b e ne sse re e m ontagna
Nell’altoatesino hotel vitale Taubers Unterwirt è aperta
Gentili ospiti,
l’inverno scorso è stato veramente mite in Alto Adige, ora la splendida primavera comincia a dare il meglio di sé e finalmente ci siamo: gli scarponcini da trekking sono puliti, lo zaino è pronto, le ruote aspettano solo di essere messe in movimento e tutti noi abbiamo voglia di correre in mezzo alla natura! Quest’anno abbiamo un paio di novità da offrirvi, descritte in dettaglio nei riquadri seguenti. Ma la nostra maggiore soddisfazione è di poter offrire finalmente ai nostri ospiti la “Ospiti Card” gratuitamente:
LA CARD “ALPS & WINE” per un’offerta ancora più
ricca, inclusa completamente nel prezzo della pensione e che offre una serie di vantaggi: → utilizzo di tutti i mezzi di trasporto pubblico in Alto Adige (con alcuni impianti di risalita) → ingresso libero in oltre 80 musei in tutta la regione → ingresso nelle piscine pubbliche (Velturno e Chiusa) → utilizzo dei bus escursionistici in estate, partecipazione a programmi di attività quali escursioni, degustazioni di vini e grappe, e molto altro ancora. Trovate maggiori dettagli sul sito www.unterwirt.com
PACCHETTI SETTIMANALI: Abbiamo creato per voi molti pacchetti speciali: WELLNESS, ESCURSIONI , BICI a seconda dell’umore… Li trovate tutti sul nostro sito web: www.unterwirt.com Oppure basta una semplice telefonata al numero! T. (0039) 0472 855225 Cordialmente I vostri Tauber
Settimane balance
L’equilibrio in Alto Adige è armonia di contrasti. Salire in vetta con passo sicuro. Abbandonarsi alla forza energizzante dell’acqua. Ricongiungere anima e corpo attraverso i piaceri del palato. Rigenerare la mente con nuove idee. E voi, come ritrovate l’equilibrio? Ancora un passo ed ecco qualcosa di nuovo. Quando lo volete voi. Camminare in alta montagna rende il corpo sano e alleggerisce le preoccupazioni. Fare un percorso Kneipp in acqua fredda. Oppure una passeggiata al chiaro di luna, per completamento ideale di una giornata intensa? Qualcosa di più impegnativo? Forse con il corso di arrampicata per principianti nelle Dolomiti della Val di Funes. Questo e molto altro offriamo nelle nostre “Settimane dell’equilibrio” dal
01.05. al 02.07.2015
Trovate i nostri pacchetti speciali “Equilibrio” Bici – Escursioni – Wellness nel sito: www.unterwirt.com
→ Vi consigliamo anche l’ESTATE IN MONTAGNA A VELTURNO (ritorno alle radici). Inizio di agosto 2015
→ GIORNATA DELL’ARCHITETTURA: 11-14.06.2015
RITROVA IL TUO EQUILIBRIO
Piatti prelibati e buon vino
Dall’inverno scorso, Alex Pfattner e Michael Goller di Lazfons e Velturno dirigono la nostra brigata di cucina.. Dopo un’esperienza pluriennale tra i fornelli nei migliori hotel dell’Alto Adige, entrambi si sono stabiliti a Velturno come fossero a casa loro. Con un entusiasmo giovane e creativo, realizzano piatti innovativi dal carattere autoctono: pietanze locali, fresche e salutari, anche per vegetariani, allergici e, su richiesta, vegani.
VINUM HOTEL
Vinum Hotel
In aprile sono stati creati i Vinum Hotel dell’Alto Adige. Socio fondatore è il Vino, tema al quale ci dedichiamo completamente con una particolare attenzione: con vini selezionati nel nostro ristorante, con escursioni vinicole, degustazioni di vino, eventi particolari con la presenza dei viticoltori, piatti a base di vino, trattamenti al vino nell’area wellness e molto altro…Lasciatevi stupire! Alla salute! → Vi consigliamo anche il SABIONA Festival del vino bianco Valle Isarco dal 29 al 31 maggio 2015 e inoltre: il Festival del gusto, la Festa dello speck, La Festa del pane e dello strudel a Bressanone, La Festa delle castagne, il Festival del vino...
