IT
SALIENTES RUNCADA
SALIENTES RUNCADA SONNWIES
1
IL NOSTRO MONDO ALPINO:
una natura da favola! Si narra che in un tempo lontano avesse dimora qui nella frazione di Ronco (dal latino “Runcada” che significa appunto “posto disboscato, coltivato“) una giovane saliga; questa leggiadra e benevola fanciulla, che aveva profondamente a cuore il bene degli uomini, custodiva all’interno di un magnifico giardino ricco di piante officinali una fontana dagli straordinari poteri: chiunque si fosse bagnato con l’acqua della fonte alpina di Ronco, guariva miracolosamente da ogni sofferenza e dolore e risplendeva di nuova giovinezza. Per tale ragione, le visite alla giovane saliga divenivano di giorno in giorno sempre più numerose. Tuttavia, accadde un dì che gli abitanti di Luson, in occasione della Pasqua, preferirono visitare la fontana dell’eterna giovinezza di Ronco (così era stata battezzata), ignorando la processione pasquale che si svolgeva in paese. Fu così che la giovane saliga scomparve nel nulla e la stessa sorte toccò anche alla fonte miracolosa, che improvvisamente s’inaridì. 2
SONNWIES SALIENTES RUNCADA
Grazie alla salubre aria dei ghiacciai, alle erbe dei pascoli alpini e alla grande libertà di movimento, Luson è già di per sé una località ricca di straordinarie opportunità per una rigenerazione fisica e spirituale. E anche nel nostro Hotel troverete uno spazio tutto dedicato alla cura di anima e corpo: con la Salientes Runcada, profondamente inspirata alla leggenda, abbiamo voluto valorizzare gli inestimabili tesori del nostro mondo alpino, come è evidente nell’utilizzo di materiali naturali, del legno (che profuma di secolari tradizioni) dei boschi locali e dell’acqua purissima di fonte alpina … elementi in grado di ricreare un profondo senso di sicurezza e fiducia, conferendo nel contempo una gradevole atmosfera di gratificazione e tranquillità.
Anche nella selezione dei trattamenti rivitalizzanti e di bellezza abbiamo pensato alla purezza della natura alpina, scegliendo prodotti che ben rispecchiano la forza e l’energia primordiali delle nostre terre. Le proprietà rigeneranti e rivitalizzanti di piante locali, come la stella e l’orchidea alpina oppure il fieno dei pascoli montani, sapranno risvegliare le Vostre energie vitali e promuovere in tutti voi un sicuro effetto armonizzante … insomma, si trasformeranno in una vera e propria fontana dell’eterna giovinezza: per grandi e piccini! LasciateVi andare … al puro piacere! Famiglia Hinteregger e collaboratori del SPA
SALIENTES RUNCADA SONNWIES
3
4
SONNWIES SALIENTES RUNCADA
SALIENTES RUNCADA SONNWIES
5
Wellness - etichetta Per noi è fondamentale che riusciate a godere a pieno il Vostro soggiorno! Ecco alcune informazioni che potranno sicuramente
Non dimenticate che in questo periodo meraviglioso debbo-
tornarVi utili.
no comunque essere seguite determinate regole. AffidateVi
→C HECK IN Siete pregati di presentarVi almeno 5 minuti prima dell’orario fissato, poiché tutti i trattamenti debbono iniziare puntualmente (la puntualità è infatti una regola cardine del nostro centro). RicordateVi quindi che in caso di un Vostro ritardo, qualora l’operatrice o la cabina fossero già prenotati per la fascia oraria successiva, saremo inevitabilmente costretti a ridurre la durata del Vostro trattamento proporzionalmente al Vostro ritardo. →C ONTROINDICAZIONI MEDICHE
6
→ GRAVIDANZA
alla nostra esperienza: sapremo consigliarVi personalmente i trattamenti ideali per chi è in dolce attesa. →A CQUA VITALIZZATA SECONDO GRANDER In tutto l’hotel (nelle docce, in piscina, nelle fontane, etc.) potrete assaporare l’acqua vitalizzata ottenuta secondo il metodo Grander, in grado di trasformare l’acqua comune mediante oscillazioni. L’acqua così ottenuta è in grado di trasmettere tutta la sua forza vitale. →P ACE E RELAX
Poiché alcuni trattamenti sono sconsigliati in caso di deter-
La maggior parte degli ospiti del centro benessere è alla ricer-
minate patologie, Vi preghiamo di informarci circa eventuali
ca di pace e tranquillità. Vi preghiamo di rispettarlo e di tenere
Vostre esigenze mediche particolari.
spento il Vostro cellulare.
