Spirella katalogen pdf

Exp 2012 | 2013 spirella s.a.

Tannenstrasse 98 CH-8424 Embrach Tel. +41 44 866 24 24 Fax +41 44 866 24 90 info@spirella.ch www.spirella.ch spirella GmbH VertriebsbĂźro Burgbergweg 1 D-56377 Nassau/Lahn Tel. 02604 9433 0 Fax 02604 9433 20 spinassau@spirella.ch www.spirella.ch spirella France s.a.r.l.

4, Avenue Gutenberg F-31120 Portet-sur-Garonne TĂŠl. 05 62 20 65 60 Fax 05 62 20 04 79 standard.spirella@spirella.fr www.spirella.ch

fashion for bathrooms

spirella s.a.

Export 10.15700

collection 2012 | 2013

Fa s h i o n S P OTS

A C C E SSOI R E S zum Stellen

1 –12

A C C E SSO R I à poser

A C C E SSOI R E S

d ’a p p o g g i o

A C C E SSO R I

zum Schrauben

A C C E SSO R I E S

à visser

1 01 – 17 8

stand-alone

A C C E SSO R I E S d ’a v v i t a r e

2 01– 2 3 0

wall-fitting

V I V A W E L L – K O M F O R T - & SI C H E R H E I T S P R O G R A M M

3 01– 3 0 6

PROGRAMME DE COMFORT & SÉCURITÉ P R O G R A M M A C O M F O R T & SI C U R E Z Z A COMFORT & SECURITY PROGRAM HA K E N

CROCHETS

G AN C I

HOO K S

4 01 – 412

B A T H D E C O I B A T H B O Y I SH E L L C L I P

TEXTILE

fashion for bathrooms

5 01– 5 3 2

DUSCHVORHÄNGE

RIDEAUX DE DOUCHE

T E N D E D A D O C C IA

SHO W E R C U R T AINS

P L AS T I C

6 01– 62 0

DUSCHVORHÄNGE

RIDEAUX DE DOUCHE

T E N D E D A D O C C IA

SHO W E R C U R T AINS

OMBRELLA I ROLO

7 01–7 0 6

D U S C H V O R HAN G S T AN G E N

8 01– 8 0 8

BARRES POUR RIDEAUX DE DOUCHE S T AN G H E P E R T E N D E D A D O C C IA SHO W E R C U R T AIN R O D S BADTEPPICHE

T A P IS D E B AIN

T A P P E T INI D A B A G NO

9 01– 916

B A T H R OO M R U G S

W ANN E N E IN L A G E N

10 01–1010

­­T A P IS P O U R F ON D D E B AI G NOI R E F ON D O B A G NO

SPIRELLA

B A T H INS E R T S

11 0 1 – 11 0 6

Exp 2012 | 2013 spirella s.a.

Tannenstrasse 98 CH-8424 Embrach Tel. +41 44 866 24 24 Fax +41 44 866 24 90 info@spirella.ch www.spirella.ch spirella GmbH VertriebsbĂźro Burgbergweg 1 D-56377 Nassau/Lahn Tel. 02604 9433 0 Fax 02604 9433 20 spinassau@spirella.ch www.spirella.ch spirella France s.a.r.l.

4, Avenue Gutenberg F-31120 Portet-sur-Garonne TĂŠl. 05 62 20 65 60 Fax 05 62 20 04 79 standard.spirella@spirella.fr www.spirella.ch

fashion for bathrooms

spirella s.a.

Export 10.15700

collection 2012 | 2013

Fa s h i o n S P OTS

A C C E SSOI R E S zum Stellen

1 –12

A C C E SSO R I à poser

A C C E SSOI R E S

d ’a p p o g g i o

A C C E SSO R I

zum Schrauben

A C C E SSO R I E S

à visser

1 01 – 17 8

stand-alone

A C C E SSO R I E S d ’a v v i t a r e

2 01– 2 3 0

wall-fitting

V I V A W E L L – K O M F O R T - & SI C H E R H E I T S P R O G R A M M

3 01– 3 0 6

PROGRAMME DE COMFORT & SÉCURITÉ P R O G R A M M A C O M F O R T & SI C U R E Z Z A COMFORT & SECURITY PROGRAM HA K E N

CROCHETS

G AN C I

HOO K S

4 01 – 412

B A T H D E C O I B A T H B O Y I SH E L L C L I P

TEXTILE

fashion for bathrooms

5 01– 5 3 2

DUSCHVORHÄNGE

RIDEAUX DE DOUCHE

T E N D E D A D O C C IA

SHO W E R C U R T AINS

P L AS T I C

6 01– 62 0

DUSCHVORHÄNGE

RIDEAUX DE DOUCHE

T E N D E D A D O C C IA

SHO W E R C U R T AINS

OMBRELLA I ROLO

7 01–7 0 6

D U S C H V O R HAN G S T AN G E N

8 01– 8 0 8

BARRES POUR RIDEAUX DE DOUCHE S T AN G H E P E R T E N D E D A D O C C IA SHO W E R C U R T AIN R O D S BADTEPPICHE

T A P IS D E B AIN

T A P P E T INI D A B A G NO

9 01– 916

B A T H R OO M R U G S

W ANN E N E IN L A G E N

10 01–1010

­­T A P IS P O U R F ON D D E B AI G NOI R E F ON D O B A G NO

SPIRELLA

B A T H INS E R T S

11 0 1 – 11 0 6

1 2

GREEN CONCEPT 1 Trix eco Accessoires aus pflanzlichen Nebenprodukten (Bambus­ häcksel), innert 2–3 Jahren biologisch abbaubar I Accessoires en matières secondaires végétales (bambou broyé), bio­dégradable en 2–3 ans I Accessories made from vegetable by-products (bamboo chaff), biodegradable within 2 to 3 years 2 Trix Wannen­ einlagen hergestellt aus 100% Natur-Kautschuk von nach­wach­ sen­den Gummibaum-Plantagen, frei von umweltbelastenden Stoffen I Tapis de baignoire en caoutchouc 100% naturel de plan­ tations de caoutchoutiers durables, exempt de matières nuisibles à l’environnement I Bath inserts made from 100% natural rubber from renewable rubber tree plantations, free from environmentally harmful materials 3 True Duschvorhang hergestellt aus EVA ­(Ethylene Vinyl Acetate), ohne PVC und ohne Chlor, frei von Weich­machern und Phthalaten I Rideau de douche fabriqué en EVA (Ethylene Vinyl Acetate), sans PVC ni chlore, exempt d’adoucisseurs et phtalates I Shower curtain made from EVA (Ethylene Vinyl Acetate), without PVC and chlorine, free from ­plasticisers and phthalates 4 True Badteppiche in Bio-Baumwolle aus pestizid- und herbizidfreiem Anbau, nicht mit umweltbelas­ tenden Farbstoffen behandelt, natürliche Antirutsch-Unterseite I Tapis de bain en coton bio, sans pesticides ni herbicides, teinture ne nuisant pas à l’environnement, anti-glisse naturel au verso I Bath rugs made from organic cotton produced without herbicides or pesticides, eco-friendly dyes, natural non-slip backing

4

3

5

2

1 NATURE

3

4

6 7

CALLING

8

9

1 Lamb Badteppiche, tapis de bain, bathroom rugs, page 910 2 Deva structured Accessoires, accessories, page 140 3 Part Duschvorhang, rideau de douche, shower curtain, page 518 4 Trix eco Kosmetik-Eimer, poubelle, bin, page 178 5 Shell Duschvorhang, rideau de douche, shower curtain, page 616 6 Talio Duschvorhang, rideau de douche, shower curtain, page 527 7 Darwin hammered Accessoires, accessories, page 114 8 Nubo Duschvorhang, rideau de douche, shower curtain, page 516 9 Gobi Badteppich, tapis de bain, bathroom rug, page 908 10 Blend Badteppich, tapis de bain, bathroom rug, page 901

10

INDIGO MOOD

1 3

4

2

5 78

6

1 Twist Becher, gobelet, toothmug, page 168 2 Fiorella Duschvorhang, rideau de douche, shower curtain, page 509 3 Tint Duschvorhang, rideau de douche, shower curtain, page 528 4 Vario Badteppich, tapis de bain, bathroom rug, page 916 5 Cubist Duschvorhang, rideau de douche, shower curtain, page 605 6 Bowl Kosmetikeimer, poubelle, bin, page 171 7 Ikat Duschvorhang, rideau de douche, shower curtain, page 511, Ringo Duschvorhangringe, anneaux pour rideau de douche, shower curtain rings, page 808 8 Tilda Duschvorhang, rideau de douche, shower curtain, page 618, 9 Trix acrylic Accessoires, accessories, page 164

9

GRAPHIC LIVING

5

1

2 4 3

7

6

8

9

1 Noon Duschvorhang, rideau de douche, shower curtain, page 516 2 Urban Duschvorhang, rideau de douche, shower curtain, page 529 3 Bowl rubber Seifenspender, distributeur de savon, soap dispenser, page 106 4 Nyo WC-Besen, brosses de WC, toiletbrushes, page 138 5 Trix eco, Wanneneinlage, tapis de baignoire, bath insert, page 1007 6 Nyo FÜhnhalter, porte-sèchecheveux, holder for hairdryer, page 220 7 Nyo Handtuchhalter, support essuie-mains, handtowel holder, page 220 8 Trix acrylic Accessoires, accessories, page 164 9 Unit Badteppich, tapis de bain, bathroom rug, page 916

4

1

3

2

5

FANCY FACTORY

7

6

8

1 Cubo Seifenschalen, porte-savons, soap dishes, page 108 2 Cubo Accessoires, accessories, page 108 3 Elly Duschvorhang, rideau de douche, shower curtain, page 607 4 Make up Duschvorhang, rideau de douche, shower curtain, page 612 5 Heart Badteppich, tapis de bain, bathroom rug, page 907 6 Sweetheart Duschvorhang, rideau de douche, shower curtain, page 617 7 Trix acrylic Becher, gobelets, toothmugs, page 164 8 Rings Duschvorhang, rideau de douche, shower curtain, page 524

2 1

3

5

6

HAPPY FAUNA 1 Loretta Duschvorhang, rideau de douche, shower curtain, page 513 2 California Badteppich, tapis de bain, bathroom rug, page 904 3 Bowl Kosmetikeimer, poubelle, bin, page 171 4 Flora Duschvorhang, rideau de douche, shower curtain, page 509 5 Sydney acrylic Seifenspender, distributeur de savon, soap dispenser, page 158 6 Vinya Duschvorhang, rideau de douche, shower curtain, page 530 7 Goldfish Wanneneinlage und Nackenpolster, tapis de baignoire et appui-tĂŞte, bath insert and headrest, page 1004 8 Asterie Mini-Wanneneinlage, mini anti-glisse, mini mat, page 1010

4

7

8

Acce s s o i re s ­­Acce s s o i re s Acce s s o r i Acce s s o r i e s 101–178

101–102 z um Stel l en à poser d’appaggio stand-al one

103–104 ode r für die Wan dbe fe st ig un g o u à fixe r c o n t re la paro i o pe r fissag g io a muro o r wall-fit t in g

accessoires accessoires accessori accessories

Accessoires zum Stellen Accessoires à poser Accessori d’appoggio Accessories stand-alone Bowl rubber, dolomite

105–106

Cubo, polystyrol

107–108

Etna, polyresin

119–120

Etna, stoneware

121–122

Fjord, porcelain/wood Galassia, polyresin Level, glass

123 125–126 124

Move, polypropylen

135–136

Nyo, stainless steel, acryl

137–138

Planet, polystyrol

147–148

Quadro, stoneware + porcelain

149–150

Retro, stoneware

151–152

Retro structured, stoneware

153–154

Romantic, porcelain

155–156

Trix acrylic, acryl

163–164

Trix eco, plant fibre

165–166

Twist, stoneware

167–168

Vega, stainless steel

169–170

102

Abfallbehälter Récipient à déchet Contenitore per rifiuti Waste container

Atlanta, polystyrol, HIPS

172

Bowl, polystyrol, HIPS

171

Etna, HIPS

172

Lemon, polypropylen

173

Max light, polystyrol, HIPS

174

Max light, wood

174

Move, polypropylen

173

Planet, polystyrol

175

Retro, HIPS

175

Savanna, HIPS

176

Sydney, Malibu, polystyrol

176

Trix acrylic, acryl

177

Trix eco, plant fibre

178

Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Replacement parts 227–230

Accessoires zum Stellen (oder für die Wandbefestigung) Accessoires à poser (ou à fixer contre la paroi) Accessori d’appoggio (o per fissaggio a muro) Accessories stand-alone (or wall-fitting)

DARWIN design

Atlanta, porcelain

109

Darwin Big Flower, porcelain

110

Darwin Garland, stoneware

111

Darwin Graffito, porcelain

112

Darwin hammered, stoneware

113–114

Darwin Pebble, stoneware

115–116

Toronto, polystyrol

117–118

Freestyler 208

LEMON design

Lemon, polypropylen

127–128

104

MAX

design

Max light, acryl

129–130

Max light, porcelain + glass

131–132

Max light, stainless steel

133–134

Max light, wood

133–134

OPERA design

Deva structured, stoneware

139–140

Opera bicolor, porcelain

141–142

Opera, porcelain (deco)

143–144

Opera, porcelain

145–146

SYDNEY design

Sydney acrylic, acryl

157–158

Malibu, porcelain

159

Memphis, glass

160

Savanna, polyresin

161–162

Bowl rubber

2012

Die runde Form mit softem Rubber-Touch Douceur du caoutchouc et forme ronde La forma rotonda con morbido effetto gomma The round shape with a soft rubber touch

zum Stellen à poser d’appoggio stand-alone

zum Stellen à poser d’appoggio stand-alone

rubber touch

Dolomite

106

black

blue

grape

red

10.15316

10.15324

10.15320

10.15317

10.15325

10.15321

10.15318

10.15326

10.15322

10.15319

10.15327

10.15323

8.5 cm

10.5 cm

10.15312

10.5 cm

14 cm

10.15313

10.5 cm 10.5 cm 3.5 cm

10.15314

14.5 cm

36.5 cm

10.15315

Cubo

2012

Quadratisch-buntes Design in totaler Transparenz Design carré et coloré à la transparence totale Design cubico variopinto in totale trasparenza Square, many-colored, totally transparent design

zum Stellen à poser d’appoggio stand-alone

Polystyrol

108

clear fuchsia

clear red

clear orange

clear yellow

clear green

clear blue

clear grey

10.15292

10.15288

10.15284

10.15304

10.15300

10.15308

10.15293

10.15289

10.15285

10.15305

10.15301

10.15309

10.15294

10.15290

10.15286

10.15306

10.15302

10.15310

10.15295

10.15291

10.15287

10.15307

10.15303

10.15311

6.5 cm

10.5 cm

10.15296

6.5 cm

13 cm

10.15297

11 cm 8 cm 2 cm

10.15298

5.5 cm

39 cm

10.15299

DARWIN

Atlanta

design

Klassisch, schlicht und edel Beauté classique et sobre Classica, essenziale e raffinata Classical and plain

zum Stellen oder Schrauben à poser ou à visser d’appoggio o d’avvitare stand-alone or wall-fitting

Porcelain

11.5 cm

white

silver 20 cm

white

8.5 cm

8.5 cm

9.5 cm

chrom 10.04729 7.5 cm

6.5 cm

30 cm

13.5 cm

15.5 cm

9.5 cm

10.04268

38.5 cm

ABS

8.5 cm

9 cm 4 cm

10.04270

10.04269

HIPS 10.04267

10.04266

chrom 10.06663 10 cm

8 cm

10.04264

10.04265

110

DARWIN

Darwin Big Flower

design

Florale Applikation Applications florales Applicazioni floreali Floral applications

zum Stellen oder Schrauben à poser ou à visser d’appoggio o d’avvitare stand-alone or wall-fitting

Porcelain

11 cm

orange

8 cm 40 cm

ABS

8 cm

14 cm

17 cm

11 cm

9.5 cm 4 cm

10.11834

chrom 10.04729 7.5 cm

6.5 cm

10.11833

10.11836

10.11837

chrom 10.06663 10 cm

8 cm

DARWIN

Darwin Garland

design

Schlichte Girlanden-Romantik Guirlandes sobres et romantiques Romantiche ghirlande Simple romantic garlands

zum Stellen oder Schrauben à poser ou à visser d’appoggio o d’avvitare stand-alone or wall-fitting

Stoneware

relief effect · shiny

11 cm

white

7.5 cm

7.5 cm

10.14675

chrom 10.04729 7.5 cm

6.5 cm

14 cm

16 cm

11 cm

10.5 cm

40 cm

ABS

7.5 cm

9.5 cm 4 cm

10.14676

10.14677

10.14678

10.14679

chrom 10.06663 10 cm

8 cm

112

DARWIN

Darwin Graffito

design

Wertvolles Porzellan-Craquelé, moderne Grafik Craquelé en délicate porcelaine, graphisme moderne Pregiata porcellana craquelé, grafica moderna Precious porcelain with craquelling glaze, a modern design

zum Stellen oder Schrauben à poser ou à visser d’appoggio o d’avvitare stand-alone or wall-fitting

Porcelain

crackling effect

11 cm

white/black

7.5 cm

7.5 cm 40 cm

ABS

7.5 cm

14 cm

16 cm 11 cm

10.5 cm

10.14680

chrom 10.04729 7.5 cm

6.5 cm

9.5 cm 4 cm

10.14681

10.14682

10.14683

10.14684

chrom 10.06663 10 cm

8 cm

Darwin hammered

DARWIN 2012

Arts and Crafts in edler Metallisé-Optik Artisanat de luxe, effet métallisé.

