2021躍進中山 by Leila Chu

校長的話 ...............................4

校歌 ....................................6 We are global family..........7

精彩活動集 ............................8

班級專區 .............................26 英語音樂學習成果展 ................50 國際教育－國際筆友 ..............122 國際美食－環保減塑英語園遊會 .130

英語創作 ............................166

My Creative Writing........202 校內寫作大賞 .......................203

專題寫作 ............................226

Let ' s Ta l k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 2 公開觀課紀實 ......................243 動物上學趣 .........................260 六年級考場秘笈 ....................302 品格小志工 .........................308

自由創作 ............................310 My Artwork ...................346

硬筆字 ...............................347

書法 ..................................352 圖畫作品 ............................358 榮譽榜 ..........................396

校長的話親愛的孩子們！

疫情延燒至今，我們已經超過一個月沒有在校園裡見面了，雖然還是可以透過每日的線上教學，看到你們認真學習的身影，也可以從老師 Po 出的照片看到你們學習完成的

間規劃，你自己還很想多做些什麼？動動腦筋，思考一下，

課的樣子，那是最真實的你。過去這段停課期間，你們每

能有別於過往，讓大家刮目相看呢？

作品，但是我多麼渴望看見你們在校園裡遊戲、運動、上天都跟著老師、同學在線上互動上課，確實做到「停課不

停學」，不致無所事事白白虛度時間。感謝老師們的辛勞！也謝謝你們的懂事與配合！

兩個月的暑假開始了。我們仍然只能在線上見面，原本學校規劃七、八月的各種精采夏令營活動因疫情被迫取消。老師們挖空心思設計各種有趣的線上活動，陪伴你們在家防疫，透過螢幕緊緊地維繫住同學間和師生間的情感。

這段期間，小朋友們有更多的自由支配時間，你是怎麼

好期待九月開學時我們能在中山校園相見，看看長高

又長壯的你們，再次聽到你們的歡聲笑語，更重要的是聽聽你們訴說自己「閉門練功」的心得。希望每位小朋友都更為精進，各有收穫。

最後，提醒大家在疫情的三級警戒中，維持生活作息正常，努力防疫，盡量遠離可能的染疫風險，充實自己，過一個不一樣的暑假。

運用的？除了每天例行的作息以外，你為自己作了哪些規

祝福你

要在任何領域成為「小小專家」，都需要大量時間的投入，

校長鄒彩完敬上 2 0 2 1 /0 7 /0 1

劃？任何學習都需要時間的累積，不論是課業或才藝，想

而今年暑假就是大好時機。即使爸媽可能已經為你做了時

兩個月的時間可以好好運用，等到開學回到學校，你能不

私立中山

健康平安

國際學校獎

| 展現新契機邁向國際

私立中山以拓展視野，推動國際教育為經營主軸，參加了「國際學校獎」認證，將教室敞開，迎向國際，

精彩活動集

建構了學校課程及氛圍，獲得國際學校獎，我們看到學校展現新契機。（一）學生國際視野與全球思維的提升

透過學校整體性規劃，在教育作法上，本校安排固定授課教學時間，以學校本位與課程融入兩大特色，共

發展了八個國際教育方案，將國際視野與全球觀點融入學校的外顯與潛在課程中，培養出可以展現在地行動的全球公民，在 21 世紀全球素養評量中在四個向度都有顯著提升。（二）發展國際跨校夥伴關係與全球教育學習活動的架構

在八個國際教育方案中，本校至今已與世界各國締結了許多夥伴學校，例如：澳洲 Namboursc 學校、

美國 Northlake elementary school 小學，日本茅野北山小學、東京東泉小學校，韓國 Ori elementary school、Nelementary school，以「生援地球行動」、「山之讚」、「讚！臺灣」、「跟建築去旅行」，做

課程協作與連結，也於假期中進行境外學習。（三）關注聯合國永續發展目標 SDGs 的議題

校際交流

以環保、社會、經濟三大主軸為議題，融入本校各國際教育方案，勾勒永續未來的樣貌，孩子從小關注國際議題。

（四）校園氛圍被激勵，師生正向與合作

學校參與「國際學校獎」的準備與申請，師生期待用「國際學校獎」標章，確保品質與永續經營，更深層地改變學校的氛圍，在夥伴學校間正向肯定與評價的動機下，學校氛圍被激勵，師生正向與合作。

國際教育課程效益其實不僅只於上述可見的表面效益，深層的改變學校的氛圍、延伸課程的內涵、展現社會行動、以及擴大參與和改變的機會，對孩子才是最深的影響。

國際方案報告

私立中山

國際方案報告

We are global family

新生入學禮

精彩活動集

中山小學要送寶貝們一個難忘的入學禮，為孩子們營造一個快樂而又有意義的開學氛

圍，留下美好而深刻的記憶。中山的師長十分重視每個孩子的獨特性，每個孩子都是獨一

無二的珍寶。每位新生被叫到名字後，跟著家長走向典禮台，代表走向一個新的生命里程碑，走向台上，孩子們從爸爸媽媽手上接下祝福的禮物，慶祝孩子真正邁入人生課堂，我們相信孩子的內心正編織著美麗的夢想，必能在溫馨的中山校園中，孕育無窮的活力與希望，健康快樂的成長茁壯。

鄒校長提筆寫字給各位新生勉勵與祝福，將「愛」字送給所有新生們，因為寶貝們各

個長得楚楚可愛，讓老師們愛如珍寶。請記得在中山這個充滿愛的大家庭，會有哥哥姐姐、老師們陪伴你們學習，牽著你們一起成長。

私立中山

We are global family

讓孩子站上自信的舞台 |

教務處

教育不只要教出好品格，還要幫孩子建立自信心，勇敢展現自己的優勢力。基於此，

精彩活動集

中山小學想方設法為不同興趣與能力的孩子們搭建多元的展演舞台。每週的午餐朗讀時

光，讓善於朗讀的孩子得以展現迷人的聲音魅力；舉辦各項多語文學藝競賽，讓下過功夫勤練的孩子可以發揮專長，贏得挑戰自我的喜悅；國際小達人徵選活動、期末學習成果發表會、畢業美展及作品導覽……皆可見孩子們經由一次次的準備與練習，成功站上舞台，展現自信滿滿的模樣。

成果發表會主持 601

成果發表會主持 403

國際小達人徵選

英語朗讀比賽

國際小達人徵選

私立中山

成果發表會主持 302

國語演說比賽

英語演說比賽

午餐朗讀

成果發表會主持 301

小小說書人比賽

畢業美展導覽

We are global family

溫馨友善校園 |

學務處

品格教育從「心」出發，透過閱讀、宣導、多元體驗活動，激勵學生良善動機，培養思辨、自省能力，讓學生深刻體會「尊

重」、「誠信」、「負責」、「感恩」的意義，並將好品德落實在日常生活當中，進而營造共好、共學的友善校園。

109 學年度，在全校師生共同努力下，本校榮獲臺北市友善

多元社團探索學習 |

學務處

精彩活動集

透過多元社團及各項才藝活動、競賽，提供多元展現的舞台，激發學生學習興趣及創新的能力，進而引導學生能夠欣賞他人，增進與人互動關係，讓每一位學生能夠

在探索學習中，勇於接受挑戰，展現自我，期許孩子們成為動靜皆宜、允文允武，充滿自信的中山好兒童。

校園週活動國小組績優學校的殊榮。

優質中山

中山快樂家族充滿自信

身體動動樂

粉彩創作

品格小志工

校慶健行活動

環保減塑園遊會

校長給予全校師生祝福小卡

科學營集思廣益

拔河比賽團隊合作

兒童節 -- 老師給孩子們的祝福多元社團

兒童節校長給孩子們的祝福

快樂上學趣

私立中山

健行活動嗨翻天

即興遊戲我們最愛

漁鄉文化體驗拓展視野

開學迎新活動

中山家族團隊合作一條心

手作課創意發想

共同創作一起分享

We are global family

健康安全學園 |

營造一個安全、健康、快樂、友善的學習園地，培養學生優

體能發展健康促進 |

交通安全的重要性、懂得尊重與接納他人，養成良好的衛生習慣、

處的技巧，學習自律及公平競爭的運動家精神與態度。

學務處

質品格，鍛鍊強健體魄，透過多元活動學習防災應變知能、了解

落實生活教育，孩子們在中山小學 ~~ 健康安全的快樂學習環境中 ~~，玩得開心、學得精，家長一定很放心。

急救訓練

口腔保健 - 牙齒塗氟

書包減重 - 書包抽測

過活動帶領學生體能學習與自我挑戰，涵養團隊合作能力，更重要的是提升與人社交相中山小學校地雖小，但能夠做充分的運用，並結合社區資源，例如：游泳課借用文山特殊教育學校游泳池、還有木柵公園、仙跡岩也是我們學校的後花園，提供學生更完善的學習活動空間。

私立中山

拔河比賽

挑戰七星山

木柵公園路跑

樂樂棒比賽

向大自然學習

校隊訓練

趣味競賽紅外線

學生急救訓練 -CPR 練習

南區運動會勇奪佳績

餐後潔牙

游泳

健康檢查

精彩活動集

每天的晨跑，揭開一天的序幕，不僅鍛鍊學生體能，更是有效的大腦改造運動；透

灌籃高手

口腔保健宣導 - 健康從齒開始

學務處

趣味競賽專注神情

防疫 - 進入校園體溫監測、實名制山訓體驗

攀岩活動

We are global family

中山熱血小志工服務體驗與心路有約 | 輔導室服務的種子改變一生

轉眼間，六年級的孩子就要自小學畢業了，在畢業前，中山師長期望給予孩子的不僅僅是畢業學分，而是更有價值的人生學分。

透過畢業季系列活動之一【中山送暖 ˙ 無限關懷】，我們帶著孩子參訪心路基

金會萬芳發展中心，藉參與服務學習的過程，令孩子們感受「小小的力量也可以成

中山最珍貴的分享 ~ 與家長有約 | 輔導室

精彩活動集

當爸爸、媽媽現身課堂，小朋友們總是興奮的睜大雙眼，滿心好奇，迫不及待想知道爸爸、媽媽的葫蘆裡要賣什麼藥？而來自各行各業術業有專攻的家長，也沒讓孩子們失望，透過精心準備的簡報和素材，加上說學逗唱的本事，經由多年歷練的專業分享，讓孩子們一探各行各業的內

涵與甘苦，建立正確的工作態度，學習各種開展生涯的方法與途徑，也藉此了解父母的精進歷程與生命視野，真是一堂最珍貴的分享。

就無限的希望」，在生命中，激起感動與省思，讓這些年輕的生命開始發現自己的價值，以及這個社會需要他們去關懷、去改變。

3 民與經濟系教授有約

中山熱血小志工出發

3 民最珍貴的分享

2 科最珍貴的分享（物理治療師）

與心路有約：參訪社福機構 6 科最珍貴的分享（廣告創意總監）

5 科最珍貴的分享（財務顧問）

1 科最珍貴的分享（美髮師）與心路有約：認識早療服務

服務學習體驗：有愛就無礙

服務學習體驗：動物哥哥上場帶動唱

服務學習體驗：主動拉近距離

4 科最珍貴的分享 ( 美髮師 )

服務學習體驗：付出關心與陪伴 1 科 - 頭髮的魔法師

私立中山

2 科最珍貴的分享

4 民最珍貴的分享（國際健康管理師）

We are global family

幼兒園有趣的教學活動課程

小熊家

小熊家 - 特色課程活動團體照

企鵝家寶貝

孔雀家

幼兒園防災種子園

歡迎新朋友

企鵝家寶貝

鸚鵡家寶貝

孔雀家寶貝

天鵝家

鸚鵡家天鵝家寶貝

私立中山

幼兒園畢業典禮

多元課後班

私立中山

幼兒園親子嘉年華活動

有趣的戶外活動

私立中山

一年倫理班

陳玉君老師

一年民主班

班級專區

詹淑媛老師

親愛的一民寶貝：親愛的一倫寶貝：

日子過得真快，回顧這一年，有許多值得感恩的事。上學

隆重又別具意義的入學禮後，循著校長勉勵的『愛』字在

期最大型的活動是聖誕學習成果發表，我們決定演話劇─「聖

「一倫夢想樂園」裡努力作夢，勇於追求夢想，快樂學習各種

誕節真正的故事—耶穌降生」，這對你們來說，真是一項大挑

知識、良好品德，創造出無與倫比的美好時光！

戰。我們每天利用清晨時光練習臺詞、歌曲以及肢體動作。表

回顧這一年中，我們共同創造出精采絕倫的美好回憶，更

演當天，你們生動精彩的演出，不僅贏得全場如雷的鼓聲，並

是成長的見證，有感恩滿滿的「愛師任務」謝師恩；別具意義

且得到「最佳表演獎」以及「最佳人氣獎」，讓老師們和爸爸

的「螢回萃湖」國際教育；創意裝扮的「萬聖節」；創新學習

媽媽都深深的以你們為傲。

的「公開觀課」校慶；活力四射的「動物園健行」；驚豔全場

每天早晨，我最喜歡為你們朗讀故事書或國語日報短文。

的「Keep Taiwan Clean」英語成果發表；收穫滿滿的「文山農場」

隨著學習腳步的進展，我更開始為你們讀「農場裡的秘密」這

校外教學；創意十足的「國際美食環保減塑」英語園遊會；溫

本精彩動人的小說，全班享受在閱讀的樂趣中。這學期，最大

馨十足的「懷孕體驗」及「影音傳愛」感恩行動。

型的活動是英語園遊會。為了參與快閃活動，為我們園遊會的

看著如此愛中山、愛學習的你們逐漸成長與懂事，感到十

攤位打廣告，你們每天練習使用英文介紹印度美食、遊戲規則

分驕傲與喜悅，玉君老師是何其幸運碰到這般熱情奔放、活潑

和歡迎詞。當天，你們和爸爸媽媽分組輪流叫賣，並確實執行

可愛的一倫寶貝們及一群默默協助、全力支持的爸比媽咪們！

減塑的活動目標，最後我們班榮獲「整體班級特色獎」！

暑假過後，將進入另一個學習階段，就讓我們帶著樂於學

身為你們的導師，我深深的感受到你們聰明、開朗又貼

習、勇於挑戰的熱情、勝不驕敗不餒的精神，繼續開創更多專

心，並且個個深具潛能，老師超級愛你們。讓我們共同期待下

屬我們的珍貴回憶！

一個學習階段的開始喔！祝福寶貝們平安健康！詹老師

私立中山

We are global family

一年科學班

高嘉琪老師

二年倫理班

班級專區

劉美怡老師

親愛的一科寶貝們：時光總是過得特別快，轉眼間一年就快過去了。回想去年暑假時，老師看到小小的你們，可愛的臉龐、稚嫩的聲音，臉上還有一些些的害羞，真是讓人喜歡。老師帶著你們認識了環境、教你們用餐禮儀、也指導你們如何和同學相處……聰明的你們，很快的學習並適應了小學生活。回想這一年，我們一起度過了許多快樂的時光。還記得我們一起去過木柵公園拜訪螢火蟲的家，看著你們小心翼翼的保

護螢火蟲的棲地，讓老師印象深刻；我們也一起去動物園健行

「愛樂園」最有愛！是劉美老師最希望寶貝們在學校

野餐，你們認真仔細的觀察動物，還有用不完的精力，讓老師

生活中深深感受到的。

佩服你們活力滿滿。接著，英文成果發表會時，我們一起完成

充滿愛的環境需要每個人共同去經營，而懂得欣賞同

了阿拉丁英文話劇，在舞臺上，每一張充滿自信的小臉，把快

學的優點，包容並尊重他人是不二法門。很高興寶貝們可

樂分享給臺下的每個觀眾，得到了大家的喝采。五月的園遊

以跟著老師的引導與鼓勵，願意接受他人不同的個性，找

會，你們穿著韓國傳統服飾，頂著豔陽，手拿著牌子，認真賣

出適合的相處方式。最令我感動的是，許多寶貝甚至願意

力的叫賣、招攬客人，果然我們的生意興隆。這些生活中的點

為他人多付出一些，懂得服務身邊的人，熱心又貼心的表

點滴滴，也讓同學之間的感情更融洽，班級凝聚力越來越大。

現值得讚揚！當凡事心存感恩，主動付出，必定能為自己

現在的學習脈絡是培養帶得走的能力。上課時，老師讓大

帶來許多珍貴的幸福感。

家共同討論問題，希望能透過探索，引導你們自己找出答案。

另外，知識無涯，唯有「主動學習」才能讓自己更有

經過了一年的訓練，你們的學習力、探索力和思考力都漸漸地

內涵。這個觀念是老師常常跟你們提醒的，學習是一輩子

更上一層樓，老師也肯定大家的努力。

的事，要為自己而努力。當你願意主動為自己的事情做規

未來，老師希望你們能秉持著好的學習態度，繼續在學習

劃，主動尋找自己想獲得的知識，並努力實踐，所有的學

的道路上向下紮根，平日也能培養閱讀的好習慣，並多到戶外

習才有意義，收穫也才能長長久久。

親近大自然，遠離 3C 產品。此外，心中常常抱持著同理心，當

儘管陪伴寶貝的時間才短短兩年，但老師相信你們能

一位有溫度的人。最後，老師要謝謝你們帶給我精彩的一年，

從中學習到與他人融洽相處的模式，以及許多實用的自我

也豐富了老師的教學歷程。嘉琪老師

管理方法，期許每個寶貝皆能成為懂事且優秀的孩子！

私立中山

We are global family

二年民主班

二年科學班

洪敬喻老師

班級專區

陳惠玲老師

親愛的二科寶貝們：哇哇哇 !! 兩年的時間，一下子你們都長大了，老師也變老了。記得小一時你們總是不斷的喊著：老師我不會、老師快幫我……，而今的你們，變得不一樣了，已改口說：老師我來，老師我會了……，這兩年你們突然

親愛的孩子們：一轉眼，你們

的轉換，老師覺得很欣慰也輕鬆不少，更加捨不得你們。陳老師相信你們這兩年已經習得像細菌般大量增生的智慧，你們的能力也像病毒般快速地擁有變異能力。

來到老師的身邊已

你們是一群善良且貼心的一班，每當同學遇到困難時，你們總是互相

將近兩年了，看著

鼓勵與支持，有時安慰正在哭泣與喪氣的同學，有時鼓勵正在面對挑戰的

你們從稚嫩的幼兒

同學們，你們總是帶著溫暖和愛心在生活。二年級的你們得了許多獎項，

神情，慢慢長大、漸漸成熟，老師又

這些獎項都看得出你們是很有潛力的一群孩子，像在拔河比賽中，看到你們使勁的拉著繩子，小小細嫩的手都破皮了，仍然勇敢的奮鬥到底，這樣的合作團結與努力不懈的精神，這就是二科的孩子。老師希望你們記住這

是欣喜，又是不捨！老師像是你們在學校的媽媽，既盼著你們

樣的信念「試試就能行，信念不可無；不到最後不能輕言放棄！堅持到底

快快長大，又捨不得你們就要升上中年級，即將交棒給下一任

才能勝利。」今年好多活動，每一場活動都令老師印象深刻。例如英語嘉

導師了。還記得我們初次見面，洪老師的自我介紹嗎？我教你

年華會，看到你們邊跳邊笑的小臉蛋，每次看到影片都很療癒，加上這次

們如何快速的記得導師，從臉上的「痣」介紹到髮型，你們全

的國際英語無塑園遊會，你們的快閃活動已經可以一上台就能有精彩的演

都露出可愛的笑容，很快的就能記得老師了！隔天，你們就能

出，想起來都會讓老師覺得你們真的好像明星一樣的吸引我的目光。然而我們也很榮幸獲得很多獎項，這些都要感謝我們班有一群超級熱

勇敢的獨自上樓，進到教室大聲問好！你們的模樣停留在老師

心的家長群。一場精彩的活動，除了需要主角們的配合與盡力，也需要幕

的腦海裡，記憶猶新喔！

後的支持與鼓勵。謝謝二科的孩子與家長們給了大家一個美好的回憶。

我們的教室裡除了洪老師，還有駐班的 Tr.Anton、Tr.Mico 以

很幸運，陳老師能教到像你

及 Tr.Shannon，可愛的你們帶給老師好多的驚喜。就在雙語班的

們這樣懂事而又懂得為自己努力

英語浸潤下，大家都能各自使出渾身解數，以流利的對話、豐富的肢體動作或最有力的古錐笑臉，想辦法用英語來告訴老師

的孩子，老師想跟你們說一件事，就是 -- 每個人一輩子都需要老師，永遠都需要一位促使自己

你們的需求，所以一年多以來，你們的口說及聽力都進步了！

反省、請教或突破的心靈導師。

老師最重視民主班的合作能力，在未來的日子裡，能夠與

日後不管你身處在任何情況下，

人充分合作，就有為自己贏得成功的機會。老師最為感動的是

請別忘了還有一位陳老師，在後

兒童節的拔河比賽，你們展現出高度的團隊合作，從賽前的分組、過程中的堅持不放棄，一直到獲勝後的謙虛態度，老師看

面支持著你們喔。當你們何時何地有什麼需要或遇到任何困難，都可以找陳老師。最後感謝你們

到你們不斷的努力，能保持這樣的合作精神，老師以你們為

這兩年給陳老師帶來那麼多美好

榮！愛你們的洪老師

的回憶。愛你們喔！捨不得你們的惠玲老師上

私立中山

三年倫理班

三年民主班

陳彥伶老師

班級專區

李勝君老師

親愛的三倫寶貝們：

還記得你們初次踏進三倫教室，稚嫩又純真的臉孔，從三年級的第一天起，彥伶老師看著你們一天天的在我身邊長大，培養出生活力，擁有學習力，甚至因為哞哞的出現變得更貼心懂事。

轉眼間，這一學期即將畫上句點，我從你們臉上看到成長的喜悅，在課堂的學習中看到了認真的態度，在同學的相處中看到了互助互長的精神，在表演的汗水中看到了團結合

作的力量，在園遊會的叫賣聲中看到了嘗試的勇氣，在母親節歌聲中聽到了暖心的愛意，最讓人難忘的是每一次的活動中，三倫的寶貝充滿了熱情的行動力與活力十足的歡笑聲，

我們共同經歷的一切都是最寶貴的珍寶，希望你珍惜每一件事，每一個人，體會到每種「美好」。

在這裡，彥伶老師想送給你兩個祝福。

第一個祝福：希望你擁有健康的身心。好好保護你的身體，時時保持心情愉悅，健康是人的第一幸福。

第二個祝福：希望你擁有負責的態度。「過程比結果重要」，學習過程的努力是一種自己負責的態度，保有這樣的態度去面對所有事情，長大後就能找到屬於自己的一片天。

千萬記著，人生沒有彩排，每一天都是現場直播，把握每一次上場的機會，不要怕出錯，要全心投入喔！愛你們的彥伶老師 ❤ 32

私立中山

親愛的三民孩子們：

初次與三民孩子相遇的那天起，老師就深切感受到這真是個率真又充滿熱忱的班級，因為只要在三民登高一呼：「老師需要小幫手，誰可以來幫忙？」馬上會有好幾隻高舉的雙手出現在老師面前，以及好幾張嘴巴異口同聲的發出：「我！我！我！」這就是熱情有勁、總是發揮「助人為快樂之本」精神的三年民主班。

這一年來，我們共同經歷了防災科學教育館與食物銀行之旅、動物園健行、英語與音樂學習成果展演、兒童節趣味競賽、濕地故事館與玩具博物館之旅、國際美食•環保減塑園遊會等學習活動，如此精彩豐富的學習體驗，大家一同用歡笑聲、行動力、感染力，交織成專屬三民的成長記憶，令人品味其中，餘韻無窮。

每一天的校園生活中，你們貼心、懂事的點點滴滴，溫暖了三民教室；你們做任何事情認真、努力的神情，是最美的片刻。在你們身上，老師不僅看見了孩子的天真，更看見

了每個人的勇敢與熱誠，這讓老師有更大的使命感，在這裡帶領你們一起進步、共同成長！「人生不必時時刻刻都用來學習，但願你們學習的每一分鐘都充滿快樂！」願每個三民孩子都能盡情享受學習的歷程，展現自信、樂觀、好學的生活態度，這將是你們送給自己最棒的人生禮物！

愛你們的勝君老師 We are global family

科學小飛俠這一班

四年倫理班

王逸姍老師

李慧貞老師

親愛的三科寶貝們：

慧貞老師給四倫寶貝的勉勵 :

哥哥、大姐姐的樣子了。

師發現你們真的長大了，不論是禮貌、負責、學習態度與成績等各方面都有大幅的進步，

猶記得你們剛升上三年級時青澀的模樣，轉眼間你們卻已成熟，感覺起來已經有了大在這個三百多個日子裡，我們共同經歷了許許多多……，上學期時，大家一起參訪了

防災科學館，並到食物銀行捐贈食物及學習如何包裝食物。還有，我們一起為聖誕發表會

努力練習，大家還在臉上彩繪了動物造型，最後得到了觀眾熱烈的掌聲。下學期時，我們跟著全校學生所帶來的寵物一起上學，給了大家不一樣的上學體驗。另外，我們也造訪了

濕地故事館，還在玩具博物館內玩得意猶未盡。接下來就是大家期待已久的園遊會活動，我們也非常用心的做事先準備，例如：畫海報、做宣傳、佈置攤位。當天大家更是努力的叫賣，為班級爭取最好的福利。

在這些無數歡笑的日子後，你們即將要升上四年級了，相信你們一定能面對將來未知的挑戰，只要大家秉持著「天下無難事，只怕有心人」的理念，凡事皆可迎刃而解，老師會陪伴著你們一起成長。

愛你們的逸姍老師

班級專區

時光飛逝，還記得你們才剛升上三年級，現你們又即將升上五年級了，這兩年來，老每當科任在老師面前讚揚你們時，老師是多麼以你們為榮，更讓老師深感欣慰的是，你們不僅自己不斷的成長，還不忘給予同學鼓勵與幫助，希望大家一起共好，你們為了準備考試，下課時大家聚在一起複習的景象，一直深深烙印在老師腦海裡，那種感動是筆墨難以形容的。

你們是一群活潑聰明又體貼懂事的好孩子，對於老師交付的任務，你們總是盡心盡力去完成，也不斷從中獲得許多寶貴的知識與經驗，這些都是你們成長的養分。這二年來我們一起經歷各種挑戰，由於你們的認真且願意與老師配合，所以不論是生活競賽、語文競

賽、才藝競賽、英文學習展演、園遊會快閃活動……我們都有很好的成績，老師與有榮焉。這兩年來老師一直努力於發掘你們亮點，很高興你們也都能在學校多元的社團中，投注你們的熱情，創造佳績。生命是不斷累積與持續學習的過程，人生的道路很長，老師希望你們能把握每一個學習的機會，努力完善自己，最後以「花若盛開，蝴蝶自來。人若精彩，天自安排。」與大家共勉之！

愛你們的慧貞老師 34

私立中山

We are global family

四年民主班

四年科學班

譚美惠老師

班級專區

劉夢舲老師

給四民寶貝們的貼心小語

兩年的時光，就如沙漏般，無聲無息的匆匆流逝，老師的心中五味雜陳：喟嘆、不捨、欣慰、祝福……，好複雜呀！

經過兩年的朝夕相處，老師瞭解你們每一個人的脾性，你們也清楚了老師寄予你們的

給四科的小寶貝們

問與發表，在課堂上和老師的互動與反應，都讓老師超開心。也因為如此，我總是想竭盡

一開始不認識你們，到現在了解每個人的個性，讓原本不敢跟我說心事的你們，都會

期望與要求。猶記得剛升上三年級的你們一臉稚氣，雖然對許多事仍懵懵懂懂，但勇於發所能，把自己懂得的傳授給你們，有更多學習的方法，也樂於引導你們勇敢嘗試。而在這兩年中，無論是語文、體能、戶外體驗等等的競賽與團體活動，四民的孩子們都能發揮團隊精神與自我的專長，因而得到好成績，真值得為你們大聲喝采！

去年底，透過全班的暗中策畫，讓幾乎不太過生日的我，有了一次永生難忘的生日驚喜，心中滿滿的感動超過言語所能表達，這是你們對老師的愛的回饋，我將珍藏心中一輩子。

學習的道路漫長無止境，而你們才開始不久。我，只是陪伴你們前進路途中的一盞燈。回顧這兩年，真心希望你們從中培養了自信與樂觀、積極與勇氣，能持續朝向下一階段的學習邁進。雖然時光無法回頭，但我們共同經歷的美麗回憶仍將永駐心頭。祝福四民的每個寶貝～

短短一年的時間過去了，很開心我們的合作無間，讓四科變得越來越好，老師從偷偷小聲地告訴我，私下的互動與課堂上的反應，都讓老師很高興這一年可以與大家一起學習。也因為如此，我總是想竭盡所能地將自己懂的知識傳授給你們，還有更多學習的方法，也喜歡引導大家一同完成。這一年中，無論是語文、數學，甚至是生活中的大小事，四科的孩子都是盡心盡力地完成。

學習的路途還很長，你們才剛剛開始，我只是陪伴你們旅途中的一點火光。回顧這一年，希望你們都能培養起自信與樂觀、負責任的態度，能持續向以後的路邁進。雖然時光匆匆，我們可能就這一年的緣分，但一起經歷過的回憶卻永遠存在。祝福四科所有的孩子 ~~~

愛你的夢舲老師

永遠愛你們的美惠老師 36

私立中山

We are global family

五年倫理班

黃琬楨老師

親愛的孩子們：

還記得老師經常說的話嗎？第一：「態度決定一個人的高度。」一個人的態度會影響想法，想法能決定言行和習慣，而習慣會塑造出人的性格，從而決定你未來的成

就。老師很希望你們做任何事前都可以三思而後行，並且注意細節，由此，就能離目

標近一些。

第二：「站在對方的角度理解問題。」待人處事，老師希望你們都能學習用多角度看待，因為多方觀察你才能同理，同理後才會包容，雖然許多事情眼見為憑，但用

不同角度來看就全然不是那麼一回事了。期許五倫的孩子能多替他人著想，在事情發生的當下，不要先發脾氣，要試著站在他人的立場去思考，然後你會逐漸理解對方的

動機和想法，就不會那麼生氣了。

第三：「人生大部分的失敗都源於兩個字，一個是懶，另一個就是傲。」懶惰的人，

總是找藉口；驕傲的人，眼界偏狹，不知天高地厚。老師很希望五倫的孩子們都能多看、多聽、多學習，學習當一個手心向下的人，班上每個同學都要互相提攜，一起共好，想想，大家為了共同的目標而努力著，不是一件很幸運、很美好的事嗎？期待六年級的你們能更茁壯、更懂事。

五年民主班

愛你們的琬楨老師

班級專區

馮美雯老師

親愛的孩子們：

記得去年開學初，我以擁抱希望、握手幸福的方式歡迎你們的到來，對大家的期待與勉勵言猶在耳，沒想到一轉眼，五年級的日子所剩無幾，你們即將升上六年級，成為年級最高的學生。

這些日子以來，我們一起經歷了許多事情。從陌生到慢慢熟悉進而互相了解，從看不

慣到漸漸磨合、包容，從淘氣任性的小孩蛻變成貼心順服的大孩子，這都是成長。一路上，有父母、師長無微不至的伴隨、呵護，你們真是幸福！盼著你們一天天成熟懂事；看著你

們一步步學會各種新事物；感受著你們言行日漸沉穩進步，老師除了欣慰，也覺得小有成就唷！

在五民，我們擁有許多難忘的回憶：精彩絕倫的〈波斯市場〉乞丐求乞及弄蛇人的音樂劇展演、回味無窮的三天兩夜校際交流山野體驗行程、技冠群雄的班際拔河賽和熱鬧非

凡的園遊會……。喜歡神采奕奕且熱情洋溢的你們，也欣賞你們勇於嘗試、熱心服務的態度和表現！永遠牢記：品德是最可貴的，氣質是需要涵養的，而努力積累的智慧與能力是別人搶不走的！

升上六年級，老師希望你們是學弟妹們的好榜樣。繼續保有自信，肩負責任，懂得將心比心，用溫暖心去體會生命的價值與美好！

關愛你們的美雯老師

五年科學班

王雅慧老師

親愛的五科寶貝們，還記得你們剛升上五年級時，臉上稚氣的笑容，與面對高年

級繁忙課業時手足無措的神情……。現在，看著你們從青澀的臉龐到慢慢脫去稚氣的模樣，我知道你們正在學著長大，少了稚氣，多了幾分懂事與自信，這一切看在雅慧老師的眼裡，讓我既感動又驕傲。

這一年發生的點滴，是屬於你們與雅慧老師之間的故事，這些故事在你我心中留下許多美好的回憶。翻開五年級生活回憶錄，我們在課堂中一起學習、一起成長，一

同參與萬聖節活動、公開觀課、消防體驗活動、音樂成果發表會、耶誕節小卡傳情、校外教學音樂饗宴、三天兩夜校際交流、拔河比賽、園遊會……等，這些精采萬分的

多元學習活動，情景歷歷在目，彷彿昨天才剛上演。在五科的教室裡總是充滿著你我的歡笑聲，我們一同在快樂與愛的學習氛圍中學習成長。

在國小求學階段的最後一年，面對即將到來的各種挑戰，雅慧老師希望五科的寶

貝們，都要對自己有信心，因為「信心」是啟動成功的鑰匙，並且能勇敢、積極的面對未來，大步朝自己的夢想出發，相信甜美的果實必在不遠處等著你們，寶貝們，加油！

愛你們的雅慧老師 40

私立中山

六年倫理班

班級專區

陳家樂老師

時光荏苒，又到了鳳凰花開，阿勃勒閃耀著金黃高掛枝頭的時節。還記得第一天踏進五倫教室的情景嗎？那時的你們，臉上掛著剛升上高年級的稚氣，那份單純、那份對高年級生活的憧憬，不知不覺兩年的時間，就如流星般，一閃即逝。

回憶在中山學習的點滴，你 ( 妳 ) 還記得低年級老師像媽媽一樣對你們的耐心和包容嗎？漸漸的，長大了，升上中年級時，老師們總是不厭其煩的諄諄教誨。即便是到了高年級，操心依然不減。擔心你們的行為表現，擔心你們的課業；擔心你們彼此之

間的相處狀況，但和老師有默契的你們，總是知道老師的「心」。兩年下來，我們一起經歷了大大小小的活動。從活動中，串起了師生間團結、合作的默契；串起了為目

標努力不懈的精神。看著你們願意在每件事上磨鍊自己，讓自己更加成長、穩重的表現，家樂老師心中是滿滿的感動。

即將邁向人生另一階段的你們，老師要給予你們最真誠的叮嚀與祝福。希望你們『健康、惜福』，記得健康是你人生中最大的財富，感恩惜福，心中才會快樂滿足；希望你們能『樂在學習』，畢業不是學習的結束，而是通往更廣泛學習旅程的開始。

最後，希望你們常常保持一顆積極進取的心，不要輕易的放棄自己。盼六倫的孩子，帶著老師的叮嚀，一步一腳印的勇往直前，邁向未來。

愛你們的家樂老師

We are global family

六年民主班

王怡馨老師

給六民每一位寶貝

一年，一個不長不短的時間，對我們來說，它卻是這麼的剛好。不長，一年在你

的漫長人生中，或許只是一個短暫精彩的幾分之幾；不短，我們卻用一年共同累積了一輩子的回憶與歡笑。

還記得我們剛見面時，你們的臉上帶著一點點陌生、一點點害羞，眼神卻閃爍著

期待，希望國小最後一年的學習生活會充滿精彩與豐富。記得開學時怡馨老師準備了一份對你的期許與小禮物，你們開心的接過小禮物，細細讀著卡片內容，將這份心意好好收藏時，那份感動同時會傳遞到老師心中不停的醞釀著。平常在課堂中，你們天馬行空的想法，童言童語的發言，常讓教室充滿歡笑聲。這些看似日常且微不足道的

小事，卻構成了一段段令人回味無窮的甜蜜回憶。

這學期是你們國小生涯的最後一個學期，回想這一年的時間，我們一起經歷了育藝深遠、英語嘉年華會、釀醋活動、畢業旅行、國際英語園遊會、七星山挑戰，許許多多的活動讓我們的感情更加緊密堅固，也建立了專屬於我們六民的默契與回憶。

很高興你們都要畢業了，但畢業不單純是結束，更多的，是開始，一段旅程新的開始！要記得老師常常鼓勵你們：困住我們的不見得是能力，而是你的心態。請鼓起去嘗試的勇氣，有多大的夢想，就用多大的勇氣去擁抱它！

祝福你的怡馨老師 42

私立中山

六年科學班

班級專區

蕭宇珊老師

親愛的六科寶貝們：

記得三年前，宇珊老師初來乍到，走進中山小學的教室裡，看到剛從三年級升上

四年級，稚氣未脫的你們，對任何事總是充滿好奇及求知若渴的眼神，這種被需要的感覺，讓宇珊老師也樂於將畢生習得的知識及人生經驗毫無保留的傳授、分享給你們。在這兩、三年的相處，宇珊老師試著從每個人的身上，找出屬於你們自己獨有的光芒，有創意無限的想法、有舞技精湛的演出、更有團結合作，眾志成城的精神，這

些我們共同達成的成就及有甘有苦的回憶，都會在大家的生命扉頁中，留下繽紛的色彩。

畢業離別的時刻即將到來，宇珊老師想勉勵大家，我們學習的路很長，千萬別因

為一時失意，而放棄往後可能迎來的絢麗風景。在眼前你可能認為是無關聯、無用途的知識、技能，或許在日後就是串起你人生順利運作的螺絲釘。所以，不要排斥學習、

積極吸收新知，並在尋求正確答案的框架外，找尋更多其他的可能，勇敢面對接踵而來的挑戰。

感謝你們陪同宇珊老師在中山度過充實又快樂的三年，這學期結束後，我也要跟

你們一起畢業了。最後，宇珊老師想與大家分享一句已故科技巨擘－賈伯斯送給史丹佛大學畢業生的一句話：「求知若渴，虛懷若愚」，共勉之！

愛你們的宇珊老師 We are global family

小熊家

天鵝家

班級專區

親愛的天鵝家寶貝 : 不知不覺夏天已經悄悄的到來，我們一起歡笑、一起學習的時光一點一點的在流逝，老師希望能帶領你們嘗試更多

老師的時光機開回去年的八月，「我要找媽媽！」、「我

不同的生活，不同的學習，帶你們接受不同的挑戰，好好享

想要回家」……等，開學的第一天，是你我初次見面的日子，

受生活的樂趣，享受這段開心的幼兒園生活，希望這些點滴

看著你們一張張哭泣的臉、牽起你們一雙雙擔心害怕的手，

能讓你們在往後回想起來是開心的，那麼老師也會很開心的。

展開了一連串的時光旅程，整個校園、木柵公園充滿著你和

生活當中老師給了好多不同的挑戰給你們，要你們能夠

我歡笑的聲音與足跡，經過一段時間的洗禮，如今你們變得

勇敢的面對自己的問題，懂得面對挫折，懂得將自己的心情

不一樣，老師深深感受到你們的成長與進步。

及需求好好的表達，懂得用謙卑的心去接受不同的意見，懂

讓老師印象最深刻的是，五月的感恩活動，我們一起動

得用包容的心與好友相處，懂得用好的態度去面對所有的事

手準備「愛的禮物包」，老師以為在製作項鍊時，會一直聽

情，更懂得在做任何決定之前好好的思考過，凡事都以誠實

到你們說「我不會」、「老師你幫我」 …… 等話語，但你們

為第一出發點，在這當中，老師見到你們的成長，將自己的

表現出獨立、自主的那一面，你們拿起一顆顆小珠珠，專注

能力一點一滴的累積，這是老師最開心見到的，希望老師送

的穿入釣魚線中，即使不小心將珠子撒落一地，仍不氣餒，

給你們這些帶著走的能力，能幫助你們在老師陪伴以外的地

耐著性子不斷的重新穿珠子；所有創作不假手他人，都是你

方也都能好好展現，幫助自己成為更好的人。

們自己完成的，那種鍥而不捨的精神，讓老師為之動容，也

親愛的孩子，剩下的路就要自己走了，老師會在這裡給

為你們感到驕傲！

你們滿滿的祝福，期待你們開心地回來與我們分享你的生活，

今年九月你們就要升班囉！希望你們帶著永不放棄的精

等你們需要加油打氣時，老師會在這等你們回來，永遠做你

神，快快樂樂的努力學習！加油

們的加油打氣站，孩子，開心的展翅高飛吧 ! 別怕 ! 老師相信

愛你們的小熊家老師

你們能做到的，加油喔 !

私立中山

愛你們的天鵝家老師

孔雀家

企鵝家

班級專區

「相遇和告別都有慎重與珍惜，有感謝，有祝福……」< 蔣勳 > 秋迎～時序九月，暑氣未消，中山校園裡到處都是秋蟬宏亮的叫聲，迎接孔雀新寶的到來，此時孔雀寶正努力適應新的環境，「哇…我不要上學，我要找媽媽！」「好！不哭！老師幫你打電話哦！」「媽媽很快就來接你了！」就這樣，哭聲夾雜著老師和大組哥哥姊姊的安慰聲，和著蟬鳴，譜出了一首又一首專屬中山秋季的小奏鳴曲，隨著蟬聲逐漸的消失，小奏鳴曲也告一段落，隨之而來的是每日早晨清亮的問候聲及歡樂的笑聲，為中山增添不一樣的熱鬧呢！冬聚～時值十二月，孔雀寶們為一年一度的親子嘉年華，努力打造孔雀奇幻森林—顛倒樹、精靈光樹、葉子精靈、樹葉貓頭鷹、Lego 創作等等，無一不是孩子們用心學習的展現，除了靜態的展覽外，還有氣球傘及舞曲律動的表演，冬陽下，校園裡一朵朵氣球傘花綻放，襯著寶貝們快樂的笑顏，成為中山冬日裡最美的風景！活動當日因為家人的到來，佇足停留細細欣賞孩子的努力，印證了寶貝的成長，怎不感驕傲呢！春合～陽光捎來生命的訊息，中山的校園內一片生意盎然，孔雀寶圍

快樂遊戲、踴躍參與討論、分享主題課程；一起到公園探索大自然，還嘗試種植與觀察植物生長變化，在小菜園裡

著地上的毛毛蟲，大叫著：「老師快來，有蟲蟲！」「不可以傷害他，我

更歡喜收穫了漂亮的青椒、秋葵、番茄和小黃瓜，孩子們

們來救他回家！」孔雀寶用小小身軀護衛著毛毛蟲回到大樹，「要變成美

很開心也頗有成就感 !

麗的蝴蝶哦！」叮嚀完後揮手向毛毛蟲告別，生命與生命之間出現了美妙

自由工作時間是小朋友的最愛，看到孩子沉浸於教具

的連結，不只是昆蟲，珠蔥在大家的照顧下，嫩綠的葉子直挺挺的往上冒，經過二次的採收，我們一起品嚐了美味的珠蔥炒蛋及珠蔥蛋餅，孔雀寶正期待著第三次採收及蕃茄結實累累的那一天！

操作，專注的模樣真是棒極了 ! 我們重視生活、品格教育，亦師、亦友、亦母的角色扮演，營造信任、安全的感覺，

夏行～時值五月，暑氣正長，孔雀寶剛用一首「愛的總動員」感謝親愛

創造自然和諧快樂的學習環境。

的家人，接著大組的哥哥姊姊就緊鑼密鼓的開始準備畢業典禮，中組的寶

藝術啟動孩子的想像，而想像可以激發孩子的潛能，

貝知道哥哥姊姊忙，常協助擺碗、舖被、盛飯，忙碌的身影表達的不只是

也最能展現個人特質與風格；藝術教育在學前教育階段亦

關心，更是對家人的愛！孔雀家是一個大家庭，我們都是這個家的一份子，當鳳凰花開的夏季來臨時，孔雀寶將帶著愛的祝福向前行，不捨也感動…… 孔雀寶與中山四時的相遇，溫暖而明亮，更是生命的美好，謝謝你們在中山的每一天！ 46

可愛的企鵝寶貝融入溫馨企鵝家族已近一年 ! 我們一起

愛你們的孔雀家老師私立中山

是很重要的學習活動，我們亦藉由幼兒好奇、喜歡觀察善於模仿的本能，給孩子一個創意揮灑的空間 ! 愛你們的企鵝家老師 We are global family

鸚鵡家

班級專區

記得剛入學的我們，每天總是哭哭啼啼的和爸爸媽媽說再見，但隨著對於學校生活越來越熟悉，到現在已能開開心心的來上學，變成是幼兒園裡的大哥哥、大姊姊囉！在學校裡，我們喜愛一起操作、一起學習與研究新知識，更喜歡一同到木柵公園探險和找尋小花、小草、小昆蟲，公園裡的溜滑梯、遊樂場、有著螢火蟲與各種原生植物的翠湖以及小山坡……等，到處都有我們的探索、嬉鬧的足跡。幼兒園的生活是快樂且無憂無慮的，轉眼間，已在學校渡過 3 年快樂的時光，不久後的我們，也即將升上小學了，老師期許你們，對於未來的道路，要踏實走好每一步，面對成長的過程，即使再困難，再疲憊，也不要輕易放棄，要帶著所有師長以及家人給你們的支持與祝福，勇敢大步的往下一個學習階段邁進，努力地朝著自己的夢想前進，永遠自由自在快樂的學習與成長，祝福你們！愛你們的鸚鵡家老師 48

私立中山

We are global family

黃靖惟

Keep Taiwan Clean 一年倫理班

12 月 25 日成果發表，我們做了許多準備。Jerry 老師幫我

英語音樂學習成果展

們寫台詞，Sammie 老師教我上台的動作表演，玉君老師做神奇的道具和幫我們排練。表演那天，我在台上快樂的唱歌跳舞、努力的演戲。現場的所有人都被我們的表演嚇到，驚訝不已，不停鼓勵。這次的表演我學到了回收的重要，團結力量大，全班一起表演真精彩。

詹富晴 12 月 25 日成果發表，我們做了許多準備。Jerry 老師編劇本，Sammie 老師教我動作表演，玉君老師做道具、幫我們排練。表演那天，我大聲的唱歌跳舞、努力的演戲。現場的老師和大人都被我們精彩的表演嚇到，驚訝不已、不停為我們拍手。

陳牧羽

這次的表演，我學到了回收的重要、團結力量大、表

12 月 25 日成果發表，我們做了許多準備。Jerry 老師寫劇

演時不要緊張、表演時要專心。全班一起表演真好玩。

本，Sammie 老師教我說話聲音要大，玉君老師幫我們做表演的道具。表演那天，我認真的唱歌跳舞、努力的演戲。現場的所有人都被我們的表演嚇到，感動不已、不停鼓掌。這次的表演，我學到了回收的重要、表演時不要緊張。全班一起表演真開心。

楊喬安 12 月 25 日是英語成果發表會，我們做了許多準備。Jerry 老師寫劇本，Sammie 老師教我聲音表演，玉君老師做道具和幫我們排練。表演那天，我認真地唱歌跳舞、努力的演戲。現場的所有人都被我們的表演嚇到，驚訝不已、不停鼓掌。！這次的表演，我學到了表演時要專心。全班一起表演真開心。 50

私立中山

We are global family

劉恩瑋

英語音樂學習成果展

12 月 25 日成果發表，我們做了許多準備。Jerry 老師寫劇本，Sammie 老師教我聲音表演，玉君老師做道具和幫我們排練。表演那天，我開心的唱歌跳舞、努力的演戲。現場的所有人都被我們的表演嚇到，感動不已、不停拍照。這次的表演，我學到了回收的重要、團結力量大、表演時不要緊張、表演時要專心。全班一起表演真有趣。

私立中山

We are global family

英語成果展演

英語音樂學習成果展

一年民主班陳尚霆期待很久的英成果展演終於到來。我們演出的主題是「The Real Story of Christmas」，我擔任的角色是「約瑟」，我的臺詞很簡單。拿到劇本後，Tr. Anton 指導我發音，詹老師幫我做了一隻驢子，Tr. Shannon 教我們唱聖誕歌。

陳盈杉

在這段練習的時間裡，我覺得動作有一點難。表演結束，

期待很久的英成果展演終於到來。我們演出的主題是

我們得到「最佳表現獎」，還得到「最佳人氣獎」，真是太

「The Real Story of Christmas」，我擔任的角色是「天使」，我的

有趣了！

臺詞需要讀得很有感情。拿到劇本後，Tr. Anton 指導我臺詞，詹老師幫我錄音，Tr. Shannon 教我們唱聖誕歌。

莊昕蕊

在這段練習的時間裡，媽媽天天陪我背臺詞，還得到老

期待很久的英成果展演終於到來。我們演出的主題是

師的鼓勵。表演當天，我很開心，因為我的臺詞都背好了。

「The Real Story of Christmas」，我擔任的角色是「天使」，我的

表演結束，我們得到「最佳表現獎」，還得到「最佳人氣

臺詞很有趣。

獎」，真是太開心了！

拿到劇本後，Tr. Anton 指導我臺詞，詹老師幫我錄音， Tr. Shannon 教我們唱聖誕歌。在這段練習的時間裡，媽媽天天陪我背臺詞，還得到媽媽的讚美。表演當天，我很興奮，因為我穿得很漂亮。表演結束，我們得到「最佳表現獎」，還得到「最佳人氣獎」，真是太棒了。我希望下次還可以再演一次！

劉語安期待很久的英成果展演終於到來。我們演出的主題是「The Real Story of Christmas」，我和湘綦負責的是旁白，我們的臺詞很多，也很難。拿到劇本後，Tr. Anton 指導我們發音，詹老師幫我們一句句錄音。在這段練習的時間裡，我很用心，還得到老師們的鼓勵。表演當天，我很開心，因為我穿上很漂亮的白紗裙。表演結束，我們得到「最佳表現奬」，還得到「最佳人氣奬」，真是太棒了！

私立中山

We are global family

陳平

英語音樂學習成果展

期待很久的英成果展演終於到來。我們演出的主題是「The Real Story of Christmas」，我擔任的角色是「小羊」，第二幕才上場，我只要學羊ㄇ一ㄝ-- ㄇ一ㄝ—的叫。拿到劇本後，Tr. Anton 指導我動作，詹老師幫我錄音， Tr. Shannon 教我們唱聖誕歌。我很認真在練習，很快就背熟第四幕的臺詞了。因為爸爸媽媽陪我練習唱聖誕歌，所以我上臺的時候不會緊張了。表演當天，奶奶來看我，表演完畢，奶奶送我巧克力，我好開心。最後，我們班得到「最佳表現獎」，還得到「最佳人氣獎」，真是太棒了！

私立中山

We are global family

Show Time 阿拉丁神燈的夢想實現一年科學班陳欣妤英語成果發表會那天，我心裡其實有一些些緊張和害怕。

游采臻

英語音樂學習成果展

英語成果發表會我們會表演得很好，就是因為老師們給我們信心和努力的指導才練成的。表演當天，大家賣力的演出，我們才有完美的表現，大家非常辛苦，但是並沒有忘了臉上要帶著笑容。我感覺很開心，因為大家一起努力，我們得到了獎狀和獎品。

我所表演的角色是「精靈旁白」。我戴著粉紅色的花朵帽和穿著亮片縫製而成的澎澎裙，大家都誇獎我很可愛。當我上台跳舞的時候，我覺得我們的表演很生動，表演完後，大家幫我們大聲地拍手鼓掌，我很開心。

私立中山

We are global family

英語音樂學習成果展

楊甯淇英語成果發表會那天，我們穿著美麗的服裝，很有精神一起去地下室表演給爸爸媽媽看。我表演的角色是「阿拉伯的城市居民」，這個角色很特別，我是在最後第三幕才上場表演的，感覺很開心。在台上，我賣力的表演和跳舞，有了這一次的經驗，下一次的英語成果發表會，我一定會表演得更好更精采。

私立中山

We are global family

多啦 A 夢之舞力全開

朱有維英語音樂學習成果展

一個月後，學校要舉辦「音樂成果發表會」，當天會邀請所有家長來觀賞，所以是一場相當重要的表演！

二年倫理班

一開始，老師先放音樂讓我們熟悉音感，接著看著螢幕學舞，二週後，老師把螢幕關掉，說：「從今天開始，我們要聽音樂記動作！不能看螢幕！」這消息令人晴天霹靂，難

李昭彤

度真高啊 ! 老師一邊教舞，一邊修正我們的動作。日子一天一天過去，老師也越來越嚴格：聲音不夠大、動作不整齊、後

當老師宣佈 12 月 25 日要進行音樂成果發表會發表時，我

臺秩序要加強……一律加強練習和要求。終於，明天就要表

興奮極了！我趕緊將消息告訴爸爸媽媽，爸爸說：「我相信

演了 ! 老師教我們口訣：看前面、微笑、跳，我會努力做到 !

妳會表演得很好！」我心想：「為了爸爸媽媽，我會盡全力

當天，我一走進校門，看到校內人山人海，原來家長都

準備，呈現最棒的表現！」

來了 ! 頓時讓我感受到緊張的氛圍。時間快到了，我們快速換

在準備的過程中，老師一直要求我們的動作：「開花動

裝，匆忙到後台等候，此時我的心跳加速，沒多久就聽到：

作時，屁股扭動要大才有活力，動作才會好看！」不知經過

「歡迎二年倫理班登場 !」我盡力做到老師說的六字口訣，看

幾遍的練習，慢慢的服裝決定了，隊形也出來，從三角形走

到大家那麼認真表演，讓我感動得想哭。

位變 V 形……在表演的前兩天，老師告訴我們一個口訣：看前

成績公佈，我們得到自己想要的「團隊精神獎」！這都

面、微笑、跳 !

