 或英倫迪索 酒店 Thistle Johor Bahru Hotel 或同級
DAY3 新山→麻六甲→市區觀光 ( 荷蘭鐘樓＋荷蘭 紅屋區＋葡萄牙廣場＋聖芳濟教堂 ) → 三輪車→雞場街→有故事咖啡館 ( 不含飲 料 ) →黃金海岸黃金棕櫚樹海上渡假村 (Go-Kart 小型賽車、ATV 越野摩托車、漆 彈射擊、拉弓射箭 + 晚間現場樂團表演 ) 早餐 飯店內享用 午餐 奶油螃蟹風味 + 娘惹風味餐 晚餐 飯店自助餐 + 啤酒、可樂、汽水、果 汁無限暢飲 住宿 黃 金 棕 櫚 海 上 渡 假 村 Golden Palm Tree Trvelers Palm Villa ( 兩人一室 )
DAY5 黑風洞→錫器工廠→市區觀光 ( 國家皇宮、 清真寺、獨立廣場、國會大廈等 ) →新山名 牌折扣暢貨中心 PREMIUM OUTLETS 早餐 午餐 晚餐 住宿
飯店內用 福臨門京燒蝦 港式風味餐 夜宿機上
DAY2 新 山 → 暢 遊 亞 洲 第 一 座 樂 高 樂 園 LEGO LAND 全日遊 早餐 午餐 晚餐 住宿
飯店內享用 方便遊玩敬請自理 方便遊玩敬請自理 KLS Resort 或 春天酒店 Pulri Spring Rrsort 或 英倫迪索酒店 Thistle Johor Bahru Hotel 或同級
新 加 坡
DAY4 黃金棕櫚樹海上渡假村→酒店內活動 ( 瑜 珈、沙灘足球、沙灘排球、水上健身、越野 跑步、腳踏車、撐船、獨木舟、各類風帆 ) → 雙子星花園廣場→土產巡禮＋巧克力→阿羅 街觀光夜市美食大排檔
團 體 旅 遊
早餐 飯店內享用 午餐 飯店自助餐 + 啤酒、可樂、汽水、 果汁無限暢飲 晚餐 方便逛街敬請自理 住宿 住 宿：普爾曼湖畔酒店 Pullman 或太子萬豪或希爾頓酒店 HiltonP. J. 或 B E S T W E S T E R N D U A SENTRAL 或同級
DAY6 新加坡 / 台北 HOME
Q3
fri
sat
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
7月 14 15 16 17 18 19 20 JUL 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
行程特色 ★ 安排名牌折扣暢貨中心 Premiun Outlets 為全美國著名的大型連鎖名牌中心。 ★ 雙子星花園廣場：電影《將計就計》拍攝現場，彷彿身歷其境並可到室內購物中心血拼。 ★ 印度教聖地黑風洞： 感受一下異國神秘宗教的洗禮。 ★ 吉隆坡市區巡禮：國會大廈、獨立廣場、國家英雄紀念碑、蘇丹國王皇宮等。 ★ 購物站安排：錫器、土產、咖啡、巧克力。 ★ 亞洲第一座樂高樂園 LEGO LAND。 安排全包式玩到底的度假飯店：各類風帆、撐船、獨木舟、水上健身、沙灘排球、沙灘足 球、沙灘滾球、乒乓球、射飛鏢、腳踏車 .. 等
sun mon tue wed thu
8 月 11 12 13 14 15 16 17 AUG 18 19 20 21 22 23 24
9月 SEP
25 1 8 15 22 29
26 2 9 16 23 30
- 實際商品內容、價格如有變動，傳奇旅遊保留修改的權利，以龍騰旅行社網站公告為準 -
28 4 11 18 25
29 5 12 19 26
30 6 13 20 27
31 7 14 21 28
24,800
NTD 二四六出發
27 3 10 17 24
/ 元起
33
澳門本島地圖 B
C
D 馬場
何 賢 紳 士 大 馬 路
1
2
北大
馬路
巴 波 沙 關 大 閘 馬 馬 路 路
白 朗 古 將 軍 大 馬 路
沙 梨 頭 北 街
E
1
友誼
橋大
馬路
馬 場 東 大 馬 路
勞 動 節 大 馬 路
A
黑 沙 環 馬 路
東 北 大 馬 路
2
慕
拉
士
路 大馬
督
街
督
提
樂
花 王 大三巴街‧花王堂街 堂 街
5
6
西 坑 街
大馬 路
民國
士 博 基 理
賽車博物館
博
基
理
羅
路 馬 大 誼 友
大
士
路 大馬 倫 友誼 城 斯 市 泰 日 特 大 大 馬 馬 路 路
何 鴻 彝 博 士 大 馬 路
孫 逸 漁人碼頭 仙 冼 大 星 馬 馬 海 濟 路 大 時 馬 總 路 督 大 馬 路 馬路 仙大 孫逸
5
6
澳門旅遊塔
7
大 馬 路
西 灣 湖 景
西旺 洋馬 路
高可寧紳士街
4
羅
樓
高
媽閣廟
路
大馬
友誼
路
街
河 邊 新 街
路
馬
馬路 大
南灣 殷 世 皇 四 子 翰 大 約 馬路 馬 大 路 英皇酒店
思 欄 馬
大街 營
加
民政總署
地
火 新 船 福 馬 頭 隆新 路 路 街
7
伯 賈 大 西墳馬路 三 澳門博物館 巴 大斜 玫瑰堂 三巷 板樟堂街 巴 東望洋斜巷 街 盧家大屋 葡萄酒博物館 黃枝記 仁慈堂 郵政總局
士
4
3
路
大三巴牌坊
鏡 湖 馬 路
漁翁街
馬
罅些
路
大
喇提
3
高 雅 士 廉 德 訪 美 大 大 副 馬 馬 將 路 路 大 馬 路
茂海邊
馬
荷 多 蘭園 鳥 大 得 拜斯 馬 勝 路 馬 大馬 路 路
大馬路
林
大
沙 梨 頭 南 街
西 灣 大 橋
A
B
C
D
E 35
澳門氹仔地圖 F
G
H
I
路
馬 海洋大
史伯 泰海
軍將軍馬
馬
路
路 馬 大 士 博 仙 逸 孫 路 街 拉 布 英 哥
大
大
馬
路
花 海洋 園
東 亞 運 大 馬 路
高 勵 雅 馬 路
2
斯
基
3
金都酒店
4
馬路 總督
威尼斯人酒店
聖母 灣大 馬路 大利來記豬扒包
蓮花大橋
機 場 大 馬 路
金沙城假日酒店
銀河酒店 悅榕庄酒店
蓮 花 海 濱 大 馬 路
偉 龍 馬 路
嘉 樂庇
大倉酒店 德
路
路 大馬
運 匹克 動 龍環葡韻 奧林 場 道 新陶陶酒家 望
馬路
信安馬
氹仔(官也街商業區)
拉
馬
柯維納馬路
1
北安大
雞 頸 馬 路
1
2
J
友 誼 大 橋
西 灣 大 橋
喜來登酒店
3
4
蓮花路 蓮花路
西 堤 馬 路
5
5
九澳高頂
馬路
石 排 灣 馬 路
6
6 馬路
高頂
路環 十 月 初 五 馬 路
7
F 36
竹 灣 馬 路
鄉村
G
馬路
7
H
I
J
議事亭前地 於 2005 年列為世界文化遺產 澳門世界文化遺產介紹 app: wh macau 當年來自葡萄牙水手建設而成的歷史舊城區，這裡澳門居民 集聚中心，根據不同節日舉辦活動，已成為當地居民休閒放鬆 場所，越接近中午，人潮會慢慢開始聚集，大家恣意的或慵懶 的在廣場前發呆或野餐，非常愜意。
大三巴牌坊 為聖保祿教堂的前壁遺跡 大三巴牌坊高 27 公尺、闊 23.5 公尺、石壁厚 2.7 公尺 內側廣場 : 天主教藝術博物館與墓室 開放時間：每日上午 9 時至下午 6 時 免費入場 由義大利籍的耶穌會神父設 計，藉由日本工匠的技術協助 建 成， 於 1637 年 完 工， 而 教 堂前一段長石階則於後建成。 不過這間莊嚴教堂卻躲不過祝 融之災，從其雛型起始，至現 時僅存的前壁牌坊，先後經歷 三次大火，屢焚屢建，是一所 活生生的歷史見證。
澳
賽車＋葡萄酒博物館
門
紀念澳門格蘭披治大賽車舉辦四十週年
景 點 介 紹
