Family Resort Sonnwies - Offerte estate 2016 by Leitner Graphics

UN SOGNO D’ESTATE

Indice: → IL PAESE DELLE MERAVIGLIE.................... pag. 4-5 → I SERVIZI INCLUSI SONNWIES.....................pag. 6-7 → SONNWIES BABYHOTEL DELUXE..................pag. 8 → HOTEL PER BAMBINI SONNWIES DELUXE.....pag. 9 → ACTION PER JUNIORS E TEENIES...............pag. 10 → LA NOSTRA FATTORIA PER BAMBINI.........pag. 11 → IL NUOVO ACQUAPARK...............................pag. 12-13

L’ESTATE ALL’HOTEL SONNWIES-ESTATE E PREZZI: → I NOSTRI PREZZI PER BAMBINI ..................... pag. 14 → LE NOSTRE CAMERE E SUITE................pag. 15-19 → I NOSTRI “APPARTAMENTI LUXURY PRIVATE NELLA DEPENDANCE”....................pag. 20 → I NOSTRI “LUSSUOSI CHALET CONTADINI” PRESSO IL MASO BIO SORGENHOF.........pag. 21 → OFFERTE FORFETTARIE.....................................pag. 22 → BENESSERE ..............................................................pag. 23 → CONSIGLI PER GITE ...................................pag. 24-25 → IL PROSSIMO INVERNO..............................pag. 26-27

Ciao Bambini! BENVENUTI NEL PARADISO ESTIVO DI FERDI!

Cari bambini e cari genitori! Se l’estate scorsa ci avete fatto visita, mi conoscete già e anche il Sonnwies, il nostro albergo concepito appositamente per le famiglie. Se così non fosse, vi racconterò ora quello che rende il Sonnwies speciale e irripetibile. Da una parte è sicuramente la combinazione unica di albergo di lusso per famiglie e maso biologico per bambini, completo di scuderia. Dall’altra parte i nostri ospiti apprezzano l’offerta praticamente illimitata di giochi e attività dentro e fuori dall’albergo, con prati e boschi a perdita d’occhio e moltissime

possibilità di svago, dall’altalena passando per il trampolino gigante fino al forno per cuocere la pizza. Il nostro nuovo mondo acquatico ha riscosso un successo strepitoso tra grandi e piccoli visitatori – e se ogni tanto i genitori desiderassero stare in pace per conto loro, si potranno ritirare nell’area benessere, affidando i loro bambini, anche i bebè, alle amorevoli mani delle nostre tate professioniste. È vero: il ricco mondo d’avventura del Sonnwies è unico in tutta la zona alpina - ma è inutile raccontarlo, dovete venire voi stessi a scoprilo. Io vi aspetto con gioia!

IL VOSTRO FERDI CON LA FAMIGLIA HINTEREGGER!

HOTEL PER FAMIGLIE SONNWIES

10 6

13 8

Il paese delle meraviglie È bello stare al Sonnwies!

HOTEL PER FAMIGLIE SONNWIES

ico o l’un ige Siam Alto Ad ti ul l in Hote cui gli adggiare o in all agnia ono p poss in com ini. O b L m O a S dei b

20 21 12 19

22 23

18 25

14 15 26

1 La nostra Dependance

9 Giardino mediterraneo

18 Scivolo

2 Terrazza prendisole

10 Ristorante panoramico per famiglie

19 Forno per la pizza per feste in giardino

3 Reparto benessere

11 Panorama Lounge con caminetto

20 Bosco per i giochi

4 Zona benessere, giardino Kneipp

12 Piattaforma panoramica

21 Recinto dei pony e dei cavalli

13 Nuovo Family Aquapark

22 Amaca ad albero

e vasca per immersione

5 Palestra fitness panoramica

14 Scivolo ad onde a corsia larga & piscine per bambini

6 Reception e area soggiorno Sorgenhof: “Lussuosi Chalet 7 Fattoria Contadini”, scuderia Sonnwies

15 Scivolo a tubo, 70 m, indoor

8 Piscina esterna, 140 m2

17 Ambiente dedicato a bambini

16 Zona gioco per i piccolissimi

e neonati di ca. 600 m2

23 Sabbiera per bambini con pompa d’acqua 24 Accampamento degli indiani 25 Campo da calcio 26 Altalena & tappeto elastico 27 Funicolare divertente

HOTEL PER FAMIGLIE SONNWIES

I servizi inclusi Sonnwies L’INNOVAZIONE INCONTRA IL COMFORT, LO STILE INCONTRA LA NATURA, L’ESCLUSIVITÀ INCONTRA LA TRADIZIONE. Wellness & Spa per tutta la famiglia:

Gastronomia al Sonnwies: → Ristorante con accesso al giardino → Aperitivo di benvenuto (ogni domenica) → Prima colazione a buffet per tutta la famiglia, con

90 prodotti freschi, buffet speciale dedicato ai bambini

new

→ Family Aqua Park con scivolo ad onde a corsia larga,

scivolo a onde e tante attrazioni dove sguazzare e divertirsi

new → Nuova piscina all’aperto per famiglie riscaldata tutto l’anno new → Tanti giochi d’acqua → Cine-sauna bio (dalle ore 14.00 alle ore 18.00)

→ Buffet di mezzogiorno con antipasti, secondi piatti, dessert,

insalate miste e gustosi affettati → A pranzo e cena libera scelta di gelati → Distributori bevande analcoliche aperti tutto il giorno dalle ore 07.30 alle 21.00 (a pagam. le bibite ordinate al bar dell’albergo) → Acqua della sorgente di Luson, vitalizzata con la tecnologia “Grander” → Vitamine non-stop: mele freschissime dell’Alto Adige a disposizione di tutti

→ Piscina & vasca idromassaggio (30°C tutto l’anno)

