ro umé ce nlément c e v A supp un
S
l a i c pé
Notre site Web : www.lejournaldetanger.com
I.S.S.N. 0851-0882 Dépôt legal 1/90
N° 3906
Samedi 16 Juillet 2016 Assabt 11 Chaoual 1437 Sabbat 10 Tamouz 5776 Directeur : AbdelhAk BAKHAT E-mail :
direct@lejournaldetanger.com redact@lejournaldetanger.com
Hebdomadaire multilingue d’informations générales Paraissant le samedi matin, il totalise sa 112ème année de parution (1904)
Prix : DH 4,00
Tanger a accueilli les 11 et 12 juillet une importante
Rencontre des professionnels maroco-espagnols de la Pêche maritime
Ph : hammouda
Arrivée à Tanger de
SM le Roi Salmane d’Arabie Saoudite
le Roi Salmane Ibn Abdelaziz d’Arabie saoudite est arrivé dans SM la soirée de jeudi à l’aéroport Ibn Batouta de Tanger, en provenance de Jeddah, à la tête d’une importante délégation comptant des Membres de sa Famille Royale et plusieurs hautes personnalités. Le Souverain Saoudite a été accueilli par le président de la Chambre des députés, Mohamed Rachid Talbi Alami et le wali de la région Tanger-Tétouan-Al Hoceima, Mohamed Yacoubi, entre autres personnalités. Cette visite royale a un caractère privé à notre ville où le Souverain aime passer ses vacances. Quant aux nouvelles annonçant des noces princières saoudiennes à Tanger, elles sont mal fondées et ne reposent sur aucune donnée concrète.
LE JOURNAL DE TANGER - Siège social, Administration, Rédaction, Publicité : 7 bis, Rue Omar Ben Abdelaziz • Tél.: 05.39.94.30.08 - 06.62.19.15.54 • Fax : 05.39.94.57.09
2
ECONOMIE
SANTÉ
TOURISME
ACTUALITÉS
SPORT
TANGER PRATIQUE
JEUX
DIVERS
Brèves de dernière heure
SAR le Prince Moulay Rachid pourrait présider la MedCOP Climat à Tanger le Prince Moulay SAR Rachid pourrait présider la cérémonie d’ouver-
Terrorisme :
un camion fauche la foule à Nice : 84 morts et une cinquantaine de blessés en urgence absolue
ture des travaux de la MedCOP Climat où il donnerait lecture à un Message de SM le Roi Mohammed VI adressé aux participants de cette rencontre organisée à Tanger les 18 et 19 juillet 2016 en présence de 2000 participants formant 25 délégations en provenance de pays du pourtour méditerranéen et d’organisations internationales.
Le Maroc réintégrera-t-il l’Union africaine ?
question se pose La depuis plusieurs mois, suite aux nombreux
voyages effectués par SM le Roi Mohammed VI en Afrique subsaharienne, et également en raison des visites de Chefs d’Etat ou de la Diplomatie de pays africains à Rabat. Le ministre marocain des Affaires étrangères Salaheddine Mezouar qui est, pour sa part, en tournée africaine depuis plusieurs jours, a déclaré à Khartoum, au Soudan, que « le Maroc est sollicité par des pays amis et musulmans pour son retour au sein de l’UA et, naturellement, Rabat écoutera l’appel de ses amis et y répondra si les conditions y sont favorables ».
Quelles sont ces conditions ? Le gel de la présence de la prétendue république arabe sahraouie démocratique (RASD) au sein de l’Union Africaine. Cela pourrait-il être fait, sachant que le Maroc avait claqué la porte de l’organisation panafricaine voici 32 ans, en 1984, suite à l’ad-
mission de la RASD ? En face, la quinzaine de pays qui reconnaissent encore la RASD (dont le trio Algérie, Nigéria et Afrique du Sud) auront contre eux un Maroc engagé dans la coopération Sud-Sud avec des moyens financiers et économiques, militaires et sécuritaires, éducatifs et religieux…
Interdiction des déchets d’Italie
Coup de théâtre dans l’affaire des importations des déchets d’Italie. Lors de la réunion du Conseil de gouvernement, tenu jeudi, l’Exécutif a décidé d’interdire toute importation de
déchets. Pour les 2.500 tonnes déjà importées d’Italie, il a été décidé d’arrêter leur traitement en attendant une décision finale basée sur les conclusions de l’enquête en cours.
DIRECTION - ADMINISTRATION :
HEBDOMADAIRE MULTILINGUE D’INFORMATIONS GÉNÉRALES DÉPÔT LEGAL 1/90
Direction, Administration, Rédaction, Publicité : 7 bis, Rue Omar Ben Abdelaziz Tél.: 05.39.94.30.08 06.62.19.15.54 Fax : 05.39.94.57.09 Site Web : www.lejounaldetanger.com E-mail : direct@lejournaldetanger.com redact@lejournaldetanger.com
Directeur responsable de la publication : ABDELHAK BAKHAT Directeur commercial : MohAMed TArik BAKHAT Responsable commerciale : MerieM CherrAdi Secrétariat de direction : AïChA RYAD - Email : aicharyad@gmail.com Tél.: 05.39.94.30.08 / Fax : 05.39.94.57.09 Secrétariat : MAjdA MANSER Service commercial : Abdel ilAh - Tél.: 06.48.81.12.80 Imprimerie : LE JOURNAL DE TANGER S.A.R.L. Tirage : 10.000 exemplaires Distribution : Sté hiChou disTribuTion s.a.r.l. GSM : 06.61.66.73.15
Le Journal de Tanger • N° 3906 • Samedi 16 Juillet 2016
Ph : dR
’horreur à Nice, dans le sud-est de la France, en ce 14 juillet, jour de comL mémoration de la Fête nationale française.
Alors que des milliers de personnes s’étaient rassemblées, vers 23h30, sur la corniche le long de la Promenade des Anglais, pour admirer les feux d’artifice, un camion a foncé dans la foule, écrasant aveuglément des promeneurs, hommes, femmes et enfants, faisant 84 morts et une trentaine de blessés dont 18 en en état d’urgence absolue. Le chauffeur qui tirait également sur la foule, a finalement été abattu après avoir parcouru 2 kilomètres sur cette importante artère piétonne. Des papiers d’identité au nom d’un Franco-Tunisien ont été retrouvés à l’intérieur du camion ayant servi à l’attentat qui était chargé d’armes et d’une grenade inopérante. Sur ces papiers d’identité, l’homme, âgé de 31 ans, serait domicilié à Nice. Une cellule de crise a été aussitôt mise en place au ministère de l’Intérieur en attendant l’arrivée du Président français François Hollande qui a déclenché le plan ORSEC et annoncé la prolongation de 3 mois supplémentaires de l’état d’urgence qui devait prendre fin le 26 juillet courant. Pour le moment, l’enquête ne permet pas de savoir si le conducteur a agi seul ou s’il a bénéficié de complices qui auraient ensuite pris la fuite. L’essentiel à retenir - Vers 23h jeudi soir, alors que le feu d’artifice du 14 juillet venait de se terminer à Nice, un camion blanc a foncé dans la foule. Sur une distance de deux kilomètres, il a fauché toutes les personnes se trouvant sur son chemin. - Le bilan de l’attaque s’établissait, vendredi vers 7h30, à 84 morts dont plusieurs enfants, 48 blessés en «urgence absolue», dont 25 en réanimation,. Parmi les victimes, un haut responsable de la police aux frontières.
REDACTION :
Rédacteur en chef : MOHAMED ABOUABDILLAH (Tél.: 06.66.04.89.65) E-mail : abousamitanger@gmail.com Rédaction : Abdelilah ABBAD Mohamed OITACHE Mohamed SAÏDI Mustapha EL HARRAK Mohammed IMEGHRANE Lamiae SLAOUI Rachid MADANI
Composition : Nadia BOUKHOBZA Laborantin : Mohamed SEBAB
- Dans la nuit, le Président de la République François Hollande a réagi, annonçant une prolongation pour trois mois de l’état d’urgence, et la mobilisation de la réserve opérationnelle. - Vendredi matin, le Président a annoncé, par l’intermédiaire de Manuel Valls, que les journées de samedi, dimanche et lundi étaient décrétées jours de deuil national. - Le conducteur du camion a été formellement identifié. Il s’agit d’un Niçois de nationalité franco-tunisienne de 31 ans, dont les papiers ont été retrouvés dans le camion, ainsi que des armes factices. Une perquisition a eu lieu à son domicile vendredi matin et son ex-femme a été mise en garde à vue. - Un numéro d’urgence a été mis en place pour les proches des victimes et ceux qui sont encore à la recherche d’amis ou de membres de leur famille. - Parmi les victimes, «beaucoup de jeunes enfants», mais aussi «beaucoup d’étrangers» : trois Allemands dont deux lycéennes, deux Américains, une Suissesse, une Russe, une Arménienne et un Ukrainien auraient perdu la vie ce jeudi soir.
OFFRE D’EMPLOI La Fondation MicrocrŽ dit du Nord cherche
Agents de crŽ dit Prière téléphoner au n°
06 63 000 803
Membre de la FÉDÉRATION MAROCAINE
FM E J
Collaborateurs : Sidi Med. EL YAMLAHI OUAZZANI Brahim TEMSAMANI Correspondant : Rachid DFOUF DES ÉDITEURS DE JOURNAUX Med DGHOGHI (Ksar El Kébir) Hammouda
ECONOMIE
SANTÉ
Happy
TOURISME
PUBLICITÉ
SPORT
TANGER PRATIQUE
JEUX
DIVERS
3
Summer www.movenpick.com
Réservez sur www.movenpick.com/tangier et bénéficiez de 20% de réduction sur le tarif du jour et un Bonus de 20$ en restauration !
La Mythique piscine du Mš venpick Hotel Malabata rouvre ses portes pendant toute la saison estivale !
Amis Tangerois : Venez profiter de la piscine mythique de votre h™ tel prŽ fŽ rŽ avec un buffet ˆ longueur de journŽ e ˆ seulement 500 MAD avec rŽ duction de 50% pour vos enfants de moins de 12 ans !
Le Journal de Tanger • N° 3906 • Samedi 16 Juillet 2016
4
ECONOMIE
SANTÉ
TOURISME
La rubrique culturelle par Meryem Cherradi
Tanger, ma mémoire
ARTS & CULTURE
SPORT
TANGER PRATIQUE
JEUX
DIVERS
Xi Congreso de la Sociedad española de ciencias de las religiones Sevilla 19, 20 Y 21 De M 2016
Islam marroquí : una aproximació al pacifismo y la convivencia Las cuatro constantes Ponente : Abdelaziz AIADI
5ª y ultima parte
de Zoubida Sekkouri
Extrait du livre : Native de la plus extravagante ville du royaume, la fée du Détroit, qui ensorcelle tout visiteur étranger ou marocain, amoureux de la beauté, à la fois, fascinante et énigmatique : Tanger, la ville des poètes, des artistes, de ceux qui s’émeuvent de son climat vertigineux d’où résulte le charme de son mystère enchanteur. L’Enivrante Sirène se baigne entre deux éblouissantes mers : l’une agitée et troublée : l’Océan Atlantique ; l’autre calme et sereine : la Méditerranée. La Casbah, porte ouverte sur l’Eu-rope, espoir de tout déshérité, veille sur Tanger endormie, bercée par le remuement des vagues venant s’éteindre aux pieds de la belle assoupie par l’odeur salée de la mer qui flotte dans l’air, qui effleure les pommettes froides des pêcheurs du matin perchés sur les rochers et qui va chatouiller les narines d’Hercule qui ne tarde pas à sortir de sa grotte légendaire s’étirant et se détendant sur la falaise qui surplombe l’océan et le défie. Ce livre est un roman autobiographique qui se veut, avant tout, descriptif-narratif. L’auteure joue sur les enjeux métaphoriques car elle a un message à transmettre à travers la description, la narration et l’intrigue. Autrefois, les relations des habitants du Maroc se basaient sur l’amour, l’entente et la bravoure. Les vrais Tangérois tenaient à leur civilisation arabe imprégnée des vraies tendances religieuses sans aucun fanatisme. On sauvegardait les bonnes convenances. Mais, une fois rentrée à son fief, l’auteure n’a pas reconnu sa ville, sauf à travers les lieux qui lui rappellent les chants doux, la bravoure des gens, leur distinction, leur civilité et leur relation humaine. Elle pleure sa ville. Elle lui ressemble. Bonne Lecture !
tion
Publica
« ANALYSTE JUSQU’AU BOUT » de Sali Bouba Oumarou
près un premier roman globalement bien accueilli, Sali Bou Bouba Oumarou signe, avec « Analyste jusqu’au bout », son deuA xième ouvrage de fiction romanesque, se situant à la confluence
du genre historique, romantique et policier. L’auteur nous promène dans les artères de Noymal, un pays où les réalités de l’intolérance, la radicalisation dans ses diverses formes et la fuite du dialogue embrassent et rythment la vie des citoyens. Dans cet univers particulier, le héros Hayka est convié à effectuer une mission inconnue dans un environnement hostile. Pacifiste convaincu, analyste froid et hoplophobe , il est le témoin d’événements collectifs dramatiques qui lui font constater, dans le même temps, les difficultés de la création de l’harmonie sociale et la nécessité d’aller jusqu’au bout pour celle-ci. Préfacé par le Dr Abdelhak Bakhat, directeur de l’hebdomadaire régional « Le Journal de Tanger », et postfacé par le Dr Saida Latmani, ce roman mérite d’être lu avec une attention particulière. L’auteur Sali Bouba Oumarou est diplômé du troisième cycle en relations internationales de l’université Abdelmalek Essaadi. Dans sa production littéraire, il essaie de rendre accessible, dans un langage simple, certains ressorts de ses centres d’intérêt scientifiques. Contact auteur : 237book@gmail.com ; «Analyste jusqu’au Bout» est disponible à la librairie des colonnes à Tanger.
Le Journal de Tanger • N° 3906 • Samedi 16 Juillet 2016
Don Abdelaziz Aiaidi Larosi (izquierda)
Don Abdelaziz Aiaidi Larosi, doctor en ciencias islámicas y formador de los imámes de Tánger, pronunció el 20 de mayo de 2016 un ponencia en el Pabellón Hassan II de la Fundación Tres Culturas de Sevilla, dentro de las actividades “XI congreso de la Sociedad española de ciencias de las religiones”. La ponencia de nuestro ulema tangerino versó sobre “El islam marroquí, una aproximación al pacifismo y a la convivencia” (Los cuatro constantes). “Le Journal de Tanger” tiene el honor de compartir su contenido con sus lectores por etapas: El cuarto constante:
El principado de los creyentes en Marruecos está basado en el juramento de lealtad que tiene su origen en la fórmula seguida por el Profeta después de la toma de la Meca, cuando sus seguidores juraron apoyarle. “Los que te han jurado fidelidad, se la han jurado en realidad a Al-lah, las manos de Al-la estaba sobre sus manos. Y quien falte a su juramento sólo lo hará contra de sí mismo: (48/10) Marruecos, un país que Dios ha dotado de un monarca inteligente y leal a su pueblo, que es Mohamed VI ha conseguido remediar que nuestro país las consecuencias de los acontecimientos que han azotado a los países árabes durante estos últimos años y a las que se dado en llamar la “primavera árabe”. Esta es una de las razones que obligado al Estado marroquí a asumir la responsabilidad de recalificar el espacio religioso en todos sus aspectos con el fin salvaguardar la sociedad de las infiltración de las tendencias desviacionistas que desembocan en el terrorismo. Las tendencias radicales se aprovecha de los frustraciones relacionadas con el ámbito religioso para imponer sus reglas e infiltrarse en ciertas mentes, con poca o nula inmunidad hacia los discursos impregnados de radicalismo. El objetivo es propagar una visión más genuina del islam, que prima la cultura del diálogo para resolver los conflictos y rechaza sin paliativos toda clase de violencia.
Ph : dR
Los procedimientos clásicos en este ámbito demuestran su poca eficiencia para atajar el terrorismo, y sobretodo con los jóvenes. Para combatir este fenómeno se procedió a la toma de estas medidas: 1. Ofrecer una enseñanza de calidad. 2. Crear empleo. 3. Abrir el espacio político a los jóvenes. 4. Crear un entorno de optimismo combatiendo toda clase de marginación y de lasitud. Para lograr este anhelado objetivo, SM el rey dio sus directrices para realizar lo siguiente: 1. Que las mezquitas sean espacios dedicados exclusivamente al rezo, cerrándolos así a las controversias políticas y los radicalismos. 2. Establecer una “mudawana” o guía, a modo de leyes a acatar, para los protagonistas del ámbito religioso y no referimos a los protagonistas del esfera religiosa. 3. Reformar el sistema educativo, tanto en su rama pública como privada o clásica. 4. Fundar un instituto superior para la formación de imames marroquíes, africanos y aquellos que van a ejercer su labor en Europa. 5. Crear un consejo superior de ulemas y consejos de ulemas locales y darles la exclusividad en lo que compite a la emisión de los dictámenes religiosos, “fatwas”. 6. Implantar un sexto canal televisivo dedicado a la orientación religiosa en el reino. 7. Implantar una emisora Mohamed VI para la lectura del Corán y la orientación religiosa. 8. Instaurar una “mudawana” o código de la familia que ha dado a la mujer marroquí derechos tan amplios que no se han conseguido en ningún país musulmán. 9. Dar un gran impulso en el ámbito de los derechos humanos y en libertad de prensa. La política religiosa en el Reino de Marruecos, basada en los cuatro constantes, antes aludidos, no se trata de conferencias ni clases magistrales que se dan en aulas universitarias, sino valores muy arraigados en la sociedad marroquí desde la fundación del Estado marroquí por Idris I en el noveno siglo de la era cristiana. El jefe del Estado en Marruecos es el príncipe de los creyentes, (Todos los creyentes de las religiones del libro) en un contexto de un islam ge-
nuino que permite a los individuos la práctica de sus ritos sin ninguna clase de restricciones. “No hay coerción en la práctica de la adoración, pues ha quedado claro cuál es la buena dirección y cuál es el extravío” (2/256) Esta es una peculiaridad que no se da en Gran Bretaña y ninguna de las otras monarquías, pues la legitimidad del Estado marroquí se basa en el “Juramento a la fidelidad” (Albaia) y este concepto no está registrado en ningún diccionarios y no se aplica en ningún país. Este Juramento es lo más parecido a un contrato escrito hace siglos y que se basa en: 1. Conservación de la seguridad. 2. Conservación del orden público. 3. Conservación de la monarquía. 4. Conservación de los 5 aspectos y que se concretan en: a. La religión b. La propiedad c. La honra d. La mente e. El espíritu Consejos éticos inspirados en el Corán y en la sunna que están relacionados con esta ponencia. 1. Preservar las relaciones con el prójimo mediante el amor mutuo. 2. La mutua compasión y piedad con los otros. 3. Fidelidad, veracidad , sinceridad en la 4. Preservación de la verdad y la paciencia. 5. Dar prioridad al diálogo en la resolución de los problemas. 6. Ejercer el bien, rechazar las tentaciones del mal, la envidia, la mal decencia, la hipocresía, la adulación. 7. Hacer prevalecer el sentimiento del perdón con los ignorantes.
Cuestiones para la reflexión: • ¿Qué frutos se han conseguido de la organización de tantos encuentros de diálogos interreligiosos en esta época? • ¿Ejercen alguna influencia los líderes religiosos en la vida política? • ¿Por qué hay tendencias en los medios de comunicación a orientar al público hacia la islamofobia y no a la islamofilia? Imploramos a Dios Único, Señor de los mundos y del Juicio Final que nos perdone nuestros pecados y nos abra las puertas de su misericordia. Que la paz , la misericordia y la bendición de Dios sean vosotros.
ECONOMIE
SANTÉ
TOURISME
PUBLICITÉ
SPORT
TANGER PRATIQUE
JEUX
DIVERS
5
Le Journal de Tanger • N° 3906 • Samedi 16 Juillet 2016
6
ECONOMIE
Le 14 juillet
SANTÉ
TOURISME
DIPLOMATIE
SPORT
TANGER PRATIQUE
JEUX
DIVERS
La Fête nationale française célébrée au Consulat Général de France à Tanger sous le signe d’une
France en deuil
La commémoration de la Fête nationale française, traditionnellement célébrée avec faste, le 14 juillet, dans les vastes jardins du Consulat Général de France à Tanger, a été assombrie dans la soirée de jeudi, par un acte barbare perpétré à Nice, dans le sud-est de la France, en ce jour symbolisant la Paix, l’Egalité et la Fraternité, lorsqu’un camion fou a foncé, vers 23 heures, sur la corniche le long de la Promenade des Anglais, où des milliers de promeneurs s’étaient donnés rendez-vous pour admirer les traditionnels feux d’artifice, écrasant aveuglément des hommes, femmes et enfants se trouvant sur son chemin, faisant 84 morts et une cinquantaine de blessés en état d’urgence absolue (lire en page 2). Pourtant, trois heures auparavant encore, c’était la joie au Consulat général de France à Tanger où la Consule générale Madame Muriel Soret recevait ses invités avec une attention et une délicatesse dignes de l’hospitalité séculaire et de la Grandeur de la France.