開放 : 上午 10 時到下午 6 時，星期二休館 套票 : 澳幣 20 元 交通 : 搭公車前往即可 於一九九三年興建，館內有超過二十多輛車壇名 將的戰車，館方表示還會陸續增加方程式賽車、摩 托車和車手們用過的物品。其中最著名的莫過於名 震車壇的已故車手 - 冼拿的參賽名車和他的賽車服， 愛好車子的旅客不能錯過！
澳門 自由行 五 大 好 禮
Macau
2013/07/01 ~ 2013/09/30
發現之旅豪華選 (07/01~07/12)
澳門威尼斯人
1. 楓竹享用自助午餐或於常滿飯莊享用指定套餐 ( 可用於午餐或晚餐 ) 2. 乘坐貢多拉 ( 於威尼斯酒店內 ) 或歷險 Q 立方 ( 於金沙城中心內 ) 兒童地帶入場或 指定展覽入場票 3. 澳門發現之旅半日遊或總值澳門幣 300 元 ( 每房 ) 的餐飲購物券 4. 澳門咀香園餅家精美贈品兩份 ( 每房 ) 5. 機場來回接送 NTD
3天 2夜
13,600
/ 元起
1. 復興航空經濟艙來回機票 2. 飯店 2 晚住宿
12,500
NTD
3天 2夜
/ 元起
37
澳門旅遊塔
廣州新電視塔
高度傲視全球，全球第十
取代加拿大的西恩塔成為世界第一高塔
地址：澳門觀光塔前地 電話：853 933 339 兩 個 景 點 都 參 觀， 可 購 買 70 元 ( 澳門幣 ) 的套票
票價 :50-150 人民幣 時間 :9 時 -22 時 ( 遇假日延長 位置 : 地鐵 3 號線 ( 赤崗塔站 ) 廣州新電視塔（別名：小蠻腰 海心塔）， 2010 年 10 月 29 日 對 外 開 放。 與 海 心 沙 島 及 珠 江 新 城 隔 江 相 望。 是 一 座 以 觀 光 旅 遊 為 主， 具 有 廣 播 電 視 發 射、 文 化 娛 樂 和 城市窗口功能的大型城市基礎設施，2010 年 廣 州 亞 運 提 供 轉 播 服 務。 廣 州 塔 竣 工 後 的整體高度達到 600 米，其中塔身 454 米， 天線桅杆 146 米，也成為廣州的新地標。
這棟大型建設中，最具噱頭的是一 座 高 達 338 公 尺 的 澳 門 塔， 比 奧 克 蘭 Sky Tower、巴黎艾菲爾鐵塔，和 雪梨 AMP Tower 等名塔還高。而塔 的頂部是高達 90 公尺的鋼質天線， 有通訊功能，可為鄰近地區提供最有 效率的微波傳送。塔的自身含有多種 燈 光 效 果 播 放， 例 如 強 力 泛 燈、 鐳 射、頻閃燈，透過電腦控制，可以營 造出炫目的燈光效果，在夜裡更能感 受他代表澳門的璀璨奢華。
澳門玫瑰堂 澳門音樂薰陶與古韻融合 星期六提前主日彌撒 PM5:00( 葡語 ) 玫瑰堂（葡萄牙語：Igreja de São Domingos）， 正 名 為 玫 瑰 聖 母 堂 及聖多明我教堂，由天主教澳門教區 管 理。 位 於 澳 門 的 市 中 心， 建 立 於 1587 年， 至 今 已 有 400 多 年 歷 史。 這棟巴洛克風格建築而成的玫瑰堂， 近年來經常洋溢著樂聲，文化薰陶在 地 澳 門 人， 想 像 教 堂 與 古 典 樂 的 結 合，想必讓遊客非常震撼。目前玫瑰 堂為澳門文化遺產，經常成為每年舉 行的《澳門國際音樂節》固定場所。
澳門瑪嘉烈蛋塔
澳門 自由行
Macau
葡式蛋塔最早由 18 世紀葡萄牙里斯本貝林區熱羅尼莫斯修道院的修女發明，1820 年 代修道院關閉。1937 年開始原來的蛋塔在世俗餅店 Casa Pastéis de Belém 有售，因為 店面位於里斯本貝林區，那裡賣的蛋塔稱作貝林塔。今日，餅店已是貝林區的旅遊熱點， 時常遊客排隊購買葡式蛋塔。 1989 年，英國人安德魯·史斗將葡塔帶到澳門，改用英式奶黃餡並減少糖的用量之後， 隨即慕名而至者眾，並成為澳門著名的小吃。1989 年安德魯在路環塔沙街一號開設安德 魯餅店，是葡塔的鼻祖。其後其分店開至兩岸三地、日本、泰國、菲律賓及韓國，且仿 製者不少。他與太太瑪嘉烈 1997 年離婚後，他繼續經營在路環的老店安德魯，另外在路 環市區、澳門大學及澳門威尼斯人渡假村酒店大運河購物中心開設分店。而太太則以瑪 嘉烈之名在澳門半島經營一店，後來又和肯德基合作 ...
2013/07/01 ~ 2013/09/30
住宿飯店 金都酒店 ( 含早餐及一客下午茶 ) 金沙假日 ( 不含早餐 ) 喜來登 ( 不含早餐 ) 大倉 ( 含早餐 ) 銀河 ( 不含早餐 ) 悅榕庄 ( 含早餐 )
行程內容 1. 復興航空台北 / 澳門或台中 / 高雄 / 澳門經濟艙來回機票 2. 飯店住宿 (2 晚 )
10,600
NTD
3天 2夜 38
/ 元起
悠閒澳門享趣三日遊 出發 GO
行程內容
DAY1 臺北 / 澳門議事亭前地 ( 大三巴牌坊、民政 總署、仁慈堂、玫瑰堂、郵政總局、盧家大 屋 ) →媽閣廟→賽車博物館→葡萄酒博物館 早餐 午餐 晚餐 住宿
飯店內享用 金沙 888 自助餐 遊輪葡國餐 金沙城假日 或等同級酒店
DAY2 龍環葡韻→漁人碼頭→澳門旅遊塔→ 360 度景觀餐廳（如逢客滿則改為英皇酒店享用 自助餐）→氹仔老街百年小吃巡禮 ( 自費豬 扒包 ) →威尼斯人渡假村 早餐 飯店內享用 午餐 澳門旅遊塔景觀餐廳 晚餐 新陶陶酒家 ( 雞煲翅風味餐 ) 住宿 金沙城假日 或 同等級飯店
DAY3 澳門（半天自由活動您可自行前往各娛樂場 或自由逛街購物）→臺北 早餐 飯店內享用
午餐 為了您的悠閒時光，敬請自理
HOME
行程特色 澳門，飛行時間只需 90 分鐘輕鬆到達，有東方拉斯維加斯之稱，充滿歐洲文藝復興【東方之珠】的亞洲 新城。體驗中西文化交融的澳門文化：威尼斯人娛樂場。 【暢遊澳門享譽國際 2 大娛樂城】 ★【威尼斯人渡假村】：由拉斯維加斯金沙集團所投資興建的，為亞太地區第一間具有拉斯維加斯風格的 大型豪華全套式旗艦度假酒店，於 2007 年 8 月 28 日開幕，其建築設計依照美國拉斯維加斯的威尼斯人 度假村酒店。酒店以「威尼斯」水都為主題，酒店周圍內充滿威尼斯特色拱橋、小運河及石板路。讓您體 驗威尼斯人浪漫狂放享受生活之異國風情。 ★【新濠天地綜合娛樂渡假區】：新濠天地綜合娛樂渡假區，包含精彩刺激的娛樂 設施、舒適多樣的住宿選擇，滙聚超過 20 間餐廳丶酒吧，以及一系列國際最熱的 名店品牌 Q3 sun mon tue wed thu fri sat ★【建議代購項目】水舞間門票：A 區 NT3200、B 區 NT2500、C 區 NT1800 1 2 3 4 5 6 ★【購物站】全程不進購物站 , 享受悠閒無壓力的旅程 7 8 9 10 11 12 13 7月 14 15 16 17 18 19 20 JUL
澳 門 團 體 旅 遊
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
8 月 11 12 13 14 15 16 17 AUG 18 19 20 21 22 23 24
9月 SEP
25 1 8 15 22 29
26 2 9 16 23 30
- 實際商品內容、價格如有變動，傳奇旅遊保留修改的權利，以龍騰旅行社網站公告為準 -
28 4 11 18 25
29 5 12 19 26
30 6 13 20 27
31 7 14 21 28
19,800
NTD 日一二三出發
27 3 10 17 24
/ 元起
39