是因為全班認真、努力、不喊累、團結合作的成果，我學到

表演當天，我們快速換好衣服就在後台準備。二年科學班的表演就要結束，我緊張極了！一上場，我面帶微笑，然後用力地跳 …… 回到家後，媽媽抱著我說：「妳在做開花動作時好甜美，連澎澎裙都開花了呢！」爸爸開心的說：「妳跳得魅力十足，太可愛了！」我聽完覺得自己的辛苦沒白費，好有成就感！我學到了要呈現魅力十足的表演是一件相當不容易的事！需要花很多時間努力練習，需要大家團結合作，更需要盡自己最大的努力去接受挑戰！我要感謝辛苦指導的老師們，也感謝媽媽向公司請假，只為了欣賞我的表演，這場表演是我在二年級最美好的回憶！

要懂得吃苦耐勞、努力練習和團結合作。老師平時要教課已經很忙了，還要犧牲其他很多時間來訓練我們跳舞，我很感謝老師的用心付出，讓我成長許多！

私立中山

We are global family

林祖禕

英語音樂學習成果展

下個月就是大家最期待的「音樂成果發表會」，我們努力練舞，不只為了在舞台上呈現最好的一面，重要的是我們能享受在其中。雖然在練習時有些辛苦，可是只要有同學老師的陪伴，那些辛苦都飛走了！我們整整練了一個月，「音樂成果發表會」終於來臨！女生穿上可愛亮眼的澎裙，男生穿上帥氣有型的帽 T 套裝，我們先在教室排練最後一次，不敢相信我們即將要上場，我既興奮又緊張！我一站上舞台就努力又賣力地跳，感覺到大家被我們的歡樂舞蹈感染了，熱情的高喊「安可」，最後我們榮獲「團隊精神獎」！其實有沒有得獎根本不重要，重要的是有沒有為這件事盡心盡力。我很感謝老師把我們的動作修改到最好，謝謝爸媽還特地請假來看我表演，您們都辛苦了 ! 我以前不相信團結力量大，但來到「愛樂園」就相信了！可以有這麼好的媽媽和老師陪伴是最幸福的事！

私立中山

We are global family

穿越時空音樂劇二年民主班

何侑軒

英語音樂學習成果展

表演的前一天全校預演，我很緊張，因為隔天就要上台表演了。不過，有一位同學在一邊跳舞，一邊搞笑，逗得全班笑哈哈，後來我就放鬆了很多。

李沛承 12 月 25 日是英語與音樂成果發表會，我的爸爸、媽媽和弟弟都來看我們班的表演。雖然外面下著雨，但仍澆熄不了我們的熱情，一開始我被選為鐵琴的代表，雖然曲子還不熟悉，但是我在敲擊樂課認真學習怎麼敲鐵琴，最後被老師選到站在第一排，還有獨奏表演呢！我們使用的樂器有鐵琴、沙鈴、雪鈴，除了樂器演奏，還有送上一段穿越時空的小短劇。我們表演的主題是「木蘭從軍」，我們改編之後，裡面的角色有花木蘭、皇帝、宮女、士兵、黑武士和白武士。

表演當天，我一開始很緊張，但是後來越來越開心，等到表演《天空落水》的時候，我就不會緊張，反而好開心呢！表演後我有跟李沛承拍照，也和爸爸媽媽合影，回到教室後，我們也看了一年級的表演，我覺得好有趣！全校表演結束，校長頒獎給高分數的班級，我們聽到二年科學班的尖叫聲，突然覺得好失望，過了不久校長說到：「二年民主班！」我們好開心，興奮的大叫！洪老師請同學去領獎品，我們得到最佳人氣獎，真是太棒了！我們下次還要更進步！放學前，洪老師發糖果獎勵我們，我覺得今天過得超級棒！

我很感謝我的爸爸和媽媽來看我表演，我也很感謝老師這麼辛苦的幫助我們練習，我覺得這是最棒的成果發表會！

私立中山

We are global family

朱佳澤

英語音樂學習成果展

表演前，我們每個禮拜都努力的練習，敲擊樂老師一直教我們進場要怎麼走？走到台前唱歌要做什麼動作？還有鐵琴該怎麼敲？尤其是《天空落水》的舞蹈動作，我練了好幾個禮拜，終於熟練了。表演前幾天，洪老師說我們是第三個表演的班級，我們的籤運很不錯！當天輪到第二個節目的時候，我們都開始緊張了起來，練習了這麼久，就快要輪到我們了！真正到了要進場時，我覺得很尷尬，家長都讓開位子，全場的目光，還有好多的相機、攝影機都對著我們，我嚇得差點笑不出來！表演結束，要回教室之前，媽媽給我吃 MM 巧克力，分享給很多人吃，最後我們就開心的去換衣服了。

私立中山

We are global family

飛龍在天伊ㄚ嗚～二年科學班

謝安棋為了這次的成果發表會，我每次練習表演的時候，總覺得很辛

英語音樂學習成果展

苦；每天在校也練習，回家也都會跟著音樂唱，我的心像小貓釣魚一樣，都快沒有耐心了。每當只要跳舞的時候，我的心像猴子抓不到香蕉，那樣的無奈。不過我越跳越開心、快樂，我漸漸越來越喜

陳采緹

歡跳舞唱歌了。

每到十二月時，

緊張的時刻即將開始了，我好期待。在演出的前一晚，心情焦

校園總是充滿熱鬧及

慮像兔子一樣蹦來蹦去，無法冷靜。到了演出當天，在後台的我超

溫馨的氣氛，因為全

級緊張，我兩手已冒冷汗，但我還是堅強的踏上舞台，我剛表演的

校一同來參與英語與

時候，我有點害怕臉部表情都僵掉，不過當大家一起跳時，越跳越

音樂成果發表會，然

開心且心中莫名的快樂。

而我們班很特別的以臺灣為出發，選擇以在地文化為我們表演的題材，我們也用我們最純真的嗓音，唱出代表臺灣的歌曲。在比賽前，老師幫我們訓練歌曲，我們選了三首歌，分

這次演出很成功，讓我深深體會到了有付出就有收穫，最後我們取得二年級最佳表現獎，我們全班開心地都跳了起來。連我們的班導陳老師，在表演最後發言時，聲音顫抖了，她說：她為我們驕傲。我看到她眼角有淚，那是開心的淚。老師我想對您說：「感謝您對我們的教導，讓我們取得了這麼好的成績，謝謝您！」

別是「老人飲酒歌」、「拍手歌」以及「飛龍在天」。在訓練的過程中，老師會先告訴我們這首歌的時代背景，並引導我們要怎麼歌唱，這次老師特別讓我們一起來編動作，在編

曹珩奕這次的成果發表會，各班都想要得到好的成績，我們班這次以三首

動作時，大家集思廣益，終於練好歌曲。

歌「飛龍在天」、「老人飲酒歌」以及令人感動的「拍手歌」，要來表

比賽前老師提醒大家 :「要有笑臉喔 !」我雖然保持笑容，

演給所有家長欣賞。

但臉色卻慢慢紅了，因為我太害羞了。到了音樂成果發表會

老師跟我們說回家一定要多練習唱跳，因為我們抽籤抽到頭籤，全

的當天，我滿心期待著上台，我們這一組走秀獲得最熱烈的

校第一個表演。好加在我們班的陳老師跟敲擊樂的蔡老師真的太厲害，

掌聲，當掌聲一來，我緊張的心放鬆不少。我站在舞台上往

教了我們許多動感的動作，而且三首歌中間的串場音樂真的很特別，我

下看，表演舞台前方有一堆手機被家長們舉得高高的，就好

最喜歡的就是中間的「歌仔戲」那個間奏，跟我們歌曲風格有一點不一

像記者會拿著專業的相機來拍一群超級火紅的明星一樣。雖

樣，但當音樂一下也引起許多家長的共鳴。這些歌曲已在我腦海裡留下

然表演途中，有人的腰帶掉了，還有人的沙鈴掉了，看到這樣，我卻是握得緊緊的，不敢放開，深怕影響到分數。我們在一陣掌聲中終於表演完，我的臉上的笑容也越來越多了。最後，我們得到最佳表演獎，就如黃主任說「台上十分

不可抹滅的印象，現在在車上、洗澡時都會想哼上幾句。比賽當天，雖然我們班有穿很亮麗的功夫服，但看到別班有更華麗的花木蘭服裝時，感覺我們班的氣勢輸了一半，上場前，老師及同學鼓勵我們不要緊張，輕鬆微笑地唱跳就可以了，我深呼吸一踏進會場就開始表演。

鐘，台下十年功」，在台上雖然只有表演短短的十分鐘，但

表演完，我也放鬆不少，回到教室等待好消息，果然不負眾望，我

我們前面得經過一番努力及克服困難後，才會有這樣的結果。

們得到最佳表演獎，我的低年級比賽中，讓我擁有彩色的回憶。

只有努力過後，嚐到果實才會是最甜美的。 70

私立中山

We are global family

章宸誌我們在每年的聖誕節都會舉辦音樂與英語成果發表會。那天是所有的師生非常忙碌，感覺是在辦喜事一樣。比賽那天，我心裡只想拿第一名，因為我們想蟬聯冠軍。當我們一下去會場，哇！看到好多貴賓啊 ! 大家拿著相機不斷地拍攝，再加上我們是全校的第一個節目，我也站在第一排，這讓我越來越緊張，我們努力表演出最好的一面，讓家長知道這幾個月的努力不是白費的。在練習的過程當中，我們幾乎每天都在練，就像一隻隻整天都在飛翔的小鳥一樣，整天都不休息，累了也不歇息。老師告訴我們雖然不一定是第一名，但有努力就一定有好結果。當音樂一下，表演開始了，我緊張到臉部無表情，但餘光看到陳老師給我一個讚，再看見台下的家長都在為我們加油打氣、鼓勵我們，我終於有個微笑的臉蛋，這些都讓我們把緊張甩掉。表演完後我們回教室換衣服，然後看別班表演，當看到別班表演時，我覺得我們這班死定了，應該不會得名，可能要再等明年的表演吧！老師跟我們說我們邊開派對，邊欣賞表演，正當我嘴巴吃著 Pizza 時，這時螢幕突然開始要頒獎，我們全班突然鴉雀無聲，等待著校長公布成績，「二年

聶于翔英語音樂學習成果展

又到了一年一次的英語音樂成果發表會了，這次我們班準備了三首表演歌曲要在發表會上表演，因為我們一年級也得到冠軍，這次大家信心滿滿想拼了。但前一天晚上我在洗澡和睡覺前我的心就像兔子一樣跳得很快。當天到了學校，有好幾位同學的媽媽來幫我們梳妝打扮。換上了最亮麗的服裝，老師好像也很緊張的要我們再練習一次。練習完了之後，我的心更加的緊張，心臟都快要跳出來了，我不斷地告訴自己不要再緊張，但好像沒什麼用，這個時候老師就帶我們下樓準備要上場了。上場的時候我因為太緊張，在沒人說話時我就開始唱，結果引來哄堂大笑，雖然好糗，但也讓我緊張的心暫時放鬆了一下。這次活動我的角色是帶領唱歌、跳舞、敲木琴，開始表演後就沒那麼緊張。表演完後回教室後，心靜了下來，我還跟同學說表演真是太可怕了呢 ! 再來的幾節課都是陳老師的課，老師就給我們看其他年級和班級的表演。之後老師說 :「我們大家下午開一場派對吧 !」大家就開心的歡呼，歡呼聲似乎也把這幾個月的壓力拋到九霄雲外。聽到大家的歡呼聲，感覺大家很高興，我也很

級最佳表演獎 ---- 二年科學班」哇 ~~~ 我們全班開心的東跳西跳，歡呼聲已響徹雲霄，就像一群開心的猴子在教室跳來跳

開心，這一次的

去。

表演經驗，我絕

在回家的

對不會忘記因為

路上，我和爺

緊張而出糗的事，

爺分享這次比

也謝謝老師陪我

賽的喜悅，爺

們訓練，讓我有

爺也替我們高

更棒的經驗，另

興，我們帶著

外我們也享受到

幸福與燦爛的

努力後的果實 -- 超

笑容騎著車回

級瘋狂的派對。

到家。

私立中山

We are global family

歡迎來到巴西 Soccer Frenzy

英語音樂學習成果展

三年倫理班

林子睿 Re y

今天是我們最期待的聖誕英語成果展，在表演前練了很久，終於到了上場的這一天，我表演的是足球隊，我一邊拿著足球，一邊跳著我們的足球舞，活力滿滿，跳完之後我們還有全班的舞蹈，大家開開心心的跳著舞，聽到爸爸媽媽的掌聲，我好開心。

蔡咏潔 Olivia

上學期的聖誕節，我們舉辦了聖誕英語成果展，表演的世足小將、啦啦隊和加油群。我是足球

小將中唯一的一個女生，所以我很認真的表演打小鼓。每個班級的表演都很有特色，大家都看得目不轉睛，那天我看到了很多精彩的表演，真是令人難以忘懷。

超甜美的啦啦隊，活力四射的《La La La》是世足必聽神曲。

馬維彤 Melody

在去年的十二月時，因為我擔任主持人，我努力的背稿子。表演

當天早上，我又緊張又期待，早上時有許多家長幫我們梳妝打扮，把我們裝扮的漂漂亮亮，開始時我十分緊張，因為有很多很多的觀眾看帥氣的球員們展現蓄勢待發的暖身操。

私立中山

著我們，我鼓起勇氣大步向前走上臺，展開了一場完美的演出。

We are global family

鄭典義 D a nie l

英語音樂學習成果展

在十一月的時候，令人開心的聖誕英語成果展終於要開始了，在我們的努力練習下，順利的完成這一個關卡。在上臺的前幾秒，我緊張得不知所措，但是在臺上的那幾分鐘，我全力以赴的表

現。這些過程雖然讓我花了許多時間，但是卻讓我們收穫滿滿，所以一定要珍惜在臺上的每一分每一秒。

301 所有成員準備活力全開，和現場的觀眾一起 High 翻全場。

傳遞能量的場邊應援團，一起來聽聽他們的熱血吶喊吧！

沈席晴 Runa

英語成果展的那一天，我又緊張又開心，快要上臺時我的腳都發軟了，老師要我們深呼吸，準備上場了，我帶著微笑走上臺，主持人講完話，當音樂響起時，我們就開始跳，跳著跳

著忽然看到兩個熟悉的人走了過來，就是爸爸和媽媽，一看到他們來了，我也就更盡情地跳，因為他們工作忙碌，還騰出時

主持人

間來我表演，我真的好開心啊！

私立中山

We are global family

那一次最精彩的學習成果展

英語音樂學習成果展

T he Powe r of Love a n d H op e

王俐晰 N at h al i e

三年民主班

聖誕節時，學校要舉辦一場英語音樂表演會，老師一聽到這個活動訊息，就馬上在班上宣布，同學們一聽到這個消息，一個個既期待又興奮不已。沒想到當我們知道三民的表

演主題是「美國」時，全班卻鴉雀無聲、呆若木雞，腦海裡一片空白，不知道該怎麼準備。隔天，幸好有三民的領航員—勝君老師，指引我們清楚的方向，訂定了我們班表演的主題就是「美國最有代表性的印地安人與最帥的西部牛仔」！我的腦海裡馬上浮現了印地

安人穿戴著鮮豔的印地安服飾，站在大峽谷的頂端俯瞰著帶著槍的西部牛仔，緩緩的進入他們的領地，哇！真是太酷了！

剛開始練舞時，班上同學有同手同腳的，有跟不上拍子的，還有記不住舞步的，更有

老是走錯位的，真是狀況百出！雖然練舞真的很累，可是在老師一次又一次的鼓勵與信心喊話下，大家毫不氣餒，同心協力就為了這一次最精彩的學習成果展。

表演的這一天終於來臨，上臺前的心情真是既緊張又期待，我的心臟「噗通噗通」跳得好快，就像有隻小鹿在我心裡狂奔，不停地闖紅燈。在樓梯間等待上臺時，老師對著全

班說：「表演時要記得面帶笑容，還有唱歌時，要放大音量。我們三民一定可以的，加油！」在舞臺上的我們，把過去兩個多月馬不停蹄練習所累積的能量在舞臺上發光發熱，三民的每一個同學都是 Super Star ！就連勝君老師也在臺下隨著節拍熱情的揮舞著雙臂。

比賽成果揭曉，果然，我們得了第一名！回想起當初練習的時光，真是有苦有笑有各種滋味，實在難以忘懷，我也在這一次演出的準備過程中，深刻體會到「臺上十分鐘，臺下十年功」的道理，我想，這是我最難以忘記的一次精彩表演。

吳星潼 Ally

又是一次精彩的英語與音樂學習成果展！這一次，我們三民的代表國家是美國，演出角色中，結合了印地安人和西部牛仔的組合，勝君老師幫全班每一個人排練了豐富的舞蹈動作。

我們用心的準備這一次表演，還記得一開始時，全班還不會跳舞蹈動作，但是，勝君

老師非常有耐心的教導著我們，經過一次又一次的練習，我們終於漸漸進步了！每一週的練習時間，大家都很開心，雖然有時候練得筋疲力竭，但我們都沒有放棄，繼續認真記動作、熟練每一個走位，希望在表演當天，能夠把最完美的演出呈現給在場的觀眾。

終於來到表演當天，我們既期待又興奮，老師協助我們換上表演的服裝，教室內，還

有幾位家長幫忙我們彩妝，裝扮完畢，我們一個個好像真的變身成小小印地安人與小小西部牛仔，當前一個班級在舞臺上表演時，我們就在後臺摩拳擦掌的準備上場。

當主持人宣布「三年民主班出場」時，隨著音樂聲響起，布幕拉開，第一組小印地安

人充滿活力的舞出印地安傳統舞蹈，伴隨著曲目轉換，我們順暢的分批上場，直到最後一

首曲子，大家賣力的唱著歌、跳著舞，臺下的家長和師長們也都目不轉睛的欣賞著，最後，我們的表演結束在一陣熱烈的歡呼與掌聲中。

而這一次，因為全班的努力和團結，我們獲得了最佳人氣獎和最佳表演獎，這次的活動實在是令人感動又難忘！

私立中山

We are global family

邱莉雅 Em i l y

英語音樂學習成果展

回想起去年十二月多的英語與音樂成果展，我心中真是有無限的收穫，你想知道這是怎樣的活動嗎？現在，就和我一起搭上時光機，回到過去吧！

還記得一開始，我們全班不斷的排練，在大家每一次的歌唱中，我能感覺那一點一點

慢慢的進步；在每一次的練習中，每一位同學的臉上，流著努力、友誼的汗水，更好玩的是，

音樂老師也教我們一些簡單的樂器來伴奏。每次上臺，我們都有一點小過失，直到不久後，我們已經可以一字不差的把歌詞唱好，而隨著比賽的日期愈來愈近，我們更加努力的練習歌唱、舞蹈和樂器演奏，終於，演出這一天，正式到來了。

比賽當天一大早，就有很多同學的媽媽帶了口紅、腮紅等用品，幫我們梳妝打扮，我

們表演的代表國家是美國，所以我們打扮成西部牛仔和小印地安人，我們的演出共有四首

歌曲，第一首是小小印地安們在跳舞，第二首是西部牛仔在表演，第三首，是雙方打起來了！第四首是大家最後終於言歸於好，和平共處。

啊！比賽開始了，我們一下樓集合，瞄了一眼表演會場，好多觀眾啊！當主持人開始介紹三民時，我的心臟一直蹦蹦跳，都要跳出來了！大家彼此有默契地互看一眼，彷彿在用眼神告訴彼此，就是現在了！我們一起上臺，加油表現吧！當音樂聲響起，全班展現一致的努力，拼命的展現平時的努力，從第一首到第四首，我們成功完成了！

經過這一次的成果展，讓我深深的體會到「團結力量大」的道理，全班每一個人的用心，就是勝利的要訣，這真是一次完美的演出經驗！

陳思穎 Abbie

去年的聖誕節，學校舉辦了結合英語和音樂的學習成果展演。在三年級上學期三個半月裡，勝君老師和秀如老師用心的指導我們排練，我們全班也同心合力，努力為了完成表演，認真的練習著。

我們班―三年民主班，在這次表演會中的國家主題是「美國」，老師將全班分為兩大組，一組是西部牛仔組，一組是小印地安人組。在故事情節中，一開始外來的西部牛仔想

要搶奪印地安人的領土，而印地安人也不甘示弱的反擊，但是隨著雙方增加對彼此的了解，充分相處之後，逐漸放下仇恨，最後變成了好朋友。

我實在很喜歡我的西部牛仔造型，尤其是帥氣的深棕色牛仔帽，充分展現美國西部文化的特色。表演當天，也有好多班上的媽媽們來協助我們裝扮，我們甚至還擦上了口紅呢！

終於，輪到三民上場了！我的心「噗通噗通」的狂跳著，好緊張！但還好我們有充分的練習，再加上團隊合作的默契，最後我們班完美的演出，榮獲「最佳表現獎」和「人氣投票獎」兩項大獎，真是太開心了！

回想起練習過程雖然有點辛苦，但我們仍然努力不放棄，最終得到了好成果，我也從

中學習到不同種族、文化之間，應該要互相包容、欣賞、彼此幫助，才會交到更多朋友，而不是把對方當作敵人。我從這場學習成果展中得到的收穫滿滿，也希望下一次表演，我們班一樣可以有好表現！

私立中山

We are global family

英語暨音樂發表會三年科學班

陳宥均

還記得上學期的聖誕節，我們參與了一個活動是「英語暨音樂成果發表會」，這個活

動融合了英語和音樂，我們唱的歌都是英語歌，因為老師們想讓我們提高說英語的能力。表演會前的幾個月，我們一直在練習舞蹈的動作還有唱歌，我覺得很辛苦。

表演會當天，我們先在教室把自己的臉畫成動物的角色，換成動物的衣服，再戴上頭套。表演前，我很緊張，一直在想動作，上臺後我有把練習的動作都做出來，但我還是覺

得做得不夠好。表演結束後老師帶我們回教室卸妝，爸爸、媽媽也來幫忙，他們說我們表演的很棒，我非常開心，真是一段美好的回憶。

私立中山

英語音樂學習成果展

李楓御

那是我剛轉來中山小學的時候，我看到大家都在為音樂成果發表會做練習，我覺得很有趣，老師也讓我投入練習，我們的主題是「獅子王」，我扮演的角色是「山豬」。

表演前的幾個禮拜是音樂老師教我們唱歌、跳舞，美勞老師教我們做頭套，逸姍老師在中午時會播放獅子王的音樂讓我們熟悉歌詞，她也會讓我們在教室練習，她總是誇我非常投入練習喔！

表演會當天，有很多同學的爸媽先到教室來幫我們畫臉，我的媽媽要上班無法來，我

的臉是劉書瑋幫我畫的，他把我畫得很黑。後來我們就上臺表演了，我努力的做動作還有大聲的唱歌，一切都很順利。我很喜歡這次的活動，這是我在中山小學第一個參與的活動喔！

We are global family

英語音樂學習成果展

私立中山

We are global family

英語音樂學習成果展演

英語音樂學習成果展

四年倫理班

丁祥恩

12 月 25 日是中山小學一年一度的英語音樂學習展演的日子 . 這次我們表演的歌曲是

We are the world 和 Oh Africa，我們的演出包含非洲鼓和非洲歌舞，還穿戴七彩繽紛的

服裝與頭飾。所有布景、服裝和道具都是全班通力合作下完成的，大家都有自己負責的工作，有的人畫布景，有的人打非洲鼓，有的人跳舞，每個人都很重要，而我除了歌舞表演

外，我還是班級表演的引言人，我們每節下課都主動的練習和準備，有時連中午也不例外。「一分耕耘，一分收穫」，經過大家努力的練習的結果，我們終於得到了第一名，而這個結果都是努力而來的。

王楷叡

還記得上學期 12 月舉行的英語學習成果展演，經過三班的激烈競爭，我們班終於拿下渴望已久的第一名。

期盼在展演活動有優異的呈現，四倫親師生全體總動員。為了配合非洲的主題，我們班的老師經過精挑細選後最後決定以「Oh Africa」作為表演的舞曲，當家長知道這件事後，就開始努力地幫忙，像一開始進場的非洲舞的舞蹈是子恩媽媽教我們的，雖然有些舞

步有點滑稽，但是為了拿到第一名，再怎麼好笑我們也只能堅持下去。另外最困難的是草裙的製作，因為步驟很多，一個晃神就會做錯。而草裙是用用過的塑膠袋加上舊的尼龍繩拼接串起來的，讓我們做到物盡其用，減少了對地球的污染。

期待以久的比賽終於到來，比賽前一刻我才恍然大悟，我的草裙竟然沒有帶，當時我嚇得驚慌失措，因為媽媽一早還特別吩付過我不要忘了帶，結果我還是忘記了，這時我只好硬著頭皮請老師打給媽媽，雖然媽媽很生氣，但還是趕緊送來學校。

還好最後表演圓滿成功，當時在公佈成績時我很緊張看著電視螢幕，當公佈我們班是第一名時，我竟然哭出來了，這就是所謂的苦盡甘來嗎？ 86

私立中山

We are global family

陳亮竹

英語音樂學習成果展

上學期末，學校舉辦了一場「英語學習成果展演」。為了在比賽當天有優異的表現，

我們只要是有空的時候，不是練習跳舞，就是練習比賽歌曲「0h Africa」和「We are the world」為了這次比賽，我們全力以赴，不努力準備，希望能得到冠軍。終於到了表演的

那一天，我們到地下室進行表演。我看到別班的表演發現別人都跳得很整齊，我不禁感到驚慌失措：「他們跳得這麼整齊，我們還有機會嗎 ?」

我們懷著緊張的心情走上台，我的心臟都快跳出來了。我們唱著輕快的樂曲、踏著快樂的舞步，終於，到了宣布成績的時候了，對於我們，其實這才是最緊張的時刻，我們都

雙手合十，有人甚至還跪地祈求，逗得我們合不攏嘴。最後，我們終於獲得期盼已久的冠軍，全班頓時從肅靜的氣氛，歡呼大叫，因為我們的努力並沒有白費。

陳昱誠

去年十月時，老師跟我們說，十二月二十五日要舉行英語音樂學習成果展演，當時，大家先大吃一驚，接著怨聲連連。

記得老師第一次播放影片讓我們練習時，大家還嘻皮笑臉，根本沒有重視這件事，之後，老師只要有時間，都會讓我們練習舞蹈並指導我們進退場順序，後來，大家才慢慢認真的練習，比賽前那些日子，我們每天持續不斷地練習，一天比一天進步。

時間流逝，很快就到了比賽的當天，我們籌備已久就等這一天 ; 這一天，是我們展現

成果的一天。用完午餐，許多家長陸續來到教室，幫我們梳妝打扮，上場前，老師為我們

加油打氣，讓我們在表演時充滿信心，也順利完成表演，最後在校長和家長熱烈掌聲中謝幕。

等到所有的表演結束後，學校立馬宣布成績，在緊張的時刻，我們獲得了四年級的優勝，全班額手稱慶，還拍照留了紀念，經過這次的比賽後，讓我終於能體會老師曾對我們說過的話：「你們做了多少努力，就有多少的成果。」的意義，努力是不會背叛人的。

私立中山

We are global family

英語成果發表會非洲 ~ 原始的歡呼四年民主班

高翊展

英語音樂學習成果展

學校在十二月辦了「英語成果發表會」，比賽前一、二個月，我們得知要表演的曲子

是「we know the way」和「waka waka」這兩首曲子。經過一番努力之後，我們已經把這兩首曲子練到爐火純青的地步了。

比賽當天，我們一開始先讓主持人上臺主持，接下來，大家等主持人講完後，就賣力

的跳著舞，希望讓評審看到最好的一面。結束後，校長準備公佈成績，當時我們都很緊張，結果冠軍是四年倫理班，真可惜，不過我們班也有得到「團隊精神獎」，所以辛苦也算是值得了！

這次的比賽雖然沒有得到第一名，可是我從中領悟到團結合作的重要性，也體會到一

分耕耘、一分收穫的道理。「辛苦後，嚐到的果實總是最甜美的。」這句話說得一點都沒錯，因為我們努力過了，所以這個獎對我們來說意義非凡，它代表我們曾經努力過，也是我們班級的榮譽。

廖婕希

回想起那段每天練舞的時光，還真是辛苦呀！全班一起為同一個目標共同努力，大家不只要練跳舞，還有唱歌，所以同學們都非常認真。

眾所矚目的英語成果發表會終於來到，六個年級每一班都希望在來賓面前有最好的表

現，我們四年民主班當然也不例外，各個都躍躍欲試，想在舞臺上完美的把練習的成果展現出來，演出結束後，全班都對自己的表現非常滿意。

雖然這次比賽結果不如預期，但相信大家都盡力了，更重要的是，為了參加這次比賽，同學們互相鼓勵、糾正錯誤，一起加油打氣，無形中我們變得更團結了，我想這才是最大的收穫吧！

私立中山

We are global family

盧宥同

英語音樂學習成果展

去年的十二月二十五日，學校舉辦了「英語成果發表會」，當時對要表演的歌曲當然很陌生，但是我們需要在短時間內把表演的兩首歌背得滾瓜爛熟，所以老師除了練習的時候放音樂，連中午吃飯時、接近放學時都給我們聽，目的就是為了讓我們耳熟能詳。

經過大約一個多月的時間，表演的日子也到了，大家都很賣力的演出，我也看到許多很有特色的班級，讓我不禁感到敬佩，但同時也希望自己的班級能得到勝利。

雖然在練習的時候很辛苦，但是我們做到了，不管有沒有得名，我們都是最棒的。

私立中山

We are global family

英語成果發表四年科學班

謝向菱

12 月 25 日是學校的音樂與英文成果發表會的大日子，每個前來參加的家長，各個都

英語音樂學習成果展

滿心期待著能看到自己的孩子在台上能夠引人注目，成為台上的焦點，我們每一個禮拜只要一有空，就會練習。英文的最高組也必須演戲，所以每天中午都要抽空寫稿，再練習，

雖然練習時經常會遇到挫折，但是我們沒有放棄，還是依舊練習，終於在表演中獲得最好的獎項。

在這次的表演當中，我學習到如果想要得獎，就要努力並且團隊合作，就是最棒的獎狀了。

王恩蕙

這一天真是最美好的一天，因為今天有聖誕成果發表會！我們練習了很久，終於這一

天到了！輪到我們要上台表演了，我想：「終於要上來表演了！我們之前的苦練不能白費，一定要成功，讓大家看到我們最完美的一面！」上台表演結束後，我們鬆懈緊張的心情，開始開心地開同樂會！開心地結束了這一天。

從這次的表演，我學到了「一分耕耘，一分收獲」，因為我們有努力練習，才能得到這樣的成果。我要在此謝謝所有的老師、家長及校長，給我們如此好的表演機會，讓我們像我們表演的歌曲一樣「展現自我」。

私立中山

We are global family

英語音樂學習成果展

私立中山

We are global family

精彩絕倫的音樂發表會 In a Persian Market 徐紹崵

五年倫理班

去年的十二月二十五日是我們學校的音樂與英語成果發表會，透過這次的活動，我成長了很多，也得到許多寶貴的知識和經驗。

我們帶著忐忑不安的心情走上舞臺，同學們的表情似乎都很緊張。布幕拉開時，隨著四聲大鼓聲響起，大家拿

起樂器開始吹奏。雖然大家都很緊張，但在老師積極的鼓

英語音樂學習成果展

鍾永宸這一次表演要使用的樂器是口風琴，本

來我以為口風琴很難吹，可是我發現只要認真練習，就可以吹得很好。

當表演結束後，我鬆了一口氣，頓時感覺輕鬆了起來，我覺得那天的表演真的很完

美，因為呈現出來的舞臺效果很吸睛，吹奏及唱歌的表現也比平常練習的時候好太多了。這次可以這樣完整且完美的呈現出表演，最要感謝琬楨老師和秀如老師，沒有她們不厭其煩的指導我們，憑我們自己的力量是不可能成就一場精采的表演的。老師，謝謝您！

勵下，我們決定放手一搏，賣力的吹奏。

這是我第一次學習口風琴這個樂器，為了讓自己在演出時不會出任何差錯，每次練習時我都很賣力，老師也很認真的指導我們，所以我們才能有一個完美的演出。

雖然我們沒有得到第一名，但也從中得到了許多寶貴的經驗和美好、難忘的回憶。這次的表演活動不但讓我提升了吹奏樂器的技術，也讓我克服上臺表演的恐懼，更在大家的分工合作下，讓五年倫理班成為一個更有向心力的班級。

王俐琍令我期待已久的聖誕節音樂發表會終於開始了 ! 前幾個禮拜，五倫的每一個同學孜孜不倦的練習，希望能夠得到好成績。表演時，我緊張的抓著長笛，對自己說：「加油！妳一定可以的！」表演結束後，我們回到班級靜靜的等待比賽成績，此時此刻，我的心臟簡

直快要跳出喉嚨了！雖然我們只拿到團隊精神精神獎一個獎項，不過老師告訴我們：大家

都已經盡力了，在老師心中你們永遠是第一名。」老師的話打動了我的心，讓我決定再次振作起來，六年級我一定要更努力，爭取第一名。

這次的音樂成果發表會我要感謝琬楨老師幫我們努力的想表演呈現方式，我也要感謝秀如老師每天用心的指導我們練習樂器。最後我要謝謝我的每一位同學，每天和我一起認真的練習表演，從不喊苦，六年級我們要再一起努力，拿到最佳表演獎。

私立中山

We are global family

張書維由於我們班表演的曲目旋律比較柔美，怕大家聽了會想睡覺，所以琬楨老師幫我們添加一首膾炙人口的曲子，那就是電影真善美的主題曲 Do Re Mi，希望能讓氣氛活絡起來。

在表演之前，老師很賣力的訓練我們，甚至晨光時間還會預約地下室的場地，指導大

家進退場、熟悉走動的路線。終於到了發表會當天，在表演之前，每個人都很緊張，我也不例外。但是老師鼓勵大家要以平常心看待，太緊張的話反而會彈錯呢！

在這一次的表演中，我學到了輸贏不是最重要的事，我們都要在每場比賽中體悟一些

人生道理，我認為，五倫的每個成員在比賽中都有為團體盡力、學會團結合作和包容彼此，這才是最重要的，我很感謝這次的表演讓我學到了這些事情。

溫苡彤我們這次表演的樂器有很多種，包含口風琴、鈴鼓、大鼓、小鼓、串鈴、風鈴、鑼、

搖鈴等，因為我的節奏感很好，所以我被分配到開場的唱歌和舞蹈表演，同時還要打大鼓、

鑼、串鈴三樣樂器。一開始因為不熟悉，讓我覺得很緊張而且手忙腳亂的，但是經過多次的練習，讓我克服心中的恐懼。

其他同學在練習的過程中，同樣也受到許多的挫折，例如：走音唱不好、口風琴彈錯、

英語音樂學習成果展

表演不夠大方等等，但在老師們的指導下，大家都學會了，我們真的很感謝老師花這麼多時間陪我們練習。

比賽當天，我的開場舞蹈表演很成功，而且最後唱完歌時敲鑼的時間點也接得剛好，所有觀眾都鼓掌叫好，我們拿到了不錯的成績，希望六年級的我們可以表現得更好。

謝可薰表演當天，每個人都打扮得非常漂亮、帥氣，甚至有些人還塗上口紅、腮紅，看來，

大家都很重視這場比賽。在上臺前，老師勉勵我們 :「如果你們很緊張，就代表你還沒準備

好，所以你們不要緊張，因為老師認為你們準備好了。」聽完老師說的話，大家彷彿打了強心針，心情穩定不少。

100

私立中山

101

〈波斯市場〉展演會熱鬧登場

英語音樂學習成果展

五年民主班

育翎

我的雙腳不禁發抖，身上直冒冷汗，我拎著裙襬小心翼翼的向前，使勁力氣喊著：「錢和中山銀行信用卡送給你。」勇敢的我辦到了！

子瑤

凝聚向心力，大家全心全意的想為班上爭光，這精神讓我十分感動。虛心的學習不足之處並持續發揮長處，相信下次一定會更好 !

禹心

為了精采呈現表演，我們努力了很久。無論是乞丐、吹蛇人、還是樂團，全都功不可

浚恩

班級學習他們的優點。

還被選為擔任重要的角色，大家拭目以待吧！

沒！所謂「一分耕耘，一分收穫」，努力讓我們得到了最佳人氣獎。我們更會虛心向其他

大家努力的練習用口風琴吹曲子，還演練了動作、引吭高歌，非常有趣。歌劇中，我

愷悅

大家分工合作，有的人負責樂器，有的人負責演唱，我演出乞丐一角，排練很辛苦。正式上場時，我們還化妝、打扮，有模有樣的。

登淞

自從我們立定想得獎的目標，大家便向心力十足。正式登場時，大家拿出堅強的實力。在努力過後，我們享受成功的美好滋味。

悅庭

我們不但利用時間練習，還特別準備了道具，幸好我沒像預演時，音樂都結束了，竟忘記回到台上，否則，便超級尷尬的。

翊曦

純熟的演出來自於一次次的練習，觀眾會激勵我們的士氣。雖然沒有獲得第一，但能得到團隊合作獎和最佳人氣獎，我好開心。 102

私立中山

We are global family

103

胤然

言銓

吹口風琴、舞蹈和走位，足足花了一段時

不斷的排演、改進，做好萬全準備，

成績公布的欣喜若狂，一切付出都值得了。

得保持鎮定。勝利後享受巧克力泡芙的

間。努力總算有了成果，上臺前的忐忑不安到

愷成

便是希望能獲得佳績。儘管緊張，還是滋味令我難忘。

品妤

在樂團內擔任大鼓手的我，節奏一定要抓

上了舞台，敲鐵琴的我難掩緊張，

色，努力、盡力去做，就是最好、最棒的。

為班上爭取最高榮耀。落幕後，我相信

對。只要人人都在崗位上用心扮演好自己的角

但我還是盡心力呈現出最好的狀態，想下次一定會更好。

昕愉

演出前，我們緊鑼密鼓的練習，便是想把最好的樣貌呈現出來！從開始到結束，我體

英語音樂學習成果展

會到「臺上一分鐘，臺下十年功」的道理。

愿淳

成績公布，聽到「五年民主班」時，同學大聲歡呼，老師也慰勞我們請喝飲料。這次的經驗讓我知道，只要肯努力就會有成果！

承恩

大家七嘴八舌的討論著冠軍是哪一班，最後公布我們榮獲最佳團隊獎，大家開心的尖叫，我也跟著一起歡呼。努力總算有了收穫。

雨凡

我演乞丐一角很有趣，他可是重頭戲呢！家長們肯定且支持著我們的演出，真是感動。

詩蕾

上場時，大家都深怕會在臺上失誤……。成績揭曉前，大家全神貫注盯著電子白板，虔誠祈禱著第一名的大獎能落入我們班。

忠霖

幕啟，有吹蛇人悠揚的笛聲，有乞丐奮力的乞討舞，還有樂團精彩的演奏，臺下的觀眾熱情鼓掌叫好，這是一段美好的經歷。

則希

扮乞丐的我，為了逼真效果，特別在淘汰的衣服、帽子上，縫上色紙當作補丁，還將臉塗得髒兮兮的，最後如釋重負的完成演出。

廷臻

上場前，看到同學們個個都屏氣凝神，我也跟著緊張。負責吹奏口風琴的我，顫抖的指頭小心按壓著琴鍵，要自己絕對不能失誤。 104

私立中山

下一次的大獎一定屬於我們班，我期待著！

均達

這場表演除了音樂以外，還有戲劇演出。我在樂團裡負責搖沙鈴，因為我不會吹口風琴。很感謝支持的家長瘋狂的投票給我們班。

曜齊

臺下無數雙眼睛看著我，我故作鎮定。演奏時我吹錯了幾個音，所幸影響不大。「皇天不負苦心人」，最後我們得到了團隊精神獎。

晶琳

有打鼓的、有搖鈴的、有吹口風琴的，還有演戲的，大家各司其職。一切順利落幕，家長都看到我們的成果。期待下一次的展演！

晴安

我鼓起勇氣演好「弄蛇人」這角色，不僅精心製作頭套，老師也幫我準備了能派上用場的口哨捲。演出獲得好評，努力沒有白費。

We are global family

105

波斯市場嘉年華會

英語音樂學習成果展

五年科學班

林品騫

表演前，觀眾席上坐滿了老師及家長，讓我感到有點緊張，表演開始後因為專注在整個表演上，我的緊張感也就漸漸消失了。全班的樂器合奏及戲劇表演，配合得天衣無縫，我們榮獲第一名的榮譽。

這次表演，讓我學到團隊合作的重要性，才能為團體爭取榮譽，也謝謝學校，讓我們有更多上臺展演的機會，讓我覺得真幸福。

李冠勳

表演當天，我感到非常緊張，也有點害怕，我扮演客人的角色，因此不需要背太多的

臺詞，讓我稍微不那麼緊張。表演結束前我們還加上一段歡樂的聖誕舞蹈，結果我們班獲得了第一名，大家都開心不已。

這次活動讓我有許多不同的體驗，例如 : 演奏口風琴、跳舞、演戲等，不過重要的是

團隊合作的精神，若沒有同學們同心協力，便不會有這場完美的演出，這次也讓我們班的團隊默契更上一層樓。

陳佳瑩

表演當天，我其實不是很緊張，因為平常充分的練習已經擊退我的緊張感了。表演時

我們賣力吹奏著音樂，加上逗趣的表演和特別的舞蹈，我們竟然拿到了最佳表現獎 ! 這是令大家最吃驚也最開心的事。

這次的表演讓我體會到團結合作力量大的意義，如果沒有之前的努力練習就不會拿到最佳表現獎，也看不見同學臉上無價的笑容了。 106

私立中山

We are global family

107

林羿伯

今天是我們最期待的聖誕表演，每個人都非常的興奮，但更怕自己表演時會出錯，不

英語音樂學習成果展

過大家也深信經過平日努力的練習，今天一定能有完美的表演呈現，為大家帶來一段難忘的聖誕回憶。

這次讓我學到表演時需要用認真的態度及大家同心協力，才有完美的演出，更讓我們留下美好的回憶，期待下次在舞臺上更棒的演出。

齊亮語

表演當天，全班都顯得非常緊張，抱著老師的期望和自己的努力走上臺，大家在演奏樂器時都很有默契，演員們也逗得觀眾呵呵大笑。

終於到了最令人緊張期待的時刻了，校長開始公布成績，我們班竟然是第一名，全班大聲歡呼，老師也笑得合不攏嘴，大家都很有成就感，這次展演更讓我學到有努力才有收穫的道理，讓我收穫滿滿。

洪浩凱

正式表演當天，我的心情除了緊張，還是緊張！媽媽因為工作的關係無法到場看我表演，但是媽媽還是有透過線上直播的方式幫我加油。在表演時一切還算順利，總算在有驚無險的狀態下順利完成演出。

活動中我學到團隊合作的重要性，唯有平時的努力練習，才能有完美的表現與結果，很開心這次的表演我們班獲得最佳表現獎，讓老師以我們為榮！我更期待每一年這一天的到來！ 108

私立中山

We are global family

109

英語成果發表會教會我的事

英語音樂學習成果展

六年倫理班

蔡甄芸

「I got the eye of the tiger，the fighter，dancing through the fire......」在台上的我們，賣力地唱著這首歌。「台上 10 分鐘，台下 10 年功」，為了這場表演，我們共同努力練習，也創造了不少有趣的回憶 ......。

還記得要為表演編劇，我和另外幾個同學絞盡腦汁都想不到劇情，直到老師說，希望

能夠包含「勇敢」的元素在裡面，靈光一閃，創造出了這齣以小動物為主角的戲劇。但是，更大的難關還在後頭呢！由於大家都是新手，在排戲過程中，難免發生台詞忽然忘記、誤

把別人台詞當自己的等等窘況。但是，面對這些突發狀況，一旁的同學都會適時給予協助，在這樣溫暖的氣氛下，戲也越來越有模有樣，向心力也愈來越凝聚。我們都準備好了，準備好要帶來最後一次、也是最精彩的演出 !

發表會當天，等待上場時，同學們已無聲的方式，為彼此加油打氣。看著他們的溫暖

目光，以及相信、堅定的眼神，我的心情慢慢平復了，我知道，有六倫的同學在，便無須擔憂 !

終於輪到我們了，對著台下觀眾展開一個大大的笑容，講出練習過千百遍的開場白，表演正式開始！由踢踏舞作為炒熱氣氛的開場，似乎再適合不過了，觀眾的情緒也被帶動

了，接下來就來的了重頭戲～我們的戲劇。小動物們盡全力的做著誇張的動作，台詞更是講得標準又清晰，是表現過最好的一次！在 ROAR 這首歌慢慢結束下，我們的表演也進入了尾聲。台下立刻響起了如雷的掌聲，我們開心地望向彼此，頓時覺得值得了 !

在中山，最後一次的音樂與英語成果發表會，帶給我滿滿的歡樂，感謝六倫的同學，是我們，一同創造了這麼珍貴的回憶！ 110

私立中山

We are global family

111

謝昀軒、林家渝

英語音樂學習成果展

英語與音樂成果發表會的活動，讓全班的凝聚力變得更加的強大，在發表會的前一個月，全班的練習狀況就被老師拉起警報 .......

在同學們的集思廣益下，終於排好了劇本，也確定了表演的歌曲及表演的大概流程，我們選定帶有活力的踢踏舞做開場，引出了有力量和勇氣的 Roar 和戲劇的演出，在大家

同心協力努力的練習、用心的準備下，六倫的默契與合作的精神，在每場練習中，都能看得出同學間的決心和想法。

英語與音樂成果發表會當天，終於輪到我們表演，我戰戰兢兢地走上舞台，背後的家渝忽然拉著我，說出劇本最後的台詞”You have to belive in your self ， that’s the

secret of success .“意思是：「你必須相信自己，那是成功的秘訣。」我點點頭，有自信的站上了舞台。

表演進行得十分順利，結束後，老師的感言是：其實我們每個人都是隻老虎，只是有些人還沒展現出自己的才華。最後公布成績時，有護身符的拿出護身符祈求，會禱告的禱

告。「繼續頒發最佳表演獎六年級 ......」全班倒吸一口氣「六年倫理班！」全班頓時爆出一陣尖叫聲，男生們互相擊掌，女生們抱成一團，全班處於非常歡樂的氣氛。

同學間全力以赴的感覺真不一樣，看到別班羨慕的眼光，大家都很開心外，這場表演也激起許多人的自信心，相信我們就是那隻老虎，相信自己，就一定能做得到。

112

私立中山

We are global family

113

迪士尼狂想曲

英語音樂學習成果展

六年民主班

鄧量予 / 林震寰 / 李品勳 / 韋紹誠

十二月份，一個充滿歡樂與慶祝的月份，我們學校舉辦了一場盛大的英語成果發表會，我們花了許多時間與巧思，目的是要帶給大家一場視覺與聽覺的饗宴，也希望能讓參與的每一個人都感受到歡樂的氣氛。

為了這一場表演，我們從幾個月前就開始挑選歌曲，全班一起絞盡腦汁構思內容，甚至到表演前幾周，我們利用所有課堂時間，連下課都不放過，充分運用每一分每一秒的練

習時間，一遍又一遍的排練，熟悉每一句臺詞、每一個動作，為了就是希望能完美詮釋出歌曲的內涵以及我們設計的表演內容。儘管在準備過程中，我們遇到了不少困難與挫折，

有時舞步不整齊，有時表演放不開，但我們之間相互打氣，給彼此力量，一步步克服重重困難堅持到表演當天的到來……

表演當天，學弟妹們一個個精彩的表演節目讓大家看得目不轉睛，我們是下午第一個

時段表演，全班早早就來到表演場地準備，一到預備區，偷瞄了觀眾席一眼，發現座無虛席，家長們拿著相機引頸期盼我們的演出，老師告訴我們說：「緊張是難免的，但我們不

用感到懼怕，因為我們已經準備好了，盡情展現我們平常所練習的表演，不留下任何遺憾

就好！」接著就聽到主持人歡迎六年民主班出場的介紹，我們深吸一口氣，踩著緊張的步伐走向舞臺，面對著舞臺燈光和觀眾期待的眼神，我們使出渾身解數呈現最好的演出，讓這場表演完美落幕。

雖然在公布成績時，我們沒有拿到優勝，但我們也從中學習到了團隊合作的精神與重要，「臺上一分鐘，臺下十年功」我們深深體會到這句話真正的道理，希望有朝一日，我 114

私立中山

們能再次帶給大家精彩和歡樂的表演。

We are global family

115

英語音樂學習成果展

童樂洵

你是否羨慕過臺上的舞者？看著他們在舞台上，展露天鵝般優美的舞姿，大放光彩的模樣令人稱羨，卻又是那麼遙不可及。這次學校舉辦了英語成果發表會，提供給我們一個

展現自我的舞台，不同以往的朗讀演說，而是可以盡情的唱唱跳跳，展現我們的創意與活力。

上臺表演事前的準備事項非常繁雜，而能準備的時間又有限，我們在創意與質感的呈

現上都想要兼顧，表演前的準備工作著實是一場嚴峻的挑戰，但老師相信我們只要團結，一起集思廣益，一定能激盪出最精彩的火花。

首先，我們篩選了許多著名的迪士尼歌曲，在一番波折後，選出了三首耳熟能詳的優勝者，前兩首由全班拆成兩組分別表演，而壓軸曲目則由全班共同演出。接著，到了練習階段，平時看舞台上的明星跳舞都十分的熟練流暢，實際嘗試了之後才了解到他們是在臺

下練習了無數次後，才向觀眾展現出他們最光鮮亮麗的一面。除了練舞，唱歌也是表演中不可或缺的一環，雖然一開始有同學不敢開口，但為了班級的榮譽，也勇敢的開了口，時間就這樣在一次次的練習中，一點一滴的過去了，終於到了上臺演出的這一天。

在表演前，我們在樓梯間準備登場，聽到主持人介紹的聲音，我的心跳也愈跳愈快，

舞台上裝置著耀眼的燈光，似乎在熱烈的歡迎我們上臺，在這短短的十分鐘內，我們使出渾身解數，展現了一個多月來全班為了演出而花費的心血，將辛勤練習後的結晶，努力在舞臺上閃閃發光。在觀眾們目不轉睛的注視下，我們獲得了如雷的掌聲，我相信我們在觀眾面前，呈現了一場我們心目中最完美的英語成果發表會。

116

私立中山

We are global family

117

英語成果發表會六年科學班

劉逸廷

轉眼間，我們也快畢業了，從五年級到六年級，我和班上同學經歷了很多，有時候會開心，有時候會生氣，我今天要說的，可能是我小學生活中最印象深刻的回憶。

在上學期的 12 月 25 日當天，我們穿上了各式各樣的服裝，我也不例外，為什麼我們會穿上這麼特別的服裝呢？因為我們要來表演了，在表演前幾個月，老師突然通知我們要表演我們最後一次的成果發表會，這次的主題是好萊塢，一開始我們都覺得不太可能，因為我們想的都是一些爆炸的畫面和車戰，但和老師討論也做了很多的調整，最後終於定案

了，我覺得最辛苦的是跳舞的那組，因為他們要太空漫步和很多舞蹈動作，所以這也是需要克服的障礙，我要表演的這組，挑戰性也是十分困難，有反串角色，男主角也要很有勇氣，拋開包袱，我們這次表演想要傳達的是無論遇到什麼阻礙，都不要管路上有多辛苦，只有你努力去做，一定會有好結果的，我們在學習當中，也遇到了恨多困擾，像是：沒有

道具和服裝，劇情不合理 ... 等，但是最嚴重的，還是我們鐵達尼號這組的男主角受傷了，但最後他還是堅持要演，真是非常敬業。

表演當天，我們都很緊張，中午有三位媽媽來幫我們化妝和整理衣服，讓我們在台上的表現更加亮眼，我們是第一組，我是女主角，所以上台後，搞笑裝扮和劇情，逗得大家

哈哈大笑，第二組是來表達，不要放棄夢想，第三組是班上的舞蹈高手，連台下的觀眾都跟著拍手打節奏，第四組和第二組一樣，最後我們也跳了一首舞作為結束。

我們還有一個多月就要畢業了，現在有很多活動，也要珍惜和同學玩的時光，才不會留下遺憾，也希望日後有機會做不同的嘗試。 118

私立中山

英語音樂學習成果展

林郁淇

一年一度的英語與音樂發表會終於來了，每班都帶著練習已久的節目上台表演。終於，

表演開始了，一班接著一班，每班都表演得非常精彩，我的心情也越來越緊張。時光飛逝，很快就來到六年級各班表演的時間，同學們都帶著既興奮又緊張的心情來到舞台上。首先，上場的是氣勢強大的六年倫理班，每當他們一唱歌、一跳舞，就會讓我感受到有如獅子一樣的怒吼，彷彿使人置身於森林，體會萬獸之王的威力。接著，上場的是六年民主班，他

們帶來的表演也非常地特別，讓人看得目不轉睛。最後，就是我們六年科學班上場了，我們的表演和別班最不一樣的地方就是我們的女主角並不是女生，而是男扮女裝，相當的有趣。

為了這個表演，大家都卯足了全力來練習、排練，老師也為了我們空出許多時間來給我們指導。當然，劇本的想法，我們全班也都有參與其中，在我們練習當中，也遇到過許

多大大小小的困難，例如：沒有假髮、沒有服裝、台詞背得不夠熟等等，可是我們還是

一一克服了，並且完成的比預期中的結果還要好，在一次又一次的練習後，我們的表演也越來越完整，但是，就在我們表演前一天，我們的精神支柱，也就是我們的老師病倒了，

當我們聽到這個消息時，我的內心有如晴天霹靂一般地慘烈，頓時感到不知道該怎麼辦，幸好，隔天的演出還是順利完成了。

經過這次的發表會，我學到了分工合作和團隊精神的重要性，也謝謝老師在我們缺乏鬥志的時候鼓勵我們、支持我們，相信未來面對更多的挑戰，我們也能用積極的態度去完成。

We are global family

119

邱采婕

在每年的十二月，學校會舉辦一場英文成果發表會，這次我們六年科學班將要表演的

英語音樂學習成果展

主題是好萊塢，而我們想到可以表演鐵達尼號美妙的主題曲，也有 La La Land 中的舞蹈，我們表演的片段都是很經典的，而歌曲則是朗朗上口的歌曲。

鐵達尼號，在經典的片段中，女主角是男扮女裝，在座的大家都笑呵呵看著我們的表演，其中一幕，男主角抱著女主角的腰，但是一不注意船突然撞到冰山，而船沉了，在船

上的乘客也跌倒了。第二段「大娛樂家」主要劇情是有兩位女士正在尋找他們的夥伴，後

來找到了，但看到夥伴意志消沉，所以好友們決定幫助他重振士氣，找回自己的夢想。再來登場的是麥可傑克森，我們班有六位同學是扮演麥可傑克森的舞者，他們的裝扮唯妙唯

肖，就像真的麥可傑克森親臨現場一樣。而他們一共跳了兩首歌曲，是 Beat it 以及非常

有名的月球漫步舞蹈，舞蹈的節奏也非常緊湊，十分精采。最後的劇碼是 La La Land，在某一片段中，女主角本想放棄，但男主角一直支持著他，最後，全班男生和女生配對，以一首浪漫主題曲搭配舞蹈圓滿落幕。

表演結束後，我們全班以及老師一起合照，也做了一個完美的結尾，就是拋五顏六色的彩帶，雖然有其中一班的結尾和我們的結尾一樣。

在這短短十幾分鐘的表演就需要很多的時間準備，我們大家為了這個表演，都盡費心

思，一直練習唱唱跳跳，也努力練習背臺詞。這些精彩的成果都得謝謝我們的英文老師以及我們班級老師，希望以後還有機會嘗試更多不同的表演，展現自我。

葉祐愷

去年十二月二十五日是兩年一度的英語成果發表會，也是我們六年級最後一次成果發

表會。從十一月開始我們就拼盡全力練習，一開始我們先想主題，最後想出了四個主題。再來是分配角色，我負責的主題是鐵達尼號，我們是第一組，我們整體的形態有點像舞台劇的概念，演戲完再穿插一些歌曲和舞蹈，我演的是第一組的男主角 Jack，而演女主角

的是男扮女裝的劉逸廷 Rose，第二組則是一位剛被老闆開除的年輕人 Jerry 和三位鼓勵

她的女生，後來還表演了一首「A Million Dream」來鼓勵和 Jerry 一樣的人。第三組是我們班六位舞蹈天才跳已故的舞蹈天王 Michael Jackson 兩首舞曲「Beat it」和「Billie

Jean」。最後一組壓軸表演的是 Lala Land，說一些振奮人心的話語，最後再跳一首雙人伴舞結束。

所以我們開始進行分組練習，有時還會下去彩排，每次彩排我們或是老師都會想出新的點子，每天表演的內容也會變得更加豐富，看似所有事情都往好的方向發展就在這時悲劇發生了。

剛打完球的我，從樓梯上跌下來，手突然一陣劇痛，痛到連站都站不起來，最後去了萬芳醫院的急診室，我的手骨折了！我簡直快崩潰了，表演近在眼前，我卻骨折了，回去

之後老師問我要不要換個角色，但我拒絕了！雖然最後我還是取消了和同學共舞的演出戲份，但至少我還有演戲的部分可以發揮。

當天我拚盡全力去演戲、跳舞，並帶著石膏上場，竭盡所能的去完成這場表演，雖然

最後我骨折的傷勢變得更加嚴重，必須開刀處理，但最後一次的成果發表會還是圓滿成功，我也不留遺憾了。 120

私立中山

We are global family

121

Israel

國際筆友

中山小學自 2019 年起與以色列 Hageffen School of Diplomacy， Ramat Gan 結為筆友學校。今年三年級雙語班 B 組的小朋友與以色列筆友交流對動物五權的想法。 1. Freedom from hunger and thirst 2. Freedom from discomfort

3. Freedom from pain， injury or disease 4. Freedom to express normal behavior 5. Freedom from fear and distress

小朋友在前導影片中聚精會神，與筆友互動的學習單中也看到感想與回饋。我們期望這樣的交流對孩子有所啟發。

122

私立中山

中山小學與以色列 Hageffen School 持續兩年的筆友計畫，中山校慶時 Hageffen

School 特地傳來影音，在開幕式中以希伯來原文發音與英文字幕祝賀中山生日快樂，中山小學也隨後致上最誠摯的感謝。

We are global family

123

Israel

2019 年底 Covid-19 疫情開始爆發，臺灣的學校經歷了前所未有的延後開學，我們以色列夥伴學校也因疫情經歷了遠距上課。嚴峻的疫情並未中斷雙方的情誼，反而使彼此的

關懷更升溫。Hageffen 學校與我們透過多媒體 App 與影片、虛擬畫廊持續針對動物保育的主題協作與交流。

124

私立中山

2021 年 4 月 22 至 5 月 6 日，在臺北市政府展出的「臺以國際筆友兒少畫展」

Ta i p e i & I s ra e l St u d e n ts ’ J o i n t A r t Ex h i b i t i o n - A n I n te r n at i o n a l Pe n pa l Program，

本校劉默霖老師也為這個畫展指導學生創作，在學生作品中呈現的是對動物的關懷。我們的筆友學校也有三幅作品在市府展出。

We are global family

國際筆友

125

International Pen Pal Project ~ USA

2020 年疫情肆虐全球，臺灣防疫超前部署是相對安全的寶島，中山的寶貝們，健康

平安的度過豐富的學校生活。在具挑戰的這學年，美國夥伴學校提供線上教學與到校實體

上課兩種選擇。本校老師和夥伴學校保持密切交流，透過課程設計，激發孩子們的好奇心，利用科技媒體，跨越太平洋，一探兩校活動。

With the COVID-19 pandemic negatively affecting all fields and creating new

~ 我與動物 ~ Animal and I

即使是平常難得主動開口的寶貝，為了要錄影介紹自己的動物專題，不但做出創意十足的美勞作品，還非常認真把介紹詞練到朗朗上口，體驗英文的實用性。

During our Sharing Animal Friends Project， students from ZhongShan had a great time videoing themselves introducing the animals and to create art

國際筆友

works. They experienced the practicality of English after this.

barriers for people， Taiwan becomes one of the relatively safe places in the world. Students at ZhongShan have been happily and healthily learning at school and remotely interacting with our partner school in the US， especially during this challenging semester. This is certainly an educational cooperation across the Pacific Ocean!

夥伴學校錄製短片祝賀中山校慶 ~~

Greetings from Keenan for Zhongshan School Anniversary.

我們也對今年 (2021) 二月十六日，發生在德州的歷史性的大風雪，造成德州超過百萬戶停電，傳出嚴重災情表達關心。學校在停課一星期後復課。 Feb.， 23， 2021

Thanks for asking about the winter storm. Texas was hit pretty hard. We have many families that were without power for several days and many with busted

pipes. Luckily， no damage to the school. We were out for a week， but came

Karlie showed her goat at the fair and got 1st in her class and 8th overall out of 83 goats! She made the sale and landed the highest spot for Montgomery ISD!

back to school today! -Nikki Taylor 126

私立中山

We are global family

127

Companion Animals with Me at School

國際筆友學校活動 School Special Events

Peter G. 放學後與中山親善大使一起參與「動物夥伴上學趣」的特別經驗 : 2 月 26 日一早，全校有 50 組同學帶著動物夥伴上學。美國德州的 Peter Grossgart 同步視訊，由

中山一年級孩子們當親善大使，讓在線上的 Peter 和他的寵物 Ginny 以及他的家人，能夠克服時差，在美國德州也可見證臺灣孩子們重視動保，渴望親近動物，點燃「愛護動物、

全球一起動起來」的熱情。以帶寵物上學趣活動為開端，尊重生命的議題，邀請您也和我

國際減塑園遊會 International Eco-friendly School Fair

們一起持續關注，保護動物大家一起來！

Students from ZhongShan brought their animal friends to school and videochatted with Peter Grossgart from Texas and his puppy， Ginny， with the help of our student ambassadors. They both learnt the value of the protection of

animals， in conjunction with the meaning of building intimacy with animal friends.

From Peter Grossgart:

I feel so happy that I got invited to see all the pets with you on line. It was very interesting to see so many different pets at same time. I’m glad to share my

puppy Ginny with all of you. It was fun. I hope we can do the same in our school too.

在自家院子就有養馬的景象，打開了中山

寶貝的眼界，了解動物的生活環境大不同。 Children learnt the difference between animals’ living environments.

128

私立中山

We are global family

129

Japan~Sakura Fantasy 一年倫理班戲劇組 | 唐可倢、劉恩瑋、史英期、郭丞瀚、

簡廷霏、周可宬、季振澔、陳宣甫

為了讓大家知道我們一倫『櫻花夢園』賣些

心得感想 | 李睿陞、任佑霆園遊會前看見家長準備許多獎品和玉君老師幫我們準備

國際美食 ‧ 環保減塑英語園遊會

服裝，所以我們很興奮。快閃時，老師請我們幫忙拿御神籤、3R 小物做宣傳，我們好開心。我們減塑就是為了愛護地球，而我們的 3R 小物也是資源再利用，希望大家會喜歡。

心得感想 | 林紘愷園遊會前我好興奮，期待穿上媽媽為我準備的炭治郎服裝。看到別人來玩御神籤、戳戳樂和達摩落，害我也好想玩，但玉君老師說要下班後才能玩。

什麼，所以我們自願背稿參加快閃宣傳。我們一邊演戲一邊宣傳，我們除了有日本美食，如壽司、

心得感想 | 吳宥橙

心得感想 | 劉丞展

銅鑼燒、玉子燒、雞米花、餅乾外，有好玩的御

我們在園遊會之前做了好多準備。

我們攤位的男生穿上祭典衣、女生

神籤、達摩落、戳戳樂，還有我們隨手做環保，

老師準備了裝飾品、衣服，家長準備了

穿上浴衣，馬上變成好像在日本。我負

利用回收的塑膠盒、親手製作的 3R 熱塑小物。另

好多獎品、美食，我準備了好吃的日本

責的工作是在遊戲區，中獎的人能自己

餅乾，我負責的是美食區和物品區，還

選禮物，看到好多人排隊來玩，所以我

好有媽媽和同學在旁邊幫忙。

不斷的補禮物，很忙，但是很高興。

外，也提醒大家帶環保袋、環保餐具，減塑行動一起來。我們是第一組宣傳，本來很緊張，還好有同學一起作伴和 Sammie 老師在前面提醒，演完大家都說我們很棒！

舞蹈組 | 楊喬安、張恬熙、洪芷芊、

陳牧羽、林宸倢、邱鷥喬

心得感想 | 張芯語我們的攤位叫「櫻花夢園」。老師和家長幫我們準備了許多物品和服裝，我看了就覺得好期待，希望園遊會趕快來、大家都會來我們的攤位。園遊會那天，我換好浴衣後就開始上班，我負責的是賣餅乾和物品，本來很害怕，還好有爸爸陪著我，值完班，雖然做了好多事，但我一點都不累，真好玩。

玉君老師先放關於日本的歌曲給我們聽及練跳，然後詢問自願穿浴衣跳舞的人。我們喜歡跳

心得感想 | 鄧佳妮

舞，尤其又能穿漂亮的浴衣跳，真的好心動，所

為了園遊會，我們每天背關於買賣的單字和句子，看到那些家長準備的食物和

以我們就一起找玉君老師報名。我們練習了 2 天就

獎品，我們都喜歡得不得了，大家約好一定要玩我們自己的遊戲得大獎。

上場，快閃那天，玉君老師幫我們一個一個穿上

心得感想 | 張培羽

漂亮的浴衣，表演前很期待，但音樂出不來讓我

園遊會時我負責的是遊戲區，我們的御神籤是我媽媽幫忙製作的，裡面有大吉、

們好緊張，還好伍老師幫我們播音樂，讓我們跳

中吉、小吉三種籤。有爸爸一起幫忙，讓我覺得當老闆很好玩，我最愛他們抽到大

舞。Jerry 老師還說我們的表演讓他以為是到了日

吉，因為他們臉上開心的表情也讓我很開心，所以我不但會大聲恭喜他，也會替他

本呢！

歡呼讓其他人知道。我學到當老闆時要跟客人說明清楚，客人才不會弄錯。園遊會好玩、有趣，雖然忙但是很開心。

3R 組 | 陳宣甫、楊喬安、張恬熙、

周可宬、陳羿棋、陳奕翔

因為有許多哥哥姊姊來找我們宣傳、發折價券、預購，所以我們問老師，可不可以去辦公室

ㄩㄣ

因為我們的國家是日本，所以我們準備了壽司，我好期待園遊會。我負責的是餅乾、物品區，好多人都來我們的攤位買東西，真棒！

或別班宣傳我們的 3R 小物？玉君老師說只要願

心得感想 | 陳維萱

意、會說明都可以，但為了不造成別人困擾，必

為了園遊會，我和媽媽、奶奶在前一天晚上一起親手製作好吃的銅鑼燒，我們

須在午休前宣傳。為了宣傳我們親手做的 3R 小物，

做了紅豆、花生、草莓、藍莓四種口味，做得很辛苦，希望大家會喜歡。為了減塑

我們認真、專心的吃完飯，並經過老師的隨機測

愛地球，我們不用一次性餐盒或塑膠袋裝，鼓勵來買的顧客自備餐盒。當天，我穿

試後，我們拿著 3R 小物的宣傳牌出發囉！到辦公

上浴衣，負責美食區，賣自己做的銅鑼燒，一開始我很緊張，所以不敢大聲叫賣，

室，老師們果然被我們吸引，願意預購。 130

心得感想 | 邱玧棠

私立中山

看到奕翔、可宬、浩翔等好多人都很賣力的叫賣，我學到怎麼賣東西。

We are global family

131

英語園遊會

國際美食 ‧ 環保減塑英語園遊會

一年民主班廖辰華讓大家期待已久的園遊會終於來臨。一大早，我就跟著爸爸、媽媽和姊姊一起去園遊會。到了現場，我嚇了一跳，有好多人都已經到了！我拍了好多照片，還看了別人表演，接著園遊會就開始了。一開始，我興奮的東找西找，但是沒找到什麼想要的。後來，我發現阿嬤也來了，真的嚇了我一大跳！姊姊和表姐也都來到我們攤位玩遊戲，姊姊還中了大獎。最後，我買到好吃的冰品，真是個快樂的一天！

余睿朋今天到學校時，我發現校門口有一個拱門，一進門，操場上有許多搭好的帳篷。操場上，人山人海好熱鬧喔！因為今天是一年一度的園遊會。我的攤位是「印度美食」，有印度薄餅、印度咖哩，還有印度奶茶，我覺得印度咖哩很好吃。操場上，還有其他各式各樣不同國家主題的攤位，我還去參加別班的攤位，

陳品智

有足球、籃球還有夾娃娃機。我覺得很開心，真是難

今天我開心的穿上媽媽為我準備的印度服裝，一進到學校，我就在找

忘的一天！

我們班的攤位，找了很久，終於找到了。接下來，我們集合參加開幕。當伍老師宣布「園遊會開始！」我就趕快去找媽媽拿點券，然後第一個跑到我們班玩遊戲。我很開心，因為我第

高子昕

一局就贏到我最喜歡的樂高。後來，媽媽帶我去哥哥三科的攤位玩，我在

今天是開心的一天，因為學校舉辦了國際美食園

那裡買了義大利麵，因為今年的園遊會特別強調環保，所以義大利麵是用

遊會。早上一起床，我開始化妝，穿上印度傳統服飾—

甜筒裝的。我一直玩到園遊會結束，並帶著愉快的心情回家。

紗麗，戴上漂亮的耳環跟手環之後，往學校前進。我們的攤位是賣印度的美食和一些我很喜歡的小遊戲。園遊會開始了，老師和同學的爸爸、媽媽們忙

王孟煊

著倒飲料、收錢、當關主。還沒輪到我賣東西，我一

終於等到今天的園遊會了，我好興奮也很期待今天的活動。學校來了

直排隊玩我們攤位的遊戲。輪到陳品智和 Roes 爸爸是

好多人，我發現大家都穿著漂亮、可愛的衣服來參加。我看到二樓大哥

關主時，讓我贏得了很多獎品，我很開心。

哥、大姊姊們的教室布置了好多好吃、好玩的東西。活動一開始，校長先

終於輪到我上場賣東西，我和芝穎一起兜售我們

致詞，然後有二年級的哥哥、姊姊們表演跳舞，學校變得好熱鬧哦！

的商品，我還跟朋友拍了很多我們穿著漂亮衣服的照

我們班的主題國家是「印度」，我們準備了咖哩餅要賣，還有飲料和

片，園遊會真的很有趣。

轉球遊戲。園遊會到最後，我們班準備的東西都賣光光了，真的好棒喔！園遊會真好玩，我買了好多的東西，肚子也吃得很飽，我還在操場看到了籃球機和扭蛋機，看得我都傻眼了！

鍾函蓁

我想今天老師和家長應該都累了，

星期六我很期待園遊會，我急著去很多攤位，但是要等校長說話。終

因為他們都很辛苦，但是我看到小朋友

於開始了！我馬上就去大家的攤位吃吃喝喝、玩遊戲，我還回到我的攤位

們都玩得很開心，笑哈哈的，我好喜歡

重複玩了很多次遊戲，贏得了好多包包，我好開心！我去叫賣，跑遍了操

今天的園遊會，真好玩！

場和一、二樓教室，最後我還回去班上叫賣。我用力大聲叫賣，希望能賣出更多餅乾，真的有奶奶來買印度餅乾，我好高興。園遊會結束時，我吃到免費冰淇淋和壽司，今天真是快樂的一天。

132

私立中山

We are global family

133

陳璿安

雙語減塑園遊會

園遊會很熱鬧，每個人都穿著美麗的韓服。我印象最深

一年科學班

一起賣冰淇淋，大家都賣力的招攬客人，所以我們的生意興

于孟廷

刻的是我幫了很多人服務「投壺遊戲」，我也跟何雨橙同學

隆、荷包滿滿，賺了很多錢。我很喜歡園遊會。

園遊會那天，我發現大家都快快樂樂的來學校。首先，大家穿著美麗的韓服在自己班上的攤位前集合。我們快樂的合照了。第一批宣傳的小小推銷員手拿著宣傳招牌，跟著志工媽媽準備出發了，我們賣力的宣傳著班上的商品，大家看到招牌後，就快快的到我們班上買柚子冰沙、辣炒年糕、叭

國際美食 ‧ 環保減塑英語園遊會

噗熊、蛋黃酥和哈密瓜冰棒。此外，我們也有準備投壺遊戲，玩一次是六十元，客人們把尖尖的劍用力地投入壺中，投越多劍，會有更多更大的禮物。我吃了美味的「叭噗熊冰淇淋」。冰淇淋上加了二個巧克力餅乾當作耳朵和用白巧克力做成的鼻子和嘴巴。不但好吃又好看。我也吃了好吃的「韓燒包」，咬了一口後，發現韓燒包又香又美味。園遊會真的很好玩，我好期待明年的園遊會。林宸緯我最喜歡園遊會了。園遊會那天，我看到各式各樣的美食和玩具。我最喜歡吃的是「辣炒年糕」和「蛋黃酥」；而我最喜歡的遊戲是「投壺遊戲」。園遊會那天真的好熱鬧啊！我也買了冰冰涼涼的柚子冰沙、哈密瓜冰棒和熊熊造型的叭噗。吃著涼涼的冰棒、逛著不同的攤位，我真是心滿意足。

134

私立中山

We are global family

135

林堯勛五月一日是校內舉辦的園遊會，我一進校門就

倫家泰愛你

像來到了兒童樂園，裡面有賣薯條、餅乾、麵包和冰淇淋等美食，我買了一瓶冰涼爽口的彈珠汽水，

二年倫理班

還買了一球軟綿綿的冰淇淋甜筒。為了做宣傳海報，我們分工合作，同心協力完

萬詠婕

成，還加上手作摺紙飛鏢的設計，最後張貼在校門

上個星期六是國際美

口給所有人欣賞，讓我們很有成就感。

食園遊會，我享受了一個

園遊會當天，我們拿著洞洞樂在外場叫賣，不

歡樂的美好時光。一個月

管怎麼叫都賣不出去，只好跟老師說：「我們賣不

前，老師讓全班一起製作

出去。」她只跟我們說：「請想辦法！」我們只好

宣傳海報，我和同學分工

努力地賣，還加上降價出清，一位客人一下就賣掉

合作，用心把海報做得一

四格，終於賣光光！任務完成，我就去逛園遊會，

天比一天漂亮，還加上許多亮晶晶的裝飾，和同學一起完成一件事讓我好

玩套圈圈還得到一瓶飲料，最後和同學一起打水

有成就感！

仗，真是太開心了 !