S’adressant ensuite à ses Compatriotes, la Consule générale a annoncé qu’ils sont aujourd’hui près de 3.200 à être inscrits au Registre des Français établis hors de France. «Votre lien avec nous est indispensable notamment pour garantir votre sécurité, en appui aux autorités marocaines dont je voudrais saluer la totale disponibilité et réactivité à chacune de mes sollicitations » dira-t-elle, ajoutant : «Parce que l’Administration française a un souci permanent de modernisation et de simplification, et pour éviter des déplacements à nos compatriotes, les Français de l’Etranger peuvent désormais s’inscrire au Registre, actualiser leurs informations et bien sûr demander leur radiation en cas de départ définitif, par internet via le site ser-
taient conviés aux festivités, le gouverneur de la province de E Fahs-Anjra, Abdelkhalek Merzouki,
représentant le wali de la région Tanger-Tétouan, Mohamed Yacoubi retenu par d’autres obligations ; le président du Conseil régional Tanger-tétouan-Al Hoceima, Ilyas El Omari ; le maire de Tanger, Mohamed Bachir Abdellaoui et son premier vice-président ; le préfet de police ; le Commandant de la Place d’Armes de Tanger; le Commandant régional de la Gendarmerie royale et ceux des Forces auxilliaires et de la Protection civile; les membres du corps de la magistrature ; le Consul général d’Espagne à Tanger et des membres du corps consulaire accrédité à Tanger ; le président de la chambre de commerce, d’industrie et de services ; les parlementaires et les élus locaux ; la communauté française installée à Tanger et dans sa région ; et un très grand nombre de personnalités civiles et militaires et d’invités de marque représentant le monde des affaires, la scène associative et la société civile tangéroise. Cette cérémonie a été particulièrement marquée par le discours prononcé, pour la circonstance, par la Consule générale de France à Tanger, Madame Muriel Soret qui s’est réjouie de pouvoir accueillir, cette année encore, ses invités en cette une soirée qui, dira-t-elle, « nous permet de nous retrouver ensemble autour de notre Histoire, de nos couleurs, de ces valeurs qui fondent notre République : Liberté, Egalité, Fraternité, dans une ambiance conviviale et festive ». « Cette soirée est aussi pour nous l’occasion de rappeler la force de la relation entre la France et le Maroc » a indiqué la Consule générale, rappelant qu’il y a quelques mois de cela, invité par Sa Majesté le Roi Mohammed VI dans le cadre d’une visite de travail et d’amitié, le Président de la République s’exprimait, à cette même place, devant la communauté française pour réaffirmer le caractère exceptionnel du partenariat qui lie les deux pays, dans toutes ces composantes. Et de souligner que plusieurs temps forts ont marqué cette visite bilatérale : - D’abord, la signature d’un accord historique permettant la formation religieuse d’imams français sur le sol marocain, dans l’attente de structures dédiées sur le sol français pour construire un Islam de France ancré dans les valeurs de la République. - Ensuite, l’inauguration du centre de maintenance de l’ONCF qui a permis aux deux chefs d’Etat de découvrir les Rames à Grande Vitesse et de rencontrer les responsables d’Alstom et de la SNCF ainsi que tous ceux qui œuvrent pour la réussite de ce grand projet. - Et bien sûr, l’Appel de Tanger, lu conjointement par nos deux mi-
Ph : hammouda
Vue de la nombreuse assistance
nistres des affaires étrangères et signés solennellement par le Roi et le Président de la République, pour une action solidaire et forte en faveur du climat, réaffirmant au plus haut niveau la volonté de coopération entre nos deux pays pour la réussite des COP 21 et 22. La consule général a poursuivi en soulignant que l’accord de Paris en décembre dernier est un succès politique et diplomatique que la COP 22 à Marrakech devra consolider, adressant au Royaume du Maroc des vœux très chaleureux de réussite pour garantir à long terme la préservation de notre planète pour les générations futures, et souhaitant plein succès aux travaux de la seconde édition de la MEDCOP organisée à Tanger les 18 et 19 juillet courant. « La visite présidentielle a également permis de donner une impulsion décisive au renforcement de nos liens économiques, au service notamment des PME pour en conduire davantage au Maroc et faciliter le développement des entreprises déjà présentes », a affirmé Mme Muriel Soret, expliquant que c’est dans cet esprit que le Président du Medef, Pierre Gattaz, a choisi Tanger comme première étape de sa mission au Maroc en mars dernier, accompagné d’une centaine de chefs d’entreprise. « Beaucoup découvraient cette région et ont compris le potentiel qu’elle représente et surtout entendu l’appel marocain à plus d’investissements français ! » dira la Consule générale., formulant le vœu que les contacts noués à l’occasion de ces visites se concrétisent rapidement dans l’intérêt mutuel de nos deux économies. Abordant un autre volet, Mme Muriel Soret a indiqué : « Notre pays a été touché à plusieurs reprises de la façon la plus ignoble et la plus terrible qui soit dans le seul but de fragiliser nos Institutions, notre démocratie. Des pays amis ont également été victimes de ces actes criminels. Vous avez été nombreux à manifester votre solidarité, votre refus absolu de la violence et de la barbarie. Je voudrais vous remercier très chaleureusement de ces gestes et mots de soutien qui restent la plus belle et la plus forte des réponses en ces temps troublés ».
Le Journal de Tanger • N° 3906 • Samedi 16 Juillet 2016
vice-public.fr. Vous le savez, l’année 2017 est une année importante dans la vie démocratique de notre pays. Depuis quelques semaines, nous sommes régulièrement en contact avec vous dans le cadre de la vérification de la liste électorale pour que celle-ci soit parfaitement à jour pour les scrutins présidentiels et législatifs du printemps prochain. N’hésitez pas à prendre l’attache du consulat pour vous assurer de votre situation et garantir le plein exercice de votre droit de vote le moment venu. Grâce à notre page Facebook qui compte aujourd’hui plus de 19.000 lecteurs, nous restons connectés à vous pour partager notamment les actualités de ce Poste. Je voudrais citer deux articles qui ont particulièrement attiré votre attention : le premier annonçait la récente naissance de cinq bébés paons autrement appelés des paonneaux. Le second annonçait le démontage de l’immense panneau publicitaire situé aux pieds du consulat ». S’adressant ensuite au maire de Tanger, la Consule général a tenu
Ph : hammouda
La Consule générale de France prononçant son allocution en présence des personnalités officielles
à la féliciter pour avoir redonné à la Place de France toute sa profondeur et offert aux passants une vue désormais dégagée sur ce bâtiment emblématique du patrimoine marocain (NDLR: Bâtiment du Consulat de France) et au-delà de la relation franco-marocaine. Sa façade vient tout juste d’être rénovée et dans les mois qui viennent, nous espérons pouvoir restaurer le mur d’enceinte. Mme Muriel Soret a ensuite salué les actions conduites par les instituts français de Tanger et de Tétouan, en étroite collaboration avec le consulat. « Nous formons une équipe, l’équipe France à laquelle j’associe également les directeurs d’établissement scolaires et le délégué régional de la chambre française de commerce et d’industrie au Maroc», dira-t-elle. « Un mot plus personnel si vous le permettez pour Anita Dolfus qui arrive au terme de son mandat à la tête de l’institut français de Tétouan. Quelle chance a été la mienne de passer ces trois dernières années avec toi ! Tu as accompli un travail remarquable pour le rayonnement de notre pays et de sa langue de Tétouan à Chefchaouen en passant par Al Hoceima et Larache ». « Permettez-moi aussi d’exprimer ma profonde reconnaissance aux agents du consulat qui nous quittent cette année, dira la Consule générale, citant : la consule adjointe Rosa Nguyen, qui assure le pilotage de la chancellerie avec un très grand professionnalisme ; Marie-Rose Guithon mon assistante qui pour beaucoup d’entre vous, est la VOIX et le sourire de ce consulat ; Poh Ling Renaux qui veille à la délivrance des visas avec rigueur et courtoisie ; Laurence Aupée qui est l’interlocutrice efficace de nombreux compatriotes dans la gestion de leurs demandes ; sans oublier Rachida qui a pris soin de la résidence pendant plus de 36 ans. Vous avez toutes démontré un attachement profond à notre Institution dont je vous remercie publiquement ce soir. Je vous souhaite d’être pleinement heureuses dans vos nouvelles vies ! » a affirmé Mme Muriel
Soret ajoutant à l’égard de son collègue Consul général d’Espagne : « Il y a également une personne dont je souhaiterais ce soir souligner les grandes qualités professionnelles et personnelles. Exercer le métier de diplomate est une chance à bien des égards, notamment parce qu’il permet de rencontrer et de travailler avec de belles personnes. Arturo Reig Tapia, le Consul général d’Espagne à Tanger est une belle personne ! Je voudrais lui dire devant vous à quel point j’apprécie son amitié et à quel point nos discussions me manqueront mais je suis convaincue que nous les reprendrons ailleurs ». Au moment de remercier les sponsors du Consulat général, Mme Muriel Soret a indiqué que cette soirée ne serait pas possible sans l’implication forte et précieuse des nombreuses entreprises françaises et marocaines qui nous apportent leur soutien : Renault Maroc ; Fromageries Bel, ; Findico Eberlec, ; Cleanco ; Lafarge Maroc ; Jacob Delafon ; Aluminium du Maroc ; Delphi Maroc ; SNOP ; ESSILOR l’N Optic ; Transports Satrani ; Crédit du Maroc ; AEX et COM, ; les Brasseries du Maroc ; l’imprimerie Spartel ; Eric Kayse et l’Hôtel Farah à qui l’organisation du buffet a été confiée cette année encore, dira-t-elle exprimant également sa gratitude aux artistes qui animent la soirée. « Je veux exprimer ma gratitude à chacun de ces artistes et musiciens pour le magnifique cadeau qu’ils nous offrent ce soir. Ainsi, après l’audition de la Marseillaise et de l’Hymne national marocain, les invités ont été conviés à une somptueuse réception magistralement animée . Tout au long de la soirée, la Consul générale de France à Tanger Mme Muriel Soret , était aux petits soins pour ses hôtes, se déplaçant d’un groupe à l’autre et ayant pour chacun une attention délicate, digne de l’hospitalité séculaire et de la Grandeur de la France… jusqu’au moment fatidique où l’horreur s’est pointée en provenance de Nice… Mohamed ABOUABDILLAH
Une délégation d’Amérique Latine reçue par le Président de la région Tanger-Tétouan-Al Hoceima
Dans le cadre d’une visite de travail au Maroc, du 10 au 16 juillet 2016, une forte délégation Latino-américaine représentant le Bureau du Parlement de l’Amérique centrale, a été reçue, jeudi, par le président de la région Tanger-Tétouan-Al Hoceima, Ilyas El Omari. La délégation Latino-Américaine conduite par son président José Antonio Alvarro Correo du Nicaragua, comptait es vice-présidents Carlos Roberto Montoya des Honduras ; Celia Rosalinda de Leon du Guatémala ; Julio César Grijalva Grijalva d’El Salvador; Edme Arnaud Bencosme de la Republica Dominicana; José Simpson Polo du Panama; les membres du bureau Carlos Remberto González Melara du Salvador; José Francisco Zamora du Guatemala ; José Arquimides Melgar des Honduras ; Mauricio José Díaz Dávila du Nica-
Ph : hammouda
ragua; Exberto Cadeño du Panama et Milagros Milqueya Díaz de la Republica Dominicana; ainsi que des assistantes Beatriz Herrera du Guatemala et Wendy Roxana Gonzalez Dardon du Guatemala. Ont pris part à cette rencontre, côté marocain, Ahmed Lakhrif, membre du bureau de la Chambre des conseillers ; Hassan Azerkan, cadre des relations internationales, chargé dossier Amérique centrale
et du sud, et Abdelmonaim El Barri de la RTTA. Les discussions ont porté sur les relations du royaume avec les pays de l’Amérique Latine et sur les moyens de les renforcer. Il a été également question d’un partenariat entre ces différents pays et la région Tanger-Tétouan-Al hoceima qui offre de grandes potentialités portées à la connaissance des visiteurs de marque.
ECONOMIE
SANTÉ
TOURISME
SPÉCIAL PÊCHE
SPORT
TANGER PRATIQUE
JEUX
DIVERS
7
Tanger a accueilli les 11 et 12 juillet 2016 une importante
Rencontre des professionnels maroco-espagnols de la Pêche maritime Tanger a abrité les 11 et 12 juillet courant une importante rencontre co-organisée, à l’hôtel Royal Tulip, par la Chambre des Pêches maritimes de la Méditerranée et la Commission mixte maroco-espagnole des professionnels de la Pêche maritime, réunissant des organisations professionnelles marocaines et espagnoles du secteur, et à laquelle ont pris part plusieurs personnalités dont le ministre marocain de l’Agriculture et de la Pêche maritime, Aziz Akhanouch qui a présidé la séance d’ouverture des travaux, en présence du Secrétaire général du ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et de l’Environnement d’Espagne; des représentants de l’autorité et des collectivités locales ; de la Secrétaire générale du Département marocain de la Pêche; des Présidents des communautés autonomes d’Andalousie et de Galicie ; du Commissaire Européen à la Pêche; des membres du Parlement Européen; des Directeurs Centraux du Département de la Pêche; des membres de la Commission maroco-espagnole ; du conseiller en Agriculture et en Pêche de l’Ambassade d’Espagne; du Consul général d’Espagne à Tanger ; des membres de la Confederación Española de Pesca (CEPESCA) et des membres d’Europêche, entre autres. Cette participation massive et qualitative démontre l’intérêt croissant accordé par les deux parties au secteur de la Pêche. ans une allocution prononcée lors de la séance d’ouD verture des travaux, le ministre de
l’Agriculture et de la Pêche maritime, Aziz Akhannouch, a indiqué que cette rencontre conjointe hispano-marocaine , constitue une occasion privilégiée d’échange et de concertation autour de questions d’intérêt commun, méritant d’être encouragée tant qu’elle s’inscrit dans le cadre d’un partenariat devant mener à une exploitation rationnelle et durable des ressources halieutiques.
des accords commerciaux bilatéraux incluant le Sahara marocain. Dans cette même optique, le ministre marocain qui estime que la relation entre le Maroc et l’Espagne constitue un pilier fort dans les relations entre le Royaume du Maroc et l’Union européenne, a appelé autorités et professionnels de la pêche espagnole à plaider la cause du Maroc auprès de l’UE, sachant que la décision de la Cour d’appel européenne, au sujet de l’annulation de l’accord agricole n’est pas encore prononcée.
Ph : hammouda
Allocution du ministre marocain de l’Agriculture et de la Pêche maritime, Aziz Akhanouch.
«Les relations économiques entre le Maroc et l’Espagne se développent de manière remarquable et témoignent de la profondeur des liens bilatéraux favorisés par une histoire commune, par une proximité géographique, par l’implantation de milliers d’entreprises espagnoles au Maroc et par la présence d’une importante communauté marocaine en Espagne » dira le ministre, soulignant que la consolidation de ces relations bilatérales est d’autant plus importante du fait que l’Espagne est le premier partenaire commercial du Maroc. «Nous avons parcouru un long chemin ensemble et nous avons fait des progrès, et ce qui se passe aujourd’hui ne doit pas aller à l’ encontre d’une histoire commune qui va au-delà du poisson et des tomates, mais s’étend sur des terrains géopolitiques aussi sensibles que l’immigration et d’autres menaces plus récentes et peut-être plus graves pour le monde occidental », dira le ministre Aziz Akhannouch, allusion faite à l’annulation partielle
M.Akhannouch a rappelé que les deux royaumes se doivent un « soutien mutuel », rappelant qu’en s’alliant au Maroc, l’Espagne soutiendrait une cause tout à fait légale. «L’accord de pêche est un accord entre l’UE et le Maroc pour promouvoir les relations économiques et l’intégration dans la région, dira-t-il, estimant que : «plus qu’un accord économique, c’ est un accord technique avec des concessions de part et d’autre pour le bien des deux parties ». M. Akhanouch a ajouté que: « c’est un accord légitime, conclu en vertu de la loi et du droit international, les autres problèmes doivent être discutés au sein des Nations Unies, et non au niveau régional», a-t-il encore dit rappelant que le Maroc a toujours été un bon élève et a obtenu de bons résultats en matière de normes exigées par l’UE dans le cadre de l’accord de pêche. Il a également indiqué que l’annulation de l’accord agricole met à mal tant les professionnels européens, surtout espagnols, que les populations sahraouies. «La décision
Ph : hammouda
de la Cours européenne de justice pénalise tous les Sahraouis, il prive les jeunes d’emploi, empêche l’exportation de produits vers les marchés européens donc empêche la génération de richesse », a conclu le ministre marocain.
2014, a permis de déterminer les conditions de l’utilisation conjointe et de la gestion des ressources, à même d’assurer la sauvegarde et la pérennité des ressources halieutiques. A ce propos, M. Andrés Hermida Trastoy qui estime que Maroc joue un rôle fondamental dans la préservation et la protection des ressources halieutiques de la Méditerranée, souligne la nécessité de fédérer les efforts de tous les pays du bassin méditerranéen, pour une gestion efficace, équitable et pérenne des ressources de la pêche. Le président de la Fédération de la Pêche maritime et de l’Aquaculture (FPMA), et co-président de la Commission mixte des professionnels maroco-espagnols de la Pëche Omar Akouri, a, pour sa part, rappelé que, depuis sa création le 22 janvier 2011, la commission Ph : hammouda mixte n’a pas cessé de déployer de louables efforts pour atteindre ses Allocution du secrétaire général du ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation objectifs dans les meilleures conditions possibles, prenant en compte et de l’Environnement d’Espagne, Andrés les intérêts communs mutuelleHermida Trastoy. Ces points de vue sont parta- ment profitables aussi bien sur le gés par le Secrétaire général du plan économique que politique, ministère de l’Agriculture, de l’Ali- considérant que cette rencontre de mentation et de l’Environnement d’Espagne, Andrés Hermida Trastoy, qui a confirmé l’excellence des relations de coopération liant le Maroc et l’Espagne, notamment dans les domaines de l’Agriculture et de la Pêche maritime, et des perspectives prometteuses du partenariat stratégique des deux pays. Soulignant la pertinence du renouvellement de l’accord de pêche entre le Maroc et l’Union européenne, le responsable espagnol s’est réjoui du retour, dans les eaux marocaines, de la flotte de pêche européenne comptant quelque 80 Ph : hammouda navires espagnols, et s’est montré ouvert et coopératif en acceptant le Intervention du Président de la Fédération rôle de partenaire du Maroc devant de la Pêche maritime et de l’Aquaculture l’UE, sur le dossier de la pêche. (FPMA), et co-président de la Commission Rappelons que le Protocole de mixte des professionnels marocopêche entré en vigueur le 15 juillet espagnols de la Pêche, Omar Akouri,
Tanger est une occasion de dresser le bilan de plus de cinq années de fructueuses collaborations dans le cadre de ladite commission.
Ph : hammouda
Allocution du président de la chambre des Pêches maritimes de la Méditerranée, Youyssef Benjelloun.
« Cet événement est aussi l’occasion pour les deux parties de consolider leurs excellentes relations d’affaires qui ont bénéficié du développement des liens économiques tissés de longue date entre leurs deux pays et qui a hissé l’Espagne au second rang des pays partenaires du Maroc en matière d’échanges commerciaux» a indiqué M. Akouri ajoutant, par ailleurs, que le statut d’associe privilégié accordé au Maroc par l’Union Européenne (UE) ne manquera pas d’offrir plus d’opportunités et d’incitations à ce partenariat Maroc-Espagne qui a déjà à son actif la réalisation de très importants investissements et la création de milliers d’emplois dans le secteur des pêches des deux pays ». M. Omar Akouri s’est réjoui de la présence, en nombre et en qualité, à cette rencontre, d’organisations professionnels les plus représentatives des activés de pêche et de l’industrie de valorisations estimant que cela constitue la preuve la plus tangible de la volonté partagée d’aller encore plus de l’avant.