→ Dolci e torte nel pomeriggio, delizie appena sfornate

→ Sala fitness panoramica con attrezzi Technogym

→ 3 piscine per bambini a 35°C con una profondità di 20, 30 - 40 cm → Complesso di saune: sauna tirolese, bagno turco aromatico ai fiori,

sauna di legno d’abete, fontanella d’acqua, cabina a raggi infrarossi, docce multisensoriali con fontana del ghiaccio e vasca Kneipp → Zone relax con angolini romantici, letti ad acqua e stufa tradizionale

da gustare con tè o caffè (dalle ore 15.00 alle ore 17.00) → Menù serale di cinque portate a scelta per mamma e papà → Offerta top di oltre 150 vini scelti e 2 sommelier diplomati → Buffet serale dedicato ai bambini con tanti piatti sani e gustosi → Tavolo dei bambini in compagnia delle ragazze dell’animazione (alle ore 12.00 e ore 18.00) → Piatti speciali per gli allergici → Serate speciali a tema e pizza da preparare in compagnia → Feste con grigliata nel giardino dell’hotel durante le fresche serate estive

→ Palestra

Pensione benessere per neonati e bambini piccoli:

→ 3 escursioni guidate ogni settimana

→ Spa “Salientes Runcada” con area privata, applicazioni viso e

corpo, massaggi e trattamenti in coppia É gradita la prenotazione. Richiedeteci l’opuscolo informativo del reparto benessere o consultate il nostro sito www.sonnwies.com

Ricco programma settimanale dedicato ai genitori: → Nordic Walking → Enodegustazioni (a pagamento) → Aquagym per gambe, addominali e glutei → Escursioni guidate in bici alla Malga di Luson → Esercizi per la schiena → Palestra fitness panoramica con attrezzature Technogym

→ Pappe e minestrine di ortaggi e carne sempre fresche

→ Ambiente sauna Sonnwies con stagno

→ Ampia scelta di omogeneizzati da riscaldare

Kneipp e vasca per immersione

→ Lettino per bambini

→ Esclusivo ambiente Spa di oltre 1000 m2,

→ Seggiolone e bavaglino al ristorante

interdetto ai bambini e solo per mamme e papà

→ Cucinino, stoviglie per bambini e vaporizzatore → Lavanderia → Noleggio passeggini e zainetti portabimbo

Assistenza ai bambini:

Per gli amanti della natura e degli animali: new

→ 8 educatrici d’infanzia per tutte le fasce d’età → Da lunedì a sabato 60 ore di assistenza

all’infanzia (a partire dai quattro mesi di età) → Baby lounge, angolo per “gattonare“ e giardino per bebè w ne → 70 ore di animazione per bambini da 3 anni in su → Sistemi e accorgimenti di sicurezza in tutto l’albergo

HOTEL PER FAMIGLIE SONNWIES

→ Fattoria di Ferdi con oltre 30 animali,

concepita per i bambini → Maneggio con pony e cavalli islandesi → Parapendio in tandem nelle vicinanze (a pagamento) → Divertenti percorsi a tema per famiglie “Woody Walk” → Percorsi guidati in e-bike alla Malga di Luson

→ 45 camere per famiglie, suite classiche e suite di lusso da 24 a 100 m2, complete di tutta l’attrezzatura per neonati e bambini → Appartamenti Luxury Private da 45 a 65 m2 nella dependance → Lussuosi Chalet Contadini da 65 a 95 m2 presso il maso biologico Sorgenhof → Lobby con Panorama Lounge → Ristorante panoramico per famiglie → Tipica Stube contadina → Forno a legna per pizza → 1.000 m2 di area benessere

→ Parco acquatico per famiglie: 300 m² di vasche e piscine interne ed esterne tutte riscaldate → Parco acquatico dove divertirsi con qualsiasi condizione meteorologica → Scivolo a tubo indoor lungo 70 m con misurazione della velocità → Scivolo ad onde a corsia larga per famiglie → Piscina esterna di 140 m2 → Sauna per bambini → Accesso Internet gratuito → Azienda agricola biologica Sorgenhof

nwi

ts Fac

s on

→ Pony e cavalli islandesi da cavalcare → Sale giochi per bambini ampliate e molto luminose → 10.000 m2 di spazio per giocare e correre intorno all’albergo ESTATE: → Giardino mediterraneo con accoglienti nidi d’amore per le famiglie → Campo da beach volley e da calcio → Fune sospesa → Pista da Go-Kart → Percorso d’arrampicata

→ Noleggio biciclette top di marca Cube → Noleggio e-bikes di marche Scott e Cube → Grande tappeto elastico → Sabbiera → Stagno naturale → Ruscelletto per divertirsi a giocare con l’acqua INVERNO: → Pista per principianti con sciovia e scuola sci, appena dietro l’hotel → Lo Snowpark di Ferdi con pattinaggio, igloo, percorso di neve, tappeto magico, giochi invernali

6a0boysrietting

di b lunedì da bato a sa

Vacanza con Baby -

Abbiamo pensato proprio a tutto!

Nell’hotel per famiglie Sonnwies le nostre educatrici professionali si prenderanno cura di neonati e bambini dall’età di quattro mesi. Il programma di assistenza e animazione si svolge dal LUN al VEN dalle ore 9.00 alle ore 14.30 e dalle ore 16.00 alle ore 21.00 e SAB dalle ore 13.00 alle ore 20.30, 6 giorni su 7. I neonati ed i bambini piccoli hanno bisogno di più attenzione in vacanza. Noi offriamo proprio questo: l’attrezzatura completa per bambini dalla alla A alla Z. → Ambiente dedicato esclusivamente ai bebè

new

→ 60 ore settimanali di babysitting con tate altoatesine

particolarmente amorevoli

→ Shampoo e vasca da bagno per bambini

→ Angolo “per gattonare” e giocattoli adatti ai più piccoli

→ Sponde per lettino

→ Seggiolini dondolanti per neonati

→ Scaldabiberon e copriprese antiscossa

→ Menù per neonati con pappe fresche fatte in casa ogni giorno

→ Tende oscuramento

e vasta scelta di omogeneizzati del marchio Hipp → Baby lounge ampliata con zona “nanna” e angolo w per “gattonare” ampio e luminosissimo, con accesso e n diretto al giardino → Carrozzine e zaini portabimbo → Seggioloni e Maxi-Cosi per il ristorante

Tutte le camere e suite sono dotate di:

HOTEL PER FAMIGLIE SONNWIES

→ Impianto Babyphone → Vasino e fasciatoio con cestino → Bollitore elettrico → Lettino per bambini