澳門異國風情珠海美食之地廣州 長隆大馬戲四日 出發 GO
行程內容
DAY1 台北 / 澳門→珠海 【古元美術館、足底按 摩１小時（市價５００， １２歲以下小孩 恕不贈送）】 午餐 機上簡餐 晚餐 鮑魚海鮮宴 住宿 珠海四星級 星城大酒店 或同級
DAY3 廣州→珠海【黃楊小九寨、珠海漁女、蓮花 路步行街】→澳門 早餐 午餐 晚餐 住宿
飯店內享用 譚魚頭風味餐 遊輪葡國餐 澳門金沙城中心假日大酒店或同 級
DAY2 珠海→花都石頭記礦物主題樂園→廣州【海 心沙廣場、外觀廣州新電視塔小蠻腰、長隆 大馬戲】 早餐 飯店內享用 午餐 石頭記風味餐 晚餐 羊城懷舊宴 住宿 廣州四星級 鼎龍國際大酒店或 同級
DAY4 珠海→澳門【龍環葡韻、議事亭前地、大三 巴、民政總署、仁慈堂、玫瑰堂、威尼斯渡 假村巡禮、龍騰 4D 秀】/ 台北 早餐 酒店內自助餐 午餐 金沙 888 自助餐
HOME
行程特色 ★特別安排： 全程不安排隨車攝影之貼心設計，讓您享有無壓力之旅程！ 全程不需自理餐食，讓您享用道地豐盛美食！ 全程無安排購物站 , 讓您享有無壓力的旅程安排 ~~ 帶您前往澳門最新、最夯景點 ~ 威尼斯人渡假娛樂城，享受難忘的休閒購物新體驗。 欣賞澳門新濠天地 ~ 天幕龍騰 4D 動畫秀，360 度環迴感官刺激已成為澳門全新注目點。
Q3 7月 JUL
sun mon tue wed thu
1 2 3 7 8 9 10 14 15 16 17 21 22 23 24 28 29 30 31
fri
sat
4 5 6 11 12 13 18 19 20 25 26 27 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
8 月 11 12 13 14 15 16 17 AUG 18 19 20 21 22 23 24
9月 SEP
25 1 8 15 22 29
26 2 9 16 23 30
27 3 10 17 24
28 4 11 18 25
29 5 12 19 26
30 6 13 20 27
31 7 14 21 28
20,800
NTD 周五六出發
40
- 實際商品內容、價格如有變動，傳奇旅遊保留修改的權利，以龍騰旅行社網站公告為準 -
/ 元起
曼谷地鐵站 塔宏猶清站 Phahon Yothin
N
蒙奇站 Mo Chit
拉差當碧沙站 Ratchadaphisek
山烹卡威站 Saphan Khwai
蘇迪參站 Sutthisan
N5
阿黎站 Ari
惠恭王站 Huai Khwang
N4
沙那拋站 Sanam Pao
札都甲公園站 N8 Chatuchak Park 邦蘇站 Bang Sue 甘帕安碧站 N7 Kamphaeng Phet
N3
泰國文化中心站 Thailand Cultural Centre 帕藍9站 Phra Ram 9
勝利紀念碑站 Victory Monument
叻猜巴洛站 Ratchaprarop
帕亞泰站 Phaya Thai
目甲訕站 Makasan
藍甘杏站 Ram Kham Haeng
菲 Ph 奇隆 loe 站 nC hit
暹 Si 邏站 am
奇 Ch 隆站 it L om
E2
E1
國立體育館站 National W1
拉差當梅站 S1 Ratchadamri
山燕站 Sam Yan
沙拉當站 S2 Ssla Daeng
E3
Ya i Kr Th ung on Bu r
i
on gw ian W
蘇凡納布國際機場站 Suvarnabhumi Airport
蘇坤蔚站 Sukhumvit
阿索克站 E4 Asok
澎蓬站 Phrom Phong
E6
東羅站 Thong Lo
Sathorn S5 S6
S7
Akhan Songkhro
蘇叻沙克站 Surasak
Ratchaphruek
E7
伊卡邁站 Ekkamai
Technic Krungthep
E8
沙潘塔克辛站 Saphan Taksin
Wat Dokmai
Rama IX Bridge
E9
安努站 On Nut
e
Charoenrat
帕卡儂站 Phrakanong
Thanon Chan
Nararam 3
Rama Ill Bridge
叻甲挽站 Lat Krabang
那那站 Nana
ntr Ce on nti ve 站 on 心 C 中 al 議 on 會 Nati 后 皇 kit 吉 Siri 麗 詩 een Qu 站 伊 i 托 Toe 隆 克 long Kh 站 尼 ini 披 倫 mph Lu 站 隆 席 Lom Si
鐘那席站 Chong Nonsi S3
華目站 Hua Mak
碧差汶里站 Phetchaburi
E5
S8
挽塔昌站 Ban Thap Chang
N2
拉差裡威站 N1 Ratchathewi
華藍蓬火車站 Hua Lamphong
樂拋站 Lat Phrao
E10
Bang Chak
Wat Dan E11
Wat Priwat
Punnawithi
E12 Udom Suk
E13 BTS Sky Train Sukhumvit Line
Mass Rapid Transit Route (MRT)
BTS Sky Train Silom Line
Bus Rapid Transit Route
Airport Rail Link (SA Phaya Thai Express)
Interchange with Bus Rapid Transit
Airport Rail Link (SA Express Line)
Interchange with Mass Rapid Transit
Airport Rail Link (SA City Line)
Interchange with Airport Rail Link (SA Phaya Thai Express) and Airport Rail Link (SA City Line)
Interchange between Airport Rail Link and Interchange with Sukhumvit Line and Silom Line Mass Rapid Transit (MRT) BTS Tourist Information Centers
資料來源：泰國觀光局 http://www.tattpe.org.tw/
44
Service Hours : 06:00 - 24:00 hrs
Bang Na Bearing
E14
曼谷地圖 A
B
C
D
E
九世皇廟 ALOFT 樂雅軒酒店
1
1 七珍佛山
W Hotel
安帕瓦水上市場
2
2
爆笑鐵支路 綠山動物園
3
3
地圖頁 格蘭島
4
4
東芭樂園
曼谷市區地圖
5
5
十大靈驗樹中佛寺 泰拳公園
阿南達莎瑪空宮
暹邏百貨 Siam Paragon 海洋世界 Siam Ocean World
6
6
世界貿易中心 Central World Plaza
ERAWAN 四面佛
7
A
B
C
D
7
E 45
十大靈驗樹中佛寺 + 泰拳公園 貼滿金箔的佛像和百個使泰拳的臘像 樹中佛寺旁邊就是 泰 拳 公 園， 公 園 內 的 臘像都將泰式拳法栩 栩 如 生 的 雕 塑 出 來， 讓人們一賭泰拳中的 一些經典招式。 全寺被多棵大樹所 環抱圍繞著得樹中佛 寺， 可 以 在 佛 祖 身 上 貼 上 金 箔 許 願， 據 傳 超級靈驗唷！