Suite en page 8
Le Journal de Tanger • N° 3906 • Samedi 16 Juillet 2016
8
ECONOMIE
SANTÉ
TOURISME
SPORT
TANGER PRATIQUE
générendu à l’ancienne secrétaire géné rale du ministère de l’Agriculture, de l’alimentation et de l’environnement d’Espagne, Mme Carmen Fraga Estévez qui est membre de la commission de pêche de l’UE. Elle a fait preuve, tout au long de son parcours, d’un grand engagement dans le rapprochement entre les deux rives de la Méditerranée, apportant son soutien à l’adoption du protocole de pêche entre le Maroc et l’UE et son implication en faveur du développement du partenariat entre les deux parties. Un hommage aussi vibrant a été également rendu à M. Lahcen Bijdiguen, l’un des fondateurs des représentations professionnelles du secteur de la pêche maritime au Maroc, en reconnaissance de sa contribution à la préservation des ressources halieutiques de la région et au développement du secteur de la pêche maritime.
clôLa rencontre de Tanger a été clô turée par une série de recommandations qui se résument dans les points suivants : 1- L’histoire de la commission mixte hispano marocaine des professionnels de la Pêche est considéréecomme une succession de réussites ; 2- Les participants considèrent que les stocks de pêche en Méditerranée sont menacés, et s’engagent à travailler conjointement avec les scientifiques et les gouvernements pour établir les mesures adéquates d’aménagement pour la récupération et la sauvegarde de ces stocks ; 3- Les professionnels de la pêche maritime invitent les scientifiques et les gouvernements à travailler conjointement avec les professionnels afin d’élaborer une politique commune pour la gestion des stocks partagés ; 4- Les professionnels du secteur
SPÉCIAL PÊCHE
JEUX
Rencontre des professionnels maroco-espagnols de la Pêche maritime
DIVERS
Suite de la page 7
président de la FPMA a ré révélé ensuite que les deux Le parties, conscientes de l’importance
que revêt la dynamisation de leur partenariat, ont convenu de tenir des rencontres périodiques pour se concerter sur les voies et moyens à même de sauvegarder les acquis et d’assurer, en concertation avec les responsables de leur deux pays et avec les autorités de l’UE, les conditions et l’Environnement nécessaire à l’accompagnement de ce développement en conformité aux stipulations des accords bilatéraux. « Considérant l’importance des investissements des partenaires Maroc-Espagnol dans toutes les filières de la pêche au Maroc et en Espagne, les deux parties s’engagent à se mobiliser pour agir auprès des instances de l’UE pour la sauvegarde de leurs intérêts » a encore dit M. Akouri considérant l’importance de l’impact des décisions des organisations internationaux (ICAT, CITES, OMC ect...) qui permettent aux deux parties de s’engager à unir leurs efforts et coordonner leur action pour assurer la sauvegarde et la pérennité des ressources halieutiques de leur deux pays ainsi que leurs investissements. « Je ne peux conclure sans rappeler avec fierté les encouragements prodigués par Sa Majesté le Roi Mohamed VI que Dieu le Glorifie, tout au long de notre parcours, ainsi que nos deux ministres des Pêches Marocain et Espagnol », a conclu le président de la FPMA Omar Akouri. Pour le président de la Chambre des pêches de la Méditerranée, Youssef Benjelloun, le rôle que joue la commission mixte maroco-espagnole dans le renforcement des relations entre les deux pays est d’une importance capitale dans le traitement de questions professionnelles et la contribution à la conclusion d’accords stratégiques. Pour M. Benjelloun, l’objectif premier de la Commission mixte demeure, en effet, celui de résoudre les problèmes entre les deux parties, dresser des passerelles et approfondir le dialogue afin de prévenir les obstacles qui pourraient engendrer un lourd tribut politique. « Mais, ce n’est là qu’un aspect secondaire parmi d’autres actions de la Commission, puisque son rôle principal se focalise aussi sur la préparation des accords stratégiques entre le Maroc et l’Union Européenne en matière de Pêche maritime », explique le président de la Chambre des pêches de la Méditerranée, mettant en exergue l’approche adoptée par cette commission, qui est fondée sur l’existence de lobbies de la pêche maritime dans les deux rives de la Méditerranée et de la mise en place d’un mécanisme visant à renforcer la relation entre eux à même de promouvoir le développement du secteur de la pêche, de dépasser les contraintes et de conclure des accords stratégiques. Le président de la région DakhlaOued Eddahab, Ynja Khattat a souligné, quant à lui, que cette rencontre est l’occasion de mettre en avant les relations politiques, économiques et sociales liant historiquement le Maroc et l’Espagne, estimant que le secteur de la Pêche maritime constitue la «colonne vertébrale» en termes de croissance économique et de création d’emploi dans les provinces du Sud. Dans cette optique, M. Khattat a exhorté les investisseurs espagnols à profiter des opportunités d’affaires offertes par la région sud du royaume et de ses nombreuses potentialités favorisées par les importants chantiers de développement dynamisés sous l’impulsion de S.M. le Roi Mohammed VI. Au cours des travaux qui ont duré deux journées pleines, les professionnels marocains et espagnols
de la Pêche maritime ont réitéré leur ferme engagement à renforcer davantage leurs relations de coopération, à même de consolider le partenariat stratégique liant les deux pays dans plusieurs domaines économiques vitaux, dont celui de la pêche maritime. Ils se sont engagés à défendre les intérêts communs des professionnels de la pêche et à coordonner leurs actions pour garantir la sauvegarde, la protection et la durabilité des ressources halieutiques dans la zone méditerranéenne en général et dans les deux pays en particulier. Le programme de cette rencontre prévoyait plusieurs volets traitant, entre autres points de l’ordre du jour, du protocole de pêche entre le Maroc et l’Union Européenne et de la situation des stocks partagés du détroit de Gibraltar : thon rouge et dorade vorace rose. En marge des travaux de la rencontre, un vibrant hommage a été
Ph : hammouda
eude la pêche, autant espagnols et eu ropéens que marocains, considèrent que l’accord de pêche entre l’UE et le Maroc, constitue le meilleur instrument pour la préservation des intérêts communs entre les parties dans le cadre du respect du droit international ; 5- La commission mixte sollicite l’ouverture du dialogue au sujet de la fiche technique numéro 1 de l’accord de pêche, concernant l’obligation de débarquement, dans le but d’éclaircir et d’améliorer ses dispositions ; 6- La commission mixte constate le redressement évident du thon rouge de la Méditerranée dont la biomasse est à des niveaux historiques et demande à l’ICCAT et aux gouvernements un TAC au moins égal à son niveau initial ; 7- Les professionnels de la pêche ont applaudi le renvoi en cassation de la sentence rendue par le Tribunal général de l’UE.
Ph : hammouda
Vibrant hommage rendu à l’ancienne secrétaire générale du ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et de l’Environnement d’Espagne, et membre de la commission de pêche de l’UE, Mme Carmen Fraga Estévez, félicitée par le ministre marocain de l’Agriculture et de la Pêche maritime, Aziz Akhanouch…
… et à M. Lahcen Bijdiguen, l’un des fondateurs des représentations professionnelles du secteur de la Pêche maritime au Maroc, félicité par secrétaire général du ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et de l’Environnement d’Espagne, Andrés Hermida Trastoy.
INTERVENCIÓN DE
JAVIER GARAT
en la inauguración de la reunión de la comisión mixta hispano marroquí de profesionales de la pesca
Saludo a autoridades Amigos, ¡la Comisión Mixta Hispano-Marroquí de Profesionales de la Pesca es una historia de éxito! Y esta historia de éxito conviene que sea conocida por el pueblo marroquí, por el español y por el europeo en general. Sin duda, el encuentro de hoy es una excelente oportunidad para demostrarlo. Es impresionante la acogida que ha tenido este encuentro entre los profesionales marroquíes y españoles y entre nuestros políticos. La asistencia del Ministro de Pesca de Marruecos, del Secretario General de Pesca de España, de las diferentes administraciones locales y regionales tanto de Marruecos como de España (gracias a las autoridades de Andalucía, Canarias y Galicia, y a las de Barbate yTarifa por vuestra presencia) y de los científicos y los medios de comunicación, es una muestra más del gran interés que generan las relaciones pesqueras entre España y Marruecos, entre la UE y Marruecos. Y en mi opinión, es lógico. Decía que es un historia de éxito porque cuando la constituimos en el año 2011, con mi querido amigo Omar Akouri a la cabeza, y con Pedro Maza y Youssef Benjelloun como precursores de la misma, lo que pretendíamos era estrechar las relaciones entre los empresarios de ambos países, dar a conocer la importancia, histórica, de las rela-
Le Journal de Tanger • N° 3906 • Samedi 16 Juillet 2016
ciones pesqueras y comerciales entre los Reinos de Marruecos y España y sensibilizar a los ciudadanos, a los políticos y a los medios de comunicación, tanto de la UE como de este maravilloso país, de la importancia del acuerdo de pesca entre ambas partes y de la necesidad de realizar una gestión sostenible de los recursos pesqueros. Y creo, sinceramente, que hemos conseguido dichos objetivos y que estamos por el buen camino. Las relaciones entre los empresarios se han fortalecido, nos hemos ayudado unos a otros en numerosas ocasiones y sabemos que, si nos necesitamos, allí estaremos los unos para ayudar a los otros. Por otro lado, tras los numerosos encuentros organizados entre ambas partes y las apariciones en los medios de comunicación, creo que hemos contribuido a que haya un mejor conocimiento de la realidad pesquera de ambos países y de la importancia de nuestra colaboración. Así mismo, tras nuestras reuniones con los Ministros de los Gobiernos de Marruecos y España, con la Comisaria de Pesca de la Comisión Europea y con varios miembros del Parlamento Europeo (y aquí tengo que hacer una mención especial a nuestra queridísima Carmen Fraga, que siempre nos recibió con cariño, nos ayudó y peleó duro para conseguir sacar adelante el acuerdo
de pesca entre la UE y Marruecos), creo que también hemos puesto nuestro granito de arena para que el acuerdo de colaboración de pesca sostenible entre la UE y Marruecos sea hoy en día una realidad, a pesar de las críticas que en su día existían. Quisiera recordar que estas críticas eran principalmente de carácter político, que no tenían nada que ver con el acuerdo en sí. Las presiones del Frente Polisario y de los Verdes hicieron que el Parlamento Europeo no ratificara el anterior protocolo. Nosotros tenemos claro, y así lo dijimos en el propio PE durante las negociaciones del protocolo actual, que las disputas sobre la soberanía de las aguas del Sahara Occidental no pueden resolverse mediante un acuerdo de pesca. Tiene que ser en Naciones Unidas. Afortunadamente, el protocolo actual se ratificó por ambos parlamentos y hoy en día tenemos un acuerdo que garantiza la sostenibilidad, que mejora el ratio coste – beneficio, que promueve la participación de las partes interesadas, que mejora el control y seguimiento del apoyo sectorial, que garantiza el respeto a los derechos humanos y que respeta el derecho internacional. Es un acuerdo en que salimos ganando todos, los marroquíes y los europeos, que permite pescar a 126 buques de 11 Estados miembros de la UE, a 1500 tripulantes, de los cuales 500 son marroquíes y que permite crear un
mayor valor añadido en las zonas altamente dependientes de la pesca tanto de la UE como de Marruecos. Por último, ambas partes estamos plenamente concienciados de la necesidad de hacer una pesca responsable sostenible. Por ello, este encuentro en Tánger es importante para nosotros, puesto que los gobiernos, los científicos y el sector vamos a poder debatir sobre cómo mejorar la gestión de la pesca en el Mediterráneo, sobre cómo revertir la situación de sobreexplotación de muchas de las poblaciones de peces que capturamos y sobre cómo mejorar la gestión de especies compartidas, como el voraz, el atún rojo o el pez espada. Estoy seguro de que, una vez más, será un éxito y de que en el futuro seguiremos colaborando tan estrechamente como hasta ahora. Para terminar, quisiera agradecer a Youssef Benjelloun y a todo su equipo de la Cámara de Pesca Marítima del Mediterráneo por el trabajo realizado para que podamos estar aquí hoy. Muchas gracias.
Javier Garat
Secretario General de Cepesca Co-presidente de la Comisión Mixta Hispano-Marroquí de Profesionales de la Pesca
ECONOMIE
L 'I N F O
SANTÉ
EN
V R A C
du 16 Juillet 2016
TOURISME
RUBRIQUE
L’«Algérien» Brahim Ghali nouveau chef du polisario
Candidat unique pour la succession de Mohamed Abdelaziz, décédé le 31 mai dernier. Brahim Ghali, 70 ans environ, a été « élu » (ou plutôt désigné par l’Algérie) nouveau secrétaire général du front polisario et président de la « prétendue république arabe sahraouie démocratique (rasd) », lors d’un congrès extraordinaire organisé sous le thème « Force, détermination et volonté pour imposer l’indépendance nationale et la souveraineté ».Tout un programme, et surtout un marquage net de la nouvelle tendance du front vis-à-vis du Maroc. Brahim Ghali qui est surtout connu pour être « l’homme d’Alger » à Tindouf, aura à gérer une situation très complexe, avec d’un côté un Maroc plus sûr de lui et engagé dans un vaste programme d’investissement et de développement des provinces du Sud, et de l’autre une jeunesse de moins de 40 ans qui ne connaît rien du monde, confinée depuis des décennies dans les camps et ne connaissant du Maroc que ce qu’en a dit la propagande algérienne et sahraouie. Cette jeunesse instruite dans les universités algériennes et espagnoles, est favorable à une ligne encore plus dure à l’égard du Maroc et serait partante pour un changement de politique, privilégiant la force en raison de ce qu’elle voit comme un échec de la mission de l’ONU pour le référendum au Sahara (Minurso). Aux termes des conditions pour accéder à la fonction suprême dans « son front » et dans « sa république », qui impose l’exercice de fonctions de direction durant au moins dix ans, Brahim Ghali a été ministre de la défense de 1976 à 1991 de la rasd, avant d’être désigné ambassadeur de 1999 à 2008 à Madrid, puis à Alger, ce qui lui a permis de se constituer un solide réseau d’amitiés avec les généraux algériens, qui lui ont permis aujourd’hui d’être élu nouveau leader. Ces précédentes fonctions lui confèrent donc l’entière légitimité pour diriger le front, mais il devra, malgré tout, affronter les visées belliqueuses de certains généraux algériens et d’une partie de la population des camps de Tindouf. Brahim Ghali est également poursuivi par la justice espagnole avec d’autres responsables du polisario et de l’armée algérienne, pour « crimes contre l’humanité, génocide, torture, disparitions forcées, détention illégale et graves violations des droits de l’Homme » à l’encontre de prisonniers du polisario, dans les camps de Tindouf. Il aura aussi à faire face à un mouvement dissident, « Khat Achahid » (la ligne du martyre), qui conteste son élection, décidée à l’avance et se détournant de la voie démocratique déclinée dans les slogans du mouvement. Pour le Maroc, l’élection de Ghali ne devrait rien changer, Rabat s’étant engagé dans une nouvelle politique de développement en interne et de relations publiques à l’extérieur pour convaincre du bien-fondé de sa politique. Les autorités marocaines continueront donc d’observer les mouvements du polisario sur le plan diplomatique, épaulé par Alger dont le ministre des Affaires étrangères Ramtane Lamramra postule à la fonction de président de la Commission africaine au sein de l’UA (Union africaine). Aussitôt après son élection, aux allures de nomination, Brahim Ghali a annoncé que « l’Algérie sera ma première destination avant mon départ pour participer au sommet de l’Union Africaine », prévu du 10 au 18 juillet à Kigali,
Cette fois pour de bon : la Zambie renie le polisario
*****
Un nouveau pays africain ne reconnait plus la «république arabe sahraouie démocratique» (rasd). La Zambie vient en effet de retirer officiellement sa reconnaissance de la «rasd» et de «rompre ses relations avec le polisario». La décision a été annoncée samedi 9 juillet à Rabat, à l’issue d’une rencontre entre le ministre zambien des Affaires étrangères Harry Kalaba et son homologue (délégué) marocain Nasser Bourita, Rappelons que la République de Zambie, qui avait reconnu la «rasd» en 1979, avait décidé de retirer cette reconnaissance en 2011 déjà, avant de revenir sur cette décision en 2013 pour des raisons politiques. Le retrait de la Zambie aujourd’hui, réduit des deux tiers le nombre de gouvernements qui ne reconnaissent pas la rasd au sein de l’Union africaine dont le Maroc n’est pas membre, et où il existe une cinquantaine de pays, dont seulement le tiers reconnaît le polisario. Mais il serait difficile de connaître le nombre exact de ces pays car plusieurs continuent de réfléchir, ou ont changé de gouvernement et de ligne ou enfin, comme la Zambie, sont sur le point de retirer leur reconnaissance au polisario. Toujours est-il qu’il s’agit d’un indéniable succès de la diplomatie marocaine puisque la Zambie compte parmi les grands pays de l’Afrique australe, entourée d’Etats marquant résolument leur hostilité à Rabat, dont l’Angola, le Zimbabwe et surtout l’Afrique du Sud.
SPORT
TANGER PRATIQUE
L’OTAN veut renforcer sa coopération sécuritaire avec le Maroc
Les 8 et 9 juillet courant, les 28 chefs d’États et de gouvernements de l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN), dont le président américain Barack Obama, la chancelière allemande Angela Merkel et le président français François Hollande, se sont réunis à Varsovie, en Pologne. À l’issue de cette rencontre, ils ont décidé de déployer quatre bataillons dans les États baltes et en Pologne. Selon un communiqué de la Maison blanche, l’OTAN veut une coopération sécuritaire plus solide avec le Maroc.
*****
JEUX
DIVERS
Ramid. Autre nouveauté : le ministère de l’Intérieur a aussi décidé de diligenter une enquête. « Après la conférence de presse, je rencontre le chef du gouvernement et le ministre de l’Intérieur pour leur en faire part. Il faut que la lumière soit faite sur l’affaire», conclut-elle. Faute de pouvoir convaincre, étant elle-même profane du sujet, Elhaité essayerait-elle de créer une nouvelle polémique pour détourner l’attention de la question première qui préoccupe l’opinion publique ? Est-ce la solution ? Le mieux ne serait-il pas de faire publier des résultats d’analyse et l’avis d’experts reconnus, écartant « clairement » tout danger provenant de l’incinération des déchets italiens ?
La France perd « son Euro 2016 » Accord agricole Maroc-UE : face au Portugal débat en appel le 19 juillet Après avoir brillamment battu l’Allemagne en demifinale, les Bleus se sont inclinés par 1 à 0 contre le Portugal en conclusion de l’Euro 2016 dimanche soir, en prolongations, grâce à un puissant tir d’Eder. Les Français n’auront pas démérité, ayant à plusieurs reprises menacé les filets du gardien portugais, inégalable et imbattable ce soir. Comme contre l’Allemagne, les Bleus étaient pourtant partis à l’abordage dès les premières minutes de jeu. Et un peu comme en demi-finales, c’est Antoine Griezmann qui s’est procuré la première occasion, sur une tête lobée en pleine course, bien claquée en corner par Rui Patricio… Cela avait été rendu d’autant plus facile par la sortie de Cristiano Ronaldo, sévèrement blessé au genou gauche à la 25ème minute. Celui qui n’a pas tari d’efforts, Moussa Sissoko, a déclaré : « On a mis tous les ingrédients pour l’emporter. On a fait un bon match, on a dominé. On a été bon dans le jeu, on s’est procuré les occasions mais on n’a pas su marquer. Et derrière on prend ce but en prolongations. Il y a beaucoup de tristesse, de déception. Mais je suis sûr et certain qu’on va revenir ». Bien que la déception soit là…cette défaite en finale n’enlèvera donc rien au mérite des Bleus, qui devaient être reçus par le président Hollande à l’Elysée, et recevoir un hommage national plus tard.