Hotel per Bambini sonnwies Deluxe apprendere e scatenarsi giocando

Sarete in buone mani: le nostre animatrici e i nostri animatori hanno una formazione pedagogica e sono a disposizione dei vostri bimbi 7 giorni su 7, per oltre 70 ore alla settimana. Quando hanno un’età compresa tra i 3 e i 7 anni, la voglia di muoversi e imparare dei bambini ormai è completamente sviluppata. Grazie alle nostre offerte per le vacanze che prevedono tanto divertimento, il Familotel Sonnwies soddisfa i bisogni dei più piccoli.

new

→ 10.000 m2 di spazio per correre e giocare attorno al resort

→ Party per i bambini, narrazione di favole,

→ Piscina all’aperto per famiglie di 140 m2

spettacoli e cinema per bambini → Palestra per giochi con la palla → La nostra azienda agricola è stata costruita appositamente a misura di bambino con molte attrazioni divertenti e più di 30 animali → Vivete la fattoria raccogliendo le uova, strigliando i cavalli, pulendo la stalla, guidando il trattore → Trampolino gigante → Campo di sabbia per beach volley → Pista per Go-Kart lunga 80 m → Escursione con le torce → Tavolo dei bambini dalle ore 12.00 e alle ore 18.00

con lettini per massaggi → Appositi locali, molto luminosi, con costruzioni Lego, casa delle

bambole e castello → Family Aqua Park con scivolo a tubo gigante, scivolo a new onde a corsia larga, grotta sauna per bambini e attrazioni acquatiche dove sguazzare e divertirsi → 3 grandi aree gioco al coperto → Angolo lettura e relax → Teatro e palcoscenico → Varie attività divertenti quali: trucchi per bambini, creazione di pupazzi di fieno

HOTEL PER FAMIGLIE SONNWIES

new

Action for Juniors & Teenies Emozione allo stato puro! Una cosa è certa - nel Familotel Sonnwies c‘è sempre qualcosa da fare! Offriamo emozioni allo stato puro: dal party in piscina fino al torneo di beach volley

→ Teenie Lounge → Escursioni in e-bike → Campo da beach volley, Campo da calcio

new → Divertente parco acquatico con scivoli (tutto l’anno) → Feste in piscina nel Parco Acquatico → Benessere per Teenies → Arrampicate nel parco avventura → Rafting → Calcio balilla, Tennis tavolo → Sculture di legno → Equitazione e cura dei nostri pony e cavalli islandesi → Impasto e cottura della pizza nel forno a legna → Fiaccolate

HOTEL PER FAMIGLIE SONNWIES

IL FASHION BLOG DI EVA: Per tutte le ragazze è disponibile da qualche tempo il fashion blog della nostra Eva. Un fashion blog di grande attualità che sta riscuotendo grande successo: → http://thespiritoffashionbyeva.blogspot.it Su facebook: → https://www.facebook.com/thespiritoffashion Divertitevi a dare un‘occhiata!

La nostra fattoria per bambini animali, natura, libertà e le cose buone della fattoria

Sorgenhof, con il suo mini zoo ed il pascolo dei pony, fanno parte della vacanza al Sonnwies. Per i bambini sono uno dei motivi principali per cui qui tutto è così fantastico. Il maso contadino biologico Sorgenhof si trova proprio dietro il Familihotel 4 stelle Sonnwies con il suo mini zoo, il pascolo dei pony ed il fienile.

→ Fattoria propria dell’hotel con tanti animali, tutta

concepita esclusivamente per i bambini → Prima fattoria didattica, dove cartelloni e foto

informano i bambini sulla vita in una fattoria → Qui i bambini vivono dentro ad una vera fattoria a strettissimo contatto con gli animali: DARE UNA MANO NELLA FATTORIA SOTTO LA SUPERVISIONE DEGLI ADDETTI, FORAGGIARE GLI ANIMALI, PULIRE LE STALLE, STRIGLIARE LE MUCCHE... → Hans il contadino e Ferdi vi accompagneranno dappertutto → D ivertenti giri in trattore con Hans il contadino → Cavalcate sui pony ogni giorno da lunedì a venerdì

HOTEL PER FAMIGLIE SONNWIES

14 18 15

22 17

DIVERTIMENTO IN ACQUA GARANTITO TUTTO L’ANNO

HOTEL PER FAMIGLIE SONNWIES

Infinito divertimento acquatico nel 1

2 3 4 4

11 10

8 5

1 Ingresso 2 Sauna per bambini con cinema 3 Piscina e idromassaggio (a 30°C) con 80 m2 di vasca 4 Vasca per i bebè 5 Area relax con splendido panorama e accesso diretto alla piscina scoperta ew 6 P iscinanall’aperto per famiglie con 140 m2 di superficie d’acqua e lettini idromassaggio 7 Aree relax 8 Scivolo a onde larghe, indoor 9 Scivolo a tubo gigante, 70 m, indoor 10 Reparto giochi bebè 11 Ampio giardino mediterraneo con cestoni per coccolarsi

12 Reception 13 Thermo Spa 14 Sala massaggi 15 Beauty 16 Sala relax

17 Wellness Spa con bagno a vapore e bagno romantico

18 Area di riposo con angolo delle coccole, lettini ad acqua e forno 19 Solarium 20 Complesso di saune: sauna tirolese, bagno turco aromatico ai fiori, sauna di legno d’abete, fontanella d’acqua, cabina a raggi infrarossi, docce multisensoriali con fontana del ghiaccio e vasca Kneipp 21 Sala ginnastica panoramica 22 Giardino con stagno

HOTEL PER FAMIGLIE SONNWIES

Camere su misura per le famiglie in vacanza! L’ESTATE ALL’HOTEL SONNWIES - PREZZI ESTATE 2016 Le camere per famiglie devono essere molto confortevoli e funzionali. Per questo le abbiamo progettate molto ampie. L‘area dei bambini e quella dei genitori possono essere separate, in modo da garantire i diversi orari di riposo. La disponibilità di tanto spazio permette libertà di movimento, le superfici sono resistenti.

Le camere sono arredate con accogliente legno naturale non trattato, adatto ai soggetti allergici. Scegliete tra le camere nella struttura principale Sonnwies, gli appartamenti Luxury Private nella dépendance o gli lussuosi chalet contadini nel maso biologico. Le tre strutture si trovano una accanto all‘altra.