Arts and Crafts in elegante look metallizzato Arts and Crafts in an exclusive metallic look

design

zum Stellen oder Schrauben à poser ou à visser d’appoggio o d’avvitare stand-alone or wall-fitting

Stoneware

114

copper

pearl black

silver

10.15330

10.15338

10.15331

10.15339

10.15332

10.15344

10.15333

10.15345

8 cm

11 cm

10.15334

8 cm

14.5 cm

10.15335

14.5 cm 10 cm 4 cm

10.15336

11 cm

41.5 cm

10.15337

chrom 10.04729 7.5 cm

6.5 cm

chrom 10.06663 10 cm

8 cm

Darwin Pebble Relief in Terrazzo-Optik Relief style «terrazzo» Rilievo in look terrazzo Relief with terrazzo look

sandy effect

DARWIN design

zum Stellen oder Schrauben à poser ou à visser d’appoggio o d’avvitare stand-alone or wall-fitting

Stoneware

116

grey white

black white

white shiny

10.14665

10.14655

10.14666

10.14656

7.5 cm

10.5 cm

10.14660 7.5 cm

11 cm

10.14661

7.5 cm

ABS

ABS

ABS

16 cm

10.14662

10.14667

10.14657

10.14668

10.14658

10.14669

10.14659

14 cm 9.5 cm 4 cm

10.14663 11 cm

40 cm

10.14664

chrom 10.04729 7.5 cm

6.5 cm

chrom 10.06663 10 cm

8 cm

Toronto Transparenz in starken Farben Transparence des couleurs vives Trasparenza in colori sfavillanti Transparence in bold colors

DARWIN design

zum Stellen oder Schrauben à poser ou à visser d’appoggio o d’avvitare stand-alone or wall-fitting

Polystyrol navy

violet 8.5 cm

9.5 cm

10.15385

10.06774

8.5 cm

ABS

ABS

15.5 cm

10.15386

10.06775

13.5 cm 9 cm 4 cm

10.15387

10.06776

11.5 cm

38.5 cm

10.15388

10.06777

118

acqua

green

sun

orange

red

dark grey

clear/white

10.06782

10.10510

10.15389

10.10505

10.06770

10.06778

10.06443

ABS

ABS

ABS

ABS

ABS

ABS

ABS

10.06783

10.10512

10.15390

10.10507

10.06771

10.06779

10.06444

10.06784

10.10513

10.15391

10.10508

10.06772

10.06780

10.06442

10.06785

10.10514

10.15392

10.10509

10.06773

10.06781

10.43856

chrom 10.04729 7.5 cm

6.5 cm

chrom 10.06663 10 cm

8 cm

Etna Harmonische Steinoptik Effet harmonieux des pierres Armonico look pietra Harmonious stone look

zum Stellen à poser d’appoggio stand-alone

Polyresin

120

sand

stone

9.5 cm

12.5 cm

10.14345

10.13642

11 cm

12.5 cm

10.14346

10.13641

13.5 cm

ABS

ABS

14.5 cm

10.14348

10.13643

15 cm 10.5 cm 3 cm

10.14347

10.13640

17 cm

38 cm

10.14349

10.13644

Etna Organische Formen, seidenmatte Oberflächen Formes organiques, surfaces soyeuses Forme organiche, superfici satinate Organic shapes, silk-matt finish

zum Stellen à poser d’appoggio stand-alone

Stoneware

122

white/white

bahama/white

black/white

10.10552

10.10545

10.10551

10.10544

9.5 cm

12.5 cm

10.10538 11 cm

12.5 cm

10.10537

13.5 cm

ABS

ABS

ABS

14.5 cm

10.10535

10.10549

10.10542

10.10550

10.10543

10.10553

10.10546

bahama 10.10555

black 10.10548

15 cm 10.5 cm 3 cm

10.10536

17 cm

41 cm

10.10539

25 cm

30 cm

white 10.10541

Fjord zum Stellen à poser d’appoggio stand-alone

Materialmix mit Holz Blanc pur et bois Bianco puro con legno Material mix pure white with wood

Porcelain/Wood

10.5 cm

40 cm

bamboo

walnut

8 cm

metal

8 cm

metal 10.5 cm

17 cm

11.5 cm

10.5 cm 4 cm

10.13723

10.13724

10.13726

10.13725

10.13727

10.13728

10.13730

10.13729

124

Level Attraktive Asymmetrie in Glas Asymétrie en verre Asimmetria in vetro Asymmetric shape in glass

zum Stellen à poser d’appoggio stand-alone

Glass frosty

11 cm

white

7 cm

40 cm

7 cm

13 cm 16 cm

10 cm

10 cm 2.5 cm

10.41906

10.41907

10.41908

10.41909

Galassia Kubische Formen in Energyfarben Formes cubiques aux teintes dynamiques Forme cubiche in tinte frizzanti Cubic shapes in energy colors

handfinished · shock-resistant

zum Stellen à poser d’appoggio stand-alone

Polyresin

126

safran

orange

raspberry

sorrento

t端rkis

kiwi

10.08059

10.02948

10.02943

10.03049

10.08069

10.08057

10.02950

10.02945

10.03047

10.08067

10.08058

10.02949

10.02944

10.03046

10.08068

10.08061

10.02951

10.02946

10.03050

10.08071

6.5 cm

10.5 cm

10.02953

6.5 cm

17.5 cm

10.02955

11 cm 8 cm 3.5 cm

10.02954

11.5 cm

45 cm

10.02956

Lemon opaque Ellipsenform in matter Buntpalette Couleurs mates sous forme d’ellipse Forme ellittiche in tinte opache Elliptic shapes in matt colors

LEMON design

zum Stellen oder Schrauben à poser ou à visser d’appoggio o d’avvitare stand-alone or wall-fitting

Polypropylen

128

orange

red

blue

green

white

10.11370

10.11375

10.11380

10.11385

2

10.11371

10.11376

10.11381

10.11386

2

10.11372

10.11377

10.11382

10.11387

2

10.11373

10.11378

10.11383

10.11388

1

10.11374

10.11379

10.11384

10.11389

1

Verkaufseinheit Unité de vente Unità di vendita Sales unit

8 cm 9.5 cm

10.11365

8 cm

16 cm

10.11366

14.5 cm 9 cm 2 cm

10.11367 15 cm

38.5 cm

10.11368 24 cm

25 cm

10.11369

white 10.10595

white 10.10596

8.5 cm 11 cm

10 cm 3.5 cm

white 10.10594 8.5 cm

14.5 cm 3 cm

22 cm 3.5 cm

Max light Bunte Glasoptik mit Farbverlauf Transparence multicolore Look vetro con gradiente di colore Color-blended glass look

MAX

design

zum Stellen, Schrauben oder Kleben à poser, à visser ou à coller d’appoggiare, d’avvitare o da incollare stand-alone, wall or adhesive mounted

Acryl

130

navy

cobalt

olive

orange

violet

grey

clear

10.13562

10.13558

10.15381

10.13566

10.13570

10.13554

8.5 cm

10 cm

10.15377

8.5 cm

ABS

ABS

ABS

ABS

ABS

ABS

ABS

14.5 cm

10.15378

10.13563

10.13559

10.15382

10.13567

10.13571

10.13555

10.13564

10.13560

10.15383

10.13568

10.13572

10.13556

10.13565

10.13561

10.15384

10.13569

10.13573

10.13557

10.5 cm 10.5 cm 3.5 cm

10.15379

12 cm

40 cm

10.15380

chrom 10.15045

chrom 10.15046 8.5

8.5 cm 7 cm

cm

16.5 cm

12 cm

chrom 10.11886 10.5 cm

10.5 cm 8.5 cm 6 cm

chrom 10.15048 m 12.5 c

10.5 cm

3 cm

3 cm

chrom 10.11885

chrom 10.15047

13 cm 6 cm

3 cm

3 cm

chrom 10.11887

17.5 cm

8.5 cm

chrom 10.11888

11 cm

14 cm 6 cm

11.5 cm 6 cm

Max light Schlichte Modernität in Porzellan und Glas Sobriété moderne: porcelaine et verre Modernità in porcellana e vetro Modernity in porcelain and glass

MAX

design

zum Stellen, Schrauben oder Kleben à poser, à visser ou à coller d’appoggiare, d’avvitare o da incollare stand-alone, wall or adhesive mounted

Glass

Porcelain

132

Porcelain

Glass

Glass

white

white/frosty

clear

10.60213

10.60216

8.5 cm

10 cm

10.60189 8.5 cm

10 cm

10.60188 8.5 cm

ABS

ABS

14.5 cm

10.60186

10.60211

10.5 cm 10.5 cm 3.5 cm

10.60187

10.60212

10.60215

12 cm

40 cm

10.60190

chrom 10.15045

chrom 10.15046 8.5

8.5 cm 7 cm

cm

chrom 10.15047

16.5 cm

12 cm

chrom 10.11886 10.5 cm

10.5 cm 8.5 cm 6 cm

chrom 10.15048 m 12.5 c

10.5 cm

3 cm

3 cm

chrom 10.11885

10.60214

13 cm 6 cm

3 cm

3 cm

chrom 10.11887

17.5 cm

8.5 cm

chrom 10.11888

11 cm

14 cm 6 cm

11.5 cm 6 cm

Max light In Holz oder mattem Stahl En bois ou acier mat In legno o acciaio opaco In wood or matt steel

MAX

design

zum Stellen, Schrauben oder Kleben à poser, à visser ou à coller d’appoggiare, d’avvitare o da incollare stand-alone, wall or adhesive mounted

Wood

Stainless steel

134

bamboo

walnut

stainless steel

10.13436

10.13000

8.5 cm

10 cm

10.13431 8.5 cm

ABS

ABS

14.5 cm

10.13432

10.13437

10.13001

10.13438

10.13002

10.13439

10.13003

10.5 cm 10.5 cm 3.5 cm

10.13433 12 cm

40 cm

10.13434 19 cm

24.5 cm

10.13435

chrom 10.15045

chrom 10.15046 8.5

8.5 cm 7 cm

cm

chrom 10.15047

16.5 cm

12 cm

chrom 10.11886 10.5 cm

10.5 cm 8.5 cm 6 cm

chrom 10.15048 m 12.5 c

10.5 cm

3 cm

3 cm

chrom 10.11885

10.13440

13 cm 6 cm

3 cm

3 cm

chrom 10.11887

17.5 cm

8.5 cm

chrom 10.11888

11 cm

14 cm 6 cm

11.5 cm 6 cm

Move Asymmetrie in explosiven Farben Asymétrie aux teintes explosives Asimmetria in colori esplosivi Asymmetric shapes, explosive colors

zum Stellen à poser d’appoggio stand-alone

white

black

8 cm

Polypropylen 12.5 cm

10.14956

10.14950

8 cm

18 cm

10.14957

10.14951

14 cm 10.5 cm 3.5 cm

10.14958

10.14952

12.5 cm

40 cm

10.14959

10.14953

15 cm

21 cm

10.14960

10.14954

20 cm

28 cm

10.14961

10.14955

136

frosty grey

frosty white

frosty sun

frosty orange

frosty red

frosty blue

frosty kiwi

Verkaufseinheit UnitĂŠ de vente UnitĂ di vendita Sales unit

10.10489

10.09586

10.10480

10.10471

10.09593

10.09579

10.09572

2

10.10491

10.09588

10.10482

10.10473

10.09595

10.09581

10.09574

2

10.10490

10.09587

10.10481

10.10472

10.09594

10.09580

10.09573

2

10.10492

10.09589

10.10483

10.10474

10.09596

10.09582

10.09575

1

10.10493

10.09590

10.10484

10.10475

10.09597

10.09583

10.09576

1

10.10494

10.09591

10.10485

10.10476

10.09598

10.09584

10.09577

1

Nyo

NYO 2012

Purismus in coolen Hightech-Materialien Purisme en matériaux de pointe Purismo in originali materiali hightech Purism in cool high-tech materials

design

zum Stellen, Schrauben oder Kleben à poser, à visser ou à coller d’appoggiare, d’avvitare o da incollare stand-alone, wall or adhesive mounted

Acryl

Stainless steel

138

Acryl

Stainless steel

clear

brushed

polished

titan black

10.15419

10.15412

10.15427

10.15421

10.15413

10.15428

10.15423

10.15414

10.15429

10.15425

10.15415

10.15431

6.5 cm

9.5 cm

10.15434

6.5 cm

14 cm

10.15436

11.5 cm 8 cm 3 cm

10.15437

9.5 cm

40 cm

10.15438

Deva structured

OPERA 2012

Mattes Rillenrelief für das Spa-Feeling Structure en relief mat pour l’effet spa Rilievi scanalati opachi per la sensazione spa Matt grooved reliefs for the Spa-feeling

design

zum Stellen oder Schrauben à poser ou à visser d’appoggio o d’avvitare stand-alone or wall-fitting

Stoneware

140

brown/white

black/white

white/white

10.15346

10.15354

8 cm

10.5 cm

10.15350

8 cm

ABS

ABS

ABS

15.5 cm

10.15351

10.15347

10.15355

10.15348

10.15356

10.15349

10.15357

10.5 cm 10.5 cm 3.5 cm

10.15352

11 cm

41 cm

10.15353

chrom 10.08153 8 cm

chrom 10.08154

7 cm

12 cm 4 cm

chrom 10.08155 m 11.5 c

11 cm 3 cm

10 cm 6 cm

Opera bicolor Elegant sportive Optik Elégance sportive Un look elegante e sportivo Elegant, sportive look

OPERA design

zum Stellen oder Schrauben à poser ou à visser d’appoggio o d’avvitare stand-alone or wall-fitting

Porcelain

142

white/kiwi

white/orange

8 cm

10.5 cm

10.07707

10.07702

8 cm

ABS

ABS

15 cm

10.07710

10.07705

10.5 cm 10.5 cm 4 cm

10.07709

10.07704

11.5 cm

41 cm

10.07711

chrom 10.08153 8 cm

10.07706

chrom 10.08154

7 cm

12 cm 4 cm

chrom 10.08155 m 11.5 c

11 cm 3 cm

10 cm 6 cm

Opera Feminine Form, kostbares Dekor Forme féminine, ornements précieux Forme sinuose, decorazioni raffinate Feminine shape, exclusively decorated

OPERA design

zum Stellen oder Schrauben à poser ou à visser d’appoggio o d’avvitare stand-alone or wall-fitting

Porcelain

Porcelain

144

white/silver

white/gold

8 cm

10.5 cm

10.06732

10.09603

8 cm

ABS

ABS

15 cm

10.06735

10.09600

10.5 cm 10.5 cm 4 cm

10.06734

10.09601

11.5 cm

41 cm

10.06736

chrom 10.08153 8 cm

10.09604

chrom 10.08154

7 cm

12 cm 4 cm

chrom 10.08155 m 11.5 c

11 cm 3 cm

10 cm 6 cm

Opera Porzellan, glatt oder mit Relief Porcelaine lisse ou relief Porcellana, liscia o con rilevi Porcelain, smooth or with reliefs

OPERA design

zum Stellen oder Schrauben à poser ou à visser d’appoggio o d’avvitare stand-alone or wall-fitting

Porcelain

Porcelain

relief effect

146

white

relief/white

8 cm

10.5 cm

10.06738

10.07712

8 cm

ABS

ABS

15 cm

10.06741

10.07715

10.5 cm 10.5 cm 4 cm

10.06740

10.07714

11.5 cm

41 cm

10.06742

chrom 10.08153 8 cm

10.07716

chrom 10.08154

7 cm

12 cm 4 cm

chrom 10.08155 m 11.5 c

11 cm 3 cm

10 cm 6 cm

Planet Der junge Trendstyle Le jeune style tendance Lo stile giovane di tendenza The young line

zum Stellen à poser d’appoggio stand-alone

Polystyrol

148

orange

ruby

blue

turquoise

green

frosty white

Verkaufseinheit Unité de vente Unità di vendita Sales unit

10.13363

10.13368

10.13343

10.13358

10.13353

2

7 cm

11 cm

10.13348

7 cm

ABS

ABS

ABS

ABS

ABS

ABS

15.5 cm

10.13349

10.13364

10.13369

10.13344

10.13359

10.13354

2

10.13366

10.13371

10.13346

10.13361

10.13356

2

10.13365

10.13370

10.13345

10.13360

10.13355

1

10.13367

10.13372

10.13347

10.13362

10.13357

1

10.5 cm 10.5 cm 3.5 cm

10.13351

11.5 cm

42 cm

10.13350

20 cm

33 cm

10.13352

Quadro Steingut in Buntstiftfarben Grès aux touches colorées Terraglia in colori vivi Stoneware in basic colors

zum Stellen à poser d’appoggio stand-alone

Stoneware

150

Stoneware brown

Porcelain black

blue

green

red

white

10.13661

10.13649

10.13653

10.13645

10.00152

10.13662

10.13650

10.13654

10.13646

10.00153

10.13663

10.13651

10.13655

10.13647

10.00154

10.13664

10.13652

10.13656

10.13648

10.00155

6.5 cm

10.5 cm

10.13657

6.5 cm

17.5 cm

10.13658

11cm 8 cm 3.5 cm

10.13659

11.5 cm

45 cm

10.13660

Retro Retro-Design in mattem Steingut Grès nostalgique, mat Design retrò in terraglia opaca Retro design in matt stoneware

zum Stellen à poser d’appoggio stand-alone

Stoneware

152

white

beige

black

10.11806

10.08079

10.11807

10.08080

7 cm

11 cm

10.08074 7 cm

11 cm

10.08075 7 cm

ABS

ABS

ABS

15.5 cm

10.08072

10.11805

10.08077

10.11808

10.08078

10.11809

10.08081

10.5 cm 10.5 cm 3.5 cm

10.08073 11.5 cm

42 cm

10.08076

20 cm

33 cm

10.08138

10.08137

Retro structured Urban-rustikaler Chic durch gekerbte Strukturen Chic urbain-rustique aux structures entaillées Chic urbano-rustico con strutture intagliate Urban-rustic chic with crenated structures

relief effect · matt-shiny

zum Stellen à poser d’appoggio stand-alone

Stoneware

154

white

black

7 cm

11 cm

10.14685

10.14690

7 cm

11 cm

10.14686

10.14691

7 cm

ABS

ABS

15.5 cm

10.14687

10.14692

10.5 cm 10.5 cm 3.5 cm

10.14688

10.14693

11.5 cm

42 cm

10.14689

10.14694

Romantic Klassisches Wellenmotiv Motif classique à vagues Classico motivo ondulato Classical wave theme

relief effect

zum Stellen à poser d’appoggio stand-alone

Porcelain

156

white 7.5 cm

9.5 cm

10.13583

8 cm

9.5 cm

10.13586

7.5 cm

14.5 cm

10.13584

13.8 cm 9.3 cm 2.5 cm

10.13585

11 cm

38 cm

10.13587

Sydney acrylic Hochglanz in grosser Farbpalette Brillance des nombreuses teintes Lucentezza in molte tinte High gloss, brilliantly colors

SYDNEY design

zum Stellen oder Schrauben à poser ou à visser d’appoggio o d’avvitare stand-alone or wall-fitting

kiwi

Acryl

yellow

7 cm

12 cm

10.15367

10.11349

7 cm

ABS

ABS

18.5 cm

10.15368

10.11350

13 cm 10 cm 3 cm

10.15373

10.11352

10 cm

38 cm

10.15375

10.11353

16 cm

14 cm

10.15112

10.14965

19 cm

chrom 10.04402 9 cm

8 cm

chrom 10.14106 14.5 cm

30 cm

11.5 c m

10.15328

10.14381

158

orange

red

dark pink

purple

blue

black

white

clear

10.13625

10.11339

10.15362

10.11334

10.13630

10.11329

10.11344

10.13620

ABS

ABS

ABS

ABS

ABS

ABS

ABS

ABS

ECO mit Schaumpumpe avec pompe Ă mousse con pompa schiumogena with foam pump

10.13627

10.11340

10.15363

10.11335

10.13632

10.11330

10.11345

10.13622

10.13629

10.11342

10.15364

10.11337

10.13634

10.11332

10.11347

10.13624

10.13628

10.11343

10.15365

10.11338

10.13633

10.11333

10.11348

10.13623

10.14966

10.14967

10.15113

10.14968

10.14969

10.14972

10.14964

10.14973

10.14382

10.14383

10.15360

10.14384

10.14385

10.14388

10.01769

Malibu Eleganter Materialmix Elégance des matériaux Elegante mix di materiali Elegant material mix