*****
Polémique des déchets italiens : Elhaité s’explique, ne démissionne pas et…recourt à la justice
Lors d’une conférence de presse donnée lundi 11 juillet, la ministre de l’Environnement Hakima El Haité a essayé de convaincre une assistance hostile qui exigeait sa démission à la suite de l’importation de 2500 tonnes de déchets italiens importés, et de leur innocuité pour la santé des Marocains. « Je ne démissionnerai pas et je tiens à préciser que les produits importés de la province de Pescara, au nord de l’Italie, ne sont pas des déchets au sens classique du terme, mais des RDF (Refuse derived fuel), combustibles solides de récupération », affirme-t-elle. Un argument déjà utilisé dans le communiqué de presse diffusé le 30 juin par le département de l’Environnement. «Cette opération de mouvement transfrontalier n’est pas la première du genre», explique Hakima Elhaité, qui précise : « Le Maroc importe en moyenne 450 000 tonnes par an de produits de recyclage des déchets».Ces opérations s’effectuent sous la convention de Bâle autorisant le transfert des déchets banals et interdisant le transfert des déchets dangereux des pays développés vers le pays en développement. Pour rassurer l’opinion publique, la ministre harakie précise que l’importation des RDF de la région de Pescara « s’est effectuée conformément aux dispositions de la loi», qui autorise « l’importation de ce type de déchets non dangereux en vue de leur recyclage ou leur valorisation ». « À ce propos, les RDF importés ont été soumis à des analyses de leurs compositions par un laboratoire international agréé, et ce avant et après leur arrivée », poursuitelle. Les résultats des premières analyses ont été obtenus, et montrent que les déchets ne sont pas dangereux, affirme la ministre. La deuxième salve d’analyses est, elle, en cours de réalisation. Dans le cas où ces dernières analyses se révéleraient nonconformes (…) l’autorisation d’incinération ne sera pas donnée au cimentier, en l’occurrence Lafarge. En réaction à l’ampleur qu’a prise la polémique, qu’elle juge « infondée », la ministre de l’Environnement a aussi annoncé porter plainte contre Mohamed Tarek Sbai, président de l’Association marocaine de défense des deniers publics. La raison ? « Il m’a accusée d’avoir autorisé l’importation des déchets à travers une transaction financière », répond la ministre. « Je poursuivrai aussi tous les sites d’information qui ont relayé cette rumeur », ajoute-t-elle, précisant qu’elle a eu l’accord du chef du gouvernement et que le dossier a été envoyé au ministre de la Justice Mustapha
9
*****
Le Conseil des ministres de l’Union européenne (UE), soutenu par la Commission européenne, d’un côté, et le front polisario de l’autre, vont, chacun, pouvoir plaider le 19 juillet devant le juge de la Cour de justice de l’UE dans l’affaire de l’annulation, le 15 décembre 2015, par le Tribunal de l’UE, de l’accord agricole Maroc/UE de mars 2012. Dans leur plaidoirie qui se déroulera en audience publique, les avocats du Conseil des ministres de l’UE, au nombre de trois, vont soulever plusieurs moyens tirés d’erreurs de droit commises par le Tribunal de l’UE. Ils ont d’abord conclu que le requérant (le front polisario) «n’avait pas qualité pour agir devant la juridiction de l’Union européenne» ; puis que ce même requérant «était directement et individuellement concerné par la décision annulée». Autre erreur de droit commise par le Tribunal de l’UE est d’avoir «fondé l’annulation qu’il a prononcée sur un moyen qui n’avait pas été invoqué par le polisario et sur lequel le Conseil des ministres de l’UE n’a pas eu la possibilité de se défendre». Les avocats du Conseil soutiennent, aussi, que le Tribunal de l’UE s’est trompé «en concluant que le Conseil était tenu d’examiner, avant d’adopter la décision annulée, l’impact possible sur les droits de l’homme de la population du Sahara». Le Tribunal aurait également commis une erreur de droit en concluant «que le Conseil était tenu d’examiner, avant d’adopter la décision annulée, qu’il n’existait pas d’indices d’une exploitation, sous l’accord conclu par ladite décision, des ressources naturelles du territoire du Sahara sous contrôle marocain susceptible de se faire au détriment de ses habitants et de porter atteinte à leurs droits fondamentaux». Les avocats du Conseil vont, enfin, faire valoir que le Tribunal a commis une erreur de droit «en opérant une annulation partielle de la décision contestée ayant pour effet de modifier la substance de celle-ci». Rappelons que le 4 mai 2016, la Confédération marocaine de l’agriculture et du développement rural (Comader) a demandé à être admise à intervenir au litige au soutien des conclusions du Conseil des ministres de l’UE dans le dossier de l’accord agricole. À l’appui de sa demande d’intervention, la Comader a fait valoir, en substance, qu’elle remplissait les exigences auxquelles est soumis le droit d’intervention prévu dans les statuts de la Cour de justice de l’UE, tel qu’applicable aux associations professionnelles représentatives. Si le Conseil des ministres de l’UE n’a émis aucune objection à l’encontre de cette demande, en revanche, le polisario a demandé à ce qu’elle soit rejetée au motif que la Comader ne justifie pas à suffisance de droit d’un intérêt à la solution du litige, eu égard au dispositif de l’arrêt attaqué. Peine perdue : le Juge de la Cour de Luxembourg a conclu, le 9 juin 2016, que la Comader est bien une association professionnelle représentative au sens de la jurisprudence européenne et qu’elle doit être regardée «comme ayant justifié, à suffisance de droit, l’existence d’un intérêt à la solution du litige et qu’elle doit, dès lors, être admise à intervenir à ce litige au soutien des conclusions du Conseil». Une copie de toutes les pièces de procédure a d’ailleurs été envoyée à la Comader. Celle-ci devrait exposer, par écrit, les moyens invoqués à l’appui de ses conclusions. Soulignons que le Conseil des ministres de l’UE est soutenu, non seulement par la Commission européenne en sa qualité de «partie prenante en première instance», mais également par la Belgique, l’Allemagne, la France, l’Espagne et le Portugal en leur qualité de «parties intervenantes au pourvoi en appel déposé par le Conseil des ministres de l’UE contestant l’arrêt du Tribunal de l’UE visant à annuler l’accord agricole Maroc/UE». Le pourvoi du Conseil contre l’arrêt du Tribunal a été introduit le 19 février 2016. Le Conseil a par ailleurs demandé et obtenu que l’affaire soit soumise à une «procédure accélérée», le 7 avril 2016. L’annulation de l’accord agricole, suite à une plainte du polisario,a poussé Rabat à suspendre,le 25 février 2016, tout contact entre le Maroc et l’UE, hormis sur le dossier de l’arrêt du Tribunal de l’UE. Le nuage s’est dissipé le 17 mars suite à une visite à Rabat de Federica Mogherini, la Haute Représentante de l’UE pour les affaires extérieures et à la mise en place de mécanismes de coordination permettant au Maroc d’être plus informé sur l’évolution du dossier judiciaire.
Le Journal de Tanger • N° 3906 • Samedi 16 Juillet 2016
ECONOMIE
SANTÉ
JEUX
TOURISME
DIVERS
TANGER PRATIQUE
SPORTS
11
L’ACTUALITE EN CONTINU LES + VUS LES + COMMENTES DE RACHID MADANI
Tribune du sport LA GESTION TECHNIQUE DE L’IRT
La bonne volonté du président Abdelhamid Aberchane et de ses proches collaborateurs existe pour donner à l’IRT une place sùre au championnat de l’élite du football national. Léquipe ne sera plus cet « ascenseur » qui faisait la « navette »entre la première et deuxième division.Le « tout Tanger » a l’habitude de dire : « La Botola II ,on en a ras le bol ».Pour avoir la stabilité d’un Raja,Wac ou FAR qui ne connaissent jamais la relègation en catégorie inférieure.De l’argent,il en faut et il en faudra pour trouver les « oiseaux rares » susceptibles de hisser bien haut le drapeau de la ville.Le comité a bien renforcé l’effectif pour la saison 2015-2016 et la troisième place obtenue au classement est un bon témoignage.Pour 2016-2017 ,le panorama d’avenir se présente plus difficile.Tout d’abord,il existe un changement total dans l’objectif visé.Si l’IRT visait le maintien pour sa première année à la Botola I ,il n’en sera pas de méme dans l’avenir car l’effectif joueurs est appelé à défendre les couleurs de Tanger résusltatsau championnat et en coupe du trone en améliorant ses résultaztys antérieurs et surtout à représenter dignement le pays en coupe africaine. Evitant tous les obstacles et se rappelant les difficultés de la Botola II où les meilleurs n’accèdent pas toujours en poremière division,les dirigeants tangérois ont fait au total 20 nouvelles recrues :15 la saison écoulée,5 cette saison……Cette décision qui a battu le record national dans le renforcement de l’ont fait au total 20 nouvelles recrues :15 la saison écoulée,5 cette saison……Cette décision qui a battu le record national dans le renforcement de l’équipe est-elle juste,logique,bonne ? Une question à laquelle,il est facile de répondre à l’heure où le « joueur produit local » n’existe pas après la disparition des petits stades des quartiers « campo chrif », « campo Dradeb », « campo halatya » envahis par le béton armé,la fermeture du stade Pradal et surtout le faible niveau du champiuonnat de ligue du nord.Dans les dernières années,seuls deux footballeurs étaient formés en juniors : Symou ,Mohamed Ali,Bistara .Après,il y avait le vide et tous les joueurs venaient de l’extérieur.Bonne ou mauvaise politique ,les dirigeants tangérois n’avaient pas le choix.Cependant,il existe une longue réflexion à faire sur cette politique d’engagement des nouvelles recrues.Qui en est responsable ?Qui est-ce qui a l’entière confiance ou la « carte blanche » dans le choix ?Le secrétaire général Hassan Belkhaidar et parfois l’entraineur quand il est présent sont chargés des recrutements.L’exemple le plus clair vient de la préparation de la saison 2015-2016 quand plusieurs footballeurs avaient signé à l’IRT bien avant l’arrivée de Abdelhak Benchikha.A vrai dire, le secrétaire général,bien qu’il soit le bras droit du président et l’homme à « tout faire » doit étre impérativement évincé de cette mission pour manque de culture technique. Quant à l’entraineur,il en a tous les droits mais pas seul. L’IRT est un club professionnel qui nécessite un organigramme technique dirigé par un directeur technique détenteur d’une licence UEFA A ou licence CAF .Le renforcement de l’effectif joueurs est une concertation à laquelle participent le directeur technique,l’entraineur et tout le staff technique.Une erreur de marque a été commise pour faute de concertation avant le début de la dernière saison :l’IRT a évolué plus de la moitié du championnat sans pratiquement de goal.Si les buts contre El Jadida au stade Abdi,le FUS à Tanger,le MAT au Saniat Rmel avaient été évités,l’équipe aurait été championne du Maroc. Une autre erreur concer’nait l’absence d’un avant-centre de pointe ou finisseur buteur.L’ivoirien Owana engagé n’avait pas donné satisfaction et n’avait pas été remplacé.C’étaient les deux flagrantes faiblesses de l’IRT.Mohamed Saoud Le Journal de Tanger • N° 3906 • Samedi 16 Juillet 2016
portif S t i a r t Por
103ème ANNIVERSAIRE
DU STADE SANIAT RMEL DE TETOUAN
O
n l’appelait Varela,on l’appelait ensuite Hippica. On l’appelle maintenant Saniat Rmel. C’était l’une des merveilles du sport militaire. L’un des grands ingénieurs de l’époque, réputé en Espagne, Marquez Varela en était le fondateur. Maintenant, le stade, premier terrain gazonné au Maroc, devait fêter son 103ème anniversaire : un événement, malheureusement, passé inaperçu et même oublié Saniat R’mel ou Hippica c’est l’Histoire. 1951 : L’Atlético de Tétouan évoluait en première division professionnelle espagnole. Barcelone était concentré avec tout son effectif à l’Hôtel National. Ladislao Kubala meilleur joueur du monde de l’équipe nationale hongroise, avait fui de la Hongrie à cause de la guerre et avait rejoint l’équipe catalane. Il attendait à Tétouan l’autorisation de la FIFA. Trois heures avant le match Atlético Tétouan-Barcelone FC, un télex de sortie était arrivé. Kubala jouait sa première rencontre officielle du championnat espagnol au Saniat Rmel. Les dirigeants barcelonais n’ont jamais oublié cette date. L’Histoire de ce stade est pleine d’événements de marque. Le Réal Madrid, Valence, Séville, Bilbao, Atlético de Madrid de Ben Barek y ont évolué. Chicha meilleur joueur de l’histoire En « fouillant » dans le passé glorieux de l’Hippica, nous retrouvons un « tout petit grand joueur » : petit de taille mais grand footballeur. Selon des témoins connaisseurs et selon des journalistes espagnols, le Marocain Lahcen Chicha, un Soussi né à Taroudant et formé à l’USM de Casablanca aux côtés de Helenio Herrera et de Marcel Domingo, fut le meilleur joueur de tous les temps au Saniat Rmel. Grâce au célèbre intermédiaire footballistique feu Babah et grâce aussi au président feu Chérif Halhoul, Lahcen Chica vêtu de sa traditionnelle djellaba, devait quitter la zone française où jouait l’USM pour aller du stade Philippe au Stade Marshan et signer au Mogrheb Aksa de Tanger à la zone espagnole. Deux saisons plus
tard, il fut transféré à l’Atlético de Tétouan en première division professionnelle. Outre la mention spéciale du meilleur joueur de toute l’Histoire de l’Hippica, il y a lieu de signaler les autres meilleurs joueurs mais selon le poste occupé : Ben Omar meilleur gardien de but, Abdeslam Milti meilleur arrière central, Mustafa Bakkali meilleur arrière gauche, Amar meilleur avant-centre, Mustafa de Rincon meilleur ailier gauche, pour les autres postes, il existe un grand équilibre dans le choix. A la veille du professionnalisme et de la politique du renouveau du football marocain, il est inconcevable de constater que le Moghreb Athlétic de Tétouan qui a des milliers de supporters joue son championnat au Stade Saniat Rmel devant à peine 5000 ou 6000 spectateurs. Selon des ingénieurs municipaux et même des experts dans le béton armé, la tribune couverte était menacée de s’écrouler un jour. Ce stade qui était dans un mauvais état d’abandon a pu revêtir sa plus belle parure grâce à la FRMF qui a implanté sur l’aire de jeu un gazon synthétique de qualité et grâce au président Abdelmalek Abroun qui a dépensé son propre argent pour mettre à neuf les vestiaires et contribuer à la construction de bureaux et d’une salle de conférence pour le MAT. Il y a quelques années, Moncef Belkhayat, ministre de la Jeunesse et des Sports de l’époque avait effectué une visite au Saniat Rmel. Il s’était entretenu longuement avec le président du MAT Abdelmalek Abroun et les membres de la communauté urbaine. Une solution pour trouver le budget nécessaire était envisagée et les travaux pour la pose d’une charpente à l’image des grands toits des complexes sportifs pour remplacer la tribune avaient eu lieu.. Par ailleurs, il est à signaler qu’une délégation de dirigeants de l’Atlético de Madrid s’était rendue au Saniat Rmel dans le cadre du partenariat liant le club espagnol au MAT. A cet effet, des experts techniciens madrilènes avaient collaboré pour l’embellissement du stade.
ECONOMIE
SANTÉ
SPORT
TOURISME
TANGER PRATIQUE
Spé JEUX
MedCOP CLIMAT 2016
Directeur de la publication : Abdelhak Bakhat
•
•
Rédacteur en chef : Mohamed ABOUABDILLAH
DIVERS
cial
15
Samedi 16 Juillet 2016
En prélude de la COP22 en novembre prochain à Marrakech
Tanger accueille ces lundi et mardi la
MedCOP CLIMAT 2016
La
22ème conférence de l’ONU sur le changement climatique, « COP22 » se tiendra du 7 au 18 novembre prochain à Marrakech. Ce sera la deuxième conférence du genre accueillie par le Maroc puisque la ville ocre avait déjà abrité la COP 7 en 2001. En prélude de cette 22ème rencontre mondiale, Tanger accueille ces lundi et mardi 18 et 19 juillet, une COP Méditerranéenne appelée « MedCOP Climat 2016 » qui constitue un forum permettant aux acteurs étatiques et non étatiques dirigeants des territoires de la Méditerranée de réfléchir aux synergies possibles pour démultiplier les impacts positifs d’initiatives existantes ; créer et formuler des propositions permettant d’intensifier le passage des cadres stratégiques aux réalisations concrètes ; enclencher des dynamiques vertueuses pour préserver cette région et constituer une force de proposition pour que la COP 22 de Marrakech puisse aboutir à des engagements concrets et ambitieux. Le Journal de Tanger • N° 3906 • Samedi 16 Juillet 2016
162
ECONOMIE
SANTÉ
TOURISME Spécial
MedCOP CLIMATSPORT 2016
TANGER PRATIQUE
JEUX
DIVERS
Historique de la COP : ’abréviation « COP » désigne la «Conférence des Parties L (CP)», en anglais «Conference
of Parties, (COP)», ou Conférence des États signataires, et qui constitue l’organe suprême de la mise en œuvre, du suivi et de la bonne application des importantes conventions internationales adoptées par les États membres de la conférence, appelés «États-parties». La première conférence mondiale sur le climat remonte à 1979, à Genève (Suisse), qui avait donné lieu à l’élaboration d’un Programme de recherche climatologique mondial, lancé sous la responsabilité de l’Organisation météorologique mondiale (OMM), du Programme des Nations unies pour l’Environnement (PNUE) et du Conseil international des Unions scientifiques (CIUS). En 1988, le Groupe d’experts
prélude donc de cette 22 En conférence mondiale qui se tiendra
intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) est créé par l’OMM et le PNUE pour procéder, à intervalles réguliers, à une évaluation de l’état des connaissances sur les changements climatiques. Son premier rapport en 1990 re-
connaît la responsabilité humaine dans le dérèglement climatique. Il sert de base à l’élaboration de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC). Le sommet de la Terre à Rio de
Janeiro (Brésil) en 1992 est une étape cruciale dans les négociations climatiques internationales avec la signature de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques. Elle reconnaît officiellement l’existence
La MedCOP Climat 2016
ème
à Marrakech en novembre, Tanger accueille les 18 et 19 juillet courant, une COP Méditerranéenne appelée «MedCOP Climat 2016» qui constitue un forum et un espace de débats, d’échange, de créativité et de décision, permettant aux acteurs étatiques et non étatiques dirigeants des territoires de la Méditerranée de réfléchir aux synergies possibles pour démultiplier les impacts positifs d’initiatives existantes ; créer et formuler des propositions permettant d’intensifier le passage des cadres stratégiques aux réalisations concrètes ; enclencher des dynamiques vertueuses pour préserver cette région et constituer une force de proposition pour que la COP 22 de Marrakech puisse aboutir à des engagements concrets et ambitieux. La rencontre de Tanger ambitionne ainsi d’exprimer la parole de la grande région méditerranéenne et ses spécificités. Conscients de la grande fra-
du dérèglement climatique et la responsabilité humaine dans ce phénomène. Son objectif est de stabiliser les concentrations atmosphériques de gaz à effet de serre à un niveau qui empêche toute perturbation du système climatique dangereuse pour l’humanité, comme c’est le cas de la perforation de la Couche d’Ozone. La Convention-cadre, entrée en vigueur le 21 mars 1994, a été ratifiée par 195 pays, appelés « parties », plus l’Union européenne. Une conférence des Parties se réunit annuellement lors de conférences mondiales qui analysent les avancées de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et prend des décisions pour atteindre les objectifs de lutte contre les changements climatiques.
gilité des équilibres climatiques nécessaires à la préservation de bonnes conditions de vie et de développement humain, les 22 pays qui constituent l’espace méditerranéen se mobiliseront à cette occasion, à l’instar de l’édition précédente (MedCOP21), en vue de faire entendre leur voix et décider ensemble des moyens pour lutter contre le dérèglement climatique et des politiques d’adaptation
dans la grande région méditerranéenne de plus en plus considérée comme un «hub climatique» à inscrire dans l’agenda des solutions, tout en faisant les liens entre le développement des Objectifs de Développement Durable (ODD) et la valorisation des bonnes initiatives locales. Il s’agit aussi d’encourager les approches multi-acteurs favorables à la généralisation de
bonnes pratiques, à l’innovation technologique, sociale, économique et financière et à s’inscrire au déploiement des solutions portées par les villes et régions, les entreprises, les associations et les centres de recherche. Aussi, la MedCOP 2016 vise-t-elle tant à affirmer la voix de la Méditerranée dans les négociations qu’à mobiliser tous les acteurs des territoires et de l’économie pour trou-
ver et déployer des solutions concrètes. Ce forum constitue, par ailleurs, une opportunité pour mettre en exergue l’expérience marocaine en matière de développement durable, tant au niveau des grands choix de politiques publiques que des expériences réussies pour l’efficacité énergétique, la préservation des écosystèmes fragiles (les zones oasiennes, les zones humides) ou au niveau des énergies alternatives avec le plan national de développement de l’énergie solaire. Les travaux de ce Forum Méditerranéen s’articuleront autour de six grands débats, dix ateliers thématiques, sept grands événements et onze side-events, avec des tables rondes sur la gestion de l’eau et des déchets, des conférences, des jeux de sensibilisation et des jeux de rôle destinés à sensibiliser le public local, dans le cadre d’un forum dédié aux jeunes, qui sera couronné par la création du réseau des jeunes Méditerranéens pour le climat et la signature d’une Charte de valeurs pour ce réseau.