I nostri prezzi estivi Per Bambini

I PREZZI DEI BAMBINI VALGONO NELLA CAMERA DEI GENITORI CON DUE ADULTI PAGANTI INTERI. QUESTI PREZZI SONO VALIDI PER TUTTE LE TIPOLOGIE DI CAMERE FINO A 45M2. PER TUTTE LE ALTRE CAMERE SI VEDA L‘ELENCO CORRISPONDENTE. Stagione

ESTATE

30.04. - 13.05.16 11.09. - 30.09.16 22.10. - 28.10.16

or hits f s

kid 29.05. - 17.06.16 01.10. - 07.10.16 29.10. - 06.11.16

14.05. - 28.05.16 18.06. - 01.07.16 04.09. - 10.09.16 08.10. - 21.10.16

02.07. - 08.07.16 31.08. - 03.09.16

09.07. - 29.07.16 21.08. - 30.08.16

30.07. - 12.08.16

13.08. - 20.08.16

0 - 2 ANNI

€ 36,00

€ 41,00

3 - 6 ANNI

€ 39,00

€ 46,00

7 - 10 ANNI

€ 42,00

€ 52,00

11 - 15 ANNI

€ 46,00

€ 58,00

Nelle camere e suite fino a 45 m2 vengono applicati i nostri prezzi per persona a notte. I prezzi dei bambini valgono solo nella camera dei genitori con due paganti interi, altrimenti il bambino paga il prezzo dell‘adulto. I nostri prezzi per le suite più grandi da 50 m² si intendono per suite a notte, occupata da 4 persone (2 adulti e 2 bambini). Per ogni adulto in più il prezzo è pari a € 95,00 a notte, per ogni bambino € 39,00.

HOTEL PER FAMIGLIE SONNWIES

I prezzi indicati si intendono senza tassa di soggiorno pari al € 1,60 (dovuta a partire da 14 anni) a persona e notte. La tassa di soggiorno si paga sul posto. I pacchetti possono essere confermati solo al momento della prenotazione e non possono essere modificati sul posto. I prezzi comprendono l‘offerta culinaria Sonnwies con tanti altri servizi inclusi. → INFORMAZIONI GENERALI vedi pag. 27.

Le nostre Camere e Suite I NOSTRI PREZZI SI RIFERISCONO A PERSONA OPPURE APPARTAMENTO CON TRATTAMENTO “ALL INCLUSIVE”.

CAMERA PER FAMIGLIE JULIA, 24 m2 Nuova e spaziosa camera per famiglie esposta a sud con divano-letto estraibile, stanza da bagno con doccia extralarge, WC, bidet e asciugacapelli, balcone, TV a schermo piatto con ricezione SAT, telefono, frigorifero, loggia sottotetto esposta a sud con magnifico panorama sulle montagne, equipaggiamento per bebè.

MASSIMO: 3 PERSONE I nostri prezzi si intendono per persona adulta e notte. Stagione

14.05. - 28.05. 30.04. - 13.05. 29.05. - 17.06. 18.06. - 01.07. 02.07. - 08.07. 09.07. - 29.07. Estate 11.09. - 30.09. 01.10. - 07.10. 30.07. - 12.08. 13.08. - 20.08. 04.09. - 10.09. 31.08. - 03.09. 21.08. - 30.08. 22.10. - 28.10. 29.10. - 06.11. 08.10. - 21.10. 1- 6 pernott. da 7 pernott.

new

su € 127,90 € 138,90 € 149,90 € 161,90 € 183,90 € 199,90 € 115,90 € 125,90 € 135,90 € 146,90 € 159,90 € 173,90 richiesta

FAMILY STUDIO EVA, 33 m2 Nuovo e spazioso family studio in legno naturale esposto a sud con divano-letto estraibile, stanza da bagno con doccia extralarge, WC, bidet e asciugacapelli, TV a schermo piatto con ricezione SAT, telefono, frigorifero, balcone esposto a sud con magnifico panorama sulle montagne e vista sul giardino, equipaggiamento per bebè. MASSIMO: 4 PERSONE I nostri prezzi si intendono per persona adulta e notte. Stagione

Estate

1- 6 pernott. da 7 pernott.

new

14.05. - 28.05. 30.04. - 13.05. 29.05. - 17.06. 18.06. - 01.07. 02.07. - 08.07. 09.07. - 29.07. 30.07. - 12.08. 13.08. - 20.08. 11.09. - 30.09. 01.10. - 07.10. 04.09. - 10.09. 31.08. - 03.09. 21.08. - 30.08. 22.10. - 28.10. 29.10. - 06.11. 08.10. - 21.10.

su € 138,90 € 149,90 € 160,90 € 175,90 € 195,90 € 218,90 € 125,90 € 135,90 € 145,90 € 159,90 € 169,90 € 189,90 richiesta

FAMILY STUDIO LUKAS, 34 m2 Nuovo e spazioso family studio in legno naturale con camera da letto per bambini comunicante (2 letti), letto a soppalco, stanza da bagno con doccia extralarge, WC, bidet e asciugacapelli, frigorifero, TV a schermo piatto con ricezione SAT, telefono e divano, balcone rivolto a sud con vista sul parco giochi e sulle montagne, equipaggiamento per bebè. MASSIMO: 4 PERSONE I nostri prezzi si intendono per persona adulta e notte. Stagione

Estate

1- 6 pernott. da 7 pernott.

su € 159,90 € 172,90 € 182,90 € 202,90 € 233,90 € 247,90 € 144,90 € 156,90 € 165,90 € 183,90 € 202,90 € 215,90 richiesta

Le piantine possono cambiare parzialmente rispetto alla dotazione originale. Le fotografie delle camere sono solo esempi della categoria indicata.

HOTEL PER FAMIGLIE SONNWIES

JUNIORSUITE ANGELIKA, 36 m2 Suite in legno naturale comunicante direttamente con camera da letto per bambini (2-3 letti), letto a soppalco, stanza da bagno con vasca, WC, bidet e asciugacapelli, frigorifero, TV a schermo piatto con ricezione SAT, telefono e divano, balcone esposto a sud con magnifico panorama sulle montagne e vista sul giardino, equipaggiamento per bebè.

MASSIMO: 5 PERSONE I nostri prezzi si intendono per persona adulta e notte.