我最期待的園遊會終於來了！一進校門，我就開心的拉著媽媽一起去

班上的媽媽們付出這麼多就是要讓我們在園遊

買園遊券，第一個先去我們班，琳瑯滿目的商品讓我目瞪口呆，我挑了文

會玩得開心，雖然辛苦，媽媽們都願意做。我學到

具和驚喜包，讓二倫賺到了錢。

了做生意好辛苦，要被拒絕，還要接受客人無理的

接著，我和爸媽一起賣台灣美食，有滷味、滷蛋和彈珠汽水，我和孟

投訴。我要做好環保工作，愛護地球，不讓垃圾變

孟還到外面叫賣，把老師要我們賣的一盒又一盒的食物全部賣光，真是太

多，減少地球暖化，因為麻煩的事要留給自己，方

好玩了 !

便的事還給大自然。

國際美食 ‧ 環保減塑英語園遊會

最後，我們買太多東西，爸爸大包小包的提回家，今天真是大豐收！

楊睿賢劉孟晴五月一日星期六是我們學校的「國際美食減塑英語園遊會」，讓我相當期待，昨晚興奮得睡不著！在前幾個禮拜，全班一起做宣傳海報，我們小組負責的主題是泰國服裝，大家分工合作，連下課時間都不放過。我和同學共八個人代表班級進行快閃宣傳活動，跳泰國舞，用中英文介紹泰國美食。沒想到，我們的快閃活動獲得主任的青睞，邀請我們進行園遊會開場。當天我和昭彤直接穿好泰服進校門，準備開場前我深吸了一口氣，舞蹈音樂一放，我心跳加速，等我上場介紹時，壓力大到快爆炸，最後終於完成任務，我做到了 ! 當校長說：「園遊會正式開賣 !」，我、爸爸和媽媽負責商品區，一開始就賣出貼紙，因為只要 10 元，驚喜包也大賣 ! 一下子，我們賣掉三分之一的商品，賺了好多錢。接著，我和同學搬著一籃又一籃的冰淇淋、餅乾和文具出去叫賣，居然都賣光了！老師說我們好厲害！真感謝學校舉辦這個活動，感謝老師的辛苦，真希望明年還有園遊會……沒多久，我不知不覺進入了夢鄉，媽媽說我累壞了，呵！

學校在星期六早上舉辦園遊會，我迫不及待想參加！媽媽為班級準備泰國服裝、油紙傘和泰式料理，還特別在週五放學後來教室布置，感謝媽媽盡心盡力的付出。我代表班上進行快閃宣傳，老師很用心教我們練舞，細心指導我們的動作。練習時，我有些動作不到位，老師總是犧牲自己的時間，有耐心地加強我不會的地方和調整我的姿勢。園遊會當天早上，我換好服裝趕緊上台，台下人山人海，讓我好緊張。表演完的那一刻，我鬆了好大一口氣，突然覺得自己好勇敢！我要感謝學校舉辦這個活動，感謝老師每天辛苦教舞，更感謝媽媽對園遊會的付出，讓我感受到媽媽工作的辛苦和用心，我的媽媽真厲害！

136

私立中山

We are global family

137

英語無塑園遊會

國際美食 ‧ 環保減塑英語園遊會

二年民主班周柏年園遊會當天熱鬧又好玩，我忙碌的幫忙叫賣，看見了好多漂亮的佈置，我開心的逛來逛去。我有一點緊張，因為不知道可不可以買到我想要的東西？這次園遊會活動真豐富，我們穿中國式的服裝一起逛攤位，我在擁擠的校園裡走來走去，好開心！我很愛幫忙，所以擔任廣告叫賣組的工作，那天我和家人一起顧攤位真感動。

郭哲綸 5 月 1 日的園遊會是媽媽帶我來到學校，從出門開始，我一直很興奮。我玩的第一個遊戲是我們班的「丟沙包」，接著我問老師可以去別的地方買東西嗎？老師說：「當然可以！」後來，我買了一杯飲料，覺得很好喝，所以我又買了一杯給姊姊。我的園遊券一下就用完了，今天是我最開心的一天！

林致任園遊會當天我很開心，因為我負責丟沙包遊戲組的工作，幫忙撿球和

張庭碩

當關主，直到我的休息時間到了，媽媽就買了彈珠汽水給我喝，然後我也

園遊會當天非常熱鬧！我有吃了很多東西，最好吃的是我們「喻民

玩了丟沙包遊戲，我丟得很準，所以我玩個不停。我和同學一起逛其他攤

樓」賣的肉夾饃。我們的主題是中國，剛開始我很緊張，因為我怕我們的

位，我抽了洞洞樂，又買了鬼滅之刃的文具組，還玩了一些小遊戲。我一

食物賣不出去，叫賣的時候我擔心沒有辦法做好這個任務，但後來我還是

直在玩我們班的遊戲，到了活動結束的時間，我很緊張，因為我怕我們班

鼓起勇氣跟家人一起叫賣。這次的園遊會要盡力做到環保，不使用塑膠

的東西賣不出去，最後的大拍賣應該有成功吧！回家後就開心的和家人分

袋，減少垃圾。雖然非常忙碌，但我很喜歡這個活動，這是一個很棒的回

享在園遊會買到的東西。

憶。

劉柏煒

黃璽安

5 月 1 日星期六的園遊會，吸引了很多來賓來參加，這次的園遊會主

園遊會的前幾個禮拜，我和同學一起畫海報，在上英文課的時候，我

題是環保，還有各國好吃的美食、好玩的遊戲。例如：好吃的雞排、好玩

還有幫忙折小書。全班一起討論如何分配工作，可惜當天我沒有參加園遊

的丟沙包。這一天可以投入點券參加抽獎，最特別的是司令台有街頭藝人

會，但是我知道一定非常精彩！我很期待下次的園遊會。

的表演，所有活動中我最喜歡和同學去操場叫賣賺錢。

林品樺

園遊會當天，我很開心的來到學校，後來我吃了雞塊、廣東粥，我還

今天星期六，我們全校舉辦園遊會。一到學校，我覺得很開心，看到

看到了街頭藝人的表演，我也幫忙顧攤位，負責擔任丟沙包遊戲的小幫

的遊戲都覺得很有趣。一開始，我先丟沙包，然後我去買了冰淇淋、雞

手。剛開始，我很難過，因為我什麼東西都沒有買到，但我後來很感動，

排、紅茶。今天除了買東西，我也要幫忙顧攤位，直到完成所有的任務才

因為媽媽幫我買了紀念品，我真希望下一次的園遊會趕快到來！

回家。

高莛媗今天是園遊會，一到教室，我看到許多的獎品。今天很熱，我開心的吃著冰淇淋。哥哥忙著賣筆，我就為他加油！希望他能快快賣完。然後，我去買了點心麵和高山青茶，接著回到教室玩了彈珠台，得到我最喜歡的 L 夾。今天有一個我和哥哥的約定，那就是要買多肉植物送給媽媽當母親節禮物。 138

翁嘉妤

私立中山

趙慶安 5 月 1 日星期六是開心的一天，我很期待今天的叫賣會不會順利呢？完成了廣告叫賣組的任務，我去買了一球冰淇淋消消暑，之後我去丟沙包，投進了 9 個洞，我拿到的獎品是迷宮球。我又玩了打彈珠，在第三個洞就掉下去了，所以沒拿到獎品。那天是我最開心的一天，也是最開心的星期六！ We are global family

139

王楷甯

國際英語無塑園遊會廖婕甯

二年科學班

在「國際英語無塑園遊會」活動的前一天，我興奮不已，開心得睡不著，深怕睡過頭，而錯過了精采的園遊會，當天我早早就把爸媽挖起來，請求爸爸快帶我到學校。到了園遊會會場，我看到熱鬧的場景，我們班的攤位已經被大家布置得美美的南洋風味，當天我也穿上最慵懶的南洋花裙來參加，而這天全校都打扮得很有主題，大家創意十足。這樣的活動好像國外影集上的派對活動，加上輕快的音樂，我的心情都愉悅起來。園遊會這天，有一個恐怖的小插曲，就是我買了一隻柴犬玩偶，因為我的不在意，不小心暫時失去它，而且被媽媽罵到哭。一回到攤位，老師看到我眼眶紅紅的，問我怎麼了，我把事情告訴老師，老師

這次的「國際英語無塑園遊會」是個很特別的園遊會，

請我再找看看，應該找得出來，沒想到我冷靜想一下，終於找到我買的玩偶。這件事讓我學到我要顧好

大家都帶著自己的餐具來參加這次活動。

自己的物品，並要冷靜思考自己遇到的問題。

我一到學校心急如焚地跑到我們班的攤位，因為我們班

這是我第一次的園遊會，有快樂的事也有印象深刻的事；園遊會一眨眼就結束了；在吵鬧聲中，這

的攤位已擠滿了人潮，我立馬跑過去站在我負責的古早味紅

次的園遊會圓滿的結束了，我們只好依依不捨的離開。

茶區。這次我們班主題是新加坡與馬來西亞特色美食文化，其中賣最好的是珍多冰甜品，因為是最有特色的，珍多冰從

聶于翔

外表看到綠色的粉條，吃起來 QQ 的，再加上道地的椰奶，一

這次的「國際英語無塑園遊會」大家都玩得很開心，我當然也不例外。我負責的是飲料區，我最喜

口喝下，滿口的香濃椰奶味，讓我印象深刻。

歡跑去兜售飲料，因為當天天氣炎熱，冰冰涼涼的飲料是最熱門的商品，只要我揹著兜售物品一走出攤

我最喜歡我在販售古早味紅茶時，雖然我個子小小的都

位，大聲喊：冰冰涼涼的飲料喔！沒多久，飲料就被一掃而空，這時收到滿滿的點券，心中有滿滿的成

快比冰桶小，但我不害怕，我使勁地大聲地喊出：好喝的紅

就感，這是我覺得在園遊會上最滿足的一件事。但我當天有一件遺憾的事，就是我一進校門我就很緊張，

茶喔！快來買冰冰涼涼的紅茶喔！在我不斷的叫賣下，一下

因為我是熱舞社要負責開場，但音樂一播放時，我整個人緊張到流淚且兩手直發抖，上不了台。當時雖

子湧進一堆人，讓我紅茶大賣，雖然一下子手忙腳亂，但我

然老師、爸媽都鼓勵我，叫我不要害怕，但我還是害怕得抱緊爸爸，這大概是我最遺憾的事。

卻忙得很快樂，嘴角不斷的往上揚。

回家想想，我應該要更勇敢的站上台表演，不要害怕，也謝謝鼓勵我的老師和爸媽。期許自己下一

這次的園遊會讓我體會到商人的辛苦，也讓我學到在販

次能更勇敢的站在大家面前表演。

國際美食 ‧ 環保減塑英語園遊會

賣物品時要有技巧，這次的園遊會我有滿滿的收穫，也謝謝陳老師給我這項任務，有機會體驗到當大人的感覺。

張栩騰這一次我們班在「國際英語無塑園遊會」的主題是 -- 獅城邂逅大紅花，這名字非常有創意，我也很喜歡這個名字。園遊會當天，我帶著興奮的心情到學校，一進校門我看到各式各樣的不同國家設計的主題攤位，而我最想去的攤位是韓國，因為當我看到照片上的美食時，讓我口水直流，想嚐一口韓國美食，就會讓我感覺在韓國旅遊。然而，我也喜歡我們班的馬來西亞甜品”珍多冰”，因為上面的小紅豆口感相當的綿密，再加上下面有放冰涼的碎冰，一口咬下，甜甜冰冰的感覺在嘴裡，心裡也覺得很滿足。這次的園遊會，我覺得我們班使盡五花八門的各式花招在招攬顧客，特別是我拿著麥克風在叫賣，感覺像明星一樣在舞台上唱歌，受到大家的青睞時，真的很有趣也很特別。再來我們班做了一件跟別班不一樣的事，就是街頭藝人表演秀，這一場秀讓台下觀賞的我，不禁替他們鼓起掌來，因為我覺得他們很勇敢，勇氣十足。我在園遊會上玩得很開心，因為可以跟爸媽和同學們一起叫賣我們班攤位上的東西，所以我很開心；這次的園遊會是我第一次參加，真的好希望每年的園遊會都那麼精彩。

陳盈希

我非常期待這次「國際英語無塑園遊會」，因為這是我第一次可以在學校販賣物品的時候。當天全班一到校就努力的幫忙布置攤位，我們還出去兜售母親節需要的康乃馨以及好吃可口的馬來西亞餅乾，在兜售的過程中常常被大哥哥大姊姊拒絕，讓我好灰心。當我正要放棄的時候，突然有一位家長，掏出錢來幫我買了一束，我的心突然從谷底衝上了天，原本已無笑容的我，拿著賣出的點券，開心地跳回攤位。這次的園遊會讓我永生難忘，讓我知道賺錢很不容易，也學到做任何事都不可以輕易放

140

棄，因為一轉身機會就會來臨。

私立中山

章宸誌在疫情稍微緩和下，我們終於在五月一日舉辦「國際英語無塑園遊會」。這次因為要環保，我們當天販賣的物品都用竹籃來布置，大家也自備容器來盛裝我們的冰涼古早味紅茶。當天我們班的主題是以南洋風為主，所以大家都穿著花襯衫來到學校，整個攤位看過去就像到島嶼度假一樣，非常的輕鬆自在。一早我跟媽媽帶著愉快的心情到現場，我看到陳老師已經匆忙且汗流浹背的在布置攤位，同學們和最熱心的二科家長也在現場忙東忙西的，真的很辛苦。我們最熱門的地方就是遊戲區，這個「丟拖鞋連線」遊戲很簡單，卻相當好玩，我們準備大型的娃娃、牙刷組和精美的印章。當天這區因為有鎮店之寶—佩佩豬與海綿寶寶，因此吸引了許多人潮，也帶來許多「金」。另外，我們班還準備很多馬來西亞的當地美食，有道地的枷椰吐司和當地的餅乾，而在飲品區準備了網路美食 - 珍多冰，這道甜品喝起來有淡淡的椰奶味，配上綠色的珍多，口感冰涼又有 QQ 的感覺，喝起來冰涼透心，吃起來津津有味，感覺到了海邊吹著海風，非常的舒服。這是我小學第一次參加園遊會，回家後欣賞滿滿的園遊會照片，增加我很多美好的回憶，心中很期待下一次的園遊會到來。

徐宜謙這次的「國際英語無塑園遊會」中，我們班使盡了全力，大聲地叫賣，讓我們班增加不少收入。在園遊會中，我們班特別安排一場街頭藝人秀，老師希望同學的才藝可以大方秀出來給大家欣賞外，我們也希望透過這樣的活動賺一點費用。然而我是最重要的主持人，我在台上大顯身手，吸引很多人到台前看表演，老師還特別邀請他的小孩來助陣表演。在台上我大方的展現我的能力，雖然上台時看到台下滿滿的人，心跳跳得飛快，但一會兒我就不緊張了，順利的把街頭藝人秀主持完。這次的園遊會讓我大開眼界，也讓我體會到賺錢是那麼不容易的事情。

We are global family

141

哈利波特魔法學院 Hogwarts 三年倫理班

陳秉楠 D an i e l

園遊會的現場充滿各班精心布置的異國風情，讓我彷

彿置身在國際村中。而本班的攤位上，琳瑯滿目的商品和美食讓我不知先從哪開始才好。於是，我便先捧場自家的打彈珠，打完彈珠後，肚子也餓了，一個可愛的杯子蛋糕

吸引我的注意，付錢後，我立刻大快朵頤一番，哇！它的口感十分綿密，放進嘴裡一咬產生香甜的氣味，讓我一吃就停不下來，真美味！

今天，我玩得很愉快，也了解到賺錢的辛苦。謝謝老師們、家長們的用心和努力，讓我度過了充實的一天。

美食之最

國際美食 ‧ 環保減塑英語園遊會

最喜歡的美食 | 呂姿伶 An ge li n a

今天是一年一度的國際美食環保減塑英語園遊會，園遊會開始時，老師叫我去外面叫賣，上上下下的走，終於賣完了，我去買炸魚薯條，這是

我最喜歡的食物，光看就讓我口水直流，薯條金黃色的外皮酥酥脆脆，我咬了一口，真是好吃到一連吃了好幾根。

最新奇的美食 | 王詠潔 Ja n i e

園遊會當天天氣十分炎熱，我輪完班叫賣完時，我覺得非常口渴，所

以我買了一杯我沒喝過的飲料，裡面有汽水和一顆顆五顏六色的珍珠，我嚇了一大跳，它是用一層薄膜包覆著各種口味的果汁，當我咬下時，酸甜的果汁就在我嘴巴爆開了，我真的覺得它太新奇了。

陳言愷 K a i

園遊會是一種很快樂的活動，因為可以全班一起玩樂，一起團結合作，我們班

布置哈利波特魔法學院的場景，看起來像拍電影依樣逼真，我和同學一起賣司康，賣的時候沒有很順利，因為不好賣，所以很緊張，還好最後都賣完了，十分開心，

工作完我買了好多我喜愛的東西，有玩具和美食，讓我滿載而歸。

金楚玹 Ve n u s

哇！我期待已久的園遊會終於來了，這次學校舉行減塑園遊會，我覺

得非常環保。當天早上我看到牆上貼滿了關於哈利波特場景的布置，我好

像來到了九又四分之三月台，當天我值班時，穿上哈利波特的服裝，好像

變成哈利波特了。過程中，我學到與人的買賣和溝通方式，當小老闆賺錢的過程十分辛苦，但我會繼續加油的。

142

私立中山

We are global family

143

魔「法」小木屋 Magical France

周佑軒 Wi l l i am

三年民主班

這次學校舉辦的園遊會的主題是「英語環保減塑園遊會」，老師事先提醒我們要帶環保杯、環保餐具，並且儘量不要和家人使用同一套餐具，也要避免使用一次性的塑膠製品。

園遊會當天，老師把我們班布置得很漂亮，而且也很符合我們班的主題「魔『法』小木屋」。我們三民的攤位有賣

歐陽予馨 Molly

我彷彿就身處在一個冰涼的大游泳池裡，感到清涼又舒服！另外，我還體驗到我人生第一次挖冰淇淋給同學，真有趣！

也好愛我們三年民主班的孩子，還為我們準備了有著法國國旗的口罩和法國國旗的紋身貼紙。

可麗露、馬卡龍、叭噗冰淇淋、瑪德蓮、爆米花等，我印象最深刻的美食就是「冰淇淋」，因為當我將冰淇淋吃進口中，而我愛的遊戲當然就是「法式滾球」，這個遊戲很好玩，首先，關主會放一顆色球在墊子上面，接著與挑戰者猜拳，贏的一方就先滾木球，最後，看看誰的木球最接近色球，就是最後的贏家！

這次的園遊會我玩得很開心，大部分的功勞都是來自於辛苦的爸爸、媽媽和老師，希望下次的園遊會也能辦得這麼成功，我已經開始期待了！

柳睿恩 R yd e r

五月一日是我們學校的園遊會，這一天也剛好是我的生日。每到園遊會時，每一班都有不同的國家主題，每個攤位

相信每個小朋友應該都很喜歡「園遊會」吧！五月一日就是我們學校的園遊會，我們班的主題是法國，老師很用心一早，我和媽媽就到學校看表演，接著回到班上的攤位，園遊會終於要正式展開。我們班的「魔『法』小木屋」攤位有賣法式馬卡龍、可麗露、冰淇淋和香檳汽水等，全班都忙進忙出，我們每個人都盡心盡力的幫忙。

我負責顧攤位的時間是第一個時段，還好有品衣在我身邊幫忙我，不然顧客等我準備好要賣的食物，顧客可能都已

經不見蹤影了吧！媽媽在我和品衣顧攤位時，買了兩個蒟蒻和冰淇淋給我們吃，在我們吃到一半時，有客人突然問我們：「請問這裡有賣冰淇淋嗎？」讓我們突然一陣手忙腳亂，真是有趣！

這次園遊會中，我們努力做到「限塑」，響應環保，我覺得非常有意義，我也好開心能參與這次充實又好玩的園遊會。

要提供道地的食物來吸引同學和家長消費。我們這一班今年選的是法國，班上準備了各式各樣的法式點心，還有許多小

蔡子淵 Ja re d

在校長致詞與同學們的表演後，活動正式開始。活動過程中，謝主任提醒大家有抽獎活動，請大家記得要張大耳朵

直到八點半的開幕典禮。

遊戲。

仔細聆聽。園遊會的第一站，我和妹妹來到我們三民的攤位，因為當天天氣炎熱，所以，平常不常吃甜食的我們，媽媽竟然破例讓我們買兩球冰淇淋甜筒，我和妹妹開心極了！

接下來，我們來到籃球機前，這是可以兩個人一起玩的，所以我和爸爸決定來一場小比賽，最後，我以大比分贏得投籃比賽，比賽勝利者可以獲得一個印章和一支棒棒糖，我馬上就吃掉它。而妹妹這一天也非常幸運，三次抽獎機會就中了兩次，獲得一個樂樂棒球和一百元禮券，爸爸笑著說，我們放園遊券的袋子好像聚寶盆，怎麼用都用不完！

這次園遊會還有一個重點就是宣導「減塑」，我們每個人都攜帶自己的環保餐具，讓我們在快樂的園遊會中，也學習如何愛護地球，我覺得，這天的園遊會真是不虛此行！

國際美食 ‧ 環保減塑英語園遊會

五月一日這一天，學校舉辦了「國際美食·減塑環保園遊會」，園遊會當天很熱鬧，大家一到學校，就開始整理攤位，開幕典禮中，校長、主任叮嚀我們一些注意事項，我們還欣賞了二倫的表演，活動才正式展開。到了我們班上，我戴上領巾開始投入工作，我所負責的是和爸爸一起用瓦楞紙箱自製的「百發百中神彈手機臺」。遊戲一開始，人潮並不

像想像中的多，勝君老師提供我一個好建議：「你可以自己先玩，招攬人潮，等一下路過的人看到這裡有很多人圍著看，應該就會忍不住走進來一探究竟。」我依照老師的建議試試看，真的很有用！來玩「百發百中神彈手」的人一個接著一個，玩到後來，原本準備的過關獎品都發完了，這臺神彈手機臺雖然後來有一點小小破損，但我覺得真的好有成就感！

我在顧攤工作結束後，還與同學去玩了六民的投籃機、買了我們班的黃金檸檬氣泡飲。六民的投籃機看起來很簡單，但事實上很難投進，所以我挑戰了兩次。園遊會進行時，學校還一邊舉行抽獎活動，還真的抽中我了！我幸運的領到一百元園遊會點券。

感謝學校舉辦這麼有趣的園遊會，我真的非常期待下一次園遊會的到來！

謝睿羲 Elwe s on

一年一度的園遊會終於到來了，我們學校每年園遊會都是以全世界的國家為主題。今年，我們班的代表國家是法國，

攤位名稱是「魔『法』小木屋」。

今年，因為我顧攤的時段比較晚，所以我就和爸爸、媽媽一起先逛逛樓下的其他攤位。由於天氣很熱，所以我們先買了一杯冰茶解渴，接著，我們聞到了一股雞排的香味，於是買了一大份雞排，之後又陸陸續續買了蒟蒻冰棒、馬林糖及馬卡龍等美食。其中，蒟蒻冰棒嚐起來香 Q 軟嫩，真是既美味又彈牙。

大快朵頤之後，就換我顧攤位了。因為我顧攤位的時間是最後一個時段，所以很多東西都要儘量賣完，於是我們開始四處兜售。有些人婉拒我們，有些人身上沒有點券了，有些人願意跟我們買，一直到最後，我們始終不放棄。

美好的時光總是過得特別快，終於到了園遊會結束的時刻。這次我們班獲得很大的收穫，而對我來說最大的收穫是：

我學習到面對別人的拒絕，不要放棄；設定好的目標，就要全力以赴！這次園遊會的點點滴滴，將成為我最難忘的回憶。

144

私立中山

We are global family

145

大家「義」起來 Let 's Italy 三年科學班

黃晰楨今天學校舉辦「國際環保減塑園遊會」，每個班都有一個代表國家當作主題，我們班代表的國家是「義大利」，所以要賣和義大利有關的東西。前幾個星期，我們為了多多了解義大利，老師叫我們查關於義大利的資料做成海報，我們這組還製作大張的宣傳海報貼

在校門口。星期四我和ㄧ些同學一起做快閃宣傳活動，都是為了讓更多人來我們的攤位買東西。

我們班有賣甜筒義大利麵、義式冰淇淋、義式氣泡飲還有好玩的足球射門、扭蛋及跳

蚤市場，我在我們班吃了甜筒義大利麵、義式冰淇淋，喝了義式氣泡飲，還玩了足球射門，買了遊戲機的扭蛋，真是收穫滿滿。因為扭蛋還沒有賣完，我和同學一起去操場叫賣，有

陳恬嘉 5 月 1 日當天學校舉辦了每年一次的「園遊會」，在舉辦園遊會之前全校都認真的準

備，希望能在園遊會上生意很好，在我們班上，我們賣力的畫海報，並且張貼到校園每個角落……。

期待已久的園遊會終於來臨了，一到教室就看到物品都整整齊齊排好放好了，開幕

儀式結束了也就是代表園遊會開始了，一開始沒什麼人來，但是後面人潮越來越多，我們

手腳就沒停過。一個人要扭蛋，一個人要冰淇淋，一個人要氣泡飲，我去幫忙收錢、算錢，把物品交給客人等工作。轉眼間園遊會已經接近尾聲了，可是還好多扭蛋沒賣出去，所以老師叫我下去叫賣，我拿的這盒愈變愈輕，到最後我手上拿的那盒賣完了，心情真好，可是也因為我叫太久了，喉嚨很痛，回到教室老師說：「辛苦你們了，你們可以免錢的拿氣

國際美食 ‧ 環保減塑英語園遊會

泡飲或冰淇淋。」我拿了氣泡飲，啊！真好喝……。

其實最辛苦的是家長們和老師們，謝謝你們，雖然過程很辛苦，但是是充實的一天。

人敲鐵盒吸引人潮，有人叫賣，有人收錢，共賣出五顆，我真是太開心了。我學到合作的重要性，分工合作就可以做事做的更好，回教室後，老師說我們非常認真，請我們吃冰，真是太美味了。

我在這次的園遊會學到要好好保護地球，減少使用塑膠物品，還學到各國的文化，希望明年還可以參加這麼好玩的活動。

插畫家：黃晰楨

146

私立中山

插畫家：蘇晨維

We are global family

147

國際美食環保減塑英語園遊會

周安蕎

四年倫理班

期待已久的園遊會，終於要到了。這次的園遊會每個攤位各有主題國家外，更重要的是要做一個減塑小達

人。我起了個大早，開心的和媽媽與妹妹一同出門，連太陽公公也開心的和我們打招呼呢 !

來到了四倫教室，看到老師及家長們早已忙碌起來，擺盤的擺盤、佈置的佈置，不一

會兒，開幕典禮開始。首先街舞社團及二倫的小朋友帶來精采的表演，讓現場頓時熱鬧了起來，接著校長給予園遊會的祝福與叮嚀後，熱鬧的園遊會正式開始。

開心的我趕緊跑回教室，因為我是第一批顧攤的老闆們，為了讓班上生意更好，老師說我們要展開最熱情的笑臉和特別的推銷策略才行。班上美食和遊戲，在大家的盡心叫賣下，人潮越來越多，當物品銷售一空時，是大家最開心的時刻。而我也利用接班的空檔，

和同學一起去逛逛其它年級的攤位，最令我印象深刻的是「叫賣商品」，因為這些叫賣的

可愛物品和美食，每個除物美價簾外，還能買一送一呢 ! 讓我不由得佩服叫賣同學的厲害。快樂的時光總是過得特別快，這次的園遊會真是好玩，過程中和同學同心協力製作海報、一起顧攤位，為班上盡一份力的心，讓我留下快樂美好的回憶，不知不覺也期待下一次園遊會的到來。周侑嶙

今天是期待已久的園遊會，這一次的園遊會跟往常不同的是要落實減塑，前一天我們全班一起把桌子就定位，還把書櫃的隔板洗得一乾二淨，晚上我因為太興奮整晚輾轉反側難以入眠，期待明天的園遊會快點來臨。

早上，我們趕著把要賣的商品就定位和泡奶茶，校長宣布活動開始後，就立刻回到攤

位賣東西，老師說我和韋杉一起看棒球九宮格，我一直忙著看攤位，還忘了吃午餐。九點

半時，我和爸爸一起賣蒟蒻，還遇到辰芸，我們一邊聊天，一邊叫賣，因為天氣太熱，我的蒟蒻賣完了，而她的餅乾沒有賣完，我們只好回到攤位休息，最後因為賣不完，老師請

郭宣霈

期盼已久的園遊會活動，終於隆重登場了，當日學校人山人海，熱鬧非凡。

我們班的主題是美國文化，我們攤位有賣美國許多經典美食與遊戲，如漢堡、熱狗、薯條、雞塊、可樂、奶茶和美國熱門運動的棒球九宮格，多虧之前的創意快閃宣傳活動，吸引不少同學前來搶購美食和體驗遊戲，使得我們生意興隆。

這次園遊會有別以往，為響應環保減塑，各攤位在食物盛裝上無不絞盡腦汁，園遊會結束後，校長跟全校報告，今年的垃圾大大減少，比過去減少了約一半，讓大家覺得很有成就感，我們將繼續做環保，為地球盡一分心力。

這次園遊會，我不僅認識許多國家的文化，也吃到許多國家的特色美食，讓我回味無窮。

劉郁蕙

國際美食 ‧ 環保減塑英語園遊會

園遊會前幾天，我們全班都在為園遊會做準備，連期中考期間也不例外。我們布置了教室，也用心的畫了海報。我們把海報貼在走廊的牆壁上，為的是要宣傳四倫販賣的美食。

園遊會當天我興高采烈的來到學校。一進學校

就看到操場上布置的五顏六色攤位，一往上看就看到了二樓三、四年級美麗的布置，我和家人先進到

四倫「美國俱樂部」。待精彩的街舞表演後，園遊

會正式開始，到處充滿了此起彼落叫賣聲和歡笑聲，替校園又增添了許多熱鬧的氣氛。我和家人對四倫的遊戲興致勃勃，還沒有輪到我顧攤位前，四倫每個遊戲我都玩了好幾次，為班級貢獻不少錢。

這次的園遊會和以往有點不同，這次園遊會提倡「環保減塑」，所以我們要自備環保袋和環保餐

具。想要享受美食就必須拿出環保餐具。我覺得這樣的活動很有意義，可以讓小朋友們學習如何保護地球，但環保減塑，不是口號，希望大家一起來落實在每一天的生活中。

我們喝免費的奶茶和吃熱狗。結束前有一位家長拿起計算機幫忙計算營收，結果我們總共賺了是一萬九千多元，我對這次的結果很滿意，也覺得很有成就感。

這次園遊會結束後，校長宣布這次園遊會製造的垃圾有比去年少一半，希望明年的垃

圾量可以再減一半。我覺得學校舉辦這樣的活動很有意義，可以讓小朋友學習減塑做環保， 148

一起愛護地球。私立中山

We are global family

149

粉「墨」登場園遊會黃靖博

四年民主班

五月一日是我們私立中山小學兩年一次的園遊會，這一次的園遊會非常不一

樣，它是「環保減塑國際英語園遊會」。因為強調減塑，所以盡量不使用塑膠類餐具，自備環保餐具最好。

當天，幾乎人人都準備了環保餐具和自備購物袋，我的爺爺、阿嬤也準備了竹葉給大家使用，真的很有趣，能減少製造一些垃圾，更能為地球盡一份心力。

我們班負責的主題國家是墨西哥，所以我們有賣墨西哥脆餅沾莎莎醬、墨西哥爆米花，除此之外，還有非常多的臺灣美食小吃。然而我們班賺最多錢的地方不是美食，而是「大型抓娃娃機」，抓娃娃機吸引了非常多人來玩，一直大排長龍，我也忍不住耐心排隊等著

鄒承伶

今天是一個特別的日子，學校舉辦了「國際英語環保減塑園遊會」，一大早就有許多家長前來幫忙，這種大型的活動讓許多路過的民眾都忍不住佇足觀看。

哇！好多人來參加，開幕式一開始有街舞表演，精彩的演出令人讚賞。開賣了！「快

來買喔！」同學賣力的喊著，回想過去兩星期，家長提供不同的食物、遊戲獎品、文具……，下課時，同學一起努力製作海報，現在的目標就是把東西全部賣完。剛開始生意不怎麼好，但是過了不久，大家開始手忙腳亂，有的忙著叫賣、有的忙著收錢、有的在幫

忙換夾娃娃的點數……，大家忙得不亦樂乎。呼～照顧攤位的我終於可以換班了，辛苦了

好久，換我去其他攤位逛逛，每班的商品百百種，該怎麼選擇呢？這時珍珠奶茶吸引了我，

國際美食 ‧ 環保減塑英語園遊會

就馬上跑去買了。

今天的活動我覺得很有趣也有意義，因為不但能吃到買到自己喜歡的東西，還能提醒

大家記得垃圾減量，不使用一次性餐具或塑膠製品，環保愛地球，真是一舉兩得。希望大家買東西時都能自備環保袋、環保餐具，為環境保護盡一份心力。

玩。

這一次的園遊會不但好玩、好吃，我也學到了玩樂的同時也能做環保，到現在我還回味無窮。

150

私立中山

We are global family

151

園遊會

國際美食 ‧ 環保減塑英語園遊會

四年科學班王芮淇

5 月 1 日是中山小學的園遊會，而且中山小學的園遊會兩年才一次，當天大家都興高

采烈地到學校，因為老師在園遊會以前，叫同學練習快閃宣傳活動，同學們都很用心，可以獲得獎狀。

園遊會時，我在禮物區叫賣，當時生意非常好，生意滿滿，爸爸一直說：「出去玩了，不要再叫賣了！」但我說：「沒事，我可以一直在這叫賣，為了班上我 OK ！」

令人回味無窮的園遊會，讓四科有一萬多的金錢，好開心！因為老師有可能會讓我們開同樂會，再來我想好心的和大家說，吃東西前要把手洗乾淨喔！何昀軒

在 5 月 1 日的園遊會中，九點至九點半是我留在攤位幫忙的時間，雖然我站在太陽底

下大聲叫賣，不過時間一到就可以和自己的朋友一起逛街。大家都非常努力的在推銷，希

望消費者可以前往購買，在四年科學班，冰淇淋賣出很多，各班賣的東西都不太一樣，有油飯、咖哩飯、冰淇淋、大亨堡、冬瓜茶、沙拉……，甚至還可以打電動，真是太酷了！我們班賣了大亨堡、沙拉、冬瓜茶、冰淇淋，大家都很努力地叫賣，雖然園遊會很快就結

束了，但是我

們班賺了不少錢，大家都很

開心，到了收拾時間，大家

也認真地把東西收拾好，準

備把園遊劵換成現金囉！

張愷芯

今天是 5/1，是中山小學的園遊會，我超級興奮的，我每天要上學時都以為那天是園

遊會。今天我一穿好衣服，準備好東西就出發了，今天太陽很大，天氣很好，一進校門，我馬上到班上的攤位看有沒有需要幫忙。園遊會剛開始，我看到很多人來買我們班的冰淇

淋，後來到了我值班的時間，我去幫忙換獎品，當我把獎品給一位小妹妹時，他跟我說的一句謝謝，就讓我開心了一整天，雖然我回家後很累，不過我很開心有這麼好的經驗，未來如果還有園遊會，我一定會參加的。

152

私立中山

We are global family

153

環保減塑英語園遊會五年倫理班

小作家：張芷瑜

在園遊會之前，英文老師告訴我們要做宣傳單，我在網路上找了好多關於非洲文化的

圖片，才有了創作靈感。幾天後，老師把我的宣傳單貼在一樓的樓梯轉角處，我看到很多

小作家：游凱翔

今年園遊會的主題除了國際美食外，還加上環保減塑的行動，因為大量的免洗餐具會造成環境汙染，所以學校融入減塑教育課程，希望能減少舉辦園遊會活動時產生的垃圾和回收物，我們鼓勵來參加活動的所有學生和家長都能準備環保餐具和杯子。我們在宣傳海報部分花了很多的心力和時間，大家同心協力完成宣傳資料，我自己也用心的做了一張宣傳單。當天，大家輪班販賣，輪到我到帳篷輪值時，我負責顧套圈圈遊戲的攤位，炙熱的太陽讓我揮汗如雨，可是，一想到豐碩的業績，我就感到好開心。小作家：王詠樂

活動前，大家緊鑼密鼓的進行準備工作，而我在查詢非洲資料的時候，發現了許多非洲不為人知的祕密。非洲人民大多

窮困，衛生習慣不佳，時常有因蚊子造成的瘧疾，我想起了之前老師提到的蚊帳大使——凱瑟琳，她將買玩具和吃點心的零

用錢捐出去，拿去買蚊帳來幫助非洲的人民。我覺得她這樣的行為值得我們去學習和省思。

人在放學和下課時間來看我畫的宣傳單，讓我感到很自豪。園遊會當天，我看到大家都賣力的叫賣，只希望能夠賺到很多錢，雖然天氣炎熱，但是一想到我們大家共同的目標是將所有商品賣完，我便努力的推銷。這次的園遊會讓我學到不同國家的文化特色，也學到了很多英文單字。

國際美食 ‧ 環保減塑英語園遊會

小作家：吳鎮宇

期待已久的園遊會終於來了，且剛剛好是五一

勞動節，許多家庭都全員出動。園遊會開始前，我們跑遍全校去送預購單，希望老師們能捧場。老師

對我們很好，幾乎都有登記購買，真是太好了。除了推行預購活動，我們也用心的在芭蕉葉上塗鴉，希望當天帳篷布置能得到評審的青睞。活動當天，

我拼命的叫賣，叫到喉嚨都沙啞了，氣溫攀升，我的頭也發燙，但是一想到營業額，我就不再抱怨，

願意繼續努力的做下去。這次園遊會我們除了賺大錢外，也為地球的健康盡一份心力，很有意義。

小作家：顧泓銘

這次我們五年級攤位有賣全校唯一販賣的珍珠奶茶，加上當天天氣炎熱，所以賣得特別好。而餅乾類、炸雞類的食物就跟其他攤位有重複，如果站在那裡默默的等客人來，是等不到客人的。所以我就端起雞排在操場大聲的叫賣：「剛剛才炸好的雞排，還熱著呢！快來買呀！」即便這樣賣力的

叫喊，我也只賣出幾份而已。我理解到做生意很不容易，而且經驗告訴我要賣與眾不同的商品，才能吸引客人。

154

私立中山

We are global family

155

國際美食在中山園遊會饗食玩樂趣子瑤

五年民主班

場上叫賣聲此起彼落、震耳欲聾，實在是熱鬧非凡 ! 香氣四溢的美食令我

垂涎三尺，真想大快朵頤 ! 玩遊戲贏得了最大獎，使我欣喜若狂。減塑園遊會讓我了解到「守護地球，人人有責」。

晴安

每個攤位都豐富多元，每個遊戲都具有特色。我學到用親切的語氣招呼客人，能跟同學合作完成這一次的活動，真開心。

愷悅

我去逛了不同的攤位，品嘗了很多特色美食，還玩了投籃機，這次的園遊會好玩又好吃 !

登淞

豔陽高照下，吃的、喝的、玩的樣樣不缺。我賺了近兩百元，真有成就感 ! 活動結束後，我還主動幫忙收拾攤位和撿拾地上的垃圾。

胤然

從緊鑼密鼓的準備工作，到當天為販售商品而絞盡腦汁，感謝顧客都來我們攤位光顧。無論是扭蛋或食品區，都有我忙碌的身影。

浚恩

現場滿滿的人潮，好不熱鬧啊 ! 家長和同學們都扯開喉嚨大聲的推銷自家

商品。韓式、泰式、英倫風的主題布置，讓人充滿驚喜。我玩得超級開心，也抱回許多戰利品。

悅庭

我體驗了做生意當小老闆、瘋狂購物成為小買家，以及被一群學長鍥而不捨的追著，要我買香雞排的無奈顧客……。

禹心

園遊會和期中考離得很近，讓我們辛苦的邊準備考試，邊籌畫著。值班時，在帳棚裡忙進忙出，雖然很累又很悶，但卻很有趣呢 !

愿淳

園遊會前的快閃宣傳、刺激買氣推出的折價券都很特別。開心扭一扭、神射手和套圈圈遊戲也都很好玩。這次的園遊會，好玩又熱鬧，不但讓我知道各國的特色和美食，也讓我懂得要減塑的環保概念。

育翎

我玩了神射手，證明我果然不是「后羿的後裔」啊！園遊會讓我懂得叫賣的辛苦也學會購物的技巧，例如 : 結束前可以搶到便宜貨。

承恩

這次有一個超特別的遊戲，就是用 Switch 跟同學對戰。輪到我值班時，我還幫忙外送，非常忙碌，可算是體驗到當店員的辛苦。

雨凡

我們這攤的扭蛋機，不管是大人還是小孩，經過者都要來扭一下。當玩家對扭蛋獎品出現選擇困難時，我會耐心等待他做好決定。

詩蕾

從畫海報、預購服務到販售，大家忙翻了。結束後，我拎著大包、小包的回家，手中有數不清的戰利品，連五臟廟也不例外！園遊會的籌辦，讓大家都忙得焦頭爛額。為了呈現出非洲的特色，我們得在頭上下點工夫，小巧思便是在頭帶上插上彩色羽毛。

昕愉

第一次參與園遊會 ! 好吃的食物，好玩的遊戲，還有精美的文具，選擇多樣化。扭蛋的驚喜、珍珠奶茶的口味，令我讚不絕口 !

言銓

我們班賣很多東西，希望能賺大錢。全班同學都要輪流顧攤，每人輪半小時。第一班的瘋狂套圈圈由我負責，我忙得很開心。

愷成

我們的美食貨真價實，吸引成群顧客上門，生意好極了，大家忙得連喘息的時間都沒有。我也排隊玩別班的投籃機，很有成就感。

則希

在正式開賣前，所有攤位都已準備就緒、蓄勢待發。我玩了神射手的射箭遊戲，雖然最後將獎品轉送給別人，但我還是很開心。

晶琳

四民的夾娃娃機超容易上手，我居然一次能夾到兩個娃娃，這收穫真是讓我又驚又喜！我向學校許願：希望年年都舉辦園遊會。

均達

我最開心的事是我幸運中獎了，中了一百元園遊券。最後，我把它和一些沒花完的點券，全數捐給了「『非』你莫屬」攤位。

曜齊

園遊會結束後留下的垃圾明顯變少了！不用再像往年那麼辛苦的打掃校園

忠霖

玩、樂。輪班時，我扯

涼解渴的彈珠汽水和珍珠奶茶……。更有好玩的套圈圈、扭蛋機和神射手遊戲。

人潮，買這買那，有買

我們攤位上有好吃的鷄塊、美味的薯條、香嫩多汁的鷄排和滷味，還有清我玩了神射手遊戲，並且贏得了獎品。私立中山

國際美食 ‧ 環保減塑英語園遊會

品妤

我最喜歡園遊會

了！而且可以為地球盡一份心力，真好！

156

廷臻

了！園遊會可以吃、喝、開嗓門大喊，馬上引來吃的，也有買喝的。

We are global family

157

國際美食環保減塑英語園遊會王柏鈞

五年科學班

我們將舉辦一場盛大又熱鬧且強調環保的美食饗宴園遊會。從四月中開始大家就盡心盡力的準備，希望五年級的攤

位是賺最多錢的年級。我從中學習到要怎麼去賣東西和推銷東西，舉辦一場園遊會需要很多人的努力，但過程是如此有趣好玩，希望每年都有好玩的園遊會。

林寶旻

園遊會前我們做了許多準備，這次的主題國家是「非洲」，全班一起畫海報和宣傳單，一起去推銷我們的美食，有很多老師預購呢！

這次園遊會是要宣導減塑的觀念，自備環保餐具、環保袋，我學會日常生活中要如何落實做到環保愛地球，相信地球一定會更美好。徐子涵

園遊會活動開始了，攤位前不一會兒就大排長龍，我們喊著：脆香的雞排，要買要快喔！一會兒食物都賣完了，真是厲害！

從這次的園遊會中，我學到了許多事，像是全班分工合作、減塑愛地球的實際行動，希望之後還有這種邊學習，邊玩樂的學習活動。

蔡豐任開幕儀式結束後我嚇到了，因為我們的攤位一開始

王顥彰

顧攤時，我幫忙外送，但是外送的過程並不簡單，因為

會很好玩，更是我第一次學會如何賣東西、招攬客人，以及如何落實減塑的實際行動，

就超多人排隊，老師跟家長好像快要忙不過來了。換我一直找不到預購者。這次園遊會主要告訴我們要愛護地球，確實做到減塑行動，還給地球一個美好的環境。

國際美食 ‧ 環保減塑英語園遊會

園遊會我負責顧「瘋狂套圈圈」攤位，因為遊戲有趣，排了長長的隊伍。顧完攤，

我先逛一圈各班攤位，這是我的第一次在中山的園遊會，我覺得很新鮮有趣。這次園遊讓我收穫滿滿。

陳宥安

在園遊會前我們做了很多準備，我覺得最好玩的是畫芭蕉葉，因為可以把最想畫的畫面畫在芭蕉葉上。當天，各班的攤位每個看起來都非常有趣且好玩，尤其是投籃機和 switch。這次園遊會很好玩，我也學到減塑愛地球的觀念，我會將這個重要的觀念傳達給家人。

黃芷柔

今天是我最開心的一天，五年級的主題是「非你莫屬」非洲國家，園遊會的重點是要從生活中落實減塑，愛地球。這次活動我和同學同心協力顧攤位，熱情的招呼客人，期待下次還有這麼好玩的園遊會。高珮瑄

在園遊會開始之前，我就已經開心的活蹦亂跳、雀躍不已，在這次園遊會我買了許多

好吃的美食，也玩了許多遊戲，更學會如何買賣以及推廣減塑愛地球的觀念，我也會將這個重要的觀念推廣給家人。 158

私立中山

We are global family

159

英語園遊會六年倫理班

同心 ~ 童心 | 宋沛瑾

期待已久的園遊會終於到來，這次的園遊會是小學階段中，最後一次園遊會，讓我覺得格外有意義，但心中也有著滿滿的不捨。

為了這次的園遊會，最近一兩週的中午，同學們都在製作園遊會的海報，也將募集到的商品貼上價格，同心協力下，終於趕在園遊會前一天完成了，配合著快閃活動的宣傳，努力的推銷六倫的商品與美食。

當天，一到學校，馬上進入了「工作模式」，幫忙拎著食物，學習如何販售商品，在

摩肩擦踵的人群中穿梭，當有人停下腳步和我購賣商品時，那種開心的心情，讓我體會了

不一樣的園遊會 | 褚柏馨

終於在今天，迎來了一年一度的園遊會。對於我而言，心中是充滿了好奇與期待，因為這是我回來臺灣，第一次參加學校的園遊會。

在園遊會前的一個禮拜，大家都頗為忙碌，除了要為班上畫出獨特的宣傳海報外，還要學習如何為商品標價，整理物品的種類、包裝商品，讓物品更容易售出，在大家的努力下，事前的準備功夫，可說是全班總動員呢 ! 當校長說出園遊會正式開始時，每個攤位頓

時湧現人潮，很是熱鬧，來自不同國家的美食，令我食指大動，每一種都想吃吃看，還有許多有趣又遊戲讓大家玩，真的讓我大開眼界。

中山的園遊會令我印象深刻，和大陸時學校的園遊會內容有很大的差異，除了減塑活動外，自由自在的和同學在校園穿梭，和同學一起拿著商品走遍了學校的各個角落，向大家推銷商品，雖然過程中有點辛苦，但更重要的是創造出屬於我們同學之間那份最快樂且

國際美食 ‧ 環保減塑英語園遊會

美好的回憶，再辛苦我也好開心。

賺錢的辛苦與快樂。我也與同學利用休息時間逛逛其它班的攤位，這時就要化身成為「殺價高手」，看看能不能以最便宜的價格，買到自己想要的東西，而這也是過程中最有趣的環節，不知不覺快樂的時光也就過去了。

小學六年最後一次的園遊會，在這裡告一個段落，雖然結束了，但這份回憶我不會忘記，同學們間那份攜手同心的心，我永藏心中。

160

私立中山

We are global family

161

「澳」! 買尬 Oh!My God! 六年民主班

國際美食 ˙ 環保減塑英語園遊會 | 王子瑞

這次的園遊會是以減塑和英語為主題，宗旨在於要減少每次園遊會後龐大的垃圾、塑膠量，這樣做不僅能為地球環保盡

一份心力，也讓大家在善後時能比較輕鬆、方便的完成垃圾分類。

這次園遊會的事前準備讓大家一個頭兩個大，因為學校規定「禁用塑膠」，以前的園遊會大家都以思考販賣什麼商品為

主，這次忽然禁了塑膠，很多商品都不適合販售，但這些想法，也都透露出了人們對於塑膠的依賴感有多麼的嚴重。經過幾次

的討論過後，我們終於想好了面對新規定的方法及安排顧攤時間，得出結論後，大家就立

刻著手準備園遊會的所需物品，有的畫海報，有的練習快閃宣傳的表演，也有的去向別班推銷我們班所賣的產品，大家分工合作，十分有趣。

園遊會終於到來了，每個班都各出奇招，有的穿著傳統服飾，有的裝飾攤位，其中最

讓我印象深刻的是三倫的佈置，他們將教室佈置成哈利波特小說裡出現的房子外觀，超級

環保園遊會大進擊 | 劉雨霈

期待已久的園遊會終於到來，我們學校的園遊會十分特

別，每個年級都有不同的主題，我們六年級分配到的主題是大洋洲，我們和老師一起討論販賣的物品，大家都十分踴躍的

發表意見，可見園遊會是多麼的受歡迎 ! 最後投票的結果是賣蒟蒻冰棒、炸雞排、薰衣草乾燥花束、爆彈汽水還有投籃機，

我們大家藉由畫海報來做平面宣傳，到了園遊會的前一周，校園內到處都貼滿了宣傳海報，每張海報上的食物都令我垂涎三

尺。

當天，由校長宣布園遊會開始，我們班的攤位前立刻有絡繹不絕的人潮，生意非常好，我們有排班輪流顧攤位，一開始，我和我的閨蜜打算到各個攤位買東西來吃，但是我們晃了一圈，又回到我們班自己的攤位，我們相視一笑，因為我們都心心念念我們自己的攤位啊 ! 而我們班的投籃機前門庭若市，有些人是單純玩，有些人則是挑戰大魔王 ! 容我介紹

一下，我們班的投籃大魔王可說是百發百中，很多人一開始都信心滿滿的過來挑戰，卻沒有一個人成功呢 !

活動到了尾聲，我們一起整理環境，老師還誇讚我們很負責，這次的活動比以往更有意義，藉由大家喜愛的園遊會，來向大家宣導使用環保餐具，要當個不「塑」之客，才能

讓我們生存的地球生生不息。這次的園遊會讓我記憶深刻，體會到販賣工作的辛苦，也和全校一起當一位愛地球的環保小尖兵 !

吸「睛」！而操場中，每班攤位上都有琳瑯滿目的商品，推銷的聲音此起彼落，熱鬧極了 !

國際美食 ‧ 環保減塑英語園遊會 | 楊子興

一年一度的園遊會。我們班販賣的投籃機讓我們荷包滿滿，因為我們有魔王挑戰，讓每個

美食、英語、環保減塑等主題，是很特別的園遊會。每個班級

在這場園遊會中，有許多已經畢業的學長姐回來，也有早已脫離學生時代的校友來參加這挑戰者都躍躍欲試。

活動結束後，我們全班都留下來一起收拾，雖然垃圾分類的種類繁瑣，但是，這次的

收拾真的比以往快上許多，垃圾場的垃圾量也比以往少了很多，我想減塑不只是口號，也可以確實落實，讓我們有一個熱鬧無比的園遊會，也能擁有一個環保乾淨的地球。

國際美食 ‧ 環保減塑英語園遊會

我們期待已久的園遊會終於來到，這次園遊會結合了國際會依據不同國家的飲食和文化特色，販售相關的美食，並宣導自備環保餐具，做到減塑愛地球，為地球盡一份心力。

園遊會當天，晴空萬里，陽光普照，隆重的開幕儀式後，便在大家的歡笑聲中揭開序

幕，學校到處熱鬧非凡。我和同學一起到校園各班的攤位逛逛，每個班級都有販賣各國的

特色商品、美食、好玩的遊戲，好像把世界各國濃縮到我們的園遊會中，商品種類多的令人目不暇給，各國不同的美食滋味讓我都想要一一品嚐。

活動中，除了讓我認識了世界各國不同的美食及文化，更瞭解減碳行動要從你我做起。平日買東西時，要自備環保袋；用餐時，使用環保餐具並做好垃圾分類，才能讓我們擁有一個潔淨、美好的生活環境。

這次的活動讓我回味無窮，全班同學、老師、家長齊心協力讓活動圓滿進行，結束時每 162

私立中山

個人臉上都洋溢著滿足笑容，這是我六年級畢業前最棒的美好回憶。

We are global family

163

蘇晟侑

國際美食環保減塑英語園遊會六年科學班

在五月一號這一天，是我們學校舉辦的園遊會的日子，在這一天，各個年級和每一班同學都會在自己的攤位上賣著自己的商品，我既開心期待，抱著快樂的心情等到這一天到來。

在園遊會舉辦的前幾個禮拜，老師和同學都在為我們班上的生意大力地推銷我們的商

品，而我是幫忙班上畫海報，老師也幫忙我們訂購我們要賣的東西，有叭噗冰淇淋、香菇

太空包、套圈圈和滷味，非常的辛苦。在這幾天的推銷加上爸爸媽媽的幫忙，讓我們產品

可以非常順利的賣出去，老師還有為了我們班上宣傳印了折價券，折價五十元是只有消費到一定的金額的人才有，抵用十元，全校每個人都有，像我們社會老師和英文老師都非常大方幫我們班上買了不少的東西，只要消費超過三百元，我們就會給你五十塊折價券，而如果有獎徵答有答對題目的人我們也會給予五十元折價券，在當天都可以使用。

金恩起

二零二一年五月一日，媽媽帶著我和妹妹去學校參加一年一度的園遊會，這一天也是我們六年級最後一次舉辦的園遊會。

八點半時園遊會就開始了，我和媽媽去買珍珠奶茶，覺得好好喝！喝了一口，冰得就像我在北極一樣涼爽，後來海去買了乾冰汽水，汽水的菸就像火山裡的煙，令我十分好奇為身麼乾冰會冒煙？

後來，我還看見以前認識的學長，學長說他在某一家攤位看見炸雞。我和妹妹找了半天都找不到學長說的炸雞。我和我妹就去玩套圈圈遊戲，套圈圈遊戲十分的便宜，結束後我去買了班上攤位的叭噗冰淇淋。其中，我最開心的是丟到我最喜歡的水果飲料，讓我非常有成就感。

十點鐘我要開始顧攤給別人各式各樣的香菇了，例如：木耳、秀珍菇、鹿角靈芝、我也順便轉了魔方最後我們回到小木屋看到媽媽就回家了。

雖然那一天是連假的日子，但當天卻很多人來參與，而且每個人都有同心協力、分工合作，讓園遊會更加熱鬧，同時我們班也收入很多，讓所有同學也非常開心。

最後，我覺得這次的園遊會是最好玩的一次！在園遊會有吃、有喝、有玩、也減少了一半的垃圾，真是棒呢 ! 令我也覺得很可惜，光陰似箭，園遊會一眨眼就結束了；在吵鬧聲中，這次的園遊會圓滿結束了，我們只好依依不拾的離開。

班上同學也有去參加學校舉辦的快閃活動，在大下課那一節全年級都會下去操場聽各班細心準備的快閃宣傳，看到各班賣的商品和

紀宜彣

到了園遊會那一天，我們班上的同學一大早就來學校幫忙擺攤，販售商品，在賣的過程中也有許多的學長學姐也有來，在我們努力

踐環保愛地球。

創意讓我感到十分緊張。

的推銷商品下，來的客人也越來越多，我們也越來越忙，在這三個小時的努力下，我們的商品也賣完了，而我們賺的錢也變得好多，禮

拜一時，我們賺了一萬多塊，而我們班決定把一半的錢捐給心路基金會，而其他的就拿來開同樂會，這次園遊會讓我收穫滿滿，等到明年的園遊會，我也會以學長的身份來學校參加園遊會見見好久不見的老師及同學們。

陳泳蓁

最近，學校舉行了睽違已久的園遊會，這次的園遊會和往年不太一樣，是讓我們嘗試用英語對話，以及培養減塑的好習慣。在園遊會開始之前，每個班都要想出本來就分配好

的國家地區，依照地區，來決定班上要賣什麼？但在討論之前，我們還要想要如何做到減塑？因為現在地球上有太多的塑膠垃圾，所以才需要做到減塑的好習慣，讓地球變得更乾淨。

我們班的主題是澳洲，一定會想到袋鼠吧！之所以這樣，所以我們班攤位取的名字是袋鼠農場大冒險。我們班所想到沒有塑膠的東

國際美食 ‧ 環保減塑英語園遊會

哇！一年一度的園遊會即將展開，這項活動真令我滿懷期待呢！另外，園遊會當天是不能帶任何有關塑膠類的用具，因為我們要實園遊會正式開始，我們就趕緊回到工作崗位，剛開始時，我們要先分配工作內容，像我是負責管理套圈圈，我們就要一邊招呼客人、一邊收錢、找錢，我們剛開始時擺攤時，簡直是門庭若市、生意興隆，但中間有一段時間是生意慘澹的狀況，因為剛開始大家感覺很新

奇，但到最後可能是已經玩膩了，所以大家都不想玩了，由於我之前沒有擺過攤，所以我對賣東西這一塊沒有到很熟悉，但是幸好我們

班有同學家中是在開店做生意，所以我們不會的都可以請教他們，他們會一步一步的教我們。我們的攤位是以澳洲來做為代表國家，我們有賣冰淇淋、太空香菇包，套圈圈，我們賣得最好的是太空香菇包，因為這個香菇包很新奇，所以大家都會搶著跟我們購買香菇包，冰淇淋方面就比較辛苦，因為幾乎每個攤位都有賣冰淇淋，所以最後並沒有銷售一空，為了避免浪費，所以就開放大家免費享用。

如果我們做好自己分內的事情，就能去逛自己想逛的攤位，我看到別班賣的東西都很多應有盡有，琳瑯滿目的物品，想吃什麼就有麼，完全不會重覆到，因為每個班級都有屬於自己的國家為主題，所以大家特色都十分鮮明。

這次園遊會真的是太好玩了，我們可以體會到爸、媽賺錢的辛苦，而且這些錢也都是靠我們每一滴辛苦汗水所賺來的，並不是爸、媽給我們的，更重要的是使我們領悟到只要努力就會有所收穫的道理，希望下次還可以在體驗不一樣的園遊會。

西有兩樣，第一樣是香菇太空包，這種香菇要自己種，並且我們透過發放預購單，讓大家以便宜的價錢先購買，到時在拿著另一張對應聯來領取，或是我們會親自送達。我們的太空包有一個最大的特色，那就是以環保的包裝材料製成，太空包是自己種，自己吃，完全

不會有垃圾呢！第二樣是叭噗冰淇淋，讓人在炎熱的太陽之下，能吃到涼爽可口的冰淇淋，真是一大享受，我們的冰淇淋也是使用餅乾

杯，達到無塑膠、無汙染。而我們班上因為有熱心同學提供大聲公，所以我們請了兩位最愛搞笑的人來錄音，我們的錄音元素竟是外面常常聽到的「紗窗、沙門、換玻璃」。被我們改成「叭噗、香菇、套圈圈」。這也讓大家笑成一團。

在準備好這些工作之後，終於到了園遊會當天，當天真的很多人，我們先幫忙擺胎位，到了八點半，終於正式開始了！一開始，我

就看到很多以前是六年級的大哥哥、大姐姐們，這讓我更期待了！才過一下子，我們的香菇就剩幾包了！感覺園遊會過得真快，一下子就結束了！希望升上國一，還可以回到中山校園裡參加園遊會，重溫這美好又有趣的回憶。

蘇晟宜

最近學校辦了我們最期待的園遊會，雖然這是我們最後一次的園遊會，但是我們還是用最開心的心情去面對，而這次園遊會是在禮拜六舉行，我抱著心奮期待迎接當天。

首先我們的主題是澳洲，我們有賣很多東西向是香菇太空包品項也有很多種像是秀珍菇、木耳、鹿角靈芝、如意靈芝，然後還有賣好吃的叭噗，更有趣味性十足的套圈圈，為了推銷，我們還設計了預購單，可以拿著預購單來取他們的貨，而我們班有推銷達人，把所有的香菇包都推銷光了，所以我們又在訂了一次香菇包。

當天我們每個人都有要負責的時段和工作，而我的部分是幫忙賣香菇的，而我們的攤位是在總務處前方，在叫賣時還有用大聲公來助陣，真是有趣呢 !