SYDNEY design

zum Stellen oder Schrauben à poser ou à visser d’appoggio o d’avvitare stand-alone or wall-fitting

white 7 cm

Porcelain 12 cm

10.01767

7 cm

12.5 cm

10.01766

7 cm

ABS

ECO mit Schaumpumpe avec pompe à mousse con pompa schiumogena with foam pump

18.5 cm

10.01765

13 cm 10 cm 3 cm

10.01764

12.5 cm

47 cm

10.01768

19 cm

30 cm

9 cm

8 cm

chrom 10.04402

10.01769

Memphis Modische Mattglas-Optik Opaline mode Attuale look opalino Trendy opaque-glass look

160

SYDNEY design

zum Stellen oder Schrauben à poser ou à visser d’appoggio o d’avvitare stand-alone or wall-fitting

Glass frosty white 7 cm

12 cm

10.04445

7 cm

ABS

ECO mit Schaumpumpe avec pompe à mousse con pompa schiumogena with foam pump

18.5 cm

10.04446

13 cm 10 cm 3.5 cm

10.04448

10.5 cm

38 cm

10.04449

9 cm

14.5cm

8 cm

chrom 10.04402

11.5 c m

chrom 10.14106

Savanna Eleganz in matter Optik Elégance mate L’eleganza dell’opaco Elegance in matt look

handfinished · shock-resistant

SYDNEY design

zum Stellen oder Schrauben à poser ou à visser d’appoggio o d’avvitare stand-alone or wall-fitting

Polyresin

162

chrom 10.04402 9 cm

marron

white

7 cm

12 cm

10.03545

10.03586

7 cm

ABS

ABS

ECO mit Schaumpumpe avec pompe Ă mousse con pompa schiumogena with foam pump

18.5 cm

10.03546

10.03587

13 cm 10 cm 3 cm

10.03544

10.03585

12.5 cm

47 cm

10.03548

10.03589

19 cm

30 cm

10.03549

10.03590

8 cm

Trix acrylic

2012

Dreiecks-Silhouette in High-Shine Farben Forme en triangle aux coloris brillants Profilo triangolare in tinte High Shine Triangular silhouette in high-shine colors

zum Stellen à poser d’appoggio stand-alone

Acryl

164

light purple

red

safran

kiwi

blue

black

white

10.15488

10.15493

10.15498

10.15478

10.15464

10.15469

10.15489

10.15494

10.15499

10.15479

10.15465

10.15470

10.15490

10.15495

10.15500

10.15480

10.15466

10.15471

10.15491

10.15496

10.15501

10.15481

10.15467

10.15472

10.15492

10.15497

10.15502

10.15482

10.15468

10.15473

10 cm 10.5 cm

10.15483

10 cm

14.5 cm

10.15484

15 cm 9.5 cm 3 cm

10.15485

16 cm

37 cm

10.15486

16 cm

15.5 cm

10.15487

Trix eco

2012

Eco-Design, umweltfreundlich und modern Design moderne respectant l’environnement Eco Design, ecologico e moderno Eco-friendly and trendy design

zum Stellen à poser d’appoggio stand-alone

Aus pflanzlichen Nebenprodukten (Bambushäcksel), innert 2–3 Jahren biologisch abbaubar.

En matières secondaires végétales (bambou broyé), biodégradable en 2–3 ans.

Made from vegetable by-products (bamboo chaff), biodegradable within 2–3 years.

Plant fibre

166

orange

red

acqua

brown

dark grey

10.15459

10.15439

10.15449

10.15444

10.15460

10.15440

10.15450

10.15445

10.15461

10.15441

10.15451

10.15446

10.15462

10.15442

10.15452

10.15447

10.15463

10.15443

10.15453

10.15448

10 cm 10.5 cm

10.15454

10 cm

14.5 cm

10.15455

15 cm 9.5 cm 3 cm

10.15456

16 cm

37 cm

10.15457

16 cm

15.5 cm

10.15458

Twist

2012

Skulpturaler Look mit matter Eleganz Impression sculpturale à l’élégance mate Estetica sculturale con eleganza opaca Sculptural look in matt elegance

zum Stellen à poser d’appoggio stand-alone

zum Stellen à poser d’appoggio stand-alone

Stoneware

168

marine

black

white

10.15400

10.15408

7.5 cm

10.5 cm

10.15404

7.5 cm

ABS

ABS

ABS

15.5 cm

10.15405

10.15401

10.15409

10.15402

10.15410

10.15403

10.15411

10.5 cm 10.5 cm 3.5 cm

10.15406

11 cm

43 cm

10.15407

Vega Die kühle Edelstahl-Linie Clarté de la ligne acier La linea in lega d’acciaio The cool stainless-steel line

zum Stellen à poser d’appoggio stand-alone

Stainless steel 18/8

170

stainless steel 6.5 cm

11 cm

10.05890

6.5 cm

metal 16.5 cm

10.05892

11.5 cm 8 cm 2.5 cm

10.05891

9.5 cm

37 cm

10.05893

Bowl

Polystyrol, HIPS

2012

1

2

bag

shiny

not incl.

1

14 cm

2

ag 2 b

11

2

bag

not incl.

Inhalt: 1 Liter Contenu: 1 litre Contenuto: 1 litro Content: 1 litre

not incl.

16 cm 3 3

3

3

kiwi 10.15112

yellow 10.14965

orange 10.14966

red 10.14967

dark pink 10.15113

purple 10.14968

blue 10.14969

black 10.14972

white 10.14964

silver, HIPS 10.14973

Atlanta

172

Polystyrol, HIPS

shiny 20 cm

Inhalt: 5 Liter Contenu: 5 litres Contenuto: 5 litri Content: 5 litre

30 cm

white 10.04264

Etna

champagne silver, HIPS 10.07726 10.04265

HIPS

matt 25 cm

Inhalt: 7 Liter Contenu: 7 litres Contenuto: 7 litri Content: 7 litre

30 cm

white 10.10541

bahama 10.10555

black 10.10548

Lemon opaque

Polypropylen 24 cm

Inhalt: 5 Liter Contenu: 5 litres Contenuto: 5 litri Content: 5 litre

25 cm

white 10.11389

Move

orange 10.11369

red 10.11374

blue 10.11379

green 10.11384

Polypropylen 20 cm 15 cm 28 cm 21 cm

Inhalt: 2 Liter Contenu: 2 litres Contenuto: 2 litri Content: 2 litre

Inhalt: 5 Liter Contenu: 5 litres Contenuto: 5 litri Content: 5 litre

frosty sun 2 lt.: 10.10484 5 lt.: 10.10485

frosty orange frosty red 10.10475 10.09597 10.10476 10.09598

frosty blue 10.09583 10.09584

frosty white 2 lt.: 10.09590 5 lt.: 10.09591

frosty grey 10.10493 10.10494

black 10.14954 10.14955

white 10.14960 10.14961

frosty kiwi 10.09576 10.09577

Max light

174

Polystyrol, HIPS 19 cm

Inhalt: 5 Liter Contenu: 5 litres Contenuto: 5 litri Content: 5 litre

29 cm

white 10.60217

Max light

silver, HIPS 10.60218

Wood 19 cm

Inhalt: 4.5 Liter Contenu: 4.5 litres Contenuto: 4.5 litri Content: 4.5 litre

24.5 cm

bamboo 10.13435

walnut 10.13440

Planet

Polystyrol 20 cm

Inhalt: 7 Liter Contenu: 7 litres Contenuto: 7 litri Content: 7 litre 33 cm

Retro

frosty white 10.13357

turquoise 10.13347

blue 10.13372

green 10.13362

orange 10.13352

ruby 10.13367

HIPS

matt 20 cm

Inhalt: 7 Liter Contenu: 7 litres Contenuto: 7 litri Content: 7 litre 33 cm

white 10.08138

black 10.08137

Savanna

176

HIPS

matt 19 cm

Inhalt: 5 Liter Contenu: 5 litres Contenuto: 5 litri Content: 5 litre

30 cm

white 10.03590

Sydney/Malibu

marron 10.03549

Polystyrol

shiny 19 cm

Inhalt: 5 Liter Contenu: 5 litres Contenuto: 5 litri Content: 5 litre

30 cm

Sydney orange 10.14382

Sydney red 10.14383

Sydney dark pink 10.15360

Sydney purple 10.14384

Sydney yellow 10.14381

Sydney kiwi 10.15328

Sydney blue 10.14385

Sydney black 10.14388

Malibu white 10.01769

Trix acrylic

Acryl

2012

shiny 16 cm

Inhalt: 1 Liter Contenu: 1 litre Contenuto: 1 litro Content: 1 litre

15.5 cm

kiwi 10.15502

safran 10.15497

red 10.15492

light purple 10.15487

blue 10.15482

black 10.15468

white 10.15473

178

Trix eco

Plant fibre

2012

16 cm

Inhalt: 1 Liter Contenu: 1 litre Contenuto: 1 litro Content: 1 litre

15.5 cm

Aus pflanzlichen Nebenprodukten (Bambushäcksel), innert 2–3 Jahren biologisch abbaubar.

En matières secondaires végétales (bambou broyé), biodégradable en 2–3 ans.

Made from vegetable by-products (bamboo chaff), biodegradable within 2–3 years.

orange 10.15458

red 10.15463

acqua 10.15443

dark grey 10.15448

brown 10.15453

Acce s s o i re s ­­Acce s s o i re s Acce s s o r i Acce s s o r i e s 201–230

für die Wan dbe fe st ig un g à fixe r c o n t re la paro i pe r fissag g io a muro fo r wall-fit t in g

accessoires accessoires accessori accessories

202

Accessoires für die Wandbefestigung Accessoires à fixer contre la paroi Accessori per fissaggio a muro Accessories for wall-fitting

203–204 ATLANTIC

205–206 CAMPAGNE

DARWIN 207–208

Combi 109–118

209–210 LAGUNE

LEMON 211–212

Combi 127–128

MAX LIGHT 213–214

Combi 129–134

MAX PRO 215–216

Combi 129–134

NYO 217–220

Combi 137–138

OPERA 221–222

Combi 139–146

SYDNEY 223–226

Combi 157–162

Atlantic Die schlichte Universallinie Sobriété universelle La linea universale essenziale The unpretentious universal line

Glass

★★★★★ 5 ANS · JAHRE · YEARS GARANTIE · GUARANTEE

Metall verchromt, rostfrei Métal chromé, inoxydable Metallo cromato, inossidabile Metal chromium-plated, stainless

to stick

zum Kleben

204

zum Schrauben oder Kleben • 14-teilig à visser ou à coller • 14 pièces d’avvitare o da incollare • 14 elementi wall-fitting or adhesive mounted • 14 parts

7 cm

6 cm

10 cm

10.06428 10.06426

6.5 cm

10 cm

6.5 cm

18.5 cm

m 16 c 10 cm

10 cm

10.06427

10.06430 4 cm

11 cm

35 cm

5 cm 4 cm

10.06423

4 cm

12 cm

10.06422

m

c 12.5

17.5 cm

60 cm 10.06710 10.06425

m

6.5 c

40 cm 10.06420 60 cm 10.06421

13.5 cm

cm 11.5

security glass 40 cm 10.06418 60 cm 10.06419

10.06424

Pattex 10.12566 Klebeknete für ca. 10 Fixierungen Pâte à coller pour env. 10 fixations Pasta adesiva per ca. 10 fissaggi Adhesive for approx. 10 mountings

11.5 cm

Ersatzteile · Pièces de rechange Pezzi di ricambio · Replacement parts

35 cm

14.5 cm

10.06429

10.08783

10.08784

Campagne Klassischer Landhausstil Le style d’une maison de campagne Classico stile cottage Classic country house style

Glass

★★★★★ 5 ANS · JAHRE · YEARS GARANTIE · GUARANTEE

Metall verchromt, rostfrei Métal chromé, inoxydable Metallo cromato, inossidabile Metal chromium-plated, stainless

to stick

zum Kleben

206

zum Schrauben oder Kleben • 15-teilig à visser ou à coller • 15 pièces d’avvitare o da incollare • 15 elementi wall-fitting or adhesive mounted • 15 parts 7 cm

7 cm

10 cm

16 cm

m 4.5 cm

10.13012

c 4.5

10 cm

10.13017

10.13016

18.5 cm 4.5

10 cm 10 cm

cm

4.5 cm

35 cm

10.13015 10.13018 12.5 cm

6.5 cm

60 cm 10.13008

17 cm 10 cm

7 cm

10.13014 40 cm 10.13006 60 cm 10.13007

11 cm 4 cm

10.13013 12 cm 13.5 cm

12 cm

security glass

12.5 cm

40 cm 10.13004 60 cm 10.13005

10.13010

10.13011 11.5 cm

Pattex 10.12566 Klebeknete für ca. 10 Fixierungen Pâte à coller pour env. 10 fixations Pasta adesiva per ca. 10 fissaggi Adhesive for approx. 10 mountings Ersatzteile · Pièces de rechange Pezzi di ricambio · Replacement parts

35 cm

14 cm

10.13009

10.13019

10.13021

10.13020

Darwin

DARWIN

Mit moderner Aufstecktechnik Emboîtement moderne Moderna tecnica a innesto With modern stick-on function

Porcelain

★★★★★ 5 ANS · JAHRE · YEARS GARANTIE · GUARANTEE

Metall verchromt, rostfrei Métal chromé, inoxydable Metallo cromato, inossidabile Metal chromium-plated, stainless

208

to stick

zum Kleben

zum Schrauben • 21-teilig à visser • 21 pièces d’avvitare • 21 elementi wall-fitting • 21 parts

white 8.5 cm

10.04709

4 cm

9.5 cm

15.5 cm

9.5 cm

3.5 cm

12.5 cm

4 cm

4 cm

10.04722

10.04721

10.04723

8.5 cm

7.5

cm 13.5 cm

12.5 cm

m

c 7.5

28 cm

10.04711

9.5 cm

40 cm 10.04715 60 cm 10.04716

10.04714

8.5 cm

ABS

5 12.

11.5 cm

cm

18.5 cm

security glass

40 cm 10.04717 60 cm 10.04718 10.04710

9.5 cm

13.5 cm

42.5 cm m 9.5 c

8 cm

13.5 cm

14 cm

18 cm

10.04712

9.5 cm

10.04713

10.04719

10.02477

Metal chromium-plated

10.04720

21.5 cm

21.5 cm

85 cm

77 cm

polystyrol

10.05414

porcelain

10.05413

10.05416

10.05415

10.05417

Lagune Die klassiche Basislinie La ligne classique La classica linea di base The classical basic line

Glass

★★★★★ 5 ANS · JAHRE · YEARS GARANTIE · GUARANTEE

Metall verchromt, rostfrei Métal chromé, inoxydable Metallo cromato, inossidabile Metal chromium-plated, stainless

zum Schrauben oder Kleben • 11-teilig à visser ou à coller • 11 pièces d’avvitare o da incollare • 11 elementi wall-fitting or adhesive mounted • 11 parts

to stick

zum Kleben

210

5.5 cm 7 cm

4.5 cm

10.03168 10 cm 11.5 cm

4.5

10.03166

cm

16.5

11 cm

cm

4 cm

10.03163

10.03167

13.5 cm

45 cm

5.5 cm

14.5 cm

10.04735

10.04733 5.5 cm

40 cm 10.03161 60 cm 10.03162

14.5 cm

m

c 13

security glass

58.5 cm 10.03160

10.03165

Pattex 10.12566 Klebeknete für ca. 10 Fixierungen Pâte à coller pour env. 10 fixations Pasta adesiva per ca. 10 fissaggi Adhesive for approx. 10 mountings

11.5 cm

Ersatzteile · Pièces de rechange Pezzi di ricambio · Replacement parts

35 cm

14.5 cm

10.03164

10.08783

10.08784

Lemon Die junge Kunststoff-Serie Jeunesse des synthétiques La giovane serie sintetica The young synthetic series

LEMON

ABS/Polypropylen

★ ★ ★★ ★ 5 ANS · JAHRE · YEARS GARANTIE · GUARANTEE

212

to stick

zum Kleben

zum Schrauben • 14-teilig à visser • 14 pièces d’avvitare • 14 elementi wall-fitting • 14 parts

7.5 cm

11 cm

9.5 cm

3.5 cm

10.10582

8.5 cm

10.10578 16 cm 22.5 cm 5.5 cm

11 cm 9.5 cm

10.10585

8.5 cm

10.10581 44 cm 11 cm

9.5 cm 4 cm

10.11804

16 cm 8.5 cm

10.10579 40 cm 10.10590 60 cm 10.10591

14.5 cm 3 cm

15.5 cm

security glass

12.

5

10.10580

cm

10 cm

40 cm 10.10592 60 cm 10.10593

15 cm

10.10583

16.5 cm 38.5 cm

10.10584

10.10920

7 cm

Max light

MAX LIGHT

Die filigrane Design-Linie La finesse du filigrane La linea design filigrana The filigree design line

Porcelain

★★★★★ 5 ANS · JAHRE · YEARS GARANTIE · GUARANTEE

Metall verchromt, rostfrei Métal chromé, inoxydable Metallo cromato, inossidabile Metal chromium-plated, stainless

zum Schrauben oder Kleben • 17-teilig à visser ou à coller • 17 pièces d’avvitare o da incollare • 17 elementi wall-fitting or adhesive mounted • 17 parts

to stick

zum Kleben

214

white 8.5 cm

4 cm

10 cm 10.5 cm

10.11877

10.11891

4.5 cm

3 cm

18 cm

13.5 cm

10 cm

15 cm

10.11894

10.5 cm

10.11878

8.5 cm

38.5 cm 7.5 cm

10.11879

5 cm

10 cm 10.5 cm

10.11892

6.5 cm

40 cm 10.11881 60 cm 10.11880 80 cm 10.12505

8.5 cm

ABS 14.5 cm 10.5 cm

m 17.5 c

10.11893

security glass

40 cm 10.11889 60 cm 10.11890

11 cm 6 cm

10.11895

13 cm 5.5 cm

13 cm 13 cm

12.5 cm

22 cm

10.11884

10.11882

10.11883

40 cm

14 cm

10.11896

Pattex 10.12566 Klebeknete für ca. 10 Fixierungen Pâte à coller pour env. 10 fixations Pasta adesiva per ca. 10 fissaggi Adhesive for approx. 10 mountings

Max Pro

MAX PRO 2012

Massives Metall zu leichter Glas-Optik Métal massif et aspect léger du verre Metallo massiccio e leggero aspetto vetrato Massive metal with light glass look

Acryl

★★★★★ 5 ANS · JAHRE · YEARS GARANTIE · GUARANTEE

Metall verchromt, rostfrei Métal chromé, inoxydable Metallo cromato, inossidabile Metal chromium-plated, stainless

216

to stick

zum Kleben

zum Schrauben • 24-teilig à visser • 24 pièces d’avvitare • 24 elementi wall-fitting • 24 parts

clear 10.5 cm

5.5 cm

9 cm

15.5 cm

4.5 cm

10 cm

10.15049 10.15039

10.15050

10.15051

9 cm

18.5 cm

11 cm 34 cm

10 cm

10.15053

9 cm

10.15040 6 cm

9 cm

39 cm

10.15052 15 cm

3 cm

10.15042

9 cm

40 cm 10.15054 60 cm 10.15055 80 cm 10.15056

10.5 cm 4 cm

10.15041

15.5

12 cm

cm

security glass

40 cm 10.15057 60 cm 10.15058 10.