Stagione

Estate

1- 6 pernott. da 7 pernott.

su € 159,90 € 172,90 € 182,90 € 202,90 € 233,90 € 247,90 € 144,90 € 156,90 € 165,90 € 183,90 € 202,90 € 215,90 richiesta

JUNIORSUITE ANNA, 36 m2 Suite in legno naturale comunicante direttamente con camera per bambini (2-3 letti) con letto a soppalco, stanza da bagno con vasca, WC, bidet e asciugacapelli, frigorifero, TV con ricezione SAT, telefono e angolo relax, balcone esposto a sud-est con vista sul recinto dei pony o a est con vista sulla fattoria, equipaggiamento per bebè.

MASSIMO: 4 PERSONE I nostri prezzi si intendono per persona adulta e notte. Stagione Saison

D E

14.05. - 28.05. - 15.01.16 29.05. -16.01. 17.06.- 30.01.16 06.01. - 09.01.16 30.04.10.01. - 13.05. 25.12.15 18.06. - 01.07. 02.07. - 08.07. 09.07. - 29.07. - 13.02.16 - 18.03.16 Sommer Estate 30.07. - 12.08. 13.08. - 20.08. 01.10. -19.03. 07.10.- 23.03.16 31.01. - 05.02.16 14.02. - 27.02.16 06.02. 11.09.05.03. - 30.09. 05.01.16 31.08. 03.09. 21.08. 30.08. 04.09. 10.09. - 30.04.16 29.10. -28.03. 06.11.- 02.04.16 28.02. - 04.03.16 22.10.03.04. - 28.10. 08.10. - 21.10. 6 Nächte 1- 6 1pernott. €

€ 149,90 € 154,90 € 164,90 153,90 € 168,90 € 179,90 € 193,90€ 174,90 € 221,90 € €236,90 241,40 PREISsuAUF 164,90 richiesta € 192,90 € €214,90 209,90 ANFRAGE

7 Nächten da 7ab pernott. € 139,90 € 144,90 € 154,90 € 139,90 € 152,90 € 162,90 € 175,90€

new

SUITE FAMIGLIARE JONAS, 45 m2 Nuova suite in legno naturale comunicante direttamente con stanza per bambini (2-3 letti), letto a soppalco, stanza da bagno con doccia extralarge, WC, bidet e asciugacapelli, frigorifero, TV a schermo piatto con ricezione SAT, telefono e angolo relax, balcone esposto a sud con splendido panorama sulle montagne e vista sul giardino, equipaggiamento per bebè.

MASSIMO: 5 PERSONE I nostri prezzi si intendono per persona adulta e notte. Stagione

Estate

1- 6 pernott. da 7 pernott.

HOTEL PER FAMIGLIE SONNWIES

su € 175,90 € 186,90 € 200,90 € 224,90 € 255,90 € 294,30 € 159,90 € 169,90 € 181,90 € 203,90 € 221,90 € 255,90 richiesta

SUITE FAMIGLIARE HANNES, 45 m2 Suite in legno naturale ampia e luminosa comunicante direttamente con stanza per bambini (3 letti), letto a soppalco, angolo relax o divano, TV a schermo piatto con ricezione SAT, telefono, frigorifero, ampio bagno con vasca o doccia, WC, bidet e asciugacapelli, balcone esposto a sud con magnifico panorama sulle montagne e vista sul giardino, equipaggiamento per bebè.

MASSIMO: 5 PERSONE I nostri prezzi si intendono per persona adulta e notte. Stagione

Estate

1- 6 pernott. da 7 pernott.

new

su € 168,90 € 179,90 € 193,90 € 213,90 € 244,90 € 275,90 € 152,90 € 162,90 € 175,90 € 193,90 € 212,90 € 239,90 richiesta

FAMILYSUITE RELAX, 50 m2 Nuova suite in legno naturale a due ambienti, bellissimo soggiorno-letto con angolo relax, divano, facciata con vetrata panoramica, frigorifero, TV a schermo piatto con ricezione SAT, cassaforte, stanza separata per i genitori e bambini, bagno con doccia emozionale “pioggia tropicale”, WC, bidet e asciugacapelli terrazza con vista da sogno sulle montagne, equipaggiamento per bebè.

MASSIMO: 5 PERSONE I nostri prezzi si intendono per persona adulta e notte. Stagione

new

su € 175,90 € 186,90 € 200,90 € 224,90 € 255,90 € 294,30 € 159,90 € 169,90 € 181,90 € 203,90 € 221,90 € 255,90 richiesta

PANORAMASUITE DELUXE, 50 m2 Nuova suite in legno naturale a due ambienti con spettacolare panorama, bellissimo soggiorno-letto con angolo relax, divano, facciata con vetrata panoramica, frigorifero, TV a schermo piatto con ricezione SAT, cassaforte e stanza separata per i bambini, bagno con doccia emozionale “pioggia tropicale”, WC, bidet e asciugacapelli. Ampia terrazza con vista da sogno sulle montagne e sul giardino, equipaggiamento per bebè. MASSIMO: 6 PERSONE I nostri prezzi si intendono per persona adulta e notte. Stagione

Estate

1- 6 pernott. da 7 pernott.

su € 192,90 € 204,90 € 229,30 € 244,90 € 271,90 € 299,00 € 175,90 € 185,90 € 209,00 € 221,90 € 235,90 € 260,00 richiesta

Le piantine possono cambiare parzialmente rispetto alla dotazione originale. Le fotografie delle camere sono solo esempi della categoria indicata.

HOTEL PER FAMIGLIE SONNWIES

new

LOFT SUITE CON LOGGIA SOTTOTETTO, 60 m2 Nuova suite di lusso in legno naturale a 2 ambienti. Splendido panorama, soggiorno-letto con angolo relax e divano, caminetto aperto, TV a schermo piatto con ricezione SAT, cassaforte, frigorifero, stanza separata per i bambini, bagno con doccia emozionale “pioggia tropicale”, WC, bidet e asciugacapelli, loggia con letto per famiglia extralarge, vasca extralarge e grande abbaino per guardare le stelle. Ampia terrazza con vista da sogno sulle montagne e sul giardino, equipaggiamento per bebè. MASSIMO: 6 PERSONE I nostri prezzi si intendono a notte, con loft occupato da 2 adulti e 2 bambini. Per ogni adulto in più il prezzo è pari a € 95,00 a notte, per ogni bambino € 39,00.