Préparatifs et participation armi les Hautes personnalités attendues ce week P end à Tanger, il y aurait SAR
le Prince Moulay Rachid qui pourrait présider la cérémonie d’ouverture des travaux de la MedCOP Climat où il donnerait lecture à un message de SM le Roi Mohammed VI adressé aux participants de cette rencontre. La présence à Tanger de la ministre française de l’Environnement, Ségolène Royal, en sa qualité de présidente de la COP21 organisée à Paris en 2015, est confirmée. Concernant les préparatifs, faute de palais des congrès à Tanger, de grands chapiteaux sont dressés sur une superficie de 10000m² dans la zone de Malabta pour contenir les 2.000 participants provenant du Maroc et de 25 délégations des pays riverains de la Méditerranée et d’organisations internationales. Le Journal de Tanger • N° 3906 • Samedi 16 Juillet 2016
Ainsi, outre un grand chapiteau d’une capacité de 1.000 personnes qui abritera les séances d’ouverture et de clôture de la conférence, d’autres recevront de 100 à 300 participants aux ateliers, en plus d’espaces VIP, de restauration, de presse , etc. L’animation et la modération seront assurées par des étudiants de la grande Ecole française des Métiers de l’Environnement (EME) qui est déjà intervenue lors d’évènements internationaux consacrés à l’environnement, au développement durable, au changement climatique, à la transition énergétique et à l’économie circulaire. A Tanger, l’EME devra créer des conditions favorables de débats et d’échanges entre les décideurs publics, les responsables associatifs et le grand public.
ECONOMIE
SANTÉ
emain dimanche, la société civile devrait orgaD niser une Marche à travers les
grandes artères de Tanger, pour marquer l’importance de la MedCOP Climat pour la protection de l’Environnement. Pour leur part, le Secrétariat général de l’Union pour la Méditerranée (UpM) et le Conseil de la Région Tanger-Tétouan-Al Hoceima (CRTTA), ont conclu un accord de partenariat pour le renforcement de la coopération et de l’intégration régionale en Méditerranée. Pour le secrétaire général de l’UpM, Fathallah Sijilmassi, l’objectif est de faire de la MedCOP Climat « un véritable point de départ pour une logique d’action au profit de l’agenda méditerranéen en matière de changement climatique ».
n notera un surbooking à Tanger du fait que la MeO dCOP Climat coïncide avec un autre événement aussi important, celui de la présence dans nos murs de LL MM les Rois Mohammed VI et Salmane d’Arabie Saoudite, accompagné d’une très forte délégations. Ainsi des centaines de Chambres sont réservées dans les grands hôtels de Tanger, cela outre des résidences de luxe. On remarquera aussi que ces importants événements
TOURISME Spécial
SPORT2016TANGER PRATIQUE MedCOP CLIMAT
JEUX
DIVERS
317
Activités parallèles entreprises, associations, chercheurs » au niveau des régions devraient se mobiliser pour inventer et déployer rapidement des solutions adaptées aux problèmes qui se posent., Lundi dernier, c’étaient les ministres du Tourisme des pays du Dialogue 5+5 qui ont appelé, depuis Casablanca, au partage des études d’évaluation des impacts des changements climatiques sur le tourisme en Méditerranée occidentale. Les 5+5 (Algérie, Espagne, France, Italie, Libye, Malte, Maroc, Mauritanie, Portugal et Tunisie) ont ainsi convenu d’encourager la réalisation, la collecte et l’analyse des bilans des émissions des gaz à effet de serre au niveau Le président du CRTTA, Ilyas El un tournant pour la mise en place néen en matière de changements des principales destinations Omari, quant à lui, a indiqué que d’une logique d’action solidaire climatiques, estimant que « tous touristiques des pays de la Méla rencontre de Tanger constituait au profit de l’agenda méditerra- les acteurs non étatiques – villes, diterranée Occidentale.
Le Surbooking ont précipité l’achèvement des travaux d’infrastructure dans la ville comme ceux de la corniche ou des trémies et des grandes artères. La circulation urbaine est très dense en ce début de saison estivale où, en plus des véhicules affectés aux déplacements officiels et à la sécurité, la collectivité de nos Marocains résidant à l’étranger est attendue en masse, en provenance notamment d’Europe pour les vacances.
Le Journal de Tanger • N° 3906 • Samedi 16 Juillet 2016
184
ECONOMIE
SANTÉ
TOURISME Spécial
MedCOP CLIMATSPORT 2016
TANGER PRATIQUE
JEUX
DIVERS
MedCOP Climat Deux grands partenaires Mezouar - El Omari Dans la perspective d’organiser la MedCop Climat, prévue à Tanger les 18 et 19 juillet à Tanger, et en vue d’assurer la mobilisation des différents acteurs et leur participation tant à cette MedCop Climat qu’à la COP22 de novembre à Marrakech, une convention a été signée entre Salaheddine Mezouar, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération et président du comité de pilotage de la COP22, et Ilyas El Omari, président de la région Tanger-Tétouan-Al Hoceima, organisatrice de la MedCOP Climat.
ette convention de partenariat qui a pour objectif d’assuC rer le succès à ces conférences sur
conséquences des changements climatiques, exigeant une prise en compte des territoires, notamment le climat, est née de la «conviction au regard des acquis de la régionacommune que l’action contre les lisation avancée et des nouveaux
pouvoirs conférés aux Conseils régionaux au Maroc. Cette action exige la réussite du processus de mise en œuvre de l’accord de Paris (COP21) mais
aussi l’articulation des actions entreprises par les divers acteurs non étatiques : société civile, universités et centres de recherche, secteur privé, diaspora. L’article 2 de la convention assure que le Comité de pilotage de la COP22 et le Conseil régional du nord agiront de concert pour la mobilisation des différents acteurs et leur participation tant à la MedCOPqu’à la COP22 : collectivités territoriales de la Méditerranée, organisations non gouvernementales, entreprises, centres de recherche et universités, institutions internationales, réseaux, journaliste Un stand de la COP22 sera installé à Tanger lors de la MedCOP alors qu’un side event portant sur les conclusions de la MedCOP Climat sera organisé à Marrakech. L’exécution et le suivi de cette convention ont été confiés à Samira Sitail et Nizar Baraka pour le compte de la COP22 et à Assia Bouzekry, vice-présidente de la région nord.
Ilyas El Omari : La Méditerranée est la mer la plus polluée du monde quelques mois du rendez-vous planétaire A autour du climat, la COP 22,
prévue à Marrakech du 7 au 18 novembre 2016, les régions se mobilisent autour des questions environnementales. La région Tanger Tétouan Al-Hoceima est la première à donner le ton. Et c’est tout naturellement vers la Méditerranée qu’elle se tourne, en organisant la MedCOP climat 2016. Un forum méditerranéen autour des questions climatiques, prévu dans la ville du détroit les 18 et 19 juillet 2016. Tout comme la COP22, dont la précédente édition s’est déroulée en France, la MedCOP climat 2016 fait écho à une première réunion organisée à Marseille
«La Méditerranée, berceau de l’humanité, creuset des religions, et foyer de tous les métissages est devenue aujourd’hui une décharge où se déversent tous les déchets du monde»
en 2015. Des réunions qui visent à mettre en place un agenda méditerranéen solidaire en matière de changements climatiques. Car il a été constaté que le bassin méditerranéen, considéré comme un «hot spot» du changement climatique, était l’une des régions les plus menacées de la planète avec un réchauffement climatique de 2% depuis 1970 contre une moyenne de 1% dans le reste du monde. «La Méditerranée, berceau de l’humanité, creuset des religions, et foyer de tous les métissages est devenue aujourd’hui un cimetière pour des milliers d’individus en quête de dignité et de liberté doublée d’une décharge où se déversent tous les déchets du monde», déclare Ilyas El Omari, président de la région Tanger Tétouan Al-Hoceima, à l’oc-
Opération symbolique « Pensons Vert »
Plantation du Premier arbre de la MedCOP Climat
ans le cadre des préparatifs à la D «MedCOP climat» dont les travaux se dérouleront à Tanger les 18 et 19 juillet 2016 en présence de 2000 participants en provenance des pays de la Méditerranée et d’organisations internationales, le président de la région Tanger-Tétouan-Al Hoceima, Ilyas El Omari, été mis à contribution par le personnel travaillant au siège du Le Journal de Tanger • N° 3906 • Samedi 16 Juillet 2016
conseil régional à Tanger, pour lancer une opération symbolique de plantation du « Premier arbre de la MedCOP Climat », dans le jardin de cette institution. Cette opération baptisée «Pensons Vert» donne le départ à une série d’actions écologiques programmées par le personnel du Conseil régional tout au long de l’année.
casion de la présentation de la MedCOP climat 2016. En effet, la Méditerranée est la mer la plus polluée au monde par les micro-déchets loin devant les océans : quelque 250 milliards de micro-fragments de plastique, contaminent la Méditerranée selon le Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE). Et pourtant, poursuit El Omari, «les pays de la région sont très peu présents dans les négociations mondiales sur le climat». D’où la nécessité de créer une «voix méditerranéenne» face à la grande fragilité des équilibres médiatiques, mobiliser les acteurs politiques, économiques, sociaux, chercheurs et universitaires pour lutter contre le dérèglement climatique de la région.
15
َ ال�شتقرار؟ َمَن �شريك اأمريكا قادر على ()les stratègistes
...أمريكا وصناع القرار في المنطقة العربية ،واستراتيجيتها على المدى البعيد لشريك لها قادر على صنع االستقرار في الشرق األوسط ! هل كان السماح إليران بامتالك الطاقة النووية سلميا ،وهي التي تعمل باستراتيجية لعدم االستقرار في المنطقة ! إنِ كان عاصفة في فنجان ،أم سيكون الملف النووي موضوع أساسي أمريكي للضغط على السعودية التي ترى فيه مشكلة ومعضلة لها ،بينما الواليات المتحدة َ يرَوْن االتفاقية ستعمل على األمريكية إيقاف زعزعة إيران في المنطقة .وهذا كان وعد من أمريكا لدول الخليج .حتى عند زيارة «أوباما» مرتين للسعودية وللخليج ثالث مرات للتنسيق واإلقناع، كان الشعور حنضال للخليجيين بعدم اإللتزام بالوعد ! أمْ ُّ كل ذلك ال يعني َّ أن هناك أزمة استراتيجية أمريكية ؟ رغم ما مارسته أمريكا من سياسة خارجية على مدى 25سنة الماضية أضرَّتْ بها عند ارتكابها جريمة حرب العراق، ضدّ كل القوانين واألعراف الكونية على غرار «هيروشيما» .فجوهر السياسة األمريكية ،مصالحها ومصالح إسرائيل على رأس الحلفاء ،وليست الدول الخليجية والعربية .كانت أمريكا مجبرة على الدخول في االتفاقية مع إيران من أجل الكيان الصهيوني .فعالقة أمريكا من السعودية ليست على حساب األشخاص ،وهي دولة الم���ؤسسات الديمقراطية .إذ هي أكبر بكثير من العالقات الشخصي���ة .وق��د ارتكب��ت إدارتها أخطاء اتجاه المملكة السعودية، وعلى وجه التحديد ،مسؤوليتها في موض���وع «اإلس���المفوبيا» ،وحم�الت الصحافة الغربية على العالم اإلسالمي. واتهامها على لسان الزيغ اإلسرائيلي، أنها الحاضنة لإلرهاب باتخاذها عقيدة الدين اإلسالمي الحنيف دستورا ،وهو دين السالم والرحمة .كيف استطاعتْ أن ّ إسرائيل بمكرها ْ تبث سمومها في اليمين المتطرف الغربي .وقد ورَّطتْ إسرائيل أمريكا بمفهوم منحرف يحمل إسم « اإلسالمفوبيا «ْ . إذ أصبحتْ عديمة القدرة ِّ لحل هذه المشكلة مع
حلفائها من الدول اإلسالمية .تدهور األوضاع منذ أزمنة زمان «بوش» اإلبن، أدَّتْ إلى جرائم ضدّ اإلنسانية ،فاقت «الهلوكست» والحرب العالمية الثانية على حساب الشعوب العربية . ظل هذه القضاياّ ، في ّ لعل العالم في انتظار اإلدارة األمريكية القادمةْ ، وإن لم تتضرَّع هي األخرى بمجابهة اإلرهاب، سوف لن تكون المعاملة مع جوهر القضيةَّ . إن اإلدارة األمريكية أصبحتْ كذاك العصفور في القفص الذي يحسد ظله خارج القفص .فابتُليتْ السرائر في العالم العربي ،والخزيُ لغراميات الجيشين اإلسرائيل���ي والمصري ضدّ أهل سيناءُّ ، كل ذلك و«مصر» العسكر تتسوَّل من أجل اعتراف الغرب بشرعنتها االنقالبيةْ . إن هما إال في األذلين .كانت قد ادَّعت بريطانيا ،األفضلية العربية للخالفة اإلسالمية ألجل إسقاطها من تركيا .لكي تصبح الخالفة دون مشروع ودون رؤيا ،وليس األمر مخالفة فقط، إنما هو عمقٌ استعماريٌ .ال يؤمن بديمقراطية الحركات اإلسالمية .فالغرب البريطاني ،هموا الذين فرقوا ومزقوا منطقة الشرق العربي ،وقضي لهم األمر. هل ما حدث هي ثورة ؟ وهل هو ٌ فعل ثوري ؟ غلب���تْ عليها السلمي���ة لمدة ستة أشهر ،ورُفِضَ التعبير حتى في المجاز ،أعقبتها اعتقاالت تعسفية، وجرائم حرب كيميائية .وعند ذلك ،وجب العمل المسلح في سوريا ،وليس مسألة تنطع .وقبل ذلك على نفس النهج كانت ثورة على المغتصب لألراضي الفلسطينية ،استشهد ويستشهد فيها خيرة الشباب العربي .بشكل أوسع أقحمت إيران وروسيا في سوريا ،ولم تقم أمريكا بقرارات حاسمة لمنع المجازر، «تنفيذا» لمشروع إسرائيلي ،كإجراءات احترازية واستباقية للقضاء على الترسانة العسكرية العربية لدول الطوْق .فأضحى العالم يرصد االنتهاك���ات اليومي����ة «لروسيا» بإلقاء جميع أنواع «الجرائم» على رؤوس عباد بني يعْرُب ،بعدما تركتْ أمريكا لها المفاتح بيدها آخذة
زمام «المقتلة» ،وَيْكأنَّها «تسمينا للخ��راف» (مع���ذرة) بمذاب��ح ِّ الذبب���ة. «بوتين» وهو يتحكم في ِّ جل الحركات السياسية في بلده ،وعودة التطبيع الروسي -الترك��ي ،بعد استي���اء هذه األخير من حلفائها في الحلف األطلسي، اضطرَّتْ «لتفاهم» الموقف الروسي، لبدإ العملية السياسية على أرض الواقع.. ثمَّ إعادة العالقات الديبلوماسية مع الكيان الصهيوني ،الذي حظيَ بمغازلة روسية ،وهي إعادة مدرَّعة إسرائيلية كانت بقبضة الجيش السوري العدوّ، (الريح العقيم ) .عند مواكبة األحداث ،هل روسيا «الشريك» ألمريكا ظرفيا ،هل هي قادرة على صنع االستقرار في المنطقة العربية ،مع اختالفهما على األولويات، خصيصا ،إيران وموقفها من إسرائيل ؟ وهي القياس والمعيار ألمريكا في الشرق األوسطُّ . كل الالعبين الدوليين ،حفاظا على مصالحهم ال يريدون الفوضى التي وقعت في ليبيا أن تحدث في سوريا رغم ّ كل أنواع الجرائم التي يتكبدها الشعب السوري« .الطامّة» الكبرى ،قصة بقاء «األسد» في الفترة االنتقالية تلقى رفضا قاطعا من لدن المعارضة .على الجميع جالد وضحية ْ أن يقدّم تنازالت التي الحدود لها في السياسة .للمحافظة على مؤسسات الدولة ،وهل تقبل المعارضة بمنْ ارتكبوا جرائم ضد اإلنسانية كحلول وسطى ؟ إذ ال وجود لكلمة مستحيل .بما فيها األسد !؟ حتى تنتهي الثورة ،وسفك دماء شعب عربي بأكمله ،حينئذ قد يكون متنفس لذاكرة اإلنسان . ينبغي ْ أن يسأل األمريكيون والروس ومن واالهم ،أنفسهم على الجرائم التي ارتكبوها ويرتكبونها على األراضي العربيةْ . إذ مازالت عقلية االسترقاق تطغى على العالم الغربي .ألمْ يعلموا َّ أن اإلسالم بدأ تحريم الِرق ،منذ 15قرن ،غير رق األسرى في الحروب ،ثمَّ حسن إطالقهم ،وسمّاه :منّا وعفوا، يُشكر فعله عليه ...أين الغرب من هذه العقلية؟...
عبد المجيد اإلدريسي
المملك�ة المغربي�ة وزارة الصناعة التقليدية واإلقتصاد االجتماعي والتضامني غرفة الصناعة التقليدية لجهة طنجة � تطوان � الحسيمة
بــــــــــــــــــلغ تعلن غرفة الصناعة التقليدية لطنجة-تطوان-الحسيمة إلى كافة الصانعات والصناع التقليديين وتنظيماتهم الحرفية ،والممارسين بجهة طنجة-تطوان-الحسيمة ،أنه تقرر تنظيم المعرض الجهوي للصناعة التقليدية لسنة 2016تحت إشراف وزارة الصناعة التقليدية واالقتصاد االجتماعي والتضامني ،وبشراكة مع مؤسسة دار الصانع و بتنسيق مع المديرية الجهوية للوزارة الوصية بطنجة ،وذلك في الفترة الممتدة من 24غشت 2016إلى غاية 4شتنبر 2016منه بمحج محمد السادس ماالباطا -طنجة. وعليه ،فقد تم تحديد فترة تلقي طلبات المشاركة بالمعرض الجهوي 2016إلى غاية 31يوليوز .2016 فعلى الصانعات والصناع التقليديين وتنظيماتهم الحرفية ،داخل جهة طنجة-تطوان- الحسيمة الراغبين في المشاركة في الدورة الحادية عشر من المعرض الجهوي للصناعة التقليدية ،والمتوفرين على منتوج حرفي بمواصفات الجودة الالزمة واإلبداع التقليدي، تقديم طلبات مشاركتهم داخل األجل القانوني ،لدى مكتب الضبط بمقر الغرفة ،أو بإحدى ملحقاتها أو عبر الفاكس ،0539331937 :أو البريد اإللكتروني : chambre.artisanatdetanger@gmail.com وبه ت����م اإلعالم ،والس�����الم رئيس الغرفة
أمحمــد أحميـــدي
اأوراق من�سية
اأحزاب �سيا�سية... -
بقلم :مصطفى الحراق
لم تبق سوى أسابيع معدودة عن االستحقاقات البرلمانية المقبلة ،وسنحاول من خالل سلسلة أوراق منسية ،أن نساهم حسب إإلمكانيات المتوفرة في نشر الوعي السياسي وخاصة في أوساط الشباب ،المعول عليه في تجديد النخبة ،لضمان استمرارية هذا الوطن ،وبالتالي للمساهمة في ترسيخ الفعل الديمقراطي ببالدنا، ذلك أنه بدون سياسة وبدون أحزاب سياسية ال يمكن أن تكون هناك ديمقراطية. فكثير منا من يعتبر السياسية مسألة ثانوية ،واألحزاب السياسية هدرا للوقت ال يرجى منها شيء أمام كثرتها ،وتناسخ برامجها، وعدم استقرار أفرادها ،ولذلك عندما تسأل شخصا ما عن انتمائه السياسي ،يجيب بأنه غير منتمي لحزب ،وال يفقه في السياسة شيء، وحتى أغلب المثقفين أنفسهم ،أو ما يطلق عليهم بالفئة الصامتة، فهم يحاولون بصمتهم ،التملص من دورهم السياسي ،ودورهم الفكري القائم على تنوير الرأي سواء المحلي أو الوطني ،وبث فيهم روح الوعي السياسي ،تاركين المجال للمتطفلين على السياسة الباب مشرعا ،ليعثوا في أرضنا الطيبة فسادا. ويستحضرني هنا المرحوم الكاتب محمد شكري صاحب «الخبز الحافي» عندما استجوبته ،وأنا أنجز ربورتاجا للقناة األولى للتلفزة المغربية ،عن حفل توقيع كتابه «زمن األخطاء» عن التحول الجذري بين كتابه األول «الخبز الحافي» وإصداره الثاني «زمن األخطاء» فقال لي بالحرف :الكتاب األول كتبته بمعدتي ،والكتاب الثاني كتبته بفكري» ،وقلت له إنني أشم في الروايتين رائحة السياسة، فرد علي وكأن سؤالي أحرجه ،فقال بعصبية ال أنا لست سياسيا، وال أفهم في السياسة شيئا ،وقد أدركت من خالل جوابه أنه يريد أن يقول بأنه ال ينتمي لحزب سياسي حفاظا على صداقته مع جميع السياسيين ،ألنه كان صديقا للجميع ،لكن توجهاته كانت تميل غالبا لليسار. فإذا كان «اإلنسان حيوان اجتماعي بطبعه» ،حسب علماء االجتماع ،فإنه أيضا سياسي بالفطرة ،رغم نفيه لها ،فالسياسة مرتبطة به ،وهو مرتبط بها ،منذ والدته ،فعندما يحس الرضيع بالجوع أو باأللم أو رغبته في شيء ما ،فبفطرته يطلق العنان للبكاء وهو شكل من أشكال االحتجاج من أجل الحصول على حق من حقوقه الطبيعية ،أال وهو حقه في العيش ما على المسؤول عنه سوى أن يوفر له األكل باعتبار األكل ضمان نمو واستمرارية العنصر البشري ،أوعند الشعور بإقالقه ،وغيرها من الممارسات التي يرد عليها الطفل الرضيع بالفطرة .وعندما ينمو ويكبر تزداد معه المتطلبات ،وتتقوى االحتجاجات ،كاإلضراب عن الطعام عند عدم تلبية طلباته ،وهو شكل من أشكال اإلحتجاج ،وغيرها من الممارسات السياسوية ،التي تتطور بتطور نمو الفرد فسيولوجيا وثقافيا ،وتتحول من مطالب فردية داخل األسر ،لتصبح مطالب جماعية مرتبطة بالدولة باعتبارها الراعية ،وتتعلق هذه المطالب، بالحق في الدراسة والتطبيب والتشغيل وفي العيش الكريم، والزيادة في األجور ،وغيرها من المطالب ،وكلها مطالب اجتماعية لها بعد سياسي. وعلى المستوى الديني ،فاهلل يحب العبد الملحاح ،أي يحب عبده الذي يلح في الطلب ،إماطلبا للمغفرة أوالرحمة ،أوالرأفة، أوالمال والجاه والصحة واألوالد وغيرها من المطالب ،وتتجلى هذه التمظهرات عند انحباس المطر ،حيث يجتمع المومنون المسلمون، صغارا وكبارا ،في المصالة ،ألداء صالة اإلستسقاء ،بعدها يخرج جموع المصلين في مظاهرات حاشدة ،يطلبون من اهلل تلبية مطلبهم ،بأن يسقي عباده ،وينشر رحمته ويحيي بلده الميت ،وأن يرفع هذه الغمة عنهم كمطلب مشروع لكل مسلم الحق في مزاولة هذا الحق أمام ربه ليرفع الضيم عنه. إذن يمكن اعتبار السياسة قديمة قدم اإلنسان ،وهي سلوك فطري جبلت عليه اإلنسانية لقضاء مآربها ،وتطور هذا السلوك الفطري ،بتطور البشرية ،عندما التقت المطالب ،وتوحدت الرؤى، وتوافقت اآلراء حول برنامج ما ،يرضي الفئة ،وليس بالضرورة الجميع ،إذ ال يمكن أن تحيا هذه السياسة إال داخل فضاء يسمى الحزب ،حيث يتلقى فيه الممارس للسياسة ،مبادئ الحزب ،وسياسته وأهدافه ،والدوذ عنه ،والعمل على نشرمبادئه ،الستقطاب العنصر البشري الذي يعتبر الركيزة األساسية لضمان استمرار سياسة الحزب. وإيمانا منا بالدور الذي نقوم به كإعالميين في نشرالوعي، والبحث عن الحقيقة ،ونشر المعرفة وإيصالها إلى القارئ ،ونظرا للدور الموكول لألحزاب السياسية في نشر الوعي السياسي بين منخرطيها ،وخلق نخب سياسية شابة ،تساير التطورات التي تعرفها بالدنا على جميع المستويات ،قادرة على الذهاب بمغربنا إلى مستوى طموحات المغاربة في التقدم والرقي ،سنحاول عبر سلسلة أوراق منسية ،أن نذكر القارئ باألحزاب السياسية والدور الذي تقوم به ،مستشهدين بالتجارب الدولية التي سبقتنا في ترسيخ الديمقراطية ،التي أكررها ال يمكن أن تستقيم إال باألحزاب السياسية ،وبالممارسين لهذه السياسة ،وسنحاول كما قلنا سلفا من خالل سلسلة أوراق منسية التعريف باألحزاب السياسية، وبضرورة أن ينخرط اإلنسان في العمل السياسي ،فإذا لم تمارس السياسة ،فإنها ستمارس عليك.
جريدة طنجة
• عـدد • 3906ال�شبـت 16يوليـوز 2016
14
نبش في الذاكرة بحث ًا عن َلحظات عابرة وأشياء غابرة
• محمد وطاش
oitache7@hotmail.com
5ـ مقتطفات من كتاب «امل�شتطرف يف كل فن م�شتظرف» الكتاب من تأليف الشيخ شهاب الدين أبوالفتح محمد بن أحمد األبشيهي ،نسبة إلى قرية أبْشيه (أبْشَواي) من قرى الفيّوم المصرية ،أقام بالمحلة ورحل إلى القاهرة ،درس الفقه والنحو وولي الخطابة ببلدته بعد وفاة والده ،توفي حوالي ( 850ه�1448/م). وعن دواعي تأليف هذا الكتاب ومضامينه يقول األبشيهي في ديباجته: «...أما بعد فقد رأيت جماعة من ذوي الهمم جمعوا أشياء كثيرة من اآلداب والمواعظ والحكم وبسطوا مجلدات في التواريخ والنوادر واألخبار والحكايات واللطائف ورقائق األشعار وألفوا في ذلك كتبا كثيرة وتفرد كل منها بفرائد فوائد لم تكن في غيره من الكتب محصورة فاستخرت اهلل تعالى وجمعت من جموعها هذا المجموع اللطيف وجعلته مشتمال على كل فن ظريف وسميته «المستطرف في كل فن مستظرف» واستدللت فيه بآيات كثيرة من القرآن العظيم وأحاديث صحيحة من أحاديث النبي الكريم وطرزته بحكايات حسنة عن الصالحين األخيار ونقلت فيه كثيرا مما أودعه الزمخشري في كتابه ربيع األبرار وكثيرا مما نقله ابن عبد ربه في كتابه العقد الفريد ورجوت أن يجد مطالعه فيه كل ما يقصد ويريد .وجمعت فيه لطائف وظرائف عديدة من منتخبات الكتب النفيسة المفيدة وأودعته من األحاديث النبوية واألمثال الشعرية واأللفاظ اللغوية والحكايات الجدية والنوادر الهزلية ومن الغرائب والدقائق واألشعار والرقائق ما تشنف بذكره األسماع وتقر برؤيته العيون .وجعلته يشتمل على أربعة وثمانين بابا من أحسن الفنون متوجة بألفاظ كأنها الدر المكنون.. وضمنته كل لطيفة ونظمته بكل ظريفة وقرنت األصول فيه بالفضول ورجوت أن يتيسر لي ما رمته من الوصول وجعلت أبوابه مقدمة وفصلتها في مواضعها مرتبة منظمة ليقصد الطالب إلى كل باب منها عند االحتياج إليه ويعرف مكانه باالستدالل عليه فيجد كل معنى في بابه إن شاء اهلل تعالى واهلل المسؤول في تيسير المطلوب وأن يلهم الناظر فيه ستر ما يراه من خلل وعيوب إنه على ما يشاء قدير وباإلجابة جدير ...واهلل سبحانه المهون للصعاب». ولألبشيهي أيضا كتاب «تذكرة العارفين وتبصرة المستبصرين» وكتاب «أطواق األزهار على صدور األنهار» كما أنه شرع في تأليف كتاب «في صنعة الترسل والكتابة» لكنه لم يتممه.ورغم أن في لغته ضعف ،كما يؤكد بعض المصنفين كالزركلي مثال ،إالأن قوة خطابه -وهو المتمرس بفن الخطابة -تغطي ذلك الضعف اللغوي ،وتجلي العديد من نقط ضعف بني اإلنسان ،وتصف للمرء العليل مقويات روحية تقوي إيمانه وتصفي قلبه وتشد أزره .ونسأل العلي القديرأن يفرج عنا كربتنا ويهدينا سواء السبيل في هذا الشهر الفضيل.
اعلم أن األمثال من أشرف ما وصل به اللبيب خطابه وحلى بجواهره كتابه وقد نطق كتاب اهلل تعالى وهو أشرف الكتب المنزلة بكثير منها ولم يخل كالم سيدنا رسول اهلل عنها وهو أفصح العرب لسانا وأكملهم بيانا ،فكم في إيراده وإصداره من مثل يعجز عن مباراته في البالغة كل بطل .وسنذكر إن شاء اهلل تعالى نبذة من أمثال العرب والمولدين والعامة.
من أمثال والمولدين السائرة بين الرجال والنساء مرتبة على حروف المعجم
حرف الدال املهملة دار الظالم خراب ولو بعد حين /درهم لك ودرهم عليك ال لك وال عليك /دواء ما ال تشتهي النفوس تعجيل الفراق.
حرف الذال املعجمة
قال الشاعر:
زوج��ت بنت��ي تنست�ر ويمتلي بيتي قم�اش جا غزله�ا ف�ي أكله��ا ونيكها طل��ع ب��الش زنبور زن على حجر مسن قال له :إيش تريد ؟ قال :ألحسك / ...زن على فلس جحش /قال له :إيش تطلب؟ قال :عسل،قال له :قصدت معدن يا دندن.
حرف ال�شني املهملة سل المجرب وال تنس الطبيب /سموك مسحر قال فرغ رمضان /سموك حبل قال وطولت /سموك راجح قال إن شاء اهلل /تجي الحق سبع وزر وال استر/ قال الشاعر:
سيغني اهلل عن بقراط دن وقال آخر:
سيغني اهلل عن زيد وعمرو
ذا درب ما يسد ريح /ذي ما هي رمانة إال قلوب مالنة /ذا لي وذا أيدي عليه /ذي مائدة ما يقعد عليها طفيلي /ذا الخبز ما هو من دار العميان /الولد خرا من ظرفه /كل من شال رجليه حك أنفه /ذكروا مصر القاهرة قامت /باب اللوق بحشايشها /ذكروا المدن جاءت القرى...
حرف الراء املهملة راح ذاك الزمان بناسه وجا هذا الزمان بفاسه وكل من تكلم بالحق كسروا راسه /رأوا حجار راكب حيط قالوا :إلى أين حجار؟ قال :مسافر /قالوا :من كانت هذه المطية مطيته ال يشرق وال يغرب /رأوا سكران يقرأ قالوا :غن تشاكل روحك /رأوا شيخا يتهجى قالوا :يختم على الصراط.
راح الجندي وخلى خلقه /عندي رزق الكالب /على المجانين راسين في عمامة /ما يكون راحت على جمل وجاءت على قطة /قال ما لذي الشيلة إال ذي الحطة.
شره وضيع ويغضب سريع /شيء ما نابه وتقطعت ثيابه /شعر يحلق وشعر ما يحلق /شرب السموم القاتلة وال الحاجة إلى السفل /شمني وال تدعكني /شيء ما يجيء على القلب /عنايته صعبة شرا /العبد وال تربيته /شخت بغلة /عامت زبلة /ركبت خنفسة /زمر زنبور قال :ماهذا الجوق الجليل إال لمقطعات النيل.
حرف ال�شاد املهملة صام سنة وفطر على بصلة /صبري على الحبيب وال فقده /صاحب يضر عدو مبين /صباح الفوال وال صباح العطار /صباحك يا أعور .قال :ذي خناقة بايتة /صباح الخير يا جاري انت في دارك وأنا في داري.
حرف ال�شاد املعجمة ضرب الحبيب كأكل الزبيب /ضربتين في الرأس تعمي /ضرب وبكى وسبق يشتكي /ضربة على كيس غيري كأنها في عدل حنا /ضمنوا حداية لغراب ،قال :الكل يطيروا /ضربوا بياع الكسبرة خرى ،بياع التوم قال :ذي داهية جات على الخضرية.
حرف الطاء املهملة
قال الشاعر: ( راح الذي كنا نعيش
بفضله بين الورى )
( وبقي الذين حياتهم
ووجودهم مثل الخرا )
حرف الزاي املعجمة زقزوق على بركة /يضحك وهو ضحكة /زاوية بال عيش بنيت ليش /زوج القصيرة يحسبها صغيرة/ زوجت بنتي تقعد في دارها جاتني وأربعة وراها.
جريدة طنجة
• عـدد • 3906ال�شبـت 16يوليـوز 2016
ويأتي اهلل بالفرج القريب
حرف ال�شني املعجمة
رأوا وردانة على سنداس قالوا :ما لذي الفسيقة إال ذي البليطة /رأوا على قبره مكتوب :يا سعادة ساكنه /قالوا أبصر من يزاحمه /راكب بالش ويناغش مراة الرايس /ركبتك وراي حطيت يدك في الخرج
ويأتي اهلل باللبن الحليب
طارت الطيور بأرزاقها /طفيلي ويجلس في الصدر /طفيلي ويقترح /طويل الكم خطار /قليل الفرح في الدار /طبق وجارية على صحن بسارية /طبلوا جاكم عثمان /يد من ورا ويد من قدام /طعامك ما جاني ودخانك عماني /طار طيرك وأخذه غيرك /طول ما أعيش يكفيني رعي الحشيش /طول الغيبة وجانا بالخيبة.
حرف الظاء املعجمة ظهرك عندي نصف الليل.
(يتبع)
13
ع�شيق واأوحلاج ميثلن التحكيم املغربي بالألعاب الأوملبية بالربازيل
أخبار أندية الليغا
ري ودي جانريو حتت�شن العر�س الأوملبي انطلقا من يوم 5غ�شت سيمثل التحكي��م المغرب��ي باأللعاب األولمبية التي ستقام بريو دي جانيرو البرازيلية؛ من 5إلى 21غش�ت المقب�ل ،بكال م�ن الحك��م المساع��د رض��وان عشيق في فئة الذكور والحكمة المساعدة سعاد أولحاج في فئة اإلناث إلدارة مباريات كرة القدم خالل هذه المنافسات .واختار االتحاد الدولي لكرة القدم – فيفا -كل من رضوان عشي���ق وسعاد أولح��اج بعد اجتيازهما وبنج�اح االختب���ارات البدني���ة المخصصة للحكام المساعدين المشاركين في األلعاب األولمبية المقبلة .ويذكر أن مدينة ريو دي جانيرو البرازيلية حظيت بشرف استضافة دورة األلعاب األولمبية التي تنطلق يوم 5غشت ،2016 متفوقة على مدريد في الدور الحاسم في التصويت الذي اجري في كوبنهاغن .وكانت شيكاغو األميركية خرجت من الدور األول ،ولحقت بها طوكيو في الدور الثاني .ونالت ريو دي جانيرو شرف أن تكون اول مدينة أميركية جنوبية تنظم هذه األلعاب علما بأن إقامة دورة األلعاب األولمبية اقتصرت حتى اآلن على قارات أوروبا وآسيا وأميركا الشمالية وأوقيانيا فقط.
ريو دي جانيرو في سطور المدينة:
ريو دي جانيرو ،عدد سكانها 6ماليين نسمة ( 11مليونا مع
العب من ساوباولو يقترب من إشبيلية أكد رئيس ساوباولو البرازيلي ،أوجوستو دي باروس سيلفا، انتقال العبه جانسو من صفوف النادي ،وفقا لما نقلته قناة (سبورت تي في) البرازيلية .وصرح رئيس ساو باولو“ :جانسو سيكون خارج مخططات ساو باولو .وقال لي انه سيرحل إلى النادي الذي يرغب في االنتقال له” .وأثنى على الالعب قائال“ :إنه دائما ما يتصرف بشكل جيد جدا وساعد الفريق بكرة قدم جيدة” .ويشار إلى أن أخر عرض قدمه إشبيلية بقمية 9.5ماليين يورو ،قد تم قبوله من جانب ساو باولو ومجموعة (دي اي اس) التي تمتلك حقوق الالعب. وبذلك أكد ساو باولو ما تردد على لسان مدير إشبيلية مونتشتي قبل ساعات حينما أكد أن المفاوضات لضم العب الوسط البرازيلي متقدمة .وفي موضوع آخر ،سافر إشبيلية منذ األربعاء ،إلى أورالندو األمريكية ،للتحضير للموسم الكروي الجديد .وبدأ إشبيلية ،التحضير للموسم الجديد منذ 6أيام ،ومن المقرر أن يواجه األحد ريفر بليت األرجنتيني وديا .ويستعد إشبيلية للموسم الجديد مع سامباولي، بعد رحيل إيمري إلى باريس سان جيرمان الفرنسي .وتضم بعثة إشبيلية 24العبا بينهم وافدون جدد وهم الحارس الدولي سرخيو ريكو ،وديفيد سارابيا ،وماتياس كرانفييتر ،وخواكين كوريا .ومن المقرر أن يواصل الالعبون ،الذين لم يتم إدراجهم ضمن المعسكر التحضيري للموسم الجديد ،تداريبهم في إشبيلية باستثناء الياباني هيروشي كيوتاكي المصاب.
التجمعات المحيطة بها) - الشعار« :عش هواك» -موعد االستضاف��ة :من 5إلى 21 غش�ت ،2016أي بعد أكث��ر بقليل من عامي��ن على إقام��ة كأس العالم لكرة الق��دم في البرازي���ل -التص��ور :يتمحور ملف ري��و دي جاني�رو حول 4 اقطاب مختلفة أهمها في بارا حيث يستقط��ب إضاف��ة إلى معظم الرياضات داخل قاعة، القرية األولمبية ومراكز وسائل اإلعالم المختلفة .في مواجهة هذه المدينة (بارا) ،هناك قطب ماراكانا -يأتي اسمه من الملعب الخرافي الذي سيحتضن حفلي االفتتاح والختام وبعض مباريات كرة القدم -وتقام في هذا القطب منافسات العاب القوى في ملعب جواو هافيالنج (الرئيس السابق لالتحاد الدولي لكرة القدم) .والقطب الثالث هو ديودورا التي ستكون مسرحا للرياضات المائية (كانوي وكاياك والتجذيف) والرماية والفروسى .والقطب الرابع هو شاطئ كوباكابانا الذي سيكون ،اضافة الى فنادق االسرة األولمبية ،بالطبع ديكورا لمنافسات الكرة الطائرة الشاطئية والترياتلون. وبالنسبة للمسافا ،فإذا كانت كثافة االلعاب في القرية األولمبية في بارا ،فان معظم المواقع األولمبية ستكون على بعد نحو 20كلم عنا.
فيصل فجر ينضم لتداريب ديبورتيفو انضم المغربي الدولي فيصل فجر ،األربعاء ،إلى التداريب الجماعية لفريقه ديبورتيفو الكورونيا بجانب خوانفران مورينو والكوستاريكي سيلسو بورخيس .وكان من المقرر أن ينضم فجر إلى تدريبات الفريق اإلعدادية للموسم الجديد الثالثاء ولكن حالت بعض المشكالت اإلداري��ة دون ذلك .فيما كان مقررا أن ينضم الكوستاريكي أول أمس الخميس إلى المران لكنه انضم مبكرا إلى التدريبات بعد أن قطع عطلته التي اعقبت مشاركته في بطولة كوبا أمريكا المئوية مع منتخب بالده .وحضر التداريب خوانفران الذي يبدأ موسمه الثالث مع الكورونيا معارا.