5

cm

12.5 cm

37.5

cm

39.5 cm 17 cm

10.15059 15.5 cm 14 cm

10.15043

3 cm

13 cm

10 cm

10.15060 13 cm

16 cm

10.15063

12.5 cm

10.15061

10.15062

Nyo

NYO 2012

Schnörkelloses Design, architektonische Perfektion Pureté du design, perfection architecturale Design essenziale, perfezione architettonica Clean design, architectural perfection

Stainless steel

★★★★★ 5 ANS · JAHRE · YEARS GARANTIE · GUARANTEE

Edelstahl rostfrei Acier fin inoxidable Acciaio inossidabile Stainless steel

to stick

zum Kleben

218

zum Schrauben oder Kleben • 22-teilig à visser ou à coller • 22 pièces d’avvitare o da incollare • 22 elementi wall-fitting or adhesive mounted • 22 parts

Stainless steel

Acryl clear

brushed

brushed

6.5 cm

10.5 cm 9.5 cm

10.15576

10.15581

16 cm

10.5 cm

9.5 cm

10.15582

10.15577

6.5 cm

15 cm

9.5 cm

10.15578

10.15583

11.5 cm 4.5 cm

10 cm

10.15579

10.15584

9.5 cm

40 cm

12.5 cm

10.15580

Pattex 10.12566 Klebeknete für ca. 10 Fixierungen Pâte à coller pour env. 10 fixations Pasta adesiva per ca. 10 fissaggi Adhesive for approx. 10 mountings

NYO

Stainless steel

★★★★★ 5 ANS · JAHRE · YEARS GARANTIE · GUARANTEE

Edelstahl rostfrei Acier fin inoxidable Acciaio inossidabile Stainless steel

to stick

zum Kleben

220

Föhnhalter Porte-sèche-cheveux Supporto per asciugacapelli Holder for hairdryer 9 cm

4.5 cm 6 cm

5 cm

12 cm

10.15564

10.15563

9 cm 45.5 cm

10.15572

21 cm

5 cm

10.15571 m

c 12.5

60 cm 10.15570 7.5 cm

40 cm 10.15567 60 cm 10.15568 80 cm 10.15569 m

c 14.5

security glass 40 cm 10.15573 60 cm 10.15574 14 cm m

c 13.5

10.15566

30 cm 10.15575

14 cm

10.15565

Pattex 10.12566 Klebeknete für ca. 10 Fixierungen Pâte à coller pour env. 10 fixations Pasta adesiva per ca. 10 fissaggi Adhesive for approx. 10 mountings

Opera

OPERA

Die stilvoll-elegante Serie L’élégance du style La serie elegante e raffinata The stylish and elegant series

Porcelain

★★★★★ 5 ANS · JAHRE · YEARS GARANTIE · GUARANTEE

Metall verchromt, rostfrei Métal chromé, inoxydable Metallo cromato, inossidabile Metal chromium-plated, stainless

222

to stick

zum Kleben

zum Schrauben • 14-teilig à visser • 14 pièces d’avvitare • 14 elementi wall-fitting • 14 parts

2.5 cm 3 cm

10.08152

m

23 c

white 8 cm

10.08144 10.5 cm 9 cm

10.08139 6.5 cm

39 cm

7 cm

10.08147 8 cm

ABS

m

7c 15 cm

40 cm 10.08145 60 cm 10.08146

9 cm

10.08140

m

c 14 10.5 cm 4 cm

security glass

40 cm 10.08148 60 cm 10.08149 13 cm

10.08142 13 cm

11.5 cm

10.08151

13 cm

41 cm

13 cm

10.08143

10.08150

Sydney

SYDNEY

Die formvollendete Linie La ligne aux formes parfaites La perfezione della forma The perfectly shaped line

Porcelain

★★★★★ 5 ANS · JAHRE · YEARS GARANTIE · GUARANTEE

Metall verchromt, rostfrei Métal chromé, inoxydable Metallo cromato, inossidabile Metal chromium-plated, stainless

224

to stick

zum Kleben

zum Schrauben • 16-teilig à visser • 16 pièces d’avvitare • 16 elementi wall-fitting • 16 parts

Porcelain

Glass frosty

chrom

chrom

Glass

8 cm

14.5 cm

10.03179

9.5 cm

10.04397

8 cm

14.5 cm

10.03182

9.5 cm

8 cm

ABS

ABS

ECO mit Schaumpumpe avec pompe à mousse con pompa schiumogena with foam pump

19 cm

10.03181

9.5 cm

10.04398

13 c m

4.5 cm

10.03180

10.5 cm

10.04400

11.5 cm

41 cm

10.03178

10.04401

SYDNEY

★★★★★ 5 ANS · JAHRE · YEARS GARANTIE · GUARANTEE

Metall verchromt, rostfrei Métal chromé, inoxydable Metallo cromato, inossidabile Metal chromium-plated, stainless

226

chrom 11 cm

4.5 cm

10.03169

4 cm

10.03170

16.5 cm

4 cm

10.03171

m

21 c

10.03172

41 cm 9 cm

5.5 cm

10.03175

5 cm

40 cm 10.03176 60 cm 10.03177

m

c 15.5

security glass

40 cm 10.03173 60 cm 10.03174

13 cm 12.5 cm

10.03183

10.03124

4 cm

Ersatzteile

Atlantic

Pièces de rechange

Pezzi di ricambio

Replacement parts

Ø 72 mm

Ø 72 mm

Ø 72 mm

Ø 72 mm

Ø 72 mm

Ø 72 mm

Ø 72 mm

Ø 80 mm

Ø 80 mm

Ø 80 mm

metal chrom

white

stainless st. polished, PP

stainless st. titan, PP

stainless st. brushed

stainless st. polished

black

stainless st. brushed

stainless st. polished

ABS chrom

black

10.10441

10.06502

10.15684

10.15685

10.15686

10.15687

10.15627

10.14874

10.15688

10.14873

10.15628

●

●

●

●

Bowl rubber Campagne

●

Cubo

Ø 80 mm

●

●

Darwin Big Flower

●

●

Darwin Garland

●

●

Darwin Graffito

●

Darwin hammered

●

● ●

Darwin Pebble

●

●

Darwin Porcelain, Atlanta Deva structured

●

●

Etna Fjord Porcelain/Wood Galassia Lagune

●

●

Lemon, Lemon opaque Level Max light Acryl Max light Glass Max light Porcelain Max light Stainless steel

●

●

Max light Wood Move Move frosty white Nyo Acryl

●

Nyo brushed

●

Nyo polished Nyo titan black

● ●

●

● ●

●

Opera, Opera bicolor Opera white/gold Planet Quadro Retro Retro structured Romantic Sydney acrylic Sydney Porcelain, Malibu Sydney Glass, Memphis Savanna Toronto Trix acrylic

●

●

Trix eco

●

●

Twist

●

●

Vega

Haupt_12_227-230_Ex.indd 227

10.08.11 10:12

228

Ø 83 mm

Ø 83 mm

Ø 83 mm

Ø 83 mm

Ø 83 mm

Ø 83 mm

ABS chrom

ABS white/gold

ABS chrom

ABS chrom

metal chrom

PP frosty white

10.43930

10.10450

10.11001

10.10460

10.10444

10.10446

●

● ●

Ø 83 mm

Ø 83 mm

Ø 85 mm

Ø 90 mm

Ø 100 mm

black/white

black

stainless steel

black/white

ABS chrom

black

10.21464

10.42525

10.14875

10.14224

10.13765

10.13766

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ●

● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Ø 100 mm

●

●

Ersatzteile

Pièces de rechange

Pezzi di ricambio

Replacement parts

ECO

foam ABS chrom

10.13373

ABS chrom

ABS gold

ABS chrom

stainless st. brushed

ABS chrom

ABS chrom

stainless st. chrom

stainless st. polished

stainless st. titan

stainless st. brushed

10.15696

10.09745

10.15695

10.15694

10.04730

10.15689

10.15690

10.15692

10.15693

10.15691

Atlantic Bowl rubber

●

Campagne Cubo Darwin Big Flower

●

Darwin Garland

●

Darwin Graffito

●

Darwin hammered

●

Darwin Pebble

●

Darwin Porcelain, Atlanta

●

Deva structured

●

Etna

●

Fjord Porcelain/Wood

●

Galassia Lagune Lemon, Lemon opaque Level Max light Acryl

●

Max light Glass

●

Max light Porcelain

●

Max light Stainless steel

●

Max light Wood

●

Move Nyo Acryl

●

Nyo brushed

●

Nyo polished

●

Nyo titan black

●

Opera, Opera bicolor

●

Opera white/gold

●

Planet

●

Quadro Retro

●

Retro structured

●

Romantic Sydney acrylic

●

Sydney Porcelain, Malibu

●

Sydney Glass, Memphis

●

Savanna

●

Toronto

●

Trix acrylic Trix eco Twist Vega

●

230

metal

PP chrom

PP chrom

PP white

10.43839

10.00776

10.41256

10.14876

●

●

●

●

●

●

V I VAW E L L ­­K O M F O R T - & SI C H E R H E I T S P R O G R A M M PROGRAMME DE COMFORT & SÉCURITÉ P R O G R A M M A C O M F O R T & SI C U R E Z Z A COMFORT & SECURITY PROGRAM 3 01– 3 0 6

komfort & sicherheit comfort & sécurité comfort & sicurezza comfort & security vivawell

VIVAWELL Fürs tägliche Wohlgefühl im Bad – ergonomisches Design und komfortable Sicherheit Pour le bien-être quotidien dans le bain – design ergonomique et sécurité confortable Per il benessere quotidiano in bagno – design ergonomico e confortevole sicurezza For daily well-being in the bath – ergonomic design and comfortable safety

Prof

302

(Ø 3.2 cm) 7c

Haltegriff Barre d’appui Maniglione d’appoggio Grab bar

m

33.

8/6

3.8

/83

.8 c

m

white 30 cm 10.30004 60 cm 10.30005 80 cm 10.30006

chrom 30 cm 10.30018 60 cm 10.30019 80 cm 10.30020

max. 100 kg tested 200 kg

7c m

Winkel-Haltegriff Barre d’appui coudée Maniglione d’appoggio angolare Bended grab bar

73 c .5 m 135°

white 10.30007

Eco

chrom 10.30021

(Ø 2.5 cm) 8c

Haltegriff Barre d’appui Maniglione d’appoggio Grab bar

m

35.

5/6

5.5

/85

.5 c

m

white 30 cm 10.30000 60 cm 10.30001 80 cm 10.30002

chrom 30 cm 10.30014 60 cm 10.30015 80 cm 10.30016

m

8c 71 cm

Winkel-Haltegriff Barre d’appui coudée Maniglione d’appoggio angolare Bended grab bar

135°

white 10.30003

Stahl pulverbeschichtet, rostfrei Acier thermolaqué, inoxydable Acciaio verniciato con polveri, inossidabile Steel powder-coated, non-rusting

chrom 10.30017

Edelstahl verchromt, rostfrei Acier fin chromé, inoxydable Lega d’acciaio cromato, inossidabile Finest steel chromium plated, non-rusting

max. 100 kg tested 200 kg

Sicherer Einstieg, guter Halt – Softdesign ohne Ecken und Kanten Entrée facile et utilisation sûr – design doux, sans coins ni arêtes Accesso sicuro e sostegno perfetto – Softdesign senza spigoli vivi Safe entry, good grip – soft design without edges and angles

304

12 cm

Stützgriff Barre relevable Maniglione ribaltabile Hinged grab bar

m

61 c

35.5 cm

white 10.30009

chrom 10.30023

max. 120 kg tested 200 kg

20 cm

Einstiegshilfe Poignée entrée bain Impugnatura entrata vasca Tub entry bar 47.5 cm

55–110 mm

white 10.30008

chrom 10.30022

Stahl pulverbeschichtet, rostfrei Acier thermolaqué, inoxydable Acciaio verniciato con polveri, inossidabile Steel powder-coated, non-rusting

Edelstahl verchromt, rostfrei Acier fin chromé, inoxydable Lega d’acciaio cromato, inossidabile Finest steel chromium plated, non-rusting

28.5

Wannensitz Siège de baignoire Sedile vasca Bath Seat

cm

50–65 cm 19 cm 36.5

cm

white 10.30012

chrom 10.30025

Aluminium pulverbeschichtet, rostfrei Aluminium thermolaqué, inoxydable Alluminio verniciato con polveri, inossidabile Aluminium powder-coated, non-rusting

Aluminium verchromt, rostfrei Aluminium chromé, inoxydable Alluminio cromato, inossidabile Aluminium chromium plated, non-rusting

max. 100 kg tested 200 kg

Bequem, stabil, sicher – Klappsitz für Dusche und Badewanne Confortable, stable, sûr – siège rabattable pour la douche et la baignoire Comodo, stabile, sicuro – sedile ribaltabile per la doccia e la vasca da bagno Comfortable,solid, safe – folding seat for shower and bath

306

Klappsitz Siège rabattable Sedile ribaltabile Foldaway seat

28.5

cm

8 cm

36.5

36.5

cm

cm

max. 130 kg tested 200 kg

white 10.30028

Bad-Klappsitz Chaise pliante Sedia da bagno pieghevole Folding Chair

cm

39.5

zum Aufhängen a suspendre da appendere to hang up

39.

5 cm

47 cm

42

5 cm

58.

cm

white 10.30013

36.5

Bad-Sitz Tabouret de salle de bain Sedia da bagno Bathroom stool

max. 130 kg

chrom 10.30026

28.5

cm

cm

48 cm

42

54

cm

max. 130 kg tested 200 kg

cm

white 10.30011

chrom 10.30024

Stahl pulverbeschichtet, rostfrei Acier thermolaqué, inoxydable Acciaio verniciato con polveri, inossidabile Steel powder-coated, non-rusting

Edelstahl verchromt, rostfrei Acier fin chromé, inoxydable Lega d’acciaio cromato, inossidabile Finest steel chromium plated, non-rusting

36.5

Hocker Tabouret Sgabello Stool

cm

28.5

cm

Polypropylen max. 130 kg tested 200 kg 47 cm

38

cm

52

cm

white 10.30027

red 10.70009

blue 10.70011

black 10.70014

H a ke n C r o c h et s Ganci Hooks

haken crochets ganci bathBOY hooks bathDECO shellclip

B AT H D E C O b at h B O Y S h ellcl i p 401–412

Stainless steel polished

Klebehaken · crochets adhésifs · ganci adesivi · adhesive hooks

Verkaufseinheit Unité de vente Unità di vendita Sales unit

2 Ø 5 cm

Ø 5 cm

Punt-Round

Meti-Round

shiny 10.13984

shiny 10.13982

4.5 cm

4.5 cm

4.5 cm

4.5 cm

Punt-Square

shiny 10.13985

Meti-Square

shiny 10.13983

402

Stainless steel brushed

Klebehaken · crochets adhésifs · ganci adesivi · adhesive hooks

Verkaufseinheit Unité de vente Unità di vendita Sales unit

2 Ø 5 cm

Ø 5 cm

Punt-Round

Ø 5 cm

Punzo-Round

Meti-Round

matt 10.13938

matt 10.13936

matt 10.13934

4.5 cm

4.5 cm

4.5 cm

4.5 cm

4.5 cm

Punt-Square

matt 10.13939

4.5 cm

Meti-Square

matt 10.13937

Punzo-Squarew matt 10.13935

Rubber wood, chromed Zamak

Klebehaken · crochets adhésifs · ganci adesivi · adhesive hooks

Verkaufseinheit Unité de vente Unità di vendita Sales unit

2

9 cm

Ø5 cm

4.5 cm

Punt-Round

walnut 10.14773

Punt-Oval

walnut 10.14775

Punt-Round

bamboo 10.14772

Punt-Oval

bamboo 10.14774

404

Wood/PVC

Stainless steel/PVC

Saughaken · ventouses · ganci a ventosa · suction hooks

Verkaufseinheit Unité de vente Unità di vendita Sales unit

2

Ø 6 cm

Ø 6 cm

Suki

bamboo 10.13739

Ø 6 cm

Suki

walnut 10.13740

Ø 6 cm

Suko

stainless steel 10.13744

Ø 6 cm

Suki

stainless steel 10.13741

Molly

chrom 10.13745

Acrylic/ABS chrom

Klebehaken 路 crochets adh茅sifs 路 ganci adesivi 路 adhesive hooks

406

Acrylic/ABS chrom 3 cm

6.5 cm

Jewel

diamond 10.10672

Jewel

emerald 10.10670

Polyresin Frosty look

Jewel

topaz 10.10671

5 cm

7 cm

9 cm

8.5 cm

Jewel

Seashell

Starfish

clear-white 10.00639

6 cm

7.5 cm

Pesca

azur 10.14699

7 cm

Asteria

blue 10.14696

6 cm

5.5 cm

6 cm

6.5 cm

Jewel

amber 10.10674

8.5 cm

clear ciel 10.00638

ABS chrom

citrine 10.10673

7.5 cm

Seahorse

clear mint 10.00640

Jewel

ruby 10.10675

Asteria

red 10.14695

7 cm

Vongole

beige 10.14697

Flor

white 10.14698

Acryl 8 cm

6.5 cm

Mariposa

clear orange 10.13945

Mariposa

clear red 10.13946

Mariposa

clear purple 10.13947

Mariposa

clear blue 10.13948

Mariposa

clear green 10.13949 Verkaufseinheit Unité de vente Unità di vendita Sales unit

2

Polyresin Frosty look

Klebehaken · crochets adhésifs · ganci adesivi · adhesive hooks 6 cm

6 cm

6 cm

6.5 cm

5.5 cm

Star

marine 10.04621

Star

5 cm

Octopus

light blue 10.04620

electric blue 10.04623

Octopus

orange 10.04622

Dumbo

pink 10.06747

Polyresin 5 cm

6 cm

4 cm

6.5 cm

Flipper

blue 10.09619

Pingu

black/white 10.09618

Polyresin 4 cm

5 cm

Smile

electric blue 10.06760 2pcs

Smile

green 10.06759 2pcs

Smile

sun 10.06762 2pcs

Smile

red 10.06761 2pcs

Verkaufseinheit Unité de vente Unità di vendita Sales unit

2

408

Polyresin hand painted

Decor zum Aufkleben · déco à coller · deco da incollare · adhesive deco

Ø 7.5 cm

Ø 7.5 cm

Exotic

Exotic

orange 10.04319 2pcs

acqua 10.04318 2pcs

Gerbera

Gerbera

white 10.42988 2pcs

8 cm

sunshine 10.42989 2pcs

Gerbera

5.5 cm

Fish

Fish

ciel 10.43502 2pcs

Maritim Shell and Starfish

blue 10.04315 2pcs

4.5 cm

7.5 cm

7 cm

Dolphin

orange 10.43501 2pcs

ciel 10.42991 2pcs

7.5 cm

8.5 cm

6.5 cm

Gerbera

pink 10.42990 2pcs

blue 10.42999 Set

7 cm 4 cm

5.5 cm 9.5 cm

10 cm

7.5 cm

6.5 cm

Sealife Seahorse and Coral orange 10.02297 Set

Seagull

white 10.04314 2pcs

Mirror

silver 10.42998 2pcs

Verkaufseinheit Unité de vente Unità di vendita Sales unit

2

ABS chrom

Klebehaken · crochets adhésifs · ganci adesivi · adhesive hooks

Ø 3.5 cm

Dot

chrom 10.04632 2pcs

Shell-Clip Wandfixierung für Duschvorhang Fixation de paroi pour rideau de douche Graffetta per fissaggio a parete della tenda da doccia Wall fixing for shower curtains Plastic