Stagione

Estate

1- 6 pernott. da 7 pernott.

su € 506,00 € 539,00 € 583,00 € 627,00 € 713,00 € 863,00 € 460,00 € 490,00 € 530,00 € 570,00 € 620,00 € 750,00 richiesta

GARTENSUITE DELUXE, 65 m2

new

Nuovo appartamento di lusso a pianterreno di due stanze con accesso diretto al giardino dell’hotel. L’appartamento è composto da una camera da letto con divano extralarge, cucina con frigo e microonde, bagno con doppio lavandino, doccia emozionale “pioggia tropicale”, WC, bidet e asciugacapelli, vasca extralarge con vista da sogno sulle montagne, equipaggiamento per bebè. MASSIMO: 5 PERSONE I nostri prezzi si intendono a notte, con loft occupato da 2 adulti e 2 bambini. Per ogni adulto in più il prezzo è pari a € 95,00 a notte, per ogni bambino € 39,00.

Stagione

new

su € 473,00 € 506,00 € 539,00 € 621,00 € 679,00 € 794,00 € 430,00 € 460,00 € 490,00 € 540,00 € 590,00 € 690,00 richiesta

SUITE DELUXE CON CAMINETTO, 65 m2 Nuova suite panoramica in legno naturale a 3 ambienti con bellissimo soggiorno-letto con angolo relax, divano, facciata con vetrata panoramica e caminetto aperto, TV a schermo piatto con ricezione SAT, telefono, frigorifero, stanza separata per i bambini, stanza da bagno con doccia emozionale “pioggia tropicale”, WC, bidet e asciugacapelli, ampia terrazza e vista da sogno sulle montagne, equipaggiamento per bebè. MASSIMO: 7 PERSONE I nostri prezzi si intendono a notte, con loft occupato da 2 adulti e 2 bambini. Per ogni adulto in più il prezzo è pari a € 95,00 a notte, per ogni bambino € 39,00.

Stagione

Estate

1- 6 pernott. da 7 pernott.

HOTEL PER FAMIGLIE SONNWIES

su € 506,00 € 539,00 € 583,00 € 627,00 € 713,00 € 863,00 € 460,00 € 490,00 € 530,00 € 570,00 € 620,00 € 750,00 richiesta

LUXURY ROOF TOP VILLA, 70 m2

new

È la suite di lusso per eccellenza del Sonnwies e si trova nella loggia al 4° piano: soggiorno con master bed, caminetto aperto, confortevole angolo relax, divano, TV a schermo piatto con ricezione SAT, cassaforte, frigorifero, forno a microonde, terrazza esposta a sud con splendida vista sulla valle e sulle Alpi Sarentine, bagno con doppio lavandino e doccia emozionale “pioggia tropicale”, WC, bidet, asciugacapelli e vasca da bagno panoramica extralarge e, infine, ampia terrazza sul tetto. MASSIMO: 7 PERSONE I nostri prezzi si intendono a notte, con loft occupato da 2 adulti e 2 bambini. Per ogni adulto in più il prezzo è pari a € 95,00 a notte, per ogni bambino € 39,00.

Stagione

Estate

1- 6 pernott. da 7 pernott.

su € 561,00 € 605,00 € 649,00 € 693,00 € 828,00 € 989,00 € 510,00 € 550,00 € 590,00 € 630,00 € 720,00 € 860,00 richiesta

FERDI SUITE DELUXE, 75 m2

new

Nuova suite di lusso a 3 ambienti situata nella loggia, con 2 stanze da letto, 1 soggiorno con caminetto aperto, angolo sonno aggiuntivo con letto a 2 piazze, confortevole angolo relax, divano, TV a schermo piatto con ricezione SAT, cassaforte, frigorifero, forno a microonde, 2 bagni, vasca da bagno con liquid sound, doccia emozionale “pioggia tropicale”, WC, bidet e asciugacapelli, terrazza esposto a sud con splendida vista sulle montagne e sul giardino. MASSIMO: 8 PERSONE I nostri prezzi si intendono a notte, con loft occupato da 2 adulti e 2 bambini. Per ogni adulto in più il prezzo è pari a € 95,00 a notte, per ogni bambino € 39,00.

Stagione

su € 561,00 € 605,00 € 649,00 € 693,00 € 828,00 € 989,00 € 510,00 € 550,00 € 590,00 € 630,00 € 720,00 € 860,00 richiesta

SUITE DEI SOGNI SONNWIES, 85 m2 Nella suite da sogno al piano mansardato con grande soggiorno con letto doppio caminetto, angolo soggiorno e divano, 2 camere da letto, 2 bagni con vasca idromassaggio, WC, bidet e asciugacapelli, frigorifero, asciugacapelli, TV satellitare, telefono, fantastico panorama dal balcone posizionato a sud e ad est, equipaggiamento per bebè. Nuova: sauna panoramica sul balcone. MASSIMO: 8 PERSONE I nostri prezzi si intendono a notte, con loft occupato da 2 adulti e 2 bambini. Per ogni adulto in più il prezzo è pari a € 95,00 a notte, per ogni bambino € 39,00.

Stagione

auna on s

c er tutta p glia i

la fam

Estate

1- 6 pernott. da 7 pernott.

su € 539,00 € 583,00 € 616,00 € 649,00 € 759,00 € 909,00 € 490,00 € 530,00 € 560,00 € 590,00 € 660,00 € 790,00 richiesta

Le piantine possono cambiare parzialmente rispetto alla dotazione originale. Le fotografie delle camere sono solo esempi della categoria indicata.

HOTEL PER FAMIGLIE SONNWIES

I nostri „Appartamenti Luxury Private“ NELLA DEPENDANCE, A 30M DALL’HOTEL SONNWIES.

MASSIMO: 5 PERSONE I nostri prezzi si intendono a notte, con appartamento occupata da 2 adulti e 2 bambini. Per ogni adulto in più il prezzo è pari a € 95,00 a notte, per ogni bambino € 39,00.