我們一進去就看到我的同學都很忙一直跑來跑去，我們的攤位有很多人在排隊要買東西所以我馬上過去幫忙，我幾乎一整天都沒有離開攤位，一直在幫忙，當天也有很多同學的媽媽來幫忙我的媽媽也不例外，但是我覺得最忙的還是我們老師，他一整天都一直收錢，同學有不懂得還要一直問她，再來第二忙的是鈞喜媽媽，因為因為她要一直幫叭噗扇風，感覺手都快抽筋了我很感謝他們的協助。

164

私立中山

張澤仁

在 5 月 1 日這一天，我們的園遊會終於開始了。學校每兩年會準備一次園遊會，每一次的主題都不同，像是這一次的主題是「英

語減塑園遊會」，學校要求要少用塑膠一次性的餐具，避免出現會破壞地球生態的東西，所以我們這一次每一個班級很認真的想要如何達到減塑的方法，而我們班想到更新奇的東西要來賣給大家那一個東西就是「香菇太空包」。

在園遊會的前幾天大家要分配工作，而我分配到的工作是套圈圈，而其他人每個都有他們自己的工作，上星期四的時候學校舉辦快閃活動，讓每個班級都可以宣傳自己班級的東西及特別的產品，有一些班級用表演的方法來宣傳自己的班級，而我們是在宣傳的時候，發給每一個班，每一個小朋友，一人一張 10 元折價劵，讓他們可以多來我們班消費。

到了園遊會當天，我七點就已經迫不及待的早早起床，到了七點四十分的時候我就來學校了，因為學只給我們兩張桌子，而且大部分的東西還在上面，我們只能先把東西慢慢的搬下來大約八點半時，就會舉行開幕儀式，所以還不能開始賣。等到校長講完的時候，園遊會就開始了，一開始我先帶著錢去買一些東西，因為我還不知道要買什麼，所以一開始我就隨便亂買，可是因為時間有限，在加上金錢也有限，所以只好晚點再花，到了工作時間，我就開始認真工作，快結束的時候，我就買了很多的東西，把錢花得一毛不剩。

這次園遊會是我在學校的最後一次，雖然我還是很想再玩久一點，但是就是沒辦法，只希望明年可以再來參加這有趣的園遊會。

We are global family

165

Creative Writing

Anna

英語創作

Towards the end of the second semester， Grade 5 students begin to explore

s en s or y a d j e ctive s. T h e goal is to give them the tools to be a ble to ex pres s themselves and describe the world around them more freely. Describing how

something looks， smells， sounds， tastes， and feels allows the reader or listener to immediately make a connection to the speaker or writer. Furthermore， it makes the item you are describing more vivid and tangible.

In this activity， each student was given a list of adjectives that could be used to describe one or more of the five senses. I then asked them to sort the adjectives

into the correct category or categories and decorate their project. I wanted them to draw pictures of objects that represented some of the adjectives I gave to them. By Anna

166

私立中山

We are global family

167

英語創作

168

私立中山

We are global family

169

Creative Writing 3B – All about animals

Chr i sti ne

On Pets Sharing Day， children were all excited and couldn’t wait to share their beloved pets with friends. People say， pets are part of our life but we mean the whole world to them.

After Pets Sharing Day， 3B students would like to tell us more about animals.

170

私立中山

4B – My school life

Sean and Josh were the winners in 2021 English speech contest. To win a

contest， one needs to spend time practicing. Before that， a ver y good content matters the most.

英語創作

Writers: Sean ( 丁祥恩 ) and Josh ( 陳昱誠 )

Illustrators: Mina ( 六科 / 曠芷芸 ) and Emily ( 六科 / 馬立軒 )

We are global family

171

5A1 – School fair

Students love school fairs. When it came to the time ever yone was

busy preparing foods and drinks or

6A1 – My achievements

In the last year of elementar y school， 6A1 students recalled the days in

this big family. Besides joy， happiness， friendship and knowledge， they actually achieved a lot. Here are some examples.

英語創作

ga m e s ， 5 A 1 st u d e n t s m a d e s o m e flyers to invite all the customers to get something good in their stall.

172

私立中山

We are global family

173

Creative Writing

J ames

Superhero took on the shape of a cute

Wh at Are th e Ani ma l s Do in g?

dog. She decorated her work with bone

and paw-print motifs. Toni’s superhero

英語創作

takes on the forms of animals and fruit as

she goes about the business of heroically a saving the victims of evil and misfortune.

Other students gave us superheroes in the

forms of bears， cats and even penguins， all in the superhero attire of capes and costumes.

Two Science were really able to show

their creativity recently. Their current

target language is present continuous tense in the first person. This kind

of language can demand some imagination in the class room setting as the students cannot see that many things actually happening in front of them. I，

like many of the students like to talk about animals and imagine them doing

different things. The students are ver y aware of which ‘be’ verbs go with which subject pronouns， so while it was good grammar practice for them，

they weren’t overly challenged by it. I asked the students to make colourful Emily’s character had a much more human， and very femine form， while having an aquatic theme.

The idea of using Starlight’s ‘Ace Girl’ really did add some extra interest

to teaching， present simple tense. Additionally the students really enjoyed showing some of their creative ability in full color， and in the process， get

an introduction to second conditional sentences. So many of them can be really proud of their work. Well done! 174

私立中山

d ra w i n g s o f a n i m a l s ， a n d w r i te te l l i n g m e w h at t h e y w e r e d o i n g ， a n d something they weren’t doing.

The students went into action， drawing some of their favourite animals， with beetles being a particular favourite amongst the boys. Many students were able to include some animals we’d learned about from our ‘Journeys’

books， and include some of the behaviour it had taught them. There was lots of creativity on display from both boys and girls.

Zeus in particular had an obvious passion for art. He has shown a great ability We are global family

175

英語創作

when it comes to drawing animals both living and extinct. We can see a great example of Zeus’ work here， with the snake being an especially striking

drawing， and the giraffes instantly seem to be in motion as they run across the plains of Africa. His English ability is also on display here as he uses both

singular both plural and singular sentences， using the 1st person and 3rd person (or rather， animal).

Vito produced a great piece of ocean themed work using some prior knowledge

from the previous semester when we had discussed how different creatures live

in the ocean. Vito had remembered how penguins look after their eggs， and how sea otters help protect the kelp forests.

Jenny also produced a very colourful piece of work showing a variety of adorable

animals beautifully drawn， and showing some faultless English. Felicia also gave us a terrific piece of work.

I know that the students enjoyed putting their English to work and illustrating

their ideas. The students brought a great deal of action and life to what could have been a slightly dry lesson. 176

私立中山

We are global family

177

Creative Writing Dear Diary:

Mi co

Today my daddy and I went to the zoo. First we went to the carnivorous animals area. I

saw some fierce animals， and they can ran faster than human beings， like the Taiwan

clouded leopard and crocodiles. Those animals are at the high-end of the food chain in the animal world. They only eat meat.

The next stop was the herbivorous area. There were three tall giraffes standing just

in front of me. They looked so elegant. There I also saw beautiful goats and giant elephants. I wished I could raise them at home. But I know I can’t.

Although I didn’t visit the whole zoo today， I had a very wonderful time. I wish I can go and visit the zoo again soon.

By 301 周柏廷

My Learning Experience

It was just like yesterday. But Bom….Now I am already a third grader student. The

third grader school life is full of excitement， busy and intense as well. I have a new challenge every day. Moreover， apart from the four subjects that I had before， now I

have another two new subjects， social studies and natural science， in my grade three study life.

Every day when I come to school， I always tell myself to focus and put my best efforts

to my study. But oftentimes， in the class， my mind will just go away and what only left in front of my face is just teachers’ moving lips. Mom is not like when I was at second

grader Mom. She used to be inspired and passionate. But now what I often hear is her roaring scream， just like a hunting lion with sharp teeth. It seems like I can’t have the

same style learning that I had before. Luckily， I am a very optimistic and， according to my parents， I have a quick wit too. So I still can handle my 3rd grade school life

My learning life is a long story. Can you believe I couldn’t say a word until I was two years old? Some people laughed at me because I couldn’t say anything. By the age of

two， I had already been to many hospitals to check my brain， ears and tongue. The results were normal. The doctor said I might just grow slowly. From two to five years old， I went to an English language kindergarten and had a private language teacher.

book and listened to English CDs of the stories. My mom always told me， “Practice makes perfect”. When I was six， I made an English speech in front of the class. You could say English was my first language. After that， I started to learn Mandarin. I felt Mandarin was the hardest language in the whole world.

After I got into elementar y school， I put more time into studying Mandarin. I kept

writing words for practice， memorizing old poems， and reading newspapers. In my life， teachers have influenced me a lot. They always encourage me.

A memorable learning experience for me was doing an English broadcast. I practiced the story every morning and night. I adjusted my voice up and down， and tried to be

different actors in the story. It was a wonderful experience for me， and I learned a lot from it.

I am a curious kid. I question everything. I like reading books to get more knowledge， no matter in English or Mandarin. This is why I buy five new books every month. To live and learn is something I believe in.

Besides school subjects， I have violin and piano classes as well as table tennis on the weekend. In my heart， I tell myself， “Never， never give up”. I believe that I can

overcome any problems. In the future， I want to become a super shiny star on the stage

like “May Day”. To reach my goal， I will study harder and harder. My dream will come true one day.

By 302 ( 林祐宇 )Ryan Lin

The visit to the zoo

studying. I feel annoyed sometimes. But this is- my third grader learning style.

animals， like hippos， cows， peacocks， penguins， giraffes， and koalas， etc.

Now thanks to the speech competition， I have time to reflect my learning experiences

before and now. And I just realize how luckily I am， with my parents and teachers’ guiding， inspiring and helping me， I am learning and becoming a more independent

learner academically and physically. I know there are still a lot of challenges in front of me. I am not afraid， because I have you by my side. 私立中山

By 302 王孟琪

英語創作

In kindergarten， I started to have English conversations. Every week， I read an English

easily. At school， I learn and acquire the subject knowledge naturally in teachers’ fun

and interesting learning environment. At home， my mom will sit next to me when I am

178

My Learning life

During the winter vacation， I went to visit the zoo with my friend. We saw many

My favorite animal is the peacock， because its feathers are very bright and beautiful. When peacocks open their feathers， they are as beautiful as big stars. They are also

like queens wearing spectacular crowns. We took lots of photos with peacocks. There

are so many special animals in the zoo. I didn’t have time to visit all the areas. I hope I can go and visit the zoo again pretty soon.

By 301 呂姿伶

We are global family

179

A bosom friend afar brings a distant land near

G 5 st u de nts f ro m O r i E l e m e ntar y 오 리 초 등 학교 S cho o l i n Ko rea.

A bosom friend afar brings a distant land near

英語創作

Zhong shan 5B students greet their Korean penpals 180

私立中山

We are global family

181

Creative Writing 一年倫理班簡廷霏 Faye 校內演講比賽特優

S ammie

My School Life

Ring! Ring! Wake up! Wake up! It’s 6:30! It’s time to get out of bed!

Ever y morning I get up early， I put on my clothes， eat my breakfast， and

get on my school bus. Vroom vroom! The way we go to Zong Shang elementary school!

When I get there in the morning， I like to read books. There are a lot of interesting books in my classroom. We also go to the school librar y ever y Tuesday. I love reading because it makes me smart.

My favorite part of school life is when we go to the playground with my friends. I like to play on the slides， run after each other with my friends. I also join the football club every Wednesday. I love playing football and I am good at it. :) We are close to Muzha park， and it is like our backyard.

How lucky we are! I

remember last time we went there to understand the life of fireflies， and had a

一年倫理班黃靖惟 Jin 校內演講比賽優等 My School Life

英語創作

There are many classes at school， and my favorite class is drawing class.

I can draw my ideas on the paper， paint it in many colors， and use cotton to make the beautiful painting.

Next， I like teacher Jerry’s English class， because he will show us playing games， making hang-man and telling us stories.

Another favorite teacher is teacher Smmie. She takes us outside， to play slide and “Big Wild Wolf” and so on.

At school I like to play game with my classmates. We like playing monsters cards， stacking cups， and playing Lego.

I like to go to school， there is a lot of fun， and I learn something new every day.

Sammie’s foreword: At school， the recess is the most important time for students. Through “The Big Wolf” game， students learned number counting

wonderful picnic. I had a lot of fun!

I love my school and my friends. I love going to school. Thank you everyone!

Sammie’s foreword: Real-life experiences can help enrich language learning.

Fortunately， our school is near Muzha park and children can physically visit there to experience the nature with teachers and classmates. They learnt fireflies not only from books， media and also observed them in person.

生活經驗的豐富及深刻印象來自親身體驗，這是語言學習的一大助力。木柵公園就像

是我們的延伸校園，孩子們得知螢火蟲的知識，不僅來自書本，電子媒體，還可親自到與同學和老師們一起到公園觀察。

and some basic sentence patterns.

語言學習和生活經驗密不可分。「下課」大概就是孩

子們最喜歡的一堂課，在觀察孩子的遊戲後，將他們熟悉的遊戲內容改成英文，藉此讓孩子們熟悉數字及時間的生活用

語。在遊戲中不知不覺活用了英語生活對話。 182

私立中山

We are global family

183

Curriculum and pedagogy are the main references when designing courses and schedules. Children learn pragmatic lessons and the abilities to apply English to daily lives via the main teaching materials and the extended courses.

課本教材是孩子們課程時間規劃及課程內容的重要參考，利用主教材延伸生活及健康課程，孩子們在團體學習學中達到學以致用，將英語活用於日常生活中。

In accordance with the core course， the Fruit Lesson， children created fruit

Students made their own pan flutes， which belong to the Wind Group. We blow into it to make sounds.

They always enjoy the craft time and through this they also review the core course.

This Tree Project guided students to observe the changeable four seasons.

英語創作

salad， juice， and smoothie at home. Moreover， they used clay to mix colors for the purpose of creating all kinds of fruit at school.

配合水果單元的主課程，孩子們在家自製水果沙拉、果汁、奶昔；孩子們在學校利用基本色輕黏土，學習混色，做出各種水果造型。

Children made the tooth model and toothbrush to highlight the important of dental care.

一年級寶貝們自做簡易牙齒模型及牙刷，提醒牙齒保健的重要。

184

私立中山

We are global family

185

Creative Writing

S an dy

英語創作

以落實 108 課綱「核心素養」為課程發展的主軸，英文課程已經不僅僅是語言的學習，而是學科知識的和英語文能力的整合。

因此，在一年級的英文課程裡，我們讓孩子學會了水的由來、水的重要性，以及讓孩

子了解水和我們生活的關聯性，另外，我們也讓孩子們觀察並分享在我們生活中，何時會出現水循環。

一年科學班陳璿安

一年科學班王予菱

一年科學班張鼎祥 186

私立中山

一年科學班徐俊安

We are global family

187

除了提升孩子們的學科知識，同時也優化孩子們的語言能力，在二年級的英文課程中，我們透過英文來教授孩子們光和影子之間的關係，更是利用了影子的原理，讓孩子們完成了屬於自己的 Shadow Play。

在這個英文單元中，我們先讓孩子們了解建築物裡的空間使用功能，並讓孩子發揮創意，設計出自己心中的 Dream House。

英語創作

二年科學班林晨晞

二年科學班章宸誌

二年科學班胡宸瑋

二年科學班陳品言

二年科學班謝安棋 188

私立中山

二年科學班陳彥廷

二年科學班王楷甯

We are global family

189

Creative Writing

S hannon

Animal Riddles

英語創作

Here comes my grade 1 students’ works. They are writing animal riddles.

They used the vocabularies they learned to come up with a riddle.

My students wrote some clues for classmates to guess. Afterwards, they drew a picture related to that answer.

During the process, they enjoy it!

I am black.

Tr. Shannon

I am little.

I like sweets. I am a ….?

【William 陳品智】

I have wings but I’m not a bird. I am small and colorful.

I have tails but don’t

I live in the garden.

have feet.

I am a ….? 【Jocelyn 周湘綦】

Polar bears eat me. I love to swim. I am cute.

I am a ….?

【Tabitha 呂幸恬】

I’m a soft and furry pet.

I have four legs and a long tail. I have sharp teeth and claws.

I have four legs.

I am a ….?

I like to smell things.

I like to chase mice.

【Catherine 劉語安】

I’m very smart and I like to play. I can wag my tail. I am a ….?

【Capri 李芝穎】

190

私立中山

We are global family

191

3 Ideas to Show I Love M y W or l d Here comes my grade 2 students’ works.

英語創作

After they listened to the story,”10 Things I Can Do To Help My World,” they wrote some ideas to protect our Earth.

Although what we can do is little, we still show how much we love our world. Tr. Shannon

Don't litter into the river.

Don't catch wild animals.

Please don't cut down trees. 【Joanne 鄭喬云】

Don't litter on the ground.

Yo u ca n u s e sta i n l e s s ste e l straws to drink.

I ride a bicycle to school.

D o n ' t d r i v e a ca r b e ca u s e ga s

I use water bottles to drink.

will influence the environment.

I use metal straws to drink.

【Jeremy 李沛承】

I reuse plastic bags when I go shopping. 【Jasper 周柏年】

Plant more trees. Reduce CO2.

Bring water bottles

w h e n y o u d r i n k . 【Annabella 黃筠雅】

Use the water bottle to drink. I reuse bags!

Use your own utensils when you eat.

【Jean 劉季恩】 192

私立中山

We are global family

193

Creative Writing

Gr6 English Projects for School Journal from Anton

Anton

英語創作

1. My Life: (by Alice 21- Gr 603)

2. My Zhongshan School Life (by Nina Han 5 - Gr 601) 3. My School Life (by Cynthia Chen 19- Gr 603)

4. My Zhongshan School Life (by Max 4- Gr 602) 5. My Zhongshan Life (by Dora 2- Gr 602) 6. My Lovely Life (by Nina 5 –Gr 602)

7. My School Life (by Tanya 24-Gr 602) 8. My Boring Life (by Vicky 26-Gr 601)

9. My Life in Zhongshan (by Jason 16-Gr 603)

194

私立中山

We are global family

195

英語創作

196

私立中山

We are global family

197

Creative Writing

J err y

英語創作

Project Report

1.Messages to the school 3 Moral class

In Grade 3， students read stories from Journeys – a popular American story book. This semester， one of the stories was about animals going on strike

against their farmer. We took the idea of making demands and using writing to express dissatisfaction. Students were asked to write their messages， which could be addressed to the school， any teacher or simply generally to no specific addressee. The messages could be written anonymously， but most students signed them， which I saw as a positive sign. The goals of the activity were as follows:

-To create a link between the story read in the classroom and the real life

-To make the students realize that they have the right to demand things， providing they to it in a polite way and the demands are reasonable -To use English for a communicative purpose

Results: It was very interesting to see how students handled their task and what

Pics 1 – 4: The messages students wrote.

some of them were actually a thank you notes to their teachers and some of

Starlight U6 –

demands would be made. Some of the writings were addressed to friends， them were asking for air-conditioning， games etc. Students in their own words:

Angelina: “I like it， because I enjoy writing， not very hard. It is good to do things with other students.”

Zoe: “I like it， I like to write a message because can write what I want， can write to someone.”

2.Where is the… game class 201

In Grade 2， we played an action game in the classroom practicing place prepositions. The goal was to follow instructions and place cards with objects

(revising the vocabulary) in places in the classroom. The students were divided into two teams and had a time limit to complete 10 tasks (see photos). The goal of the activity was as follows:

-physically engage the kids and give them an opportunity to put language into action

-see the examples of positions and prepositions in real life

-get a stronger feeling of language as a communication tools that can be used to do real things 198

私立中山

We are global family

199

Students in their own words:

Sam: “I like the game because I can walk and put a paper under the trash can. It

4.To get a chance to present their own work in front of the whole class in

Safia: “I like this game but it is so hard because you must know many many

Students in their own voice:

was not hard.”

words. But I like it more that the book.”

English.

Leah: “I like it. It is very easy and we can use many colors.”

英語創作

Cooper: “I like it， we can draw a lot and know what the food is from. I was not shy when I talked.”

Students’ works

The object cards used for the game

The key is between the book and the pen.

3.From fruits to foods – class 101

Drawing is a big part of Grade 1 English lessons. Young learners in 101 Moral love

to express themselves in pictures and colors. In unit 6 of their Starlight book， they learned about fruit and drinks and food made of fruit. In the activity

we prepared， their task was to draw fruit they like and follow the process of making something from it， such as lemonade or juice. Unlike the usual drawing activity， this time they were paired up and working with a friend. The goals of

Students in action. Coloring is a big deal for first graders.

the activity were as follows:

1.To let students review the vocabulary in a slightly different way， hopefully remember it for a longer time.

2.To create the connection between the fruit and the product made from it， introducing the idea of ingredients and finished products.

3. Experience pair work with an outcome they had to agree on.

200

私立中山

Presenting your work. We are global family

201

校內寫作大賞

109 上期中寫作大賞

三年倫理班張洧榛我的學校真棒

哇！我開心的叫著，因為我們的學校又得獎了，我們得到了「國際學校獎」。

近年來我們的學校獲得了不少獎，如：白金獎、朗讀比賽……等等，我的學校真棒！

我們有時是活力十足的啦啦隊，有時是盡全力表現的參賽者，不管是什麼角色，只要有得獎都會很開心，即使沒得獎也獲得了寶貴的經驗，老師都會鼓勵我們再接再厲，不要放棄一定會成功。

中山這個大家庭，每天都有好棒的事等著我們，希望下次我也可以去比賽，比賽前一定要認真練習，比賽當天好好的表現，抱回一座大獎，為校爭取榮耀。

我的學校真棒

三年民主班邱莉雅

新的一學期開始了，就有好多好消息傳來，比如說，我們三民就有很多同學得到了劍橋英檢的認證，校長也特別說明了劍橋英檢，你們知道嗎？如果你得到認證

了，以後出國就會很方便。接下來，就請你跟我一起回到過去，看看中山得過的大獎吧！

二年級時，我們中山也得了一個非常非常大的獎，而且是全球頒的獎喔！那個獎就是我們二年級時得到的，二年級時，三班各挑選三位小朋友，在午睡時間，他們一起在先鋒教室和老師一起打拼，最後，他們的行動得到了全球的肯定，更令人開心的是，我們的學校是臺北市唯一一間學校獲得國際教學肯定的！

其實我們會得這些獎，都是鄒校長的功勞，是她把我們的學校經營得這麼良好，也是她在每次放學時，為我們的安全張開雙手，在這每一個獎項中一次又一次的看

著，我看著大家拍手，看著得獎者被口罩藏起來的笑容，體會到他們那時的心情是多麼的開心！

我的學校真是太棒了！不但有愛，也有很多的獎展示在中山門口，不管今天得獎的是不是我，我都很開心，也因此能每天上下學風風光光的，我愛我的學校 ⸺ 中山。

My creative writing

203 203

三年科學班我的學校真棒楊昕穎

今天我要和大家說一說我的學校，我的學校是私立中山小學，我覺得這所小學是獨一無二的，因為這裡有溫和的老師、可愛的同學，而且來上中山小學的同學每個都很獨特。

我還記得二年級時倫班、民班和科班同心合力得到了「白金獎」，全校都很高興。中山小學是一個上了年紀的小學，而且每個同學都有很多優點和缺點，但是我們可以一同面對難題。

中山小學它建設了許許多多個學習器材，其中我最喜歡的是電腦教室，因為那裡可以看到許多有關每個國家的資料，另外我還喜歡美勞教室、圖書館等等。

我希望大家能喜歡這所學校，也更希望這間學校能天天有好生意，也希望學弟、學妹們可以更聰明。

我的學校真棒

四年倫理班劉郁蕙

我們的學校，今年獲得了許多獎項，其中最大的獎就是「國際學校獎」，這

是過去一年，全校師生一起努力，在國際教育方面表現得很好，終於獲得「國際

學校獎」。全體師生知道我們學校獲得了「國際學校獎」，都非常高興，因為我

校內寫四年民主班廖婕希我的學校真棒作大我就讀中山小學，這是一所非常棒的私立學校，因為老師們非常認真的教導賞大家，而且很親切，就讓我仔細介紹這所好學校吧 !

最近，我們學校得了許多大獎，其中一個是全校師生在國際教育認真、努力

才得來的，就是「國際學校獎」，而且我們是臺北市今年唯一獲得這個獎項的學校，真是全校的榮耀。

除了這樣，今年劍橋英檢也獲得佳績，還有許多同學、老師參加各種比賽也

傳來捷報，讓我印象最深的是我們四年民主班的譚老師榮獲臺北市教師國語朗讀比

賽第一名，而且校長還在大家上課的時候廣播，我們那時在上自然課，施老師要我們跟譚老師說恭喜，希望譚老師在全國比賽中也有好成績。

有一些參加朗讀或演講比賽的學長姐們，我也常看到他們在辦公室裡認真練

習，我從中了解到了「努力就一定有回報」和「一分耕耘，一分收穫」的真正意義。雖然目前我不是參賽者，但我能體會到參賽者的感受一定很緊張，但我也想超越自己，甚至也可以幫中山小學爭取榮耀，希望下次有機會輪到我。

們超越了其他國小、國中、高中，是臺北市唯一認證通過的學校。

四年科學班何昀軒我的學校真棒

另外，我們學校的小朋友們參加了今年的多語文競賽，獲得許多獎項，老師認真的教導學生們，學生們也努力的學習，抱回多個大獎。還有更多小朋友們暑假特地來到學校參加劍橋英檢，非常多小朋友認證通過，真是可喜可賀啊！我覺得那些參賽者非常厲害，要感謝老師們認真的教導。

每次我都只是在旁邊當啦啦隊加油，我希望我下次可以和那些獲得許多獎項

的人一起當參賽者，參加比賽。也希望我們可以一樣努力學習，獲得更多大獎，讓臺灣的每個學校都知道我們中山小學非常棒！

我覺得我的學校很棒，有貼心的校長、主任，還有認真的老師，校長、主任

為了讓我們的學習環境變得更整齊，更乾淨，就把教室、川堂等地方都重新整修，像是川堂多了體溫熱象儀，教室的布告欄也變成白板了，一年級的小小新生們的

衣服也變成深色了，原本女生的夏季運動服上半身是粉紅色，下半身是紅色，現在變成一年級女生運動服上半身是淺藍色，下半身是深藍色，是不是覺得這樣看起來比較乾淨呢 ?

在寒、暑假，校長鼓勵我們多參加學校的劍橋英檢，這樣可以讓我們的英文能力變強，而且我們學校的老師們也很積極地參加每一個比賽，讓學校變得更有名，另外校長也推出雙語班，讓小朋友可以有中文和英文的學習。

這裡的老師教導我們良好的品格，也教導我們知識，我要謝謝貼心的校長、主任和用心的老師，給我們溫馨乾淨的校園。 204

私立中山

My creative writing

205

五年倫理班努力才有收穫張芷瑜

校內寫作大賞

暑假時，我參加劍橋英檢特訓班。

第一天，英文老師讓我們寫了學習單，並且做了測驗，這一次考試我沒有拿

到好分數，但我沒有灰心，反而對自己說：「不要氣餒，下次再努力。」每天回到家後，我便拿起單字小本子，努力的背英文單字。第二次考試我拿到了比第一次還要好的成績，但是我並沒有沾沾自喜，我對自己說：「我一定還要更好。」

於是，每天從學校回到家後，我都不間斷的持續背單字，複習老師教的學習內容，希望之後的劍橋英檢能夠通過。

經過幾星期的努力，我的英文能力大大的提升，讓我對自己更有信心了。在檢測的前一天，我卯足全力的認真複習單字，只為了通過檢測。檢測當天，我緊張不已，但考試當下，我卻意外的覺得輕鬆，因為考試的題目沒有很難，我想，一定是我這些日子用心複習、努力背單字的原因，才讓我覺得檢定這件事情輕而

努力才有收穫

五年民主班廖子瑤

易舉。

漫長的暑假過後，一開學，就傳來了許多令人振奮的消息，原來許多人不停

前進的理由永遠只有一個——不斷的努力求進步。不管你有多聰明，只要不努力、

也多得不勝枚舉呢 ! 喜訊一個接一個的被公布出來，實在可喜可賀，全校師生感到

經過這次的檢定後，我學到了永不放棄可以成就夢想，後退的理由很多，但不學習，最後還是會退步，我認為，就算屢次失敗，還是不能放棄，失敗為成功之母，人生中一定會有失敗，如果能在失敗中產生覺醒，就能再次爬起來。

的在努力、奮鬥著，因此能抱回許多獎項。暑期期間通過各級劍橋英檢的小朋友，無比的榮耀 !

我是其中一名參賽者，順利通過了劍橋英檢 Flyers 的認證，我的表妹則是成

功通過了 Starters 的認證。我們和其他也拿到了各式各樣獎項的老師一樣，能嶄露頭角，從眾多參賽者中脫穎而出，獲得評審一致的肯定，絕對不是僥倖，而是比別人付出更加倍的努力。

拿到獎之前，一路上得歷經多少磨練？俗話說：「一分耕耘，一分收穫。」

為了達成目標，得把握每分每秒，練習再練習，才有機會勝出。這過程非常不容易，大家都得咬緊牙關，堅持到最後，才能榜上有名。看看這些人，可都是數一數二、有過人本事的強棒喔 !

所謂「勤能補拙」，即使是一般人，只要肯下苦功，熬過艱辛，終有一天，也能成為優秀的人才。你羨慕收穫滿滿的人嗎？你也想抱著獎回到中山嗎？努力吧！去努力！有一天，當苦盡甘來、願望成真時，便能帶著成就感，光榮的站在臺上，享受努力後的甜美果實，那一刻，大家的掌聲都屬於你。

206

私立中山

My creative writing

207

努力才有收穫

五年民主班羅詩蕾

六年倫理班蔡甄芸努力才有收穫

天下沒有白吃的午餐，凡事一定要努力，才會有收穫。

在我們身旁，是不是會有一群人，成天妄想著不勞而獲呢？就像守株待兔這

證明著：由於努力不懈，終於能奪得大獎，以及來自中山小學的參賽者，個個都

再出現的兔子，浪費了大好的青春與時光。想要有收穫，必定要先吃過一翻苦，

最近，我們學校接連獲得大獎，不管是學生的多語文還是老師們的比賽，這實力驚人，表現皆有目共睹。得知一連串的好消息後，整個校園洋溢著喜氣、歡欣，全校師生無不額手稱慶。

除了各項競賽外，暑假期間，還有專為學生量身打造的各級劍橋英檢衝刺班，你只要通過檢定，就能獲頒一張十分榮耀的認證狀。儘管我只是在一旁的啦啦隊，仍會為那些了不起的成功參賽者感到開心不已，沉浸在喜樂中，令我印象最深刻

的是頒獎時，受獎的學生擠滿了穿堂。臺上的他們，臉上不僅露出開心的笑容，

還散發出自豪的迷人表情，好動人！雖然之前可能吃了不少苦頭，或是因為屢遭挫敗而沮喪著，但之前的淚水、汗水和挨罵，都被化成了前進的動力。俗話說：

「吃得苦中苦，方為人上人。」我知道就算再辛苦，都不能放棄，一放棄就輸了。想想指導老師們的陪伴、一直支持自己的家人、同學們和其他參賽者們，努力絕對不能讓它變成空，否則一切都白費了！

「一分耕耘，一分收穫。」我相信站在臺上的大家都很努力。不管任何事，永遠都要記得：只有努力，才可能會有收穫。

個故事中的農夫，偶然獲得一隻兔子，便荒廢了事業，開始等待著一隻不大可能努力過一番才行。

校內寫作大賞

其實我認為，努力與收穫的關係，正如同風雨與彩虹，唯有努力在風雨中堅持下來的人，才有機會捕捉到生命中那道美麗的彩虹。

許芳宜就是這樣一位努力過、吃苦過，才得以有收穫的一個知名舞者。曾經，為了達成自己的夢向，她隻身來到異國，在這裡，沒有親戚、朋友，卻有著諸多的挑戰等著他。但是，許芳宜深諳「努力才有收穫」的道理，因此，他毫無怨言

的日夜練舞，甚至練到腳趾甲裂開了，滑過地板都會痛；身上窮到學費都繳不出，只剩下三十七元美金，冰箱中能吃得只剩下兩三片巧克力，他也都忍住了。最後，許芳宜在努力下，成了臺灣當代最為知名的舞者之一。

今年，我身為學校國語文競賽的演說選手。同學都認為我在這方面有天賦，其實並不然。幼時，我既害羞又怕生，一站上臺就瑟瑟發抖，還有幾次因太緊張

而嚎啕大哭。後來，在老師、同學及家長的傾力幫助下，我才在臺上找到了自信。訓練期間，我寫了一篇、一篇的文章，這些文章也都是我的心血，過程中難免遇到挫折、沮喪，我也因此在深夜偷偷在被窩中掉淚，這時我不斷地告訴自己「可怕的並不是敵人，而是你自己絕望的內心」。於是，我繼續努力著，終於，因為訓練期間中的努力和主任的指導下，讓我得到了不錯的佳績。

有道是「一分耕耘，一分收穫。」成功的人，絕非一開始就立竿見影，一步到位。而是經過了不斷的努力再努力，才會有美麗的果實，不要再以逸代勞了！從現在開始努力，未來將會有更豐盛的收穫！

208

私立中山

My creative writing

209

努力才有收穫

六年科學班陳翊欣

俗話說：「一分耕耘，一分收穫」必須先努力，結果才會是甜美的。不能還沒開始「耕耘」，就想著會有怎樣的收穫。

校內寫作大賞

舉個例子來說：私立中山小學獲得了許多獎項，靠的是老師和學生們的努力。一開始也沒有多大的希望自己會得名，只有不斷的練習。從一開始上臺時的畏畏

縮縮，到後來自信地走上臺，這些都是我們努力的成果。看到同學們在臺上盡情地呈現他們的才藝，連我也情不自禁的在底下為他們歡呼。

今年暑假，學校為了讓我們考上理想的國中，開了一個「升私中轉銜」的夏

努力才有收穫

六年民主班童樂洵

農夫一年四季從春天播種、夏天耕種、秋天收割到冬天把一年辛苦種出來的

農作物收起來準備過冬，三百六十五天中，有超過一半以上的時間都在田裡工作，而想達成目標就要和農夫一樣，要先努力到最後才能嚐到成功的甜美果實。

劍橋英檢是許多學生的目標，那為什麼有些人通過了 ? 有些人則名落孫山 ?

學校在暑假時開設了劍橋英檢的輔導班，請了外師來指導考試的秘訣，雖然大家

上的課程是一樣的，但通過的人，想必是比沒通過的人做了加倍的付出和努力，就像農夫辛苦耕作一樣。如果農夫在夏天時沒有辛勤耕種，那麼他秋天時便沒有東西能收成，冬天也沒有食物能過冬天了。

有聽過螞蟻和蟋蟀的故事嗎 ? 螞蟻們在夏天時努力累積過冬用的食物，蟋蟀

令營。有了老師一個暑假的指導，讓我學到了許多解題技巧，收穫滿滿。最後一個星期是重頭戲，「劍橋英檢」。在暑假的最後一星期，上了劍橋的英語班，老師說：「在國中，如果有劍橋英檢的認證是會幫你加分的。」所以我每天晚上回

到家都會練習老師當天教的內容。終於，到了考試那天，我帶著緊張的心情踏進校門。考卷發下來後，首先是聽力測驗。我快速地寫完考卷後，在等候室等待。

最後是口試，口試非常有趣，一點都不會覺得是在考試，只是在和外師聊聊天而

已。令人緊張的日子到了，成績單一發下來，我迫不及待地打開，結果是……「滿分」。我非常高興，恨不得馬上飛回家和媽媽分享我的喜悅。

「有努力不一定會有收穫，但不努力一定不會有收穫。」只要懷抱希望，上帝一定會給你機會。

則遊手好閒的在一旁唱歌，冬天時，螞蟻們有充足的糧食，而蟋蟀則在寒冬中凍

死了。這個故事就和參加比賽一樣，如果你日復一日辛勤練習，比賽時就能獲得好成績，如果你每天都和蟋蟀一樣悠閒度日，比賽成績很可能就差強人意。

建立目標就像在心裡埋下一顆種子，要每天用努力去灌溉它、用勤奮去栽培它，慢慢的種子會發芽茁壯、持續長高，最後結出名為「成功」的甜美果實。

210

私立中山

My creative writing

211

我有一個小祕密

校內寫作大賞 109 上期末寫作大賞

二年倫理班林倚岑

我的祕密是關於手機，有一天，奶奶來接我放學時，這個祕密就隨著時間誕生了。

我有一個小祕密

二年倫理班朱定芯

我有一個小祕密，那個小祕密是：其實我有近視，那是在我 6 歲的時候。

我近視是因為我每天晚上都會一直低頭看書，可是我没有戴眼鏡，因為爸爸媽媽都說：「戴眼鏡很麻煩，盛湯的時候會起霧，讓妳看不清楚；還有跑步的時

候可能會掉下來，還要花很多錢買新的。」所以我才没有戴眼鏡，我再近視下去

的話，我一定要去買眼鏡。回家後我問：「爸爸有没有方法可以讓我不要戴眼鏡？」爸爸說：「你以後不可以低頭看書，也不要太長時間盯在書前面，這樣你就不用戴眼鏡。」於是我有聽從爸爸的話，我在學校都没有低頭看書，而是出去跳繩，

還有跑步，寫作業的時候，我也没有低頭看書，回家後我跟媽媽爸爸說：「你們說的話我都有做到，這樣子我應該就不用戴眼鏡了吧？」媽媽說：「還有三個方

那一天，她接我下課，我偷偷摸摸的把她的手機搶走拿去看和聽歌，我看好久好久……最後被她發現了。她並没有生氣，還從容不迫的跟我說：「如果妳要

看就拿遠一點吧 ! 因為我知道妳近視了。」我滿臉問號的說：「妳為什麼知道 ? 」她說「妳媽」，當我回神過來，弟弟的幼稚園小菲力已經到了。

當我看到那些可愛又嬌小的學弟妹們，就會想起以前可愛的自己，弟弟到車

上時，他說：「為什麼姐姐可以看，我也要看 ~」他一邊跳一邊哭，我忍不住哈哈大笑，弟弟一看到我在笑，又哭得更大聲了呀 ! 其實媽咪不讓我看手機的，但我那天看了，所以我之後不能再讓別人知道了。

我很感謝老天對我這麼好，還有奶奶讓我看手機，我感覺我很幸福 ! 因為不但有家人陪伴我，還有可愛的弟弟會陪我睡、玩，我好開心。

法：一、多喝對眼睛好的雞湯，二、多看看綠色的植物，最後一個方法是多休息，如果你都完成這些方法，你就不用戴眼鏡。」接著我就說好，結果我把這些方法

我有一個小祕密

二年民主班李沛承

做到了 !

我有很多小祕密，其中我最不想讓家人知道的秘密，就是我把我的褲子弄髒

I LOVE U。

所以我就被這台車的輪子給絆倒了。我在校車上想：要怎麼不讓媽媽知道我把褲

我真的要感謝爸爸媽媽給的愛與鼓勵，我們永遠都要在一起，謝謝您，

我有一個小祕密

二年民主班蕭兆晉

我有很多小祕密，其中我最喜歡的祕密是―爺爺跟我一起去買玩具。

我有一次生日，全家一起去臺中，那時候，我在車上打電話給爺爺說：「今

天是我生日 !」爺爺答應我到臺中以後要跟我一起去百貨公司買玩具。到臺中後，爺爺就帶著我一起去百貨公司買玩具，我們來到六樓，我選了一個寶可夢的

校內寫作大賞

了，髒的原因是因為在上體育課時，我們正在慢跑，我不小心撞到旁邊停的車，

子弄髒？回到家的時候，我用外套把我的褲子遮起來，我把口罩丟掉後，馬上衝到浴室裡，然後鎖上門不出來。

我洗完澡後，出來吃晚餐，媽媽問我：「你的褲子呢？」我就說：「褲子今天我自己洗。」

我本來很緊張媽媽會去拿我的褲子，可是媽媽没有去拿，不過最後媽媽發現我的褲子很髒，還是把我臭罵一頓。

扭蛋機，竟然要一千九百九十九元 ! 不過，爺爺並不在乎，依然拿出信用卡付了一千九百九十九元，爺爺的卡裡只剩一元了，不過他隔天又有錢了。

我真的很感謝爺爺為我買了那麼多玩具，而且還幫我提回家，下次我一定要跟爺爺說：「爺爺，謝謝您 !」 212

私立中山

My creative writing

213

我有一個小祕密

校內寫作大賞

二年科學班王楷甯

我有許多個小小的祕密，其中我最喜歡的祕密就是我一直覺得我們班陳老師的頭髮好捲，身材隨時在變化。

每次上課，看到老師一頭澎澎的大捲頭，再加上她圓圓的臉，我就覺得她好

像一位政治人物 -- 陳菊，髮型像爆炸頭一樣捲，而且看起頭髮粗粗的感覺像媽媽

刷鍋子的鋼刷一樣，十分好笑，也很像卡通人物上的「花媽」，每次上課我都會

我有一個小祕密

三年倫理班金楚玹

覺得我在看卡通影片，覺得很有趣。

我從小到大有一個小祕密，這個祕密不只是只有我一個人知道，這個祕密是

又害怕，有時高得像「長頸鹿」一樣高，腳也長得跟 101 大樓一樣長，令人有一

這個祕密是在我小時候和外婆就有的小祕密，當我和外婆緊張到六神無主說

再來，我覺得老師的身材有一點高胖，當她站起來時，有一點令人感到緊張點毛骨悚然，再搭上又大又圓的臉就像月亮一樣圓，手長得像妖怪一樣長，讓人覺得好害怕。每當老師生氣時，她眼睛大到比地球還要大，令人覺得太恐怖了，然而老師在笑的時候就像有兩座開心的彩虹拱橋等著我們去走走。最後我一定要跟你們說：「不可以告訴陳老師哦 !」

我有一個小祕密

我與外婆的祕密，讓我來介紹吧！

不出話來時，我們就會用「暗示」來跟對方對話，我們緊張的時候，其中一方會將她的手緊緊的握住對方的手來表示「我很緊張」，對方就會握著對方的手表示

「不用害怕」，這就是我們的暗示。有一次我陪外婆看電視的時候，劇中的主角快要死掉了，外婆就緊張到七上八下，外婆就用暗示來跟我講說「我很緊張」，這時我也握住外婆的手，陪她度過緊張的時刻。

二年科學班聶于翔

我有一個很重要的小祕密，這個祕密在我心中藏了好久，就是我真的愛我們

班的小公主 -- 徐筱菲。放學後的作業指導班是我最愛的時光，因為每次作業指導班的時候，都可以自由選擇位置，而我就是想坐在徐筱菲的旁邊呢 ! 因為她笑起來很可愛，在她旁邊寫功課，我寫得特別的認真。

我這祕密被我們班的同學蕭奕知道後，蕭奕就會一直用這件事在笑我，但我

没有理會他，因為喜歡一個人並沒有錯，於是我就繼續逗徐筱菲，讓她開心的笑，但我怎麼逗她，都没有效果；反而蕭奕一點點小動作就讓徐筱菲笑得很開心，所以我有心裡有一點不是滋味。

雖然我有時候逗不了徐筱菲笑，不過我喜歡她的心，還是不會變的，因為我知道只要想個辦法一定能讓筱菲因為我而笑，這就是我的小祕密。

這個祕密讓我覺得很特別，因為這是我與外婆的小祕密，我一定會把這個小祕密記在心中，記到長大，當作是我童年美好的回憶。

我有一個小祕密

三年民主班周佑軒

我有一個小祕密，我的秘密是什麼呢？你想知道嗎？現在就讓我來告訴你吧！這個祕密是一件發生在很久以前的事情，有一天，我跟我爺爺在家裡休息，爺爺打開門正要走出去時，咻－突然一隻麻雀飛了進來，但是爺爺好像沒感覺到

有東西飛進來，所以他就關門去買午餐了，我看到了那一隻麻雀，牠看起來好像肚子餓，於是我就拿了水果給麻雀吃，然後麻雀吃完水果就飛到地板上，接著牠飛到房間，好像在看有沒有食物，再來，我把牠帶到客廳讓牠在那裡休息，後來

爺爺要回來了，我趕緊把麻雀帶到陽臺讓牠飛出去，牠飛出去之後，我就趕快回到沙發上，所以這件事就變成了我的祕密。

講完這個祕密我覺得好開心，希望下次還有機會分享其它的祕密。

214

私立中山

My creative writing

215

我有一個小祕密

三年民主班邱莉雅

我有一個小祕密

你心中有秘密嗎？應該有吧！

每個人心中的秘密一定不同，你有過因為要上臺而害怕緊張過嗎？今天我的

小秘密就和「害怕」有關係。你們想知道嗎？就讓我慢慢道來，讓我好好來分享一下我的小秘密吧！

我的秘密是跟我爸爸媽媽有關係喔！來自媽媽的是「勇氣迴紋針」，那是一枚有著咖啡色豹紋的塑膠迴紋針，記得有一次我要上臺說話，我前一天晚上緊張

極了，一直跟媽媽說：「我一定不行的，怎麼辦？」這時候，媽媽從一個鐵盒子拿出了這個迴紋針，並且看著我的眼睛握著我手，告訴我說：「這個迴紋針是媽媽上臺演講時用來消除緊張用的，它有著神奇的力量，只要將迴紋針握在手心，

就會把所有的緊張吸進去，然後就會有滿滿的勇氣與平靜，這樣，就可以順利的上臺演講了。」於是，我就拿著媽媽給的迴紋針，隔天，真的完成「上臺說話」

這件事了，每次我只要把它握在手中，我的害怕就不見了，另外，更神奇的是，這枚迴紋針就像一臺投影機一樣，握住它，媽媽和我美好的回憶就會一幕幕的出現在我眼前，有如一股力量推著我上臺，我也真的不怕了。

而與爸爸有關的祕密，就是他的暖暖大擁抱，每次只要我害怕時，他就會給我一個屬於我的超大擁抱，不論何時，只要有他的大擁抱，都給我帶來了很大的

在我的心中，我有一個小祕密，我的小祕密，只有我的家人知道，就是「我的體重」，但這件事要從去年十月講起。

去年十月，開始有人在問我到底體重多少，我忍耐了非常久，連一個同學都没講，但在十二月底時，不好的事情就發生了。

在十二月底，開始有人叫我胖子、肥仔或陳胖子，當時我心裡受很大的打擊，直到現在，還有人叫我胖子、肥仔或陳胖子，雖然大家都覺得我每天都過著高枕無憂的生活，但其實我很在意這件事。

在最近，我的體重開始減輕，因為我克制自己不要吃甜食，我決定減重要讓那些取笑我的人，日後想道歉也來不及了。

雖然我克制了甜食的誘惑，但還是有許多人不相信，現在只有我的好朋友― 丁祥恩相信我，或許還有其他人相信我，但我感受不到。

我要感謝相信我、支持我的人，你們就是我堅持的動力，請拭目以待，我絕對會努力的，相信不久的將來，你們一定會看到瘦身成功的昱誠。

勇氣。

平凡無奇的迴紋針，對我如此特別，我的秘密是不是很特別呢？我的秘密都

是與「勇氣」有關的，這也就是我不害怕上臺的很大動力，也就是我的秘密，而爸爸暖暖的大擁抱也是我勇氣的來源。

我好幸福！有這樣好的父母，常常鼓勵我，讓我勇敢面對各種挑戰。這就是

我心中的一個小秘密，大家覺得怎麼樣呢？我希望，每個人都要更愛自己的家人喔！

四年倫理班陳昱誠

校內寫作大賞

我有一個小祕密

四年民主班何宥潔

我有一個小祕密，就是我在玩遊戲時，不小心把奶奶最心愛的花瓶弄破了，我知道奶奶一定會很生氣，於是我決定要去找一個一模一樣的花瓶，在奶奶回到家之前帶回來。

首先，我上網查詢，但好像都没有賣，然後，我決定看看專門賣花瓶的店，

可惜還是没有，所以我就一間一間找，但還是没有著落，於是我決定去花店找找

看，但店員卻說：「我們没有賣花瓶。」我只好失望的走了。我決定再繼續找，但都沒下文。就在此時，我想到了三秒膠，於是我決定用它來修花瓶。回到家，

我小心翼翼的把花瓶黏好，雖然不是十分像，但奶奶應該不會察覺到哪裡怪怪的吧？我把土放好，花插好，把家裡弄得乾乾淨淨，等待家人回到家。

最後，奶奶果然没有察覺到，所以我没有被抓包，而且奶奶還說我很棒，把家裡打掃得乾乾淨淨，這件事埋藏在心底，變成了我心中的小祕密。 216

私立中山

My creative writing

217

我有一個小祕密

四年民主班廖婕希

四年科學班謝向菱

今天我要告訴大家一個祕密，這是一個除了家人没人知道的秘密，跟我晚上

世界上的每一個人都有自己的小祕密，有的人是我喜歡班上的……有的是我

佩。

先讓大家猜猜看我的秘密是什麼？没錯，我喜歡玩變形機器人，我覺得它超

睡覺時有關，就是因為我怕暗，所以我有一隻巨大的布偶來陪我，它的名字叫佩佩佩是我幼兒園五歲時的聖誕禮物，當時我非常的開心，它每天都陪伴我，直到現在我已經四年級了，小時候我和媽媽一起睡，記得二年級時，我們一家三口從公寓搬到現在的大樓，因此我有了自己的房間，所以佩佩一直到現在都還陪著我。

有了自己的房間，爸爸、媽告訴我要學著獨立，所幸有佩佩的陪伴，才可以讓順利入睡，再來媽媽告訴我校際交流佩佩没辦法帶，所以我要學著没有佩佩也能睡。

喜歡玩……，今天，我就要告訴大家我的秘密。

酷的，因為它可以變成很多不同的圖形，但是會有人覺得女生玩變形機器人很奇

校內寫作大賞

怪，因為通常變形機器人都是男生在玩的，所以同樂會時，我不想帶變形機器人

跟男生一起玩，不然大家就會發現我的小秘密，萬一被發現的話，我就會被好朋友嘲笑，所以從以前到現在，我都還不敢跟大家說我喜歡玩變形機器人。

我覺得每一個人的秘密都不一定要告訴大家，而且我們也不能有刻板印象，我們應該尊重別人的秘密，而不是去嘲笑。

我要謝謝佩佩一直以來陪伴我，我現在才可以自己睡覺，但有時我還是會跟

老師請聽我說

它一起睡，因為我還是有點怕。

五年倫理班王詠樂

老師是我們在學校的媽媽，不僅要傳授知識，還要處理學生在校的生活大小

我有一個小祕密

四年科學班王恩蕙

我有一個小祕密，只有我知道別人都不知道，因為我覺得講出去會丟臉，但是我如果不講出去没人會幫我，所以我決定在這篇作文裡講。

我的小祕密是我晚上都會做惡夢，而且夢到的都非常可怕，害我每天都會杞人憂天怕那些事會發生。可是後來我禱告之後再睡覺就不會了，但是我還是每天

都會忘記。之後我就少看些電視，因為我覺得電視的影像會讓我作惡夢，可是這

個方法没用。後來我想了又想怎麼解決這個小祕密，想了老半天，我終於想到了，因為我常夢到老師在「嘰哩呱拉」的講東講西，所以我決定上課時要把老師所說

的知識都記起來，回家再複習，結果這個方法很有效，不僅讓我「稍微」解決了「小祕密」，還讓我成績提升，讓我從吳下阿蒙的人「跳級」成成績優異的人，真是

事，生活非常忙碌。

老師，我想對您說，您是我的知識寶庫。無論是國語、數學、英文……都難不倒您，您教導我充足的知識和經驗，當我學習遇到困難時，您總會和藹且有耐心地教導著我，啟發我打開寶庫內的知識。記得有一次，我有題數學百思不得其

解，您馬上拿出有趣又生動的附件解說給我聽，讓我豁然開朗 ! 老師，我想對您說，我很感謝您 !

老師，我想對您說，您是我的衛生紙。當我傷心時，您化為衛生紙替我拭淚，當我開心喜極而泣時，您化為衛生紙來分享我的感動，當我不注意整潔時，您化為衛生紙來叮嚀我要保持整潔。老師，我想對您說，我很感謝您 !

老師，您是一盞明燈，指引我前進的方向，我想對您說 :「老師您辛苦了，謝謝您 ! 您要好好照顧自己，最近天氣變化多端，不要生病了。老師，我愛您 !」

讓我大幅進步 ! 但是雖然我「稍微」解決了「小祕密」，但還是還没完全解決，因為我常夢到一大堆題目要寫 ! 但是没關係，至少没以前那麼可怕。

我很高興，因為我講出來後不只是可以知道答案，還可以心胸變得更廣闊、更大方，原來我的小祕密也有好處啊 !

218

私立中山

My creative writing

219

老師請聽我說

五年民主班廖子瑤

五年民主班羅詩蕾

光陰似箭，時間從不等人，馬上就要放寒假了。這一路走來，不知面臨過多

我要感謝教過我的所有老師們，謝謝您們傳授給我寶貴的知識、實用的技能

能順遂度過每一關卡，那段日子雖然已遠去，但老師和我卻越來越親近。對於老

不僅能明辨是非，還能試著解決遇到的問題。

少挑戰……。想起剛升上五年級，我是步履維艱，幸好有老師在旁支撐著我，才師，我心中有道不盡的感謝，也有很多悄悄話想要對您說。

老師，您可知道升上高年級雖然很辛苦，但我卻收穫滿滿。您是我見過最特別的老師，除了課程外，我最喜歡聽您分享精采的人生閱歷，透過它們，我學到了許多做人處事的道理。對於曾經懼怕數學的我，有您不厭其煩的教導，和過去的成績相比，我真的進步了很多 !

老師，我知道班上有一群不懂事的孩子，三不五時會惹得您暴跳如雷，因為

他們總忘記您的教誨，一再犯錯、調皮搗蛋，才讓不愛發脾氣的您大發雷霆，對吧 ?

您不僅要批改堆積如山的作業本，還要教導、照顧我們二十四個「孩子」，放學後，又趕著去帶作指班，每一天都忙到好晚才回家……。老師，您真偉大 ! 您如此忙碌、辛苦著，我不想再加重您的負擔。我答應您，一定會努力做好份內的事，並多幫助其他的同學，好讓您能放心。

您一定要顧好身體，陪伴我們到畢業呵 ! 平常很少有機會跟您聊天，藉由這篇文章，我想將心中的話全說出來：寒假即將來到，希望放假時，您能多多放鬆、休息。等到下學期，我們會再跟著您向前進 !