وداد طنجة يعقد جمعه العام املغرب التطواين ي�شعى ل�شم كو�شام وح�شني وي�شعد مع الفتح
من المنتظ��ر أن يك�ون فريق شباب وداد طنجة قد عقد جمعه العام السنوي أمس الجمعة بمقر عصبة الشمال لكرة القدم .وتضمن جدول أعم��ال الجم��ع تالوة التقريرين االدبي والمالي والمصادق�ة عليهما وانتخ���اب رئيس جديد للنادي خلفا لسعيد موسعيد انتهت واليت���ه ،وقرر عدم تجديدها. وكان موسعيد حقق مسيرة مميزة مع الفريق الذي شارك في الموسم الماضي في بطولة القسم الوطني الثاني للهواة بشطر الشمال الشرقي ،وحقق رتبة مشرفة بعدما كان ضمن المرشحين للصعود للقسم األول هواة لوال اإلكراهات المادية. كما يتميز الفريق عن باقي أندية الشمال باهتمامه وتركيزه على العمل القاعدي المبني على التكوين وفسح المجال أمام الالعبين الشباب.
ق��رر مكتب المغرب التطواني التحرك في سوق االنتقاالت من خالل فتحه باب التفاوض مع عدد من الالعبين من أجا انتدابهم وهو يستعد لبداية التحضير للموسم الجديد .وأصبحت عيون الفريق منصبة على كال من اسماعيل كوشام العب الكوكب المراكشي ،ورشيد حسني العب الوداد البيضاوي الذي ال تربطه عالقة جيدة مع مدرب الوداد الويلزي جون توشاك .وأكدت مصادر أن الالعبان حسني و كوشام عبر عن رغبتهما في االلتحاق بالفريق للتطواني ،سيما األخير الذي أكد األخبار تمرده على فريقه الكوكب المراكشي برفضه تجديد الذي انتهى الصيف الجاري ،مؤكدا أنه بصدد دراس��ة مجموعة من العروض التي توصل بها ،ضمنها عرض الفريق التطواني .وسبق لكوشام أن لعب للرجاء البيضاوي قبل االنضمام للكوكب المراكشي. وفي موضوع آخر ،قرر عبد المالك أبرون ،رئيس المغرب التطواني ،التصعيد مع فريق الفتح الرباطي فيما اصبح يعرف بقضية العبه محمد السعود ،األخير وقع عقدا لفريق الفتح الرباطي دون علم فريقه ،ما دفع إدارة أبرون لرفع شكوى إلى الجامعة الملكية المغربية لكرة القدم مطالبة بالبت في قضية الالعب. بعدما اعتبر المغرب التطواني الفريق الرباطي تجاوز القوانين ولم يكلف نفسه عناء طرق باب مكتب فريق الحمامة البيضاء الذي يمتلك حق تكوين هذا الالعب الواعد الذي وقع للفتح الرباطي عقدا يمتد ألربع سنوات.
صورة من األرشيف الصورة تعود ألحد الفرق العتيقة بمدينة طنجة ،وهي بالتحديد لفريق كرونا ( تاج طنجة) ،أخذت في شهر أكتوبر من عام 1966 في إحدى المباريات التي أجراها الفريق بملعب مرشان .وتضم التركيبة ضمن الواقفين من اليمين :أحمد ( العفيص)، الذهبي ،عبد القادر ( طابا) ،المرحوم الهادي، عبد الرحمان الجباري ومحمد المراكشي. وبالنسبة للجالسين من اليمين :محمد ( قطوطو) ،عبد العزيز الجيراري ،المرحوم بنسعيد ،المرحوم غانم وعبد الحق بخات. وحسب بعض المقربين من الفريق ،فإن هذه التشكيلة كلها تخلت عن كرونا والتحقت بفريق القصبة دفعة واحدة في تلك الحقبة.
أتلتيكو مدريد يصارع لخطف موهبة التسيو قالت تقارير صحفية إسبانية ،إن أتلتيكو مدريد يتابع كيتا بالدي ،العب التسيو اإليطالي ،للتعاقد معه خالل الفترة المقبلة. ووف ًقا لصحيفة “موندو ديبورتيفو” اإلسبانية ،فإن مسئولي أتلتيكو يتابعون الشاب كيتا منذ أن كان العبا في ناشئي نادي برشلونة. وأكدت الصحيفة ،أن الالعب يريد الرحيل عن صفوف الفريق ،لعدم شعوره بالراحة ،وحددت إدارة التسيو مبلغ 20مليون يورو ،ألي نادٍ يرغب في التعاقد معه .وأعلنت أندية إنتر ميالن ويوفنتوس اإليطاليين ،رغبتهما في التعاقد مع كيتا خالل الفترة الماضية، ليدخل الروخي بالنكوس في صراع شرس لضم الالعب.
سانابريا ينضم لريال بيتيس انضم المهاجم الباراجوائي أرنالدو أنطونيو سانابريا ،لصفوف ريال بيتيس الذي يدربه األوروجوائي جوستافو بويت .و انضم سانابريا األربعاء ،إلى معسكر بيتيس في مدينة ماالجا ،بعد اجتيازه الكشف الطبي والتوقيع على عقد انضمامه للنادي اإلسباني .وانتقل سانابريا ،إلى بيتيس ،قادما من روما اإليطالي ،علما بأنه لعب معارا الموسم الماضي إلى سبورتينج خيخون اإلسباني .ويمثل سانابريا، الالعب ال� 7الذي ينضم لبيتيس خالل موسم االنتقاالت الصيفية الحالي بعد الجزائري عيسى ماندي ،والدنماركي ريزا دورميسي، والفرنسي جوناس مارتن ،والتشيلي فيليبي جوتييريز والبلجيكي تشارلي موسوندا ،واألرجنتيني اإلسباني ماتياس ناويل .ولم يرحل عن صفوف الفريق حتى اآلن سوى ألفريد نيدياي ،الذي انضم إلى فياريال .ويشار إلى أن سانابريا ( 20عامًا) سجل الموسم الماضي 11هدفا مع سبورتينج خيخون .وسيدفع بيتيس ،مقابل الحصول على خدمات سانابريا 6 ،ماليين يورو لروما اإليطالي ،الذي يحتفظ ً مستقبال. بحق الحصول على 50%من قيمة صفقة بيع الباراجوائي
القطري عفيف يبدأ مشواره االحترافي مع فياريال بدأ أكرم عفيف ،العب المنتخب القطري لكرة القدم ،مشوار احترافه الجديد مع نادي فياريال ،بعدما انتظم الالعب في تدريبات الفريق اإلسباني .ومن المنتظر أن يشارك عفيف في المواجهة الودية األولى للفريق استعدادا للموسم الجديد ،والمقرر لها يومه السبت ،على الملعب الفرعي في سوسيداد ،ليقف المدرب على حالته الفنية تمهيداً للدفع به في المباريات المقبلة .وكان أكرم عفيف انتقل إلى فياريال في أوائل شهر مايو الماضي ،قادما من نادي أوبين البلجيكي الذي كان يلعب له على سبيل االعارة من قبل ناديه األصلي وهو نادي السد القطري .وأصبح عفيف حديث األوساط الكروية الخليجية بصفة عامة والقطرية بصفة خاصة ، وذلك بعد االعالن عن انتقاله لصفوف فياريال االسباني ،في صفقة تعد تاريخية ،بالنسبة لالعبين الخليجيين بصفة عامة والقطريين بصفة خاصة ،على اعتبار أن عفيف هو أول العب قطري سيلعب في الدوري اإلسباني لكرة القدم
جريدة طنجة
• عـدد • 3906ال�شبـت 16يوليـوز 2016
12
ـة
لن تطعن النيابة العامة على الحكم الذي أصدرته محكمة برشلونة بحق الالعب األرجنتيني ،ليونيل ميسي ،بالسجن 21شهرا، على الرغم من تبرأتها له من الجرائم المالية الثالث التي كانت قد وجهتها له سابقا. وصرحت مصادر قضائية ل�(إفي) ،بأن النيابة العامة قررت عدم الطعن على قرار محكمة كتالونيا التي قضت بسجن ميسي ووالده 21 شهرا بتهمة التهرب من دفع 4.1ماليين يورو كضرائب مستحقة عليه عن الفترة ما بين 2007و 2009وذلك عن طريق إنشاء شركات وهمية .ويشار إلى أن النيابة العامة قد حركت دعوى قضائية ضد ميسي ووالده بتهمة التهرب الضريبي ،إال أنها عادت في نهاية المطاف لتطالب بحفظ القضية بعد أن قام النجم األرجنتيني بدفع المبلغ المستحق عليه ،وخلصت النيابة إلى أن ميسي لم يكن على دراية بهذا األمر ،واقتصر دوره على اتباع إرشادات والده .ولهذا السبب ،وجهت النيابة اتهامها لوالد الالعب األرجنتيني ،خورخي هوراسيو ميسي ،وطالبت بحبسه لمدة 18 شهرا ،بينما طالب المحامي العام بالسجن لمدة 22شهرا وخمسة عشر يوما موقوفة التنفيذ.
برشلون���ة يحس��م ثال��ث صفقاته أتم برشلونة ،عملية شراء لوكاس ديني، ظهير فريق باريس سان جرمان الفرنسي، بصفة رسمية ،بعقد يمتد ل� 5سنوات .وقال النادي في بيان رسمي «توصل برشلونة إلى اتفاق مع باريس سان جيرمان من أجل ضم لوكاس ديني صاحب ال� 22عامًا ل� 5مواسم». وأضاف البيان «برشلونة سيدفع 16.5مليون يورو باإلضافة إلى 4مليون مكافآت مرتبطة ب��األداء وع��دد المباريات ،كما يوجد شرط جزائي لفسخ العقد بقيمة 60مليون يورو». ويعد ديني ،الصفقة ال� 3التي يبرمها البرسا خالل موسم االنتقاالت الصيفية الحالي ،بعد العب الوسط دينيس سواريز من فياريال، والمدافع الفرنسي صامويل أومتيتي قادما من ليون.
فيرمايلي��ن يؤج��ل حسم مصيره بسبب أرسنال كشفت تقارير صحفية إسبانية ،عن أسباب رف��ض المدافع ال��دول��ي البلجيكي توماس فيرمايلين العب برشلونة ،حسم انتقاله لصفوف وست هام يونايتد .ووف ًقا لصحيفة «سبورت» اإلسبانية ،فإن فيرمايلين يريد العودة للبريمييرليج مرة أخرى ،ولكن عبر بوابة ناديه القديم أرسنال .وأضافت الصحيفة ،أن فيرمايلين ينتظر اتصاال من أرسين فينجر المدير الفني للجانرز ،من أجل العودة للفريق اللندني مرة أخرى على الرغم، من اقترابه بشكل كبير من االنضمام لصفوف وست هام يونايتد .ومن المقرر أن يحسم فيرمايلين مصيره قبل بداية األسبوع المقبل، حيث ستبدأ فترة اإلعداد لبرشلونة ،حيث أخرج لويس انريكي مدرب البلوجرانا فيرمايلين من حساباته للموسم المقبل.
جريدة طنجة
احلار�س اأم�شيف يف الطريق اإلى احتاد طنجة أكد مصدر مقرب من مكتب اتحاد طنجة لكرة القدم ،دخول إدارة الفريق الطنجاوي في مفاوضات جادة مع االرس الدولي المغربي ،محمد أمسيف، حارس مرمى يونيون برلين ،أحد أندية القسم الثاني بالدوري األلماني .واستنادا إلى المصدر ذاته، فإن أمسيف ( 27سنة) ،حضر بمعية وكيل أعماله، اجتماعا مع حميد أبرشان ،رئيس الفريق لمناقشة تفاصيل العقد الذي قد يكون األغلى في تاريخ الفريق الطنجاوي ،استنادا إلى المصر ذاته دائما.
وسبق لمحمد امسيف أن حمل قميص أندية ألمانية، منها شالك ،أغسبورغ قبل االلتحاق بنادي يونيون برلين الذي سينتهي عقده معه في صيف .2017 وكان أول ظهور للحارس بقميص المنتخب الوطني في مباراة في دوري إلجي أمام منتخب الكاميرون عام .2011ويتوفر اتحاد طنجة حاليا على الحارسين ،أحمد محمدينا ،ومحمد بيسطارة الذي أنهكته اإلصابات في الموسم الماضي ،فيما استغنى الفريق عن الحارس مروان فخر.
احتاد طنجة يحرز بطولة الع�شبة للرباعم
توج اتحاد طنجة بطال للنسخة الثانية من البطولة الجهوية لفئة البراعم أقل من 13سنة التي اشرفت عليها اللجنة التقنية الجهوية لعصبة الشمال لكرة القدم .وتمكن براعم اتحاد طنجة من الفوز على المغرب التطواني بثالثة أهداف مقابل هدفين في مباراة جمعتهما بملعب المالليين
بتطوان ،كان التعادل يكفي الفريق الطنجاوي للتتويج باللقب الثاني على التوالي .وختم براعم اتحاد طنجة المنافسات برصيد 67نقطة .وأشرفت أعضاء من مكتب عصبة الشمال واإلدارة التقنية على عملية توزيع الكؤوس والشواهد على الفرق المتوجة.
املكتب املديري للجامعة يتدار�س جمموعة من النقط يف اجتماع ينعقد بالرباط يعقد المكتب المديري للجامعة الملكية المغربية لكرة القدم ،يوم األربعاء المقبل 20 ،يوليوز ،على الساعة السابعة مساء ،اجتماعا سيخصص لدراسة النقط التالية: تقييم حصيلة الموسم الكروي الماضي. التهييء للجمع العام العادي السنوي للجامعة. المصادقة على البرنامج العام لتعشيب المالعب الرياضية الوطنية. المصادقة على برنامج الموسم الكروي المقبل .2017/2016 كما سيناقش المكتب المديري للجامعة الملكية المغربية لكرة القدم، خالل هذا االجتماع الذي سيعقد بمقر الجامعة بحي الرياض بمدينة الرباط، مجموعة من المواضيع التي تهم كرة القدم الوطنية.
• عـدد • 3906ال�شبـت 16يوليـوز 2016
ريد
أخ
النيابة العامة تقرر ع���دم الطعن على حكم سجن ميسي
استأنف اتحاد طنجة لكرة القدم تحضيراته للموسم الجديد أمس الجمعة بإجراء أول حصة تدريبة بملعب التداريب بالزياتن تنطلق على الساعة الخامسة بعد الزوال .ووضع عبد الحق بنشيخة برنامجا إعداديا على ثالث مراحل ينتهي بمعسكر ببسكورة ،ضواحي مدينة الدار البيضاء الذي ينطلق في العاشر من غشت المقبل .ويسعى الفريق الطنجاوي لتحقيق تحضير جيد استعدادا للمشاركة على ثالث واجهات ،كاس الكونفدرالية اإلفريقية، البطولة ،وكأس العرش التي سيفتتح بها الموسم الجديد باستقبال أولمبيك خريبكة بالملعب الكبير بطنجة ما بين 26و 27و 28من غشت المقبل لحساب ذهاب دور ثمن النهائي. وفي موضوع آخر ،عين مكتب اتحاد طنجة ،المدرب عبد الحق بنشيخة ،مشرفا عاما على اإلدارة التقنية والفئات العمرية للفريق. وأكد مكتب اتحاد طنجة أن إسناد المهام الجديد لبنشيخة جاء عن قناعة بالخبرة الطويلة والتجربة التي يتميز بها بنشيخة وطنيا ،عربيا وقاريا .وهي فرصة للفريق كي يضع حدا للعمل
العشوائي وبناء قاعدة نموذجية بتأهيل الفئات الصغرى وتوفير شروط النجاح من أجل استفادة الفريق األول من مواهب المنطقة مستقبال. وكان مكتب اتحاد طنجة عين محمد السابق (سيمو) ،المدرب المساعد الثاني لعبد الخالق بنشيخة في الموسم الماضي، مديرا رياضيا للنادي ،بهدف االستفادة من لخبرته في مجال الكرة كالعب دولي، تدرج في الفئات الصغرى التحاد طنجة منذ عام ،1988إلى أن بلغ الفريق األول وتألق معه ،كما حمل قميص المنتخب الوطني للشباب وفاز معه بكاس فلسطين تحت إمرة المدرب عبد الغني الناصري. كما خاض تجربة احترافية بدوري الدرجة الثانية اإلسباني بقميص أتلتيكو ماربيا، وبالخليج بكال من الوحدة و األهلي السعوديين ،و القادسية الكويتي ،قبل أن يعود سنة 2000على اتحاد طنجة واعتزل معه بعد ثالث سنوات من اللعب .وستكون أولى مهام المدير الرياضي التحاد طنجة التنسيق بين المكتب المسير واإلدارة التقنية والالعبين.
أ خب
بـار برش ل و ن
تداريب احتاد طنجة انطلقت اأم�س اجلمعة وبن�شيخة م�شرفا عام ًا
ا ر ر يا ل م د
عودة مورات�ا تتسب�ب في رحيل خيسي ذكرت تقارير صحفية إسبانية ،أن خيسي رودريجيز ،العب ريال مدريد بات يفكر في الرحيل عن صفوف الفريق هذا الصيف ،بعد انخفاض فرص مشاركته في الموسم المقبل. ووف ًقا لموقع « »fichajesاإلسباني ،فإن خيسي يريد البقاء مع الريال إال أن عودة ألفارو موراتا إلى صفوف الفريق ،جعلته يفكر في الرحيل .وأضاف الموقع «الالعب يعلم أن ريال مدريد ال يريد رحيله ،بل يعمل على تجديد عقده الذي ينتهي في ،2017ولكن مع وجود بنزيمة وموراتا في الهجوم ورونالدو وبيل باألجنحة ً فضال عن ظهور لوكاس فاسكيز، فإن من الصعب لخيسي أن يأخذ دقائق للعب أكثر» .وتابع الموقع اإلسباني «خيسي عليه غلق ملف تجديده مع الريال ً أوال ثم اتخاذ قراره إما بالبقاء أو الخروج على سبيل اإلعارة».
زي��دان يعثر على بدي��ل بوجبا وينتظر موافقة يتطلع ري��ال مدريد ،لضم الفرنسي سيسوكو ،العب وسط نيوكاسل يونايتد لتعزيز خط دفاعه استعدادا للموسم الجديد. وذكرت شبكة (سكاي سبورتس) ،أن نيوكاسل يرغب في بيع سيسوكو ب� 40مليون يورو، بعد أن تألق في نهائي بطولة أمم أوروبا «ي���ورو »2016التي جمعت المنتخبين الفرنسي والبرتغالي .وأكدت وسائل اإلعالم الفرنسية ،رغبة أندية إنجليزية أخرى مثل مانشستر سيتي ومانشستير يونايتد وليستر سيتي في ضم الالعب .وتؤكد كل المؤشرات أن مستقبل سيسوكو ( 26عامًا) بات بعيدًا عن نادي نيوكاسل الذي هبط للدرجة األولى بالدوري اإلنجليزي .وكان نيوكاسل قد تعاقد مع الالعب الفرنسي في صيف 2013مقابل مليوني و 500ألف يورو ،وجدد عقده حتى .2019وتشير التقارير إلى م��درب الريال، زيدان ،سيسعي لضم سيسوكو ،بعد أن تخلى عن فكرة ضم العب خط الوسط ،بوجبا ،الذي يطالب يوفنتوس نظير بيعه ب� 100مليون يورو .ويمكن أن يجد الريال نفسه في مشكلة كبيرة ،إذا تم عرقلة الصفقة بواسطة مدرب نيوكاسل رافائيل بنيتيز ،مدربه السابق والذي تمت إقالته بشكل مفاجيء الموسم الماضي بعد بضعة أشهر فقط.
اس��ت��ج��واب م��ودري��ت��ش بقضايا فساد ورشاوى يبدو ان تُهم التهرّب الضريبي بدأت تنال من نجوم الصف األول الواحد تلو اآلخر، فبعد القرار االتهامي بحق أسطورة نادي برشلونة ليونيل ميسي بسجنه 21شهراً، أتى الدور على الكرواتي لوكا مودريتش الذي خضع للمرة الثانية للتحقيق بتهمة التهرّب الضريبي وتل ّقي رش��اوى .وف��ي التفاصيل فقد حقق االدعاء العام في كرواتيا مع لوكا، في إطار تحقيق مع مسؤولي ناديه السابق دينامو زغ��رب لإلشتباه بقيامهم بتهرب ضريبي وتلقي رش���اوى .وج��رى استجواب العب وسط الريال حول تفاصيل انتقاله في 2008إلى نادي توتنهام هوتسبير ،إذ يشكك محققو هيئة مكافحة الكسب غير المشروع بأن الرئيس التنفيذي لدينامو زغرب ،زدرافكو ماميتش ،كسب أكثر من سبعة ماليين يورو من خالل االنتقال بطريقة غير شرعية.