SONNWIES SALIENTES RUNCADA
→ ABBIGLIAMENTO Per i trattamenti Vi consigliamo di presentarVi in accappatoio con ciabatte da bagno e costume. Non dimenticateVi di lasciare eventuali oggetti di valore nella cassaforte presente in camera. Sarà nostra cura fornirVi per ogni trattamento un paio di slip monouso che troverete in cabina. → RASATURA Consigliamo agli uomini di radersi 3-4 ore prima di effettuare un trattamento viso. → ANNULLAMENTO Se dovete cancellare un appuntamento, potrete farlo purché con un anticipo di almeno 24 ore. In caso contrario ci vedremo costretti ad addebitare l’intero costo del trattamento.
→ FAMILY DAY SPA PACKAGE 1 giornata per tutta la famiglia. Incluso l’entrata nell’area piscine e saune, accappatoi, asciugamani e pantofole, il pranzo e uno snack pomeridiano a persona. Prezzo per la famiglia (2 adulti + 2 bambini)..... € 180,00
SALIENTES RUNCADA SONNWIES
7
1
7
2 3 4 12
4
11 10
8 20
19
21
13
5
14
9 18
15 7 22 17
16
6
1 Ingresso 2 Sauna per bambini con cinema 3 Piscina e idromassaggio (a 30°C) 4 5 6
8
SONNWIES SALIENTES RUNCADA
7 8 9 10 11
con 80 m2 di vasca Vasca per i bebè Area relax con splendido panorama e accesso diretto alla piscina scoperta Piscina all’aperto per famiglie con 140 m2 di superficie d’acqua e lettini idromassaggio Aree relax Scivolo a onde larghe, indoor Scivolo a tubo gigante, 70 m, indoor Reparto giochi bebè Ampio giardino mediterraneo con cestoni per coccolarsi
12 Reception 13 Thermo Spa 14 Sala massaggi 15 Beauty 16 Sala relax 17 Wellness Spa con bagno a vapore e bagno romantico 18 Area di riposo con angolo delle coccole, lettini ad acqua e forno 19 Solarium 20 Complesso di saune: sauna tirolese, bagno turco aromatico ai fiori, sauna di legno d’abete, fontanella d’acqua, bagno turco, docce multisensoriali con fontana del ghiaccio e vasca Kneipp 21 Sala ginnastica panoramica
22 Giardino con stagno
Face IL VISO: LO SPECCHIO DELL’ANIMA Fattori di stress, sia esterni che interni, minano frequentemente l’armonia mente-anima-corpo e la pelle del viso può risentirne sensibilmente, mostrando evidenti segni di stanchezza o facendo comparire rossori e irritazioni. Nella delicata zona del contorno occhi, inoltre, si assiste spesso alla formazione di rughe sottili e zone d’ombra. Questo vale per le donne, ma anche per gli uomini. I nostri trattamenti di bellezza utilizzano solo il meglio dalla natura, integrato dai metodi più moderni e dalle più recenti scoperte scientifiche. La straordinaria combinazione di principi attivi fitocosmetici presenti in esclusive linee di bellezza, come BABOR e TEAM Dr JOSEPH, saprà prendersi cura di ogni tipo di pelle. Provare per credere: la Vostra pelle apparirà incredibilmente affinata e il Vostro viso risplenderà di una nuova luminosa bellezza.
SALIENTES RUNCADA SONNWIES
9
SALIENTES RUNCADA
Cura del viso - Woman BABOR Con il Know-how dei esperti con più di 60 anni di esperienza, BABOR traduce i segreti dei principi attivi naturali in cura della pelle lussuriosa, che assomma una qualità prodotto eccezionale e la performance degli agenti. Con dei trattamenti altamente efficaci e insigniti di premi, sono un’avventura e Beauty-Treatment con effetto contemporaneamente. Un trattamento con dei prodotti di BABOR è una promessa alla pelle, di prendersi cura e di proteggerla. In questo modo BABOR vizia pretenziosi clienti su tutto il mondo, fa esprimere la Sua bellezza individuale e la mette in uno stato di benessere. BABOR sta per una cura di pelle precisa “Made in Germany” ed è esclusiva nei primari Day- e Hotel- SPAs ottenibile.
10
SONNWIES SALIENTES RUNCADA
BABOR REVERSIVE® – THE ANTI AGING TREATMENT Per una pelle luminosa e splendente. Grazie a questo straordinario trattamento con massaggi benefici ed effetti visibili all’istante si riduce ogni segno di invecchiamento. La Vostra pelle irradia giovinezza e si presenta più liscia, soda, regolare e morbida come il velluto. ReVersive® è un trattamento di bellezza che avvera i Vostri sogni di bloccare gli effetti del tempo. Ringiovanite la Vostra pelle e sfoggiate un rinnovato fascino, lucentezza e uniformità. Durata trattamento: ca. 80 min. Prezzo trattamento: € 149,00
HYDRA BOOST – TREATMENT
BABOR SKINOVAGEPX – THE INDIVIDUAL TREATMENT
Per riconquistare in poco tempo la bellezza e il tono della Vostra
È un trattamento specifico per il Vostro tipo di pelle, che offre
pelle. Una cute ben idratata irradia vitalità ed è la base per tutti
una sinergia fra trattamento di bellezza professionale e massag-
i prodotti di cura. Percepirete l’effetto superlativo applicando in
gio benefico ed efficace. Le sequenze del trattamento e i principi
sequenza sulla pelle fino a tre ampolle di sostanze attive.