Il movimento è vita Lo stile di vita alpino e mediterraneo, e il paesaggio eterogeneo, caratterizzano la nostra gioia di vivere in Alto Adige. Per non parlare del teatro all’aperto più bello delle Alpi – le nostre Dolomiti (Patrimonio mondiale dell’UNESCO. E se loro chiamano – i nostri monti – dobbiamo salire su in vetta. E non ci trattiene più nulla nella calura della valle. Vi accompagniamo nei posti più belli, dove dimenticare ogni preoccupazione, rigenerarsi con la cristallina acqua di montagna, recuperare le energie con il tipico formaggio di malga, lo speck e i ravanelli, sentendo vivo ogni muscolo del proprio corpo. Viviamo e sperimentiamo la natura alpina quale preziosa risorsa, e non vediamo l’ora di guidarvi sulle nostre montagne. → Vi consigliamo anche le nostre settimane escursionistiche → E inoltre la nostra cucina delle erbe del giardino e del bosco Vitalpina → ma anche i nostri trattamenti wellness con le erbe Vitalpina → e la nostra linea di cosmetici alle erbe del Team Dr. Joseph
QUANDO LA MONTAGNA CHIAMA
La forza che viene dalla natura
La Valle Isarco stupisce per l’incredibile varietà di percorsi per mountain bike e bici da corsa. Che si tratti di sentieri facili o impegnativi, di strade forestali o trail, niente supera la zona più soleggiata delle Alpi in fatto di ricchezza di stimoli e panorami! Siamo dei veri professionisti della bicicletta: disponiamo di 3 guide certificate, di una nostra Scuola Bike Brixbike, una bacheca informativa con i percorsi, attrezzatura GPS, un’area lavaggio per biciclette, un deposito chiudibile a chiave, un magazzino con i pezzi di ricambio e inoltre organizziamo escursioni guidate settimanali con due livelli di difficoltà. In questo modo pedalare non è più solo una sfida, ma diventa anche relax, divertimento e un’esperienza unica. Lasciatevi guidare da noi! Siamo un SIMPLON TESTCENTER! Da noi potete provare i modelli SIMPLON più all’avanguardia! → Vi consigliamo anche le nostre proposte in bicicletta, → il Sellaronda Bike Day il 21.06.2015, → il Dolomiti Superbike Event il 11.07.2015 → e inoltre il Biketestival dal 24 al 27.09.2015
PEDALANDO INCONTRO AL SOLE
La nostra pensione “benessere” (lista completa vedi: www.unterwirt.com) Il Vostro alloggio:
Pensione ¾ che ti vizia:
Per ricaricarsi:
• Confortevoli camere e suite con bagno/doccia, WC, asciugacapelli, TV con radio e satellite, connessione internet, minibar, balcone, accappatoi • Stube e „Keschtnstube“ • Hall con angolo lettura • Ristorante con terrazza • Terrazza panoramica sul tetto con magnifica vista sulle montagne altoatesine • Giardino e prato con sdraie
• Vitalizzante colazione a buffet, con angolo tè e angolo biologico • Al pomeriggio buffet di torte, yogurt e frutta • Su richiesta le delizie del ristorante à la carte • Cena con menu a scelta e buffet di insalate • Serate a tema e grigliate all‘aperto • Vasta scelta di vini e distillati speciali #
• 4-6 escursioni guidate alla settimana, escursioni di Nordic-Walking • Utilizzo della piscina all’aperto e piscina coperta con reparto saune • Offerte beauty, wellness e massaggi nel mondo del benessere “Castanea” • Programmi fitness e di attività • Arrampicate • Escursioni con le mountainbike, con le bici „Bergmönch“ e le bici da corsa
Per il divertimento: W-LAN gratuito • Serate musicali e film • Degustazione vini • Serate informative • Possibilità di shopping, tennis ed equitazione nelle vicinanze: a Chiusa (4 km) e a Bressanone (8 km
Extras a pagamento: • Garage • Noleggio di mountainbikes di marca, bici „Bergmönch“ • Corsi pittura, intaglio di legno • Corsi d‘arrampicata
Per i più piccoli:
• Prezzi speciali per bambini • Piscina con scivolo • Stanza ping-pong e calcetto • Cinema per bambini, sala giochi • Intrattenimento per bamibini durante la vacanza • Settimane per la famiglia
Extras:
• Noleggio attrezzatura escursionistica e mountain bike • Parcheggio • Service station e Shop per i ciclisti #
a pagamento, salvo i pacchetti forfettari
I nostri prezzi a persona 2015/16 per pensione 3/4 che ti vizia Su www.unterwirt.com potete trovare ulteriori informazioni e le descrizioni precise delle camere con le relative foto.