安帕瓦水上市場 著名安帕瓦 AMPHAWA 水上市場 營業時間：建議週五 . 六 . 日到此商家才會 營業，其餘時間店家幾乎都不營業唷 ~ 坐 落 在 曼 谷 西 邊 大 約 70 公 里 處 的 夜 功 府（Samut Songkhram），全長約為一公里，是充滿著暹邏風情 的古老東方威尼斯。
七珍佛山 + 九世皇廟 慶祝泰皇登基五十週年紀念而興建的七珍 佛山和泰國人的“ 國王廟 ”。 【七珍佛山】高有 170 公尺約 56 層樓彷彿一斧劈開半山、鑲上金 粉金箔的大壁佛，為當地最負盛名的觀光點。 【九世皇廟】此地有山水風景秀麗，廟中還供奉高僧的舍利子， 當今拉瑪九世泰皇最喜愛的廟宇，而泰國民眾則稱之為“國王廟”。
ERAWAN 四面佛 掌管人間榮華富貴和發揚和諧佛法之神 地址 :494 Ploenchit Road, Pathumwan, Bangkok 10330 電話 :66(0)- 2550-7777 交通 :BTS Sukhumvit 線「Chit Lom」站下，徒步約 5 分鐘 四 面 佛 壇 位 於 泰 國 曼 谷， 在 曼 谷 市 中 心 愛 侶 灣 的 Retchadamri 路和 Phloen Chit 路交界，廟宇供奉全天候 24 小時都有信眾參拜，據傳非常靈驗。不過當地人建議， 若神佛前許下的心願如願成真，切記回來還願。
曼谷 自由行
Bangkok
2013/07/01 ~ 2013/09/30
住宿飯店 ( 素坤逸區 )
行程內容
LE FENIX SUKHUMVIT CITICHIC SUKHUMVIT 13 BANGKOK THE DAVIS DREAM HOTEL BANGKOK ALOFT BANGKOK SUKHUMVIT IMPERIAL QUEENS PARK
1. 復興航空經濟艙來回機票 2. 飯店住宿 (2 晚 )
10,400
NTD
3天 2夜 46
/ 元起
世界貿易中心 Central World Plaza 號稱全東南亞最大的百貨商場 地址：4 Rajdami Road 電話：66(0)-2636-1111 交通：BTS 站 Chit Lom 站 3 號出口，走天橋步行 3 分鐘 營業時間：10:00am~22:00 pm 位於捷運 BTS 站 Chit Lom 站 3 號出口，賣場面積達 55 萬平方公尺，除了位於 市中心最繁華的地段，所有歐美精品品牌或泰國品牌一應俱全，儼然已成為曼谷的 新地標。
蒂芬尼人妖秀 全世界矚目大型人妖歌舞秀 500 銖起 / 人 地址 :464 Moo 9 Pattaya 2nd Road, Pattaya City 20260 場次 16：30( 僅於國定假日加演 )，19：00、20：30、22：00 共三場 成立於 1974 年，為東南亞首個人妖秀，目前擁有 110 位人妖演員的蒂芬妮秀 在每場表演中會有多段的開場與主節目變化，劇目會經常更換，除了歌舞之外， 也有頗受好評的模仿秀，與令人嘆為觀止的神奇演出。
泰國精油 SPA 世界推崇的暢快身心享受 平均一小時 300 泰銖 去泰國不可不享受道地的泰式按摩， 泰式按摩在古代被歸類為醫學療程，起 源於印度的瑜珈術，經過時代的推進與 手法的改革，演變成現今可以促經血液 循環，追求身心靈的重要文化財產。
泰
爆笑鐵支路
國
泰國唯一一個建立在鐵軌上的傳統市場
景 點 介 紹
鐵 道 市 場 位 於 泰 國 曼 谷 以 西 約 70 公 里 的 『MAKELONG STATION』 車 站 旁， 讓 您 觀 看 獨一無二的特殊市場文化，見識市集攤販是如何 在鐵軌上建立買賣的獨特景觀。
曼谷 自由行
Bangkok
2013/07/31 ~ 2013/09/30
住宿飯店 ( 水門區 )
住宿飯店 ( 湄南河畔 )
BAIYOKE BOUTIQUE CENTRE POINT 15 (PETCHBURI) BAIYOKE SKY
NTD
3天 2夜
9,900
/ 元起
IBIS BANGKOK RIVERSIDE MILLENIUM HILTON SHANGRI-LA BANGKOK
10,400
NTD
3天 2夜
住宿飯店 ( 席隆區 ) I RESIDENCE SILOM GLOW TRINITY SILOM CENTRE POINT SILOM
/ 元起
10,300
NTD
3天 2夜
/ 元起
47
精彩泰國 - 爆笑鐵支路 . 安帕瓦水上 市場 . 零下酷體驗冰吧 . 雙按摩六日 出發 GO
行程內容 DAY1 台北 ( 桃園 )/ 曼谷
晚餐 發放餐費每人泰幣 100 住宿 W HOTEL 旗下國際精品連鎖酒店 ALOFT 樂雅軒酒店 或同級
DAY2 曼谷【泰國最夯電影〝下一站說愛你〞拍攝 地：凡爾賽宮 ~ 舊國會阿南達莎瑪空宮】－ 【十大靈驗樹中佛寺＋泰拳公園、爆笑鐵支 路、東方威尼斯安帕瓦水上市場 ( 僅假日每 週五 . 六 . 日才有市集 )】
DAY3 曼谷→綠山動物園 (( 全亞洲最大開放式動 物園 )+ 動物天性秀 ) →大自然趣味之旅三 合一 ( 叢林騎象 + 猴子學校 + 馬車 ) →泰 極奇觀 ( 七珍佛山 + 九世皇廟 ) →泰式按摩 2HRS →蒂芬妮人妖秀 早餐 午餐 晚餐 住宿
飯店內享用 永珍泰式風味餐 + 簡易泰式料理教學 機器人餐廳 維斯塔渡假 VISTA HOTEL 或同級
DAY5 芭 達 雅 → ROYAL GEMS 珠 寶 城 → 曼 谷 【Asiatique 摩登河濱不夜城】 早餐 午餐 晚餐 住宿
飯店內享用 ROYAL SUKI 皇家火鍋餐 酒店河畔海鮮燒烤自助餐 曼谷五星安娜塔拉 Anantara Riverside Resort & SPA ( 房 型 Deluxe Premier) 或蘭花喜 來登 ( 河景房 ) 或同級
早餐 飯店內享用 午餐 燕酒家潮洲料理 + 咖哩螃蟹 晚餐 安帕瓦泰式合菜 + 大頭蝦 2 斤 住宿 W HOTEL 旗下國際精品連鎖酒 店 ALOFT 樂雅軒酒店或同級
DAY4 芭達雅→星月水陸歡樂遊：星月島 20 合 1： 1. 快艇 2. 蛙人橡皮艇 3. 沙灘足球 4. 沙灘排 球 5. 象棋 6. 海上浮板 7. 飛盤 8. 飛鏢 9. 撲 克牌 10. 麻將 11. 水球 12. 名人腳印 13. 躺 椅 14. 獨木舟 15. 乒乓球 16. 浮游 17. 蛙鏡 18. 香蕉船 19. 噴氣式水上摩托車 20. 海上 浮檯飛天拖曳傘→ SPA 精油按摩 + 養生茶 →皇家花園廣場→全新【酷】體驗→芭達雅 零下 5 度冰世界【-5° Super Club】 早餐 飯店內享用 午餐 紅屋海鮮餐 + 水果冰沙、 晚餐 泰式花雕傳奇 ( 沙蜆鍋 + 花雕雞 + 澳門骨煲 )+ 泰式香蕉蛋餅 住宿 維斯塔渡假 VISTA HOTEL 或同級
Q3
DAY6 曼 谷【ERAWAN 四 面 佛、 年 輕 時 尚 Siam Paragon 暹邏百貨 +Siam Ocean World 海洋世界、東南亞最大商場】/ 台北 早餐 飯店內享用
午餐 A-ONE 自助餐 晚餐 機上簡餐
HOME