attivi vengono composti individualmente dopo un’attenta analisi
I principi attivi contenuti nelle ampolle sono sostanze di bellezza
della cute, assicurando così un successo percettibile e visibile.
che vengono assorbite dalla pelle in profondità e senza residui,
Il trattamento BABOR SKINOVAGEPX si basa su un concetto di
svolgendo pertanto un’azione rapida ed efficace.
bellezza integrale. Le efficaci tecniche di massaggio stimolano
Durata trattamento: ca. 25 min.
tutto il corpo. In questo modo, i principi attivi vengono assorbiti
Prezzo trattamento: € 53,00
ancora meglio dalla pelle. Al contempo, i sistemi energetici del corpo vengono perfettamente equilibrati - con il risultato di una bellezza che dura nel tempo e una totale armonia interiore. Durata trattamento: ca. 50 min. (senza peeling agli enzimi, senza maschera per il viso, massaggio breve)
Prezzo trattamento: € 85,00
SALIENTES RUNCADA SONNWIES
11
DOCTOR BABOR - L’ arte di cura precisa della pelle Tutto iniziò nell’ 1956 con una rosa nera, il simbolo della totale bellezza. Come pioniere della cura professionale della pelle, Babor trasforma i segreti della natura in prodotti naturali di alta tecnologia ‚Made in Germany“. Fino ad oggi è il nostro impulso appassionato, compilare desideri della bellezza individuale.
La vera alternativa all’iniezione di collagene e acido ialuronico.
RIGENERAZIONE PERSISTENTE DELLA PELLE La combinazione di potentissimi minerali e vitamine neutralizza le sostanze nocive sulla pelle e riduce le cause dell’invecchiamento dovuto a fattori ambientali. La conseguente rivitalizzazione è di fondamentale importanza per mantenere la pelle giovane ed elastica. Un trattamento speciale per la pelle irritata che necessita di protezione (ad es. pelle dall’aspetto stanco e spento, con segni di invecchiamento dovuti all’ambiente, nonché infiammata)
Ristruttura e rimpolpa la pelle. Riduce rughe e grinze con risultati
Durata trattamento: ca. 50 min.
DR. BABOR ULTIMATE FACE LIFTING – THE COLLAGEN INFUSION TREATMENT
straordinari. Rassoda la pelle, le dona elasticità e ne previene l’invecchiamento. Durata trattamento: ca. 80 min. Prezzo trattamento: € 139,00
12
VITAMIN TREATMENT – THE DETOX TREATMENT
SONNWIES SALIENTES RUNCADA
Prezzo trattamento: € 96,00
IMPACCO ANTI-CELLULITE
IMPACCO DEL SENO
Dopo uno scrub delicato, le Sue gambe verranno fasciate sode
Uno scrub che lucida la pelle, un massaggio con ampolle ad
con l’impacco anti-cellulite della linea Babor. Questo accelera la
alta concentrazione e prodotti che rassodano e formano il seno.
combustione dei grassi e I linfonodi vengono stimolati.
Grazie al calore profondo dell’impacco, il principio attivo stimola
Durata trattamento: ca. 50 min.
in profondita e il seno appare piu sodo e curato. Addatto in parti-
Prezzo trattamento: € 87,00
cular modo dopo l’allattamento e il rilassamento della tessitura. Durata trattamento: ca. 45 min. Prezzo trattamento: € 76,00
SALIENTES RUNCADA SONNWIES
13
METHODE TEAM DOCTOR JOSEPH Basato su conoscenze scientifiche e sulle esigenze della Vostra pelle, il metodo di trattamento manuale del TEAM DR JOSEPH parte dalla profondità del tessuto. Seguendo le leggi funzionali naturali, si ristabilisce l’equilibrio del metabolismo cutaneo: i nervi si rilassano, la mimica si distende, l’equilibrio dei flussi si armonizza, la microcircolazione si normalizza, con l’obiettivo di curare la Vostra pelle in modo completo e di mantenere e promuovere la salute della Vostra pelle donandole una bellezza ineguagliabile.
