.
PACÍFICO MEXICANO L
M R
MARZO 2019 MÉXICO $ 69.0 0
El color de
MI
A
PARTY HOUSE
El diseñador Ken Fulk y el arquitecto Víctor Legorreta dan vida a un increíble destino en México.
POR KEN FULK • FOTOGRAFÍA DOUGLAS FRIEDMAN
La chimenea lineal hecha a la medida estĂĄ rodeada por asientos de Kettal, Palecek y Paola Lenti. Las pequeĂąas mesas africanas son de John Dickinson, y las mesas cocteleras de Sutherland.
Como m con una copa de vino. Casa Grande durante mearon con ̍ʹȲ ȳʦȲ ʦ ʦȲɴȉɷȉे jʁ ʦȲ ɔɴȉɆɔ ȬȉȬे He c o; desarrollaɴʁʦ ʹɷȉ ̍ʹȲ ɫȉ ˑɔȬȉ Ȳʦ Ȧʁʟʰȉ ˘ ̍ ʹȲ ʟȲȉɫɴȲɷʰȲ ɔɴʜʁʟʰȉे ȥɖȉɴʁʦ ȦʁɫȉȥʁʟȉȬʁ Ȳ ȉʦ ̍ʹȲ ʦʁɫɖȉɷ terminar con personas bailando sobre las mesas a altas horas de la ɷʁȦɏȲे ʁɴʁ ʟȲʦʹɫʰȉȬʁू ɏȉȥɖȉɴʁʦ ȬȲʦȉʟʟʁɫɫȉȬʁ ʹɷȉ ɔȬȲȉ ȬȲ Ȧʂɴʁ ̍ʹȲʟɖȉɴʁʦ ̍ʹȲ Ȳʦʰȉ ʟȲʦɔȬȲɷȦɔȉ ʦȲ ˑɔȲʟȉ ˘ ʦȲ ʦɔɷʰɔȲʟȉे ^ȉ Ʌȉɴɔɫɔȉ ȬȲʦȲȉȥȉ ʹɷ ɫʹɆȉʟ ȉɫ Ȧʹȉɫ ʜʁȬȲʟ ȲʦȦȉʜȉʟू ȬʁɷȬȲ ʦȲ ʜʹȬɔȲʟȉɷ ʟȲʹɷɔʟ Ȧʁɷ ȉɴɔɆʁʦू ʹɷ ʦɔʰɔʁ Ȳɷ Ȳɫ ̍ʹȲ ʜʹȬɔȲʟȉɷ ʦʁɫʰȉʟ ɫȉʦ ʟɔȲɷȬȉʦ ˘ ȦȲɫȲȥʟȉʟे Ȭɴɔʟȉȥȉɷ ȬȲʦȬȲ ɏȉȦɖȉ ɴʹȦɏʁ ɫȉʦ ʁȥʟȉʦ ȬȲ ɔȦȉʟȬʁ ^ȲɆʁʟʟȲʰȉू ˘ ȲʦʜȲʟȉȥȉɷ ȉɫɆʺɷ Ȭɖȉ ʰȲɷȲʟ ʹɷȉ Ȧȉʦȉ ȬɔʦȲʀȉȬȉ ʜʁʟ ʦʹ ȉȦɫȉɴȉȬʁ ȬȲʦʜȉȦɏʁे ʹ ʜȲʰɔȦɔʂɷ ɔɷɔȦɔȉɫ ɅʹȲ ʰȲɷȲʟ ʹɷ ɏʁɆȉʟ Ȭɔʦʰɔɷʰʁ ȉ Ȧʹȉɫ̍ʹɔȲʟ Ȧȉʦȉ ̍ʹȲ ʜʹȬɔȲʟȉɷ ɏȉȥȲʟ ˑɔʦʰʁे Ȳ ɔɷʦʜɔʟȉʟʁɷ Ȳɷ ɫȉ ȲʦʜȲȦʰȉȦʹɫȉʟ ˑɔʦʰȉ al océano y en sus memorias más afectuosas de sus