行程特色 【泰式舒活美療 SPA 1.5 hrs】 SPA 乃是萃取天然元素為材料，讓您在芳香四溢的過程中，配合泰式推拿按摩，達到 除去皮膚角質及毒素、幫助血液循環及消除疲勞的效果。 ‧ 脫胎換骨的舒暢：整套療程下來讓您充分達到整合身體、頭腦及靈魂，讓人真正從 養生美容的療程中淨化心靈、享受人生。 ‧ 養生茶劃下完美句點：療程完後還有養生茶，除了表面的保養外，也要兼顧體內養 生，如此更會讓您感到全身舒暢。
7月 JUL
8月 AUG
9月 SEP
sun mon tue wed thu
1 2 3 7 8 9 10 14 15 16 17 21 22 23 24 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29
48
- 實際商品內容、價格如有變動，傳奇旅遊保留修改的權利，以龍騰旅行社網站公告為準 -
sat
18 19 20 25 26 27
29 30 31 1 2 3 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 19 26 2 9 16 23 30
20 27 3 10 17 24
21 28 4 11 18 25
22 29 5 12 19 26
23 30 6 13 20 27
24 31 7 14 21 28
29,800
NTD 三四五六出發
fri
4 5 6 11 12 13
/ 元起
泰北清邁叢林遊記悠閒 5 日遊 出發 GO
行程內容 DAY1 台北 ( 桃園 )/ 清邁 住宿 HOLIDAY INN HOTEL 或同級
DAY2 泰 山 叢 林 遊 記 (JUNGLE ADVENTURE (FLIGHT OF GIBBON) －泰式指壓 2 小時 早餐 飯店內享用 午餐 JF 泰式風味餐 晚餐 RIVERSIDE 泰式風味餐 住宿 HOLIDAY INN HOTEL 或同級
DAY3 清邁～湄登 SAFARI 野趣之旅 ( 探訪大象戶 外學校＋騎乘大象漫步叢林間欣賞山水 野 趣＋騎乘牛車感受田園農村風情＋竹筏漂流 欣賞寧靜 ) ～少數民族長頸族村～清邁 早餐 午餐 晚餐 住宿
飯店內享用 湄登自助餐 王府風味餐 + 放天燈 L E M E R I D I E N R AT I L A N N A HOTEL 或同級
DAY4 雙 龍 寺 ( 含 纜 車 ) － 美 人 村 手 工 藝 中 心 ( 泰 絲、 紙 傘、 銀 器 .. 等 ) － 清 邁 不 夜 城 NIGHT BAZAAR 早餐 午餐 晚餐 住宿
DAY5 清邁【享受酒店渡假氣氛、甜甜屋、品嚐 燕窩每人一碗、嘟嘟車遊蘭娜古城 ( 建都 三王紀念像大塔寺 + 水果街、夜間動物園 (NIGHT SAFARI )】/ 台北 早餐 飯店內享用 午餐 真寶烤鴨餐 晚餐 NIGHT SAFARI 自助餐
飯店內享用 港式飲茶 LE MERIDIEN 自助餐 LE MERIDIEN RATI LANNA HOTEL 或 同級
HOME 泰
行程特色
國
★綠野遊蹤 ~ 大象表演、騎象爬遊涉水、竹筏漂流、牛車。 ★ NIGHT SAFARI ~ 夜間動物園（特別安排全程由中文導遊解說）。 ★享受泰式指壓兩小時，舒解壓力。 ★特別品嚐：東方文華港式飲茶、JKS 咖哩雞肉麵。 ★少數民族村：長頸族、大耳族。
Q3
sun mon tue wed thu
fri
sat
團 體 旅 遊
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
7月 14 15 16 17 18 19 20 JUL 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
8 月 11 12 13 14 15 16 17 AUG 18 19 20 21 22 23 24
9月 SEP
25 1 8 15 22 29
26 2 9 16 23 30
- 實際商品內容、價格如有變動，傳奇旅遊保留修改的權利，以龍騰旅行社網站公告為準 -
28 4 11 18 25
29 5 12 19 26
30 6 13 20 27
31 7 14 21 28
30,900
NTD 周三六出發
27 3 10 17 24
/ 元起
49
酸麵包 酸 麵包源自於舊金山, 帶有濃 厚 舊金山當地的風味, 口感及香 氣更是 特 殊 . 酸 麵包是由帶有特殊酸味 的老 麵 糰 , 長 時間自然發酵後, 烘焙製 作 完 成 . 長 時間發酵的麵包, 帶有最原 始 的 麥 香 , 紮實又柔軟的滋味, 微酸的 風 味 , 配 上堅 果, 一 試難忘 . 酸麵種的 培 養 需 如 同育 養小孩般細心呵護, 在溫 溼 度 管 控 的環 境下, 每日定時餵食定量 麵 粉 和 水 以便 增進活性續養使用 . 在過 程 中 會 產 生乳 酸菌、醋酸菌等複合菌, 將 碳 水 化 合物 發酵成乳酸及其他有機酸 帶 給 麵 包 不同 的酸度及風味, 並且幫助 分解 麵 粉 裡的養分跟礦物質, 更利於人 體完 全 吸 收 .
1
乙瀨島
A
B
中區
C
影島區
國際市場
扎嘎其海鮮市場 PIFF國際電影廣場
光復洞時裝街
龍頭山公園
東區
釜山市
D
南區
蓮堤區
東萊區
釜山農心酒店
金井區
E
五六島
����
E
海雲臺區
廣安大橋
F
釜山GRAND酒店
寶城茶園
G
G
APEC主題公園 釜山NOVOTEL酒店
釜山 CENTUM酒店
松廣寺
F
機張郡
5
4
3
2
1
5
沙下區
麗水海洋景觀
西區
釜山鎮區
D
4
沙上區
北區
C
3
韓國釜山機場
江西區
B
2
A
釜山市地圖
53
54
A
B
山房山
濟州彫塑公園
C
土產店
泰迪熊動物王國博物館
D
西歸浦市
敦內可旅遊區
5 . 1 6 公 路
獨立岩
E-MART大賣場
漢拿山國立公園
東門傳統市場
濟州市
中央地下街商場
金寧迷路公園
金寧
E
微型世界
南元
濟州皇家飯店
F
萬丈窟
金寧蛇窟
G
濟州石頭文化公園
一 周 公 路 、
美千窟/日出樂園
東 回 線
F
城邑民俗村
火山噴發口-山君不離
G
城山日出峰
細花
濟州NEW CROWN酒店
濟州NEIGHBOR HOOD酒店
E
牛島
5
4
3
2
1
5
松岳山
巧克力博物館
玻璃之城
勞迪凱奧Locadio world
1 1 0 0 公 路
濟州賽馬場
咸德
民俗觀光城 濟州民俗 自然史博物館
EcoLand森林小火車
D
4
金陵石物園
西 部 觀 光 公 路
漢挐樹木園
下貴里
梨湖
茶喜然綠茶園
C
3
挾才
郭支
涯月
B
2
1
A
濟州島地圖
泰迪熊博物館 世界第一座以縫製娃娃的新概念博物館 營業時間：平日 09:00 ~ 19:00、暑假旺季 09:00 ~ 22:00 售票時間為 1 小時前 營業地址：濟州道西歸浦市穡達洞 2889 號 館內有多個主題園區：「野生動物園區」、「海底 世界區」、「人氣韓劇區」、「西洋名畫區」、「電 影童話小模型區」，另外還有「希臘眾神區」，尤其 是仙后赫拉泰迪熊，價值 11.2 億韓幣，其頭上所戴 的鑽石皇冠價值就高達六億元韓幣。
城山日出峰 世界最大的突出於海岸的火山口 為漢拏山 360 個火焰山之一，攀登 30 分鐘左右到 達山頂；由此也可觀看日落，加上可以瞭望一片廣闊 的牧場，美不勝收，令人嘆為觀止，遠眺這山峰綺麗 景色。