INTENSE PURIFYING FACE TREATMENT TRATTAMENTO DEL VISO DETERGENTE INTENSO Pulizia profonda specifica secondo il tipo di pelle con il metodo TEAM DR JOSEPH: La Vostra pelle? Pulita e delicata. Il Vostro viso? Raggiante! Il Vostro umore? Ottimo e pieno di energia. Si inizia con compresse a vapore con erbe umide, un massaggio dolce che stimola il sistema linfatico, peeling, trattamento di coppettazione e pulizia profonda. Segue un face pack del viso, una maschera peel off e una cura specifica della pelle per il giorno. Per una colorazione visibilmente più fresca e un aspetto più sano e vitale. Durata trattamento: ca. 50 min. Prezzo trattamento: € 85,00 14
SONNWIES SALIENTES RUNCADA
CELLULAR RECREATION FACE TREATMENT
ADVANCED BIO LIFTING FACE TREATMENT
TRATTAMENTO VISO CELLULAR RECREATION.
TRATTAMENTO VISO INTENSIVO BIO LIFTING.
Un inconfondibile trattamento viso con principi attivi naturali
Il programma olistico completo secondo il metodo TEAM DR
particolarmente adatti alle esigenze della Sua pelle con effetto
JOSEPH: trattamento intensivo con massaggio lifting biodina-
immediato e un programma profondamente rilassante per viziarsi
mico, interamente svolto secondo le esigenze della Sua pelle.
secondo il metodo TEAM DR JOSEPH: analisi della pelle, corre-
GodeteVi un trattamento di bellezza unico con analisi della pelle,
zione sopracciglia, pulizia profonda con coppette, siero speciale,
correzione sopracciglia, massaggio linfostimolante, compresse
massaggio viso modulato, maschera intensiva e trattamento gior-
calde alle erbe, peeling, pulizia profonda con coppette, siero
no individuale. Con principi attivi naturali particolarmente efficaci
speciale, massaggio lifting bioenergetico, maschera intensiva,
per una pelle sana e intensamente curata.
trattamento giorno individuale e stabilizzazione. Hightech della
Durata trattamento: circa 80 min.
natura per un effetto duraturo, risultati visibili e massimo effetto.
Prezzo trattamento: € 113,00
Durata trattamento: circa 110 min. Prezzo trattamento: € 149,00
DEPILAZIONE CON CERA A CALDO Depilazione gambe completa.................................................................€ 45,00
OCCHI & CIGLIA
Depilazione parziale gambe.....................................................................€ 30,00
Colorazione sopracciglia .........................................................................€ 10,00
Depilazione inguine .....................................................................................€ 20,00
Correzione sopracciglia..............................................................................€ 10,00
Depilazione ascelle........................................................................................€ 20,00
Colorazione ciglia............................................................................................€ 13,00
Depilazione labbro superiore..................................................................€ 12,00 Depilazione mento.........................................................................................€ 12,00
SALIENTES RUNCADA SONNWIES
15
16
SONNWIES SALIENTES RUNCADA
SALIENTES RUNCADA
Trattamenti di bellezza viso-uomo Dimenticate pure gli eroi “maledetti” tutti rughe e sigarette: sono ormai decisamente fuori moda! L’uomo dei nostri giorni deve infatti puntare su un aspetto curato e salutare, soprattutto nel viso. La linea di bellezza BABOR Men è pensata proprio per le esigenze di un uomo moderno e dinamico: un vero e proprio “time-out” per la vostra pelle!
TIME OUT FACE BABOR MEN
EXPRESS POWER LIFT FOR MEN
PER UN ASPETTO CURATO E VITALE! Un mix di principi attivi
EXPRESS POWER LIFTING PER L’UOMO.
a base di ginseng siberiano, taurina e luppolo accelera il proces-
Il metodo TEAM DR JOSEPH per Lui. Intenso, naturale, efficace:
so di rigenerazione delle microlesioni cutanee causate dalla rasa-
analisi della pelle, massaggio linfostimolante, compresse calde,
tura, aumentando la resistenza allo stress delle cellule cutanee e
peeling, pulizia profonda, siero speciale, maschera intensiva con
garantendo un durevole apporto d’idratazione.
un massaggio viso e una crema giorno individuale. Efficacia
Durata trattamento: circa 50 min.
high-tech della natura per un aspetto vitale e curato.
Prezzo trattamento: € 80,00
Durata trattamento: circa 50 min. Prezzo trattamento: € 80,00
DEPILAZIONE CON CERA Depilazione petto uomo.............................................................................€ 45,00 Depilazione schiena uomo........................................................................€ 45,00
SALIENTES RUNCADA SONNWIES
17
SALIENTES RUNCADA
Cura per Mani e piedi
RELAX PER LE GAMBE CURA INTENSA PER PIEDI STANCHI Con peeling nutriente, maschera protettiva, e massaggio piedi rilassante. Durata trattamento: ca. 25 min Prezzo trattamento: € 35,00 senza smalto
RELAX PER LE MANI PER MANI CURATE E MORBIDI
PEDICURE CLASSIC
Trattamento rigenerante con peeling, masque e massaggio.