zum Aufkleben pour collage da incollare to be stuck on

white 10.23386 2pcs

crystal 10.23387 2pcs

Verkaufseinheit Unité de vente Unità di vendita Sales unit

2

410

3.5 cm

3.5 cm 2 cm

5.5 cm

3.5 cm

Ø 3.5 cm

stainless steel

stainless steel

stainless steel

Metallhaken oval

Metallhaken rund

10.10980 2pcs

3 cm

ABS

Metallhaken eckig

10.10981 2pcs

Gardinenhaken

10.10982 2pcs

white 10.10989 4pcs

3.5 cm

3.5 cm 2.5 cm

2.5 cm 5.5 cm

5.5 cm

3.5 cm

3.5 cm

ABS

ABS

Liliputhaken oval

Maxihaken oval

chrom 10.10979 3pcs

Liliputhaken oval

chrom 10.10978 2pcs

Maxihaken oval

white 10.10988 3pcs

Ø 3.5 cm Ø 2.5 cm

ABS

ABS

white 10.10990 2pcs

Ø 5.5 cm

Ø 5.5 cm

Ø 2.5 cm

PVC/ stainless steel

PVC

Saughaken rund glasklar 10.12564 6pcs

Saughaken rund glasklar 10.12563 3pcs

PVC/ stainless steel

PVC/ stainless steel

Saughaken rund glasklar 10.10985 4pcs

Saughaken rund glasklar 10.10984 1pcs

Polypropylen

Hebelsaughaken white 10.10987 2pcs

Abflusssieb Grille d’écoulement Filtro per scarico Hairtrap

Ø 7 cm

Ø 7 cm

Ø 7 cm

stainless steel 10.10983 1pce

Polypropylen chrom 10.10977 2pcs

Polypropylen white 10.10986 2pcs

Verkaufseinheit Unité de vente Unità di vendita Sales unit

5

ABS chrom

Türhaken · crochets pour porte · ganci per porta · door hooks

1.5 cm

3.5 cm

14.5 cm

14.5 cm

Jewel

topaz 10.14705

Jewel

ruby 10.14706

Jewel

diamond 10.14707

Plain

chrom 10.14770

Plain

white 10.14771

Verkaufseinheit Unité de vente Unità di vendita Sales unit

2

412

bathBOY Garderobe für Türe, Duschkabine, Wand Garderobe pour porte, cabine de douche, paroi Guardaroba per la porta, la cabina da doccia, la parete Tidy for doors, shower cabines and walls

± –4 cm

zum Einhängen pour suspendre per agganciare for hanging on

ABS/Alu

7 cm

38 cm

59 cm

white 10.42040

silver matt 10.42041 Wandmontage · fixation au mur · fissaggio al muro · wall-fitting

T ext i le

duschvorhänge rideaux de douche tende da doccia shower curtains textile­­­

D u s c h v o r h ä n ge

R i de a ux de d o uc h e T e n de d a d o cc i a

S h o wer curt a i n s 501–532

Alessia PHOTOREALISTIC

red 180x200cm 10.14402

100% Polyester/11

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Altro ciel 120x200cm 10.32130 180x200cm 10.29047

champagne 120x200cm 10.32131 180x200cm 10.29051

100% Polyester/03

ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

Amanda PHOTOREALISTIC

2012

pink 180x200cm 10.15174

100% Polyester/12

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

white 120x200cm 10.32129 180x200cm 10.28708

Anello

502

grey 180x200cm 10.13530

100% Polyester/10

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Aquarium multicolor 180x200cm 10.09306

100% Polyester/07

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Atlantis SATIN

champagne 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm 240x200cm

10.02963 10.02964 10.43773 10.02965 10.03746

100 % Polyester/Q/03

20

0c

m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm ca. 240x180/200cm

10.03106

Spezialmasse Mesures spĂŠciales Misure speciali

10.03089

Balcony kiwi 180x200cm 10.10424

100% Polyester/08

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Bambus green 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.42055 10.42056 10.42057 10.42058

100 % Polyester/Q/00

20

0c

m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

Bantu brown 180x200cm 10.14404

100% Polyester/11

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

ca. 240x180cm

10.42059

Spezialmasse Mesures spĂŠciales Misure speciali

10.42060

Baya

504

PEARL EFFECT

silver 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.14528 10.14529 10.14530 10.14531

100% Polyester/Q/11

20

0c m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

ca. 240x180cm

10.14628

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.14629

Cane beige 180x200cm 10.10409

light green 180x200cm 10.10410

100% Polyester/08

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Chic

PEARL EFFECT

dark taupe 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.14533 10.14534 10.14535 10.14536

100% Polyester/Q/11

20

0c

m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

ca. 240x180cm

10.14631

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.14632

Chess

2012

blue 180x200cm 10.15175

light beige 180x200cm 10.15176

grape 180x200cm 10.15177

100% Polyester/12

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Concha marine 120x200cm 10.12924 180x200cm 10.04603 240x200cm 10.14754

100 % Polyester/04

ca. 180x200cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

ca. 240x200cm

Contessa white 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.08351 10.08352 10.08353 10.08354

100 % Polyester/Q/06

20

0c

m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

ca. 240x180cm

10.08501

Spezialmasse Mesures spĂŠciales Misure speciali

10.08480

Damask

506

SATIN

champagne 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.11979 10.11980 10.11981 10.11982

100 % Polyester/Q/08

20

0c m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

Dario multicolor 120x200cm 10.12926 180x200cm 10.43803

100 % Polyester/03

ca. 180x200cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

Eliane sand grey 180x200cm 10.13537

lila 180x200cm 10.13534

100% Polyester/10

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

ca. 240x180cm

10.12300

Spezialmasse Mesures spĂŠciales Misure speciali

10.12301

Emma PEARL EFFECT

pearl cream 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.14553 10.14554 10.14555 10.14556

100% Polyester/Q/11

20

0c m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

ca. 240x180cm

10.14634

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.14635

Escargot PEARL EFFECT

bahama 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.40771 10.40772 10.40773 10.40774

100 % Polyester/Q/00

20 0

cm

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

Estrella acqua 180x200cm 10.14406

100% Polyester/11

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

ca. 240x180cm

10.41193

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.41194

Fabia

508

SATIN

white 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.14558 10.14559 10.14560 10.14561

100% Polyester/Q/11

20

0c m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

ca. 240x180cm

10.14637

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.14638

Fantasia white 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.11989 10.11990 10.11991 10.11992

100 % Polyester/Q/08

20 0

cm

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

ca. 240x180cm

Felicia

METALLIC EFFECT

champagne 180x200cm 10.13445

100% Polyester/10

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

10.12309

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.12310

Fiorella

2012

blue 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.15516 10.15517 10.15518 10.15519

100% Polyester/Q/12

20

0c m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm ca. 240x180cm

Flora

2012

red-orange 180x200cm 10.15191

100% Polyester/12

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Fly purple 180x200cm 10.13539

silver METALLIC EFFECT 180x200cm 10.13540

100% Polyester/10

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

10.15474

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.15476

Follie

510

azur 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.12137 10.12138 10.12139 10.12140

black 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.12127 10.12128 10.12129 10.12130

orange 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.12132 10.12133 10.12134 10.12135

100 % Polyester/Q/08

20

0c m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

ca. 240x180cm

10.12333

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.12334

Frog green 180x200cm 10.13541

100% Polyester/10

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Garden ciel 180x180cm 10.07107 180x200cm 10.07108 240x180cm 10.07109

100 % Polyester/Q/05

20

0c

m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm

ca. 240x180cm

10.07232

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.07234

Graffito black 180x200cm 10.14407

100% Polyester/11

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Ikat

2012

sky blue 180x200cm 10.15178

100% Polyester/12

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Ivy

PHOTOREALISTIC

green 180x200cm 10.14411

100% Polyester/11

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Joy

512

green-orange 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.14563 10.14564 10.14565 10.14566

kiwi-pink 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.14568 10.14569 10.14570 10.14571

100% Polyester/Q/11

20

0c m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

ca. 240x180cm

10.14640

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.14641

Karo silver METALLIC EFFECT 180x200cm 10.13542

black 180x200cm 10.13543

100% Polyester/10

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Kira sunshine 180x200cm 10.06436

100 % Polyestert/05

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

champagne 180x200cm 10.13544

Kos

METALLIC EFFECT

silver 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm 240x200cm

10.01006 10.01007 10.01008 10.01009 10.00318

100 % Polyester/Q/02

20

0c m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm ca. 240x180cm/200cm

Loretta

10.00841

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.00172

2012

pink-green 180x200cm 10.15179

100% Polyester/12

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Magi SATIN

jasmin 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm 240x200cm

10.11152 10.11153 10.11154 10.11155 10.20952

white 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm 240x200cm

10.11132 10.11133 10.11134 10.11135 10.19535

100 % Polyester/Q/91

20

0c

m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm ca. 240x180cm/200cm

10.28239

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.28240

Maya

514

COTTON LOOK

white 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm 240x200cm

10.10558 10.10559 10.10560 10.10561 10.01249

100 % Polyester/Q/77

20

0c m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

ca. 240x180cm/200cm

10.28242

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.28243

Milano PEARL EFFECT

ciel 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.01185 10.01186 10.01187 10.01188

100 % Polyester/Q/02

20 0c

m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

ca. 240x180cm

10.00844

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.00175

Mondy SATIN

grey 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.14578 10.14579 10.14580 10.14581

brown 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.14573 10.14574 10.14575 10.14576

100% Polyester/Q/11

20

0c

m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

ca. 240x180cm

10.14643

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.14644

Möwe bahama 180x200cm 10.27450

100% Polyester/03

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Murino grey 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.07349 10.07350 10.07351 10.07352

100 % Polyester/Q/05

20

0c

m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

Nave ciel 180x200cm 10.05038

100 % Polyester/99

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

ca. 240x180cm

10.07206

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.07208

Nemo

516

acqua 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.02939 10.02940 10.02941 10.02942

100 % Polyester/Q/03

20

0c m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

Noon

2012

METALLIC EFFECT

silver 180x200cm 10.15180

100% Polyester/12

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Nubo

2012

brown 180x200cm 10.15181

leaf green 180x200cm 10.15182

100% Polyester/12

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

ca. 240x180cm

10.03119

Spezialmasse Mesures spĂŠciales Misure speciali

10.03102

Onda

2012

SATIN

ice blue 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.15520 10.15521 10.15522 10.15523

white 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.15524 10.15525 10.15526 10.15527

100% Polyester/Q/12

20

0c m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

ca. 240x180cm

10.15544

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.15545

Orsini PEARL EFFECT

pearl taupe 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.13213 10.13214 10.13215 10.13216

pearl white 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.13218 10.13219 10.13220 10.13221

100% Polyester/Q/10

20

0c

m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

Pallina sunshine 180x200cm 10.14413

100% Polyester/11

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

ca. 240x180cm

10.13313

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.13314

Paros

518

acqua 180x200cm 10.43807

100 % Polyester/03

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Part

2012

grey 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.15528 10.15529 10.15530 10.15531

brown 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.15532 10.15533 10.15534 10.15535

100% Polyester/Q/12

20

0c

m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

Pastillo multicolor 180x200cm 10.13548

100% Polyester/10

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

ca. 240x180cm

10.15547

Spezialmasse Mesures spĂŠciales Misure speciali

10.15548

Patch

2012

taupe-red 180x200cm 10.15183

100% Polyester/12

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Pebbles black 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.09099 10.09100 10.09101 10.09102

100 % Polyester/Q/07

20

0c

m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

ca. 240x180cm

10.09343

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.09345

Pixel

PEARL EFFECT

grey-brown 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.14593 10.14594 10.14595 10.14596

purple 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.14598 10.14599 10.14600 10.14601

100% Polyester/Q/11

20

0c

m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

ca. 240x180cm

10.14649

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.14650

Portland

520

PEARL EFFECT

champagne 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.38428 10.38429 10.38430 10.38431

white 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.38424 10.38425 10.38426 10.38427

100 % Polyester/Q/98

20

0c m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

ca. 240x180cm

10.38514

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.38512

Porto ciel 180x200cm 10.33929

white 180x200cm 10.33938

100 % Polyester/96

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Poseidon SATIN

silver 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.36903 10.36901 10.36902 10.36904

100 % Polyester/Q/98

20

0c

m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

ca. 240x180cm

10.36938

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.36962

Primo purple 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.13755 10.13756 10.13757 10.13758

white 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm 240x200cm

10.18062 10.18063 10.05901 10.18064 10.05902

berry 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.14391 10.14392 10.14393 10.14394

champagne 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm 240x200cm

10.18116 10.18117 10.05949 10.18118 10.05950

pink 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.15601 10.15602 10.15603 10.15604

manhattan 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm 240x200cm

10.27942 10.27940 10.27941 10.27943 10.41641

red 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.12533 10.12534 10.12535 10.12536

black 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.18122 10.18123 10.05953 10.18124

orange 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.12538 10.12539 10.12540 10.12541

electric blue 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.18104 10.18105 10.05941 10.18106

sunshine 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.18068 10.18069 10.05909 10.18070

ciel 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm 240x200cm

10.18565 10.18566 10.18567 10.18568 10.18569

yellow 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.14730 10.14731 10.14732 10.14733

kiwi 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.03487 10.03488 10.03489 10.03490

100% Polyester/Q/90

ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm ca. 240x180/200cm

20

0c

m

""" 10.28287

Spezialmasse Mesures spĂŠciales Misure speciali

10.28286

Prado

522

2012

mauve 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.15536 10.15537 10.15538 10.15539

bahama 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.15540 10.15541 10.15542 10.15543

100% Polyester/Q/12

20

0c m

"""

ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

Quack green 180x200cm 10.10643

100 % Polyester/08

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Rania white 180x200cm 10.10418

100 % Polyester/08

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

ca. 240x180cm

10.15550

Spezialmasse Mesures spĂŠciales Misure speciali

10.15551 Kat./cat.IV

Raya light beige 180x200cm 10.14417

ciel 180x200cm 10.14416

white 180x200cm 10.14418

100% Polyester/11

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Ribbon PEARL EFFECT

pearl black 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.11764 10.11765 10.11766 10.11767

100 % Polyester/Q/09

20 0

cm

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

ca. 240x180cm

10.12484

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.12485

Ricco

WOVEN EFFECT

champagne 180x200cm 10.43815

white 180x200cm 10.43814

100 % Polyester/04

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

ciel 180x200cm 10.43813

Rings

524

2012

grey-black 180x200cm 10.15184

multicolor 180x200cm 10.15185

100% Polyester/12

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Rosy SATIN

white 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.13233 10.13234 10.13235 10.13236

100% Polyester/Q/10

20 0

cm

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

Scribble

2012

beige-black 180x200cm 10.15186

100 % Polyester/12

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

ca. 240x180cm

10.13319

Spezialmasse Mesures spĂŠciales Misure speciali

10.13320

Seagrass green 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.13243 10.13244 10.13245 10.13246

camel 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.13248 10.13249 10.13250 10.13251

100% Polyester/Q/10

20

0c m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

ca. 240x180cm

10.13322

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.13323

Securitas TREVIRA CS DIN 4102

white 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.19151 10.19143 10.19144 10.19152

100 % Polyester/Q/91

SCHWER ENTFL AMMBAR DIFFICILEMENT INFL AMM ABLE DIFFICIL MENTE INFIAMM ABILE MINIMUM FL AMM ABILIT Y LE VEL

20

0c

m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

ca. 240x180cm

10.19169

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.19171

Sixty black 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.13168 10.13169 10.13170 10.13171

100% Polyester/Q/10

20

0c

m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

ca. 240x180cm

10.13328

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.13329

Shine

526

2012

SATIN

white 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.15634 10.15635 10.15636 10.15637

champagne 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.15638 10.15639 10.15640 10.15641

grey 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.15646 10.15647 10.15648 10.15649

mocca 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.15642 10.15643 10.15644 10.15645

grape 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.15650 10.15651 10.15652 10.15653

100% Polyester/Q/12

20

0c

m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

Stone light grey 180x200cm 10.14420

100% Polyester/11

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

ca. 240x180cm

10.15654

Spezialmasse Mesures spĂŠciales Misure speciali

10.15655

Sweetie multicolor 180x180cm 10.08111 180x200cm 10.08112

100 % Polyester/06

ca. 180x180cm ca. 180x200cm

Talio

2012

marron 180x200cm 10.15187

grey-black 180x200cm 10.15188

100% Polyester/12

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Tao

PEARL EFFECT

silver 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.14613 10.14614 10.14615 10.14616

pearl-white 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.14608 10.14609 10.14610 10.14611

100% Polyester/Q/11

20

0c

m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

ca. 240x180cm

10.14652

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.14653

Tint

528

2012

blue 180x200cm 10.15189

100 % Polyester/12

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Tokyo PEARL EFFECT

white 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.37925 10.37923 10.37924 10.37926

100 % Polyester/Q/98

20

0c

m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

Tonic pink 180x200cm 10.09315

100 % Polyester/07

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

ca. 240x180cm

10.38511

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.38509

Tulipa

PHOTOREALISTIC

dark pink 180x200cm 10.14423

violet 180x200cm 10.14424

100% Polyester/11

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Urban

2012

black 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.15556 10.15557 10.15558 10.15559

100 % Polyester/Q/12

20 0

cm

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

ca. 240x180cm

10.15560

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.15561

Vela

METALLIC EFFECT

silver 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.12043 10.12044 10.12045 10.12046