220

老師請聽我說

私立中山

和做人做事的道理，讓我從懵懂無知的小小孩，蛻變成既懂事又聰穎的小大人，原本，我覺得學習是件很艱難、無趣的事。當與它相遇時，我不只退縮、逃

校內寫作大賞

避過，甚至還一度想舉白旗放棄，所幸老師們總會在最關鍵的時刻，適時的拉我一把，除了給予我信心外，還不斷鼓勵我，那強大的力量，讓我變得積極，也能

夠用正面的心態，勇敢的去迎接、面對各種大大小小的考驗，於是，我的學習生

涯得以翻轉。現在，我已不再是當初那個裹足不前或拔腿就跑的魯蛇 ( 失敗者 ) 了。從小就喜愛閱讀故事書，因此寫作對我而言，可說是輕而易舉的事情。每回下筆，我的文章都能如行雲流水般備獲肯定。我也熱愛塗鴉，特別鍾情於畫漫畫，只要拿起畫筆肆意揮灑，就能帶給我無限的歡樂。欣賞我這兩項才華的老師們，感謝您們願意給我一展長才、盡情發揮的舞台。

其實，讓我開心、有自信的方法非常簡單：能夠天馬行空的寫寫、畫畫，對

我來說，一張海報或是稿紙就綽綽有餘了。一枝平凡無奇的筆，有了想像的魔法

棒，我就立刻能變出與眾不同的佳作。謝謝您們給了我機會，證明自己很有實力。老師們，您們很了不起！有細膩的心，也有明亮且靈敏的眼和耳，能夠聆聽、感受到學生的心聲，更能看到、欣賞學生的好。我要大聲說：「老師，謝謝您 !」

My creative writing

221

老師請聽我說

五年科學班陳佳瑩

校內寫作大賞

這學期已經來到了尾聲，可是，我還有很多話想和老師說，所以我想要在這個時候，請老師聽一下我想說的內容。

老師請聽我說，即將到來的下學期，課程會是什麼內容？是更有趣？還是更

深奧呢？或是更簡單？還是更困難呢？會有更多的小組討論嗎？還是更多的個人活動？要繼續去未知探索？還是只是延伸課程內容？下學期對我來說，是一本上鎖的書，而解開鎖的密碼，是老師的解答，所以請老師聽我說。

老師請聽我說，我們又要去學習什麼重要的東西呢？是植物、昆蟲、生物還

老師請聽我說

六年倫理班蔡甄芸

是器官？美術、樂器還是食物？物理、化學還是地理？是要學習歷史故事？還是

「孩子是一株值得栽培的幼苗，老師就是那位只求孩子長大好好學習，而不

所以，請老師聽我說。

還記得初入五倫教室，看到家樂老師笑著的臉，頓時令我安心不少，一年半的相

古老的傳說？它們就像大海一樣，在夏日時，你會想要張開雙手，去擁抱它們，老師請聽我說，玩，是小朋友和孩子們的最愛，一邊玩，一邊學習，也是大

家渴望的，我們會再有校外教學嗎？會去哪裡呢？我的頭腦裡充滿了問號，想請老師幫忙解答，所以，請老師聽我說。

「未知」是大家提出問題的動力，老師是協助我們找到答案的法寶，老師是我們在學校的媽媽，時常幫助我們，所以希望老師可以聽我說，也希望我的問題可以得到解答。

求其他回報的園丁。」這句話，始終被我記在腦海中，怎麼樣都無法忘記……。處下來，我有好多話想對家樂老師說。

老師，長久以來您一直扮演著學生母親的角色，天冷了，提醒我們多穿一點，熱了告訴們不要中暑。您也有自己的家庭要顧，卻將諸多心力放予我們身上，讓我在學校也有在家的溫暖。

老師，謝謝您當初讓我參加演說選手的甄試，給了我好多的經驗，去學習、

去觀摩，甄試期間，甚至連字音字形和作文都一起訓練到了 ! 而您，也希望我們能當上選手，莫大的幫助是您給的。

訓練期間，我的指導老師――黃玲玲主任對我十分嚴格，您是否還記得，有一次中午訓練過後，我拖著沉重的步伐，回到六倫的教室，當時是科任課，同學

都下樓了。而您接過我手上的作文，耐心的看過，溫柔的指導我該如何續寫這個主題，撫平了我即將崩潰的心靈，讓我再度有勇氣站上舞臺，面對壓力而絕不輕言退縮，因為您告訴我，主任的要求，未來絕對是受益良多。

老師，您是一位用心的好老師，有時下課也會將同學留下來上課，我明白您

迫切的希望我們成長，可是四十分鐘的課程後，同學心心念念的盼著，望著這短暫而寶貴的十分鐘，您也可以喘口氣，休息一下。

老師，請聽我說，從您對我們的關心和照顧中，又再次印證了「孩子是一株

值得栽培的幼苗，老師就是那位只求孩子長大好好學習而不求其他回報的園丁。」在您身上，我看到堅持不放棄任何孩子的毅力，身為老師，教給我們的永遠是正面而美好的情緒，負面話語從不出口，用愛來教導一群孩子。我好想對您說這麼一句簡單的話―老師，謝謝您，您辛苦了，我愛您。 222

私立中山

My creative writing

223

老師請聽我說

六年民主班張雅棠

六年民主班童樂洵

一轉眼間，我已經從一個頑皮的小一生變成了成熟的小六生了。今年，就是

老師，請聽我說，您的教學豐富了我們的校園生活，您的指導提升了我們的

無法回頭。我有一些話想要說給這六年以來教導過我的老師，讓那些老師明白我

課與訂正的汪洋裡。老師，我們有話想說。

我在這溫馨小學讀書的最後一年了。雖然心裡有點捨不得離開，但這也是事實，很喜歡她們。

低年級時，剛進了中山的這個大家庭，開始了我的國小生活。我要感謝陳玉君老師陪我種下的第一顆夢想的種子。陳玉君老師用了各種我們喜歡的方式教導

我們，雖然我還有一些幼兒園時不好的習慣，但陳玉君老師不會用駡我的，她會好好地跟我說哪裡不對，讓我在中山有了一個美好的開始，成了個比較像樣的國小低年級生。

中年級，我的三年級導師王逸姍老師以及我的四年級導師蕭宇珊老師上課時，經常和我們分享生活上的一些有趣的事，讓課堂不再無聊。她們倆的共同點是她們都很幽默。上課時，看見了全班無精打采的樣子，這時，來了一個冷笑話，讓

全班哈哈大笑，都變得很認真聽課。這也是我喜歡她們的原因之一，希望她們能明白我有多愛她們。

高年級，是林慧姿老師和王怡馨老師兩位有如母親一般慈祥的導師陪著我準

備考私中。她們會幫我們整理了許多課堂上的重點，讓我們能好好複習，努力地

把成績拉上來。我真的很感謝她們，雖然我在不久後就要離開中山了，但心裡似

涵養，我們有話想和妳說，但妳卻總是忙碌不堪，無法挪出時間，只能漂浮在功每位學生都有想對老師說的話，而我也不例外，其中，當然也有抱怨。在教

校內寫作大賞

室後方，當老師忙碌的身影出現，嘹亮的嗓音響起，你就知道，上課了。老師把一疊疊改好的作業，評量、考卷發回，每一頁都打上分數，蓋好章，但在這一本

本作業背後，老師付出了多少努力，才完成全班的功課呢？在滿江紅的本子上，

多了訂正，老師再看完訂正，又有了新的功課要改，我們看到的，都只有最後的成果，就如同表演，演員付出了多少？你不知道，你只看到最後呈現出來，幾近完美的演出。老師，請您聽我說―辛苦了。

上課鈴聲不足以減緩同學的嘻鬧聲，一陣憤努的吼聲響起，猶如獅子的叫聲

般，讓平原上的動物瞬間安靜了下來。老師苦口婆心的勸導不聽，老師也會爆發。

為了照顧一個班，老師把所有的精力都花完了，而我們卻依舊在嬉戲、玩耍。老師，請您聽我說―對不起。

時光飛逝，再半年，我們要畢業了，對老師的感恩，上了國中，也會一直在

心裡，老師，是我們第二個媽媽。但是千言萬語，也不如和老師說聲：「謝謝您 !」。

乎有好多話想和她們說，我一定不會忘了這份心意。

所有教我的老師，感謝妳們。雖然我的成績不是很好，但妳從没放棄我，我會永遠記得妳們，真的很謝謝妳們。

224

私立中山

My creative writing

225

專題寫作

不要再擤了 ~ 自製拉鼻涕機

壹、研究動機天氣寒冷時，我的鼻子總是會不停的流鼻涕。小時候媽媽會用吸鼻器幫我吸，現在則是自己用衛生紙擤鼻涕，但這過程中不僅不舒服，還有可能引發其他後遺症。為了避免這樣的危害，我便上網找了許多有關擤鼻涕的資料，發現有非傳統擤鼻涕的方式，可以直接將鼻涕清出來。讓我思考能否製作出安心且無痛擤鼻涕的工具，我決定好好的去探討其中的奧秘。為了達到擤鼻涕和解決心中許多的疑問，我開始尋找相關的資料和符合條件的材料，結合我們所學過的原理，完成了下面的研究。

專題寫作

貳、研究目的一、研究研究兒童鼻腔大小與鼻腔角度，並建立幼童鼻子模型二、研究鼻涕的成因與鼻涕種類。三、找尋或自製鼻涕的替代品四、探討不同濃度的自製鼻涕是否會影響拉鼻涕的效果五、探討不同種類的衛生紙是否會影響拉鼻涕的效果六、探討不同的拉取速度是否會影響拉鼻涕的效果七、製作拉鼻涕機。八、探討在拉鼻機上裝上不同的衛生紙是否會影響拉鼻涕的效果參、研究設備及器材一、實驗器材：

作者：蔡甄芸、徐紹崵、林湘芸、林楷軒

肆、研究方法與結果本實驗主要探討用衛生紙是否能將鼻腔內的鼻涕拉出，並在實驗過程中，改變衛生紙種類、拉取速度等變因下進行實驗。一、研究鼻孔大小，並建立兒童鼻腔模型 ( 一 ) 經搜尋相關資料，結果如下： 1. 鼻腔有為鼻孔、鼻前庭、鼻甲、鼻骨、嗅板等構造。 2. 經查詢相關資料後發現，幼童的鼻孔寬度約 0.6cm~0.8cm，鼻孔與上唇夾角約 100 度 ~110 度。 ( 二 ) 製作兒童鼻腔模型：

指導老師：張書凱、施秋梅關鍵字：擤鼻涕、衛生紙

( 三 ) 鼻腔模擬器：經小組討論後，我們決議採用樂高積木作為鼻腔模擬器。 226

私立中山

My creative writing

227

2. 結果： 1. 說明： (1) 膠水濃度越高時，垂直延展性與平行延展性越好，反之則越差。 (2) 自製鼻涕１延展性與濃稠度普遍不佳，裝入鼻腔模擬器後，一碰觸到衛生紙時，就會馬上流下，無法模擬鼻涕停留在鼻腔內的狀態。

二、研究鼻涕的成因與鼻涕種類。 ( 一 ) 鼻涕成因：鼻涕也有人稱為鼻水，人體鼻腔和鼻竇內面隨時在製造黏液，功能在於保護呼吸道。正常人的鼻腔每天大約會產生 1 ～ 2 公升黏液，少部分黏液會被身體自行吸收，或在鼻腔裡形成鼻屎。大部分的鼻腔黏液主要是從鼻孔前方或後方流出，主要途徑是經由後方進入食道，最後進入胃部而被分解。（康健知識庫） ( 二 ) 鼻涕顏色與身體狀況（健康知識網）

專題寫作

( 三 ) 自製鼻涕 2 1. 方法： (1) 依上面實驗結，我們選取 C 比例之膠水水溶液 ( 膠水 8ml: 水 2ml) 為基底，分別加入不同量之小蘇打水與睛寶隱形眼鏡沖洗液。 (2) 分別測試水溶液濃稠度、垂直與平行延展性。 (3) 比例如下：

2. 結果：

三、找尋或自製鼻涕的替代品 ( 一 ) 名詞定義 1. 濃稠度：等量液體使用攪拌辦垂直拉至一定高度 (12 公分 ) 後，測量液體斷開時間。 2. 垂直延展性：等量液體使用攪拌棒垂直拉起後，測量液體斷開高度。 3. 平行延展性：等量液體使用攪拌棒平行拉開後，測量液體斷開長度。

1. 說明： (1) 小蘇打水與睛寶沖洗液數量會影響自製鼻涕 2 的濃稠度與延展性，實驗結果以小蘇打水 2 滴、睛寶隱形眼鏡沖洗液 4 滴的效果最好。 ( 四 ) 自製鼻涕 3 1. 方法： (1) 將取小蘇打水 2 滴、睛寶 4 滴，分別加入不同比例之膠水水溶液中。 (2) 分別測試溶液濃稠度、垂直與平行延展性。 (3) 水溶液比例如下

( 二 ) 自製鼻涕 1：膠水加水

1. 方法： (1) 將膠水與普通自來水依不同比例混和成 10ml 的水溶液。 (2) 分別測試溶液濃稠度、垂直與平行延展性。 (3) 水溶液比例如下

2. 結果：

1. 說明 (1) 膠水濃度越高時，自製鼻涕 3 的濃稠度展性越佳。 228

私立中山

My creative writing

229

( 五 ) 經實驗與討論後，決定使用 f、g、h、i、j 來做為鼻涕替代物，理由如下： 1. 濃稠度： (1) h、i 與 j 三組自製鼻涕濃稠度較低，能模擬普通透明鼻水與較不黏稠的白色鼻涕流下的狀態。 (2) f 與 g 二組自製鼻涕濃稠度較高，能模擬較黏稠之白色鼻涕與綠色鼻涕。 (3) a、b、c、d 與 e 五組鼻涕，因濃稠度高，不僅不易放入滴管，勉強放入後卻不易拉出，不容易模擬出流鼻涕的狀態，故不使用。四、探討不同濃度的自製鼻涕是否會影響拉鼻涕的效果。 ( 一 ) 方法： 1. 使用 3ml 滴管分別吸取 f、g、h、i、j 等自製鼻涕。 2. 測量滴管吸取自製鼻涕後的後重量，並將滴管放置於鼻腔模擬器上。 3. 選取普通衛生紙一張，於長邊兩次對折後拉取鼻涕，並測量拉取後滴管重量。

七、製作自動拉鼻涕機。 ( 一 ) 方法 1. 使用樂高積木、變速馬達等工具，製作自動拉鼻涕機。

專題寫作

( 二 ) 結果：

1. 說明 (1) 使用 i 與 j 二組鼻涕進行實驗時，當衛生紙碰觸鼻腔模擬器時。自製鼻涕會緩緩流下，並全數被衛生紙拉走。 (2) 自製鼻涕的濃度越高時，濃稠度與延展性就越佳，相對的能被拉取的量就越少，五、探討不同種類的衛生紙是否會影響拉鼻涕的效果 ( 一 ) 方法： 1. 使用數支 3ml 滴管吸取自製鼻涕 h。 2. 測量滴管吸取自製鼻涕後的後重量，並將滴管放置於鼻腔模擬器上。 3. 分別使用相同長度之衛生紙、乾濕兩用巾 ( 乾、濕 )、廚房紙巾 ( 乾、濕 ) 拉取鼻涕，並測量拉取後滴管重量。

八、探討在自動拉鼻涕機上裝上不同的紙是否會影響拉鼻涕的效果 ( 一 ) 方法 1. 使用數支 3ml 滴管吸取自製鼻涕 h。 2. 測量滴管吸取自製鼻涕後的後重量，並將滴管放置於鼻腔模擬器上。 3. 使用相同長度、相同寬度之衛生紙、乾濕兩用巾 ( 乾、濕 )、餐巾紙 ( 乾、濕 ) 分別製作成自動拉鼻涕機替換紙捲後，分別測量拉取後滴管重量。 4. 每次拉取時間固定為 5 秒鐘。 ( 二 ) 結果：

( 二 ) 結果： 1. 說明 (1) 廚房紙巾纖維較粗，吸附與拉取效果果優於衛生紙與乾濕兩用巾。 (2) 紙巾沾濕後拉取效果增加，優於乾的。 (3) 乾的乾濕兩用巾，因表面纖維較光滑，拉取效果較差，但當兩用巾沾濕後，拉取鼻涕效果明顯增加。六、探討不同的拉取速度是否會影響拉鼻涕的效果 ( 一 ) 方法： 1. 使用數支 3ml 滴管吸取自製鼻涕 h。 2. 測量滴管吸取自製鼻涕後的後重量，並將滴管放置於鼻腔模擬器上。 3. 選取普通衛生紙一張，於長邊兩次對折後用不同的速度拉取鼻涕，並測量拉取後滴管重量。 4. 速度採快 ( 約 1 秒 )、中 ( 約 4-5 秒 )、慢 (10 秒以上 ) 進行實驗。

1. 說明： (1) 廚房紙巾上方花紋較明顯拉取的效果優於衛生紙與乾的濕紙巾。 (2) 濕的廚房紙巾與濕紙巾，拉取效果優於乾的。

九、探討使用不同的角度來拉鼻涕時是否會影響拉鼻涕的效果 ( 一 ) 方法： 1. 使用數支 3ml 滴管吸取 h 自製鼻涕溶液。 2. 測量滴管吸取自製鼻涕後的後重量，並將滴管放置於鼻腔模擬器上。 3. 將鼻腔模擬器由小到大分別設置 5 個不同角度，並使用裝有衛生紙的自動拉鼻涕機分別測量拉取後滴管重量。 4. 每次拉取時間固定為 5 秒鐘。

( 二 ) 結果：

1. 說明： (1) 拉取速度越快，能拉取的量越少。 (2) 拉取的時間增加時，對於拉取的量影響不大 *。

230

私立中山

My creative writing

231

( 二 ) 結果：

專題寫作

1. 說明： (1) 角度對於拉鼻涕有些許影響，但實際效果不大 10 度與 70 度僅相差 0.04g。 (2) 鼻腔角度越大，鼻涕越不容易流出。

伍、討論一、鼻涕模擬器內鼻涕的量為什麼不會影響拉鼻涕的結果？ ( 一 ) 使用衛生紙拉取鼻涕時，每次拉取的量是受衛生紙的長度所影響，並非鼻腔內的鼻涕量，因此不論鼻涕模擬器內鼻涕的量有多寡，每次拉取的量大致上相似。二、為什麼有沾水的紙巾拉鼻涕的效果，會比乾沒有沾水的紙巾來得好？ ( 一 ) 乾濕兩用巾未沾水時，因表面較為光滑，鼻涕的沾黏效果較差。乾濕兩用巾沾水後，表面水分會先降低原有鼻涕濃度，並增加鼻涕與兩用巾間的黏性，使得鼻涕較容易被拉出。三、為什麼使用自動拉鼻涕機拉出的鼻涕會比手拉多？ ( 一 ) 使用使用手動拉取鼻涕時，會受衛生紙長度所影響，每次最多拉取 12cm~15cm。但使用使用自動拉鼻涕機拉取鼻涕，紙捲平均可以拉取 18cm~21cm。

陸、結論一、使用衛生紙 / 紙巾手動拉鼻涕時，每次拉出的量會受鼻涕濃稠度、拉取速度與衛生紙 / 紙巾的種類所影響，說明如下： ( 一 ) 鼻涕越黏稠，能拉出來的量就越少，鼻水或較不黏稠的白色鼻涕，能拉出來的量較多。 ( 二 ) 拉取的速度會影響每次拉取的量，速度越快，每次能拉取的量就越少，且鼻涕容易斷在鼻腔內。 ( 三 ) 衛生紙 / 紙巾的種類會影響拉鼻涕的效果，表面纖維越粗糙 ( 廚房紙巾 )，拉取的效果越好，表面越光滑 ( 乾濕兩用巾 )，拉取的效果越差， ( 四 ) 紙巾是否沾水也會影響拉取的效果，有沾水的紙巾拉取鼻涕效果明顯優於沒有沾水的紙巾。 ( 五 ) 綜合以上，建議如果要幫兒童拉鼻涕時，可以使用沾濕的廚房紙巾或是沾濕的乾濕兩用巾，慢慢的將鼻涕拉出，這樣不僅可以拉出較多的鼻涕，也可以減少衛生紙 / 紙巾與皮膚間的摩擦，降低兒童的不舒服感。二、使用自動拉鼻涕機拉取鼻涕時，不論哪個種類的衛生紙 / 紙巾，平均每次拉取的量均優於手動拉鼻涕，經分析後說明如下： ( 一 ) 自動拉鼻涕機拉取速度穩定，不會有忽快忽慢的情形，鼻涕可以穩定的被拉出，減少鼻涕斷裂在鼻腔內的情況發生。 ( 二 ) 手動拉鼻涕時，每次能拉取的量取決於衛生紙長度，當衛生紙越長時。每次能拉取的量就越多；自動拉鼻涕機則是取決於衛生紙的面積，本實驗手動拉取時，每次可拉取的長度約 12~15 公分，自動拉取時長度約 18~21 公分。

柒、未來展望一、利用膠黏紙拖把原理，製作自動拉鼻替機衛生紙替換管，已製作出成品但尚未克服每段衛生紙間的連接方式。

二、簡化自動拉鼻涕機整體構造，使其方便攜帶，已使用市面上現有產品進行改造，未來計畫將前端修改為低速馬達，增加拉鼻涕機的使用性。

三、綜合上述資料，擤鼻涕的比較如下

232

私立中山

三、利用 Arduino 電路板與其套件，並結合電腦程式，搭配低速馬達設計感應式自動拉鼻涕機，當鼻腔內有鼻涕時，只需靠近感應器，就能自動拉鼻涕，減少手部接觸後交互感染的危險性。 My creative writing

233

專題寫作

我們是一家人

專題寫作

路「搖」知馬力〜搖擺馬的搖擺秘密

指導老師：施秋梅、張書凱

參賽學生：何宥潔、張舒雅、鄧善予吳蒝庭、簡琢耘、曾予祈

234

私立中山

恭喜這群孩子從各校優秀參賽者中脫穎而出，獲得優等。從 109 年 6 月開始，參賽後的學

姊長帶領這群仍是三、四年級的小小實習生一起實驗，經過一連串的檢核，留下了六位達標者。開學後每天早修和午休至實驗室報到，開始討論並設計實驗，經過無數次的修改重作，嘗試各種材質共製作了四、五百隻的搖擺馬，於遇到困難時，想盡辦法解決並完成任務。

這群孩子經過了 10 個月的磨練，他們彼此扶持、鼓勵，像兄弟姊妹般的情感，讓這個團隊越挫越勇，終於獲得了甜美的果實。

My creative writing

235

科展心路歷程宥潔

我覺得科展很有趣，雖然有一點辛苦，但是每次專心的做完實驗之後會覺得很有成就感。我從實驗中學到很多事情，例如：摩擦力，摩擦力就是當物體不會

動時，施多大的力靜摩擦力就多大；最大靜摩擦力就是物體動的那一剎那；動摩擦力就是物體移動時所產生的摩擦力，我們也有遇到一些困難，例如：原本會走的馬之後再拿出來測就不會走了！剛好遇到好幾天的下雨，我們看手機濕度也是

99~100％，我們覺得是因為太潮濕的關係，所以我們把馬放在防潮箱裡，但是我們測試時需要一點時間，所以我們在實驗室中加裝除濕機和開冷氣的除溼功能，

希望能改善，結果真的是因為太潮濕的關係，最後順利的解決這個問題。每次我們做完實驗休息時都會討論我們應該改進的地方或想增加的實驗，像我們討論出

馬和走道的材質，我們也因為這樣感情越來越好。雖然過程還是有一點辛苦，但是只要想到好的結果就會激起我們一股動力，讓我們充滿信心繼續做實驗。每當

善予

在今年我參加了物理科展，題目是「路搖知馬力，搖擺馬的搖擺秘密」。這個作品是使用不同材質製作的紙馬，不同坡度的走道，不同體型的搖擺馬及不同

材質走道，來討論搖擺馬行走的速度、距離和搖擺頻率。在這個實驗中，我學到了如何從無到有設計實驗。一開始，我們看了 paper horse 的影片後，對搖擺馬

產生了興趣，於是上網查了更多關於搖擺馬的資料，例如遠哲基金會，他們舉辦了一個科學競賽，分成兩個部分，第一個部分是利用塑膠片折成的馬以震動的方

式行走，第二個部分是使用紙杯以前後搖擺的方式行走，而我們的搖擺馬則是以

左右搖擺的方式行走。這次的實驗，讓我學到了更多科學知識，了解到科學家們追根究柢，永不放棄的精神。不過我們的實驗並不是完美無缺的，還有許多可以改進的地方，下次有機會繼續研究時，我一定會更努力，讓我們的成績能更上一層樓。

我們有人遇到難過的事時，我們就會安慰他讓他開心的繼續做實驗，我們也很開

蒝庭

過程就是最開心的事，希望我們下次做實驗也可以這樣開心的再一起做實驗。

在這個實驗，我們遇到很多困難，例如：搖擺馬一開始行走的時候，我們把搖擺

心可以一起做這個實驗。我們覺得不管結果如何，只要可以開心的享受這個實驗

舒雅

今年是我第一次參加科展，我們的題目是「路搖知馬力〜搖擺馬的搖擺秘密」這個實驗主要是比較它的摩擦力大小、搖擺馬的體型、搖擺馬的材質。這個實驗

有四大部分，第一個部分是選擇坡度，每一個實驗只有一個操縱變因，例如 : 第三個實驗有三個部分，以第一個部分來說他的控制變因是體長、腳寬、坡度、坡道材質、搖擺馬的材質和腳底斜度，操縱變因是比較馬的腳長。

在這個實驗中，我學到變因的控制、實驗的製作過程、實驗具有的重點，自

在實驗的過程中，我們遇到問題時都會聽取大家的意見，每個人提議的都試試看，

專題寫作

今年我第一次參加科展，我們的題目是路「搖」知馬力～搖擺馬的搖擺秘密。馬的角度設為 90 度，但搖擺馬走到一半時，可能會變成八字型，所以未來如果有機會再重做，我們可能會在搖擺馬身上加上保麗龍膠，固定 90 度。我們曾在馬身

上加上鋁箔片，但鋁箔片太硬不好裁切，而且會有人為誤差，所以我們將採用保麗龍膠。

在這次科展中，我學到變因的控制，一個實驗中只能有一個操縱變因，其他

都要控制住。如果沒控制住，將影響實驗結果的準確度。我也學到三角函數和

EXCEL 圖表，但在實驗開始之前，我並不會三角函數和 EXCEL 表格，因為實驗的需要，所以老師和家長都教導我如何製作 EXCEL 表格，也教我有關三角函數的應用。經歷了這次科展，我希望以後可以拿到更好的成績。

找出最好的方式，也找出人為誤差最小的方式進行我們的實驗，我們在選擇搖擺

馬的材質時，我們一開始選擇了鋁箔片、鋁箔紙、塑膠片等材質。希望我們可以共同創造美好的回憶。 236

私立中山

My creative writing

237

專題寫作

琢耘

因為我對自然非常有興趣，所以我主動報名了科展，我們的作品題目是「路『搖』知馬力，搖擺馬的搖擺秘密」，為了取得數據，我們開始了一次又一次的實驗，變因有不同的走道坡度、材質以及搖擺馬的材質、形狀，每一次測試都必

須非常用心和認真，我們也要練習上臺報告，這些準備花了非常多的時間和心力，大家都辛苦了。

到了比賽當天，大家起了個大早，在仁愛國中集合，因為這是大家第一次比賽，所以都非常緊張，老師告訴我們盡力就好，不要有太大的壓力。在還沒見到評審之前我覺得非常緊張，但見到後，發現沒有想像中的那麼可怕，反而還很親切，就不那麼緊張了，而最後我們也順利得到了優等獎，我和組員都很開心。

我覺得參加科展很有趣，過程辛苦但也很開心，我想謝謝老師耐心的教導，以及爸媽的支持，最重要的是組員的付出與合作，我一定還會再參加科展的。

予祈

我很喜歡參加科展，我從科展學到了很多知識，例如我學到重力，重力是地球吸引物體的力量，不論甚麼情況，重力都是朝向地球的中心，質量越大，離地球越進的物品重力就越大，就像在我們的第一個實驗中，馬不靠任何外力就能往

前走就是因為重力。我們也有遇到許多困難，例如我們發現我們在割馬的時候，發現我們折的馬有時不精準，所以我們就用沒有水的筆在要折的地方畫一下，上

面就會有凹痕，就比較好折，但是太粗的筆畫的時候凹痕會太大，容易造成不精

準，所以我們就用比較細的筆來畫，這樣在測量的時候不但能更精準，也能讓我們再折馬的時候更方便。我在這個實驗中還學到要有耐心，因為我們在割馬的時

候有時會割壞，就要重做，而重做就需要有耐心。我希望之後我們能再繼續一起做科展！

238

私立中山

My creative writing

239

專題寫作

240

私立中山

My creative writing

241

國語領域公開觀課一年倫理班課程設計說明 | 為讓學生快樂學習、學習快樂，故設計以學生愛玩遊戲為出發，引出課文，再進行『手』的識字教學。透過邊畫邊

公開觀課紀實

寫帶出『手』字的演變由來，再由變形『手』帶出部件觀念後，鼓勵發表 " 拍 " 的造詞，增加詞彙量；接著，挑戰找出短句中共出現幾個『手』，藉此增加識字量，最後再以親子共跳『拍手舞』呼應課文。家長回饋 | 1. 國語文的生字教學從字形起源解說，思考連結與運用，充滿創意、趣味、活化。 2. 手字由來的啟發、提手旁國字的引導都能提升同學們的興趣！ 3. 老師將教學生活化，以漸進引發學習興趣的課程安排，導入愛心和熱情的教學，以及適時的人格教育，讓家長安心的將孩子交給學校。學生回饋 | 今天我學到手的由來，也知道好多手的國字，原來國字這麼好玩、有趣。

242

私立中山

Let's talk

243

國語領域公開觀課

一年民主班

一年科學班

課程設計說明 |

一年級的寶貝經過十週注音教學之後，緊接著而來的就

公開觀課的時間為第十一週，教學背景適逢完成國語首

是國字的教學。雖然，部分孩童在幼稚園已經開始認字，但

冊即將進入第一冊第一課。在上第一課拍拍手之前，老師設

為了讓他們對字的形狀及結構產生聯結，所以我採用圖像及

計了一些問題，引導學生回答。如下：

部件的教學，做為一開始識字教學的基礎，除了為日後的學

1. 回想小朋友下課時，最喜歡玩什麼遊戲？

習奠基，同時也能兼具趣味性。為此，在進行教學活動設計

2. 校外教學時，我們在木柵公園玩了什麼遊戲 ?( 並放了一段當

時，我運用孩子生活中的「拍手遊戲」，引導孩子分享自己

時拍手的遊戲 )

遊戲的經驗，接著透過「範讀」並結合肢體律動，讓孩子理

3. 老師設計課程的理念是以引導的方式，並不直接告訴學生

解課文中的「方位」及「節奏」。鼓勵孩子在律動中，很自

答案，希望學生能夠思考、體驗並探索答案。接著，生字教

然的大聲朗讀，看起來就像是在玩遊戲，但孩子已經理解並

學的部分，老師進行了「手」字的識字教學。藉由讓學生親

熟悉課文的內容了。此外，透過套描手指，連結「手」這個

自操作來加深印象。

字體的線條，最後發展成筆劃與筆順，讓孩子在操作中有更

最後，小一生的專注力是無法持久的。我們安排了「可

深的體驗，也能更具體的掌握它的形、音、義。活動的最後，

愛動作操」教學，並邀請在場家長和孩子們一起跳操，親子

我請孩子們邀請家長一起參與「拍手舞」，全班在歡樂的氛

可以面對面一起律動，接著也做了進階挑戰，親子一起跳「拍

圍中完成這次的觀課。

手舞」，呼應課文題目。

公開觀課紀實

家長回饋 | 家長回饋 |

大部分的家長覺得

從家長的回饋表單中，看到家長給予的正向回饋與肯定。

學生能認真上課，主動

再次鼓勵著我，朝著「有效」以及「趣味化」教學邁進。除

舉手發言，勇於表達自

了感謝家長的支

己的意見，完全融入老

持及信賴，孩子

師的教學中。上課氣氛

們每天開心的到

良好，學生和老師的互

校，「快樂學習」

動佳。

並「享受學習」，

學生回饋 |

是我教學最大的

我覺得甲骨文很奇

動力！

妙，我從來都不知道原來字是這樣演變過來的，真有趣。

244

私立中山

Let's talk

245

國語領域公開觀課

二年倫理班

二年民主班

課程設計說明 |

取材選自南一版第三冊第七課〈從自己開始〉課文，內容中作者寫了

便條寫作是學生在生活中容易使用，又能表情達意的好題材，因此老

一個便條給媽媽以傳遞訊息。便條是貼近生活又簡單的訊息傳遞方式，學

師運用了生活實例，讓學生們小組討論，共同訂正，來完成便條的寫作。

群老師共備設計課程，指導學生了解便條的格式和功能，學習習寫便條

設計課程的過程中，老師們透過集思廣益的方式，收集生活題材，我們希

紙，讓學生能讀懂便條的訊息並利用便條寫出要表達的語意，最後希望學

望所有的孩子都能是課堂中的主角，設定了現場寫作並立即發表的活動。

公開觀課紀實

生能透過聆聽同儕的意見做修正，也和大家分享自己的看法，達到共學共好的目標。

教師的反思 | 本次的語文教學以學生經驗為出發點，結合生活化的元素，讓學生將所學應用在生活上，讓學習更有成就感。在教學過程中，便條格式上有少數學生概念仍不清楚，然透過小組討論和共作，釐清概念並給予意見，互相學習與修正後，一起上台自信且大方分享內容，達到共學共好的目標，值得欣慰 ! 雖然便條書寫起來較簡便，仍希望學生能注意禮貌與懂得感恩，無論在長輩稱謂、表達語氣和感恩口吻上，都是老師加強提醒與指導的部分，期望孩子將好品德落實在生活上。

家長回饋 | 這場國語教學中，老師結合生活中的便條，引導小朋友組織重點，並以短文方式呈現，以活潑生動的方式教學，引導學生回應的默契十足，應答流暢，師生互動多，互動式教學促進了孩子的學習動力。孩子們積極參與分組討論，懂得與同儕分享心得，孩子們都開心參與其中，讓孩子學習團隊合作並勇於上台分享，課程內容活潑有趣，我們在旁邊跟著聽課都覺得意猶未盡！劉美老師帶班非常成功，有目共睹，盡心盡力，帶人帶心，課業與生活學習並進，大大提升孩子的學習力。

教師反思 | 1. 設計生活中常見的例子，孩子們更能有效的練習，達到學習的目標。 2. 教學的過程中，老師與學生互動密切，經由立即的回饋，能維持學生積極又認真的學習態度。 3. 孩子們不怕錯誤，能勇敢的嘗試，經由老師不斷的鼓勵，就能產生學習的信心。 4. 培養孩子們競爭力的同時，更要培養團隊合作的能力。

家長的回饋 | 1. 在老師活潑的引導教學下，孩子們都能主動積極的學習，每個人都有學習的熱情。 2. 學生不怕出錯，勇於嘗試的能力很棒，過程中學生積極參與課程，總是給老師很好的回饋。 3. 學生能小組合作、勇於發言，可見互相協助的友誼以及團隊解題的能力。 4. 對於別人的成果，小朋友能不吝嗇的給予回饋及讚美，從教學中培養孩子們的人格素養。 5. 感謝學校給孩子的是活潑生動的學習方式，以後的世界變化會越來越快，期待學校能夠維持靈活重思考的教學方式。 6. 感謝學校是以鼓勵的方式，盡可能讓學習內容生動活潑，讓孩子愛上學習。這比填鴨式的學習真的好上太多了！在自然輕鬆的氛圍下學習，仍維持孩子學習的完整性和競爭力。

246

私立中山

Let's talk

247

國語領域公開觀課二年科學班課程設計說明 | 取材選自南一版第三冊第七課〈從自己開始〉課文，內容中作者寫了一個便條給了媽媽。便條是學生階段最常用的方式，學群老師利用共備時間，設計教導如何習寫便條紙的課程，讓學生知道便條的格式和功能，能讀懂便條的訊息並利用便條寫出要表達的語意，最後希望學生能聆聽同儕的意見並和大家分享自己的看法。

教師反思 | 連續參加兩年的共備觀議課的活動，讓我收穫滿滿 ! 為了跟上新課綱而必須進行共備觀議課，教書很多年，孩子越來越精明，總覺得自己如果不吸取新知，怕很快會被教育界淘汰，因此不斷接受新的刺激與研習才能激出不一樣的教學模式和思維。我領悟到要「先自備才有辦法共備」。這次設計課程時，包含聆聽、書寫練習及討論，透過此次課程，檢視學生學會如何習寫便條。在觀課過程中，可能無法一一兼顧 32 位學生的認知及學習，再加上當天來了 50 幾位的家長在四周一起觀課，需要運用策略讓孩子專心並盡量兼顧到每一位學生的學習。這次的課程，因為新鮮感，孩子很快就能清楚明白此活動，知道收條的人、正文以及寫條的人。緊接著帶入情境題

三年級

數學領域公開觀課

單元名稱 | 10000 以內的數課程設計說明 |

將課程中「10000 以內的數」進一步做延伸，藉由四張指定數字卡排出最大及最小的

公開觀課紀實

四位數，由老師的帶領與孩子之間思考討論的對話互動中建立數字的排序與大小關係，並在課堂最後運用「玩數大師 PK 賽」，讓孩子運用概念玩出數學力。老師回饋 |

本次教學活動「生活中的玩數大師—10000 以內的數」是由三年級老師共同設計，我們期望能夠延伸課本的單元教學，讓孩子將數學語言帶到日常生活情境中，鼓勵孩子彼此討論、溝通，設法合作解決問題，並學習尊重各種問題解決想法。回顧此堂課教學，孩子

相當投入且互動熱烈，除了達到學習成效並享受「玩數學」的歷程，老師更帶著孩子進一

步探討四位數字比大小獲勝或失敗的原因，做中學中，引發孩子主動提出學習策略的發現，更幫助孩子強化自主學習之能力。

時，孩子開始有一點混淆，搞不清楚誰是要寫便條的、收便條的人，這是我最喜歡的教室場景之一，我喜歡讓孩子產生疑問，進而培養孩子的思辨能力，當各組都在七嘴八舌的討論時，就可以看到孩子們腦力激盪的場面，我想這就是以學生為主題的教學方式。一堂成功的課絕對不是只靠老師的經營，師生之間的互動與探究才是讓彼此都能有收穫的方式。教師應是要從學生的反應和發表中得到回饋，然後不斷修正教法與教材，才是最有效的教學。很感謝當天蒞臨的家長們，與我一樣重視孩子的學習與成長，也給我一些正向的回饋與建議。

家長的回饋 | 二科鍾晴羽媽媽又到了一年一度家長比孩子緊張的時刻，學校觀課日！課堂上，每一個家長除了關切著孩子的學習，同時，也認真的聽著老師的授課。這個畫面，映照出了相同的自己，不覺莞爾，忍不住心中暗想，若自己身為學生時，有這麼專心認真就好了！看著孩子投入每個練習，與小組的共同合作，除了感受到同學間的情誼，也感受到了孩子在學習上的成長！

學生回饋 |

三年級代表王詠瑩

公開觀課是一個學期中我最喜歡的活動，因為那天學校會開放家長進入學校，看孩子在學校的表現，那天我的班級正在上數學課。

我最喜歡數學了！可以動腦想，我們班在玩比大小的遊戲，雖然最後我們這組並沒有贏，但還是讓我留下美好的回憶。

我覺得這個活動很有趣，在班上的表現都可以給家長看到，不過我下次一定會表現得更好、更棒，讓家長覺得來中山很值得，也讓更多人來私立中山小學，讓我們中山更有名 !

感謝學校的安排，讓家長有機會來了解孩子的日常學習情況。感謝老師們的用心和引導，並費心的設計共融活動，讓孩子在快樂中學習和成長！孩子交到您們手上，好棒！

248

私立中山

Let's talk

249

家長回饋 |

三年倫理班楚玹媽咪

公開觀課首先登場的是數學課，彥伶老師藉由 0-9 的數字邏輯概念，引導孩子們找出

比大小的邏輯，藉由分組團隊合作，讓孩子們參與並樂在其中，完全符合翻轉教育的概念，並提高師生互動程度，連我們在座的家長們也跟著融入數學遊戲的氛圍。這一堂課家長和孩子們滿滿的收穫，非常感謝學校和老師們的辛苦安排。三年民主班祐宇媽咪

這次的三民教學觀摩 -「生活中的玩數大師 10000 以內的數」，勝君老師先以學生先

備知識引導新的概念，使用數字卡排出最大及最小的四位數，老師再透過設計趣味 PK 賽的學習情境來激發學生的學習興趣，藉由實物操作及具體的運作，讓孩子清楚的認知數學

概念，進而使學生反覆自我思考判斷，進而自我修正錯誤，藉由此次教學觀摩，家長們真

課程設計說明 |

這次公開授觀課的單元名稱是分數，而透過實際操作幾個 1 ⁄ 8 個圓能拼成一個圓，理解分母為 8 的分數是 8 個 1 ⁄ 8 等於 1，利用分數心臟病的遊戲檢視假分數換成帶分數學習

當日採取分組偕同學習，鼓勵孩子彼此討論、溝通，設法合作解決問題，並學習尊重各種解決問題的想法。當日孩子們積極參與課堂活動且互動熱烈，團隊合作完成數學心臟病遊戲並能歸納出假分數換成帶分數的原則與技巧。家長回饋 |

(1) 當天學生整體常規秩序都很好，參與度高，踴躍回饋老師的問題。

三年科學班晰楨媽咪

問學生如何求得答案的教學方式，增進孩子思考，讓學生了解原由，不再是死背，樂

這次的公開觀課，我看到了老師的認真備課，豐富又多元的投影片教學內容，深入淺

出的教學方式讓孩子理解數學；以及活潑的教學內容，引導孩子去思考，最後的分組競賽讓孩子以遊戲的方式學習，我覺得是很有效率，且會引起學習興趣的。我所看到師生的互動也是很融洽，中年級的課程開始有點程度，老師這樣的教學方式，我的孩子很喜歡也很能適應，她的數學成績一直都很不錯，也喜歡數學，希望可以持續下去，熱愛學習！

私立中山

公開觀課紀實

成效。

正感受到勝君老師對教學的熱情及班上主動學習的氣氛，老師對於學科上的專業及班級的經營著實令家長們讚賞。

250

四年倫理班

數學領域公開觀課

(2) 老師教學方式活潑多元又深入，透過遊戲與活動，加深孩子的數學概念，老師透過反於學習數學

學生回饋 |

李老師為了提升我們的學習興趣和增進數學概念的理解，除了讓我們透過實際操作，

還讓我們玩「分數心臟病」的遊戲，大家玩得不亦樂乎，之後再進行小組討論與發表，互相學習，家長們紛紛拿起手機相機幫我們拍照，時間過得很快，下課鐘聲響起了，結束好玩的數學課。

Let's talk

251

四年民主班

數學領域公開觀課

學校引進數學奠基模組教學，剛好配合四上「分數」單元，於是四年級老師決定在公開觀課時，使用「分數撲克牌」帶入「分數心臟病」的遊戲，讓學生藉此練習分母為 8 的假分數與帶分數之間的轉換。

當天在課堂上，學生的參與度極高，因為在遊戲進行當中，必須口、手、腦並用，學生需要十分專注，相對提升了學習效果。

從學生們課後的回饋中，看出他們喜歡從遊戲中學數學，也認為自己透過這樣的練習，能有效建立假分數及帶分數轉換的基本概念及熟練度。

而當天參與觀課的家長們，看到孩子上數學課的主動與投入，也認同這樣的遊戲教學，讓孩子不怕數學，學習會更有效。

252

私立中山

四年科學班

數學領域公開觀課

課程設計說明 |

四年級的孩子先前已經接觸過分數，不過只是簡單的認識分數的型態，到了這個單元，要來認識分數的不同型態，所以我採用了數學奠基模組中的分數心臟病，除了讓孩子擁有

公開觀課紀實

疊加的概念外，同時也兼具趣味性。為此，在進行教學活動設計時，我運用提問技巧，讓

孩子複習舊觀念，以及確認新觀念是否理解，接著使用孩子生活中的「心臟病遊戲」，引

導孩子進行分數的累加，最後分享遊戲過程中的發現，讓孩子將遊戲與課本內容進行連結。課後，我從家長的回饋表單中，看到家長給予的正向回饋與肯定；我從孩子下課的分享，看到孩子想要再次玩遊戲，而且是不同的玩法。再次鼓勵著我，朝著「有效」以及「趣

味」教學邁進。除了感謝家長的支持和信賴，希望可以讓孩子們因為「學習而快樂」，而不只是「快樂學習」。

Let's talk

253

五年倫理班

數學領域公開觀課

教學單元 | 平行四邊形的高課程設計說明 |

透過「整形平行四邊形」的教學活動，讓學生動手剪裁平行四邊形，發現學生較能理解為何

課本上說平行四邊形的面積算法是從長方形的面積公式來的。部分學生第一次剪裁時不是剪垂直線，導致之後拼出來的圖形不是長方形，顯得有些失落，不過，這樣的錯誤經驗可以讓學生知道

平行四邊形的高是垂直線的概念，老師可以用這

樣的例子加以說明。少數學生上課前就知道平行四邊形面積底乘以高是從長方形面積公式而來，老師詢問是否知道原因時，學生都說不太出來。但上過「整形平行四邊形」的教學活動後，那些

能力較好的學生便能更清楚公式的來由，也可以用文字說明或圖示法的方式來解說。

五年民主班

數學領域公開觀課

教學創新將能培養學生創造、思考的能力。如果數學學習能擺脫知識性結構課程，改用許多更有趣的方式來進行學習，像是以動手玩為出發點，用多元、操作、遊戲的方式，

讓學生激發學習興趣、發揮想像與創意、活用數學知識且擁有數學力，身為教師的我，何

公開觀課紀實

樂而不為？曾有研究顯示：喜歡玩的孩子其實是很專注的。特別是當孩子們在玩某種東西或遊戲時，他們通常會聚精會神於遊戲中，沉浸在自己的世界裡……。

一直以來，在教平行四邊形、梯形與三角形的面積時，學生往往認為只要死背好公式、會算，就能學得好，其實不然，如此做只會讓學習僵化。由於數學學習著重在思考，融入新的教學模式，結合數學奠基活動模組的「整型平行四邊形」桌遊，便是希望學生能經由活潑有趣的平面圖形之表徵操作，清楚的建立幾何概念，並能在好奇心的驅使下，探索相關問題，同時學會從不同角度、方式去思考、解決遇到的問題。

在教學現場，透過玩數學，確實提升了學生的數學學習興趣，而由學生自發的討論及思考，這樣的想法與十二年國教的精神—自發、互動、共好亦是相符合的。

公開觀課後，家長反應熱烈並表示：動手實作、小組合作，讓孩子更專注於課程學習；啟發、引導式教學，亦能增進學生的認知理解。

教師回饋 |

這是第一次將數學好好玩帶進教室實施，當初在接受培訓時，對於老師介紹的「整形平行四邊形」教學單元感到印象深刻，認為這樣的學習可以深根學生對平行四邊形面積公式的記憶。在活動進行中，雖然有少數學生感到不知所措 ( 不知道從哪邊下手剪裁 )，但他們都能在觀摩高能力者之後試著動手剪裁，異質性分組這時候似乎起了作用。另外，透過裁剪方格紙上的平行四邊形，可以讓學生對「高」的概念更為清楚，有助於畫高的學習活動。

254

私立中山

Let's talk

255

五年科學班

數學領域公開觀課

六年倫理班

課程設計說明 |

讓學生透過動手操作能知道裁切拼湊而成的長方形與原平行四邊形的「面積守恆」關

係。並且能觀察出長方形的長、寬與平行四邊形的底、高相對應的關係，進而推論出平行四邊形面積公式，並能加以應用計算平行四邊形面積。

在「整形平行四邊形」教學活動中，老師先複習學生已學過的知識「長方形面積計算」，再讓學生利用裁切與拼湊的方式，將平行四邊形先裁切再拼湊，進而發現平行四邊形的面積與長方形面積一樣大，進而推論出平行四邊形的面積公式。

老師發現學生從操作中真正了解平行四邊形面積公式的由來，在計算時也更能判別平

持

主動、積極的態度參與活動，孩子更體會到「數學好好玩」。家長也給予老師許多的肯定與鼓勵，老師透過多元的學習方式，帶給孩子們不一樣的學習經驗。學生也表示期待下一堂好玩的數學課，並且愛上數學學習不再害怕數學。

公開觀課紀實

課程設計說明 |

透過「形」表徵「數」的「長方形數」操作，讓學生能發

展「質數、合數」的先備具體心像，以利因數分解課程的進行。

家長回饋 |

1. 踴躍參與討論、腦力激盪，孩子們能勇於表達自己的想法。

教師教學省思、家長學生回饋 |

行四邊形的底邊與高。學生從「玩中學數學」獲得學習的樂趣和成就感，學生每人抱

數學領域公開觀課

2. 從遊戲中學習、思考如何處理與應用自己的想法解出數學問題。

3. 老師將數學活化，並且設計出新的教學方法，讓孩子在玩樂中激發更多的想像空間。 4. 較多互動增進學習動機，而不再是以往老師授課學生聽課的被動方式。

學生回饋 |

這次的數學課，不是在紙上做題目，而是拉到真實情境中

與同學對戰，除了透過對戰遊戲下，理解質數、合數、因數間的關係，也能獲得成就感及重拾對數學的興趣及信心。數學課

裡見識到什麼是自發、共學、共好。為了能夠獲得勝利，我與同學會主動去探究數字間的關係，哪個數字會得分？哪個數字會讓對方失分？在這一來一往的操作裡，從彼此擺圖形的方法

及思路，習得對方的獲勝訣竅。也讓我發現，長方形數學概念中所要告訴我們的意義和原理。

教學省思 |

1. 此次的教學方法是以建構式教學為主，拋出問題讓學生思考，問答的過程中運用教學技巧是回答問題的學生給予正增強，如：同學或老師的口頭鼓勵及加分。整個教學過程，是從平行線為始，

而後兩組平行線圍成一平行四邊形，接著是方形定義及面積求法，最後是長方形剪一刀如何變成平行四邊形的練習。

2. 孩子們利用「算子」排出長方形數的挑戰活動，在大家腦力激盪下，發現了只要將剛剛所學的概念，動動腦思考一下，就能推出快速且正確的解題法，孩子們的反應，也讓老師覺得下次題目可以再準備具挑戰性，讓不同程度的孩子能擁有更多的挑戰自我的學習時間。

3. 透過這個奠基模組，我們經歷了因數的具體象徵，窮盡因數的方法，也看見了質數與合數的圖像，然後回到抽象的定義，希望透過這樣的過程，讓學生不只是玩得開心，也學得豐富。

256

私立中山

Let's talk

257

六年民主班

數學領域公開觀課

課程設計說明 |

透過「形」表徵「數」的「長方形數」操作，讓學生能發展「質數、合數」的先備具體心像，以利因數分解課程的進行。家長回饋 |

1. 數學遊戲趣味化，由教師引導學生思考，讓孩子在玩樂中激發更多的數學想像。 2. 學生互相討論，激盪不同思考方向，讓學生能從動手實作中體會到數的概念。

3. 學生踴躍參與討論、腦力激盪，並勇於表達自己的想法，啟發孩子主動思考的能力。學生回饋 |

1. 對於質數、合數的概念更為清楚，且能舉一反三，推導出「1」不為合數也不為質數。 2. 從遊戲中發現規律，長方形數即為合數，非長方形數即為質數。 3. 由實作中學習到的知識，不再只是背誦數字，而是理解記憶。教學省思 |

由數學奠基活動「長方形數」，讓數學抽象的概念質數、合數，透過教具「算子」將

其具體化呈現，由於質數的定義太抽象，對於小學生理解上可能有些困難，故大多孩子皆用死背方式，而藉由動手拼出長方形數，從具體實作中理解質合數定義，讓學生記憶更加深刻。

258

私立中山

六年科學班

數學領域公開觀課

課程設計說明 |

透過「形」表徵「數」的「長方形數」操作，讓學生能發展「質數、合數」的先備具體心像，以利因數分解課程的進行。

公開觀課紀實

家長回饋 |

1. 老師能透過獎勵制度，強化孩子的自律能力。當孩子有好表現時，亦會使用口頭鼓勵回饋，達到增強之效。

2. 透過遊戲競賽的方式，將過程紀錄在學習單上，清楚呈現學生的學習狀況。

3. 在活動結束後，能請學生發表得勝的關鍵，並讚許學生的好表現，針對錯誤觀念也能即時糾正，釐清學生的概念迷思。學生回饋 |

在「長方形數」命名活動中，由於只有少數人接觸過「質數」與「合數」的名詞，所以命名的結果非常令人驚艷，其中一名同學將合數及質數分別取名為「友誼數」和「邊緣

數」獲得多數同學的讚賞，名稱可以直接理解視為是否可進一步了解各自的因數，並且取其意製造「笑」果，讓學生更加深正確觀念。教學省思 |

由於質數的定義太抽象，對於小學生理解上可能有些困難，所以難以理解數學家定義

質數之美。藉由數學奠基活動「長方形數」，讓數學抽象的概念，透過教具「算子」將其具體化呈現，再結合趣味的桌遊，讓學生不再懼怕艱澀的數學概念。

Let's talk

259

寵物上學趣

張芝宸 | 我的寵物家人是小狗，叫做「彩彩」，牠 11 歲，我都叫牠「金屁

一年倫理班

股」，喜歡在腳邊轉來轉去，希望我們能夠陪牠玩，牠最喜歡吃麵包 !

林柔葳 |

周品希 |

我的寵物家人是小狗，牠叫做妹仔，我們差 4 歲，牠是我的姊姊，牠最愛在我吃飯時看著我，而我最愛抱著牠睡覺。從小我們一起吃喝玩樂、

我的寵物家人是薄荷角蛙，叫做綠茶，牠 1 歲，平常習慣待在箱子裡，愛發呆，總是一動也不動的，但我覺得很可愛，我最喜歡跟牠玩。

一起搗蛋、一起長大，妹仔隨時都在我身邊保護我，就像我的保鑣，只要

史英期 |

有人靠近，妹仔姊姊就會不停地汪汪叫，不讓人接近跟傷害我。希望下次

我的寵物家人是巴西龜，又叫紅耳龜，牠的名字叫做小花妹，她今年

還有機會能再帶妹仔去上學。

1 歲。她需要在水裡和陸地生活，所以我幫她準備的家，有游泳池和陸地。

張鈞皓 | 我的寵物家人是竹節蟲，牠叫做衛生股長，是我幼稚園的同學媽媽給

動物上學趣

現在只能吃烏龜飼料，而且每天都需要曬點太陽，才會有強壯的烏龜殼！我很珍惜小花妹，因為她是我第一次養的烏龜，希望她能健健康康地陪我長大。

我們的，同學家的叫做班長，媽媽希望牠愛乾淨，所以就叫牠衛生股長，但牠一點也不會打掃。牠最愛吃芭樂葉，我們為了牠，還買了一棵芭樂樹回家種。

邱鷥喬 | 我的寵物家人是豹紋守宮，叫做波本，喜歡陰暗溫暖的地方，所以需要幫牠保溫，也會躲在洞穴裡。跟蛇一樣會脫皮，但是牠們會把自己脫下

陳奕翔 |

來的皮吃掉，以免被發現蹤跡。守宮的食物可以是麵包蟲、蟋蟀、櫻桃紅

我的寵物家人是貓咪，牠是男生，叫做陳咪咪，牠八歲，品種是金吉

蟑，因為我媽咪害怕其他的，所以我們只餵波本吃麵包蟲。守宮是靠孵化

拉。牠兇巴巴的，兇到連狗狗都怕牠；牠肚子餓時，眼睛會變成圓滾滾地，

的溫度取決於是公或母。

裝可愛、撒嬌、討罐罐、零食吃。牠早上都會喵喵叫的叫全家人起床，最喜歡做的事情就是玩釣魚和躲貓貓。很多人喜歡我家的陳咪咪，都想要摸牠，結果陳咪咪害羞躲起來，我和爸爸趕緊把牠抱起來，讓牠不要害怕。

季振澔 | 我的寵物家人是烏龜，一隻叫小黑，一隻叫小白，他們非常喜歡伸長脖子曬太陽，尤其喜歡玩疊疊樂，總是疊在一起搶著曬太陽 !

麥愷哲 | 我的寵物家人是小狗，叫做娃比，是一隻長毛吉娃娃，牠今年已經 16 歲了，相當於人類的 80 歲喔 ! 牠最喜歡在我的腳邊轉來轉去，放假時我會帶牠到公園散步、運動。

陳宣甫 | 我的寵物家人是小狗，叫做多多，多多哥哥已經 13 歲，家裡還有一隻 13 歲的錢錢姊姊，我們一家生活在一起 ~ 一起去慶生、露營、野餐，一起到處去玩 ~。多多最喜歡家人摸牠，牠最喜歡去公園散步。多多是領養來的，爸媽告訴我有許多動物被棄養、很可憐，希望大家能以領養代替購買，給動物一個充滿愛的家。 260

私立中山

Let's talk

261

寵物上學趣一年民主班孔祥聿 | 二月二十六日早上，我一進到教室，就發現教室裡來了不同的寵物。 Joss 的寵物是一隻可愛的小狗，牠有很多毛。後來，我們去綜合教室看動

動物上學趣

物走秀，還到操場看非常多的寵物。我看到小狗、青蛙、倉鼠、烏龜、小鳥和小貓，我還餵小鳥吃飼料。最後，寵物集合拍照，然後牠們就放學了。寵物是我們家中的一份子，所以我們要好好愛牠，不要隨便丟棄牠們。簡廷霏 | 我的寵物家人是孔雀魚，但因為不方便帶牠們來學校，所以我在 FB 放上影片來介紹牠們。我家的孔雀魚目前正在生寶寶，孔雀魚生寶寶時必須要另外隔離，否則寶寶會被大魚吃掉。今天我看到好多種類的動物，也學到好多知識，相信大家都會好好對待動物的。

賴可恩 | 二月二十六日那天，我一來到教室，我就看到坐在我旁邊的高子昕帶著一隻看起來毛茸茸的小狗，牠和子昕一樣，戴著漂亮的髮夾。來到地下室展場，我看到幼稚園時的同學在臺上走秀，他帶來的寵物是兩隻烏龜，一隻叫黑黑，一隻叫白白，牠們非常可愛。

孫浩翔 |

我們來到操場上，老師說要一起行動，我看到各式各樣的寵物，有一

我的寵物家人是狗狗，牠是黃金獵犬，牠已經 12 歲了，牠目前在大

些很可愛，有一些很酷。

陸的家中，我很想牠，牠雖然目前不在我身邊，但我們還是可以視訊、拍

中午，寵物放學了，讓我印象最深刻的是一隻可愛的小兔子，牠穿著

照。我從小跟牠一起長大，牠看起來很大，但不兇，有人來我家時，牠都

可愛的衣服。我覺得要愛護動物，不論是野生的，還是認養的，都要愛護

會迎接。看到每個人對寵物家人都很好，希望沒有人虐待動物。

牠們。

柳晴恩 | 今天我看到了烏龜、小狗、貓咪、鳥、甲蟲，還有許多很特別、沒有看過的動物，學到養寵物真的不簡單，因為不只要餵牠，還要幫牠打掃，更要好好愛牠、照顧牠。

游采融 | 二月二十六日學校舉辦「帶寵物上學」的活動。剛進教室，我就看到同學帶來的寵物，首先我看到高子昕的小白狗，還有一隻曾襄的小狗，牠們兩個就像在爭誰的小狗比較可愛。突然，莊昕蕊走了進來，大家的眼光都注視在那隻小鳥身上，每個人都搶著要去看。活動開始了，全到地下室

劉恩瑋、楊喬安 |

看寵物走秀，走秀結束後，我們去跟寵物互動，讓我印象最深刻的是莊昕

我家沒有養寵物，很羨慕有寵物的同學，今天活動讓我知道要依動物

蕊的綠繡眼。

習性來照顧牠們。將來如果能養寵物時，就會領養適合自己的動物。

我覺得要愛護寵物，不要隨便棄養，不要讓牠們受傷，要好好的對待牠們喔 !