Con massaggio dei piedi oppure con applicazione smalto
Durata trattamento: ca. 25 min.
Prezzo trattamento: € 58,00
Prezzo trattamento: € 35,00 senza smalto
Con applicazione smalto Shellack Prezzo trattamento: € 90,00
MANICURE CLASSIC Con massaggio della mano oppure con applicazione smalto Prezzo trattamento: € 52,00
Durata trattamento: ca. 25 min.
Con applicazione smalto Shellack
Prezzo trattamento: € 35,00
Prezzo trattamento: € 84,00
EXTRAS
BAGNO MANI CON IMPACCO
Applicazione smalto.......................................................................................€ 17,00
Durata trattamento: ca. 25 min.
Applicazione smalto Shellack.................................................................€ 40,00
Prezzo trattamento: € 35,00 18
BAGNO PIEDI CON IMPACCO
SONNWIES SALIENTES RUNCADA
Applicazione smalto French.....................................................................€ 25,00 Applicazione smalto Shellack French................................................€ 45,00
Body La felicità nella vita è una questione di armonia: accordo perfetto mente-anima-corpo e soddisfazione di sé sono elementi fondamentali. Nel nostro centro benessere abbiamo messo a punto diversi metodi per “riappacificare” anima e corpo e aumentare il livello di soddisfazione della persona. Elemento centrale di tutti i trattamenti è l’acqua dei ghiacciai delle più alte vette alpine attorno a Luson: un’acqua ricca dei principi attivi primordiali delle nostre montagne, in grado di sprigionare aromi forti e vigorosi, che agiscono sul nostro inconscio più profondo, aiutandoci a riconquistare pace e tranquillità e a riequilibrare le energie vitali.
ABBRONZATURA Solarium abbronzatura integrale: i gettoni sono disponibili presso la reception. 12 min.....................................................................................€ 12,00
SALIENTES RUNCADA SONNWIES
19
Forza ed energia dalle nostre montagne
20
PEELING CON SALE ROSA DEL MAR ROSSO
PEELING CORPO CON NOCCIOLI DI ALBICOCCHE LOCALI
Peeling con sale del mar rosso arricchito con oli prezziosi:
Peeling a base di noccioli triturati di albicocche rigorosamente
il segreto per una pelle pulita morbida ed elastica.
locali, arricchito con oli preziosi: il segreto per una pelle morbida
Per amplificarne i risultati, le facciamo un trattamento nutritivo
ed elastica. Per amplificarne i risultati, consigliamo un trattamento
post-peeling a reintegrazione del naturale mantello lipidico.
nutritivo post-peeling a reintegrazione del naturale mantello
Durata trattamento:
lipidico.
Durata trattamento: circa 25 min.
Durata trattamento: circa 25 min.
Prezzo trattamento: € 40,00
Prezzo trattamento: € 45,00
Più massaggio e reinteguazione dello strato lipidico circa 50 min.
Più massaggio e reinteguazione dello strato lipidico circa 50 min.
Prezzo intero trattamento: € 73,00
Prezzo intero trattamento: € 82,00
SONNWIES SALIENTES RUNCADA
SALIENTES RUNCADA SONNWIES
21
22
SONNWIES SALIENTES RUNCADA
Trattamenti Thermospa CON ACQUA ALPINA DI LUSON Circondati dall’aroma del legno di cirmolo e avvolti da soffici onde, Vi sembrerà di fluttuare dolcemente immersi in calde acque accoglienti. Il gradevole tepore sprigionato e lo stato di profondo rilassamento indotto permettono, a livello epidermico, un assorbimento ottimale dei principi attivi contenuti nei prodotti impiegati.
IMPACCO ALLE ALGHE
IMPACCO CREMOSO A BASE DI OLIO D’ENOTERA
Rende la pelle più morbida, favorisce soprattutto la circolazione sanguigna, attiva il metabolismo cutaneo e dona lucentezza e un colore roseo. Con triplo effetto contro cellulite, con impacco e lozione finale.