香草花園 24K 黃金泡腳盆 黃金尊崇舒服泡腳 SPA 30 分鐘，費用為韓幣 $12000/ 人 濟州香草花園裡除了香草花園外，還有一個特色是腳部 SPA，2F 是腳部 SPA 進行的場所，旅客可以自行 DIY 保養腳部 SPA 的樂趣，其中最著名的就 是黃金的泡腳盆，非常吸睛！
山君不離 看見原味韓國面容 地址 : 濟州道濟州市朝天邑橋來里山 38 號一帶 開放時間 : 夏季 - 8:30 ~ 18:30 冬季 - 08:30 ~ 17:30 票價 : 3,000/ 成人 山君不離是一處周長超過 2 公里的火山口，指定為韓 國自然紀念物景緻，山君不離四季各有不同風貌，其中夏 秋的山君不離是最美麗的也是遊客最多的時候，秋天的山 君不離，有韓國最美麗的芒草。此外在火山口有限的空間 內還生長著各種不同性質的樹木，在學術上備受重視。山 君不離有用石塊堆砌而成的入口、石潭、火山口等許多可 供觀賞的景緻。
景 點 介 紹
韓 國
濟州 自由行
Jeju
2013/07/31 ~ 2013/09/30
住宿飯店
行程內容
T.H.E. Hotel & Vegas Casino 海洋套房飯店 Ocean Suites Jeju Hotel Pacific Hotel Jeju( 含早 ) Lotte Hotel Jeju 新羅飯店 Shilla Hotel Jeju
1. 復興航空經濟艙來回機票 2. 飯店住宿 (2 晚 )
10,000
NTD
3天 2夜
/ 元起
55
寶城茶園
札嘎其海鮮市場
全羅南道主產綠茶的地方
韓國最大的水貨市場 交通 ：首爾站 →釜山站 KTX( 火車 ) 05:30~23:00, 每 10~30 分 發 車， 約 需 2 小時 40 分 釜山地鐵 1 號線南浦洞站 2 號出口、 札嘎其站 10 號出口
061-852-2593、2595 全羅南道寶城郡寶城邑綠茶路 763-43 開放時間：3~10 月 09:00~19:00 11~2 月 09:00am~18:00pm 參觀韓劇“夏日香氣”的拍攝地， 也是茶葉的種植地，在此還可品嚐到 一杯韓國著名的〝雪綠茶〞。參觀美 麗的茶園後，【DIY 綠抹茶有機拌飯】 製作和品嘗”綠抹茶紫菜包飯 , 綠抹 茶有機拌飯”等美食體驗 , 樂趣無窮。
從影島大橋底下的幹魚市場至忠武洞 早 市 區 一 帶， 朝 鮮 戰 爭 以 後 定 型 活 魚 市 場， 這 裏 賣 魚 的 人 基 本 上 都 是 女 人， 她 們都被稱為“ 札嘎其嫂子”。推薦的商 品有：活魚、乾魚貨、蝦醬、釜山魚板、 烤魚、烤鰻魚等。
龍頭山公園 海拔 180 公尺的釜山塔是釜山的地標 電話：051-860-7820 地址：釜山市中區光復洞 2 街 1 號 ( 龍 頭山公園街 33 號 ) 營業時間：夏季 4~9 月 08:30~22:00 ／冬季 10~3 月 09:00~22:00 園 內 約 有 700 多 種 生 長 繁 茂 的 植 物， 是深受釜山市民喜愛的休憩場所，位於貌 似出海蛟龍的龍頭山上，面積約 69,000 平方公尺。以首爾塔為中心，四周山清水 秀。在公園內有用花卉妝點成的花時鐘， 也有韓國人最景仰的李順臣將軍的銅像。
石頭文化公園 濟州特殊石頭趣味 地址 : 濟州島濟州市朝天邑南朝路 2023 號 電話 :064-710-7731~3 票價 : 5,000 韓元 / 成人 石頭文化公園位於石頭的故鄉濟州島， 石頭文化公園位處獨特的自然遺產石岩 前，經過入口處後，可見 48 座石爺爺石尊、 驅散邪惡力量和厄運的的防邪塔、沒有小偷不需大門 濟州的象徵定住石、立於墳墓周圍以表敬慰的童子石等。沿著 巨石間的森林小徑後，博物館和濟州傳統草屋即進入眼簾，最 特別的是是博物館不是建築在地面上，而是架構於地底下位置， 主要是為了預防自然環境及週邊景觀遭受危害，而設計出這樣 的建築架構。
釜山 自由行
Busan
2013/07/31 ~ 2013/09/30
住宿飯店 釜山國際酒店 Kukje Hotel Busan Flamingo Hotel 釜山農心飯店 Nongshim Hotel Busan Haeundae Grand Hotel Lotte Hotel Busan
行程 1. 復興航空經濟艙來回機票 2. 飯店住宿 (2 晚 ) 3. 送 交 通 卡 T-MONEY( 未 儲 值 空 卡 ) 每 人 一張 NTD
3天 2夜 56
8,500
/ 元起
濟州島-香草花園.ECOLAND森林小火車.中 央購物廣場 . 泰迪熊博物館時尚樂活五日 出發 GO
行程內容
DAY1 台北 ( 桃園機場 ) / ( 韓國人的夏威夷 ) 濟州 →火山噴發口～山君不離→傳說與歷史的公 園～濟州石頭文化公園→中央地下街商場 午餐 機上簡餐 晚餐 韓式烤肉 + 小菜 住宿 特二級 濟州 NEW CROWN 或 皇家 飯店 或 NEIGHBOR HOOD 或 同級
DAY3 聯合國教科文組織列名世界自然遺產～城山 日出峰→【火山口巡禮及海女表演】 →刺激摩托車表演秀→ EcoLand 森林小火 車→茶喜然綠茶園 & 洞窟咖啡廳下午茶 →贈送亂打秀 早餐 午餐 晚餐 住宿
飯店內享用 濟州黑毛豬肉烤肉大餐 + 季節小菜 晚餐：馬鈴薯燉豬骨風味餐 特二級 濟州 NEW CROWN 或 皇家 飯店 或 NEIGHBOR HOOD 或 同級
DAY2 泰迪熊動物王國博物館【特別贈送乙隻泰迪 熊玩偶】→玻璃之城→“韓劇大長今拍攝 地”獨立岩→體驗香草花園黃金足部 SPA →濟州超好逛超好買 (E-MART 大賣場 ) 早餐 外用早餐 午餐 石鍋拌飯 + 豬肉片小火鍋 + 季 節小菜 晚餐 養生人蔘雞 + 人蔘酒 住宿 濟州 NEW CROWN 或 皇家飯店 或 NEIGHBOR HOOD 或 同級
DAY4 ICE 冰雕博物館 + 5D 奇幻電影 +3D 奧妙 藝術博物館→韓國國寶 ~ 人蔘專賣中心→ 彩妝店→韓國體驗營【學習製作泡菜 + 韓 服攝影】→韓國護肝寶→蓮洞繁花街→ 貼近濟州人最真實的生活 ( 東門傳統市 場 ) →海水溫泉汗蒸幕 早餐 濟州鮑魚粥 午餐 春川炒年糕 + 雞排 + 小菜、 晚餐 生猛海鮮大餐 住宿 特二級 濟州 NEW CROWN 或 皇家 飯店 或 NEIGHBOR HOOD 或 同級
DAY5 攝影棚世界～【勞迪凱奧 Locadio world】 →土產店→濟州機場 / 台北 早餐 飯店內享用 午餐 青花魚定食 + 季節小菜 晚餐 機上簡餐
HOME
Q3
sun mon tue wed thu
fri
景 點 介 紹
sat
1 2 3 4 5 6
行程特色 ★特別安排： 全程不安排隨車攝影之貼心設計，讓您享有無壓力之旅程！ 全程不需自理餐食，讓您享用道地豐盛美食！ 世界亂打秀 NANTA：不需要聽的懂韓文，是以宴會場的廚房為主要場景，全劇演員 靈活運用廚房用具，以敲打各式鍋碗瓢盆表演出精彩的擊樂，在沒有語言，全靠打擊 樂和演員的肢體語言呈現劇情，結合韓國傳統打擊樂與現代表演藝術。荒謬的劇情使 整場演出笑聲不斷充滿熱情與活力的節奏聲更是響徹整個會場鼓掌叫好聲久久不散。 驚險摩托車特技秀：此項特技表演項目由於頗受外國遊客好評，１個小時的表演中， 您將看到超越人體極限的體操表演，轉盤子、僅靠一根繩子的空中飛人…都是力與美 的呈現；而在一個鋼製的巨型圓球體內，看摩托車飛快的在球體中上下左右轉，完全 無畏地心引力，讓人看的血脈噴張！