100 % Polyester/Q/08

20

0c

m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

ca. 240x180cm

10.12321

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.12322

Vento

530

silver METALLIC EFFECT 180x200cm 10.11553

kiwi 180x200cm 10.11551

safran 180x200cm 10.11552

100 % Polyester/09

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Vinya

2012

green 180x200cm 10.15190

100% Polyester/12

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Waffle WOVEN EFFECT

white 180x200cm 10.13701

100% Polyester/10 dekorative Aufhängeart: extragrosse Oesen Ø 30 mm système de suspension décoratif: très grands œillets de 30 mm Ø sospensione decorativa: occhielli extragrandi Ø 30 mm decorative suspension with extralarge eyelets Ø 30 mm

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Wet

PEARL EFFECT

white 120x200cm 180x180cm 180x200cm 240x180cm

10.40748 10.40749 10.40750 10.40751

100 % Polyester/Q/00

20

0c m

""" ca. 180x180cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

Zebra

PHOTOREALISTIC

black 180x200cm 10.11554

100 % Polyester/09

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

ca. 240x180cm

10.41201

Spezialmasse Mesures spéciales Misure speciali

10.41202

duschvorhänge rideaux de douche tende da doccia shower curtains plastic

pl a s t i c

D u s c h v o r h ä n ge

R i de a ux de d o uc h e T e n de d a d o cc i a

S h o wer curt a i n s 601–620

Aloha PEVA

multicolor 180x200cm 10.42352

100 % Polyethylenvinylacetat/00

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Ando PEVA

kiwi 180x200cm 10.11559 orange 180x200cm 10.11557 white 180x200cm 10.11555

100% Polyethylenvinylacetat/09

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Annick PEVA

sorrento 120x200cm 10.10308 180x200cm 10.10310

100% Polyethylenvinylacetat/97

ca. 180x200cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

Bayfish

602

PEVA

purple 180x200cm 10.14427

100 % Polyethylenvinylacetat/11

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Beagle PEVA

black 180x200cm 10.12416

100 % Polyethylenvinylacetat/09

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Bessy PEVA

pink 180x200cm 10.14428

100 % Polyethylenvinylacetat/11

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Bio PEVA

white 120x200cm 10.25900 180x200cm 10.24106

sand 120x200cm 10.25914 180x200cm 10.24110

kiwi 180x200cm 10.11566

sun 180x200cm 10.11562

ciel 120x200cm 10.25910 180x200cm 10.24108

orange 180x200cm 10.11564

electric blue 180x200cm 10.42331

red 180x200cm 10.14759

grey 180x200cm 10.14818

violet 180x200cm 10.14832

100 % Polyethylenvinylacetat/95

ca. 180x200cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

Blatt PEVA

white 180x200cm 10.08183

light green 180x200cm 10.08184

100% Polyethylenvinylacetat/06

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Bubble

604

PEVA

orange 180x200cm 10.13041

türkis 180x200cm 10.13042

100% Polyethylenvinylacetat/10

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Butterfly PEVA

taubenblau 180x200cm 10.28191

rosé 180x200cm 10.28188

100% Polyethylenvinylacetat/02

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Cities PEVA

silver 180x200cm 10.13044

100 % Polyethylenvinylacetat/10

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

black 180x200cm 10.13043

Clea PEVA

purple 180x200cm 10.13050

100 % Polyethylenvinylacetat/10

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Cora PEVA

white 180x200cm 10.13048

orange 180x200cm 10.13047

100% Polyethylenvinylacetat/10

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Cubist VINYL

2012

blue 180x200cm 10.15208

100% PVC /Transparent/12

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Dido

606

PEVA

grey-brown 180x200cm 10.14429

purple 180x200cm 10.14430

100 % Polyethylenvinylacetat/11

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Digital VINYL

pink 180x200cm 10.08174

100% PVC /Transparent/06

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Ducky PEVA

multicolor 180x200cm 10.42540

100% Polyethylenvinylacetat /01

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Elly VINYL

2012

multicolor 180x200cm 10.15209

grey-black 180x200cm 10.15210

100% PVC /Transparent/12

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Fish VINYL

multicolor 180x200cm 10.21960

100% PVC/Transparent/92

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Flippy PEVA

green 180x200cm 10.14432

white-black 180x200cm 10.14433

100% Polyethylenvinylacetat/11

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Frame

608

PEVA

black 180x200cm 10.01942

100% Polyethylenvinylacetat/02

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Frogtime PEVA

green 180x200cm 10.06487

100 % Polyethylenvinylacetat/05

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Galet VINYL

white 180x200cm 10.13028

dark grey 180x200cm 10.13030

100% PVC/Transparent/10

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Gary PEVA

grey 180x200cm 10.14436

100% Polyethylenvinylacetat/11

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Goldfish VINYL

orange 180x200cm 10.00097

100% PVC/Transparent/02

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Hugo PEVA

blue 180x200cm 10.01951

100% Polyethylenvinylacetat/00

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

rostfreie Metallösen œillets en métal inoxydable occhielli metallici inossidabili stainless metal eyelets

Hydro

610

VINYL

ciel 180x200cm 10.40841

100% PVC/Transparent/00

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Koi PEVA

2012

green-orange 180x200cm 10.15219

100 % Polyethylenvinylacetat/12

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Lana PEVA

black 180x200cm 10.08193

100 % Polyethylenvinylacetat/06

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Linus PEVA

multicolor 180x200cm 10.40835

100 % Polyethylenvinylacetat/00

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Lora PEVA

2012

red pink 180x200cm 10.15231

100 % Polyethylenvinylacetat/12

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Lucca PEVA

black 180x200cm 10.09181

100 % Polyethylenvinylacetat/07

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Make up PEVA

612

2012

black-berry 180x200cm 10.15236

multicolor 180x200cm 10.15234

100 % Polyethylenvinylacetat/12

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Matto VINYL

black 180x200cm 10.00377

white 180x200cm 10.00376

100% PVC/Transparent/01

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Mizzy PEVA

2012

black 180x200cm 10.15237

100 % Polyethylenvinylacetat/12

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Mylord PEVA

white 180x200cm 10.10623

100% Polyethylenvinylacetat/08

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Pingy VINYL

black 180x200cm 10.14445

100% PVC/Transparent/11

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Poldi PEVA

2012

ciel 180x200cm 10.15238

100 % Polyethylenvinylacetat/12

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Pool

614

VINYL

blue 180x200cm 10.04109

100 % PVC /04

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

rostfreie Metallösen œillets en métal inoxydable occhielli metallici inossidabili stainless metal eyelets

Poppy VINYL

cinnabar 180x200cm 10.42344

100% PVC/Transparent/00

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Postcard VINYL

clear 180x200cm 10.39048

100% PVC/Transparent/99

20 20 20 20

Taschen poches tasche pockets

ohne Postkarten und Accessoires! sans cartes postales et accessoires! senza cartoline e accessori! without postcards and accessories!

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

rostfreie Metallösen œillets en métal inoxydable occhielli metallici inossidabili stainless metal eyelets

Riff VINYL

white 180x200cm 10.31544

100% PVC/95

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Sarong PEVA

white 180x200cm 10.10627

100% Polyethylenvinylacetat/08

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Scott PEVA

champagne 180x200cm 10.00390

white 180x200cm 10.00387

100 % Polyethylenvinylacetat/02

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Shell

616

PEVA

2012

brown 180x200cm 10.15239

100 % Polyethylenvinylacetat/12

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Shore PEVA

silver 180x200cm 10.11571

100 % Polyethylenvinylacetat/09

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Sina PEVA

brown 180x200cm 10.14441

orange 180x200cm 10.14442

100% Polyethylenvinylacetat/11

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

blue 180x200cm 10.14440

Skyline PEVA

silver 180x200cm 10.11572

100 % Polyethylenvinylacetat/09

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Sue PEVA

2012

white-grey 180x200cm 10.15241

berry 180x200cm 10.15240

100 % Polyethylenvinylacetat/12

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Sweetheart PEVA

2012

red 180x200cm 10.15242

100 % Polyethylenvinylacetat/12

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Tally

618

PEVA

white 180x200cm 10.36975

100 % Polyethylenvinylacetat/98

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Tilda PEVA

2012

marine 180x200cm 10.15244

100 % Polyethylenvinylacetat/12

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Tori PEVA

white 180x200cm 10.13046

100 % Polyethylenvinylacetat/10

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Transparent VINYL

clear 180x200cm 10.18732

100% PVC/Transparent/L/96

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

True EVA

2012

frosty acqua 180x200cm 10.15248

frosty white 180x200cm 10.15245

frosty orange 180x200cm 10.15246

frosty natura 180x200cm 10.15249

frosty red 180x200cm 10.15247

frosty dark grey 180x200cm 10.15250

100% Ethylenvinylacetat/12

Hergestellt aus EVA (Ethylene Vinyl Acetate), ohne PVC und ohne Chlor, frei von Weichmachern/Phthalaten.

Fabriqué en EVA (Ethylene Vinyl Acetate), sans PVC ni chlore, exempt d‘adoucisseurs/phtalates.

Made from EVA (Ethylene Vinyl Acetate), without PVC and chlorine, free from plasticisers/phthalates.

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Twill

620

VINYL

white 120x200cm 10.05843 180x200cm 10.05845 240x180cm 10.05846

100 % PVC/04

ca. 180x200cm ca. 180x200cm ca. 120x200cm

ca. 240x180cm

Waterdrop PEVA

blue 180x200cm 10.13040

100 % Polyethylenvinylacetat/10

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

Zebi PEVA

black 180x200cm 10.40502

100 % Polyethylenvinylacetat/99

ca. 180x200cm ca. 180x200cm

duschrollo store de douche avvolgibile doccia shower roller curtain rolo ombrella

o mbrell a

du s c h s c h i rm p a r a ve n t

p a r a ve n t o umbrell a rolo

du s c h r o ll o

s t o re de d o uc h e

te n d i n a a rull o per d o cc i a s h o wer r o ller curt a i n 701–706

Ombrella 8 arms Aufhängung mit Duschvorhang Suspension avec rideau de douche Sospensione con tenda da doccia Suspension with shower curtain

Ersatz Duschvorhang Rideau de douche de rechange Tenda da doccia di ricambio Replacement shower curtain

SET

clear 10.04436

clear 10.10874

white 10.04441

white 10.10875

für Badewanne pour baignoire per vasca da bagno for bath tubs

93 cm 69 cm

170 cm

Set: Set: Set: Set:

Duschvorhang mit 8 Ösen Rideau de douche avec 8 œillets Tenda da doccia con 8 occhielli Shower curtain with 8 eyelets 100% PVC, 200x170 cm

max. 160 cm

ABS/Metall verchromt ABS/Metal chromé ABS/Metallo cromato ABS/Metal chromium-plated

702

Ombrella 12 arms Aufhängung ohne Duschvorhang Suspension sans rideau de douche Sospensione senza tenda da doccia Suspension without shower curtain

Passt für jeden spirella Duschvorhang mit 12 Ösen (180x180 cm oder 180 x200 cm) Convient pour tous les rideaux de douche spirella avec 12 œuillets (180x180 cm ou 180 x200 cm)

white 10.11810

Adatto per tutte le tende da doccia spirella con 12 occhielli (180x180 cm o 180 x200 cm) Fits every spirella shower curtain with 12 eyelets (180x180 cm or 180 x200 cm)

70 cm

chrom 10.11816

für Badewanne oder Dusche pour baignoire ou douche per vasca da bagno o doccia for bath tubs or shower

90 cm

ABS/Metall verchromt ABS/Metal chromé ABS/Metallo cromato ABS/Metal chromium-plated

ROLO Part 1+ 2 Der «andere» Duschvorhang: Deckenblende – mit attraktivem Design kombinierbar Le rideau de douche «différent» – support de plafond à combiner avec des designs attrayants L’«altra» tenda da doccia: pannello a soffitto – combinabile con attraenti design Another kind of shower curtain – ceiling screen, combined with attractive designs

704

ROLO Part 1

147 cm

Aufhängung Suspension Sospensione Suspension

Rolo-Mechano

chrom 147 cm 10.14761

white 147 cm 10.14760

Aluminium veredelt Affinage alu Finitura alluminio Aluminum finish variabel · variable · reversibile

Passende Duschvorhänge: Seiten 705–706 Rideaux de douche adéquats: pages 705–706 Tende da doccia adatte: pagine 705–706 Matching shower curtains: page 705–706

ROLO Part 2

140 cm

Duschvorhang Rideau de douche Tenda da doccia Shower curtain

Rolo Aloha multicolor 140x240cm 10.14763

100% PVC/11

ca.

140x240cm

Rolo Frame black 140x240cm 10.14764

100% PVC/11

ca.

140x240cm

Rolo Hugo blue 140x240cm 10.14765

100% PVC/11

ca.

140x240cm

706

Rolo Riff white 140x240cm 10.14766

100% PVC/11

ca.

140x240cm

Rolo Shake multicolor 140x240cm 10.14762

100% PVC/11

ca.

140x240cm

Rolo Twill clear 140x240cm 10.14768

white 140x240cm 10.14767

100% PVC/11

ca.

140x240cm

clear blue 140x240cm 10.14769

vorhangstangen barres pour rideaux stanghe per tende curtain rods

D u s c h v o r h a n gr i n ge

A n n e a ux p o ur r i de a u de d o uc h e A n ell i per te n d a d a d o cc i a S h o wer curt a i n r i n g s V o r h a n g s t a n ge n

B a rre s p o ur r i de a ux St a n g h e per te n de C urt a i n r o d s 801–808

Slim Für das exklusive Bad-Intérieur: hochwertiger Edelstahl, filigranes Design Pour un espace bain exclusif: acier fin de haute qualité, design élancé Per l’arredobagno esclusivo: pregiato acciaio inox d’alta qualità, filigrano design For the exclusive bath interior: high quality stainless steel, elegant filigree design

siehe Seite: voir page: vedi pagina: see page:

805 805 805 805

802

Decor gerade/droite/diritta/straight

Stufenlos verstellbar, zum Einspannen Extensible à volonté, fixation télescopique Regolabile a volontà, fissaggio a pressione Infinitely adjustable for gripping

white 75-125cm 10.27300 125-220cm 10.27301

Aluminium Ø 25 mm, veredelt, kratzfest / traité, ne se raye pas trattamento, antigraffio / scratchproof

bright finish 75-125cm 10.28475 125-220cm 10.28482

Verpackungseinheit Unité d’emballage Unità d’imballo Packaging unit

3 Möglichkeiten/3 possibilités 3 possibilita/3 possibilities:

zum Schrauben/à visser da avvitare/wall fitting

Decor-Universal

Zusatzartikel/Article suppl.

Articolo suppl./Suppl. article Deckenstütze 60cm Support de plafond 60cm Supporto a soffitto 60cm Ceiling support 60cm

white 10.27302

Aluminium Ø 25 mm, veredelt, kratzfest / traité, ne se raye pas trattamento, antigraffio / scratchproof

10.25962 white 10.26026 bright finish Verpackungseinheit Unité d’emballage Unità d’imballo Packaging unit

bright finish 10.28489

Magic gerade/droite/diritta/straight

Stufenlos verstellbar, zum Einspannen Extensible à volonté, fixation télescopique Regolabile a volontà, porsare e bloccare Infinitely adjustable for gripping

white 75-125cm 10.50029 125-220cm 10.50030

Aluminium Ø 21 mm, veredelt, kratzfest / traité, ne se raye pas trattamento, antigraffio / scratchproof

bright finish 75-125cm 10.50766 125-220cm 10.50767

bright finish chrom 75-125cm 10.14624 125-220cm 10.14625

Verpackungseinheit Unité d’emballage Unità d’imballo Packaging unit

Magic-Universal

3 Möglichkeiten / 3 possibilités 3 possibilita / 3 possibilities: zum Schrauben/à visser da avvitare/wall fitting

Zusatzartikel/Article suppl.

Articolo suppl./Suppl. article Deckenstütze 60cm Support de plafond 60cm Supporto a soffitto 60cm Ceiling support 60cm

white 10.28496

10.32145 white 10.32146 bright finish

Aluminium Ø 19 mm, veredelt, kratzfest / traité, ne se raye pas trattamento, antigraffio / scratchproof

bright finish 10.28497

bright finish chrom 10.14626

Verpackungseinheit Unité d’emballage Unità d’imballo Packaging unit

Magic zum Schrauben/à visser da avvitare/wall fitting

Zusatzartikel/Article suppl.

Articolo suppl./Suppl. article Deckenstütze 60cm Support de plafond 60cm Supporto a soffitto 60cm Ceiling support 60cm

white 80x80 cm 10.08024

10.32145 white 10.32146 bright finish

Aluminium Ø 19 mm, veredelt, kratzfest / traité, ne se raye pas trattamento, antigraffio / scratchproof

bright finish 80x80 cm 10.08025

bright finish chrom 80x80 cm 10.14627

Verpackungseinheit Unité d’emballage Unità d’imballo Packaging unit

Ova gerade/droite/diritta/straight

white 75-125cm 125-220cm

Aluminium Ø 30/17 mm

bright finish 75-125cm 125-220cm

Stufenlos verstellbar, zum Einspannen Extensible à volonté, fixation télescopique Regolabile a volontà, fissaggio a pressione Infinitely adjustable for gripping

10.50063 10.50064

10.25874 10.25875

Verpackungseinheit Unité d’emballage Unità d’imballo Packaging unit

804

Ova zum Schrauben/à visser da avvitare/wall fitting

white 80x80cm 10.50248 90x90cm 10.50249 170x70cm 10.50250

Aluminium Ø 30/17 mm

bright finish 80x80cm 10.25876 90x90cm 10.25877 170x70cm 10.25878

Zusatzartikel/Article suppl.

Articolo suppl./Suppl. article Deckenstütze 60cm Support de plafond 60cm Supporto a soffitto 60cm Ceiling support 60cm 10.50532 white 10.27026 bright finish Verpackungseinheit Unité d’emballage Unità d’imballo Packaging unit

Ova-Cabine Die Rundum-Stange La barre du pourtour La stanga che fa cabina The roundabout one

zum Schrauben/à visser da avvitare/wall fitting

Duschvorhang Grössenempfehlung: Rideau de douche recommandé: Tenda da doccia raccomandata: Reccomendable shower curtain: 2 x 120x200cm oder ou o or 1 x 240x200cm

white 10.26638

Aluminium Ø 30/17 mm

Verpackungseinheit Unité d’emballage Unità d’imballo Packaging unit

bright finish 10.26637

Ova-Rondo Für Rund-Duschwannen!

Pour receveurs de douche arrondi!