APPARTAMENTO LUXURY PRIVATE FAMILY, 65 m2 Nuovo appartamento a pianterreno di tre stanze nella dependance Alma, distante 30 m dall’albergo con un grande giardino, due stanze da letto ed un soggiorno con caminetto, angolo soggiorno, divano, TV a schermo piatto con ricezione SAT, cassaforte, cucina con frigo e microonde, bagno con vasca idromassaggio, doccia, WC, bidet e asciugacapelli, balcone esposto a sud con splendido panorama sulle montagne, nonché un parcheggio coperto riservato.

Stagione

Estate

1- 6 pernott. da 7 pernott.

su € 473,00 € 506,00 € 539,00 € 621,00 € 679,00 € 794,00 € 430,00 € 460,00 € 490,00 € 540,00 € 590,00 € 690,00 richiesta

MASSIMO: 5 PERSONE I nostri prezzi si intendono per persona adulta e notte.

APPARTAMENTO LUXURY PRIVATE HARMONY, 45 m2

Stagione

14.05. - 28.05. 30.04. - 13.05. 29.05. - 17.06. 18.06. - 01.07. 02.07. - 08.07. 09.07. - 29.07. 30.07. - 12.08. 13.08. - 20.08. Nuovo appartamento di lusso a pianterreno presso la dependance Alma, distan- Estate 11.09. - 30.09. 01.10. - 07.10. 04.09. - 10.09. 31.08. - 03.09. 21.08. - 30.08. 22.10. - 28.10. 29.10. - 06.11. te 30 m dall’hotel. L’appartamento è composto da una camera da letto, angolo 08.10. - 21.10. soggiorno, cucina con frigo, microonde, una camera comunicante per i bambini, bagno con vasca idromassaggio, doccia, WC, bidet e asciugacapelli, un grande 1- 6 pernott. € 168,90 € 179,90 € 193,90 € 213,90 € 244,90 € 275,90 su giardino a sud e vista sulle montagne. Parcheggio coperto riservato. da 7 pernott. € 152,90 € 162,90 € 175,90 € 193,90 € 212,90 € 239,90 richiesta

HOTEL PER FAMIGLIE SONNWIES

I nostri “Lussuosi Chalet Contadini” PRESSO IL MASO BIOLOGICO SORGENHOF, A 40M DALL’HOTEL SONNWIES.

MASSIMO: 8 PERSONE I nostri prezzi si intendono a notte, con appartamento occupata da 2 adulti e 2 bambini. Per ogni adulto in più il prezzo è pari a € 95,00 a notte, per ogni bambino € 39,00.

LUSSUOSO CHALET CONTADINO AURALPINA, 95 m2

Stagione

14.05. - 28.05. 30.04. - 13.05. 29.05. - 17.06. 18.06. - 01.07. 02.07. - 08.07. 09.07. - 29.07. Estate 11.09. - 30.09. 01.10. - 07.10. 30.07. - 12.08. 13.08. - 20.08. Nuovo appartamento di lusso di tre stanze nella mansarda dell’agriturismo, composta 04.09. - 10.09. 31.08. - 03.09. 21.08. - 30.08. 22.10. - 28.10. 29.10. - 06.11. da due camere da letto, un soggiorno con camino, angolo soggiorno, divano, TV a 08.10. - 21.10. schermo piatto con ricezione SAT, cassaforte, angolo cottura, frigorifero e forno a microonde, zona notte supplementare con letto matrimoniale, balcone con vista mozzafiato 1- 6 pernott. € 506,00 € 539,00 € 583,00 € 627,00 € 713,00 € 863,00 su sulla valle e sulle Alpi Sarentine, due bagni con vasca idromassaggio, WC, doccia, da 7 pernott. € 460,00 € 490,00 € 530,00 € 570,00 € 620,00 € 750,00 richiesta bidet, asciugacapelli ed un parcheggio coperto riservato per la vostra auto.

MASSIMO: 5 PERSONE I nostri prezzi si intendono a notte, con appartamento occupata da 2 adulti e 2 bambini. Per ogni adulto in più il prezzo è pari a € 95,00 a notte, per ogni bambino € 39,00.

LUSSUOSO CHALET CONTADINO RUNCADA, 65 m2 Nuovo appartamento di lusso di tre stanze presso l’adiacente fattoria con due camere da letto, soggiorno con camino, angolo soggiorno, divano, TV a schermo piatto con ricezione SAT, cassaforte, angolo cottura con frigorifero e forno a microonde, balcone con vista mozzafiato sulle Alpi Sarentine, bagno con vasca idromassaggio, WC, doccia, bidet, asciugacapelli e parcheggio coperto riservato per la vostra auto.

Stagione

Estate

1- 6 pernott. da 7 pernott.

su € 473,00 € 506,00 € 539,00 € 621,00 € 679,00 € 794,00 € 430,00 € 460,00 € 490,00 € 540,00 € 590,00 € 690,00 richiesta HOTEL PER FAMIGLIE SONNWIES

Offerte forfettarie SETTIMANE DEL CIUCCIO PRIMA VACANZA CON IL BEBÈ 7 NOTTI - “ALL INCLUSIVE”

SETTIMANE DEL BENESSERE FAMIGLIARE 7 NOTTI - “ALL INCLUSIVE”

TRO IL VOSAGGIO T N A V io di risparm *

€ 35,00

€ 50,00

Stagione A

30.04. - 13.05.16 11.09. - 30.09.16 22.10. - 28.10.16

Regalatevi una prima vacanza con il vostro bebè nell’hotel specializzato in bambini. Qui i vostri piccoli sono circondati dalle massime attenzioni. Disponiamo di tutto ciò che serve ai vostri tesori. Godetevi il vostro amore – noi faremo in modo che anche voi riusciate a rilassarvi. PARTICOLARI SERVIZI AGGIUNTIVI PER VOI IN QUESTO PACCHETTO: → 1 massaggio per il bebè → 1 set per la cura del bambino → 1 costume-pannolino da piscina → 1 bagno rilassante per i genitori → Accappatoio bambino durante il vostro soggiorno → 1 piccolo regalo a sorpresa per i vostri figli