7 8 9 10 11 12 13
7月 14 15 16 17 18 19 20 JUL
韓
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
國
8 月 11 12 13 14 15 16 17 AUG 18 19 20 21 22 23 24
9月 SEP
25 26 1 2 8 9 15 16 22 23 29 30
- 實際商品內容、價格如有變動，傳奇旅遊保留修改的權利，以龍騰旅行社網站公告為準 -
28 4 11 18 25
29 5 12 19 26
30 6 13 20 27
31 7 14 21 28
25,600
NTD 周五六出發
27 3 10 17 24
/ 元起
57
釜山 - 園藝世博會 - 全羅南道 . 鐵 道自行車 . 採果樂 .DIY 體驗 出發 GO
行程內容
DAY1 台北 ( 桃園機場 ) / 釜山 ( 金海機場 ) →廣安 大橋 晚餐 機上簡餐 住宿 特二級 釜山 CENTUM 或 NOVOTEL 或 GRAND 或農心 酒店或同級
DAY2 釜山→ APEC 主題公園→ 2013 韓國世界園 藝博覽會 ( 04/20 ~ 10/20 ) 早餐 韓式”雪濃湯” 午餐 韓式美味 ~ 豚骨馬玲薯燉鍋 + 小菜 晚餐 傳統韓定食 住宿 特二級麗水 The Ocean Resort 或 The Ocean Hotel 或 寶城 DAVICH 或 同級
DAY3 麗 水 海 洋 景 觀 → 鐵 路 自 行 車 → 寶 城 茶 園 → DIY 綠抹茶有機拌飯→國立海洋遺物展 示館─木浦→海上噴泉水舞秀→木浦不夜街 早餐 午餐 晚餐 住宿
飯店內享用 綠抹茶有機拌飯餐 南道美食 ~ 鮮海味生猛活鱆魚風味餐 住 宿：特二級木浦 新安 BEACH 或 靈 岩現代 或 同級 第四天 《韓劇 朱蒙 拍攝地》羅州 DAY5 人蔘專賣店→彩妝名店→龍頭山公園→國際 影視外景地－譚陽竹綠園─鮮採水果 市場→光復洞時裝街→ 趣 ~ 草莓農場 PIFF 國際電影廣場－
DAY4 《韓劇 朱蒙 拍攝地》羅州影視外景地→譚 陽竹綠園→鮮採水果趣→松廣寺→釜山 早餐 飯店內享用 午餐 南道美食 ~ 養生竹筒套餐 晚餐 扎嘎其海鮮自助餐 住宿 住 宿：特二級 釜山 CENTUM 或 NOVOTEL 或 GRAND 或 農 心 酒店或同級
扎嘎其海鮮市場→土產雜貨店→釜山 / 台北 早餐 飯店內享用 午餐 養生人蔘雞 + 人蔘酒 + 小菜 晚餐 傳統 碳烤豬排 + 小菜
HOME
行程特色 ★特別安排： 全程不安排隨車攝影之貼心設計，讓您享有無壓力之旅程！ 全程不需自理餐食，讓您享用道地豐盛美食！ 【海洋景觀 ~ 鐵路自行車】是景觀最優美的路線 ~ 一面海景一面山景更有充滿 LED 燈光效果極美的隧道 , 在這樣風景優美 , 空氣清新的天然景觀陪伴之下 , 體驗鐵路自行 車。 【DIY 綠抹茶有機拌飯】製作和品嘗”綠抹茶紫菜包飯 , 綠抹茶有機拌飯”等美食體驗 , 樂趣無窮。 【鮮採水果趣】參觀有機栽種的水果及鮮採水果 , 並於農莊內品嚐一點新鮮可口水果。
Q3
sun mon tue wed thu
sat
7 8 9 10 11 12 13
7月 14 15 16 17 18 19 20 JUL 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
8 月 11 12 13 14 15 16 17 AUG 18 19 20 21 22 23 24
9月 SEP
25 1 8 15 22 29
26 2 9 16 23 30
- 實際商品內容、價格如有變動，傳奇旅遊保留修改的權利，以龍騰旅行社網站公告為準 -
27 3 10 17 24
28 4 11 18 25
29 5 12 19 26
30 6 13 20 27
31 7 14 21 28
30,900
NTD 周四五六出發
58
fri
1 2 3 4 5 6
/ 元起
【琥珀之路】俄羅斯 波羅的海三 小國 琥珀狩獵之旅 13 天 (SU) 出發 GO
行程內容
DAY1 台北 ( 高雄 ) ／香港／莫斯科 MOSCOW ／ 加里寧格勒 KALININGRAD（俄羅斯） DAY3 克萊佩達（立陶宛 LITHUANIA）→特拉凱 TRAKAI →維爾紐斯 VILNIUS DAY5 里 加 → 高 加 國 家 公 園 GAUJA NATIONAL PARK →里加 DAY7 塔林→聖彼得堡【彼得堡羅要塞、涅瓦河遊 船】
DAY2 加里寧格勒→庫羅尼沙洲國家公園 ( 琥珀狩獵 之旅 ) →克萊佩達 KLAIPEDA( 或 PALANGA)
DAY4 維爾紐斯－十字架山－里加 RIGA（拉脫維 亞 LATVIA）
DAY6 里 加 → 塔 林 TALLINN（ 愛 沙 尼 亞 ESTONIA）
DAY8 聖彼得堡【市區觀光、聖以薩教堂、冬宮、 宮廷晚宴民族歌舞表演】
DAY9 聖彼得堡【凱薩琳宮 ( 琥珀廳 )、彼得夏宮】 DAY9 莫斯科【世界文化遺產：紅場、克里姆林、 武器珍寶博物館、馬戲團】 DAY9 香港／台北
DAY10 聖彼得堡【涅瓦大街】／ ( 國內線飛機 ) 莫 斯科【救世主基督大教堂】 DAY11 莫斯科【太空博物館、地下宮殿、阿爾巴特 街、杜蘭朵宮殿饗宴】／香港 HOME
行程特色 1. 全程每人一組專業導覽耳機。 2. 合法中英文導遊解說服務，讓您更深入瞭解俄羅斯的歷史典故。
- 實際商品內容、價格如有變動，傳奇旅遊保留修改的權利，以龍騰旅行社網站公告為準 -
59
日不落帝國 英國 , 愛爾蘭 絕美全 覽 15 日 (CX) 出發 GO
行程內容 DAY1 台北／香港／倫敦
DAY3 約克→ 96KM →泉水修道院（特別安排） → 136KM →湖區【彼得兔故鄉】
DAY5 愛 丁 堡【1995 年 列 為 世 界 遺 產 】 → 201KM → CAIRNRYAN → LARNE → 巨 人堤道→ 35KM →貝爾法斯特（BELFAST） 【鐵達尼號啟航地】 DAY8 利 莫 里 克（LIMERICK） → 110KM → 凱 利 風景區 RING OF KILLARNEY →基拉尼 DAY10 威 斯 佛 德 → 聖 喬 治 海 峽 → FISHGUARD → 171KM → 卡 地 夫【 威 爾 斯 首 府 】 → 90KM →巴斯（布里斯托） DAY12 史特拉福→ 67KM →牛津【著名童話《愛 麗絲夢遊仙境》的發源地以及電影《哈利波 特》拍攝場景之一】→ 96KM →倫敦
DAY2 倫敦→ 96KM →劍橋【再別康橋】+++ 英 國國鐵 +++ 約克郡（YORKSHIRE） DAY4 湖區 +++ 英國國鐵 +++ 愛丁堡【本公司 特別安排蘇格蘭晚宴】
DAY6 貝爾法斯特→ 164KM →都柏林（DUBLIN）