Per vasche arrotondate! / For round shower trays!

zum Schrauben/à visser da avvitare/wall fitting

white 10.31145

Aluminium Ø 30/17 mm

bright finish 10.31146

Verpackungseinheit Unité d’emballage Unità d’imballo Packaging unit

Slim gerade/droite/diritta/straight

Edelstahl rostfrei / Acier fin inoxidable / Acciaio inossidabile Finest stainless steel, Ø 12.7 mm

Zum Schrauben oder Kleben À visser ou à coller D’avvitare o d’incollarare Wall-fitting or adhesive mounted

10.14708 10.14709

brushed matt 75-125cm 10.14712 125-220cm 10.14713

to stick

zum Kleben

chrom 75-125cm 125-220cm

Set mit 12 Vorhangringen Set avec 12 anneaux de rideau Set con 12 anelli per tenda Set with 12 curtain rings

Verpackungseinheit Unité d’emballage Unità d’imballo Packaging unit

Slim 2 2 2 2

Edelstahl rostfrei / Acier fin inoxidable / Acciaio inossidabile Finest stainless steel, Ø 12.7 mm

Surprise

Set mit Deckenstütze und Vorhangringen Set avec support de plafond et anneaux de rideau Set con supporto a soffitto e anelli per tenda Set with ceiling support and curtain rings Zum Schrauben oder Kleben À visser ou à coller D’avvitare o d’incollarare Wall-fitting or adhesive mounted

brushed matt 90x90cm 10.14714 170x75cm 10.14715

gerade/droite diritta/straight inkl. 12 Gleiter incl. 12 glisseurs incl. 12 cursori incl. 12 gliders

to stick

10.14710 10.14711

zum Kleben

chrom 90x90cm 170x75cm

Möglichkeiten possibilités possibilita possibilities

Verpackungseinheit Unité d’emballage Unità d’imballo Packaging unit

Stufenlos verstellbar, zum Einspannen Extensible à volonté, fixation télescopique Regolabile a volontà, fissaggio a pressione Infinitely adjustable for gripping

Mod. dép. int.

Swiss Patent EURO Patent USA Patent

No. 73 519 No. 662 493 No. 0140 329 No. 4.581.788

white 75-125cm 10.50081 125-210cm 10.50082

Aluminium Ø 40/17 mm, veredelt, kratzfest / traité, ne se raye pas trattamento, antigraffio / scratchproof

chrom 75-125cm 10.32157 125-210cm 10.32158

Verpackungseinheit Unité d’emballage Unità d’imballo Packaging unit

806

Surprise zum Schrauben/à visser da avvitare/wall fitting

inkl. 12/16* Gleiter incl. 12/16* glisseurs incl. 12/16* cursori incl. 12/16* gliders

white 80x80cm 10.50103 90x90cm 10.50104 170x75cm 10.50105 * chrom 80x80cm 10.32159 90x90cm 10.32160 170x75cm 10.32161*

Aluminium Ø 40/17 mm, veredelt, kratzfest / traité, ne se raye pas trattamento, antigraffio / scratchproof

Mod. dép. int.

Swiss Patent EURO Patent USA Patent

No. 73 519 No. 662 493 No. 0140 329 No. 4.581.788

Zusatzartikel/Article suppl.

Articolo suppl./Suppl. article 5 Zusatzgleiter: 5 glisseurs supplémentaires: 5 cursori supplementari: 5 additional gliders: 10.40127 Deckenstütze 60cm Support de plafond 60cm Supporto a soffitto 60cm Ceiling support 60cm 10.50218 white 10.32250 chrom Verpackungseinheit Unité d’emballage Unità d’imballo Packaging unit

Wallquick Schrägwandhalter Für die Befestigung von Duschstangen an schrägen Wänden. Zum Schrauben Support pour mur oblique Support pour l’installation des barres contre murs obliques. À visser Sostegno per parete obliqua Sostegno per stanghe doccia su muri obliqui. Da avvitare Holder for sloping wall Holding fit for shower curtain rods on oblique walls. Wall-fitting

white white

Ø 20 mm Ø 25 mm

1 pc.

1 pc.

10.04281 10.04282 Verpackungseinheit Unité d’emballage Unità d’imballo Packaging unit

C-Minor

Styrene Acrylonitrile (SAN)

Polypropylen (PP)

clear-green 12 pcs.

10.09734

crystal 1 pc.

12 pcs.

100 pcs.

clear-orange 12 pcs.

10.09733

clear-acqua 12 pcs.

10.09735

clear-pink 12 pcs.

clear-blue 12 pcs.

10.09732

10.40050 10.40076 10.40103

white 1 pc.

12 pcs.

100 pcs.

10.40049 10.40075 10.40102

10.09736

Drop

white: Polypropylen (PP) / clear, clear-acqua,-safran,-green,-violet: K-Resin

white 12 pcs.

10.14716

clear-green 12 pcs.

10.14719

clear 12 pcs.

10.14717

clear-acqua 12 pcs.

10.14720

clear-safran 12 pcs.

10.14718

clear-violet 12 pcs.

10.14721

Anello

808

chrom

12 pcs.

10.02845

chrom

12 pcs.

10.13696

chrom

12 pcs.

10.13695

Bubble

Ringo

badteppiche tapis de bain tappeti da bagno bath room rugs B a dtepp i c h e T a p i s de b a i n T a ppet i d a b a g n o B a t h r o o m rug s 901–916

10mm

Andros

90% Polyester, 10% Acryl/06

marine 50x50cm 10.08200 55x65cm 10.08201 55x85cm 10.08202

ca.

Blend

2012

50x50

ca.

55x65cm 55x65

ca.

55x85cm 55x85

40mm

47x50

50x50cm

grey 50x50cm 10.08196 55x65cm 10.08197 55x85cm 10.08198

100% Polyester, Microfibre/12

petrol 55x65cm 60x90cm 70x120cm 80x150cm

10.15259 10.15260 10.15261 10.15262

green 55x65cm 60x90cm 70x120cm 80x150cm

10.15255 10.15256 10.15257 10.15258

violet 55x65cm 60x90cm 70x120cm 80x150cm

10.15263 10.15264 10.15265 10.15266

dark red 55x65cm 60x90cm 70x120cm 80x150cm

10.15267 10.15268 10.15269 10.15270

ca.

55x65cm

ca.

60x90cm

55x55 55x55 55x55 55x55 55x65 55x65 55x65 55x6560x90 60x90 60x90 60x90

ca.

70x120cm

70x120 70x120 70x120 70x120

beige 55x65cm 60x90cm 70x120cm 80x150cm

ca.

10.15251 10.15252 10.15253 10.15254

80x150cm

80x150 80x150 80x150 80x150

60 606060

kiwi 55x55cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm 80x150cm

10.09229 10.09230 10.09231 10.09232 10.09233

t端rkis 55x55cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm 80x150cm

10.09217 10.09218 10.09219 10.09220 10.09221

blue 55x55cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm 80x150cm

10.09205 10.09206 10.09207 10.09208 10.09209

aubergine 55x55cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm 80x150cm

10.14448 10.14449 10.14450 10.14451 10.14452

orange 55x55cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm 80x150cm

10.09223 10.09224 10.09225 10.09226 10.09227

red 55x55cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm 80x150cm

10.09211 10.09212 10.09213 10.09214 10.09215

brown 55x55cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm 80x150cm

10.14454 10.14455 10.14456 10.14457 10.14458

bahama 55x55cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm 80x150cm

10.09235 10.09236 10.09237 10.09238 10.09239

70x120cm

ca.

ca.

55x55cm

47x50 47x50 47x50 47x50

55x55 55x55 55x55 55x55

ca.

55x65cm

55x65 55x65 55x65 55x65

ca.

60x90cm

60x90 60x90 60x90 60x90

ca.

70x120 70x120 70x120 70x120

80x150cm 80x150 80x150 80x150 80x150

grey 55x55cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm 80x150cm

10.14741 10.14742 10.14743 10.14744 10.14745

30mm

25mm

90% Polyester, 10% Acryl/07

20mm

Balance

902

25mm

100% Acryl/09

20mm

Bond

dark taupe 55x55cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm

10.15166 10.15167 10.15168 10.15169

grey 55x55cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm

10.11922 10.11923 10.11924 10.11925

lavender 55x55cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm

10.15170 10.15171 10.15172 10.15173

blue 55x55cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm

10.11910 10.11911 10.11912 10.11913

ca.

55x55cm

ca.

55x65cm

ca.

60x90cm

Concha

8mm

47x5047x50 47x50 47x50 55x5555x55 55x55 55x55 55x6555x65 55x65 55x65 60x9060x90 60x90 60x90

100% Acryl/05

marine 55x65cm 10.06921 60x90cm 10.06922

ca.

55x55

55x65cm 55x65

ca.

60x90cm 60x90

70x120

ca.

red 55x55cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm

10.11928 10.11929 10.11930 10.11931

70x120cm

70x120 70x120 70x120 70x120

80x150 80x150 80x150 80x150

California

100% Cotton

19mm

904

blue 47x50cm 10.15125 55x55cm 10.15126 55x65cm 10.15127 60x90cm 10.15128 70x120cm 10.15129

azur 47x50cm 10.12819 55x55cm 10.12820 55x65cm 10.12821 60x90cm 10.12822 70x120cm 10.12823

ciel 47x50cm 10.35092 55x55cm 10.35093 55x65cm 10.35096 60x90cm 10.35094 70x120cm 10.35095

white 47x50cm 10.35148 55x55cm 10.35149 55x65cm 10.35152 60x90cm 10.35150 70x120cm 10.35151

natura 47x50cm 10.35106 55x55cm 10.35107 55x65cm 10.35110 60x90cm 10.35108 70x120cm 10.35109

grey 47x50cm 10.09491 55x55cm 10.09492 55x65cm 10.09493 60x90cm 10.09494 70x120cm 10.09495

black 47x50cm 10.12814 55x55cm 10.12815 55x65cm 10.12816 60x90cm 10.12817 70x120cm 10.12818

violet 47x50cm 10.13588 55x55cm 10.13589 55x65cm 10.13590 60x90cm 10.13591 70x120cm 10.13592

berry 47x50cm 10.14396 55x55cm 10.14397 55x65cm 10.14398 60x90cm 10.14399 70x120cm 10.14400

pink 47x50cm 10.15120 55x55cm 10.15121 55x65cm 10.15122 60x90cm 10.15123 70x120cm 10.15124

fire red 47x50cm 10.12824 55x55cm 10.12825 55x65cm 10.12826 60x90cm 10.12827 70x120cm 10.12828

orange 47x50cm 10.12543 55x55cm 10.12544 55x65cm 10.12545 60x90cm 10.12546 70x120cm 10.12547

sunshine 47x50cm 10.35078 55x55cm 10.35079 55x65cm 10.35082 60x90cm 10.35080 70x120cm 10.35081

kiwi 47x50cm 10.03274 55x55cm 10.03275 55x65cm 10.03276 60x90cm 10.03278 70x120cm 10.03279

ca.

47x50cm 47x50 47x50

ca.

55x55cm 55x55 55x55

ca.

55x65cm 55x65 55x65

ca.

60x90cm 60x90 60x90

ca.

70x120cm 70x120 70x120

80x150 80x150

6060

grey 55x55cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm

10.14736 10.14737 10.14738 10.14739

blue 55x55cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm

10.14481 10.14482 10.14483 10.14484

kiwi 55x55cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm

10.14466 10.14467 10.14468 10.14469

berry 55x55cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm

10.14476 10.14477 10.14478 10.14479

red 55x55cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm

10.14471 10.14472 10.14473 10.14474

orange 55x55cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm

10.15157 10.15158 10.15159 10.15160

ca.

55x55cm

ca.

55x65cm

ca.

60x90cm

47x5047x50 47x50 47x50 55x5555x55 55x55 55x55 55x6555x65 55x65 55x65 60x9060x90 60x90 60x90

ca.

70x120cm

70x120 70x120 70x120 70x120

beige 55x55cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm

10.15153 10.15154 10.15155 10.15156

25mm

90% Polyester, 10% Acryl/11

15mm

Calma

40mm

Country

906

100% Cotton/09

green 55x65cm 10.12342 60x90cm 10.12343

purple 55x65cm 10.12346 60x90cm 10.12347

black 55x65cm 10.14463 60x90cm 10.14464

white 55x65cm 10.14459 60x90cm 10.14460

ivory 55x65cm 10.12344 60x90cm 10.12345

brown 55x65cm 10.14461 60x90cm 10.14462

ca.

55x65cm

ca.

100% Cotton/00

8mm

Escargot

60x90 60x90

18mm

55x65 55x65

60x90cm

natura 50x50cm 10.41083 55x65cm 10.41084 60x90cm 10.41085 70x120cm 10.41086

ca.

50x50cm 50x50

ca.

55x65cm 55x65

ca.

60x90cm 60x90

ca.

70x120cm 70x120

25mm

100% Acryl/11

15mm

Focus

green 55x55cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm 80x150cm

10.14211 10.14212 10.14213 10.14214 10.14215

blue 55x55cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm 80x150cm

10.14205 10.14206 10.14207 10.14208 10.14209

grey 55x55cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm 80x150cm

10.14217 10.14218 10.14219 10.14220 10.14221

raspberry 55x55cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm 80x150cm

10.14199 10.14200 10.14201 10.14202 10.14203

orange 55x55cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm 80x150cm

10.14193 10.14194 10.14195 10.14196 10.14197

brown 55x55cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm 80x150cm

10.15161 10.15162 10.15163 10.15164 10.15165

ca.

55x55cm

ca.

55x65cm

Heart

2012

27mm

47x50 47x50 47x50 47x50 47x50 55x55 55x55 55x55 55x55 55x55 55x65 55x65 55x65 55x65 55x65

100% Cotton Chenille/12

red 70x70cm 10.15271

ca.

70x70cm 70x70

ca.

60x90cm

60x90 60x90 60x90 60x90 60x90

ca.

70x120cm 70x120 70x120 70x120 70x120 70x120

ca.

80x150cm 80x150 80x150 80x150 80x150 80x150

Gobi

mocca 55x55cm 40x60cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm

light beige 55x55cm 40x60cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm

ca.

47x50 47x50 47x50 47x50 47x50

10.15130 10.15131 10.15132 10.15133 10.15134

10.12514 10.12836 10.12515 10.12516 10.12517

55x55cm 55x55 55x55 55x55 55x55 55x55

ca.

100% Polyester, Microfibre/09

anthrazit 55x55cm 40x60cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm

10.12790 10.13577 10.12791 10.12792 10.12793

forest 55x55cm 40x60cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm

10.12775 10.13574 10.12776 10.12777 10.12778

blue 55x55cm 40x60cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm

10.12780 10.13575 10.12781 10.12782 10.12783

purple 55x55cm 40x60cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm

10.14229 10.13881 10.14230 10.14231 10.14232

red 55x55cm 40x60cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm

10.12785 10.13576 10.12786 10.12787 10.12788

light grey 55x55cm 40x60cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm

10.12509 10.12833 10.12510 10.12511 10.12512

tea green 55x55cm 40x60cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm

10.12427 10.12835 10.12428 10.12429 10.12430

light blue 55x55cm 40x60cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm

10.12422 10.12834 10.12423 10.12424 10.12425

orange 55x55cm 40x60cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm

10.12529 10.12837 10.12530 10.12531 10.12532

sun 55x55cm 40x60cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm

10.14234 10.14389 10.14235 10.14236 10.14237

40x60cm 40x60 40x60 40x60 40x60 40x60

ca.

55x65cm

55x65 55x65 55x65 55x65 55x65

ca.

60x90cm

60x90 60x90 60x90 60x90 60x90

ca.

70x120cm

70x120 70x120 70x120 70x120 70x120

25mm

908

100% Polyester, Microfibre/10

40mm

Highland

lila 55x55cm 10.15147 55x65cm 10.15148 60x90cm 10.15149 70x120cm 10.15150 80x150cm 10.15151 Ø 60cm 10.15152

violet 55x55cm 10.13075 55x65cm 10.13076 60x90cm 10.13077 70x120cm 10.13078 80x150cm 10.14361 Ø 60cm 10.14373

dark pink 55x55cm 10.14184 55x65cm 10.14185 60x90cm 10.14186 70x120cm 10.14187 80x150cm 10.14367 Ø 60cm 10.14379

rosé 55x55cm 10.15141 55x65cm 10.15142 60x90cm 10.15143 70x120cm 10.15144 80x150cm 10.15145 Ø 60cm 10.15146

red 55x55cm 10.13071 55x65cm 10.13072 60x90cm 10.13073 70x120cm 10.13074 80x150cm 10.14360 Ø 60cm 10.14372

orange 55x55cm 10.13067 55x65cm 10.13068 60x90cm 10.13069 70x120cm 10.13070 80x150cm 10.14359 Ø 60cm 10.14371

yellow 55x55cm 10.14351 55x65cm 10.14352 60x90cm 10.14353 70x120cm 10.14354 80x150cm 10.14355 Ø 60cm 10.14356

ciel 55x55cm 10.13079 55x65cm 10.13080 60x90cm 10.13081 70x120cm 10.13082 80x150cm 10.14362 Ø 60cm 10.14374

marine 55x55cm 10.14180 55x65cm 10.14181 60x90cm 10.14182 70x120cm 10.14183 80x150cm 10.14366 Ø 60cm 10.14378

acqua 55x55cm 10.14176 55x65cm 10.14177 60x90cm 10.14178 70x120cm 10.14179 80x150cm 10.14365 Ø 60cm 10.14377

olive 55x55cm 10.14172 55x65cm 10.14173 60x90cm 10.14174 70x120cm 10.14175 80x150cm 10.14364 Ø 60cm 10.14376

granit 55x55cm 10.13083 55x65cm 10.13084 60x90cm 10.13085 70x120cm 10.13086 80x150cm 10.14363 Ø 60cm 10.14375

mocca 55x55cm 10.14188 55x65cm 10.14189 60x90cm 10.14190 70x120cm 10.14191 80x150cm 10.14368 Ø 60cm 10.14380

light sand 55x55cm 10.13063 55x65cm 10.13064 60x90cm 10.13065 70x120cm 10.13066 80x150cm 10.14358 Ø 60cm 10.14370

white 55x55cm 10.13059 55x65cm 10.13060 60x90cm 10.13061

70x120cm 10.13062 80x150cm 10.14357 Ø 60cm 10.14369

ca.

55x55cm

ca.

55x65cm

ca.

60x90cm

ca.

70x120cm

ca.

80x150cm

ca.

Ø 60cm

55x55 55x55 55x55 55x55 55x55 55x65 55x55 55x65 55x65 55x65 55x65 55x65 60x90 60x90 60x90 60x90 60x90 60x90 70x120 70x120 70x120 70x120 70x120 70x120 80x150 80x150 80x150 80x150 80x150 80x150 60 60 60606060

90% Polyester, 10% Acryl/10

25mm

Karo

20mm

910

ciel 55x55cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm

ca.

55x55cm

10.13098 10.13099 10.13100 10.13101

ca.

55x65cm

light grey 55x55cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm

ca.

bahama 55x55cm 55x65cm 60x90cm 70x120cm

10.13113 10.13114 10.13115 10.13116

60x90cm

ca.