destinos de playa Ʌȉˑʁʟɔʰʁʦ ȉɫʟȲȬȲȬʁʟ ȬȲɫ ɴʹɷȬʁु ¢ʹɫʹɴू ʰे ȉʟʰʦू Jȥɔˢȉू g˘ɦʁɷʁʦे ^ȉ ʰȉʟȲȉ ȬȲ ʰʟȉȬʹȦɔʟ Ȳʦʰȉʦ ʟȲɅȲʟȲɷȦɔȉʦ ȉ ʹɷ ɫȲɷɆʹȉɣȲ ˑɔʦʹȉɫ Ȧȉ˘ʂ ʦʁȥʟȲ ɴɔʦ ɏʁɴȥʟʁʦे ʰʟȉˑȳʦ ȬȲɫ ȲʦɅʹȲʟˢʁ ȦʁʁʟȬɔɷȉȬʁ ȲɷʰʟȲ ɴɔ Ȳ̍ʹɔʜʁू ÁɖȦʰʁʟ ^ȲɆʁʟʟȲʰȉू ɫȉ ȉʟ̍ʹɔʰȲȦʰȉ ȬȲɫ ʜʟʁ˘ȲȦʰʁू gȉʟȦȲɫȉ ʁʟʰɔɷȉ ʁȬʟɖɆʹȲˢू y los clientes, se desarrolló una narrativa colectiva. $ȲʦȬȲ Ȳɫ ȦʁɴɔȲɷˢʁ ʦʹʜɔɴʁʦ ̍ʹȲ Ȳʦʰȉ Ȧȉʦȉ ɔȥȉ ȉ ʦȲʟ ɆʟȉɷȬɔʁʦȉू no sólo por ʦʹ ʰȉɴȉʀʁू ʦɔɷʁ por ʦʹ ȲʦʰȳʰɔȦȉे ^ȲɆʁʟʟȲʰȉ ȬɔʦȲʀʂ ʹɷȉ ɴʁʟȉȬȉ ȬȲ ɴȊʦ ȬȲ ࢿ ɴɔɫ ɴȲʰʟʁʦ ȦʹȉȬʟȉȬʁʦ ̍ʹȲ ʦȲ ʟȲˑȲɫȉ ɫȲɷʰȉɴȲɷʰȲ ȉɫ Ȳɷʰʟȉʟ ˘ ʟȲȦʁʟʟȲʟ ʦʹʦ ȲʦʜȉȦɔʁʦ ̍ʹȲू ȲˑȲɷʰʹȉɫɴȲɷʰȲ, suben hacia un área donde te recibe una vista al Mar de Cortés y su esplendoroso color azul. Por ʦȲʟ ʹɷȉ Ȧȉʦȉ ʰȉɷ ɆʟȉɷȬȲू Ȳʦ ɔɷȬɔʦʜȲɷʦȉȥɫȲ ̍ʹȲ ɷʁ ɫȉ
ARCHITECTURAL DIGEST
En el patio central color rosa, un allĂŠe de palmeras encuadra la vista hacia el horizonte.
En el comedor del patio, la mesa es de Sutherland y las sillas de Rooms y Christian Astuguevieille.
Se trata de algo mรกs que construir una hermosa casa. Se trata de montar el escenario ideal para experiencias.
En la alberca, sombrillas de Santa Barbara Designs dan sombra a las coloridas chaise longues de Leisure Creations.
Textiles con llamativos patrones dan vida a todos los espacios a lo largo de la casa.