DAY7 都 柏 林 → 213KM → 高 爾 威（GALWAY） → 69KM →莫黑斷崖→ 51KM →利莫里克 DAY9 基拉尼→ 77KM →布拉尼→ 187KM →威斯 佛德 DAY11 巴 斯 → 58KM → 古 巨 石 群 STONEHENGE → 102KM →（科滋窩丘陵區 The Cotswolds） → 40KM →史特拉福 DAY13 倫敦【市區觀光】
DAY12 倫敦－ 44KM －溫莎古堡－倫敦／香港 HOME
60
DAY15 香港／台北
- 實際商品內容、價格如有變動，傳奇旅遊保留修改的權利，以龍騰旅行社網站公告為準 -
【新視界假期】杜拜大四喜三樂 園 7 天 CX 出發 GO
行程內容 DAY1 台北／香港／杜拜
DAY3 阿 布 達 比【 文 化 廣 場、 阿 聯 酋 傳 統 民 俗 村】－亞特蘭提斯飯店
DAY5 杜拜－水上探險樂園－杜拜購物中心－哈里 發塔－亞曼尼精品酒店或扎碧兒莎雷宮殿
DAY2 杜拜－阿布達比【大清真寺】－雅思飯店午 餐－法拉利樂園－酋長皇宮飯店 DAY4 杜拜－水上探險樂園－杜拜購物中心－哈里 發塔－亞曼尼精品酒店或扎碧兒莎雷宮殿
DAY6 杜拜－水上樂園－阿聯酋購物中心－杜拜／ 香港
DAY7 香港／台北 HOME
行程特色 1. 搭乘國泰航空，早到晚回，行程最順暢。 2. 大四喜：四大頂級飯店體驗 A. 阿拉伯塔七星飯店 (BURJ AL ARAB：由杜拜皇室投資的，有全世界最奢華飯店的美譽，落成花費５年時間，位於 人工島上，外觀有如一艘迎著風、鼓著風帆的白色單桅帆船。 B. 酋長皇宮飯店 (EMIRATES PALACE)：19 個六福皇宮的造價，堪稱是全球最貴也是最奢華、最昂貴的飯店，以 22 頓黃金、30 億元打造的酋長皇宮飯店，舉目皆是金碧輝煌，散發出阿拉伯式靡貴氣氛。 C. 亞特蘭提斯飯店 (ATLANTIS THE PALM)：2008 年 9 月 24 日亞特蘭提斯飯店投入營運，這個耗資 15 億美元，大 約新台幣 480 億元的奢華飯店，模仿沈入海底的亞特蘭提斯帝國。 D. 亞曼尼精品酒店 (ARMANI HOTEL)：2010 年當時尚遇見奢華，如何引領潮流、代表品味，杜拜塔內獨特的 ARMANI 酒店，全新的建築風格，清楚說明 ARMANI 無可挑剔的品味。 或 扎碧兒莎雷宮殿飯店 (JUMEIRAH ZABEEL SARAY)：一家豪華五星海灘度假飯店，位於杜拜朱美拉棕櫚島新月形 區域西部，可飽覽阿拉伯灣和杜拜天際線的絢麗景觀。 3. 行程包含最時髦、最獨特的城市－杜拜、阿布達比。 4. 行程包含搭乘阿拉伯傳統 ABRAS WATER TAXI 5. 最佳餐食安排
- 實際商品內容、價格如有變動，傳奇旅遊保留修改的權利，以龍騰旅行社網站公告為準 -
61
義大利 卡不里 阿瑪菲海岸 童話 蘑菇村十一天 MR-CX 出發 GO
行程內容 DAY1 台北／香港／米蘭 MILANO
DAY3 威 諾 那 VERONA － 117km － 威 尼 斯 VENEZIA【貢多拉搖櫓船漫遊、世紀愛戀 水上 之城】【升等聖馬可島上飯店 1 晚】 DAY5 佛羅倫斯 FIRENZE-【超跑法拉利火車或歐 洲之星頭等艙更快速火車 ~ 走時尚路線】拿坡里 - 龐貝古城 POMPEII【失落沈睡千 年的龐貝古城 VS. 維蘇威火山】- 卡不里島 【今晚入住票選全球十大性感小島之一的蜜 月首選卡不里島】 DAY8 阿爾貝羅貝洛【蘑菇村】－ 66KM(1 HR) － 巴里（或布林迪西）／羅馬【特別安排贈送 羅馬夜遊】 DAY10 羅馬／香港 DAY11 香港／台北
62
DAY2 米蘭【市區觀光 ~ 莊嚴聳立的主教堂＋頂尖 世界名牌正在呼喚您！】-169km - 威諾那
DAY4 威 尼 斯 － 330KM(4.5HR.) － 比 薩 － 98KM(1.5HR) －佛羅倫斯【梅第奇家族與 文藝復興～已於西元 1982 年，被『聯合國 教科文組織』列為世界文化遺產～】 DAY6 卡不里島 CAPRI【絕美的藍洞！】－阿瑪 菲海岸線－ 32km(30 分 ) －莎蕾諾 DAY7 莎蕾諾－ 200km( 3 HR.) －馬特拉【沙西 石屋，古老的穴居建築群】－ 68km( 1.5 HR.) －阿爾貝羅貝洛【童話般的蘑菇村】 DAY9 神鬼戰士羅馬城 ROMA【璀璨永恆之城！ 羅馬假期，神鬼傳奇夢紀行】 HOME
- 實際商品內容、價格如有變動，傳奇旅遊保留修改的權利，以龍騰旅行社網站公告為準 -
義大利 卡不里 阿瑪菲海岸 童話 蘑菇村十一天 MR-SQ 出發 GO
行程內容 DAY1 台北／香港／米蘭 MILANO
DAY3 威 諾 那 VERONA － 117km － 威 尼 斯 VENEZIA【貢多拉搖櫓船漫遊、世紀愛戀 水上 之城】【升等聖馬可島上飯店 1 晚】 DAY5 佛羅倫斯 FIRENZE-【超跑法拉利火車或歐 洲之星頭等艙更快速火車 ~ 走時尚路線】拿坡里 - 龐貝古城 POMPEII【失落沈睡千 年的龐貝古城 VS. 維蘇威火山】- 卡不里島 【今晚入住票選全球十大性感小島之一的蜜 月首選卡不里島】 DAY8 阿爾貝羅貝洛【蘑菇村】－ 66KM(1 HR) － 巴里（或布林迪西）／羅馬【特別安排贈送 羅馬夜遊】 DAY10 羅馬／香港 DAY11 香港／台北
DAY2 米蘭【市區觀光 ~ 莊嚴聳立的主教堂＋頂尖 世界名牌正在呼喚您！】-169km - 威諾那
DAY4 威 尼 斯 － 330KM(4.5HR.) － 比 薩 － 98KM(1.5HR) －佛羅倫斯【梅第奇家族與 文藝復興～已於西元 1982 年，被『聯合國 教科文組織』列為世界文化遺產～】 DAY6 卡不里島 CAPRI【絕美的藍洞！】－阿瑪 菲海岸線－ 32km(30 分 ) －莎蕾諾 DAY7 莎蕾諾－ 200km( 3 HR.) －馬特拉【沙西 石屋，古老的穴居建築群】－ 68km( 1.5 HR.) －阿爾貝羅貝洛【童話般的蘑菇村】 DAY9 神鬼戰士羅馬城 ROMA【璀璨永恆之城！ 羅馬假期，神鬼傳奇夢紀行】 HOME
- 實際商品內容、價格如有變動，傳奇旅遊保留修改的權利，以龍騰旅行社網站公告為準 -
63
66
67
68
69
70
71
72
不得
與其
他優
惠共
好康 用/ 每
折價
次限
伍佰
用一
張 有 效
喬遷喜訊
元憑
期限
戳角
取得 至 20 優惠 1309 30止
我們要搬家了，為了服務更多的旅客和貴賓， 龍 騰 旅 行 社 將 在 212年 7月 喬 遷 ， 請 各 位 客 戶 敬 請 期 待 。 老客戶也別擔心，我們不會疏忽對您的服務。 也請您給我們更多機會 好康戳 章
龍騰雙喜傳奇好禮 為慶祝龍騰旅行社近期”喬遷之喜”和 “台中開幕”，龍騰旅行社特別在本頁 截角附上了優惠好禮。 使用傳奇好禮戳角可享有國外復興假期 自由行、團體折扣優惠每次500NT。 不得與其他優惠共用/ 每次限用一張 有效期限至20130930止
Op e n i n gofPa r l i a me n t 台中門市新開幕 龍騰旅行社傳奇旅遊開始在台中為各位服務囉! 歡迎各位貴賓攜朋帶友報好康! 選擇趁著假期編撰自己的傳奇旅遊! 台中分公司 電話：0423107388傳真：0423107568 地址：台中市忠明南路132號1F
s e r v i c e @l e ge ndt r a v e l . c om. t w TEL：0221810688 FAX：0225576900