周可宬、張恬熙 | 跟 Peter 視訊交流，互相介紹家裡的寵物後，發現彼此都愛動物，也關心流浪動物問題。希望有更多人和我們一樣，友善對待動物。唐可倢 |

張宏睿 | 二月二十六日我一到校門口，就看到操場上有六張大桌子，進到教室後，我看到教室裡來了三隻寵物。第一隻是曾襄的狗，我摸摸牠。第二隻是子昕的狗，牠好可愛。第三隻是莊昕蕊的綠繡眼。昕蕊說他的爸爸有一

我喜歡鷥喬的守宮，覺得牠很可愛，照顧牠的方法也很特別。我學到

天在煮東西，他上樓打電腦，忘了關火。這時候，鍋子著火了，小鳥受不

要愛護動物，不要棄養牠，更重要的是要用對的方式來照顧牠。

了就大聲吱吱叫，救了他們一家人。聽了她的介紹，我覺得帶寵物上學，真是太棒了！

262

私立中山

Let's talk

263

呂幸恬 | 剛開學，我們就舉辦了「帶寵物上學趣」的活動。那天，我一走進教室，就看到 JUDY 穿著漂亮的禮服，她媽媽手裡還抱著一隻小狗，我覺得小狗好可愛，我也好想養一隻。但是媽媽說：「等妳六年級才能養寵物。」接著，我們到地下室看走秀。我看到有人帶兩隻烏龜，一隻叫「衛生股長」，一隻叫「班長」。後來，我們來到操場上，老師帶我們去觀賞不同的動物，讓我印象最深刻的動物是一隻披著披風的兔子，因為我看到主人那麼用心照顧牠，等我六年級，我也要好好照顧我的寵物。

柯香綾 | 二月二十六日那天，學校舉辦帶寵物上學的活動，一進校門，我看到很可愛的寵物。接著，我進到教室，看到高子昕的小狗，牠好可愛，胖胖的，全身是白色的毛，牠的頭上還綁了一條粉色蝴蝶結。接著看到的是曾襄的寵物，牠是一隻很小的小狗，也很可愛。他爸爸抱

動物上學趣

著牠一起來。第三個看到的是莊昕蕊的寵物，牠是一隻可愛的小鳥，有綠色的羽毛，牠住在一個小籠子裡。莊昕蕊有兩隻小鳥，但是她只帶來一隻，另外一隻在家裡。看了這麼多的寵物，每一隻我都喜歡，我都想養。

文子平 | 二月二十六日帶寵物上學日那天，我一走進教室，就看到高子昕的小狗，牠的腳上戴著和子昕一樣的手環，看起來他們兩個很像姐妹。我又看到曾襄的小狗，他的小狗好可愛，我好想養一隻像那樣的小狗。過了一段時間後，我們到綜合教室看動物走秀，我看到了烏龜在寵物箱裡爬來爬去，倉鼠在玻璃盒裡跑來跑去，看起來很有趣。後來，我們看完走秀之後，到操場看動物，我看到小鳥，我還餵牠吃飼料，真的好好玩。我們跟動物互動，一直到十二點，動物才放學回去。回家後，我還記得曾襄的小狗，牠的樣子真的很可愛。如果我有小寵物的話，我一定要好好對待牠，不會把牠們丟棄。

蔡文傑 | 中山小學舉辧一個特別的活動，我們班有四位同學帶寵物來上學。我們先到地下室看動物走秀，我最喜歡的是「巴拉望巨扁鍬形蟲」。後來我們去操場看每一隻寵物，我簡直不敢相信有人帶好大的烏龜來，我們把牠的身體翻過來，牠自己把身體翻回正面，牠還爬出寵物箱，我覺得超神奇的！「帶寵物上學趣」真是太有趣了，我也好想養一隻和牠們一樣的寵物。寵物真的是家人，真希望動物不要被遺忘，我有寵物的話，我一定會珍惜牠！

264

私立中山

Let's talk

265

動物上學趣一年科學班

林茉書 | 「動物上學趣」的活動，真的很有趣。班上有二位同學帶了他們心愛的寵物到學校和我們見面。讓我印象深刻的事情是老師帶我們到操場去欣賞各式各

陳函暄 | 我好期待啊！「動物上學趣」的那一天終於到來了。我看著同學們帶來的寵物笑著。宣彤同學帶著她的臘腸狗錢錢，錢錢望著我們，我們也看著牠。錢錢有著短短的腿和長長的身體，非常可愛。再來是鎮謙同學帶來的寵物，牠的名字叫做小子。小子是一隻小烏龜。每一個班級都有同學帶著各式各樣的寵物到學校和大家分享。這次的「動物上學趣」活動真的好玩又有趣。

樣的寵物。我看到了貓咪、兔子，牠們有著毛茸茸的身體，

動物上學趣

摸起來很舒服。後來我們也看到了鸚鵡，鸚鵡有著綠色和紅色的羽毛，眼睛和我一樣又圓又黑，非常討人喜歡。鸚鵡的主人向我們介紹鸚鵡的食物，其中一樣是水果芭樂。班上有一位同學，趁著大家不注意，吃了鸚鵡啄過的芭樂，後來被大家發現了。隔天，我問他肚子有沒有不舒服，還好他說：「沒有！」希望下次我也可以帶我家的貓咪「燒賣」到學校和大家見面。

張咸甯 | 「動物上學趣」的活動，讓我覺得自己更愛小動物了！因為我看到班上的同學們帶了可愛的狗狗和帥氣的烏龜，和他們接觸後，讓我更喜愛小動物，也知道要尊重牠們。我喜歡「動物上學趣」這個活動，因為我看到了各式各樣的動物，有狗、貓、鳥類、魚、兔子 …… 等。最後還有記者阿姨來幫我們照相和採訪小朋友。好期待下一個「動物上學趣」的活動。

266

私立中山

Let's talk

267

寵物上學趣二年倫理班洪翊霏 | 今天學校舉辦「寵物上學趣」活動，我好期待可以和別人的寵物互

動物上學趣

動！剛走進教室，我就看到小威帶的寵物水族箱，我在水族箱外左找右找，一時還找不到，原來牠躲在石頭縫裡，悄悄的觀察我們的一舉一動。進行寵物走秀的時候，我看見一隻吉娃娃，主人抱著牠進場，嬌小且帶著水汪汪大眼，真是可愛極了！我還看見一隻倉鼠，牠有一身蓬鬆毛髮，看起來像刺蝟，摸起來卻很柔軟。來到寵物互動區，我趕緊尋找那隻吉娃娃和倉鼠，我摸摸牠們，就像棉花糖一樣，摸起來好舒服。活動結束，我學到要愛護動物，珍惜生命，讓地球變成一顆生生不息的美麗星球。

陳威榕 | 二月二十六日學校舉辦「寵物上學趣」活動，那一天，學生帶著大大小小、各式各樣的寵物走進校門，有兔子、小狗、烏龜，還有孔雀魚…… 等動物。一開始，我們先進行班級寵物介紹：宥宸媽咪帶著貴賓狗 Lucky 進教室，介紹著：「Lucky 喜歡吃水餃，牠也喜歡跟我們搶食物。」我們覺得很奇怪，狗為什麼會吃水餃？經過解說後才知道，原來那是狗狗吃的特製水餃，不然牠會拉肚子。接著，我拿出寶貝蟹蟹跟大家分享：「蟹蟹的品種是日本絨螯蟹，我在溪邊抓到牠，牠會吃葉子，也愛挖洞玩捉迷藏。」最後，宥宸和媽媽進行走秀活動，我帶著蟹蟹在操場和大家互動，場面實在熱鬧又有趣。當活動接近尾聲，我還想繼續介紹我的寵物，大家也不想回教室，真是特別的體驗！我認識了許多動物，獲得了美好的回憶，讓我擁有快樂的一天！

268

私立中山

Let's talk

269

李沁叡 | 開學第一週，風和日麗的星期五早上，學校舉辦了一場別開生面的動

動物上學趣

物派對 ~「帶寵物上學趣」。一大早，我迫不及待地進到教室，看見同學小威帶來的日本絨螯蟹，牠喜歡把自己塞在石頭縫裡，像在跟我們玩躲貓貓，真是可愛！接著宥宸媽咪抱著貴賓狗 Lucky 與我們相見歡，牠有一身咖啡色捲毛，乖乖趴在桌上，展現十足紳士風！只是牠包著尿布，我的妹妹也在包尿布，讓我覺得親切又逗趣。宥辰媽咪說：「養狗狗可一點都不輕鬆，要幫牠洗澡，清理臭臭，定期帶牠去打針，還要帶牠去散步散心，就像照顧小 baby 一樣，需要很大的耐心和用心，所以要考慮清楚自己的能力才能養寵物喔！」接著，走秀活動正式開始，大家全神貫注的看直播，許多寵物一一上臺走秀並自我介紹。哇 ! 宥宸和媽媽也帶著 Lucky 帥氣登場，讓我好羨慕 ! Lucky 完全不怯場，居然沒有嚇得滿場跑，臺風真是穩健啊 ! 另外讓我眼睛為之一亮的是擁有雪白蓬鬆毛髮的博美狗，主人和牠都穿著公主禮服走秀，就像美麗新娘一樣步入紅毯，馬上吸引全場目光，畫面真是賞心悅目！最後就是我最感興趣的寵物互動，操場上來了各式各樣的小動物們，有圓滾滾、愛吃葵瓜子的倉鼠先生，有意外爬很快的烏龜爺爺，還有穿著美麗絲巾衣裳、人見人愛的高貴白兔小姐。其中有一隻吉娃娃，我對牠「汪」一聲，牠也回我「汪」，我們好像在聊天，真希望我也可以養一隻小狗陪我玩耍，聽我說心事。校長說：「我們要愛護動物，愛護身邊所有的人，我們的心是無限大！」我從這個活動感受到，養寵物是一件不容易的事，我們要尊重牠們，一旦養了牠，就應不離不棄的愛護牠們！因為寵物不只是動物，還是我們的朋友和家人！

270

私立中山

Let's talk

271

寵物上學趣二年民主班

嚴楷翔 | 今天學校舉辦了一個活動，就是帶寵物去上學。首先，我們看了線上轉播，看到許多小朋友帶他們心愛的寵物上台，

何羿璇 |

接著老師帶我們去操場參觀這些動物，我印象最深刻的動物

二月二十六日學校舉辦了一個活動，名稱叫做「寵物上

是天竺鼠，因為天竺鼠有白色和棕色的毛，摸起來軟軟的，

學趣」，也就是可以帶寵物到學校。

觸感就像頭髮一樣，而且牠吃瓜子的時候很可愛，所以我喜

活動一開始，老師利用直播的方式，讓我們線上觀看寵

歡天竺鼠。希望有一天可以養天竺鼠，像爸爸媽媽照顧我一

物走秀，學校就像一座小型的動物園，熱鬧非凡。每個寵物

樣，我也會好好的照顧天竺鼠，讓牠快樂長大。

動物上學趣

都很可愛，尤其當我看到同學的寵物魚，就讓我想到我的鬥魚—彌鬥子。直播結束後，老師帶我們去操場和寵物們近距離接觸，我可以摸摸牠們，也和主人聊聊飼養的經驗。我對兔子、魚和烏龜最感興趣，尤其是班上的同學也帶來三隻龜。回到班上，洪老師舉行了第一屆寵物爬行比賽，原本打算來個「龜兔賽跑」，但是寵物兔已經回家了，所以只好作罷。參賽地點是二民窗台，參賽選手是班上的三隻龜，分別是星星、忍者龜和龜龜。比賽才一開始，一號選手立刻縮進殼裡，遲遲沒有動靜，二號選手奮力的向「後」爬，不論主

272

人怎麼叫牠，就是不回頭！最後由三號選手—龜龜直衝終點獲

黃筠雅 |

得勝利，獎品是專屬的刷背 SPA 服務，我想龜龜應該會喜歡！

2 月 26 日是我非常期待的一天，這一天學校準備了一個

這次學校舉辦的「寵物上學趣」，讓我體認到寵物是我

好可愛、好有趣的活動—寵物上學日。校園裡有好多可愛的動

們的好朋友，我們一定要愛護牠。不能因為一時興起，就買

物，其中有我最喜歡的貓咪，我跟牠互動了好久。我還看到

了寵物回家，等到無趣了就隨意拋棄。寵物也是我們的家人，

了兔子，牠居然穿著「蝴蝶忍」的衣服呢！這隻兔子真是太

能夠相互陪伴，度過快樂的時光，這是最幸福的！

「時尚」了！

私立中山

Let's talk

273

洪楷甯 | 今天我和同學們看到許多動物，這是我第一次摸到狗狗

寵物上學趣

的頭，我以前很怕狗會咬人，但是我今天學到了狗原來是很

蕭奕 |

棒的動物，其實沒有很可怕，是可以當做朋友的喔！我今天

二年科學班

我讀的學校真的好特別，竟然可以帶寵物去上學，我跟我的鄰居說，大家都不敢相信。

還看到了天竺鼠和甲蟲，我學到了不能那麼粗魯對待動物們，

我家沒有養寵物，因為我還不會照顧自己，所以我很期待這一天的到來。當

對待牠們一定要溫柔。

天我一早來到了學校，我東瞧瞧、西看看，期待可以看到那些寵物。當我一進到

動物上學趣

教室，我看到我的好同學 - 昊宸，他帶了他家的狗狗，他的名字叫「米果」、紹希帶來他家很特別的「大兜蟲」，還有祐恩養很久的烏龜「米開朗基羅」。其中我最喜歡的是「米果」，牠的身體顏色是淺棕色、眼睛又大又美麗，陳老師一進教室，熱情地大聲叫「米果」，並摸摸牠，牠就跟著陳老師走了，而且陳老師在上課，「米果」也乖乖地在老師旁邊聽課，好像我們班的同學一樣都聽陳老師的話，但當下午朱老師的課，朱老師想靠近米果，還沒碰到，米果就大聲汪汪叫。我覺得「米果」好像人一樣，這是讓我喜歡牠的原因。過一陣子，全班一起去地下室看動物走秀，我看到了貓、狗、烏龜、甲蟲還有寄居蟹，接下來是我最喜歡的活動了，我們去了操場看不一樣的寵物，而且這些動物都可以摸摸看，跟動物互動，我發現牠們的身上有不同的顏色，有純白、白跟黑色條紋，我跟米果互動最多，因為他真的很可愛，牠走樓梯上上下下的，

王緁宇 |

我沒辦法想像養狗的感覺，我期待能領養一隻流浪狗，因為我也想要學習如

我今天一早到學校就看到烏龜被放在窗台，我覺得牠一

何照顧狗狗，想幫狗洗澡、陪牠吃飯並摸摸牠、抱抱牠，期待哪天我成熟懂事時，

定好想爬出來跑一跑、跳一跳、看一看外面的世界。

爸媽能同意我養一隻狗陪伴我長大。

接下來，我們透過「直播」看見了動物們的表演，我發

廖韋硯 |

現有一些動物很活潑，有些動物很乖！看完表演就到了「動

這次學校辦這個活動是我最期待的一天，因為會有許多寵物帶到學校中，我

物互動區」，我看到了好多好多寵物，其中我最喜歡多多，

好期待這一天喔！一進校門，我看到很多學生帶了可愛的狗來，其中最特別的狗是全身的毛都

牠是一隻美麗又善良的臘腸狗，我很喜歡臘腸狗，我今天跟

是白白的，而且圓滾滾的，遠遠看過去好像一顆白雪球一樣，我特地去摸了一下，

牠互動時，我讓牠聞我的手，牠舔了我的手，好可愛喔！後

摸起來好像棉花一樣，好舒服喔！到了教室，我看到三隻寵物，有臘腸狗、烏龜

來下課鐘響了！我只好跟牠說：「再見！」

以及大兜蟲，我觀察很久，我發現臘腸狗有很特別的反應，牠總是安靜地跟著陳老師，陳老師摸摸牠，牠就會趴下讓陳老師跟他玩，但其他老師一接近，牠馬上

我回到教室，心想一定還有很多人跟我一樣喜歡多多！

大叫。我覺得臘腸狗應該很喜歡陳老師吧！

下午過後，我們開始看烏龜競賽！最後的贏家是龜龜，他拿

經過這次的活動，我開始覺得我也想養小狗，因為我發現小狗真的太可愛了，

到了獎勵是主人的抓背服務，我猜龜龜一定會很舒服！

274

我一直追不到牠，因為我一直走在米果後面，我覺得像迷路了。

私立中山

不但可以陪我玩，還可以陪伴我，希望我有機會能帶寵物來上學。

Let's talk

275

張栩騰 |

王瀅筑 |

寵物上學趣這天，我一進校門就滿心期待的走向了教室。學校舉辦這個活動

「汪 ! 汪 ! 汪 !」每當我到奶奶家，迎上來的是一隻可愛的柴犬，他有一雙圓圓的眼

就是可以帶自己的寵物去上學，這天特別想早早到學校。

睛，一張嘴巴散發著甜美的笑容，身體上還有金黃色的毛，還有捲捲的尾巴，十

一進教室看到了一隻可愛又溫馴的臘腸狗，這隻臘腸狗是母的，牠的名字叫

分可愛。

「米果」，牠的個性真的很乖巧，不像我們班的風格。讓我不禁摸了牠幾下，很

這隻柴犬非常聽話，牠跟人類一樣都會大小便，牠有的時候會站在我面前，

喜歡安靜的牠。沒多久，老師帶我們到地下室去看主人和寵物走秀活動，大家都

好像在呼喊我，要我幫牠按按摩、抓抓癢；如果我幫牠按摩，牠就會趴在地板上

精心打扮，我有看到狗跟人穿一樣的紗裙，超級優雅；還有打扮跟忍者龜一樣的

靜靜地讓我按摩，一副很享受的樣子，有的時候我會跟牠玩球，奶奶總是說你都

主人，帶著他的陸龜一起走秀。另外還看到像加菲貓的貓及鍬形蟲……等。各式

丟太低了，要丟高一點，柴犬真的很有靈性。

各樣的寵物都出現在校園中，好像到了一個小型的動物園。

我希望牠可以永遠和我在一起，因為我想和她一起去公園玩球，跟牠散步，

緊接著老師又帶我們到操場去認識更多的寵物，有看到像卡通裡的加菲貓、

餵牠吃飯，並且幫牠按摩。

動物上學趣

五顏六色的鸚鵡，我們班同學還拿葵花子餵食鸚鵡，那隻鸚鵡當天應該是吃很飽，操場上我看到一隻帥氣的柴犬，這隻柴犬從頭到尾都被漂亮的姊姊們圍繞著，而且不斷地摸著牠，姊姊們對柴犬說話也很溫柔。我心想：要是我是那隻柴犬該有多好，被眾星拱月的感覺真好。最後我希望我可以跟他們一樣，養一隻我最愛的寵物狗，讓他陪我長大，陪我玩。

林晨晞 | 我家曾經養過一隻小鳥，牠的眼睛小小的，羽毛的顏色很鮮豔，我覺得牠是漂亮的小孔雀。這隻小鳥我們取名叫「嘎嘎」，因為牠總是發出嘎嘎的聲音，牠能到我們家是因為一次特別的經歷，牠是爸爸在回家的途中撿到的，因為嘎嘎受傷了，跌落在地上，爸爸擔心這隻受傷的鳥會死在路上，於是就帶回家照顧。回到家，我仔細觀察牠的動作，牠是用兩隻腳跳

陳品言 | 我平常就很早到學校，但這天我的心情更快樂，因為這天有寵物會到學校來，我早早就到學校等待大家帶寵物來教室。沒多久，來了一隻可愛的臘腸狗，牠的名字叫「米果」，牠有一雙大大的眼睛，牠的睫毛好長喔！也有長長的耳朵，但牠的尾巴卻短短的。我最喜歡牠身上的顏色，很像奶茶的顏色。我原本很怕狗，但經過我跟米果互動時，我發現狗並不可怕，牠總是在我旁邊安靜地走來走去，牠看著我搖著尾巴，好像叫我摸摸牠。我試著摸了兩下，我也愛上牠了。下一節課，老師帶我們到操場去看看大家帶來的寵物，操場上擺滿了動物，高貴且優雅的波斯貓，還有行動很緩慢的陸龜，除了陸上的動物，也有在海的螃蟹，甚至還有在天上飛的鳥……等。第一次可以在校園內看到那麼多寵物，也勾起我想養寵物的心，希望有機會我也能養一隻屬於我的寵物。

來跳去，因為爸爸每天回來都會細心照顧牠，嘎嘎漸漸好起來，但因為家裡不適合養鳥，於是送給喜歡鳥的阿姨。雖然嘎嘎來我家的時間很短暫，但我希望牠不要再受傷了，可以自由自在的在天空飛翔。

徐筱菲 | 前一天晚上，我很期待寵物上學趣這樣的活動，所以我當天特別早到學校等待寵物的來臨。沒多久，一下子來了三隻寵物，這三隻寵物，我最喜歡何昊宸帶來的臘腸狗「米果」，牠的顏色是棕色的，雖然牠是臘腸狗，但我不覺得牠身體很長，牠的眼睛水汪汪但總是有一點紅紅的；在上課的時候，米果會走來走去，好像老師在巡堂一樣，看我們有沒有認真上課，超級可愛。但米果也會有不開心的樣子，當別的老師走進教室，牠居然像獅子一樣兇猛的對沒看過的老師大聲吼叫，我也嚇了一跳。這次的活動讓我對寵物多了一點認識，我也期待我也能養出像「米果」一樣可愛的狗。

276

私立中山

Let's talk

277

三年倫理班

寵物上學趣

張洧榛 M e l a n ie|

今天是我們期待已久的「寵物上學趣」，讓我最深刻的是我們班德鎧帶的寵物，是一隻名叫多多的小狗，看到牠，

大家就圍過去看，每一個人都說：「好可愛啊！」多多是一隻柴犬，有著金黃色且鬆軟軟的毛；水汪汪的大眼睛跟直直

周柏廷 Bori s |

在動物上學趣的這一天，我看到好多可愛的小動物，有小狗、守宮和小魚等，其中我印象最深刻的是淘氣的小狗和小貓，在我們看到小狗時，牠一直在轉圈，好像在

表演特技；小貓則是一直跟小狗玩，好想很喜歡牠。除此之外，還有記者在學校採訪，

動物上學趣

真是熱鬧極了！我覺得大家應該要好好保護動物，以認養代替購買，好好珍惜動物的生命。

的大耳朵。牠還活潑的和我們互動，可以輕輕摸牠的毛，拍拍牠的頭，可愛無比的模樣成了萬人迷，牠要回去時，全班都依依不捨，希望下次還能見到牠。林詩晴 D ai sy|

多多是我們班 Derek 帶來的，多多是隻柴犬，有著大大的眼睛，小小的身體，還有四

肢靈活的腿，我常說 Derek 是我們班的飛毛腿，其實多多也不例外，當我看到多多時，我就覺得牠非常的可愛！而且我覺得牠的名字取的非常好，多多聽起來親切、善良又溫和，如果下次還有動物上學趣的話，我一定還會想再看到牠。楊晴羽 Anne|

在動物上學趣的活動中，我們班 Derek 帶了一隻柴犬，名字叫做多多，是一隻非常可

愛的狗狗，牠摸起來軟軟的，有著一身土黃色的毛。在這次的活動中有各種動物，例如：鳥、倉鼠、貓咪等，而我最喜歡的動物是守宮。這次活動中讓我學習到要好好珍惜動物，不可以因為不喜歡而棄養，動物和我是好朋友，要互相陪伴照顧，當天真的好開心。曾愛惟 I vy|

今天就是讓人期待的日子，就是動物上學趣，就是可以帶小動物上學的日子。我看到

許多的動物，每隻都很可愛，最可愛的就是一隻白色博美犬和我們班同學帶來的柴犬，此外，還有一隻灰色的小兔子，穿著可愛的衣服讓我念念不忘，這次的活動讓我學到要愛護動物。

278

私立中山

Let's talk

279

三年民主班

寵物上學趣

毛慶宇 A sh to n | 我有一隻「豹紋守宮」，是爺爺去年送我的生日禮物，守宮與一般的蜥蜴、壁虎可不一樣，牠不但比蜥蜴溫馴，足部也沒有刺毛，所以牠非常適合作為居家寵物。

這學期開學第一週，學校正好舉辦了「寵物上學趣」的活動，我便馬上想到，我可以

帶我的豹紋守宮來學校，把牠介紹給全校認識。活動前幾天，我很用心的製作海報，介紹守宮的小檔案和生活習性，活動當天，除了在「動物友善交誼站」和全校大朋友、小朋友

們互動，我還參與上臺走秀，我很感謝媽媽在一旁幫我展示海報，讓我可以在臺上盡情的表演一場「蟋蟀餵食秀」。

另外，最讓我印象深刻的是，這一天我被新聞臺的記者採訪了，這是我第二次被採訪，所以並不會太緊張，這真的是很棒的經驗，讓我可以和同學一起上電視，留下這麼珍貴的紀錄。

在這次活動中，我除了觀察到許多活潑可愛的小動物，還可以學習如何照顧牠們、愛

惜生命，希望明年學校還會再次舉辦，我要帶更酷的寵物與大家分享！

王詠薇 A n n a| 二月二十六日星期五早晨，我興奮的帶著我的寵物－烏龜薇薇和佩佩上了校車。在坐

校車的過程中，有許多我旁邊的同學一直要看我的小烏龜，還有人說：「要愛護小烏龜，不要欺負牠喔！」我覺得校車上的同學真有愛心。

到了學校之後，我放好書包後，就把海報攤平，緊接著，安娜老師協助我一起下樓去

貼海報。在貼海報的過程中，我還遇到了倫班和科班的同學呢！在「寵物上學趣」活動正

式開始後，我看到了許多的動物，包括：小魚、小貓、小兔子、角蛙、守宮等。在這次有趣活動中，我印象最深刻的是，我學到了很多養寵物的新知識，像是有的動物可以到處自由活動，反之，有些動物比較適合養在飼養箱裡，我覺得養寵物真是有趣！

活動後半段，我帶著小烏龜上臺走秀、介紹，不可避免的是，站在舞臺上我真是緊張，幸好，有媽媽在身旁幫我加持，這種安心的感覺真好！這實在是好玩的一天，希望下次能有更多同學帶著家中寵物來學校，大家一起學習，一起同樂！ 280

私立中山

林祐宇 Rya n | 我有一隻小寵物，牠是一隻藍色的鬥魚，我把牠取名為藍豆豆。我第一次和媽媽到水

族館去買魚的時候，內心非常的期待，我自己挑選了這隻藍得發亮的鬥魚，藍豆豆可不是一般的魚，牠非常喜歡我的手指頭，牠最喜歡和我的手指頭玩追逐比賽。

二月二十六日那一天，我帶著藍豆豆到學校參加「寵物上學趣」的活動，我感覺到藍豆豆似乎有點緊張，但當我和藍豆豆走秀上臺時，全場的人都歡呼了起來，我帶著藍豆豆

動物上學趣

站在舞臺上，並用英文介紹如何與寵物相處以及每天何時餵牠吃飼料，藍豆豆和我都感到非常開心。

沒想到，參與「寵物上學趣」的活動還有後續發展。當天晚上，媽媽突然大叫一聲，原來，我和藍豆豆在學校被記者採訪的畫面播放到新聞上了！我和藍豆豆非常驚訝的張大眼睛一起看著新聞，我還興奮地請媽媽幫我和藍豆豆拍了張合照。

這次能帶著寵物去參加學校的活動真的很開心，下次有機會，我還想帶著我的新寵物去上學，我會很期待的！

林祐霆 Ge orge | 去年六月的時候，我和姐姐在社區玩耍時，無意間發現

了一隻公的獨角仙，我們好興奮，因為我們從沒有養過獨角仙，我們決定把牠帶回家，小心翼翼地放在飼養箱內飼養。

沒想到隔了一個星期，我們又很幸運的撿到一隻母的獨角仙，我們把牠放在同一個飼養箱內，還買了牠們最愛吃的

「甲蟲果凍」細心的餵食，我觀察到獨角仙慢慢的吸食果凍，樣子看起來好有趣！兩隻獨角仙每天就要吃掉半個果凍，其實，我也有偷偷嚐了一點甲蟲果凍，味道就跟平常的果凍口味差不多。

這兩隻獨角仙在去年七月份時，生了十六隻雞母蟲，昆

蟲館的老師說，雞母蟲要在培養土裡生長一年，於是，我固定時間幫牠們換土，讓牠們好好成長。

從去年七月開始，每兩個月就要換土一次，中間都不需

要再餵食果凍，只要保持培養土的水份，雞母蟲就會正常的長大，現在，只要再等兩個月，等到夏天到來，雞母蟲就會變成獨角仙並破土而出，我好期待看到牠們的蛻變！

Let's talk

281

三年科學班

寵物上學趣

動物上學趣

王詠瑩 | 小時候，我覺得我們家不可能養狗或貓，長大後卻在大賣場看到了一隻可愛的小貓……

那天在大賣場逛街，準備要回家時，我看到了兩隻橘貓，是流浪動物花園協會所舉辦

的貓狗認養活動，心想 :「好想養一隻。」媽媽卻說：「不行，牠們是兄弟，不可以只養一隻，這樣另一隻會很孤單。」好吧 ! 不能養所以就回家了。

你以為這樣就結束了嗎？之後，我一直對牠們念念不忘，有一天媽媽去流浪動物花園

協會的 FB，看到其中一隻喜歡的貓已經被養走了，所以我們話不多說，直接跑到牠們今

天展覽的地方，進行認養家庭條件調查，但是因為我們沒有帶家中的照片，所以還不能養。隔天，再去那裏送照片，順利養了牠，牠的名字叫橘振，為什麼叫橘振？因為當時七

月流行發振興券，協會有三隻橘貓兄弟沒有名字，就把牠們叫做橘振、橘興、橘券，這就

是我領養牠的小故事。

不過，牠的故事還沒結束，學校最近辦了一個活動「帶寵物上學趣」，那一天，我帶

我的橘振上學，同學都很喜歡牠，我還帶著牠「環班」呢！走秀時，牠看到一隻狗走過來，就用手打狗狗的臉，旁邊的人都覺得很好笑，那天，讓我和橘振有美好的回憶。希望大家和我一樣，以領養代替購買，保護地球，愛護地球。

楊羽汎 | 今天是寵物上學去活動，大家都好興奮，因為可以看到可愛的動物們。學校裡有人帶貓，有人帶狗，還有人帶倉鼠、烏龜……

一大早我們班就來了一隻可愛的貓，一直喵喵叫的，後來有角蛙、兔子、倉鼠。好笑的是，貓咪一開始很害怕鑽來鑽去的，還鑽到同學的座位上，同學快被嚇死了！倉鼠也一樣很害怕一直躲在屋子裡，主人把屋子拿出來，牠就嚇得要命，還爬到主人的頭上。角蛙呢？就不一樣了！角蛙就坐在原地呆呆地看著我們大家，而兔子很害怕，想跳也跳不了，

因為教室的地板太滑了！而且兔子還穿蝴蝶忍的衣服，真可愛。還有走秀活動，動物們都好可愛呀！

這次的活動我印象深刻的是，有一隻很活潑的狗狗，跑來跑去的。這個活動真的很有趣，希望以後也能再舉辦一次！

282

私立中山

Let's talk

283

四年倫理班

寵物上學趣

馮子庭 | 我有一隻毛寶貝 ( 狗狗 ) 名叫泡芙，牠既乖巧又可愛，雖然沒有很聰明，對我來說卻非常重要，因為牠是我們家的一份子。

3 年前，泡芙可沒有那麼幸福喔 ! 牠被牠的前主人棄養，被丟到收容所，如果 12 天後沒有人來領養，就會以安樂死來結束他們的生命。幸好我們在 12 天內領養了泡芙。

第一次見到泡芙是在一年級時，放學回家，看到一隻髒兮兮的小狗坐在地上，毛都黏

動物上學趣

在一起了，我嚇得不敢看牠一眼，經過我們細心的照顧，及醫治牠的皮膚病，一個月後，我才和牠產生感情。

經過我們細心的照顧、治療牠，牠現在已經是一位健康的狗狗了，我們一起度過許多美好時光，不管我高興、難過、生氣……，泡芙都會陪著我，謝謝泡芙。王睿承 | 這學期 2 月 26 日學校舉辦了一個很獨特的活動－「帶寵物上學趣」。這一天，每位小朋友都能把寵物帶來走秀，讓大家認識及瞭解各種小動物特性。校園裡多了許多「小客人」，好熱鬧。

我和舅舅帶來柴犬 Mayo，牠的毛色黑白分明，才剛滿一歲卻很大隻，長相俊秀，個

性調皮又活潑。我對牠既喜歡又害怕，是我們家的開心果。走秀時牠突然失控，跑到臺下

學校為了讓同學知道珍愛生命的重要性，在２月２６日舉辦了「寵物上學趣」的活動，當然，我也帶泡芙來參加，當天，牠表現得非常好，不吵也不鬧，雖然牠有點固執的一直

跟這一隻烏龜跑，但牠為班上同學帶來許多歡樂，大家圍在牠身邊七嘴八舌的問許多問題，雖然有點招架不住，但我仍以泡芙為榮，希望泡芙健康成長，永遠陪伴著我。

橫衝直撞，幸好被舅舅制伏了 !

謝亞芯 | 最近，不管走到哪裡都可以看到流浪動物，所以學校舉辦了「寵物上學趣」這個活動

「草仔粿」，是一隻綠色的烏龜，牠很喜歡爬去曬太陽。還有一位同學帶來一隻白色西施

會有更多流浪動物。

這次活動，有人帶來守宮，是一隻有斑紋的蜥蜴，像手掌一般大，很可愛。有人帶來犬，名叫泡芙，牠被打扮得像一位漂亮的小女生，牠曾經是一隻流浪犬喔 ! 我發現 Mayo 最喜歡和同學互動，也最受歡迎。

「中山寵物上學趣」，這個活動很有意義，又充滿趣味，令人回味無窮。曾予祈 | 二月二十六日，學校舉辦了「寵物上學趣」的活動，我看到很多同學都興奮得帶著寵

物來上學，雖然我沒有帶寵物來上學，卻還是收穫滿滿！因為第一節課的時候，我們就先到了操場看寵物，其中讓我印象最深刻的就是我們班子庭的寵物―泡芙，牠是一隻毛茸茸

是要告訴大家養了寵物就要照顧牠一輩子，不可以棄養，而且也要以領養代替購買，不然大家期待已久的「寵物上學趣」終於到來了，有的同學帶小狗；有的同學帶了倉鼠……

等，其中令我印象最深刻的寵物是柴犬，因為牠太可愛了，所以我忘不了牠。我們班有三個同學帶寵物來，兩個同學帶狗，另外一個同學帶的是魚，牠們的寵物都很可愛，其中有一個同學的狗叫做泡芙，牠一直聞民主班的烏龜，大家都覺得很好笑又很可愛，另外一隻狗叫Ｍａｙｏ，牠跟其他同學玩「你丟我撿」的遊戲。

這次學校舉辦的「寵物上學趣」的活動非常成功，透過跟動物近距離的接觸，讓我們體會到寵物是我們最好的夥伴，我們要好好愛護牠，不可以拋棄牠。

的狗狗，牠那可愛的小臉是泡芙最迷人的地方。看到這麼多的小動物，讓我的心情格外愉悅，也讓我非常嚮往能夠養一隻寵物。

第二節課時，輪到我們到地下室看寵物的走秀，還跟國外的老師們視訊，非常特別，

我發現有一些同學寵物取的名字和自己的願望有關。我非常喜歡這次的活動，這個活動讓我對動物大開眼界，也讓我認識更多的動物與保護動物的方法。 284

私立中山

Let's talk

285

四年民主班

寵物上學趣

動物上學趣

黃紹軒 | 在學期開學不久，學校舉辦了一個盛大的活動，那就是—「寵物上學趣」，我們班有

四個人帶自己的寵物來，老師特別提醒當天要帶寵物的人，希望能向同學仔細的介紹、分享經驗。

首先，我們班先去操場上的展示攤位參觀，與動物們互動。我看到了布丁鼠、獨角仙、鬥魚、巴西龜、狗狗、鸚鵡等等各式各樣的動物，能近距離的觀察甚至抱抱牠們、摸摸牠

們，好特別的感覺！之後，我們到地下室去看「寵物走秀」，有人給牠的寵物吃麵包蟲，有人設計了有獎徵答，有人跟牠的小狗一起玩你丟我撿的表演，真有趣 !

這次的「帶寵物上學去」活動，我學到了很多我以前不知道的一些關於動物的知識，我也喜歡小動物，希望以後還可以再舉辦類似的活動。

胡軒維 | 經過了三個禮拜的假期，終於正式開學了，我的心情真是既興奮又緊張。開學後很快的，學校也開始舉辦各種有趣的活動，而其中「寵物上學趣」就是活動之一。

星期五早上，我一到校門口，就發現有許多小主人帶著他們自己的寵物來到學校，有狗、兔子、烏龜，還有奇特的守宮、雞母蟲……，大家都滿心期待這精采的活動開始。當

天的活動有：在操場認識各種寵物、與寵物近距離接觸以及動物走秀，並且連結韓國和澳

洲伙伴學校的老師一同觀看，真的好難得！台灣的學生真幸福，在國際疫情仍未降溫下，

陳玧蓁 | 二月二十六日，學校辦了一個活動，叫做「寵物上學趣」，大家可以帶著自己家裡的

在活動當天，我看見了很多新奇的寵物，有的在舞臺下很活潑，可是一到臺上卻完全

我們班有四個人帶寵物，有鳥、布丁鼠和兩隻烏龜，他們分享了這些動物的故事。後來我

我們不僅能正常上學，還能舉辦這麼有趣的活動！變了樣，可能是因為太緊張或是太害怕了吧！

這次的活動主要是要告訴我們養寵物的方法，也讓我們了解關於動物保育及關懷各種生命的正確觀念及態度。這次的活動讓我大開眼界，也令我回味無窮！

寵物來學校。

們到操場和動物們做近距離接觸，有狗、貓、兔子、青蛙，也有少見的守宮、雞母蟲 .......，讓我大開眼界。我摸了狗，摸起來毛茸茸的，很舒服，這可是我第一次摸狗，我從小就怕

狗怕貓，但因為學校舉辦了這個活動，讓我知道動物其實沒有那麼可怕，反倒覺得他們很可愛。

在地下室活動中心進行動物走秀活動時，我看到了一個人帶著他的寵物慢慢的走上

臺，他說：「這隻魚的名字是鬥魚，因為媽媽在我生病時買了這隻魚，幫牠取名為鬥魚，是希望我可以堅強的活著，就像鬥魚一樣。」我聽了這個故事覺得很感動。

經過這次的活動，讓我知道所有生命都同等重要，我們要懂得愛護以及珍惜生命。

286

私立中山

Let's talk

287

四年科學班

寵物上學趣

動物上學趣

林瑀桐 | 在剛開學的第二個星期五，大家都帶著自家的寵物來學校。我覺得這是一個可以讓害怕小動物的人去學習接觸小動物，也有可能可以讓害怕小動物的人變得不怕，所以我覺得

這是一個很好的活動，可是有的小動物會怕生，因為可能他沒有看過那麼多人，而且還盯

著他看，因此小動物害怕了。我覺得下次可以用線上觀看的，讓害怕接觸小動物的同學們也能更勇敢的面對及了解動物。

蔡岳霖 | 當我知道有寵物上學趣這一個活動時，我又是興奮、又是緊張，再加上我一聽到活動

日期是 2 月 26 日，更令我驚訝不已，因為那天正是我家小狗「包子」的一歲生日。當天，我把他帶到學校，我就變得很害羞，因為他一進小門，就馬上對著大家亂叫，但是當我把

他帶進班上，好不容易把他的情緒安撫下來，結果另外一隻狗又來到我們教室，引起了他的注意，所以他又開始亂叫，最後好像是有發生什麼事一樣，就突然不叫了，那兩隻狗還變成了好朋友。

這件事讓我學到要常帶狗出去跑跑，多接觸人群，才不會那麼怕人及亂叫。

288

私立中山

Let's talk

289

「動物上學趣」活動給我的啟發五年倫理班林子薰

在澳洲的尤加利樹林裡，無情的大火慢慢吞噬無尾熊的家園，雖然有民眾冒險衝進火場中搶救，但還是救不了「小可愛」們的生

命……。聽到老師告訴我們的這則新聞時，我感到很震驚，也心痛一定要救救無尾熊！

居住在澳洲東部的無尾熊，有著一雙水汪汪的大眼睛、一對毛茸茸的耳朵和一身厚軟的灰毛。為什麼這麼可愛的無尾熊會逐漸減

少呢？有二個主要原因。第一，因為近年來地球暖化，導致森林裡又乾又熱，只要一有風吹草動，就容易引起森林大火。第二，森林

大火再加上人類濫墾，導致無尾熊的居住地逐漸減少，於是，牠們

把動物關在動物園裡供人欣賞真的是保護牠們的做法嗎？我認為，人類享有人權，動物也該有動物權，牠們有生存下來的權

動物上學趣

利，牠們跟人類一樣是有情感的。所以，千萬別讓世界只剩下動物園！拯救瀕危動物，人人有責。

帶動物上學趣的活動讓我們明白動物們也有動物權。除了善待牠們外，人類也要思考如何讓世界各地的瀕危動物存活下來。

不已，我認為所有動物都和人類一樣，有活下去的權利，我心想，

雖然我們在動物園裡仍然可以看見可愛的無尾熊，但是，

開始跑往馬路，結果被車撞死。這些原因都讓無尾熊的數量逐漸減少中。

那麼，我們要如何保護無尾熊呢？我們要管制森林砍伐，不要再讓貪婪的商人侵犯牠們的家園；我們也需要重視氣候變遷問題，

要人人做好環保，讓減塑行動融入生活，總而言之，想要減緩地球暖化、保護無尾熊，我們每個人都要從自身做起。平時，我們要多

搭大眾運輸工具，減少二氧化碳的排放，可以多吃在地蔬菜，減少碳足跡，可以的話，適度使用冷氣，養成隨手關燈的習慣，不要再讓溫室效應破壞臭氧層，我們要明白一件事情——拯救無尾熊的同時也在拯救世界上無數瀕危動物的性命。

290

私立中山

Let's talk

291

動物星球名人堂—寵物會說話五年民主班愷悅 |

晴安 |

小主人的學校，還認識這麼多可愛的小朋友，小主

友，有的摸摸我，有的抱抱我，讓我感到溫暖又舒

我叫 MoMo，我是一隻柴犬。我很開心可以到人的學校真美。

浚恩 |

我是小鍬，是一隻帥氣的鍬形蟲，大家都說我

長得好可愛，小朋友們對我很友善，讓我感到無比安心。

禹心 |

我是一隻小貓咪，名叫小虎。我和小主人一起

走秀時，感覺自己像大明星似的，每個人都目不轉

動物上學趣

我的名字叫饅頭，一到學校，就看到許多小朋服。

昕愉 |

我叫天使，是一隻愛游泳的小魚。中山的大朋

友、小朋友們都十分熱情、和善，我們共度的時光

忠霖 |

充滿了新奇、歡樂。

我叫小子，是一隻可愛的西部錦龜。今天認識了

言銓 |

新朋友，也參加了走秀活動，真是歡樂的一天啊！希

我的名字叫做姆姆，是一隻可愛的小倉鼠。今

天玩得好盡興，真開心！希望下次學校有活動時，

望下次還有機會來這邊玩。

主人還能帶著我一起來參加。

詩蕾 |

則希 |

育翎 |

胤然 |

好熱情，讓我大開眼界。當發現有跟我同品種的夥

我，便一擁而上想跟我玩。我喜歡別人輕輕的撫摸

山，我在籠子裡緊張的跳上跳下，幸好主人在旁邊，

譁的聲音，看到人擠人的操場，哇！第一次看到這

睛的看著我，讓我好害羞喲 !

我是一隻聰明可愛的綠繡眼 — 阿鳥，來到中才讓我不安的情緒能穩定下來。

我是豆沙，是一隻喜歡交朋友的鬥魚。聽到喧麼大場面的我，真是又驚又喜！

悅庭 |

雨凡 |

猛瞧，我想：你們應該是對我感到好奇吧！歡迎大

人一起去上學，我想參觀學校、認識小主人的好朋

我是毛蟹，一來到學校，一雙雙的眼睛盯著我家來認識我，跟我做朋友。

我是一隻名叫胖胖的鸚鵡，我很期待能跟小主友，也想跟著小主人一起學習。

均達 |

曜齊 |

形蟲的幼蟲。現在你們所見的我還沒長大，未來，

覺得神氣極了！這次的活動時間雖然很有限，但是

我是一隻雞母蟲，名字叫小軟，是獨角仙或鍬我可會變成獨角仙或鍬型蟲呵！

我是金枝，是隻蜜袋鼯。主人帶我走秀時，我對我來說，卻很特別也很難忘。

我是一隻四趾陸龜，叫做米開朗基羅。大家都伴，我們還熱情的互打招呼呢！

廷臻 |

被人們稱作“缸”的世界裡。第一次看到那麼多陌

生人不停的看著我，膽小的我只好躲進小被子裡，不

我是一隻名叫九百萬的小烏龜，我生活在一個生人，有點羞怯也有點興奮。

我叫瓜子，是一隻可愛的布丁鼠。看見這麼多陌敢探出頭來。

晶琳 |

愷成 |

百聞不如一見啊！這個活動不僅很有趣，也很有意

囊，是不是很可愛？看我奮力的在滾輪上跑呀跑，我

我是一隻西施犬，名字叫圓圓。中山真是讓我義，還讓我認識了好多新朋友。

我叫咚咚，是一隻小倉鼠，我的兩頰有圓圓的頰的體力可真不是蓋的！

翊曦 |

承恩 |

的打量著我，他們對著我指指點點，沒想到，我竟

我，向大家介紹我，讓我備受寵愛。還有記者在訪

我是一隻兜蟲，今天有一堆人站在箱子外好奇

我叫蒜頭，是一隻毛茸茸的寵物狗。主人抱著問、跟拍，說不定我還能上電視。

子瑤 |

品妤 |

上熙來攘往，同學們的談笑聲也如雷貫耳呢！許多

人說我酷斃了。如果每天都能來跟著小主人上學的

我是一隻名叫 CATO 的小貓。活動開始，操場眼睛盯著我，讓我動也不敢動。私立中山

我，不喜歡被粗魯的對待。

愿淳 |

然可以成為他們聊天的話題。

292

我叫叭咘，是一隻小老鼠，小主人的同學一看到

我是小花，是一隻獨角仙。有人說我可愛，也有話，不知道該有多好。

Let's talk

293

五年科學班

動物上學趣

廖羿丞 | 開學第一個週，學校舉辦「動物上學去」的活動，大家可以帶著自己的寵物來上學，有非常多的動物與小主人一起到學校上學。

臺灣有非常多的小狗流浪街頭，無家可歸，因為很多人都喜新厭舊，任意棄養，所以

養寵物前必須想清楚並做好萬全的準備，且要有足夠的耐心，才可以讓毛小孩跟我們一起快樂的生活下去。

鄭宇崴 | 在活動中我看到許多可愛的動物，也感受到主人們很用心的照顧著自己的寵物，把牠們當作是一家人。舉辦活動當天剛好是美國動物法律保護基金會的「國家動物司法週」，所以讓這個活動更具意義。

回家後，我要告訴家人「以領養代替購買」，一旦下定決心要養寵物就不可以任意拋棄牠，因為每一隻動物都是一條寶貴的生命。

陳品潔 | 活動當天，我興奮的帶著我的寵物貓咪｢肉肉｣一起上學，一路上，牠一直叫個不停，但到了教室後卻很安靜，應該是緊張吧！來看｢肉肉｣的人都說牠長得很可愛，還伸手摸牠，想跟牠玩呢！

伴學校，透過視訊共同關注與分享活動。活動時間恰好落在美國動物法律保護基金會的「國

力去照顧牠們，並且以領養代替購買，杜絕惡劣非法的繁殖場，今天的活動更讓我上了一

少流浪動物的數量，最重要的是：養了就要對牠負責，不要任意拋棄牠。

我們要愛護寵物、不任意棄養，養寵物前要先確認自己有沒有足夠的金錢、時間及能堂寶貴的生命教育課程。

章歆晨 | 在活動中，我從小主人身上學到許多有關動物的飼養方法，看到那些小朋友可以養寵物時，更讓我羨慕不已，也真想養一隻寵物。

活動後我學到了要保護動物不能讓動物陷入絕種的危機，而且要以「領養代替購買」，因為人類大量棄養寵物，導致寵物一直繁殖，如果沒人領養牠們，牠們就會被安樂死。所以，我們必須告訴家人以及身邊的朋友這個重要的觀念，才能減少流浪動物的數量。

294

許芯綾 | 開學第一週的小週末，學校舉辦「寵物上學趣」的活動，也邀請美國、韓國等國際夥

私立中山

家動物司法週」，讓活動別具意義。我從這次活動中學到要以領養代替購買寵物，才能減

徐子涵 | 開學第一週，學校舉辦動物上學趣的活動，看著那些毛茸茸的動物，模樣可愛極了，不遠處傳來動物的叫聲就像在迎接我們一樣。

透過這次的活動我學到 : 當你想養寵物時，要先想想看你能不能負起永遠的責任，確定要養寵物後，也要記得「領養代替購買」，不能養膩了就把牠丟掉，任其自生自滅，我也會告訴家人這些重要觀念。

Let's talk

295

六年倫理班

我的寵物奇緣

吳定儒 | 寵物，大概是人類最知心的朋友了，可愛的他們，總會用自己的方式來安慰、取悅自

在養了吐司之後，我一直都很珍惜牠，但是，在看新聞的時候，總會看見有人

棄養動物、甚至虐待牠。我希望，如果同學們養了寵物，一定要好好珍惜這個小小生命，好好善待牠們，讓每個寵物奇緣都能夠一直幸福開心下去。

己的主人。

動物上學趣

我是一名獨生子，總是好希望有一個人能夠來陪我玩，和我一起笑、一起哭、一起鬧，直到，我遇到了牠。

回想初遇到牠的那一天，和爸媽相偕去逛寵物店，我興奮的猶如「劉姥姥逛大觀園」，不斷的東張西望，忽然，一道可愛又嬌小的身影，攫住了我的目光。定睛一看，我發現那是一隻睡到小肚翻天的倉鼠！

一看到他，我彷彿找到了「知音」，因為我的睡姿，也是跟他一樣，如此的千奇百怪、花招百出。於是，我立刻開始苦苦的央求媽媽，就差沒有跪下來了。無奈媽媽的意志十分的堅定，說不行就是不行，我只好「含淚」跟他告別。

又是一天假日，爸媽忽然叫我出門，我疑惑地詢問，爸爸卻急急催促我，叫我趕快出

門，甚至還吊人胃口似的說：「到了你就知道啦！」一到達目的地，我摀住自己的嘴巴，暗自慶幸自己手快，沒有尖叫出聲—目的地竟是上次那家寵物店！

媽媽微微一笑，說：「我想過了，我們決定答應你養寵物這件事，但前提是，你要打理好牠的生活，同時也不可以荒廢自己的學業。」我點頭如搗蒜，答應了媽媽的要求。於是，我立刻用跑百米的速度衝進寵物店，把這隻可愛的小倉鼠帶回家。

把牠帶回家之後，我又迎來了一件煩惱，那就是—牠的名字要取什麼好呢？我反覆的思考、推敲，目光瞥見媽媽在吃吐司，腦中靈光一現，你就叫「吐司」吧！

第一次帶吐司出門，是準備要帶牠去鄰近的木柵公園野餐。一抵達寬闊的草地，我迫不及待地打開籠子，想放牠出來，不料卻找不到牠的身影，接著我才發現，牠縮成一顆小小的球，躲在角落！我輕輕地把牠捧出來，帶牠熟悉環境，直到牠不怕生了，自己在那邊爬來爬去、翻來翻去。這一天，我和吐司都玩得十分盡興。

296

私立中山

Let's talk

297

六年民主班

動物上學趣

劉于瑄 / 王子瑞 / 張雅棠 |

寵物是陪伴著人們的好朋友，也是心靈上的依靠。雖然牠們只是小小的動物，但有時它是你最重要的家

童樂洵 |

世界上有許多被遺棄的小動物，這次學校舉辦的寵物上學趣這項活動，教導我們關懷動物，尊重生命。

擁有一隻寵物，然而養寵物的正確觀念卻是少之又少，直到學校舉辦了寵物上學趣這個活動。

人或朋友。這個渺小的生命，在你的人生中，是最可靠的夥伴，為我們的生命中添加了許多絢麗的色彩。

活動當天，許多的同學及學弟妹們雀躍地帶著他們的寵物快樂上學。活動一開始老師帶著大家一起下去參加活動，操場上有許多寵物，乖巧地坐在主人身旁，活動上有狗、貓、兔等動物。

讓我們的印象最深刻的，是一隻可愛的柴犬，一出場便吸引了大家的目光，看著柴犬水汪汪的大眼睛，加上呆萌的表情，我們的心就像融化的奶油一般，被柴犬可愛的笑容給俘虜了。至今那張臉還深深地印在我心版上，活動上也看得出來，大家都非常寵愛小動物。這真是一個非常難得的經驗呢！

我們或許曾經渴望能擁有一隻寵物的陪伴，但這個願望通常因我們的年紀太小或不夠成熟而有所受限。但我們相信，長大後，如果我們有能力一定能夠擁有一隻寵物，跟著寵物一起活出精采的人生！

我常在經過寵物店時望一眼籠中的小動物，他們水汪汪的大眼睛，蓬鬆的毛髮，讓我從小就十分嚮往能

動物上學趣

看似平凡的一天，其實是許多同學的好朋友，和他們一起學的日子。在那天，操場當了半天的「動物園」，其中令我印象最深的是一隻可愛的柴犬在桌上露出燦爛的笑容，柔順的毛散發著光澤，可愛的身姿有如陽光的少年，耀眼的棕髮下是洋溢著笑容的臉龐，那笑容立刻融化了我，也勾起了我想養寵物的念頭。

但動物的世界可說是社會的縮影，有幸福的人們，也有三餐不繼的人們。在電影「十二夜」中，我看到了被人們丟棄，或迷路的流浪狗，過著社會中貧民的生活，寵物店呈現的只是光明的那面，殊不知，在收容

所的流浪動物們，若無人領養，生命就只有短暫的十二天。

這次活動讓我了解人類與寵物之間有著堅定的情誼，但人類的世界多采多姿，而寵物的世界只有主人，要記得珍惜每個生命，不隨意棄養動物，不讓牠們的生命被十二夜的倒數計時束縛住。

韓羽倢 / 吳婕瑜 / 劉雨霈 |

「噹—噹—噹—」，悅耳的鐘聲響起，今天又是一個特別的

日子，一走進校門，在精緻小巧的穿堂中，無非添了幾分熱鬧，在樓梯間，隱約聽見了吠聲，一進教室，在全班到齊後，老師便

開始說明這次的活動內容，而這次活動為甚麼又名為「動物上學

趣」呢 ? 顧名思義，就是要同學帶著家中的寵物一起上學，也要我們在這次活動中，了解不同動物的習性和生活型態，和讓我們更深入思考和關注流浪動物的生存危機。

而後，老師讓我們看了一部電影「十二夜」，它是以第三人

稱來看貓狗在收容所度過的十二日，動物的世界宛如人類的縮小

版，有備受寵愛的小狗，也有被主人拋棄，每天三餐不濟的浪浪們，在收容所哭泣的狗，嗚咽裡飽含了多少痛苦、多少辛酸、多少離別的哀愁 ?

然後，我們來到操場，看到許多可愛的寵物，我們先看了橘色毛皮的加菲貓，他的眼神充滿了無奈，而牠也出乎意料的乖巧，任憑我們撫觸，接著，我們看到人潮都聚集在一張桌子上，我們立刻探頭張望，原來是用甜甜的笑顏來迷倒眾人的柴犬，他露出如太陽般溫暖的笑容，我的心頓時像冰淇淋般融化了 !

藉由這次的動物巡禮，我了解到我們人類可以有很多朋友，但我們則是寵物的全部，所以我們不能隨意

棄養，在養的當下，要考慮各種因素，不能因為一時興起，而沒思考後果，別讓牠們成為人類縮影中的流浪

者。

298

私立中山

Let's talk

299

六年科學班

寵物上學趣

葉士霆 |

在我開心放寒假的時候，媽媽的手機裡突然傳來了一則訊息，是一個表單，寫著「寵物上學日」，我填完表單後，本以為會有很多人參加，沒想到的是，我們班竟然只有兩個人參加，其他同學好像都不知道有這回事。

如果只有帶寵物上學還算簡單，但到了前一個禮拜，我才知道還要製作海報、接受訪問、用英語介紹 ...... 等工作。經過了一個禮拜的準備後，那一天終於到了。一早我提著沉重的貓籠，裡面裝的是我的寵物—葉家菲，牠的名字裡有一

個「家菲」是因為牠是短鼻貓，而且長得很像卡通「加菲貓」裡面的貓，因此牠的名字裡就有了一個「家菲」。當我到了教室，簡單的介紹了家菲後就讓同學來摸摸牠，沒想到不知是太緊張還是什麼原因牠一直掉毛，那天穿冬季制服，褲子是黑的，咖啡色的毛，變成了褲子上的裝飾品。

到了操場，我聽到了狗叫聲，還看到了兩隻狗在我面前對吠，我心想如果我是葉家菲應該已經嚇死了。來到我的攤

位前，我注意到我旁邊的旁邊是一隻狗，此時好像有一場貓狗大戰開始了。貓和狗都很受歡迎，但對手不是泛泛之輩，

是一隻柴犬，在過程中，狗不免會亂動，或小孩暴衝，這些行為都會嚇到家菲，所以我得一直把牠抱回原本的位子，才不會影響到其他人。我也有受到一些訪問，有關安樂死的，也有關於寵物和此活動的問題，有的是我們的學生，也有的是外面的記者。

從這次的活動中，看到了其他同學帶來的各寵物，也接受了人生第一次的記者採訪，這次的活動說是完美落幕。最後也請大家「以領養代替購買」，不任意放生或棄養寵物，要給寵物們幸福的一生。

馬立軒 |

在開學前沒幾天的時候，學校舉辦了帶寵物上學趣的活動，讓許多家裡有養寵物的人都興致勃勃地報了名，有貓、有狗，甚至還有守宮！而我們班的兩位同學分別帶的是貓咪和烏龜。

那隻貓咪的名字叫葉加菲，是用那位同學的姓和貓咪的品種來命名的，非常特別！而烏龜的名字叫作平安「龜」，因為同學希望每天都能平平安安的回家看到牠，也希望牠能保佑全家人外出時都能平平安安的歸來。

葉加菲很害怕出來，畢竟牠也只是一隻家貓，經過一段時間的拉鉅戰，牠終於肯出來一下下了，平安龜在休息中，所以我們沒放牠出來。

接下來進行的是逛攤位的活動，有許許多多可愛的小動物，例如 : 兔子、倉鼠等 ......，令大家的心都被治癒了！活動一開始，許多男生都往蠶

寶寶那裡跑去，只見他們徒手將牠抓起，令許多女生都害怕不已。接下來看到的是一隻可愛的柴犬，牠看起來非常的樂在其中，彷彿如孩子王一般，

立刻擄獲孩子們的芳心，而在牠旁邊的正是兩隻正在吵架的小型犬，和柴犬形成了極大的對比呢 !

活動要進入尾聲時，進行的是一場動物走秀活動，並透過視訊的方式，

讓許多國際姐妹校也能看到精采的走秀，有小狗瀟灑走過，有守宮在大家面前吃起了昆蟲大餐，活動也隨著寵物的叫聲結束了。

這些活動對我們來說很有趣，可是對那些不習慣外出的寵物卻是一種

折磨，也很有可能因緊張猝死，所以小主人再帶他們出去前，也要考慮到小主子的感受喲 !

300

私立中山

凃鈞喜 |

在舉辦這活動的前幾天，因為我報名了走秀所以老師要我去地下室，到地下室時，我發現有超多低年級的一直在嘻

嘻鬧鬧，後來黃主任來了，結果那些低年級的突然變得很乖，所以他們就逃過一劫了。再來，就開始練習了，在這過程

動物上學趣

中會有點害羞或緊張，因為是在主任和低、中、高年級的學生面前，走秀也花費了四天的時間練習＿。

到了當天我帶著平安歸來到了學校，我到教室後，就先給他吃蝦子，其實這隻烏龜養了有五六年了，再來，平安歸這名字是有意義的，因為每次出去玩後希望能平平安安回來，烏龜也平平安安的活著，到校後不久，導師就讓我介紹我的烏龜，但是我們也有自己的攤位，所以我帶者海報以及烏龜到操場，沒想到我旁邊有角蛙以及貓，後來各年級紛紛過

來我的攤位，我也忙到不可開交，因為我要介紹，介紹時我就把烏龜拿出來讓他們摸，其實班上也有人帶只是他是帶貓，所以我害怕牠撲過來時打翻烏龜，所以我都抱緊緊的。

我在操場介紹時，老是有人不聽話，一直把手放在我的烏龜前，都不怕被咬，因為我的是巴西龜，所以會咬人，只

是好像他都沒咬過人，還有我旁邊還有一隻倉鼠很可愛，可惜我媽不讓我養，我其實也想摸，倉鼠很小隻，也很肥、毛很膨，那隻倉鼠叫做吐司，而攤位結束後，緊張的時刻就快來臨了。

到了走秀時間，我迅速的走到地下室，沒想到人真多，而且還有外國人，但因為有很多狗，結果牠們開始吵架了，

有一隻狗還穿上我們學校的運動外套，再來就換我了，我走到台上就開始被問問題了，活動結束後我的烏龜不用被帶回去，但貓狗都要帶回去不然學校會太吵。

這次活動舉辦的很有趣，也感謝學校讓我的烏龜能有機會來外面透透氣，希望下次還能再參加這麼有趣的活動。

祁昕穎 |

不久之前，學校舉辦了一個活動「寵物上學日」，大家可以帶上自己家裡的寵物去上學，讓大家了解不同動物有什麼不同的習性、喜好 ...... 等。

活動正式開始時，大家都把目光放在同學帶來的貓、烏龜身上，帶寵物的同學們分別上台介紹也讓我們撫摸貓咪的毛，

近距離的觀看烏龜，接著是在操場上設置一些攤位，而攤位上有各式各樣的小動物，像：鸚鵡、天竺鼠、蜥蜴 ...... 等不同的

動物，讓大家都期待不已，大家各自到不同攤位觸摸動物和聽講解，其中大受歡迎的是一隻可愛的柴犬，大家都圍在柴犬身邊，看著他可愛的臉和撫摸他柔軟的毛，甚至被成一段影片上傳到 FB 上讓網友們讚不絕口。

接下來是寵物走秀，大家帶著自己的寵物走上台，一邊介紹、一邊表演，讓觀眾都目不轉睛的盯著正在表演的寵物們，並拍手叫好，有的人表演餵食，有的人表演你丟我撿的小遊戲，也讓大家都認識到不同的動物生存方式了。

寵物上學日這活動是讓人了解不同動物的習性，並互相交流，不但充實的學習不一樣的知識，同時也享受了不同的樂趣，是非常有意義的活動，而我也看到了以前從未看過的動物，同時也開闊了大家的眼界，更進一步的了解了動物，體會了萬物生命的可貴。

我希望未來學校能再一次的舉辦這項有趣的活動，讓我能從不同的動物身上學習，認識更多可愛的動物，也希望下次我也能

帶寵物跟大家互動。

李岱瑾 |

開學了，我有點不太想來上學，想整天都賴著不起床，但第一天，我還是沒缺席。

剛進教室的沒幾分鐘，學校就把全校的師生們叫出走廊，我知道了 ! 學校又要升旗了，果然，升完旗了，我想說可以回

教室了，換到校長講話時，突然提到「愛動物」，我開始仔細聽了，「二月二十六日，在五我們的校園裡舉辦帶寵物上學趣」，實在是太好玩了 !

二月二十六日當天，我期待的跑進教室看同學帶貓，雖然長得很嚴肅，但個性卻是非常可愛的，我們害怕小貓會從窗戶跳出去，所以把窗了起來，大家都非常想要摸牠，下去到操場，就不用自在排隊近距離物動了。

換到六年級下去看小動物們了！大家很快的將隊伍排好了，老師帶著我們下去，放眼望去，真的是可愛的動物耶！大家

都帶著自己心愛的寵物到來，把自己的寵物洗得一乾二淨，接著，我就開始逛這個可愛的動物農莊了！我都優先看狗狗，因為我最喜歡狗狗了，寵物們都開開心心的讓人摸，我一回家就有說不完的趣事呢！

我一回家，通常都不會看到我的笑靨，但那天，我笑得好開心，一上車，馬上開始講我有多快樂 ......。

圖書館也開始擺著關於保護動物的書，可見動物對我們有多重要了吧！我想將時間停止，讓動物們都可以維持年輕健康，天天都可以出門跑跑步，散散步，陪著主人的時間久一點吧！

Let's talk

301

六年倫理班

六年級考場秘笈

機會是留給準備好的人 | 賴奕安

六年級考場秘笈

「態度決定高度，格局決定結局。」老師總是耳提面命的告訴我們此話，而就是因為

如何準備私中考試 | 廖本融

堅定的意志和努力不懈的態度，才能使我們邁向成功。或許這對他人而言可能微不足道，

而且也把鄰近的明星私中當為努力的終極目標，如靜心中小學、延平高中附屬國中部、

這些話，才使我深深的思考，自己的目標在哪裡？而又該如何準備眼前的考試？唯有擁有但我相信，這會是邁向成功最不可缺少的元素。那到底該如何準備考試呢？

首先，要先調整好心態，因為自己即將面臨的是重大考試，壓力重重，所以先調整好心態，為未來做出準備，以平常心面對考試。其次，要用心準備，所有老師給予的提醒都

是十分重要的，對於每份講義所提及的重點都要理解，練習題都寫過一次後，將比較不了

解的題目標示出來，方便之後複習。第三點，講義裡的重點先整理一次，使自己清楚了解重點，並在考試的前一天將所有重點在濃縮成 A4 大小，並在考試前記憶下，就能更了解題目的方向和重點，也就更能應付多變化的題型了。

在面對這項可能改變人生之路的選擇，是十分重要的，我們不管面對多難的考題，在

面對它時，應把心靜下來，用心思考，全力以赴下，定能達到自己的目標，相信「機會是留給準備好的人」，學弟妹要加油喔 !

早在就讀私立中山小學時，爸爸媽媽就提醒我，將來小學畢業時要面臨私中考試，再興中學、東山高中附屬國中部及景文高中附屬國中部等學校。

其實私中考試，最重要的還是要以學校課業為基本，是基礎也是實力的培養。所以，學校每一次的考試，我都是有計畫的準備，並且規畫一張複習進度表，加上老師也會幫我們複習每一科的考試進度，把握每一次考試，認真準備考試，其實就是私中考試實力與經驗的累積。

平常除了學校的功課外，下課後爸爸媽媽也幫我安排了英文補習的課程，假日也有

數學與英文的私中加強課程，雖然準備私中考試的過程漫長又辛苦，但當看到自己上榜的那一刻，所有辛苦都值得了。

對於上了國中之後，未來要面臨的高中及大學的考試，我會更加努力。古人常云：「不

經一番寒撤苦，焉得梅花撲鼻香」，相信「天底下沒有白吃的午餐」，要怎麼收穫，就要先怎麼栽。

有志者事竟成 | 黃子恩

俗話說：「天下無難事，只怕有心人。」凡事只要下定決心，「有志者事竟成」，相

信努力終可成功。每年三月初，是六年級生，面臨了一連串的私中考試的時間。從五年級

開始，平時老師的督促，加上寒暑假的努力準備考試，練習有深度的題目，為的就是如願以償，能在畢業前，考上心目中的理想學校。

我的目標是考上東山中學的英語資優班 A 班。在準備考試的日子中，平時配合老師的

基礎課程及加深加廣的練習外，五升六的暑假，我也參加了學校安排的升私中暑期課程，開始練習私中題目，到了寒假，每天國丶英丶數三科的模擬考卷各一份的積極準備下，過程中，有苦有辣，在付出了這麼多努力後，果實的豐收果真是又香又甜！

我想對將來也要應考的中山學弟妹們說：「在面對考試時，要堅持到底，千萬不能先放棄自己，一定要懂得為你心中的目標，全力以赴」。

302

私立中山

Let's talk

303

六年級考場秘笈

六年民主班

私中考試擂台 | 童樂洵

「適者生存」這句成語用在名為「私中考試」的擂台上，真是再貼切不過了 ! 沒有做好準備就如同兔子和獅子打架般，幾乎沒有任何勝算。在考場中，就像身處在危機四伏的草原般，一有不慎就會被淘汰。

在進行私中考試特訓前，我就像一隻井底之蛙，覺得大家都和我差不多，直到學期初的一次學力測驗，數學考卷裡有一半的題目都不會，最後成績慘不忍睹。而周圍的人卻照常發揮考出不錯的成績，更何況是校外的學生們 ? 我當時感到十分徬徨，開始擔心自己的未來。

幸好，老師對我展開了「魔鬼特訓」，每天中午練習數學考卷，不會的題目就一再加

強，過程中也提升了計算的準確性。日復一日下來，我逐漸從小白兔「進化」成了一隻獵

豹，有了戰鬥的能力登上擂台。而私中入學考試的倒數計時時鐘，也伴隨著我特訓期間悄悄開始了……

到了第一場考試的日期，我帶著緊張不安的心情到了考場，當鐘聲響起，考場立刻鴉

雀無聲，又能隱約聽到寫字的沙沙聲和紙張的摩擦，更令我感到週遭滿的戰鬥氛圍。還好，經過老師的特訓後，對於考卷上出現過的題目都有印象，更多了幾分自信，且在成績公佈

之後，令我意外的是，我不但順利錄取，還進了數理資優班 ! 這樣的成果讓我欣喜若狂，也覺得之前辛苦的努力特訓都值得了。接下來的每一場考試的成績，也都有不錯的表現，甚至還領了獎學金 ! 即使特訓過程很辛苦，但是要了解「先苦後甘」，如果「先甘後苦」那國中的生活想必會非常辛苦。

私中考試的準備過程猶如倒吃甘蔗，一開始會覺得很辛苦，但辛苦後總是能嚐到成功

信心是成功的關鍵 | 鄧量予

今天是靜心中學公布成績的日子，我目不轉睛盯著榜單，一一往下搜尋，赫然發現自己的名字出現在上面，我忍不住從沙發上跳起來歡呼：「YA ！考上靜心了！」內心驚喜萬分，也覺得皇天真的不負苦心人。

在決定要參加私中考試時，我就下定決心要認真複習考試的範圍，每天確實完成老師規定的作業，在遇到不會的題目時，我會去請教老師以及和同學討論．放學回家後，

六年級考場秘笈

當我寫完每天的功課，就會把各科入學秘笈拿出來練習，一遍一遍的複習觀念和題目，直到精熟為止，一開始也遇到很多挫折，但是我告訴自己，要戰勝自己，自我挑戰，慢

慢的，我開始從練習中得到成就感，作答正確率提高許多．這時的我，知道自己已經從原本需要依賴別人的小熊，徹底成長成能自己獨立學習的大熊了，而在每天努力不懈的學習，及老師和爸媽的鼓勵下，私中考試的日子也一步一步悄悄地逼近……

私中考試的這天到了，一大清早鬧鐘響起，我準時起床，精神抖擻的背上昨晚已整理好的背包，準備到考場應考。但一進到考場，那嚴肅的氣氛讓我的手心忍不住冒汗，

我不斷深呼吸，調整緊張的心情，我也不斷告訴自己：「全力以赴，不留遺憾！」當監

考老師一發下考卷，大家就立刻開始埋頭苦寫，考場也變得鴉雀無聲，一片寧靜中只剩下畫卡沙沙的作答聲，以及窗外傳來此起彼落的鳥叫聲，好像在對我說著：「加油！」

考試結束的鈴聲響起，我立刻放下心中一顆大石頭，因為我信心滿滿，我相信自己的充足準備在這場考試中沒有留下任何遺憾，也相信機會是留給準備好的人。離開考場

時，我抱著愉悅的心情，踩著輕快的步伐，因為這是我最後一間私中考試，連月來緊張的心情也終於得到了釋放。

俗話說：「一分耕耘，一分收穫。」只要願意付出時間準備，相信自己做得到，夢想的國中大門一定會為我們敞開！

的甜美果實。在那時，你會感受到之前的努力，換取國中三年甚至到六年的生活，花費幾個月的努力真是太值得了 !

304

私立中山

Let's talk

305

六年科學班

六年級考場秘笈

私中考試經歷 | 陳翊欣

升私中的考試即將到來，相信大家一定都為了考試而挑燈夜讀吧？現在，就讓我來和大家分享我的經歷。

考試前，老師非常努力的幫大家複習之前有教過的一些觀念，甚至還先教了國中會上的課，雖然大家都是有聽沒有懂，但是至少有先大概了解題目，接下來，就得靠自己的本事了。

週末在家時，我寫了很多評量以及複習卷，有不懂的問題我也會請教爸爸或媽媽，我認為，這應該是我從小到大，過得最充實的一個週末了。

能善用時間，妥善安排和規劃，肯定能得到不少收穫。

面對考試，「自律」也是不可缺少的，應開要嚴格的惕勵自己，該讀書的時間全力以赴，該休息時候好好放鬆自己，「今日事，今日畢」，不要總想著「明天」再做，拖延便會使你在無形中浪費許多光陰，而在你虛度時間之際，世界上還有無數的人在為自己目標努力呢。

考試之時，平常心和細心會是致勝的關鍵，考試時不緊張、不慌張，寫完後細心檢查，尤其是數學科寫完一題就要立刻檢查，是非常重要的。

「與其迷失於黑暗的深淵中，不如迎向烈日，臨風高飛」，在人生中，有大大小小，無數的考試，我們不可能每

次都滿分，而平常心也是十分重要得課題。學習，是為了欣賞沿途的美好風景，而書的本能，豐富你不同的體會，書

六年級考場秘笈

讓我們走向世界，相信只要多閱讀與複習，你一定可以在考試中擁有令人稱羨的成長與收穫。

真正到了考試那一天，我依然沒有鬆懈，還是帶著評量到考場複習。考試時，我努力回想之前老師幫我們複習過的題目和爸媽教我的觀念。果然，我在鐘響前就已經寫完考卷了，而我也不會浪費時間，謹慎的檢查一遍又一遍，直到收卷。

私中考試秘笈 | 陳彥榛

資優班，除此之外，其他的私中我也全都考上了，而且也拿到不錯的成績。雖然在考試前非常辛苦的做準備，不過，能

興，有的人是延平。但是要考上這些名校，並且獲得好成績，背後可是得付出不少努力呢！

放榜當天，老師和我說我有拿到獎學金十五萬，這件事嚇得我說不出話來。回家後，媽媽也告訴我考上再興的數理夠體會到勝利的滋味，就會讓你覺得一切的辛苦都值得了。

老師說過：「考試是讓你選擇學校，而不是讓學校選擇你。」，我認為這句話講得非常有道理，讀書是為了我們自己，不是為了家長，更不是為了學校。因為只要你學到了任何一個知識，是任何人就算想要卻偷也偷不走的，所以只要認真讀書，總有一天，你也會體會到成功的滋味。

私中考試秘笈 | 黃暐家

在就讀完小學六年後，就要讀國中了，許多私中也舉辦了入學考試來選學生，因此每個人都在努力練習許多考試題目。

為了這些入學考試學校也在暑假和寒假舉辦了練習題目的營隊，目的就是為了讓大家熟悉會考的題目，使大家在這些考試上能夠拿到好成績，不只是在寒假和暑假，在這學期剛開始時，每一班的老師也快馬加鞭的幫大家練習。在上學期的期末，學校也安排帶我們了去三間私中 ( 東山、景文、崇光），讓我們去參觀這些學校的校園環境和教學理念，來

選擇適合自己的學校，有些學校分了許多班級，並依照類別來分，比如建北班、資訊班或音樂班等 ...... ，學生可以依照興趣來選擇要就讀的班級，這樣可以讓學生在想要發展的領域上面得到更多的資源和練習，為未來做出最適合的選擇。

在接近考試那段時間裡，每一天都在做練習題、講解，做練習題、講解，一直重複著，回家時，也沒有在空著玩，還要寫父母買的自修來練習，在假日也是要這樣，那段時間雖然辛苦，不過，只要想到都是為了自己未來著想，整個人

彷彿忘了所有辛勞，身體又充滿了力氣繼續寫下去，考試當天，我帶著期待又緊張的心情來到考場，一方面期待會出現什麼樣的題目，另一方面又怕題目很難，還真是自相矛盾。

因為有一些學校考得不是很好，所以我希望在未來的考試裡，應該要用更有效的方法學習，幫助提升自己的成績，使自己更能事半功倍，達成目標。

私中考試秘笈 | 楊詠捷

俗話說：「未經一番寒徹骨，焉得梅花撲鼻香」，我認為，在面對各種挑戰與困境時，我們都要具備努力且與不放棄的精神。

何謂「努力」？是用心面對每個挑戰？還是秉持著不屈不撓的態度？

首先，我認為考試如馬拉松比賽一般，唯有踏著堅持穩定的步伐跑到最後一刻，才能突破自己的極限，其次，「善

用時間」複習，才能將所學的內容融會貫通。我會利用課餘得時間，多方閱讀課外書，增進自己讀閱讀能力與知識。再來，我覺得可以多複習六年來生字、成語、原理與觀念，在加上生活運用與時事整合，複習起來便能得心應手。如果每天都

306

私立中山

「私中考試」是我們目前人生中最大的一場考試，每個人對自己設的標準都不太一樣，有的人是東山，有的人是再還記得當初在準備考延平的時候，壓力真的非常大，延平的入學考時間是三月二十一號，而補習班早在去年七月時

就開始幫我們做加強衝刺，十一月就開始開模考班。我記得第一次模擬考的時候，數學滿分 120，而我只考了 40 分，但是，隨著持續不斷努力的情況下，我就越來越進步，第九次模擬考的時候，拿了數學 106 分，第十次拼進了總成績第

五名。每次模擬考的成績都讓我一次比一次還要有成就感，不只是因為成績在預料之上，而是因為在透過各種努力，犧牲玩樂時間，換取了甜美的成果，讓我漸漸領悟到這些努力與汗水瞬間一切都值得了。

延平入學考成績放榜的那天，我以 262 名的成績正取，雖然看到成績的那個晚上，並不是非常的滿意，因為爸爸以

前訂的標準是要考進兩百名以內，但是在原本覺得自己根本考不上的心態下，在得知消息後，還真是鬆了一大口氣，終於可以放下心裡那顆沉重的大石頭了，準備了好幾個月的考試，在那天，終於證明了自己的實力。

雖然未來人生要面臨的挑戰多得不勝枚舉，但是這場大型的考試，就足以讓我見證到「人外有人，天外有天。」世

界上厲害的人是臥虎藏龍，永遠覺得自己最厲害的人，只會在原地踏步，不會前進，我始終相信，向你前面的人看齊，永遠不會錯。

私中考試秘笈 | 黃宇樂

升上六年級的暑假，學校鼓勵大家參加暑輔，為私中的考試做準備。本來長達兩個月的暑假，因為新冠肺炎而延遲了兩個星期，現在又因為暑輔在十四天，讓原本準備好好享受暑假的我覺得非常難過。

暑輔第一天，我一進教室，發現每一個人的桌上早已放上三本又厚又重的升私中秘笈，裡頭的題目國、英、數、社、自各項科目應有盡有。接下來幾天，老師開始講解國語和數學的每一個單元，一個比一個還難，我們也聽得頭昏腦脹。

開學後，老師還是很常把升私中秘笈拿出來讓我們練習，我們對裡面的題目也越來越熟悉，考私中前的最後一個寒假，老師把剩下的幾頁當成寒假作業，我直到寒假結束前個禮拜才開始寫，所以，最後幾天幾乎每分每秒都在寫功課。好險！我終於還是寫完了。

考試前一周，老師讓我們寫了一些國中的模擬試題，每一題都有檢討。終於到了考試的那一天，我先考的是景文中

學，我卻不慎扭到腳，只能單腳跳進教室，考試期間我也十分緊張，緊張到手心冒汗。接下來是東山國中的考試，一早，老師還特地從基隆帶早餐來請我們吃，幫我們打打氣。東山的考試比景文簡單，但考試的人比較多，所以較難拿到獎學金。考完後，我還跟同學一起去吃飯、玩桌遊，放鬆一下緊張的心情，也順便慶祝我們考完試了。

到了放榜的那一天，全班都很期待，老師要公布成績時，全班都安靜了下來，直到老師說出：「黃宇樂，第二名，

獎學金三十萬！」，我高興得又跳又叫，同學也發出如雷的掌聲。我很開心自己的努力付出得到了收穫，也讓我在小學的學習生涯暫時畫下一個完美的休止符。

Let's talk

307

品德小志工 ~ 善行美德滿中山

學生時期，大部分的學生是以課業成績、特殊才藝的表現，建立起榮譽感及自我認同感，但是品德小志工的活動，卻提供了學校裡具有愛心及服務熱誠的學生一個發光發熱的舞臺，創造了一個安全溫暖的學習環境，營造了一個適合學習的友善校園。

護理師教導小志工的執勤工作範圍、場所及注意事項。

孩子們從服務中學習，在日常生活中落實好品德，不僅讓自己成為更好的人，

同時更讓一顆顆良善的種子散播出去，孩子們在生活中體驗「施比受更有福」，營造溫馨、友善、健康、安全的快樂學園。我想幫忙學校減少意外的發生和讓校園環境更乾淨，我覺得當品德小志工很有趣。四年科學班林妍彤我覺得當了品德小志工後，學校環境變得更乾淨，而且學生在走

廊上奔跑的次數也減少

我想要讓學校變得更安全，因

品格小志工

為我們的努力，讓校園裡受傷的人

越來越少時，這樣讓我感到很開心。四年科學班謝向菱小志工協助文宣物品的整理與發放

了，讓我很快樂。

三年倫理班陳言愷下課時，除了導護導師巡邏外，小志工

會依照排班表到遊戲區值勤，若發現未

集會活動時，協助

正確使用遊戲器材或奔跑做不安全動作

音樂播放及音控

之學生，會向前加以勸導，若發現緊急

事件時，也會馬上回報學務處或保健室。小志工依照排班表到指定區域進

行整潔維護，發現垃圾時，便立

集會時教導小志工服務時應有的態度、應對、分組、工作等相關事項。

即進行清理動作。我想為學校服務，讓學校變得更集會、頒獎活動協助整理獎項及傳遞獎狀、獎品或獎盃。

好更棒，成為品德小志工的一員，讓我感到很光榮。

三年科學班陳恬嘉

我想要幫學校維護小朋友的安全，上學期的工作內容主要是維護校園清潔，這學期主要是確保小朋友的下課安全。雖然有時候會有點辛苦，不過我還是想繼續當品德小志工，保護大家。三年科學班殷子甯 308

私立中山

小志工到圖書館中接受圖書館員的

指導，協助整理期刊、報紙與書籍。

小志工巡視校園中發現學生服裝時，協助吊掛在失物招領區的衣架上。

Let's talk

309

一年倫理班

海洋裡有什麼 |

池塘裡有什麼 |

楊牧宸

蔡丞彥

10 月 28 日那天，我們到木柵公園校外教學。

ㄒㄩ - 喝一喝，

ㄒㄩ ~ 看一看，

我們先去萃湖觀察螢火蟲的家。我看到蜜蜂、蜻蜓、松鼠、百年老

你有沒有喝到

你有沒有看到

樹。接著老師帶我們去擦棧道上的塗鴉後，我們坐在野餐墊上午餐。媽媽

海水鹹鹹的？

鱉在搶地盤 ?

為我準備了好吃的麵包、豐富的水果、豐盛的飯糰。我吃得好飽。吃完午

ㄒㄩ - 看一看，

ㄒㄩ ~ 聽一聽，

餐，我們分工合作整理環境。我們在公園玩大野狼、紅綠燈，還有鬼抓

你有沒有看到

你有沒有聽到

人，真好玩。

海草在跳舞？

青蛙呱呱呱的叫 ?

這次的校外教學，我學到維護環境的重要和如何保護螢火蟲：不開

ㄒㄩ - 聽一聽，

ㄒㄩ ~ 撈一撈，

閃光燈。不噴農藥。看螢火蟲時，要輕聲細語。

你有沒有聽到，

你有沒有撈到

烏龜在唱歌？

跑得快的蝌蚪 ?

文山農場校外教學 | 傅品綸

ㄒㄩ - 找一找，

ㄒㄩ ~ 找一找，

今天天氣陰陰的，但我帶著快樂的心情去文山農場校外教學。

海洋裡還有什麼？

池塘裡還有什麼 ?

萃湖校外教學 | 林柔葳

自由創作

池塘裡有什麼 - 蔡丞彥

我看到種了很多的茶樹，感覺一片綠油油的。我聽到小鳥的叫聲，嘰嘰喳喳，感覺好像在唱歌歡迎我們。我聞到陣陣花香傳來，感覺整個大地像是噴了香水。我吃到自己做的茶凍，感覺自己做得真不錯！在文山農場，我做了紅茶的茶凍和貓頭鷹的筆筒，還玩了吹泡泡，今

給媽咪的一封信 | 邱鷥喬

海洋裡有什麼 - 張芯語、李睿陞

親愛的媽咪：謝謝您每天細心照顧我，謝謝您常常陪我寫功

天真是一個快樂又有趣的校外教學日。

課，讓我平平安安的長大！我想對您說出心裡的話，祝您

文山農場校外教學 | 張恬熙

永遠年輕！希望您喜歡：

今天天氣不冷不熱，我帶著興奮的心情去文山農場校外教學。我聽到紅嘴黑鵯的叫聲：小氣鬼，感覺好像在跟我們說：歡迎光臨！我聞到風帶來的花草香，感覺來到自由自在的世界。我看到高大又茂盛的樹，感覺他們在排隊。我吃到又香又好吃的午餐，感覺好幸福喔！在文山農場，我做了香甜又軟 Q 的茶凍和可愛又實用的筆筒，還玩了好玩的拉泡泡，今天我學到許多動物和植物的知識。

媽媽的手像搖籃，給我需要的安全感；媽媽的聲音像月亮，跟著我到永遠，提醒我上課要認真！媽媽像天使，每天都陪伴我，給我一個溫暖又舒適的家。菲菲敬上五月九日

給媽媽的一封信 - 楊牧宸

給媽咪的一封信 | 陳宣甫親愛的媽媽：謝謝您賺錢讓我讀書，常常帶我出去玩，謝謝您每天接我放學回家、煮好吃的飯菜給我吃，讓我健健康康的長大！我想對您說出心裡的話，祝您永遠快樂！希望您喜歡：媽媽的手像搖籃，給我需要的安全感；媽媽的愛文山農場 - 季振澔

萃湖 - 周可宬、張恬熙

像大海，給我不停止的包容，跟著我到永遠，提醒我上課一定要認真。媽媽像天使，每天都細心照顧我，給我一個溫馨又甜美的家。

文山農場 - 邱鷥喬

310

私立中山

給媽媽的一封信 - 黃靖惟

百萬敬上

五月九日 Let's talk

311

一年民主班校外教學 - 萃湖 | 蘇鐘育十月二十八日那天，我們到木柵公園校外教學。我先去萃湖觀察螢火蟲的家。我看到野薑花、蝴蝶和松鼠。接著，詹老師帶我們玩大野狼和一、二、三木頭人的遊戲，還去沙坑玩。中午，我們坐在樹下野餐。媽媽為我準備了香蕉、餅乾和豆漿，我吃得很滿足。這次的校外教學，我學到不要亂塗鴉，要愛護環境，才能讓螢火蟲生孩子！校外教學 - 文山農場 | 周湘綦三月十日那天，我們搭上豪華又舒適的遊覽車去文山農場戶外教學。一到那裡，第一個活動是製作茶凍。我們需要用熱水泡茶，加入糖和果凍粉，倒進小杯子裡，等它凝固。接著，老師帶我們去拉泡泡，我拉出又大又美麗的泡泡，真的好玩得不得了。中午，吃完午餐，我拿出好吃的點心和同學分享，我們吃得很過癮。接下來，我們使用不同顏色的木片，製作貓頭鷹筆筒。最後一個活動是到農場觀察生態，我們經過櫻花步道，還走過一座吊橋。我覺得這次的校外教學很有趣，因為文山農場的活動很豐富。我希望大家可以愛護文山農場。

樂園裡還有什麼 | 陳曦

畫畫比賽 | 鍾函蓁

ㄒㄩ─ 聽一聽，

屋子裡，

你有沒有聽到，

畫畫比賽，

機器恐龍正在吼叫？

大家開心來畫畫。

ㄒㄩ─ 看一看，

媽媽畫鬼臉，

你有沒有看到，

爸爸畫笑臉，

機器小暴龍的蛋孵化

姊姊畫翻白眼，

了？

我畫哭哭臉。

ㄒㄩ─ 聞一聞，

我們畫完後，

你有沒有聞到，

就公布成績，

火山噴發的氣味？

媽媽第一名！

自由創作

ㄒㄩ─ 找一找，恐龍樂園裡還有什麼？謝謝老師 | 張軒鳴

謝謝媽媽 | 李芝穎

我要送老師一座雲霄飛

親愛的媽媽：

車遊樂園，

謝謝您每天照顧我們家人，常

謝謝老師教我尊重。

常陪我去玩，還要照顧弟弟、妹

我要送老師一個小叮噹，妹。謝謝您假日陪我做功課。謝謝謝謝老師教我讀書。

您做好吃的點心給我吃。我愛您！

我要送老師一卷海洋影

敬祝

片，謝謝老師教我分享。

母親節快樂！女兒芝穎敬上五月九日

黃冠智

萃湖 - 王柏元

校外教學文山農場王子維謝謝老師 - 林紫綺

312

私立中山

謝謝媽媽 - 柯幸萱

Let's talk

313

一年科學班公園裡有什麼 ? | 林庭萲

動物園裡有什麼 ?| 林希恩

噓！聽一聽，

你有沒有聽到，

小昆蟲正在哼歌 ?

獅子正在吼叫 ?

噓！看一看，

你有沒有看到，

小松鼠在樹上跑跳 ?

企鵝正在游泳 ?

噓！聞一聞，

你有沒有聞到，

小草身上的香氣 ?

豬圈臭臭的 ?

噓！找一找，

公園裡還有什麼 ?

動物園裡還有什麼 ?

校外教學 | 劉丞語 3 月 10 日那天，我們搭遊覽車到美麗的文山農場校外教學。到了之後，我們進行的第一個活動是「拉泡泡」。我拉了一個又長又大的泡泡。泡泡一個一個飄向天空，真的很有趣。第二個活動是「製作茶凍」。我們分工合作一起完成二種口味的茶凍，感覺很有成就感。茶凍吃起來 QQ 的，真是好吃！飯後，我們逛了茶園，認識了許多茶葉和可愛的植物。下午，我們還做了貓頭鷹筆筒。我設計了一個獨一無二的筆筒，真的好有趣。這次的校外教學，我學到了好多事情，留下了許多美好的記憶，希望下次校外教學趕快來。我最喜歡玩兒童遊戲設施、和同學一起吃點心、吸花蜜了。我覺得自己好幸福啊！ 314

私立中山

媽媽像什麼 | 高語澤

媽媽像什麼 | 陳宣彤

媽媽像什麼？

媽媽像電子時鐘，

媽媽像陽光，

每天準時叫我起床。

每天溫暖的擁抱我。

媽媽像什麼？

媽媽像陀螺，

媽媽像廚師，

每天轉呀轉呀轉個不停。

每天煮營養的食物給

自由創作

我們吃。媽媽像什麼？媽媽像外送員，

媽媽像什麼？

每天買便當給我吃。

媽媽像老師，

獻給親愛的媽咪

每天教我寫作業。獻給親愛的媽咪。

城市裡有什麼 ?| 何晉歐

遊樂園裡有什麼 ?| 宋晨睿

噓！聽一聽，

你有沒有聽到，

車子開動的聲音 ?

火山歷險記裡傳出尖叫聲 ?

噓！看一看，你有沒有看到，

噓！看一看，

很多地方正在蓋房子 ?

你有沒有看到，雲霄飛車正在飛 ?

噓！聞一聞，你有沒有聞到，

噓！聞一聞，

廢棄的味道 ?

你有沒有聞到，爆米花和熱狗的香味 ?

噓！找一找，城市裡還有什麼 ?

噓！找一找，遊樂園裡還有什麼 ? Let's talk

315

二年倫理班家人的愛 | 單紹淳

我印象最深刻的是我的六歲生日，全家去宜蘭的飯店玩！

我的家人是我最敬愛又最需要的人。

我們抵達飯店後，放完行李就直接去飯店最有特色的遊戲室，裡頭

我的爸爸是一位醫師，他心地很善良，外表也很帥氣。我的媽媽是一

有球池、溜滑梯、泳池和溫泉池，居然還有「發光積木」。我平常就愛

位翻譯師，她很溫柔，總是把我捧在手心裡。我的妹妹是非常可愛又愛玩

玩樂高，卻從來沒看過會發光的樂高，真是讓我大開眼界，太特別了 !

耍的人，她有一頭短短捲捲的頭髮，非常適合她。

我和爸爸一起拼了一艘大船，也在樂高牆上拼了一台戰機，我們好厲害

當我生病時，媽媽總是無微不至的照顧我；當我難過時，爸爸總是過

啊!

來我身旁安慰我，把不開心的事，帶到遠方；當我興奮時，妹妹都會跟我

晚餐我們在餐廳吃了烤鴨三吃，吃得津津有味！飯後去游泳池玩

聊聊天。我的家充滿了愛與滿滿的祝福，天天跟他們在一起，我覺得自己

水，我要爸爸揹著我跟媽媽比賽游泳，結果第一輪是爸爸贏，第二輪是

真的非常幸福。

媽媽贏，真是太好玩了！

從我出生那一刻，媽媽和爸爸就無微不至的照顧我，他們辛苦賺的

隔天早上是我的生日，飯店送我一個生日蛋糕，是很特別的芭樂口

錢，都用在我身上。媽媽和爸爸時時刻刻都關心著我，表示我是他們非常

味，挺好吃的。接著我們前往樂高博物館，我看到大型的樂高蜘蛛人和

重要的寶貝。當我做錯事，他們會溫柔的說我做錯了，每天用心指導我，

長頸鹿，聽完導覽和完成闖關，結束了難忘又幸福的樂高生日慶祝旅

現在的我變得成熟又懂事。

程。

父母總是對我說：「我們陪你的時間不多，要好好珍惜，不是什麼都是理所當然的。」

我的生日 | 沈柏旭

如果沒有媽媽，就沒有現在成熟懂事又聰明的我了！我的媽媽有著烏黑亮麗的頭髮、水汪汪的眼睛、高挑的身材，還有很厲害的聽力，誰都比不上她。

的車頂，這是我在文具店一眼就看中的 Porshe918，我馬上請媽媽幫我買下

是媽媽教我學會走路、說話和生活大小事，當我生病時，她總是無微

來，這是我七歲的生日禮物。

不至的照顧我，是我心目中最棒的媽媽！

生日那天，餐桌上放著一個佈滿一顆顆又香又甜的草莓，和一球又一

在課業上，媽媽很用心栽培我的英文能力，從小給我雙語環境，讓我

球的白色奶油的草莓布丁蛋糕，好吃到我的鼻子也想吃一口！我的嘴巴上

對英文不陌生。平時，她會給我練習測驗卷，教我功課，陪我讀書；假日，

還有一圈圈奶油做的聖誕老公公大大白鬍子。

她會帶我去上我喜歡的圍棋和桌球課。

今年生日有好玩的新玩具，又有好吃的草莓蛋糕，我要謝謝媽媽辛苦

媽媽也是一位大廚師，會煮很美味的大餐，讓我們吃得津津有味。有

將我從小養到大，還每天幫我做好多事，所以我許的第一個願望是家人健

空的時候，她會帶我和妹妹去公園玩，還要一直注意我們的安全，我覺得

健康康，每天開開心心；第二個願望是爸媽可以長命百歲；最後一個願望

媽媽好辛苦！

是希望我長大可以賺很多錢來照顧爸媽，希望所有願望都能實現！

我要好好對待媽媽，不要讓她生氣，我真的很感謝媽媽，我好愛您！

我的秘密是我有一隻小黑狗，牠是從路邊撿回來的，牠很善良溫馴，偶爾汪汪叫撒嬌。四年前的回家路上，我還是小班年紀，發現了一隻小黑狗，看到牠的腳受傷了，所以我問媽媽：「可以把牠帶回家嗎？」沒想到，媽媽點點頭，微笑說：「好啊 !」我們幫牠擦藥，細心照顧牠，幸好只是小傷，很快就康復了。我們一起玩了好多年，就像兄弟一樣，每個風和日麗的晴天，我們都會一起到戶外玩，我已經習慣有牠的陪伴。沒想到，牠生了一場大病，居然就這樣離開我們了……我還有好多話想跟牠說：「謝謝你這些年的陪伴，我好愛你！謝謝你！」私立中山

自由創作

影響我最深的媽媽 | 張盛博

會反射各種光芒的尊爵黑，流線造型的車頭和車尾，搭配軟頂造型

我有一個小秘密 | 王道寰

316

我的生日 | 陸晟熙

影響我最深的爸爸 | 魏廷豪我的爸爸有一頭帥氣的髮型、強壯的身體和勇敢保護我們的心。有一次我生病了，爸爸每天熬夜照顧我，讓我好感動。他每天努力工作和整理房間，這些都是辛苦的事！一個人要照顧我們三個孩子，再辛苦也不喊累，只在乎我們安不安全，去學校開不開心、快不快樂？爸爸每天接送我們上下學，每天早上揮手說再見，都讓我很捨不得。爸爸常說：「你們三個做人要正直誠信，我也會這麼做。」我要感謝爸爸給我們住好房子，讀好學校，沒有您在，我們不會這麼健康有活力。感謝爸爸辛苦賺錢繳學費，還為我們選了好老師，我真的好愛您！ Let's talk

317

二年民主班我的學校生活 | 蕭兆晉中山小學在我心目中是個充滿快樂的天堂，不但有豐富的課程，也是一所雙語學校，在這座「中山城堡」裡，我就像堡主一樣自在又享受。在城堡裡，Tr.Shannon 是 DIY 魔法師，她只要一施咒語，我們就能做出許多精緻的作品。洪老師則是城堡裡的皇后，不但用心教育王子、公主們，數學課也精彩得不得了，比賽答題的過程既刺激又緊張！我們開心得捨不得下課。球類體適能更是生動有趣，一顆小小的樂樂棒球，洪老師也能想出千變萬化的遊戲，中山生活是不是健康又充實呢？我在城堡裡住了兩年，怎麼玩都玩不膩，每天睜開眼，期待的學校生活等著我去探險和挑戰，也許我升上中年級後，我的魔力也會像 Tr.Shannon 一樣厲害！

校外教學 ~ 海科館之旅 | 高莛媗今天，是我們最開心又期待的一天，因為全班都可以去「基隆海科館」，我準備了雨衣、午餐、點心、水壺和帽子。出發前我們去穿堂集合，校長說：「你們要跟著老師，還要好好表現，也要安全的回

自由創作

來。」接著，我們搭著遊覽車到了海科館。進去時，有一個大姊姊為我們導覽海洋生態。導覽完後，我們用黏土做成一隻又一隻的「鯨鯊」。接著，我肚子有一點餓，老師帶著全班去吃午餐，我們這組都吃飯糰，於是老師就叫我們「飯糰組」。下午我們去看立體電影，主題是「海龜的奇幻旅程」。我覺得好有趣，就捨不得回去。上車前，老師帶全班去廣場拍團體照，還讓我們玩遊戲。這次的校外教學我學到了要愛護環境，才能讓海洋恢復平靜，也能讓魚兒幸福的生活。

班級學習小故事 | 王緁宇有一次上 Tr.Shannon 的課，我們在玩猜單字的遊戲。老師在黑板上寫上單字，規則是只能用英文，大家就開始七嘴八舌的提示前面的同學，就在大家都說不出來的時候，Tyler 突然站起來，張開雙手做出飛翔的動作，在黑板前的 Jamie 就說出「喔！…… fly……是 Friday ！」看到我們的創意表現，洪老師差點沒把口中的茶噴出來，直接站起來為我們鼓掌。老師常說：「孩子們，你們比老師還要厲害！」老師鼓勵我們每天跳繩，因為跳繩的好處很多，除了讓身體更健康，還能幫助我們長高。所以，我們每天記錄跳了幾下，跟自己比賽，希望每天都能更進步。

給媽媽的話 | 蕭兆晉小時候我和爸爸、媽媽一起去蘭嶼旅行，我們一起去海灘划獨木舟，風微微的吹過，我覺得好舒服，媽媽陪著我一起看著美麗的海浪，好美啊！晚上回到民宿，媽媽買了我最喜歡的麵食，那時候我正在生病，晚上睡覺時很不舒服，半夜我嘔吐了，媽媽還幫我清理乾淨，媽媽對我來說非常重要，如果沒有媽媽的幫助，我就沒辦法很快的康復。媽媽們的「母親節」快到了，我要對媽媽說：「媽媽謝謝妳，每個禮拜陪我一起去點穴、還有看 DVD，母親節快樂！」我還做了母親節卡片送給媽媽，告訴媽媽我愛她！爸爸和我約定好，要開始幫媽媽煮飯，一直到母親節過完為止。

同心協力的螞蟻 | 薛翔天

爸爸送的禮物是可以擺出各種好吃東西的餐具，我立刻跟爸爸做

有一天螞蟻走出洞穴，發現了一顆豆子，覺得好驚訝！螞蟻說：

出美味的食物送給媽媽，然後我們一起說：「母親節快樂！」

「哇！這顆豆子也太大了吧！但是我不知道怎麼辦才好！這顆豆子可以做成豆子炒飯、豆子冰淇淋、豆子湯、豆漿或是蜜豆奶。」於是，螞蟻決定要搬豆子，可是牠搬不動。螞蟻團隊來了，牠們一起搬那顆豆子。最後，真的搬起來了！我覺得這個結果真的好讓人感動哇！接下來他們就用豆子做料理，最後大家歡呼的吃午飯，一起享用美味的午餐。牠們覺得下次一樣要同心協力，搬很重的東西，需要大家一起做，一個人是辦不到的。

318

私立中山

Let's talk

319

二年科學班校外教學 | 林承皜

校外教學 | 古紹希這次的校外教學我們要去台北偶戲館，前一天晚上我在床上徹夜難眠，在床上滾來滾

二年級上學期，老師們安排一場海洋的體驗，我們要去海科館。前一天的晚上，我在床

去，等待校外教學來臨。

上翻來覆去，期待到整個晚上完全睡不著。

一大早，我帶著所有需要的東西出發，一進教室看到興高采烈的同學正在討論著等等

一大早起床，看著窗戶外面似乎下著毛毛雨，讓我感覺有點不安，我好怕等等要取消我

的校外教學。一下子集合時間到了，我們先聽完出發前的注意事項，然後就搭上遊覽車準

們校外教學的行程，還好，可能上天知道我的祈禱，我一到學校，天氣轉成晴天，於是我們

備出發。我們在車上看著車水馬龍的街道，不知不覺就到了台北偶戲館。第一站，我們先

搭上遊覽車準備出發。

欣賞布袋戲的表演，負責的人只有一個人，就是紅茶哥哥，他聲音很特別，有時是老爺爺

同學們在車上的時候，有人在看電影，有人在睡覺，也有人在看外面的風景，沒多久到

的聲音，有時候是年輕人的聲音，真的太神奇了！

了目的地，我看到一間很像大岩石的房子，原來那就是我們要去的海科館。我們進入了海科

第二站，我們要去做懸絲玩偶，這項製作我做出一隻奇特的狗狗，大家都說我這隻狗

館，好像到海底一樣有鯨鯊和翻車魚，還有翻車魚一次可以下三億顆蛋，導覽員這麼說我才

很酷。做到一半，我的肚子已經開始咕嚕咕嚕地叫著，我們到廣場拿出我媽媽幫我特別製

知道。

作的餐點，飽餐一頓後，老師讓我們放風一下，我們這組玩了好多遊戲。最後一站是館內

我在這次校外教學學到了許多知識，還有經過這一次校外教學讓我大開眼界，更想了解

的導覽，導覽的哥哥說得很精采，我們班聽得目瞪口呆，還親手演出皮影戲。

海洋世界。

快樂的時光總是過得很快，我們拍了幾張照片留念後，就依依不捨地離開了。在車

自由創作

上，大家七嘴八舌地討論今天最精采的部分，我覺得這樣的校外教學安排太完美了，期待下一次的校外教學。

校外教學 | 吳梓榆今天是我期待已久的校外教學的日子，前一天晚上，我興高采烈的把東西整理好就去床上滾來滾去，滾到睡著。一早我到教室，同學已經七嘴八舌地在討論自己攜帶的物品了。上車後，大家都小聲地跟隔壁同學說話聊天，因為出發時間跟上班時間一樣，所以塞車了。一下車，一眼望過去，台北偶戲館的外觀很特別，接著我們就開始參觀布袋戲，這個布袋戲演出用了國、台語再加上英文，聽起來相當有趣，讓在台下的我們聽了哄堂大笑，也讓我大開眼界。欣賞完布袋戲後，我們準備要去 DIY，我們用小小的零件做出獨特的娃娃，每個同學做出各式各樣的懸絲玩偶。在導覽的過程中，我最喜歡皮影戲了，因為可以用手操控，讓皮影動來動去，且很靈活的呈現給大家看，第一次體驗的感覺，讓我愛上了皮影戲。快樂時光總是過得特別短暫，我們全班拍上幾張合照留念，就準備上車回到學校，我們依依不捨的看著台北偶戲館，希望有機會跟同學再來欣賞。

與家人的相處時光 | 樊承勳我的家庭是個有禮貌的家，爸爸在每天吃晚飯前都會跟說大家說開動；我的媽媽是個很溫柔的人，因為我每次不小心打翻湯碗，媽媽總是輕輕的跟我說：沒關係。每次我們全家要出去旅遊時，一定坐著我爸開的高級轎車，我們在車上有說有笑的，每當塞車時，爸爸會想出一些遊戲，打發等待的時間，雖然在小小的空間中，但我們卻有滿滿的笑聲。緊接著，媽媽也會準備出遊的小點心，讓我們在車上也可以稍微止餓一下，其中我最喜歡的就是甜甜又辣辣的餅乾，嘗起來特別美味。現在我上了小學了，在家和家人相處的時間不是很多，但只要我們全家人能聚在一起共同做一件事，心裡就會感覺到滿滿的幸福。

我的假日活動 | 翁祐恩校外教學 | 陳盈希

清晨，天色微微亮，我從床上醒來看到亮晶晶的玻璃上有水蒸氣，看起來有很多小水珠，今天的早晨特別的美麗。

上個禮拜四我們去台北偶戲館，前一天我興奮不已，我興奮地整理校外教學要帶的東西

吃完早餐，我和姊姊一起去公園玩，在路上我聞到一陣一陣的花香味，到了公園我們開

後，我就在床上開心地滾來滾去。

始玩了很多設施，我們玩了攀爬架，吊單槓和溜滑梯 ...... 等。其中我最喜歡玩的是攀爬架，

今早是個風和日麗的好日子，同學們一個個七嘴八舌的討論著自己帶的便當及點心。我

它既刺激又有挑戰性，我們玩得汗流浹背。

們上車先做了一個簡單的逃生演練，在車上同學一個個講話像一隻隻放出鳥籠的小鳥，大概

今天心裡覺得很滿足，真是開心的一天。

三十分鐘後，我們終於抵達目的地，進入的時候我看見一個美麗的花園，接著我們第一站是看布袋戲，這場主秀是紅茶哥哥，他一個人用配了許多角色的音來演戲，而我最喜歡的角色是土地婆，我愛她，因為她在戲劇中聰明又漂亮。

特別的一天 | 柯子慧

第二站則是我最愛的玩偶 DIY，全班進入 DIY 教室時，看到桌上許多物品，我們要做懸絲

校外教學前一天晚上，我跟親愛的媽媽說：明天是期待已久的校外教學日子。媽媽吃完

玩偶，看到這些道具，我的心開始快樂起來，做的過程中，我既興奮又開心，終於完成我的

晚餐之後，幫我準備明天戶外教學的美味午餐，我自己把環保餐具放進書包，刷完牙上床睡

懸絲玩偶。一下子，我的肚子開始咕嚕咕嚕叫著，我們下樓飽餐一頓後，老師放我們去放風

覺，滿心期待著明天戶外教學，在床上我翻來覆去都睡不著。

一下。接下來我們要去聽導覽了，導覽員橘子哥哥說：「演布袋戲的地方叫『彩樓』，橘子

隔天一早去到學校的時候，發現有好多人已經在教室等待，上了遊覽車到達目的地，大

哥哥告訴我們皮影戲的由來，這裡我最愛魁儡戲，因為操縱起來很方便，也很有趣。

家開始跟著導覽員一邊聆聽導覽、一邊欣賞玩偶。直到中午，老師說：吃午餐了喔！老師巡

最後我們導覽結束，老師讓全班去玩，我把握時間去玩，等玩得差不多，老師幫我們

視了每位同學有沒有認真的吃午餐，看到我跟我說「哇！你媽媽好厲害，而且還用環保餐

拍照，再帶我們逛一進來的花園，我們走出去花園之後，就在一個地方等車，等了好久才

具，不會造成污染，我跟老師回答：這是我寶貴的餐具，我會珍惜不浪費食物。

到，我們回程路上有說有笑，這是一個精采的校外教學。

回家的時候分享給媽媽聽，今天校外教學最有趣的地方就是，我去了一個小綠地玩～一二三木頭人，這是我最難忘的一天。

320

私立中山

Let's talk

321

三年倫理班

圓的設計

我長大了 | 周柏廷

自由創作

升上三年級，我發現以前我的身高只有到媽媽的肚子，現在已經長高到媽媽的肩膀了；我發現以前我只會騎有裝輔助輪的四輪車，現在已經會騎兩輪腳踏車了，原來我已經長大了。

有一天，我們從超市回來，爸爸媽媽叫我先進去客廳休息，但是我很想幫忙，所以就幫忙搬了四個大箱子，我發現我的力氣變大了，搬起來十分輕鬆。

有一次，回家功課有甲本，我發現以前寫字的速度慢，總是得耗上一整個晚上，但是現在的速度變快了，媽媽摸摸我的頭說：「那是因為你長大了，不斷努力的你，才會越寫越快呀！」

還記得有一次，我們全家去吃泰市場時，一位店員親切的走過來說：「請問小孩幾公分？」

周柏廷

馬維彤

沈席晴

朱策

媽媽看著我說：「一百三十二點八公分。」當下店員告知媽媽，身為小孩的我已經要和大人付一樣的價錢，我很期待，因為這是我第一次付大人的價錢吃飯。

原來長大會讓人如此雀躍又有成就感，我未來想當藝術家，從現在開始我要更努力學畫畫，將來夢想才會實現。

我的創意發明 | 鄭典義

「啊！又忘記倒垃圾了。」媽媽驚訝的大叫。我們家常常忘記倒垃圾，或是沒有時間倒垃圾，

宜蘭遊記 | 張方柔

所以我們有時候都很晚才去倒垃圾，所以我想發明一個「倒垃圾機器人」。

今天要去宜蘭玩囉！前幾天我聽到通知後，我很開心，

它只要看到一包垃圾，就可以從我們家飛到垃圾場，再從垃圾場飛回家，此外，我還要在它身

出發前幾天就開始準備行李，終於讓我等到出發這一天，我

上放一個收聽器，我只要一喊「我要倒垃圾」，它就會馬上到我的旁邊幫我倒垃圾，如果我沒丟垃

們一早就起床搭車前往蠟筆工廠和海邊。

圾進去，那它就會一直在我旁邊直到我丟完為止。

出發！第一站我們先去蠟筆工廠，一進去我看到人山人

只要我發明了這個機器人，媽媽爸爸就不會煩惱沒時間倒垃圾了，我覺得這個發明對現在工

海的畫面，還有一座五彩繽紛的蠟筆造型溜滑梯，在蠟筆工

作、家庭忙碌的人來說，應該很方便吧！

廠中我做了很多東西：有風車、彩色筆和蠟筆，最後還在巨大的蠟筆前拍照，留下美好的回憶。

接著，我們來到了海邊，我跟弟弟一起挖洞，海浪一打

吃牛排的好滋味 | 蘇品豪

的變黑了，我站在廣大的沙灘上，靜靜地欣賞橘紅色的美

的一片，軟嫩的肉質，加上光亮的油脂，就像剛從烤箱裡出爐的麵包誘惑人。

我最喜歡的食物是牛排，它的顏色是焦焦的深咖啡色，就像我最喜歡吃的零食巧克力般，厚厚

來，辛辛苦苦挖的洞就被水給淹沒，玩著玩著天色已經慢慢

當一盤鮮嫩多汁的牛肉送上桌，我聞到一股濃濃的肉香撲鼻而來，就如同在夜市裡烤玉米的小

景，這是我所見過最漂亮的一次夕陽美景。

攤販傳出來陣陣的香味，讓人口水直流，還能聽到嘶嘶作響的鐵板聲，就像夏天裡蟬叫聲一樣嘹

我們回到民宿，我本來以為做彩色筆很簡單，可是這次

的體驗讓我知道其實小小的一隻彩色筆的製作如此複雜，希望下次可以再去宜蘭玩！

動物園健行－馬維彤

亮，呼喚我快吃快吃，我迫不及待的拿起刀叉，將一塊牛肉大口的放進嘴中，咬下去的那一剎那，我進入了香嫩多汁的牛排世界，我一口接著一口停不下來，真好吃。

牛排雖然好吃，但熱量也高，所以少吃一點肉多吃一點蔬菜水果，均衡飲食不挑食，才是健康的秘訣喔！

322

私立中山

Let's talk

323

三年民主班

我的創意發明 | 邱煥騰 Ed wa rd

「我又長濕疹了！」爸爸說。因為爸爸洗菜容易皮膚過敏，所以我想幫爸爸想點辦法，減輕下廚時的

喝柳橙氣泡水的滋味 | 童向萱 Li l ac

在日常生活中，有許許多多美味的食物，今天，我想與大家分享的是我最喜歡的飲品，這一種飲品是當你喝下去的那一瞬間，會讓你感到完全消暑。你想知道我最喜愛哪一種飲品嗎？那就聽我娓娓道來吧！

我最喜愛的飲料是「柳橙氣泡水」，每當炎熱的夏日到來，我熱得滿頭大汗時，真想馬上喝下一杯冰涼又爽口的柳橙氣泡水。還記得前年的暑假，我到澎湖拜訪外曾祖母，趁著這個機會，我們也前往了澎湖的幾

個景點。那天，太陽十分炙熱，我在心裡祈求老天爺，希望來一點微風讓我涼快一點，可惜這些都只是想像。沒想到此時，媽媽提議去咖啡廳休息一下，我和爸爸聽了都拍手叫好！

等了一會兒，我點的「柳橙氣泡水」上桌了，我忍不住立刻大口喝下。這杯柳橙氣泡水不只帶有柳橙的

清香，喝起來是甜甜又清爽的美好滋味，輕輕攪拌，會聽見「哐啷哐啷」的冰塊撞擊聲，就連整杯氣泡水的

顏色，都是漂亮的紅、橘、黃暖色系漸層，我一邊喝著柳橙氣泡水，一邊覺得自己好像在寬闊的海水裡游泳。我有一個心願，真希望暑假快快到來，這樣我才能再次去澎湖，再次喝到美味、可口又漂亮的柳橙氣泡

負擔。

自由創作

啊！我想到了，我靈機一動，我要發明「自動洗菜機一號」，因為它將會是世界上第一臺自動洗菜機，所以我幫它加上「一號」的稱號。這臺自動洗菜機有著銀白色外觀，碳纖維的材質，並且有著一塊彩色觸控面板，可以自行設定洗菜的種類，另外，還附有碼錶功能，可以自動偵測適當的洗菜秒數。

接下來，我可要好好的介紹一下洗菜機內部，洗菜機裡面的「機器手」就是負責主要的洗菜工作，你可以設定可以「溫柔洗淨」或是「強力洗淨」模式；而說到「小鏟子」，就不得不提到它的「打草驚蛇」

功能，洗菜前，可先找到青菜裡的小菜蟲；最後是「超迷你水箱」，這是用來噴水洗菜的，能夠把菜葉上的泥土沖掉，並協助青菜保鮮。

真開心爸爸不會再因洗菜而過敏，媽媽也不用花費很多時間洗菜，我覺得「自動洗菜機一號」的發明非常值得！

水！

吃草莓蛋糕的滋味 | 王孟琪 Ki k i

每當家裡有人生日的時候，我總是很期待會吃到什麼樣的蛋糕？我很期待蛋糕上面鋪上一層厚厚的奶油、擺了滿滿的水果，有時候還加上了我最愛

我最心愛的小被子 | 林芷彤 To ni

的巧克力，這就是我心中最美味的蛋糕滋味！

我最心愛的物品是一條小被子，它的名字叫阿松，這是在我一歲時，當時的我還不太會說話，卻發現爸

爸正在摺衣服，小小的我一眼盯上一條白色的毛巾，就問爸爸：「這個是什麼呢？」爸爸指著毛巾上的字說：「這是『馬拉松』。」因為「馬拉松」對我來說太難懂了，所以我就自己決定叫它―阿松。

從此之後，我每天晚上都要跟阿松一起睡覺，隨時都要摸到它才安心，即使是在黑漆漆的房間裡，我也

每一次走進蛋糕店，各式各樣的蛋糕映入眼簾，每一種我都好想吃吃海洋水中屋－陳品衣

能在一堆小被子中摸出真正的「阿松」，因為阿松的觸感特別柔軟，是沒有辦法用其他小被子取代的。如果

要放在洗衣袋裡面洗，不然我很擔心它會整條散開，面目全非，所以，為了保護阿松，還是要儘量保持它的

乾淨，才不用一直清洗。

阿松是我最珍貴的寶貝，希望它能永遠陪在我身邊到老，所以我一定要好好愛惜它。

中間還夾了我最喜歡的布丁，一大口咬下去，多層次的草莓蛋糕塞滿了嘴每年，我的生日剛好遇到學校放暑假的時間，雖然很可惜不能跟同學一

我才能安心的進入夢鄉。

要過了一、兩天，我再多摸摸它，它就可以變回原本的阿松了。另外，阿松有很多線已經慢慢鬆脫了，一定

的味道，草莓吃起來酸酸甜甜的，搭配著軟綿綿的香草蛋糕，有時候，蛋糕巴，這口感真是好吃極了！

有需要出門過夜時，無論是在臺灣露營，還是出國旅行，我都堅持要把阿松放在我的隨身背包裡，這樣晚上其實，阿松有一個小秘密，就是阿松很少洗澡，因為它只要進過洗衣機，觸感就會變得不一樣，幸好只

看，這一次，媽媽買了全家人愛吃的草莓蛋糕，草莓蛋糕聞起來有一股香甜

起分享生日喜悅，但媽媽會買我喜歡吃而且有造型的蛋糕幫我慶生，我最喜動物森林－郭明紓

歡全家人一起幫我唱生日快樂歌，我一邊享用蛋糕，一邊期待我的願望能通通實現！每一次吃蛋糕的滋味對我來說就是最棒的時光！

吃油蔥的滋味 | 簡碩慧 Sop h i a

每次跟家人一起回苗栗的時候，我就會想到臺北家裡還有油蔥嗎？如果

沒有的話，姑婆就會特地做油蔥給我帶回家，如果在姑婆家「現吃」會更好吃，接下來，讓我好好的來介紹這美味的油蔥。

姑婆做的油蔥是祖傳秘方，部分小孩不愛吃。油蔥的形狀很像冰糖，只是比冰糖小了一些，油蔥有著「紅蔥頭」的味道，摸起來凹凹凸凸的，吃起

來酥酥脆脆的，簡直是人間美味。每次看到油蔥，我都可以吃到一點都不剩，美味的程度就讓我如同要飛到天堂那般。每次等到中午開飯，我就快如閃電

的坐到餐桌上，而我就會像掃地機器人一樣，把胃先掃得乾乾淨淨，再吃著姑婆幫我準備的「油蔥大餐」，大快朵頤一番，吃到肚子快爆炸才停下來。伊黑和蜜璃－高玉真

324

私立中山

美麗的蝴蝶－吳星潼

能吃到「油蔥」這樣的美食，我覺得自己很幸福，似乎就像在炎熱的夏天，喝下一罐冰冰涼涼的飲料，我一定要把握現在可以吃油蔥的機會。

朵朵玫瑰－黃艾蕾

Let's talk

325

三年科學班

我的家庭生活 | 林湘芯

我的家庭有五個人，我們家有個共同點，就是很愛「賴床」，每次怎麼叫都叫不起來，

吃雪花糕的感覺 | 陳品旭

雪花糕是我最喜歡的糕餅之一，在準備一口吃掉雪花糕的時候，我突然想到我那麼喜

歡吃雪花糕，可是我居然從來沒有好好的觀察雪花糕，所以今天我要用我寶貴的星期日，來好好觀察我最愛吃的雪花糕。

我發現了，正當我準備要吃雪花糕時，我都會垂涎三尺，還會忍不住去吃一大口。雪

花糕看起來方方正正，像是一個白色的磚頭，而它的顏色是如同雪花般的顏色，當我聞它

時，我就感覺有一股淡淡的椰子香氣撲鼻而來，雪花糕吃起來有一種綿綿密密的獨特口感，吃完以後又會感覺有一股清涼從口中傳到全身，一吃下去就入口即化。雪花糕摸起來冰冰涼涼又 Q 又軟，我每吃一口雪花糕，我就感覺夏天的炎熱，好像完完全全消失了。

我覺得雪花糕吃起來好像一枝永遠不會融化的冰棒，吃完雪花糕時，感覺我好像是在

只要一聽到爸爸叫起床了，我們第一個反應一定是 :「再睡一下下嘛！」、「我不想起來啦！」、「再睡一分鐘嘛！」，「拜託啦！」之類的，你們也像這樣嗎？

以前我們常常出去玩，像一架飛機到處去旅遊，但現在不常出去玩，因為姐姐上國中，功課多，壓力又大，所以比較少出去玩，但爸爸還是會利用連假帶我們出去玩，讓我們不會在連假時覺得很無聊，也讓大可以放鬆心情和知道很多不同的知識。

我從家人身上學到很多事，從爸爸身上學到要互相幫助，不吵架，快快樂樂過每一天。我從媽媽身上學到怎麼把家裡打掃的很乾淨。我從姐姐們身上學到要自動自發的看書，不

用別人提醒，不讓別人擔心。雖然我們都是一家人，但每個人的優點都不一樣，值得大家彼此互相學習。

最棒的預習課 | 高敬媛

雪地中玩耍。吃雪花糕時我的心好像被冰了起來，不管天氣

考完期中考的隔一天，媽媽看到國語課本裡教到淡水小鎮，就提議到淡水做「實地預

在夏天的時候，爸爸回到家常常會買一盒雪花糕回來給

是個「歷史通」，所以也提出很多有趣且具有歷史文化背景的地點。在我們一家三口吱吱

有多熱，我還是一點都不熱。

習」。我很開心的跟媽媽一起研究課本裡教的景點，準備展開這一次的課前預習，而爸爸

我吃，那時的我就會很開心。

參觀遊記 | 張沛衣

喳喳討論後，我們選定了「淡水老街」、「齊柏林紀念館」、「淡水漁人碼頭」、「馬偕陳品旭

十月三十日是校外教學，我們參訪的地點有兩個，分別是「防災教育館」與「食物銀行」，我很期待這一次的參觀。

首先，我們來到防災科教館，一進去就看到高高的消防雲梯，感覺很驚奇。然後我們

參觀各種防災物品和照片展覽。有趣的是，我們還有去體驗走出濃濃的煙霧步道，還有恐怖的地震搖晃，感覺很好玩，也學到了基本逃生技巧。我看到了一些災難照片，感覺很傷

心，因爲地震害他們失去寶貴生命或財產。接著，我們到一個漂亮的小公園快樂野餐，天上還有飛機飛來飛去，感覺很愜意。吃完午餐後我們到了一間食物銀行，導覽員帶我們體驗如何包裝食物，我們也捐獻了一些乾糧，可以幫助別人真的是一件很有意義的事。

我很開心參加這次參觀，因爲透過寓教於樂的方式讓我們學習防災知識。還有，我們要好好珍惜食物，不要浪費食物。

自由創作

醫館」以及「淡水紅毛城」這些地點來好好參訪。

到了淡水，我們首先到了老街參觀，老街上有許多小吃以及早期的童玩，每一件玩具

都深深的吸引著我的目光，如果我是大富翁，一定要將它們全部都買回家。因為是週末假期，所以小吃店都人山人海擠的水洩不通，最後我們去吃了北海岸的特產－石花冰，冰冰涼涼入口即化，真好吃！吃完後我們前往「齊柏林紀念館」，在附近有一個介紹「滬尾戰

爭」的歷史展，比紀念館還吸引我，展覽內容介紹清兵怎麼利用地理優勢打敗法軍，我覺

得古人的智慧真厲害。那天因為下雨沒看到著名的「淡水夕陽」，真可惜！之後我們到了漁人碼頭用餐，因為疫情的影響，整個餐廳變成了我們的專屬包廂。

隔天，我們搭車到淡水紅毛城，爸爸說可以先去看小白宮跟街長宿舍後再到紅毛城參

觀，所以我們就往小白宮前進了，這棟建築物是以前海關的宿舍，宿舍裡有我最愛的書房，綠油油的大草地，讓我很想在上面野餐。接著，我們慢慢得往紅毛城前進，紅毛城是荷蘭時期的房子，最特別的是有地牢，廁所還能架設大砲，真是令人嘆為觀止。

兩天的行程去了很多地方，也吃了像包了冬粉和魚漿當內餡的阿給這些小吃，對我來說，這次真的是最棒的一次預習課了。

326

私立中山

Let's talk

327

四年倫理班公開觀課心得 | 周郁芯

由

為了讓家長了解老師的教學方式及孩子的學習狀況，學校每年都會在校慶這天，舉辦老師公開授課及讓

寫給爸爸的一封信 | 黃心言

在公開觀課的那一天，我的媽媽也到四倫觀課。第一堂課是李老師的數學課，這次學習活動的主題是

您辛苦了 ! 最近您好像都很晚才睡覺，我上床睡覺時，您都還沒有回家，讓我很擔心，怕您因為過於忙

家長觀課的活動。

「假分數與帶分數互換」，李老師為了提升我們的學習興趣，除了我們透過實際操作，還讓我們玩「分數心臟病」的遊戲，大家玩得不亦樂乎，之後再進行小組討論與發表，互相學習，家長們紛紛拿起手機相機幫我們拍照，時間過得很快，下課鐘聲響起了，結束好玩的數學課。

第二堂課是英文課，郭老師製作七大洲、五大洋的海報，郭老師先讓我們看影片，從中選出一些題目並

在海報上回答，並要我們把答案紙條貼上去，再畫上一些插圖，我們將海報交給郭老師展示，看哪一組做得最好看就獲勝。

我覺得這次公開觀課可以讓家長知道我們在學校上課的狀況，也可以讓家長知道老師的教學方式，下學期我就要升上五年級了，我一定要更努力，讓媽媽看到我更優異的表現，讓媽媽以我為榮。

家人的愛 | 郭宣霈

愛培養家人之間的感情，家人的愛使得我們能心靈富足、豐衣足食的生活，使我們不怕寒冷，不怕危險。我有個充滿溫馨的家庭，成員有帥氣的爸爸，迷人的媽媽、活潑的弟弟和文雅的我。遇到問題時，爸爸

是學問的字典，總是盡心盡力的教導我，讓我課業蒸蒸日上。難過時，媽媽是溫柔天使，總是細心的安慰我，讓我心情好轉了許多，無聊時，弟弟是活潑可愛的小丑，總是把我逗得哈哈大笑，讓我笑得合不攏嘴。

創

親愛的爸爸 :

首先，我想感謝您過年期間，每天陪我準備演講，我一開始覺得很辛苦，但您一日復一日的教導我、鼓勵我，讓我有堅持下去的動力，而我也沒有您失望，進步神速，終於在這次國語演講比賽中榮獲優等獎，這個獎項應該是屬於我們父子的，因為要是沒有您，我可能早就放棄了。

接著，我要感謝您每天辛苦工作，讓我們每天都有豐衣足食的生活，以後我要努力工作，讓您不用那麼辛苦，可以好好放鬆享福。

最後，我想感謝您每天幫我設鬧鐘，讓我擺脫賴床的毛病，讓我起床後，比較從容穿衣服，檢查書包帶齊學用品，不會忘記東西。祝

天天開心，健康平安

兒心言敬上

二○二一年五月六日

寫給宣晴的一封信 | 陳沂臻

到父母臉上一絲的笑容，便心滿意足。

好久不見，我很想妳，妳最近過得好嗎？能結交妳這位好朋友，我真的很開心，妳還記得二年級時我們

我很感謝家人對我的愛，感謝父母對我和弟弟付出的心血與努力，我學到家人是世界最重要的珍寶，我喜歡我的家人。

家人的愛 | 王睿承

我的家很溫馨，有著漂亮有善良的媽媽，陪我一起打電動的哥哥，常帶我去吃異國料理的爸爸，每天教我寫作業的外婆，喜歡做菜又講究營養的外公，常和我用英文對話的舅舅。當然，還有搞笑滑稽的我。