Stagione A

PREZZO PACCHETTO nella camera famigliare Julia per 2 adulti + 1 bambino da 0 a 3 anni

da € 1934,60

Rilassatevi e distendetevi con tutta la famiglia: Luson vanta 300 giorni di sole all’anno e noi vi coccoliamo con trattamenti benessere per tutta la famiglia. PARTICOLARI SERVIZI AGGIUNTIVI PER VOI IN QUESTO PACCHETTO: → 1 giorno benessere per tutta la famiglia: - Per il papà: 1 massaggio per il corpo - Per la mamma: 1 trattamento viso “System Gold” - Per il bambino: 1 bagno di bolle nella vasca idromassaggio con i genitori

PREZZO PACCHETTO nella camera famigliare Julia per 2 adulti + 1 bambino da 0 a 3 anni

*L’offerta è valida solo se i pacchetti vengono confermati insieme alla prenotazione. Si può usufruire dei pacchetti solo una volta, e questi non sono cumulabili con altre offerte.

visitate il nostro negozio dei buoni regalo…… …e regalate gioia ai vostri cari con un voucher personalizzato. www.sonnwies.com

HOTEL PER FAMIGLIE SONNWIES

Stagione A

da € 1994,60

lts u d A spa y onl

Wellness nell’hotel per bambini Vogliamo che anche i genitori stiano bene qui da noi e possano godersi la ben meritata vacanza. Perciò, oltre all’area benessere dedicata a tutta la famiglia, esiste una zona SPA esclusivamente per gli adulti. La nostra offerta spazia dai massaggi classici fino ai trattamenti di bellezza per il viso e il corpo. Per sapere di più sull’offerta benessere, vi invitiamo a leggere il nostro opuscolo del wellness oppure visitare il nostro sito www.sonnwies.com

→ Area Wellness Salientes Runcada con spazi solo per adulti → Offerte wellness per uomini e donne → Offerte wellness speciali per donne incinta → Giornate libere grazie a prolungati periodi di assistenza per bambini e bebè

→ Tempi di assistenza extra lunghi e programmi pedagogici ben strutturati → SPA privata: romantiche offerte wellness per la coppia → servizio di baby-sitting prenotabile in qualunque momento → Zona relax con accesso diretto al prato con sedie a sdraio all’aperto

→ Sauna tirolese, bagno turco aromatico ai fiori, sauna di legno d’abete, fontanella d’acqua, cabina a raggi infrarossi, docce multisensoriali con fontana del ghiaccio e vasca Kneipp → Solarium, fontana con acqua potabile

→ Modernissimi apparecchi da fitness della Technogym → Cabina di vapore ad infrarossi, doppia vasca whirlpool con nido per le coccole → Da lunedì a venerdì proponiamo diversi programmi fitness con i nostri consulenti professionisti

Bicicletta, arrampicate, shopping o cultura? I dolci pascoli alpini sull’ariosa Alpe di Luson e le torri calcaree del Sasso Putia alla fine della valle nel Parco Naturale Puez-Odle (Patrimonio Naturale dell’Umanità – UNESCO) sono lo scenario ideale per autentiche esperienze montane. Dalla cima del Putia la vista è straordinaria: in basso verdi vallate, in lontananza luccicano i ghiacciai dell‘arco alpino e i massicci dolomitici dei dintorni si possono quasi toccare. Il paese offre numerosi svaghi: caffè, campi da tennis, vasca Kneipp per camminare nell’acqua, poligono di tiro o il stagno naturale per i bagni. Sulla pagina destra trovate le mete escursionistiche preferite dei nostri ospiti: a voi la scelta!

ESCURSIONE AL RIFUGIO ALPINO KREUZWIESE ca. 4 km

IL “WOODYWALK” SULLA PLOSE ca. 10 km

PATRIMONIO NATURALE DELL’UMANITÀ – UNESCO ca. 12 km

SHOPPING A BRESSANONE ca. 14 km

LO STAGNO NATURALE IDILLIACO A LUSON 5 min.

VOLI BIPOSTO A LUSON 5 km

CASTEL RODENGO ca. 22 km

FAMILYBIKETOUR DA BRESSANONE A BOLZANO

MUSEO DELLE MINIERE A RIDANNA ca. 18 km

MUSEO DI ÖTZI A BOLZANO ca. 56 km

MESSNER MOUNTAIN MUSEUM, BRUNICO ca. 52 km

GIARDINI DI CASTEL TRAUTTMANNSDORFF ca. 85 km

E il prossimo inverno al Sonnwies arriva sicuramente… ità: nov

ass p i k S lusoi incbambin per

HOTEL PER FAMIGLIE SONNWIES

... con nuove eccitanti avventure sulla neve!

INFORMAZIONI GENERALI:

→ I nostri prezzi si riferiscono ad un pernottamento con trattamento “culinarium tutto incluso” a persona o per suite (per categoria) escluse bevande alcoliche e bevande consumate al bar dell’albergo. → Vi preghiamo di prenotare per iscritto, la caparra ammonta al 30% del prezzo totale → In caso di partenza anticipata o arrivo ritardato calcoliamo il 100% della tariffa giornaliera per i giorni prenotati e non fruiti. → Supplemento camera singola: 60%

→ È spiacevole per tutti quando una prenotazione viene cancellata. È un peccato che una camera rimanga vuota perché un cliente non arriva. Vi preghiamo di informarci per tempo! Per limitare il danno vi proponiamo la nostra assicurazione contro i rischi di annullamento del soggiorno. → Avvisiamo che a partire dal 01.01.2014 viene applicata anche in Alto Adige una tassa di soggiorno pari a € 1,60 a persona a notte (a partire dai 14 anni). Tale importo verrà evidenziato e conteggiato separatamente.

Il nostro albergo è stato certificato “struttura adatta ai bambini” con il marchio TÜV e Service quality.

HOTEL PER FAMIGLIE SONNWIES

Famiglia Hinteregger • Via Alter Rungger, 20 I - 39040 Luson - ALTO ADIGE Tel. 0039 0472 413 533 • Fax 0039 0472 414 291 info@sonnwies.com • www.sonnwies.com www.facebook.com/sonnwies

LEITNER GRAPHICS - WWW.GRAFIK.IT Foto: Helmuth Rier, iStockphoto, Schloss Rodenegg, Leitner Annelies, Gärten von Schloss Trauttmannsdorff, SMG, Ötzimuseum Bozen, TV Lüsen