ʟȲȦʁʟʟȉʦ ʰʁȬȉ ȉɫ ɴɔʦɴʁ ʰɔȲɴʜʁू ʦɔɷʁ ̍ʹȲ ˑɔˑȉʦ ʹɷ ʦȲɷʰɔɴɔȲɷʰʁ ȬȲ Ȳ˗ʜɫʁʟȉȦɔʂɷ ʦɔɷ Ȳʦʰȉʟ ʦȲɆʹʟʁ ȬȲ ̍ʹȳ ˑȲɷȬʟȊ ȬȲʦʜʹȳʦे আûʹȲʟɖȉɴʁʦ ȦʟȲȉʟ ʹɷȉ Ɇʟȉɷ ʦʁʟʜʟȲʦȉ ȉɫ Ȳɷʰʟȉʟ ȉ ɫȉ Ȧȉʦȉইू ȦʹȲɷʰȉ ^ȲɆʁʟʟȲʰȉ ʦʁȥʟȲ ɫȉ ȲɷʰʟȉȬȉ ̍ʹȲ ɫɫȲˑȉ ɏȉȦɔȉ ʹɷ ʜȉʰɔʁ ȦȲɷॼ ʰʟȉɫ ȬȲ Ȭʁʦ ʜɔʦʁʦ ʜɔɷʰȉȬʁ Ȳɷ Ȳɫ ʰʁɷʁ ʟʁʦȉ ̍ʹȲ ɏȉ ʦɔȬʁ ʦɔɷʂɷɔɴʁ ȬȲ ʦʹ ȉʜȲɫɫɔȬʁ ȬȲʦȬȲ ̍ʹȲ ʦʹ ʜȉȬʟȲ ɅʹɷȬʂ Ȳɫ ȬȲʦʜȉȦɏʁू Ȳɷ ऱࣆࣃࣂे আ*ʦʰȲ ʦȲɷʰɔȬʁ ȬȲ ɴɔʦʰȲʟɔʁ Ȳʦ ɴʹ˘ Ȧʁɴʺɷ Ȳɷ ɫȉ ȉʟ̍ʹɔʰȲȦʰʹʟȉ ɴȲ˗ɔȦȉɷȉे *ʦ ʹɷȉ ȉʟ̍ʹɔʰȲȦʰʹʟȉ ̍ʹȲ ʰʟȉʰȉ ʦʁȥʟȲ ɫȉʦ ȲɴʁȦɔʁɷȲʦू ʹɷȉ ̍ʹȲ ʰȲ ɏȉȦȲ ȬȲʦȦʹȥʟɔʟɫȉ ɴɔȲɷʰʟȉʦ ɫȉ ʟȲȦʁʟʟȲʦे $Ȳ ȉɏɖ ʜȉʦȉʦ ȉ ʜȉʰɔʁʦ ˘ ɣȉʟȬɔɷȲʦ ɴȊʦ ʜȲ̍ʹȲʀʁʦ ̍ʹȲ ȦʟȲȉɷ ȉʰɴʂʦɅȲʟȉʦ ȲʦʜȲॼ ȦɔȉɫȲʦ ʜȉʟȉ ȲʦʜȉȦɔʁʦ ɴʹȦɏʁ ɴȊʦ ɖɷʰɔɴʁʦইे ûʹȲʟɖȉɴʁʦ ȦʟȲȉʟ ʹɷ ʦȲɷʰɔɴɔȲɷʰʁ ȬȲ ȉɫʰȲʟɔȬȉȬु ʹɷ ʁȉʦɔʦ Ȳɷ ɴȲȬɔʁ ȬȲɫ ȬȲʦɔȲʟʰʁ ȬȲ ȉɣȉ ȉɫɔɅʁʟɷɔȉे $Ȳ ɏȲȦɏʁू ȬȲʰȉɫɫȲʦ Ȧʁɷ ȉɆʹȉ ȉ ɫʁ ɫȉʟɆʁ ȬȲ ɫȉ Ȧȉʦȉ ɏȉȦȲɷ ̍ʹȲ ȳʦʰȉ ʦȲ ʦɔȲɷʰȉ Ȧʁɴʁ ʦɔ ɅʹȲʟȉ ʹɷȉ ɔʦɫȉ ζʁʰȉɷȬʁ ʦʁȥʟȲ Ȳɫ ɴȉʟे EɔȦɔɴʁʦ ɏȉʦʰȉ ɫʁ ɔɴʜʁʦɔȥɫȲ ʜʁʟ ȬȲʦȉʜȉʟȲȦȲʟ ɫȉ ɫɖɷȲȉ ȲɷʰʟȲ ɫȉ ȉɫȥȲʟȦȉ ˘ Ȳɫ ʁȦȳȉɷʁू ˘ ʁȦʹʟʟɔʂ ɫʁ ɴɔʦɴʁ ȉɫ ʟȲȉɫɔˢȉʟ Ȳɫ ʟȲʦʰʁ ȬȲ ɫʁʦ ȉȦȉȥȉȬʁʦे ȉȥɔȲɷȬʁ ɫʁ ɴʹȦɏʁ ̍ʹȲ Ȳʦʰʁʦ ȦɫɔȲɷʰȲʦ ȉɴȉɷ Ȳɫ Ȧʁɫʁʟू ɫȉ ʰȲ˗ʰʹʟȉ ˘ ɫʁʦ ʜȉʰʟʁɷȲʦू ȲɫȲॼ Ɇɔɴʁʦ ɴȉʰȲʟɔȉɫȲʦ ʟȲɫȉʰɔˑȉɴȲɷʰȲ ʦɔɴʜɫȲʦ ̍ʹȲ ʦʁʦʰʹˑɔȲʟȉɷ ʰʁȬʁ el Ɇɫȉɴʁʹʟू ʜȲʟʁ ̍ʹȲ ȉɫ ɴɔʦɴʁ ʰɔȲɴʜʁ ʦȲ ʦɔɷʰɔȲʟȉɷ ʟȲɫȉɣȉȬʁʦ ˘ ̍ʹȲ ʦȲ ɴȉɷʰʹˑɔȲʟȉɷ εȲɫȲʦ ȉɫ ʜȉɔʦȉɣȲ ȊʟɔȬʁु ʰȉȥɫʁɷȲʦ ȉɷȦɏʁʦ ȬȲ ARCHITECTURAL DIGEST
ɴȉȬȲʟȉ Ȳɷ ʰʁɷʁʦ ȥɫȉɷ̍ʹȲȦɔɷʁʦू ʜɔʦʁʦ ȬȲ ʜɔȲȬʟȉ ʜȊɫɔȬȉू ɴʹʟʁʦ Ȳɷ ȦʁɫʁʟȲʦ ȦʟȲɴʁʦʁʦ ˘ ʜʹȲʟʰȉʦ ʰȉɫɫȉȬȉʦ ȉ ɴȉɷʁ Ȳɷ ɴȉȬȲʟȉ Ȧɫȉʟȉे ȉʟȉ ɫɫȲˑȉʟ ɴȊʦ ɫȲɣʁʦ Ȳʦȉ ˑɔȥʟȉ ʟȲɫȉɣȉȬȉू Ȧʁɷʦʰʟʹɔɴʁʦ ɴʹȲȥɫȲʦ ɔɷȦʁʟʜʁʟȉȬʁʦ ȉ ɫȉ ˑɔˑɔȲɷȬȉ ɅʁʟɴȉȬʁʦ Ȧʁɷ Ȳɫ ɴɔʦɴʁ ˘Ȳʦʁ ̍ʹȲ ɫʁʦ ɴʹʟʁʦे *ʦʰʁ ȬȲ ɔɷɴȲȬɔȉʰʁ ɫȲ Ȭɔʁ ʹɷ ʰʁ̍ʹȲ ȬȲ ɫɔɆȲʟȲˢȉ ʦɔɷ ȦʁɴʜɫɔȦȉȦɔʁɷȲʦ ˘ ʜȲʟɴɔʰɔʂ ̍ʹȲ ɫʁʦ ɴʹȲȥɫȲʦ ̍ʹȲ ɔɷʰʟʁȬʹɣɔɴʁʦ ʦȲ ʦɔɷʰɔȲʟȉɷ ɴȊʦ Ȧʁɴʁ ɫȉʦ ɣʁ˘ȉʦ ̍ʹȲ ȉȬʁʟɷȉɷ ɫʁʦ ȲʦʜȉȦɔʁʦे jʹȲʦʰʟȉ ʦȲɫȲȦȦɔʂɷ ɔɷȦɫʹ˘Ȳ ʹɷȉ ɴȲʦȉ Ȳʦʜȉʀʁɫȉ ʟȲʦʜȉɫȬȉȬȉ ʜʁʟ Ȭʁʦ ɆȉȥɔɷȲʰȲʦ ɴʁȬȲʟɷɔʦʰȉʦ ̍ʹȲ ȦʟȲȉɷ ʹɷ ȥȉʟ Ȧȉʦʹȉɫ Ȳɷ ɫȉ ʦȉɫȉू ʹɷ ʦʁɅȊ ʜʁʟ gȉʰʰɔȉ ʁɷȲʰʰɔू ˘ ʹɷȉ ʟȲʜɔʦȉ ȲʦȦʹɫʰʹʟȉɫ ȬɔʦȲʀȉȬȉ ʜʁʟ Òȉɏȉ EȉȬɔȬे ¢Ȳ˗ʰɔɫȲʦ ɏȲȦɏʁʦ ȉ ɴȉɷʁ Ȳɷ gȳ˗ɔȦʁ ȉʀȉȬȲɷ Ȧʁɫʁʟ ˘ ʰȲ˗ʰʹʟȉ ȉ ɫȉʦ ɏȉȥɔʰȉȦɔʁɷȲʦे ɫ ε ɷȉɫ ȬȲɫ Ȭɖȉू ʦȲ ʰʟȉʰȉȥȉ ȬȲ ȉɫɆʁ ɴȊʦ ̍ʹȲ ʦɔɴʜɫȲɴȲɷʰȲ Ȧʁɷʦʰʟʹɔʟ ʹɷȉ ȥȲɫɫȉ ʟȲʦɔȬȲɷȦɔȉे Ȳ ʰʟȉʰȉȥȉ ȬȲ ɴʁɷʰȉʟ ʹɷ ȲʦȦȲɷȉॼ ʟɔʁ ȬʁɷȬȲ ʦȲ ʜʹȬɔȲʟȉɷ ˑɔˑɔʟ Ȳ˗ʜȲʟɔȲɷȦɔȉʦे *ʦʰʁʦ ȦɫɔȲɷʰȲʦ ʟȲȉɫɴȲɷʰȲ ȲɷʰɔȲɷȬȲɷ ̍ʹȲ ʹɷȉ Ȧȉʦȉ ȬȲ ȬȲʦȦȉɷʦʁ Ȳʦ ȬʁɷȬȲ ʦȲ ȦʟȲȉɷ ɴȲɴʁʟɔȉʦे ʦɖ ̍ʹȲ ȦʁɷʦɔȬȲʟȉɴʁʦ Ȧʂɴʁ ʦȲ ˑȲʟɖȉ ʹɷȉ ȦȲɷȉ ʜȉʟȉ ࣀࢽ ʜȲʟʦʁɷȉʦू ȬʂɷȬȲ ʜʁȬʟɖȉ ȦʁɫʁȦȉʟʦȲ ʹɷ $å ˘ ̍ʹȳ ȉɴȲɷɔȬȉȬȲʦ ʜʁȬʟɖȉɷ ̍ʹȲॼ ʟȲʟ ɫʁʦ ɔɷˑɔʰȉȬʁʦ Ȳɷ ʦʹʦ ʦʹɔʰȲʦे ʟȲȉɴʁʦ ʹɷȉ ɔȬȲɷʰɔȬȉȬ ȬȲ ɴȉʟȦȉ ȦʁɴʜɫȲʰȉू ɔɷȦɫʹ˘ȲɷȬʁ ʹɷ ɫʁɆʁʰɔʜʁू ʹɷȉ ʰɔʜʁɆʟȉ̎ɖȉू ˘ ʹɷȉ ʜȉɫȲʰȉ ȬȲ Ȧʁɫʁʟ ̍ʹȲ ɔȬȲɷʰɔε Ȧȉʟȉ ȉ ȲʦʰȲ resort ʰȉɷ ɴȲɴʁʟȉȥɫȲु ȉʦȉ =ʟȉɷȬȲे •
Arriba Camas personalizadas montadas en la pared dentro de la suite Zippers revestidas con blancos de Leontine. Lámparas de pared de Obsolete; lámparas de algodón teñidas y personalizadas de Alex Randall; tapete de Mark D. Sikes para Merida. Abajo Baldosas oaxaqueñas de cemento encáustico personalizadas añaden encanto a los baños.
ARCHITECTURAL DIGEST