我的媽媽，是一位才華洋溢的鋼琴老師，她很忙碌，但還是會找時間教我彈琴，聽古典音樂；有時候也會陪我一起聊聊我在學校的近況。當我傷心難過時，我總會跑到媽媽身邊找尋安慰，當我開心時，媽媽總是會來問我為什麼？然後和我一起開懷大笑。

在我五歲時，媽媽請 Wartiah 來幫我們做家事並照顧我和哥哥，於是她開始成為我的大玩伴。她來我們

家已經快六年了，就像家人一樣。空閒的時候，她會陪我一起玩大富翁和 Switch。但是上禮拜，她已經回印尼了 ! 令我非常依依不捨。

我的家人給我滿滿的愛，希望我可以永遠和家人生活，度過快樂又幸福的一生。

私立中山

作

碌而累出病來，所以想寫信給您，表達我的關心。

下雨時，我們一家人會撐著一把傘，慢慢的走回家，我們的影子緊緊相連，像一顆碩大無比的愛心。每一天，我和弟弟都奮力學習，想展現我們學到的新知識給爸爸、媽媽，目的是為了感謝家人的愛，每當我看

328

自

親愛的宣晴：

一起「兩人三腳」競賽時，妳不小心扭傷了腳，卻仍然堅持要走完全程，我很欣賞妳的運動家精神。還有一

次，妳想要從我背後嚇我，但妳的計謀早就被我識破了，結果妳撲個空，那吃驚樣子令我捧腹大笑，這些回

憶讓我永生難忘。我跟你的感情很好，俗話說「在家靠父母，出外靠朋友」，因為有妳，幫我解決許多學習上的難題，讓我的學校生活充滿歡樂。

自從妳轉學以後，我就無法和妳分享我生活中的趣事了，但我仍然想跟你分享一件有關我表弟的趣事，

我的表弟不喜歡吃青菜，他的媽媽就對他說：「我數到三，你再不吃青菜，我就要把青菜倒掉，一―二―三」我表弟以為媽媽跟他玩，就接著說「四―五―六……」是不是令人啼笑皆非。

希望我們以後可以保持聯絡，我們可以透過寫信，分享彼此生活趣事和聊心事，讓我們友誼長存。祝

平平安安，學業進步

沂臻上

二○二一年四月十六日

Let's talk

329

四年民主班自由創作

我想要改變的一件事 | 劉沛綺

真討厭 ! 我又賴床了。每一次到學校都匆匆忙忙，像是在趕火車一樣，雖然我沒有遲到，但是每天趕來趕去的方式真的很令人厭煩，所以，我想要改變我賴床的壞習慣！

每天早上，都會聽到一陣毛骨悚然的聲音，那就是：「快起床！」但是我還是依然睡

著我的「大頭覺」，發出毛骨悚然聲音的人就是我的老媽，然後她又說：「現在七點半了，我還有事要忙，如果妳跟不上我的車，就自己走路到學校！」老媽講完後就「砰」的一聲

關上了門，這時我才被嚇醒，我從床上跳下來，換好衣服，三分鐘吃完早餐，背了書包，拿了英文袋就往樓下跑，連關燈的時間都沒有，我想要改變這件令我頭痛不已的問題－賴床，我想戰勝我的睡意，不然每天都會耽誤很多時間，就像是在浪費生命。

我決定了！我要改變，我要買三個鬧鐘，因為一個鬧鐘戰勝不了我的睡意。還有，我要早點睡，不要坐在電視前發呆，要早點上床。早上鬧鐘響的時候，不要繼續躺在床上，要快點坐起來，相信這樣應該可以幫助我消滅賴床的壞習慣。與家人的幸福時光 | 廖芮瑩

昨天我們全家一起去騎腳踏車，我們先去動物園和舅舅們會合，從動物園河濱運動公園出發，在炎炎夏日的天氣下，大家帶著開心的心情和輕快的步伐前進。

寫給表姊的一封信 | 江詠緹親愛的表姊：

我帶領大家前進，騎著騎著，經過萬壽橋後，看到很多盛開的木棉花，好像一顆顆的

你在德州過得好嗎？妳剛去的那個禮拜，我晚上睡覺都翻來覆去睡不著，到了過年過

場，一到遊樂場，表妹就迫不及待的跑去玩，我們五小福在遊樂場玩得滿頭大汗。

妳還記得我們之間的小約定嗎？我還記得妳和我說：「一定要記得想我喔 !」可是我

羽毛球。接著，看到小舅舅的母校國立政治大學，繼續前進來到每個小朋友都熱愛的遊樂每一次大家聚在一起的時光我都樂在其中，玩累了，大家騎車返回動物園，到動物園

時已經是中午了，每一個人都飢腸轆轆，大家決定去吃義大利麵，我們小朋友最喜歡吃義大利麵，因為 Q 彈的麵條包裹著濃郁的醬汁，讓人垂涎三尺。

我們雖然很累，不過我覺得大家快樂在一起玩一整天，真的非常開心，希望大家可以常常出來玩。

節，我以前是很開心的，可惜當妳不在時，我連領壓歲錢的心情都沒有，讓我感到很寂寞。卻回答妳說：「那是不可能的。」倔強的我說了謊，因為我現在真的「想妳了」！妳什麼

時候才會回來臺灣看我們啊？因為現在連大表姊也要去美國讀書了，當我再想到這件事時，我感覺心靈深深的又插了一刀，因為妳們都不在，也就都沒有人能和我一起玩了。

我在我的夢想清單上寫下：等我長大以後，有能力，有知識，我要利用我的「英語能力」自己去一趟美國，進行我的「找姊姊之行」。我還是很想妳呢！祝健康學業進步

表妹詠緹上

二零二一年四月七日

330

私立中山

Let's talk

331

四年科學班我想要改變的一件事 | 張愷芯

自由創作

沒想到，這件事既然改變我的懶散，使我的成績和英文更好、更進步了。

從三年級開始，我變得越來越懶惰，比以前更喜歡手機了，只要放假，就會躺在沙發上玩手

機，我從來沒有發現這個問題，這使我的成績直線下滑，最嚴重的就是英文，我的媽媽發現了這個問題，於是，她決定幫我解決這件事。

首先，我的媽媽要我自己規劃星期一到星期日的生活，我寫完後給媽媽看，媽媽發現我玩手機

的時間大於讀書的時間，因為我讀書加寫作業只有一個小時，而玩手機的時間有二個小時二十分鐘，後來媽媽執行一天只能看一個小時，可還是沒用，因為我們還會偷看，更誇張的是，在執行這個任務時，我還創下看手機最久的時間 - 八小時，之後我媽媽把手機收起來，眼看我找不到手機，

就跑去他們的房間看電視，再來媽媽又把他們房間的遙控器收起來，但是我找到了手機，於是媽媽決定把手機和平板改密碼，不過我媽把密碼告訴了爸爸，只要媽媽不幫忙打開，我就去找爸爸，後來因為我開始想認真讀書，才願意服從媽媽。

之後，我媽媽想讓我維持現狀，就跟我說：「只要你每天讀英文二十分鐘，讀完後我就會讓你看手機。」之後我每天讀英文，才讓我的成績和英文變回跟以前一樣了。

寫給媽媽的一封信 | 何昀軒親愛的媽媽：

您最近的韓劇追完了嗎？您最近身體是不是不舒服啊？

謝謝您帶著我們到各個地方遊玩，例如：新竹、日本、高雄、臺南等。您這連假也帶我們去新

竹三天兩夜，我玩得很開心，謝謝您替我們規劃這次有趣的行程，我們去了青青農場、新竹動物園、

騎十七公里的電動腳踏車、沙灘和公園，這些行程令我念念不忘、回味無窮，下次如果還有機會，我還想再去一次，因為騎十七公里電動腳踏車讓我欣賞了各種風景，這次的旅行我學到很多東西，媽媽您辛苦了。

謝謝您總是很晚睡覺幫我們洗衣服、洗碗等等家事，希望您不要太疲累，盡量十點就睡，因為您都早起，如果晚睡早起對身體不好，希望您注意身體健康。

請到我的家鄉來 | 王恩蕙

請到我的家鄉來，我的家鄉是美食之都的臺北市。臺北有各地、各國的特色美食，不管你

想吃什麼在這裡都一定吃的到，還有很多美食街、夜市和餐廳，保證讓你難以挑選，而這裡最特別的是有很多家百貨公司，你一進去，就可以看到不勝枚舉的商品，如果你沒有要買東西，那裡也是你聚餐的最佳場所。來吧！請到我的家鄉來！

請到我的家鄉來，我的家鄉是古蹟勝地的臺北市。臺北有許多百年古蹟，像是總統府、監

察院和濟南長老教會，但是這些古蹟跟其他古蹟不同的是，它們到現在還在被運用，像是濟南教會到現在都還有人去做禮拜，而且這裡的古蹟還有許多有趣又好玩的地方，值得我們去看看。來吧！請到我的家鄉來！

請到我的家鄉來，我的家鄉是以名人出名的臺北市。臺北有許多名人，其中最有名就是一位對國家貢獻許多的前總統 - 李登輝前總統，但是實在很可惜，他不久前過世了，當然這裡最不

能少的就是交通方便，還有許多特色建築像是 101 大樓，當你來到這裡，一定會決定住個幾天。來吧！請到我的家鄉來！

請到我的家鄉來，我的家鄉是教育完善的臺北市。臺北有許多教育機構像是科學館、天文館和教育館，所以你只要來這裡，一定能大開眼界、增廣見聞，就算你只是逛一下這裡，也能學到許多知識，回家就可以考倒家人。來吧！請到我的家鄉來！

謝謝您教導我和弟弟做人做事的道理，您在我罵弟弟時會告訴我，不要老是和弟弟吵架，有是可以用說的，如果吵架了可能會傷害對方的感情，我會盡量照做。祝

平平安安健健康康

昀軒敬上

2021 年 4 月 8 日

332

私立中山

Let's talk

333

五年倫理班向家人學習小作家 : 王詠樂

我們家一共有四個成員，除了爸爸媽媽以外，我還有一個妹妹，每個人都有自己的特

難忘的旅程小作家 : 林閩弘

為了增廣我們的視野，學校特別安排了三天兩夜的校際交流之旅，希望能透過這趟旅

色和優點，都是獨一無二的。

程，引導我們培養出「自主學習」、「團隊合作」和「友善尊重」的態度。

爸靈機應變及沉穩的態度，公司的問題才獲得解決，每當我想著爸爸在工作上的事蹟時，

以來我都很怕高，穿上防護裝備後仍然十分緊張，但是在同學的陪伴下，我勇敢的邁出第

我的爸爸很聰明，遇到難關總能隨機應變，有一次，爸爸的公司面臨危機，多虧了爸

嘴角總會不由自主的上揚，我也想成為那樣的人，我要以爸爸為榜樣，增能自己，學習處事技巧與態度，成為能臨機應變的人。

當輕柔的鋼琴聲響起，美妙的旋律躍動，我就知道是媽媽在彈鋼琴，不要以為媽媽天生就能彈上一手好琴，她可是從小就開始學鋼琴，從五音不全到餘音繞樑，媽媽靠著堅定

的意志努力練習，即使一開始成效不佳，媽媽仍花許多時間苦練，終於學會了彈鋼琴。我要向媽媽學習堅持到底的精神，做每一件事的時候都要專注、用心，並且不輕易放棄。

我還有一個妹妹，外表看起來有一點冷酷，但其實她非常的熱情，她總是刀子口豆腐心，說話時很有自信，常常和我說一些人生大道理，有時候我都搞不清楚誰才是姐姐了呢！

最令我佩服的是，妹妹的實踐力很強，從不紙上談兵，我得向她好好學習，成為一位積極

這次行程的重點之一是山訓體驗活動，我在事前其實很害怕參加這個活動，因為一直

一步，才發現似乎沒有那麼恐怖，我嘗試之前不敢參與的活動，像是攀岩，真是一大突破。

另外，這次旅程令我印象最深刻的活動是參觀魚市場，不同於我以前去過的傳統市場，這裡有許多我沒見過的魚種，甚至看見一隻完整的大鯊魚，而魚類的交易透過特殊的叫賣

手勢及出價來進行，真是讓我大開眼界，原來除了我們生活中常見的零售交易，大量物品批發販售是以這樣的方式進行交易。

總之，很開心參與這趟旅程，它帶給我很多不同的感覺與體驗，從體驗活動中驗證了書本上的知識，並由此而延伸更多元的學習，行程中我們要自理生活，也要學習與他人團

隊合作來完成相關活動，對我來說，這是很難得的經驗，我很期待下一趟的旅行盡快到來。

又有正義感的人。

我們一家人有著深摯的情感，是誰也不能破壞的，我們彼此之間會互相學習、互相鼓勵，爸爸和媽媽很希望我們在互相扶持之下，每個人都能在自己的崗位上發光發熱。

334

私立中山

Let's talk

335

五年民主班我的毛寶貝 | 陳晶琳

你愛狗嗎？養狗雖然有點麻煩，卻能夠帶給我們許多歡樂。我家養了一隻貴賓狗，牠原本是別人家的寶貝，但由於牠原先的主人不方便再飼養，於是我們便領養了牠。

牠有著一身卷曲的咖啡色毛，像極了毛茸茸的玩偶—泰迪熊，於是我們就幫牠取了阿迪這個可愛的名字。從此之後，牠就成了我的玩伴、全家人的寶貝。在狗界裡，貴賓狗的智商可是排行第二高呢！牠是獵犬的一種，活動力強、適應力也佳，不僅聰明易訓練，而

且還很吃苦耐勞，是相當討人歡心的狗狗！我家的阿迪是一隻公狗，牠有一雙圓圓大大的

眼睛，一個靈敏的鼻子，和一張常喘氣的嘴巴……。牠有時很調皮，惹得我們哭笑不得；有時又很乖巧，會安靜的趴我們身邊；有時非常活潑，當知道要出去玩的時候，就會興奮的又叫又跳。

阿迪非常貪吃，當牠聞到香氣四溢的「人類」食物，就會目不轉睛的盯著。當食物一步一步的愈來愈接近時，阿迪更會高興的一直流口水，把地板弄得濕濕的。

我家的阿迪有專屬橄欖球和紅蘿蔔玩具，我們常跟牠玩丟和接的遊戲，每次看到牠玩耍的快樂模樣，我們全家也被逗得哈哈笑。阿迪有個不愛洗澡的缺點，尤其是拿毛巾要幫

牠擦乾身體時，牠總會氣得齜牙咧嘴，雖然阿迪的這個習慣，令我們很困擾，但我們還是非常愛牠。

阿迪已經和我們一塊生活了十多年，狗醫生說牠現在的年紀，相當於我們的百歲人瑞，我知道：有一天，牠可能會離開我，沒辦法再繼續陪伴我，但我更加珍惜跟牠在一起的每一天。

幸福，在我家 | 羅詩蕾

在我的心目中，家人是我最親愛的寶貝，他們與我的關係是密不可分的。我愛我的家

人，也喜歡跟家人分享生活中的點點滴滴，更珍惜與家人一起度過的分分秒秒。無論是開

心或是難過的時候，家人都會陪我度過。對我來說，家人—是無價之寶，有家人在的地方，

自由創作

便是幸福的所在！

我的爸爸很幽默、風趣，他總是愛作弄我，他的一些行為、舉動有點幼稚，不過，也

因為這樣，跟爸爸在一起時，總是很開心。我的媽媽是個比阿基師還厲害的五星級大主廚，她會從食譜中研發各式新菜色，為了家人的健康，媽媽不斷精進廚藝，且樂此不疲。能大飽口福的我，每天都期盼著媽媽煮的好料。圍坐在餐桌，享受添加了滿滿「愛」的菜餚，是世界上最美好的事。

我愛旅行，特別是能和家人一起出遊的日子，是我最珍惜的時光。每一段回憶，都值得珍藏。爸爸、媽媽總是費盡心思帶我玩遍各地，行程一安排好，爸爸便是司機兼嚮導。

一路上，我們有說有笑、無話不談，即使舟車勞頓，從不覺得累。一出遊，徜徉在大自然

中，令人煩惱的事情，全都會被拋到腦後。出去玩充滿無限療癒的力量，從旅遊中，爸爸、媽媽和我充飽了正能量，也對生活、未來滿抱希望、鬥志。

有了家人，使我不孤單、寂寞；有了家人，使我備感安全、勇氣十足；有了家人，讓

我能無比快樂、幸福。儘管忙碌的生活中，大家各忙各的，但只要能和家人在一起的時光，我都會好好把握。每一天，無論是嬉戲笑鬧還是靜謐和諧，有家人在，都是甜蜜的時光。家人是我喜樂的最大源泉，也是我心靈的避風港，我珍愛與家人同在的幸福時刻！

阿迪不僅是我最愛的寶貝，更是我們家的一分子，我永遠愛牠！

高浚恩、張忠霖

336

私立中山

羅詩蕾

Let's talk

337

五年科學班別讓世界只剩下動物園 | 鄧善予

自由創作

「物競天擇，適者生存。」近年來，動物滅絕的速度，遠超過自然淘汰的機制，人類

大肆獵捕動物，導致繁殖數下降，氣候異變、天災等問題，使物種面臨了瀕臨滅絕的危機。所以，救動物，也是救人類自己，現今保育動物的議題，已成了刻不容緩必須應對的課題了。

生活中，我們常看到報導關於北極熊因地球暖化，而造成他們的生活範圍縮小，使北

極熊的生存面臨了很大的威脅。北極熊位於食物鏈的最頂層，主要在海冰上獵補海豹為食，隨著全球暖化日益嚴重，北冰洋冰層不斷融化，造成北極熊無法離岸去捕食海豹，被迫待

在陸地上覓食，而越來越溫暖的氣候，已成為北極熊生存的隱形殺手。專家認為，如果地球溫度持續上升，未來北極熊可能會全部滅絕。

所以我們必須減少二氧化碳的排放量，多搭乘大眾運輸工具，以步行代替搭車，少開冷氣，養成隨手關燈的好習慣……。減碳行動就從你我做起，平日買東西時，要自備環保

袋；用餐時，使用環保餐具並做好垃圾分類，才能讓我們擁有一個潔淨、豐美的生活環境。「別讓世界只剩下動物園」，如果動物都待在動物園裡，動物會喪失獵捕和求生的本能。所以我們要去愛護、保護動物，讓這些動物可以安心的在地球上存活，讓後代子孫都能看見牠們可愛的模樣。

從奶奶身上學到的事 | 許芷齊

慈祥的笑容，溫暖的背影，關懷的眼神 -- 她就是我的奶奶，雖然她平時對我的要求有點嚴厲，但是這和奶奶對我的照顧與關愛比起來，平時的嚴厲一點都微不足道了！

奶奶常常和我分享很多她以前的故事，我總喜歡像個好奇寶寶似的，成天圍繞在奶奶身旁東問西問，更喜歡被抱在奶奶的懷中，聽奶奶「講古」。奶奶從很年輕的時候，就開

始工作賺錢，一直沒有停歇，都六十多歲了，還是一直去別的社區幫忙做打掃工作。而我這個小跟班，就一直看著奶奶換過無數個社區，無數次的掃地、拖地……。我在心裡總是

想對奶奶說：「別做了！」而奶奶似乎知道我想說什麼，總會告訴我：「我這是在運動，順便賺錢，不用擔心啦！」

我從奶奶的分享中得知，奶奶以前也曾在早餐店工作，難怪我有別人沒有的「口福」。奶奶告訴我，她的雙手有數不清的燙傷，不過她都忍下來了，我握著那飽受風霜的雙手，了解到奶奶的辛苦，不禁讓我在心中暗自期許，將來等我長大後，我一定要孝順奶奶。

那雙溫柔的手，教會我要堅強、要忍耐、要堅持到底，即使我學會了這些，還是不如奶奶，不過，我會將奶奶給我的智慧，轉化成將來我做事時最好的助力，謝謝奶奶讓我把您的智慧變成我的財富！

338

私立中山

Let's talk

339

六年倫理班

給一年後的自己 | 李耘寬親愛的自己：

班級新鮮事 | 林宏恩

一陣陣笑聲又從六倫傳來，因為家樂老師為了不讓上課太無聊，不時會穿插了一些笑話在課堂上，目的

是為了讓學習更有效率，同時也讓我們提振一下精神，有時班上也有同學也會有些無厘頭的狀況發生，這些點滴讓六倫班級的學習氣氛更愉快，大家都愛這個班呢 !

記得五年級剛開始我的數學完全是沒辦法跟上，老師用心教導下，讓我的數學能力進步很多，說到解題

的技巧，因為老師都會用一些特殊的方式讓我們了解數學的概念外，也會讓學習更有效率，例如 : 講到因、

倍數關係時，家樂老師告訴我們「大變小…因數」因為音調的特殊，當老師還沒講完，全班都笑成一團。相

遇問題時，老師就會請同學，一個當 A，另一個當 B，同時面對面向前走，當相遇時，兩位同學相擁的熱情，除了逗得全班哈哈笑，也讓我們明瞭題目的意義。

家樂老師有時也會利用早上上課前的時間，來講一些國語日報的新聞時事，順便教我們一些人生道理，

讓我們有更好的態度，跟同學才會共融洽，秩序也會更好。我很幸運能夠在這個班級裡，有著日益熟稔的同學老師，一起馳騁於國小高年級的學習階段，同心往未來的跑道，奮力向前 ~

難忘的畢業旅行 | 扆韻喬

在一個晴朗無雲的星期三早晨，我即將展開一場期待已久的畢業之旅，帶著興奮和期待的心情，來到了學校，時間一到我們就準時出發了 !

第一站來到九二一地震園區，在那裡看到了地震後的教室，所有的柱子，都裂出一條一條的裂縫，接著我們還看到操場隆起的現象，還看到大樓倒塌的樣子，就像夾心餅乾似，也讓我感受到了地震的威力和難以想像的破壞力。

結束了地震園區的參訪後，來到台南樹谷生活科學館，在那裡體驗了大約一層樓高的攀爬設施，刺激又

有冒險感的攀爬，讓從未爬高的我來說，每一步走起來可說是膽戰心驚，幸好有同學的鼓勵，我才能勇敢的往前進，平安落地後，我們到隔壁的動物園區，拿了胡蘿蔔、牧草，餵了小兔子、馬、羊等，兩邊的活動，感受可真是天壤之別。

第二天，我們到了台江國家公園，聽著導覽老師的講解，當中深刻的印象是，在後面開船的哥哥，示範

丟魚網給我們看的那一刻，大大的魚網撒向河面，真的太酷了。此外，我也認識了許多的海上植物，也看到

了牡蠣。下午我們來到安平，而安平最有名的就是劍獅，所以大家也各自彩繪了屬於自己獨特的劍獅，帶著自己彩繪完的劍獅，來到了安平老街，買了蝦餅和蜜餞，也看到了別具風味縮歷史街道。晚上，是我們最能

開心的時候，在這場螢火晚會裡，讓我們感受那份即將離別的哀愁與不捨，在校長的祝福下，我們也想到了在中山的點點滴滴，好多人也流下了不捨的眼淚。

三天兩夜的畢業旅行很快就結束了，大家帶著滿滿的回憶及不捨的心回到了學校，盼望未來還能有更多活動，將國小的回憶寶盒，裝載的更加豐富。

你好嗎？我是一年前十二歲的你。你現在已經是國中一年級的學生了，經過六年級一整年的數學訓練後，希望你已

是身經百戰的數學高手了，加上有珠心算的基礎，你應該是班上計算能力數一數二強的吧？另外，你對自然科學充滿興

趣，只是國小的自然課程沒有讓你感到很有趣，希望你可以在國中的自然課程裡探索有趣的科學領域，並且有卓越的表現。

自由創作

其實有好多話想對你說，但我知道，你只能傾聽，而且也沒辦法回答我的問題。但希望你在各方面已經突破自己，尤其是在舉手發言的方面，因為一年前的你害怕講錯，所以很少自己主動發言，因此少了很多學習的機會，其實長大後出了社會，如果沒有常常主動發言，會很吃虧的，所以希望你已經改善了不舉手發言的壞習慣了。

美國知名演說家齊格勒曾說：「決定你人生高度的，不是你的才能，而是你的態度。」你上了國中以後，功課壓力

一定很大吧！我想用上面這句話和你共勉，我覺得做任何事都要抱持積極主動的態度，無論成績好壞，只要能勇往直前、百折不撓，相信你一定會有成功的一天！祝

學業進步一年前的李耘寬敬上 109 年 10 月 11 日

與家人的幸福時光 | 王品臻

「我的家庭真可愛，整潔美滿又安康，姊妹兄弟很和氣，父母都慈祥‥‥‥」這首「甜蜜的家庭」，歌詞中所描述的情境，就和我的家庭一樣快樂、幸福。

我的家，有和藹可親的爸爸，溫柔美麗的媽媽，俏皮可愛的妹妹，調皮聰明的弟弟和活潑有趣的我。對於我來說，

和家人一起的每一天都是幸福的，但當泛黃的月曆漸漸變瘦了，又到了過年的時節，大街小巷都充滿歡樂、熱鬧的氣氛，過年是我們一家族團聚的時刻，每年到這時，媽媽免不了要準備一些年貨，例如：魚、雞湯、紅燒獅子頭、佛跳牆、雞、糖果、餅乾、年糕等，可是一樣也不能少！我也開心的在一旁幫忙，終於到了除夕夜，大家圍在一起吃圍爐火鍋，一家人一邊吃飯，一邊聊天，好不熱鬧。

有時更會玩一些益智遊戲，例如：撲克牌、桌遊、魔術方塊、數獨‥‥‥。快樂的氛圍下，不但可以增進家人之間

的了解，還可以學著刺激頭腦解決問題，更可以培養大家之間的感情。家人也會在過年的時候一同出遊，雖然容易塞車，但我們大家也都很珍惜與家人在一起的每一分，每一秒。

看著每年過年的全家福照片，從家人的笑容中，讓我感受到幸福其實就是這麼的簡單。因為有了家人的陪伴，我才不寂寞，才能感受到從家人而來那份滿滿的愛與幸福。親愛的家人，我也會永遠愛你們。

收集喜悅 | 樂舒妍

收集喜悅，是件非常快樂的事，在一次的心路小志工活動，從一開始的事前準備到實際的行動中，我就收集到了許多五花八門的「小小喜悅」。

在開始的練習舞蹈中，我找到了第一個與同學「共好」的喜悅。那時，我們班上同學因為是第一次幼兒舞蹈，所以

跳舞時，常跳出「手腳不協調」的狀況，不是跳得像螃蟹跑步一樣，就是跳得同手同腳，但同學們會彼此互相教導、鼓勵，讓原本有些擔心的同學，也開始放開心胸勇敢的練習，大家同心練習的喜悅，準備起來也十分有效率。

終於要踏進了心路──一個充滿愛心的家，在那裡，有許多小朋友，他們受到老師們無微不至的照顧。因此，我們

到那兒，希望能將歡樂和愛帶給他們。起初以為要和小小朋友相處，是件不容易的事，想不到，他們竟然開始和你互動，有的站起來和你跳舞；有的還坐在位置上一起開心的唱歌，這些舉動，讓我驚訝不已，過程中，看到弟弟妹妹們，開心、滿足的喜悅心情，而我也發現，只要一個關心的動作、一個貼心的問候，就能給予別人不一樣的溫度。

340

私立中山

林承諺

喜悅是什麼？我想，應該是隨時想起來，讓人綻放出笑容的回憶，及滿滿的祝福與愛的正能量展現吧 !

Let's talk

341

六年民主班山之讚 - 阿里山 | 陳嘉軒

四時有感—秋天 | 張雅棠

四時有感，一年春、夏、秋、冬都如此美妙。春天，萬紫千紅、花團錦簇、大地生意盎然。夏天，浮李沉瓜、火傘高張、荷花、

畢業旅行記趣 | 童樂洵

阿里山的朝陽，

畢業旅行的當天清晨，一個個睡眼惺忪的面龐陸陸續續出現在學校操場，一雙

為全新一日揭開序幕，

險正式開始。

一早，

那樹梢上的鳥吱吱叫，

那蒹葭上的促織唧唧叫，許多人遠道而來賞雲海，而映在人們眼前正是，正是滿山遍布的雲海，浮雲遍布的阿里山，彷彿聽到它道早安，讓人精神百倍。

至於那穿梭在林間的，是阿里山的小火車，它像蝸牛一樣慢，緩緩的，緩緩的，

不疾不徐的從你眼前通過；至於那森林裡的，

是三月初的山櫻花，

輕輕的揭開花季的序幕，接著，由美麗的吉野櫻，帶你走進花的世界，

你將看到滿山遍野的花在跳舞，山櫻花跳了一段華麗的芭蕾；

吉野櫻也跳了一段西班牙舞蹈；最後由桃花跳了雙重巴塞舞蹈；豐富你的視覺饗宴，

讓你佇足而不忍離去。充滿歡樂氣氛的一天結束了，橙紅西夕的夕陽將落下，提醒人們快快回家，不許人們逗留，

重回黑夜寧靜的懷抱，

阿里山靜靜的期待你再來。

雙有幾分疲倦的雙眸流露出期待的神情。在導遊自我介紹完後，這場三天兩夜的冒旅行的第一站是九二一教育園區，在校舍中倒塌的柱子中，我彷彿看見那天，

人們被大自然擊敗，在校園中留下揮之不去的傷痕，讓我們深深體會防災的重要性。接著，我們挑戰了令人心驚膽顫的空中闖關，又餵了許多小動物，和兔子、羊、雞等動物的親密接觸十分有趣，是在都市中沒有過的特殊體驗。

第二天，我們在臺江平穩的河面上搭船，陽光照射在水面上，更顯平靜。途中還在觀景臺上一覽河岸風光，以及體驗拉漁網的感受，也在船上看見了豐富的河岸

蓮花都盛開。秋天，梧桐垂露、斗杓西指、氣候宜適。冬天，木落水盡、積雪滿山、許多地方下起了大雪。一年四季都有自己獨特的魅力。其中，我認為最迷人的是秋天。

秋天是個美麗的時節，天氣不會太熱也不會太冷，氣候非常舒適。孟秋，樹上的葉片逐漸從綠色緩緩的、緩緩地轉成了黃色、橘色、紅色，慢慢的一整棵樹就像換了一件衣賞一樣，換了一件秋天織給他的橘紅色洋裝，洋溢著秋天的氣息。

秋天也是豐收的季節，農夫們都興高采烈地去採收他們辛苦收穫的稻米。農夫從種下種子，看著小苗一天天成長茁壯，直至今日，終於可以讓家人滿足的飽餐。

秋天也是許多植物生長的季節。有美麗的菊花、桂花、茱萸和蘑菇妝點大地，得讓秋天更顯生命力，當你漫步在秋天的街道時，別有一番風味。

當然，萬物總有結束之時，樹上楓葉落了下來，紅葉紛落得美麗也別離得哀愁，雖然心裡仍不捨讓秋天離去，但期待著明年的相見。

生態，植物種類之繁多令我大開眼界。離開後，我們到了安平老街，街道旁的建築

四時有感—春天 | 韓羽倢

小小造型不同的劍獅，也彩繪了屬於自己的劍獅。

喜歡有著燦爛陽光的熱情仲夏；有些人則喜歡色彩豐富、稻穀豐收的秋天；也有些人喜歡斗杓北指的冬天。各個人都有自己喜歡的季節，

充滿了古都文化之情，我們在古色古香的店鋪中採購了傳統零食，也看到許多大大第二天夜晚，有個十分特殊的活動，就是營火晚會 ! 晚會一開始導遊們在廣場

前方升起了營火，熊熊的火焰燃起，大家的活力似乎也被點燃了，到處都是同學的嬉笑聲，場面好不熱鬧。後來，甚至還有同學上臺跳舞，帶動了晚會的氣氛。最後在大家的歡笑聲中，我們為這場永生難忘的營火晚會劃下了完美的句點。

旅行的最後一天，我們到達劍湖山遊樂園，繽紛的裝飾令人眼花撩亂，以及令

人尖叫聲連連的遊樂設施都十分吸引人，中午和同學吃了美味的午餐後，又搭了摩天輪，一覽樂園的美景，那景色到現在都仍歷歷在目。

畢業旅行是一次十分難得的經驗，途中不但看到了美麗動人的風景，更增進了同學之間的感情，如此可貴的一次旅行，想必每個人上國中甚至更久之後，想起那次畢業旅行，心中應該充滿懷念，這次旅行會永遠烙印在我的心版上。

經歷過春夏秋冬，也邁過了歲歲年年，在這四個季節裡，你最喜歡哪個季節呢？有些人喜歡百花齊放、充滿生機的春天；有些人也而我則是喜歡春季。

所謂春季，其實就是一段緩衝的時間，因為春是夾在夏和冬兩極端之間，所以地球才要調適一下溫度來緩衝夏和冬之間的溫度差距，才會誕生「春」這個季節。

而我，最珍惜的時光便是這緩衝的過程，因為我非常享受百花齊放的場景，也很享受被這群爭芳鬥豔的花朵圍繞的感覺，加上東風

吹拂，讓我更喜歡春季了。有時，我站在大樹下休息著，耳裡聽著昆蟲和鳥兒歌唱，我彷彿看到了一位詩人在花海中，一邊吟唱著詩歌，也一邊彈奏著古箏，優美的旋律好似一隻隱形的手，哄著我進入夢鄉，因此我緩緩閤上眼皮，靜靜的聽著大自然的歌聲，而流連忘返。

春季是美麗的；春季是美好的。春季就像是一位亭亭玉立的少女，每天都在跳舞、歌唱；春季就像是一位嬰兒，每天都是那麼的稚嫩；春季就像是一位青壯年人，每天都活力滿滿；春季就像是一位母親，孕育生命。

春季的面貌千變萬化，但我愛它的心永遠不變，就算經過了歲歲月月，經歷了身心的蛻變，我的心仍會永保初衷，永遠愛著它。

愛的循環 | 萬云蓁

難忘的畢業旅行 | 鄧量予

底長什麼樣子 ? 當天回家後，我便上心路的網頁查詢介紹，才知道心路的創立由來

裡的我笑容滿面，那三天的情景，至今仍歷歷在目。

在我第一次聽到要去心路基金會參訪時，我除了期待，還很好奇心路基金會到以及他們的需要。在短短的一個禮拜中，我們準備了演戲及唱歌跳舞的表演，第一

次彩排時同學不是太緊張了、動作太小，就是角色分配不平均，不過在老師和大家一次一次的改善、鼓勵中，終於完成一個個成形的表演。

抵達心路的當天，心路的社工帶領我們去會議室，她溫柔的介紹心路的各種設

施、教學會用到的器材和他們一整天的作息。接著我們相見歡，看到他們圍成一個小半圈，帶著緊張的心情上臺一鞠躬，開始我們準備已久的表演，除了有耳熟能詳的童話故事—桃太郎、小紅帽及三隻小豬，還有由中山水果姐姐們帶來的帶動唱表演，最後，表演順利結束，原以為他們會沒什麼反應，沒想到他們居然跟著跳呢！

透過這次的參訪，我才知道我有多幸福，也為他們的行動不便感到難過，但他

們仍然堅強樂觀的生活著，我也學習到以後在路上看見需要幫助的人，我們不應該向他們投射不好的眼光，他們已經承受了上天給予的不公平，不應該再承受社會對

他們的不公平，應該要對他們多點關心及幫助，讓這個社會的愛從這次的參訪開始萌芽，讓善的循環能生生不息的傳承下去。

自由創作

今天，我偶然看到放在書桌前的一張照片，那是我和同學在畢業旅行時，在劍湖山遊樂世界的地標──摩天輪前拍的照片，照片畢業旅行前一天，我興奮得睡不著覺，深怕自己遺漏了什麼物品，隔天一大早，在檢查完物品後，就抱著雀躍不已的心情到了學校，整隊後，各班就興奮的陸陸續續上車了。

經過兩個小時的車程後，我們抵達了第一個目的地──九二一地震教育園區，一進到園區內，導覽人員就帶我們了解關於地震的各項知識，並參觀許多地震遺址，更讓我深刻體會到大自然的威力。接著，我們驅車前往樹谷生活科學園區，首先，我們體驗了雲端歷險，一踏上第一個關卡，我的腳就忍不住發抖，後來，我逐漸克服我的恐懼，勇敢的走完全程。接下來，我們在樹谷農場體驗餵食各種動物，如兔子、天竺鼠、鴕鳥等。在吃完晚餐後，充實的第一天就這樣結束。

第二天，在吃完早餐後，我們前往台江國家公園的四草湖，進行遊船體驗，一路上風景怡人，也看到了許多隻當地的明星鳥－黑

面琵鷺，可愛的模樣非常惹人喜歡。下午，我們來到了有「天下第一街」之稱的安平老街，我們體驗了彩繪劍獅，更品嚐了當地著名

的名產－蜜餞，酸酸甜甜的滋味令人難以忘懷。晚上，我們在飯店舉行了營火晚會，晚會上全體師生熱歌勁舞，紛紛展現出了熱情活力，晚會的最後，主任的感性致詞，讓大部分的同學感動落淚，晚會就在溫馨的氣氛下劃下完美的據點。

第三天，在填飽肚子後，我們乘車前往這趟旅程的重頭戲，也就是劍湖山遊樂世界，一進入樂園，我迫不及待的衝向海盜船，那種刺激的快感，讓人忍不住想再坐第二次，而我印象最深刻的遊樂設施是摩天輪，不僅可以眺望美景，也可以獲得片刻的休息。在搭乘完最後一項遊樂設施後，我們立刻回到集合點，準備返回學校。經過漫長的車程後，我們終於抵達了學校，也結束了歡樂的畢業旅行。

這趟旅程是我第一次獨自離開家人生活，讓我體會到了獨自生活的辛苦，也讓我學習到了許多知識，如果能有下一次機會，我希望能再和同學一起出來玩，這趟旅行真是不虛此行啊！

342

私立中山

Let's talk

343

六年科學班

我要畢業了 | 曠芷芸

我要畢業了！我很快就要畢業了，我就要長大，蛻變成一位成熟的國中生了，雖然到了國中壓力一定會比現在的國小壓力大很多，但這也一定是在我人生中一個好的開始，所以我也很期待我要

畢業了！可是，一旦我畢業，我可能也就沒法見到一些和我現在相處很好的朋友了，所以我一定也要好好珍惜我現在的國小美好時光。

我很希望我畢業後，能夠多花一些心思在國中的課業上，因為我和我的爸媽也都討論過了，我在上高中時可以去我理想的澳洲留學，並且在那實現我的一些夢想，所以等我畢業後，我就會在國

中把我的英文學習好，到時再去國外完成自己的夢想，而我在國小時也有一些些無法忘記的美好回憶，我也會銘記在心，因為那些回憶在我長大後，一定就會成為我懷念的美好童年，所以我也需要

花一些時間把我不好的回憶，逐漸抹去，也希望不要再回想起那些不好的回憶，能留下美好的童年記憶，就是我最期待達成的願望了 !

其實我並不想和現在一起相處的朋友們分開，可是「天下無不散的宴席」，我仍需要向前走，希望在成年後，還可以在同學聚會中團聚，那也就足夠了，也希望到時候我們可以全員到齊，所以我也想和現在同學們再相處久一點，也希望在成年後，現在的同學能再次想起我的名字，想起我這個人。

我要畢業了！我也希望到時在畢業典禮上可以見到大家對畢業後感到十分不捨的面容，也希望畢業典禮可以圓滿結束。

當憤怒鳥遇上小淑女 | 楊詠捷

我家原本只有養隻憤怒鳥，最近又來了新成員－小淑女，當兩隻個性迥異的鳥，生活在一起，將會擦出什麼樣的火花呢？真是叫人期待。

憤怒鳥是我們家的小霸王，身上披著亮黃與淺綠色的羽毛，渾身上下散發出令人不敢恭維的威

嚴，每當小淑女想接近他時，他會冷不防使出他的獨門絕招－－「黃金右腳」，將小淑女飛踢出去，讓她在空中旋轉了好幾圈才撲通落下。但小淑女也不是省油的燈，會繼續睜黑溜溜的無辜大眼睛悄悄地靠近他，令小霸王火冒三丈，但也無可奈何。雖然如此，小淑女在我們家可是掌上明珠，身上

柔順且寶藍色的羽毛，配上響徹雲霄的嘹亮歌聲，讓再剛硬的心腸也會被她融化。她時常會靈巧的跑到別人身邊，探頭探腦的看你在忙什麼，記得有一次，小淑女忍不住偷啄了我的點心，還一副沾沾自喜的樣子，令我哭笑不得。

校園生活 | 汪宜霏

你曾經回憶過你的校園生活嗎？你會覺得每天都要日復一日的做著一樣的事情，而感到心

煩意亂嗎？仔細想想，從小學一年級入學至今，自然是少不了各種酸甜苦辣的回憶。有開心、

有傷心，有生氣、有難忘的，不管怎麼樣，這都是在學校與同儕、老師們共創的回憶篇章。今天，我想和大家來談談我們的校園生活。

還記得三、四個月前，我們還是五年級生，那時候的我們，還沒有什麼升學壓力，到了暑

自由創作

假，幾乎全六年級的學生，利用這有史以來最短的暑假，來上暑期國英數轉銜班，衝刺升國中的考試，雖然很辛苦，但有同學們彼此的陪伴，感覺一點也不寂寞。終於，過完暑假後，我們「更上一層樓」，升上了六年級，成為校園中最資深、最年長的學長姐，開學當天，每一位同學都看起來容光煥發，自信的準備迎接國小生涯中最後一年的挑戰。身為學校老鳥的我們，在開學

時，也不忘在迎新活動上，協助小一新生的學弟妹們熟悉校園。看到稚氣未脫的他們，從他們

身上彷彿也看到我們以前那羞怯稚嫩的影子呢！回想起二年級時，漸漸增長所見聞；三年級時，與同學們和樂融融的相處；四年級時，發現同學們開始各展所長，而五年級時，則是開始了活潑但卻又憋扭的青春期，這些都是你和我的共同回憶。

升上六年級後，我們在繁忙的課業之餘，還是有些課外知識的學習活動，例如：到中山堂

參與旋律優美動人的國樂饗宴，探索台北１０１的美食街以及造訪有濃厚眷村氣息的四四南

村，雖然只有短短的半天，但這次的校外教學，也是讓我們感到最特別的一次。再來，充實我們生活知能及品德教育的講座也是不可少的，尤其是上一週的反霸凌宣導，更是讓我感觸良

多，希望大家能夠多關心周遭的同學，不要當誤人一生的加害者，或是冷眼看待的旁觀者，要杜絕這股歪風，一定要從自身做起。再來，近期也因為疫情的關係，使得流感疫苗接種率創下

新高，我和大部分的同學也接種了，雖然接種後有些痠痛不適的症狀，但是休息一會兒後，大家又像一條活龍，健康也得到了保障。而再過幾個月，也就是國小生活大家最引頸期盼的壓軸

重頭戲－畢業旅行，想必身為六年級的學生們，一定是十分期待，甚至我還聽到好多同學都已

經再找著要一起活動的夥伴呢，希望我們的疫情能持續穩定下去，讓我們能順利成行，因為我想大家絕對承受不了暨校際交流停辦後，再一次取消的失望了！

雖然校園生活的點滴有時是五味雜陳，但另一方面也可說是十分精采的，在此，我也想祝福各位六年級的同學、戰友們，希望大家能在最後一年好好的充實自己，不留下任何遺憾，相信我們一定能共同迎向前程似錦的光明未來。

和平的日子總是曇花一現，記得有一次，他們竟趁我們不再家時，瞬間變身成了一對鴛鴦大

盜，一隻驕傲而貴氣，一隻溫柔而伶俐，形成一對完美組合，他們從鳥籠逃出展翅飛翔，在屋內的各個角落，不論是窗台上、廚房、床上留下羽毛和愛的記號，讓所有人又愛又恨。

我愛鳥，愛牠們優雅和安靜，愛他們惹人愛的模樣，愛牠們奔放自在翱翔於蒼穹的天賦，更愛

他們對主人的貼心、尊重。感謝憤怒鳥與小淑女為我們帶來歡笑與驚奇，我會不離不棄的照顧他們，和他們共度無數個美好日子，成長茁壯。

344

私立中山

Let's talk

345

硬筆字

根 | 鄒彩完校長

102 劉語安

346

私立中山

鄧婷文老師

201 朱定芯

20 2 劉宸恩

My artwork

347

硬筆字

203 張栩騰

301 馬維彤 348

私立中山

3 0 1 周柏廷

3 0 1 楊晴羽

301 蔡咏潔

401 劉郁蕙

402 林依萱

402 盧宥同

My artwork

349

硬筆字

350

5 0 1 王俐琍

5 0 1 王詠樂

601 樂舒妍

501 高敏嘉

5 0 2 高浚恩

603 陳彥榛

私立中山

602 童樂洵

My artwork

351

書法

401 馮子庭

403 陳芃妤

402 魏廷佳

401 劉郁蕙

4 0 2 林依萱 - 山中留客 402 鄒承伶 352

私立中山

403 王應璿 My artwork

353

書法

354

501 王詠樂

501 林子薰

502 丁禹心

502 朱愷悅

501 徐紹崵

501 張芷瑜

503 林品騫

503 林寶旻

501 張書維

501 顧泓銘

503 陳佳瑩

503 陳品潔

私立中山

My artwork

355

書法

6 0 1 宋沛瑾

603 祁昕穎

6 0 1 賴奕安

603 陳彥榛

6 0 2 韓羽倢

356

私立中山

My artwork

357

一年級四季的漸層圖畫作品

101 林宸倢

101 楊喬安

102 劉語安

102 孔祥聿

102 陳尚霆

103 張喆媛

102 陳曦

358

私立中山

102 曾襄

103 周郁衡

103 林庭萲

My artwork

359

一年級

母親節感恩小物圖畫作品

101 唐可倢

101 黃靖維

102 王柏元

102 孔祥聿

103 陳函暄

103 林庭萲

102 劉語安

103 張咸甯

102 林紫綺 360

私立中山

102 張宏睿 My artwork

361

二年級圖畫作品

201 林荻霏

201 楊睿賢

202 李沛承

203 胡宸瑋

203 吳昀倫

202 蕭兆晉

203 陳品言

203 王楷甯

203 張栩騰

202 何羿璇

202 黃筠雅 362

私立中山

My artwork

363

三年級

以色列國鳥戴勝

圖畫作品

301 林詩晴

301 馬維彤

301 金楚玹

301 馬維彤 301 莊宛融 302 柯千綾

交通安全主題

302 陳品衣

303 黃晰楨 302 謝睿羲

364

私立中山

301 周柏廷

My artwork

365

三年級

防減災及氣候調適變遷

母親節感恩漫畫

圖畫作品

303 林柏叡

303 殷子甯

303 陳品旭

303 黃晰楨

302 高玉真

301 林詩晴

301 馬維彤

301 金楚玹

303 蘇晨維

301 楊晴羽 366

私立中山

My artwork

367

三年級

自由創作圖畫作品

302 陳品衣

301 周柏廷

301 馬維彤

302 謝睿羲

301 林詩晴

301 金楚玹

302 毛慶宇 368

私立中山

301 馬維彤 My artwork

369

四年級

歐普的錯視藝術

以色列文化

402 孫瑋璘

圖畫作品

402 林依萱

來去逛夜市

370

401 周郁芯

402 孫瑋璘

401 郭宣霈

402 何宥潔

私立中山

403 王應璿

403 王恩蕙

402 林依萱

401 劉郁蕙

My artwork

371

四年級

米羅變裝秀

五年級

素描基礎靜物練習圖畫作品

402 林依萱

401 陳亮竹

501 王詠樂

501 吳鎮宇

402 孫瑋璘

402 廖芮瑩

501 林湘芸

403 朱旭新私立中山

501 徐紹崵

403 王恩蕙

403 王亮文

372

501 林湘芸

501 徐紹崵

501 張書維

501 高敏嘉

My artwork

373

五年級

素描基礎靜物練習

環境地圖圖畫作品

501 張書維

501 吳鎮宇 502 高浚恩 503 章歆晨

自由創作

502 丁禹心

502 劉品妤

502 魏廷臻

503 章歆晨

503 吳蒝庭

374

私立中山

503 章歆晨

503 鄧善予

501 吳鎮宇

502 張忠霖 My artwork

375

六年級

水果靜物創意改造圖畫作品

601 王品臻

601 林承諺

376

私立中山

601 宋沛瑾

601 黃子恩

601 廖本融

601 樂舒妍

601 褚柏馨

601 賴奕安

601 謝昀軒

My artwork

377

六年級

水果靜物創意改造圖畫作品

378

602 吳婕瑜

602 林震寰

602 莊鈞朋

602 陳秉蓬

602 陳嘉軒

602 普大丞

私立中山

602 劉雨霈

602 韓羽倢

602 楊子興

602 童樂洵

603 金恩起

My artwork

379

六年級

水果靜物創意改造圖畫作品

603 祁昕穎

603 陳泳蓁 603 馬立軒

自由創作

603 曠芷芸

603 陳翊欣

603 黃宇樂 602 劉于瑄

380

私立中山

My artwork

381

六年級

未來的自己圖畫作品

602 陳嘉軒 603 曠芷芸

601 黃子恩

601 褚柏馨

602 陳秉蓬

602 普大丞

602 劉于瑄

603 金恩起

勞動權益四格漫畫優等獎

602 劉于瑄

382

私立中山

My artwork

383

六年級

飲料店畢業製作企劃書圖畫作品

602 何沛安 3D 印表機作周邊商品

602 普大丞

603 金恩起

601 黃子恩

602 萬云蓁

384

私立中山

My artwork

385

小熊家圖畫作品

李赫恩 - 摺紙：我朋友的家

翁晟勛 - 愛心穿刺

李赫恩 - 摺紙：我朋友的家

386

私立中山

徐翊凱 - 立體工：娃娃車

陳佑晞 - 摺紙：愛心氣球

黃品昊 - 吹畫：櫻花開了

葉修誠 - 刺工：我在看月亮

羅宥閎 - 毛球

鄭暐晨 - 創意拚：小汽車

黃湞雅 - 救護車

譚以暄 - 警察車

謝沅宸 - 立體工：公車

黃湘甯 - 摺紙工：春天花開了

譚以貞 - 摺紙：飯店

My artwork

387

天鵝家圖畫作品

王皓平、周欣嬡、彭彥勛、許睿宇 - 毛線小鳥

李勱 - 郵票設計

孫岱欣、葉晏綾、周善延、黃子曦 - 兒童節創意畫

邢芷瑜、李敘丞、劉顯彧、李品頡 - 母親節花胡恩銘 - 我的媽媽

388

私立中山

張庭菱 - 我的媽媽

周柏延、林倚安、林品諺、謝昀庭 - 兒童節創意畫

黃奕善、劉禾粲 - 形狀拼貼畫

林子蘋、張以歆 - 刺工創意恩碩、陳佑安 - 十字編織

孫岱欣、謝昀庭 - 明信片

陳昕 - 職業車

鄭伯源 - 職業車子

葉晏綾、周善延 - 郵票設計

魏孝綸、張以歆 - 郵票設計

My artwork

389

孔雀家圖畫作品

彩虹森林 - 林奕晴、周妘錡

我的媽媽 - 張伯文

恐龍與獨角獸 - 朱梓愷、劉宇恆、林家宥

我的媽媽 - 謝羽晴

恐龍魔法森林 - 劉柏逵、高恩予、

私立中山

葉子精靈 - 邱怡甯

總統府 - 蔡依達

周彦成、徐睿吾

彩虹小馬森林 - 梁樂比、閔禹菲、周昕頤

390

創意積木牆 - 葉喆忻

寶石貓咪 - 毛威葳

My artwork

391

企鵝家圖畫作品

林金辰 - 花花世界何采穎 - 幾何圖形創意造型花

李昭岑 - 親愛的媽媽

楊永哲 - 形狀創作 - 彩色屋林千媞 - 幾何圖形創意造型花

392

私立中山

顏妘安 - 棉花棒點點畫 - 大樹

張瑞恩 - 形狀創作 - 彩色

廖如姍 - 花花世界曹恩綾 - 親愛的媽媽

鄂彥宏 - 感恩卡

魏蓓恩 - 葉子拓印

許宸睿 - 棉花棒點點畫 - 大樹 My artwork

393

鸚鵡家圖畫作品

毛線編織由上至下由左至右

莊茗皓江蔓青陳芊樺蘇秝芹張凱勛王承宇

仿草間彌生我的家人

石寶妘謝昊倫古浚希由左至右

李河羅、何昊芯、黃沐宣

毛線花黏土花瓶 -- 左到右 394

私立中山

毛線編織由上至下由左至右

廖芃皓張展睿盧信安凌韻飛何依軒林依嫌林宥凱王道樸

符凱瑜 - 春天的花

葉喆愷 - 春天的花

黃亭熙 - 南瓜

張辰研 - 南瓜

仿草間彌生我的家人

何依珈楊艾齊黃千碩由左至右

陳瑀妡、單紹容、陳彥辰

毛線花黏土花瓶 -- 左到右 My artwork

395

臺北市 109 年度全國語文競賽參賽教師 : 譚美惠

國語朗讀教師組 - 特優

聲音就像魔術師，透過聲音傳達不同的情緒、情感，透過朗讀詮釋不同文章所要傳遞的意念，對我來說，是樂趣，也是在閱讀中自然而然的事。

有一天，當朗讀變成比賽，那可就充滿了挑戰與壓力。原本就不喜歡上臺比賽的我，因緣際會，在相隔了四年之後，從一位基隆市的選手，有機會轉而代表臺北市出征，二度站上全國賽的擂台。所幸，最終不負眾望，摘下了國語朗讀比賽的桂冠，也結束了朗讀比賽的生涯，階段性的任務已完成，我也可以卸下擔子了。

感謝上天賜予我清亮的嗓音，更感謝在朗讀競賽的過程中，能受到先進前輩的親炙以及與朗讀參賽夥伴的同堂切磋，讓我對於朗讀的技巧及參賽的眉角有更深一層的認知。

江山代有才人出，期待看到更多有潛力與興趣的年輕孩子，能對語文朗讀產生興趣，一

臺北市 1 0 9 年度國小國語文學藝競賽

396

私立中山

同感受聲音的奧妙與朗讀的美好……，我也願意擔任中間傳承的角色。

榮譽榜

397

臺北市 109 年度國小國語文學藝競賽南區字音字形組 - 第六名

南區國語演說 - 優等

參賽選手 : 六年民主班鄧量予

參賽選手 : 六年倫理班蔡甄芸

指導老師的話 :

從小，就懷抱著主播夢的甄芸，當知道能代表學校參加臺北市演說比賽時說到 :「老

市各國小的字音字形好手同場筆戰，勇奪南區第六名。

心裡也默默為她祝福，盼這樣全方位的訓練過程中，能讓她說得更精彩 ; 講得更漂亮。在

指導老師 : 李嘉燕老師

109 年 9 月 19 日，私立中山小學的國語字音字形選手─鄧量予，與 150 位來自臺北

這樣的成績，來自量予平時用心的學習及 6 個月持續不斷的努力。校內選拔結束，量予加入字音字形組的培訓，每次總是帶著笑臉準時出席。訓練期間，必須養成在 10 分鐘內全神貫注的迎戰 100 個字音及 100 個字形；必須精準辨識成千上萬的字庫；必須培養書

寫快狠準的能力；必須利用課餘時間及暑假加強練習；必須保持勇於面對挫折並堅持下去的決心……很高興看到量予有目標、有方法的一一克服，並突飛猛進。

憑藉著參賽選手的抗壓力、意志力及內在無限的潛力，終於在這場臺北市一年一度的國小學藝競賽中榮獲佳績。相信過程中點點滴滴的學習與體驗，能成為量予迎接各項挑戰的自信與能量。

398

臺北市 109 年度國小國語文學藝競賽

私立中山

指導老師：黃玲玲老師、陳家樂老師

師，這是我的夢想，有機會訓練自己，一定全力以赴。」看到她那充滿自信與勇氣的語氣，一天一主題紮實且嚴謹的訓練過程中，讓甄芸慢慢抓住了即席演說在準備主題內容的方向與方法。而演說技巧的磨練雖然辛苦，但在自我要求及與老師一同討論找出原因下，讓語調上的問題，有了改善。當站上舞臺的那一剎那，老師們的眼裡盡是感動，相信「發奮努

力的背後，必有加倍的賞賜。」過程中的一切，將會成為妳最珍貴的學習歷程。甄芸，恭喜妳 ~

國語即席演說的比賽規則是 30 分鐘前抽題，在 30 分鐘內，選手必需完成審題，準備約 5 分鐘 800 字的內容，配上聲音表情，上台演說才算完成，對 11 歲的孩子而言，是一

項較難的挑戰！但這樣的表達能力，會是孩子生涯中重要的資產，很喜歡這半年陪甄芸走過這段學習歷程，能激發孩子的潛能，看見孩子的成長，是老師們一件暢快的事！

榮譽榜

399

臺北市 109 年度國小國語文學藝競賽南區國語朗讀 - 優等

參賽選手 : 六年倫理班謝昀軒

指導老師：陳美華老師、陳家樂老師自 109 年 3 月起，每天上午短短 20 分鐘，在諾大的活動中心有一個小小的身影，一

天一篇名家散文，細細揣摩著作者想表達的情意，再藉著聲音和表情，把文字轉化成畫面，傳達給聽者，她是朗讀培訓選手昀軒。

練習過程中，無論是排比句的層次表現、頂真句的輕重之分，都是一點即通。遇到困

難時，更能想辦法克服，例如，為了「順暢」度，便以調整語速的方法，爭取一丁點的時間好把文句看清楚，不再唸錯；為了「正確」性，更是辭典不離身，好認清楚多音字的陷

阱。因為面對上台前八分鐘才拿到的文章，必須要能在短短的時間內瀏覽文章、理解文章，更要確定表達的意念重點處，標註抑揚頓挫、高低輕重，這著實不容易。

到了九月，放學後留下來練習成為日常，比賽前最後一週，到班級實地演練更增強了臨場表現的穩定度。

比賽當天，看著昀軒在台上展現自信的笑容，穩穩地、自在的朗誦著文章，心裡不禁

讚賞起這孩子，她，不斷突破自己的困境，一點一滴累積進步的實力，讓自己在朗讀的領域，往前大大邁進了一大步。

臺北市 109 年度國小國語文學藝競賽南區英語演說 - 優等

參賽選手 : 五年民主班丁禹心指導老師 : 傅惠敏老師

The most beautiful view I have ever seen

Dear Bella: You really have the natural ability to present a compelling speech! Unlock your full potential and achieve your goals !

臺北市 109 年度國小國語文學藝競賽南區英語戲劇 - 優等

參賽選手 : 朱定芯、李昭彤、李沛承、蕭兆晉、吳昀倫指導老師 : 曾維真老師、許慧姍老師

Let’s Meet Little Ray on the Way ~~

我們這五位可愛的七歲小娃們，在 COVID-19 肆虐全球之際，化身防疫親善天使。透過耳熟能詳的童話故事為背景，演出老師自編的劇本，將此話劇獻給在臺灣幸福的我們，並祝福全球平安！

孩子們透過比賽觀摩，多了不同的學習刺激，在榮獲優等獎勵後，信心更增強了，是一個很難得且完整的學習歷程。

五位英語戲劇小娃一進比賽會場，全程自行照料。比賽完後，全家總動員迎接並慰勞辛勤的練習。

400

私立中山

榮譽榜

401

臺北市 109 年度國小國語文學藝競賽南區閩南語歌唱 - 優等

南區客家語歌唱 - 優等

參賽選手 : 六年倫理班王品臻

參賽選手 : 六年科學班林郁淇

指導老師的話 :

收放自如。在練習的過程中，曾經害怕自己的高音拋得不夠漂亮，不敢放膽的唱出來，在

習中，一定會讓自己比前一天又更進步了一點。在比賽的前一天，郁淇的緊張，以眼淚宣

指導老師 : 張秀如老師

平時活潑可愛的品臻，在演唱閩南語歌曲的詮釋上有著自己的獨特風格，音色獨立，經過一次又一次的嘗試與努力後，她所害怕的高音成為她歌曲演唱中最精彩的部分了。每

當老師給予品臻讚賞與鼓勵時，品臻總是以一個開心又有自信的笑容回應，我想，品臻必

然是享受於自己的歌聲中。比賽當天的表現，老師是帶著感動的笑容欣賞著，因為看到此

時演唱中的妳又比平常的練習更加有自信了，也獲得了品臻非常期盼的好成績！恭喜品臻！

402

臺北市 109 年度國小國語文學藝競賽

私立中山

指導老師 : 張秀如老師

郁淇除了擁有一副天生的好歌喉之外，還有一顆努力不懈的心，在每一次又一次的練

洩了出來，老師知道這是因為自己給自己有極大的期望才會如此，這時，老師給予鼓勵與

經驗談，希望郁淇能試著放鬆自己，到了比賽當天，看著郁淇笑臉迎人，一點也不害怕樣子等待著比賽的開始，真是令人期待郁淇接下來的演唱，果然，自然又甜蜜可愛的秀出自己，也獲得了郁淇一心所期盼的好成績！恭喜郁淇！

榮譽榜

403

臺北市私立中山小學出版發行人 : 鄒彩完校長

指導編輯 : 黃玲玲主任

謝婷婷主任

張書凱主任

李嘉燕主任

總編輯 : 黃玲玲主任

執行編輯 : 朱俐嬛組長

編輯群 : 陳玉君老師、詹淑媛老師、高嘉琪老師、劉美怡老師、洪敬喻老師、陳惠玲老師、陳彥伶老師、李勝君老師、王逸姍老師、李慧貞老師、譚美惠老師、劉夢舲老師、黃琬楨老師、馮美雯老師、王雅慧老師、陳家樂老師、王怡馨老師、蕭宇珊老師、柯嫥盈老師、郭少芸老師、張秀如老師、劉默霖老師、施秋梅老師、鄧婷文老師、傅惠敏老師、李維倫老師、羅彬如老師、曾維真老師、許慧姍老師、Anna 、 Anton、Ja mes、Jerr y

校址 : 臺北市文山區木柵路一段 292 號電話 :29360935

發行日 : 中華民國 110 年 7 月