+ 7 Notti
01.11. – 08.11.15 04.12. – 08.12.15 19.12. – 25.12.15 06.02. - 23.03.16 06.01. – 09.01.16 24.03. - 27.03.16 02.08. - 29.08.15 29.04. - 01.08.15 30.08. - 31.10.15 15.01. – 05.02.16 26.12.15 – 05.01.16+
4 - 6 Notti 1 - 3 Notti + 7 Notti 4 - 6 Notti 1 - 3 Notti + 7 Notti 4 - 6 Notti 1 - 3 Notti + 7 Notti 4 - 6 Notti 1 - 3 Notti + 7 Notti 4 - 6 Notti 1 - 3 Notti + 7 Notti 4 - 6 Notti 1 - 3 Notti + 7 Notti 4 - 6 Notti
Camera doppia Camera doppia Königanger Sasso Putia ca. 22 m2 ca. 25 m2 80 € 88 € 96 € 92 € 100 € 108 € 105 € 115 € 125 € 105 € 115 € 125 € 89 € 97 € 105 € 80 € 88 € 96 € 130 € 140 €
90 € 97 € 106 € 102 € 110 € 118 € 118 € 128 € 138 € 115 € 125 € 135 € 99 € 107 € 115 € 90 € 98 € 106 € 140 € 150 €
Junior Suite Sciliar ca. 35 m2
Junior Suite Odle ca. 40 m2
Suite delle castagne ca. 50 m2
Suite cielo di Velturno ca. 65 m2
Camera singola Nigl ca. 20 m2
105 € 113 € 121 € 117 € 125 € 133 € 135 € 145 € 155 € 132 € 142 € 152 € 114 € 122 € 130 € 105 € 113 € 121 € 160 € 170 €
113 € 121 € 129 € 126 € 134 € 142 € 144 € 154 € 164 € 141 € 151 € 161 € 123 € 131 € 139 € 113 € 121 € 129 € 168 € 178 €
130 € 138 € 144 € 145 € 153 € 161 € 162 € 172 € 182 € 159 € 169 € 179 € 142 € 150 € 158 € 130 € 138 € 144 € 185 € 195 €
149 € 157 € 165 € 164 € 172 € 180 € 183 € 193 € 203 € 180 € 190 € 200 € 161 € 169 € 177 € 149 € 157 € 165 € 204 € 214 €
102 € 110 € 118 € 114 € 122 € 130 € 129 € 139 € 149 € 127 € 137 € 147 € 111 € 119 € 127 € 102 € 110 € 118 € 156 € 166 €
Tassa di soggiorno pari a Euro 1,30 a persona a notte (a partire dai 14 anni). +Supplemento di San Silvestro (da pagare per meno di 10 giorni di permanenza): Euro 70,00 per adulti, Euro 35,00 per bambini da 6 a 16 anni. Chiuso per ferie: 09/11/ - 03/12/15; 09/12/ – 18/12/15; 10/01/-14/01/16; 28/03/ - 28/04/16.
benes s ere e montagna
Famiglia Tauber Via Josef-Telser 2 I-39040 Velturno (BZ Alto Adige Tel. + 39 0472 855225 www.unterwirt.com info@unterwirt.com  
2014
2014
Zertifikat fĂźr Exzellenz 2014