Indicato per pelli molto secche e sensibili, l’impacco ha effetto
Durata trattamento: ca. 45 min. Prezzo trattamento: € 73,00
IMPACCO DI FANGO MINERALE La temperatura calda del fango, calma i dolori delle articolazioni e della musculatura. Il metabolismo e la circolazione sanguigna verranno tonificati. Il seguente massaggio parziale La mette in uno stato di rilassamento. Durata trattamento: ca. 45 min. Prezzo trattamento: € 73,00
idratante e rivitalizzante. Durata trattamento: circa 25 min. Prezzo trattamento: € 40,00
BAGNO DI FIENO DELL’ALPE Chiudete gli occhi e assaporate l’inebriante profumo del fieno di montagna appena raccolto. Il piacevole tepore delle erbe dei pascoli e l’energia sprigionata dalle piante alpine rilassano corpo e mente. Particolarmente indicato per contrastare i disturbi legati a raffreddamenti, stress e tensioni muscolari. Durata trattamento: circa 45 min. Prezzo trattamento: € 60,00
SALIENTES RUNCADA SONNWIES
23
Bagni con acqua di fonte alpina IN VASCA HYDROXEUR Milioni di minuscoli vortici della più pura acqua di fonte alpina rendono i nostri bagni un’esperienza davvero unica nel loro genere. Grazie alle nobili essenze e ai preziosi estratti impiegati, potrete inalare inebrianti profumi e provare la piacevole esperienza di un indimenticabile massaggio che avvolge tutto il corpo.
TRATTAMENTO AROMATICO CON SACCHETTI ALLE ERBE
24
→B AGNO AROMATICO Lavanda e timo donano equilibrio alla Vostra pelle e al Vostro spirito. →B AGNO ALLE ERBE Camomilla e rosa Vi aiuteranno a ristabilire un benefico equilibrio mente-spirito-corpo.
→L ATTE - MIELE Gli estratti di latte racchiudono da sempre il segreto di una bellezza naturale. →A I PETALI DI ROSA Inebrianti profumi armonizzano la pelle, che apparirà morbida e liscia come la seta: benvenuti nel regno dei sensi.
Durata trattamento: circa 25 min. Prezzo trattamento, cadauno € 53,00
Durata trattamento: circa 25 min.
SONNWIES SALIENTES RUNCADA
Prezzo trattamento, cadauno € 35,00
Rituali NELLA NOSTRA SUITE DI BENESSERE SALIENTES RUNCADA
Piacere per due Date corpo ai Vostri desideri più intimi e concedeteVi il lusso di trascorrere alcune ore avvolti nell’atmosfera senza eguali della nostra Suite SPA: un’oasi di benessere personale e privata con bagno turco, vasca doppia con idromassaggio e un romantico “nido” per rilassarsi e coccolarsi. Spetta a voi decidere se passare un paio d’ore avvolti in un’indimenticabile intimità oppure scegliere tra i seguenti pacchetti:
SALIENTES RUNCADA SONNWIES
25
LUSSO ESCLUSIVO PER DUE
NATURALMENTE IN DUETTO
Per assaporare in coppia la nostra suite: bagno turco con peeling
Bagno turco alle erbe seguito da bagno OrchideAlpina in vasca
al sale, bagno aromatico in vasca doppia Hydroxeur, massaggio
doppia Hydroxeur, bevande rivitalizzanti e 2 massaggi al burro.
rilassante a scelta, relax e coccole con piatto di frutta fresca.
Relax e coccole finali su letto ad acqua.
Durata trattamento: circa 110 min.
Durata trattamento: circa 110 min.
Prezzo trattamento: € 205,00
Prezzo trattamento: € 220,00
NATURA PER DUE
LA SUITE TUTTA PER NOI!
Bagno alle erbe rivitalizzante in vasca doppia Hydroxeur, seguito
LasciateVi andare al piacere dell’intimità avvolti in un’atmosfera
da massaggio dorsale aromatico, body lotion ArnicAlpina in rega-
avvolgente e discreta. Un’esperienza che non dimenticherete:
lo, relax e coccole su letto ad acqua.
sauna a raggi infrarossi e romantico bagno aromatico in vasca
Durata trattamento: circa 110 min.
doppia con idromassaggio, relax su letto ad acqua. Il tutto ac-
Prezzo trattamento: € 205,00
compagnato da una bottiglia di vino frizzante… e non dimenticate di assaporare i nostri prelibati spiedini di frutta. Durata trattamento: circa 100 min. Prezzo trattamento: € 103,00
26
SONNWIES SALIENTES RUNCADA
E ora un po’ di tempo per me NELLA SUITE SALIENTES RUNCADA
ACQUA & PIETRE Un rilassante e piacevole bagno agli oli aromatici seguito da un massaggio con pietre laviche calde. Durata trattamento: circa 80 min. Prezzo trattamento: € 120,00
TEMPO LIBERO PER LA MAMMA Un paio di ore solo per me ed il mio corpo. → 1 trattamento viso → 1 manicure con applicazione smalto → 1 pedicure con applicazione smalto Durata trattamento: circa 140 min. Prezzo trattamento: € 180,00
TEMPO LIBERO PER IL PAPÀ Un paio di ore solo per me ed il mio corpo. → 1 t rattamento viso men → 1 massaggio con timbri caldi alle erbe aromatiche Durata trattamento: circa 80 min. Prezzo trattamento: € 125,00
SALIENTES RUNCADA SONNWIES
27
MASSAGGIO HOT STONE
Massagen SONO UN VERO E PROPRIO TOCCASANA PER ANIMA E CORPO: RIESCONO AD AUMENTARE IL BENESSERE DELL’INDIVIDUO ELIMINANDO STRESS E TENSIONI. Data la loro versatilità d’impiego, abbiamo messo a punto un programma in grado di soddisfare le esigenze di tutta la famiglia: genitori, da soli o in coppia, e bambini.