10.13108 10.13109 10.13110 10.13111

70x120cm

Lamb

2012

40mm

47x5047x50 47x50 47x50 55x5555x55 55x55 55x55 55x6555x65 55x65 55x65 60x9060x90 60x90 60x90 70x120 70x120 70x120 70x120

100% Polyester, Microfibre/12

nougat 55x65cm 60x90cm 70x120cm 80x150cm

ca.

55x65cm

10.15280 10.15281 10.15282 10.15283

ca.

60x90cm

55x55 55x55 55x55 55x55 55x65 55x65 55x65 55x6560x90 60x90 60x90 60x90

natura 55x65cm 60x90cm 70x120cm 80x150cm

ca.

white 55x65cm 60x90cm 70x120cm 80x150cm

10.15276 10.15277 10.15278 10.15279

70x120cm

70x120 70x120 70x120 70x120

ca.

10.15272 10.15273 10.15274 10.15275

80x150cm

80x150 80x150 80x150 80x150

60 606060

10mm

Linea

100% Cotton/06

Double face

bahama 55x55cm 10.08249 55x65cm 10.08250 60x100cm 10.08252 70x120cm 10.08253

ca.

Lines

55x65 55x55

ca.

55x65cm

50x80 55x65

ca.

60x100cm 50x80 60x100

20mm

55x55

55x55cm

white 55x55cm 10.08254 55x65cm 10.08255 60x100cm 10.08257 70x120cm 10.08258

100% Acryl/08

black 55x65cm 10.12223 60x90cm 10.12224

ca.

47x50 47x50 55x55 55x55

55x65cm 55x65 55x65

ca.

60x90cm

60x90 60x90

70x120 70x120

ca.

70x120cm 60x100 70x120

70x120

10mm

Madison Set

912

100% Cotton/02

natura 50x40cm Set/2pcs 50x80cm 10.01971

ca.

50x40cm

Set/2pcs

ca.

100% Acryl/04

50x80

25mm

Merengue

20mm

50x40

50x80cm

natura 55x55cm 10.04241 55x65cm 10.04242 60x100cm 10.04243 70x120cm 10.04244

ca.

47x50 47x50

47x50 55x55 55x55

55x55cm

55x55 55x65 55x65

ca.

55x65cm

55x65 50x80 50x80

anthrazit 55x55cm 10.04494 55x65cm 10.04495 60x100cm 10.04496 70x120cm 10.04497

ca.

60x100cm 50x80 60x100 60x100

ca.

70x120cm 60x100 70x120 70x120

70x120 80x150 80x150

80x150 90 90

17mm

Orsini

100% Cotton/10

natura 55x65cm 10.13511 60x90cm 10.13512

ca.

55x65cm

Pebbles

60x90cm

60x90 60x90

10mm

55x65 55x65

ca.

100% Acryl/07

black 55x65cm 10.09524 60x90cm 10.09525

ca.

55x65cm 55x65

ca.

60x90cm 60x90

taupe 55x65cm 10.13513 60x90cm 10.13514

90% Polyester, 10% Acryl/11

25mm

20mm

Simply

914

black 55x65cm 10.14276 60x90cm 10.14277

ca.

Tile

55x55 55x55

55x65 55x65

ca.

marine 55x65cm 10.14258 60x90cm 10.14259

60x90cm

60x90 60x90

70x120 70x120

80x150 80x150

17mm

47x50 47x50

55x65cm

brown 55x65cm 10.14270 60x90cm 10.14271

100% Cotton/10

natura 55x55cm 10.13452 55x65cm 10.13453 60x90cm 10.13454 70x120cm 10.13455

ca.

55x55cm

ca.

55x65cm

granit 55x55cm 10.13472 55x65cm 10.13473 60x90cm 10.13474 70x120cm 10.13475

ca.

60x90cm

ca.

70x120cm

55x55 55x55 55x55 55x55 55x65 55x65 55x65 55x65 60x90 60x90 60x90 60x90 70x120 70x120 70x120 70x120

100% Organic Cotton/12

2012

orange 55x65cm 10.15587 60x90cm 10.15588

red 55x65cm 10.15589 60x90cm 10.15590

acqua 55x65cm 10.15591 60x90cm 10.15592

dark grey 55x65cm 10.15595 60x90cm 10.15596

natura 55x65cm 10.15593 60x90cm 10.15594

17mm

True

white 55x65cm 10.15585 60x90cm 10.15586

Bio-Baumwolle aus pestizid- und herbizidfreiem Anbau, ohne umweltbelastende Farbstoffe, natĂźrliche Antirutsch-Unterseite.

Coton bio, plantations sans pesticides ni herbicides, sans teinture nuisible l’environnement, antiglisse naturel au verso.

Made from organic cotton produced without herbicides or pesticides, eco-friendly dyes, natural non-slip backing.

ca.

55x65cm 55x65 55x65

ca.

60x90cm

60x90 60x90

90% Polyester, 10% Acryl/12

25mm

2012

15mm

Unit

916

berry 55x65cm 10.15663 60x90cm 10.15664 70x120cm 10.15665

red 55x65cm 10.15660 60x90cm 10.15661 70x120cm 10.15662

brown 55x65cm 10.15666 60x90cm 10.15667 70x120cm 10.15668

green 55x65cm 10.15657 60x90cm 10.15658 70x120cm 10.15659

ca.

55x65cm

ca.

Vario

2012

ca.

60x90

70x120cm 70x120

25mm

55x65

60x90cm

grey 55x65cm 10.15669 60x90cm 10.15670 70x120cm 10.15671

90% Polyester, 10% Acryl/12

marine 55x65cm 10.15672 60x90cm 10.15673 70x120cm 10.15674

grape 55x65cm 10.15675 60x90cm 10.15676 70x120cm 10.15677

grey 55x65cm 10.15678 60x90cm 10.15679 70x120cm 10.15680

ca.

55x65cm 55x65

ca.

60x90cm 60x90

ca.

70x120cm 70x120

brown 55x65cm 10.15681 60x90cm 10.15682 70x120cm 10.15683

wanneneinlagen tapis fond de baignoire fondobagno bath inserts W a n n e n e i n l a ge n T a p i s p o ur f o n d de b a i g n o i re Fondobagno B a t h i n s ert s 1001–1010

Alaska

PVC-gesch채umt/Mousse PVC/Schiuma PVC/PVC-Foamed/93

kiwi 32x23cm 55x55cm 71x36cm 91x36cm

10.13391 10.13392 10.13393 10.13394

sunshine 32x23cm 55x55cm 71x36cm 91x36cm

10.37050 10.37051 10.37052 10.37053

orange 32x23cm 55x55cm 71x36cm 91x36cm

10.13375 10.13376 10.13377 10.13378

red 32x23cm 55x55cm 71x36cm 91x36cm

10.13379 10.13380 10.13381 10.13382

orchid 32x23cm 55x55cm 71x36cm 91x36cm

10.13383 10.13384 10.13385 10.13386

electric blue 32x23cm 55x55cm 71x36cm 91x36cm

10.24559 10.24571 10.24567 10.24563

bermuda 32x23cm 55x55cm 71x36cm 91x36cm

10.70525 10.70540 10.70535 10.70530

light grey 32x23cm 55x55cm 71x36cm 91x36cm

10.13387 10.13388 10.13389 10.13390

bahama 32x23cm 55x55cm 71x36cm 91x36cm

10.70527 10.70542 10.70537 10.70532

champagne 32x23cm 55x55cm 71x36cm 91x36cm

10.42978 10.42979 10.42980 10.42981

32x23cm

55x55cm

71x36cm

91x36cm

32x23

55x55

71x36

91x36

white 32x23cm 55x55cm 71x36cm 91x36cm

10.70523 10.70538 10.70533 10.70528

antibacterial treatment

1002

Bionic

PVC/10

clear-acqua 55x55cm 10.13523 71x36cm 10.13524

clear-blue 55x55cm 10.13525 71x36cm 10.13526

clear-black 55x55cm 10.13527 71x36cm 10.13528

clear 55x55cm 10.13517 71x36cm 10.13518

55x55cm

71x36cm

55x55

71x36

clear-purple 55x55cm 10.13521 71x36cm 10.13522

clear-orange 55x55cm 10.13519 71x36cm 10.13520

Concha

PVC-gesch채umt/Mousse PVC Schiuma PVC/PVC-Foamed/04

marine 32x23cm 10.05451 55x55cm 10.05452 71x36cm 10.05453 91x36cm 10.05454

Frogtime

32x23cm

55x55cm

71x36cm

91x36cm

32x23 32x23

55x55 55x55

71x36 71x36

91x36 91x36

antibacterial treatment

PVC-gesch채umt/Mousse PVC Schiuma PVC/PVC-Foamed/06

green 55x55cm 10.05834 71x36cm 10.05835

55x55cm

71x36cm

55x55

71x36

antibacterial treatment

Flora

1004

Naturkautschuk/Caoutchouc naturel Caucciu naturale/Natural rubber/07

orange 55x55cm 10.09709 75x35cm 10.09710

white 55x55cm 10.09700 75x35cm 10.09701

kiwi 55x55cm 10.09706 75x35cm 10.09707

blue 55x55cm 10.09703 75x35cm 10.09704

PVC-FREI / SANS PVC S EN ZA PV C / P V C - F R E E

30x22

Goldfish

2012

55x55cm 55x55

antibacterial treatment

75x35cm 75x35

PVC-gesch채umt/Mousse PVC Schiuma PVC/PVC-Foamed/12

orange 32x23cm 10.15393 55x55cm 10.15396 71x36 cm 10.15394 91x36 cm 10.15395

32x23cm

55x55cm

71x36cm

91x36cm

32x23

55x55

71x36

91x36

antibacterial treatment

Golf

PVC/01

clear 55x55cm 10.42792 83x36cm 10.42793

55x55cm 55x55

Ocean

antibacterial treatment

83x36cm 83x36

PVC-gesch채umt/Mousse PVC Schiuma PVC/PVC-Foamed/99

white 32x23cm 10.38846 55x55cm 10.38847 71x36cm 10.38886 91x36cm 10.38887

32x23cm

55x55cm

71x36cm

91x36cm

32x23 32x23

55x55 55x55

71x36 71x36

91x36 91x36

antibacterial treatment

Rain

1006

2012

PVC/12

white 54x54cm 10.15599 76x34cm 10.15600

54x54cm 54x54 54x54

Riverstone

clear 54x54cm 10.15597 76x34cm 10.15598

antibacterial treatment

76x34cm 76x34 76x34

PVC/05

white 54x54cm 10.08466 75x36cm 10.08467 Ø 57 cm 10.09683

clear 54x54cm 10.07071 75x36cm 10.07072 Ø 57 cm 10.09681

54x54cm

75x36cm

54x54 54x54

75x36 75x36

clear-blue 54x54cm 10.07073 75x36cm 10.07074 Ø 57 cm 10.09682

Ø 57cm 57x57 57x57

antibacterial treatment

Trix eco

2012

red 55x55cm 10.15512 75x35cm 10.15513

orange 55x55cm 10.15510 75x35cm 10.15511

Naturkautschuk/Caoutchouc naturel/Caucciu naturale/Natural rubber/12

acqua 55x55cm 10.15514 75x35cm 10.15515

dark grey 55x55cm 10.15506 75x35cm 10.15507

natura 55x55cm 10.15508 75x35cm 10.15509

100% Natur-Kautschuk aus nachwachsenden GummibaumPlantagen, frei von umweltbelastenden Stoffen.

En caoutchouc 100% naturel des plantations de caoutchoutiers durables, exempt de matières nuisibles à l’environnement.

Made from 100% natural rubber from renewable rubber tree plantations, free from environmentally harmful materials.

55x55cm

75x35cm

55x55 55x55

75x35 75x35

antibacterial treatment

1008

Pebble

PVC/11

clear-blue 54x54cm 10.14786 75x36cm 10.14779

clear-purple 54x54cm 10.14787 75x36cm 10.14780

clear-orange 54x54cm 10.14784 75x36cm 10.14777

black 54x54cm 10.14788 75x36cm 10.14781

white 54x54cm 10.14789 75x36cm 10.14782

clear 54x54cm 10.14783 75x36cm 10.14776

54x54cm

75x36cm

54x54

75x36

clear-kiwi 54x54cm 10.14785 75x36cm 10.14778

antibacterial treatment

Viva

Naturkautschuk/Caoutchouc naturel/Caucciu naturale/Natural rubber/01

violet 30x22cm 10.14793 55x55cm 10.14794 75x35cm 10.14795

mandarine 30x22cm 10.14825 55x55cm 10.14826 75x35cm 10.14827

yellow 30x22cm 10.04054 55x55cm 10.43099 75x35cm 10.43100

white 30x22cm 10.04050 55x55cm 10.43097 75x35cm 10.43098

electric blue 30x22cm 10.04052 55x55cm 10.43107 75x35cm 10.43108

light blue 30x22cm 10.14828 55x55cm 10.14829 75x35cm 10.14830

kiwi 30x22cm 10.14790 55x55cm 10.14791 75x35cm 10.14792

light green 30x22cm 10.04056 55x55cm 10.43105 75x35cm 10.43106

PVC-FREI / SANS PVC S EN ZA PV C / P V C - F R E E

30x22cm

55x55cm

75x35cm

antibacterial treatment

Pingy

Hungry

PVC

10.14725 black-white

5 pcs

10.11355 sun 10.11354 blue

antibacterial treatment

Zebrafish

10.14726 clear-red 10.14727 clear-azur 10.14728 clear-black

5 pcs

10.14722 green 10.14723 blue 10.14724 pink

5 pcs

antibacterial treatment

5 pcs antibacterial treatment

5 pcs

PVC

10.07075 white 10.07076 electric blue

5 pcs

antibacterial treatment

Funky

PVC

10.11356 red 10.11357 orange

Globefish

PVC

10.07077 white 10.07080 clear-blue 10.15399 clear-orange

antibacterial treatment

Floris

5 pcs

PVC

antibacterial treatment

Asterie

PVC

Starfy

PVC

1010

10.07081 white 10.07083 orange 10.07082 light blue

antibacterial treatment

Frogtime

PVC

5 pcs

antibacterial treatment

10.09695 green

PVC

6 pcs

antibacterial treatment

spirella swiss design fashion for bathrooms shop concept

Design wird bei spirella gross geschrieben und von Top-Designern im Hause kreiert.

Chez spirella, le design est primordiale et crĂŠĂŠ par nos propres designers de haut rang.

Il design creato dai migliori stilisti nei propri atelier è il lato bello di spirella.

With spirella, design is a priority and is being created by inhouse designer professionals.

fashion for bathrooms

Innovation, Trends, clevere Produktideen – Mode fürs Bad, exklusiv von spirella.

Innovations, tendances, brillantes idées de produit - la mode pour la salle de bain, en exclusivité de spirella.

Innovazione, tendenza e prodotti geniali – moda per il bagno esclusiva di spirella.

Innovation, trends, clever product ideas – fashion for your bath exclusively by spirella.

and_1250x452.indd 6

Shop Concept

19.07.11 10:17

Wir unterst체tzen Sie mit Visualisierungs-Beispielen bei der Planung Ihrer Verkaufsfl채chen Nous vous conseillons avec des exemples de visualisation pour planifier vos surfaces de vente.

Vi sosteniamo con esempi di visualizzazione nella progettazione delle superfici di vendita.

We support you by offering visualised examples to plan your POS.

Shop System

Erfolgreich am POS mit neuen emotionsstarken «Wasserwelten». (Verlangen Sie unsere separaten Unterlagen) Succès des émotions dans un nouveau «monde aquatique». (Demandez notre documentation POS) Successo al POS con i nuovi, seducenti «mondi acquatici». (Chiedete la nostra documentazione separata) Be successful at the POS with the emotionally charged «Water Worlds». (Ask for our POS documentation)

www.spirella.ch

spirella, das heisst Mode fürs Bad...und Swiss Design.

Mit einem Team von Inhouse-Designern und Produktentwicklern gestaltet spirella Jahr für Jahr exklusive Bad-Kollektionen, die in der Branche den Trend setzen. Die Erfolgsgeschichte von spirella beginnt in der Schweiz im Jahre 1958. Heute ist das Unternehmen europaweit zum führenden Badezimmer-Ausstatter avanciert. Mit den beiden Tochtergesellschaften (spirella France, spirella Deutschland) und allen Exportpartner ist spirella in über 60 Ländern präsent und erfreut sich einer hohen Markenbekanntheit.

Die Philosophie und Kernkompetenz von spirella: Mit innovativen Designkonzepten und attraktiven Farbwelten Badezimmer verzaubern und Nasszellen in modische Wohlfühloasen verwandeln.

fashion for spirella, synonyme de mode pour la salle de bain...et swiss design.

L’équipe de designers «maison» et les concepteurs de produits créent année après année des collections exclusives pour la salle de bain qui donnent le ton dans la branche. L’histoire à

succès de spirella débuta en Suisse en 1958. Aujourd’hui, l’entreprise s’est développée pour devenir l’un des principaux fournisseurs européens pour salles de bain. Avec ses deux filiales (spirella France et spirella Allemagne) ainsi que tous ses partenaires à l’exportation spirella est présente dans plus de 60 pays. La marque jouit d’une grande notoriété.

La philosophie et la compétence centrale de spirella: à la fois métamorphoser les salles de bain avec des concepts innovateurs et offrir un monde de couleurs. De plus, transformer les salles d’eau en oasis de bien-être et de bon goût.

Anton A. Heuberger

gründet 1958 die spirella fonda spirella en 1958 fonda la spirella nel 1958 founds spirella in 1958

www.spirella.ch

spirella vuol dire moda per il bagno…e swiss design.

Con una squadra di propri designer e sviluppatori di prodotti residenti, spirella realizza ogni anno esclusive collezioni per il bagno che definiscono la tendenza del settore. La storia del successo di spirella inizia in Svizzera nel 1958. Oggi l’impresa è assurta a azienda leader a livello europeo nel comparto dell’arredobagno. Con le due affiliate (spirella Francia, spirella Germania) e i partner d’esportazione, la spirella è presente in più di 60 Paesi e vanta un eccezionale grado di notorietà del marchio.

La filosofia e la competenza centrale di spirella: creare in ogni bagno un ambiente incantevole con concetti globali innovativi e ispirati mondi cromatici trasformando servizi funzionali in attraenti oasi del benessere.

bathrooms spirella means fashion for the bath...and Swiss design.

With a team of inhouse designers and product developers, spirella creates year after year

exclusive bath collections which are trendsetters in the sector. spirella’s success story starts in

1958 in Switzerland. Today, the company has become one of Europe’s leading bath suppliers.

With the two subsidiaries (spirella France and spirella Germany) and all export partners, spirella is present in more than 60 countries and enjoys a high brand awareness.

The philosophy and the core competence of spirella: to change everyday bathrooms with the help of innovative overall concepts and the worlds of color into spaces full of harmony and turning functional sanitary units into trendy havens of well-being.