MASSAGEN - SPECIALS MASSAGGIO VITALBOLI® Massaggio modulato con timbri caldi alle erbe aromatiche alpine. Vitalizzante per muscoli ed articolazioni, rigenerante per la pelle: per un estetica perfetta e un benessere quotidiano. Questo rituale di bellezza ridona al corpo vitalitá ed energia. Ideale dopo attività sportive. Durata trattamento: ca. 50 min. Prezzo trattamento: € 79,00
28
SONNWIES SALIENTES RUNCADA
Un’esperienza di puro benessere: il corpo viene massaggiato con pietre laviche calde e oli essenziali di fiori e piante… per un rilassamento totale e la riattivazione del flusso energetico dell’organismo: provare per credere. Durata trattamento: ca. 50 min. Prezzo trattamento: € 70,00
MASSAGGIO AL MIELE DI LUSON Riattiva e rivitalizza la schiena. Durata trattamento: ca. 45 min. Prezzo trattamento: € 62,00
MASSAGGIO BREUSS CON OLIO DI IPERICO Per rilassare i muscoli del dorso. Il massaggio Breuss è un massaggio dorsale energetico capace di sciogliere blocchi fisici e mentali, che lavora la muscolatura lungo la colonna vertebrale. Per questo trattamento si utilizza uno speciale olio di iperico, che viene facilmente assorbito dai dischi intervertebrali, rafforzandoli e rendendoli più morbidi ed elastici. Il massaggio scioglie le fasce muscolari che sostengono la colonna vertebrale, regolando il flusso energetico. Durata trattamento: ca. 45 min. Prezzo trattamento: € 63,00
MASSAGGIO ANTISTRESS Eseguito con movimenti leggeri, dona immediato benessere, esercitando un effetto armonizzante e calmante. Durata trattamento: ca. 80 min. Prezzo trattamento: € 115,00
SALIENTES RUNCADA SONNWIES
29
MASSAGEN - CLASSICS MASSAGGIO COMPLETO
MASSAGGIO AROMATICO “4 STAGIONI”
Ideale per armonizzare e rigenerare. Durata trattamento: ca. 45 min. Prezzo trattamento: € 63,00
Rilassante massaggio total body eseguito con oli aromatici caldi.
MASSAGGIO PARZIALE
MASSAGGIO LINFOSTIMOLANTE
Gambe, schiena o capo. Durata trattamento: ca. 25 min. Prezzo trattamento: € 41,00
Una tecnica dolce in grado di risvegliare la circolazione linfatica con una conseguente profonda disintossicazione dell’organismo.
MASSAGGIO TESTA-NUCA-SCHIENA Scioglie le tensioni presenti a livello dorsale e cervicale, stimolando il flusso energetico all’interno dell’organismo. Durata trattamento: ca. 45 min. Prezzo trattamento: € 65,00
Durata trattamento: ca. 45 min. Prezzo trattamento: € 66,00
Durata trattamento: ca. 50 min. Prezzo trattamento: € 73,00
MASSAGGIO SU PUNTI DI RIFLESSO Sulla pianta del piede si riflettono tutti i nostri organi. Questo particolare massaggio è in grado di influenzare positivamente mente, anima e corpo Durata trattamento: ca. 25 min. Prezzo trattamento: € 41,00
30
SONNWIES SALIENTES RUNCADA
PER Kids MASSAGGI E TRATTAMENTI
GIRLS, circa 45 min. →B ELLA COME BIANCANEVE Massaggio viso, make-up leggero, applicazione smalto e regalino a sorpresa →H ANNAH MONTANA Bagno di bellezza al latte e massaggio rilassante, regalino a sorpresa Prezzo trattamento: per € 55,00
BOYS, circa 45 min. → I L CAVALIERE maschera corpo all’argilla e massaggio fortificante al burro →H ARRY POTTER bagno e massaggio aromatici dai magici poteri Prezzo trattamento: per € 55,00
MANICURE O PEDICURE PER BAMBINI CON MASSAGGIO E SMALTO Durata trattamento: ca. 25 min. Prezzo trattamento: € 40,00
MASSAGGIO RILASSANTE PER BAMBINI Durata trattamento: ca. 25 min. Prezzo trattamento: € 40,00
SALIENTES RUNCADA SONNWIES
31
Per le future mamme TRATTAMENTI SPECIALI E MASSAGGI PER DONNE IN GRAVIDANZA
IMPACCO CORPO AI BOCCIOLI DI ROSA In gravidanza è di rigore l’attenzione per il proprio corpo! Il nostro trattamento ai boccioli di rosa è indicato nelle gravidanze che decorrono senza complicazioni. Durata trattamento: circa 25 min. Prezzo trattamento: € 35,00
BAGNO PER SOGNARE Camomilla e rosa Vi aiuteranno a ristabilire un benefico equilibrio mente-spirito-corpo. Durata trattamento: circa 20 min. Prezzo trattamento: € 35,00
IL MUSCOLO PUBOCOCCIGEO: LA VERA FORZA DELLA DIMENSIONE FEMMINILE L’allenamento del muscolo pubococcigeo Vi aiuterà a ritrovare la giusta dimensione di vita. Grazie agli esercizi muscolari, di respirazione e di visualizzazione riscoprirete una nuova forza: potrete godere di un rinnovato desiderio sessuale, sperimentare nuovamente la gioia di vivere e combattere attivamente i fastidi dell’incontinenza. (Sedute di gruppo: piccoli gruppi max. 6 donne) Durata trattamento: 60 min. Prezzo trattamento: € 98,00 per il gruppo intero
MASSAGGIO PER LA GRAVIDANZA Un massagio puntuale espescellmente per le future mamme. Durata trattamento: circa 50 min. Prezzo trattamento: € 70,00
32
SONNWIES SALIENTES RUNCADA
CALCO IN GESSO
OASI DI BENESSERE PER DONNE IN DOLCE ATTESA
La gravidanza é un periodo molto speciale. Trattiene questo momento facendo fare un calco in gesso. È un ricordo straordinario e lo puo configurare individualmente. Durata trattamento: 45 min. Prezzo trattamento: € 79,00
→ Possibilità di scegliere tra diverse offerte (in base ai desideri e alle esigenze individuali) accompagnate da un’ostetrica esperta → Percorso dedicato all’autopercezione... per saper cogliere le proprie esigenze: un momento dedicato agli esercizi di autopercezione corporea e di visualizzazione → Colloqui e consulenze → Rafforzamento dell’energia vitale: un momento dedicato al massaggio bioenergetico plantare o al massaggio integrale a farfalla secondo il metodo di Eva Reich L’oasi di benessere rappresenta l’opportunità di occuparsi di sé e del proprio bambino: un momento di benessere che rafforza il legame madre-bambino, scoglie eventuali blocchi interiori e rafforza la fiducia nel proprio corpo … una preparazione ottimale al delicato momento della nascita. Appuntamenti: da concordare in loco. Durata trattamento: 50 min. cad. Prezzo trattamento: € 98,00
PROPONIAMO ALLE DONNE IN DOLCE ATTESA → Trattamenti viso ................................................................................pag. 10 -15 → Pedicure e manicure ..............................................................................pag. 18 → Massaggio testa, nuca e schiena (45 min) ..............................pag. 30 → Massaggio linfostimolante ..................................................................pag. 30
SALIENTES RUNCADA SONNWIES
33
per il Bebè MASSAGIO NEONATALE A FARFALLA – MASSAGGIO LEGGERO Il massaggio rilassante favorisce positivamente lo sviluppo dei bambini. Durata trattamento: 25 min. Prezzo trattamento: € 39,00
HIPP - BAGNO DA BOLLE Bagno da bolle nella vasca idromassaggio con i genitori con una bodylotion specialmente delicata per la pelle dei bambini piccoli sviluppata da Hipp. Durata trattamento: 25 min. Prezzo trattamento: € 45,00
34
SONNWIES SALIENTES RUNCADA
Salientes Runcada
Buoni regalo MOMENTI DI BENESSERE PER PERSONE SPECIALI Se una persona speciale richiede sempre un regalo altrettanto speciale, allora andate sul sicuro: con i buoni regalo del centro benessere Salientes Runcada non potrete di certo sbagliare. Sapremo ascoltare con attenzione le Vostre esigenze e in base ad esse creare un buono regalo ad hoc. Su richiesta, provvederemo anche a recapitare la “sorpresa” all’indirizzo che ci indicherete. Per maggiori informazioni Vi aspettiamo alla reception o nel nostro magnifico mondo di benessere Salientes Runcada!
SALIENTES RUNCADA SONNWIES
35
LEITNER GRAPHICS www.grafik.it - Fotos: Babor, SMG, Fotolia.de, Istockphoto. com, Hotel Sonnwies, Foto Rier
Famiglia Hinteregger • Via Alter Runggerweg, 20 I - 39040 Luson - ALTO ADIGE Tel. 0472 413 533 info@sonnwies.com • www.sonnwies.com www.facebook.com/sonnwies www.instagram.com/sonnwies_familyresort