امللحق
الرياضي
العـدد 3906 : الســبــت 11شوال 1437 مـوافــــق 16يوليوز 2016
يعده :محمد ال�شعيدي
المحمول 06.63.66.06.17 : الفاكـس 05.39.94.57.09 : الموقع اإللكتروني :
المدير :عبد احلـق بخـات
المقر االجتماعي ،اإلدارة ،اإلشهار : 7مكرر ،زنقة عمر بن عبد العزيز الهاتف 05.39.94.30.08 : 05.39.94.57.09 طنجـــة
www.lejournaldetanger.com
البريد اإللكتروني :
Saidi03@yahoo.fr
فضسول
سسليـم
-
محمد السعيدي
saidi03@yahoo.fr
احتاد طنجة... اأزمة حار�س مرمى علمنا أن اتحاد طنجة اجتمع بمحمد أمسيف ،الحارس الدولي المغربي المحترف بألمانيا ،بالتحديد مع يونيون برلين ،أحد أندية الدرجة الثانية بالدوري األلماني، والحارس السابق لشالك ،04والذي كان أول ظهور له بقميص المنتخب الوطني في مباراة في دوري إلجي أمام منتخب الكاميرون عام .2011 مصدر مقرب من مكتب اتحاد طنجة أكد أن المفاوضات كانت جادة ،سيما أن عبد الحق بنشيخة مدرب الفريق دق ناقوس الخطر بخصوص وضعية حراسة المرمى للفريق بسبب المردود المتواضع جدا للحارس مروان فخر الذي ارتكب أخطاء وصفها البعض بالكارثية كلفت الفريق خسارة نقط كانت في المتناول ،وتعرض محمد بيسطارة إلصابة لم يشف منها بالكامل رغم عودته ويصعب االعتماد عليه ،باإلضافة إلى خضوع أحمد محمدينا لعملية جراحية على مستوى الركبة مع نهاية الموسم ،وبدأ مرحلة الترويض هذا األسبوع ،وال أحد يضمن عودته السريعة، و شفاءه التام ،في حين أن الفريق تنتظره منافسات ماراطونية من خالل المشاركة على ثالث واجهات ،البطولة وكاس العرش وكاس الكونفدرالية اإلفريقية. والمشكلة المطروحة أن التفاوض مع محمد أمسيف يشوبه الغموض ،حيث أكدت مصادر رفض مكتب الفريق توقيع عقد مؤقت مع هذا الحارس ذو 27سنة ،إلى حين تسوية وضعيته مع فريقه األلماني بتوصله لفسخ عقده معه والذي ينتهي صيف 2017رغم أنه ووكيل أعماله اتفقا مع اتحاد طنجة على الخطوط العريضة للعقد الذي قد يكون األغلى في تاريخ انتدابات فريق البوغاز ،لكن استمرار ارتباط الحارس بفريقه األلماني حال دون توقيع العقد خوفا من الدخول في مشاكل هو في غنى عنها. وبكل صراحة أن اتحاد طنجة يعيش أزمة حارس بسبب عدم اقتناع المدرب عبد الحق بنشيخة بمردود مروان فخر ،وتأثر محمد بيسطارة من اإلصابة التي تعرض لها على مستوى اسفل الظهر وعدم تعافيه بالشكل التام ،وخضوع أحمد محمدينا لعملية جراحة على مستوى الركبة اليمنى في شهر يونيو الماضي .ورغم أن األخير بدأ عملية الترويض منذ أول أمس الخميس بإجراء أول حصة بقاعة تقوية العضالت ،وتستمر مدة أسبوع ،ينتقل بعده إلجراء حصص الجري بشكل انفرادي الستعادة لياقته البدنية، والمشاركة في التداريب مع المجموعة التي انطلقت أمس الجمعة .فإن مستقبل حراسة المرمى بالفريق يبقى مجهوال.
حوار السبت
جمال آيت ملعلم
«ال يزعجني كرسي االحتياط» لم يغضب االحتياط، مدافع اتحاد طنجة لكرة القدم ،جمال آيت لمعلم ،الذي يحترم في ذلك كالعب محترف قرارات المدرب. ووصف المدافع الشاب ( 25سنة) الذي تدرج بمدرسة اتحاد آيت ملول الموسم الذي قضاه اتحاد طنجة بالقسم األول باالستثنائي ،بتجاوزه أندية كبيرة وإحراز المركز الثالث وضمان المشاركة في كاس الكونفدرلية اإلفريقية الموسم المقبل. وكشف آيت لمعلم في (حوار السبت) أنه مرتاح مع فريقه اتحاد طنجة الذي يطمح معه في تحقيق لقب يهديه لجماهير الفريق ،ولم يفكر حاليا في مغادرته بعدما نال ثقة المدرب عبد الحق بنشيخة في المباريات األخيرة من البطولة .في ما يلي نص الحوار: • كيف كان��ت بداي���ة مسيرت����ك الرياضية؟ • • االنطالقة كانت من مدرسة اتحاد
آيت ملول ،تدرجت عبر فئات هذا الفريق. سنة 2010التحقت بفريق الجيش الملكي بعد توقيع عقد امتد لموسمين .وقعت بعده عقدا مع أولمبيك أسفي لموسم واحد .عدت مرة ثانية ألحضان فريق الجيش الملكي ولعبت له لموسم واحد التحقت بعده بالفريق األم ،اتحاد آيت ملول ،وخالل بداية الموسم المنتهي التحقت بفريق اتحاد طنجة ،وقعت معه عقدا يمتد لثالث سنوات.
• ألم تتلق عروضا من أندية غير اتحاد طنجة؟ • • بكل صراحة ،كانت لدي عروض أخرى
العب أن يفرض أمورا هي من اختصاص المدرب وخياراته ،هو الرجل األنسب لذلك وصاحب القرار األول واألخير في إشراك الالعب الذي يراه مناسبا .ومثل باقي زمالئي الالعبين ،انتظرت فرصتي التي أتت وكنت في المستوى ،فرضت وجودي، وأتمنى أن أنال رضى المدرب في الموسم المقبل إن شاء اهلل.
• في نظرك ،هل اصبحت بطولتن���ا احترافي��ة بم�ا يتمناه أي العب؟ • • ما يمكنني قوله في هذا
من أندية اخرى تلعب بالقسم األول بالبطولة االحترافية .درستها بإمعان ،فاقتنعت بمشروع الفريق الطنجاوي ،فضلته على باقي العروض األخرى ،كان األنسب إلي ،سيما أن زمالء سبقوني لخوض تجربة بهذا الفريق نصحوني بقبول العرض الطنجاوي.
• ما هو تقييمك لمسيرة الفريق خالل الموسم المنتهي؟ • • جميع متتبعي شأن البطولة االحترافية
المغربية أجمعوا أن اتحاد طنجة حقق موسما استثنائيا ،كان ظاهرة الموسم ،فريق عائد من القسم الثاني بعد غياب دام ثمان سنوات ،لم يكن أحد يتصور مقارعته للكبار وإحراز المركز الثالث في الترتيب النهائي من البطولة، وبالتالي إحراز تأشيرة العبور للمشاركة في كاس الكونفدرالية اإلفريقية لكرة القدم. تألق كذلك في منافسات كاس العرش وخرج على يد بطل النسخة ،أولمبيك اخريبكة .هنا يكمن االستثناء .الفريق نال رضى الجميع سيما جمهوره الكبير ،إنه إنجاز كبير.
• الزمت كرس�ي االحتي��اط طيلة الموسم ولم تشارك إال في بعض المباريات األخيرة ،ألم يزعجك ذلك؟ • • أبدا ،ألنني العب محترف ،وأمارس في
بطولة تعيش سنتها الخامسة من االحتراف. اللعب اساسيا أو الجلوس في االحتياط أمر عادي بالنسبة ألي العب محترف ،سيما إذا كان االمر يدخل في خيارات المدرب ،ال يمكن ألي
الجانب ،إن البطولة االحترافية المغربية لم تنضج بعد ،ما زالت في بداية المشوار ،لم تأخذ مسارها بالشكل الصحيح وكما نتوخى لحد الساعة ،ما دامت مدرجات بعض مالعبنا تعيش أحداث شغب وفوضى بين الجماهير ،وفي ظل كذلك قلة إن لم نقل انعدام البنيات التحتية الرياضية في بعض المدن ،أضف إلى هذا المشاكل اإلدارية التي يعيشها الالعب أو المدرب مع النادي ،الزلنا نسمع مشاكل الالعب والنادي حول المستحقات المادية والتأخير وعدم االلتزام في تسديدها في الوقت في بعض األحيان ،هذه أمور تولد اإلحباط. وهي أمور حسمت في البطوالت االحترافية الحقيقية .لكننا متفاءلون للمستقبل ألننا عل األقل انطلقنا.
• هل عشتم هذه المشاكل مع اتحاد طنجة؟ • • في بطولتنا أغلب األندية تعيش
مثل هذه المشاكل .والحمد هلل أننا في اتحاد طنجة لم نعان بتلك الحدة التي عان منها العبو أندية أخرى .قد يكون هناك تأخير لكننا نتوصل بمستحقاتنا.
• هل ستواصل مع اتحاد طنجة؟ • • أكيد ،أوال أن مدة العقد التي تربطني
بالفريق لم تنته بعد ،ثم إنني مرتاح جدا باتحاد طنجة وأملي أن أحقق معه لقبا نهديه للجمهور الطنجاوي الرائع الذي يعتبر أكبر سند لنا.
10
ـ توقيف عون �شلطة وحرمانه من راتبه ال�شهري دون تو�شله باأي قرار اأو وثيقة تثبت ف�شله عن العمل.؟ ـ لقاء مبا�شر جمعه ،موؤخرا ،بال�شيد وايل اجلهة ولكن.. الزال كريم اليعقوبي ،مقدم حضري بالملحقة اإلدارية الثانية بطنجة والتي عين بها بتاريخ فاتح دجنبر ،2010ينتظر مصيره في غياب أي جديد مفيد وحاسم بالنسبة لقضيته التي تم التطرق إليها � سابقا � على صفحات جريدة طنجة.ففي آخر تصريح له، خصنا به � بحر هذا األسبوع � أشار المعني باألمر إلى كونه لم يتوصل إلى حد كتابة هذه السطور بأي قرار أو وثيقة ،تثبت سبب فصله عن العمل ،رغم مرور أكثر من ثالث سنوات على “المشكل اللغز” الذي اختلقه له مسؤولون ،حيث كان عانى كثيرا ،خالل هذه الفترة ،فهو كان موقوفا ب� ”:الشفوي” في نظر بعضهم ،ومحسوبا على اإلدارة “بقوة القانون” ،في نظر البعض اآلخر الذي كان يعطي له تعليمات ،بخصوص التحاقه بمكان معين وقيامه بمهمة ما ،فضال عن ما تسبب له توقيفه عن العمل وحرمانه من راتبه الشهري من مشاكل أسرية تطورت وتضخمت مع مرور الوقت ،قبل أن تعصف
باستقرار بيت الزوجية ،علما أنه والد لطفلين صغيرين ،هما اليوم في أمس الحاجة إلى تربيتهما ورعايتهما في ظروف مناسبة، مثلما يربي كل موظف بسيط أبناءه أو يعتني
كل مسؤول بفلذات كبده.ذلك ولم تنفع هذا المقدم الحضري رسائله العديدة التي كان يوجهها إلى والية طنجة ،من أجل رفع التظلم عنه ،غير أن األمورظلت تبعث على حيرته ،بخصوص سياسة الصمت المطبق على هذه “القضية”. ولإلشارة ،يشير المعني باألمر إلى كونه صادف ،منذ أكثر من شهر ،محمد اليعقوبي، وال��ي جهة طنجة تطوان الحسيمة ،أثناء تفقد هذا األخير ألحوال سير بعض األشغال واألوراش التي تشهدها المدينة ،فاتجه نحوه عارضا عليه “قضيته” األمر الذي رحب به السيد الوالي ،يوضح عون السلطة المذكور، واعدا إياه بأنه سينظر في مشكله ،لكن ال جديد في األفق بشأن الموضوع إلى غاية كتابة هذه االسطور ،يوضح المقدم كريم الذي يلتمس من الوالي النظر في قضيته بعين األب العطوف.
م .إمغران
هذا عن ذوي الحتياجات اخلا�شة ..ومعاناتهم الدائمة مع الولوجيات
رغم إيالء الجهات المسؤولة االهتمام بمصالح المواطنين من ذوي االحتياجات الخاصة ،وحثها على ض��رورة تخصيص ولوجيات لفائدة المعاقين جسديا بمختلف األماكن العمومية والخاصة ،وذلك لتسهيل تنقلهم وق��ض��اء م��آرب��ه��م ،ف��إن ه��ؤالء يصطدمون بالواقع المر الذي اليوجد في قاموسه مصطلح “ ولوجيات “ ،يمكن أن يعتمدوا عليها بكثير من المواقع واألماكن الخصوصية والعمومية ،وخاصة بالمساجد. وح��ول ه��ذا اإلش��ك��ال ،أف��ادن��ا مصدر مقرب أن أحد المعاقين كان يعاني كثيرا، خالل أوقات الصالة إذ كان يبذل قصارى جهوده ،عند كل أذان صالة ،قبل أن يلج المدخل الخارجي “ طيراس” لمسجد شهير بالمدينة ،ووجهه يتصبب عرقا ،من أجل أن يؤدي فريضة الصالة به.لكن مع مرور
جماعة عني حل�شن بتطوان :
مواطن ي�شتغيث.. عقاره بيع مرتني..
أفاد مصدرنا أن مجموعة من األشخاص استولوا على قطعة أرضية ،كائنة ب��دوار «امكاكرة» ،عزيب غدير الحاج � جماعة عين لحصن تطوان ،ثم قاموا ببيعها ،بطريقة غريبة ،قبل أن تباع للمرة الثانية في ظروف غامضة ،خاصة وأن القطعة األرضية المذكورة (مساحتها 1250متر مربع) ملكيتها قديمة ج��دا ،يؤكد صاحبها امحمد أم��ك��ارو في تصريحه للجريدة ،والذي لجأ إلى العدالة ،منذ بضع سنوات ،حيث لم يتم إنصافه ،بعدما بات محروما من التصرف كما لم يتم إيقاف المتهمين الذين ذكرهم بأسمائهم ،رغم الدالئل والحجج القاطعة المقدمة ضدهم. الضحية راسل ،مؤخرا ،محكمة النقض بالرباط ( تتوفر الجريدة على نسخة منها) ملتمسا منها تدخلها ال��ع��اج��ل ،بإخراج الملف وفرض القانون بالصرامة ،متسائال عن سرحفظ ملفه بتاريخ 8م��ارس 2016 بالمحكمة االبتدائية بطنجة ،تحت عدد ،15 /3201 /8533بذريعة تعذر البحث، في الوقت الذي كان ينتظرهو وغيره من العارفين والمطلعين على القضية أن تقوم الجهة المسؤولة بسلك فصول وقانون البحث ،بإصدار تعليماتها إلى الجهة المخول لها البحث والتقصي ،بل وإحضارالمشتكى بهم بالقوة. كما يقول الضحية إن ملفه لم يعرف سيره الطبيعي ،حيث شابه نوع من التماطل و «التستر عليه»مما تكبد معه العديد من المشاق ،ما بين محاكم تطوان وطنجة والدائرة األمنية 8بهذه األخيرة ،قبل أن يلتمس في نهاية حديثه من الوكيل العام لجاللة الملك � محكمة النقض � بالرباط، تدخله العاجل من أج��ل تطبيق القانون، وبالصرامة المطلوبة.
األي��ام ،ومن غرائب هذا الزمان العجيب، ق��ام صاحب حسنات بأعمال حفر ،ربما لغرس شجرة ،وتحديدا بالمكان الذي كان يصلي فيه الشخص ذو اإلع��اق��ة ،وذلك لتشديد الخناق عليه ،وثنيه عن القدوم، كل مرة ،إلى المسجد وأداء الصالة به ،فما
م .إ
Российские студенты предлагают языковые курсы и арабской цивилизации в Тетуана
طلبة من رو�شيا الحتادية ي�شتفيدون من دورة تكوينية يف تطوان
يستفيد عدد من الطلبة والطالبات من روسيا االتحادية ،بمدينة تطوان ،من دورة تكوينية في اللغة العربية وقواعدها ،تحت إشراف جامعة عبد المالك السعدي ،بتنسيق مع كلية أصول الدين. وينتمي الطلبة الروس إلى المركز الثقافي العربي «الحضارة» بروسيا االتحادية، الذي ينظم هذه الدورة التكوينية ،لمدة ثالثة أشهر في اللغة العربية وقواعدها ،والتي يؤطرها أساتذة كلية أصول الدين في إطار الشراكة الموقعة بين مؤسسة المركز الثقافي العربي «الحضارة» وهذه الكلية ,وفي إطار هذه االتفاقية ،تستقبل الكلية وفود طلبة المركز غير الناطقين بالعربية لتلقي دروس في اللغة العربية وقواعدها ،ويتضمن البرنامج ثالثة مستويات ،تراعي مستوى الطلبة المستفيدين ،سواء في تعليم اللغة العربية أوفي التعريف بالثقافة العربية ومختلف روافد الثقافة المغربية ،في أفق فتح مركز للتعلم عن بعد سيمكن من زيادة عدد المستفيدين من فرص التكوين التي تقدمها كلية أصول الدين لفائدة طالبي العلم من روسيا االتحادية المهتمين باللغة العربية وثقافتها وآدابها. يذكر أن تعلم اللغة العربية يلقى اهتماما واسعا من طرف الطلبة الروس الذين يبدون رغبة كبيرة في االستفادة من الدورات التكوينية بتطوان.
دعوة اإلى ح�شور اجلمع العام التاأ�شي�شي نطلب من كل المالكين المحترمين الحضور إلى الجمع العام التأسيسي إلنتخاب مكتب مسير للمركب السياحي السكني البوغاز عمارة ، B1والمصادقة على القانون األساسي لتسيير األجزاء المشتركة ،وذلك يوم 2016/07/26على الساعة 6مساءاً ببهو اإلقامة.
م.إ
جريدة طنجة
كان لهذا األخير ،حسب ذات المصدر ،إال أن التقط صورة لمشهد خاص بمكان الحفر (مكان صالته) وعلق عليه ،ثم عمم ذلك، بكثير من مواقع التواصل ،األمر الذي لقي تجاوبا وتعاطفا معه من طرف العديد من مستعملي وسائل التواصل التقنية الحديثة، ومن حسن الصدف ،ربما كان ضمنهم، شخص مسؤول ب��إداراة ،ذات حساسية، بالمدينة ،أث��ر عليه الموضوع ،فتدخل ليمنع عملية الحفر والغرس ،وهكذا أصبح الشخص المعاق يؤدي صالته بكامل الحرية ب�” طيراس” المسجد المذكور.فمتى كانت الصالة تحتاج إلى تدخل ونفوذ؟ ذلك أن منعها سيكون � بال شك � أشد إيالما ،عندما يحرم من أدائها بالمسجد أحد من ذوي االحتياجات الخاصة.
• عـدد • 3906ال�شبـت 16يوليـوز 2016
المركب السياحي السكني البوغاز B1
تدني�س مقربة بوبانة ،مرة اأخرى
مرة أخ��رى تتع��رض مقب��رة بوبان��ة، المسيحية لعميلة تدني��س خسيس���ة من طرف مجرمين عابثين ،عمدوا إلى نبش عدد من القبور بمقبرة بوبانة ،وإتالف بعض محتوياتها ،ونثر بقاي��ا رف��ات أموات بعد أن أخرجوها من مراقدها. وبالرغم من شح البيانات في الموضوع، فإن خبر تدنيس المقابر المسيحية بطنجة ،أثار الكثير من االشمئزاز والغضب بين السكان، مسلمين ومسيحيين ويهود ،في مدينة كانت إلى عهد قريب مدينة «متحضرة» ،وبالتالي يعرف سكانها كيف يحترمون األموات ،ويجلون مقابرهم ،بصرف النظر عن أجناسهم ودياناتهم ،إذ أن الدين هلل والوطن للجميع .وال يجوز أن يعتدي إنسان على مقبرة من اليهود أو النصارى أو المسلمين ألن حرمة الميت ذات طبيعة وقدسية خاصة، ومن يحرض على فعل ذلك البد من محاسبته (الشيخ محمد الشحات) كما أن اإلنسان يجب أن ال يه��ان حيا أو ميتا .وأن للمقابر قدسية مثل قدسية المساجد ،فال يجوز االعتداء عليها ،مهما كانت ديانة أهلها. ُ«ق َ تل ا إِل ْن ُ �شان ما اأَ ْك َف َر ُه ِم ْن َاأ ِّي َ�ش ْي ٍء َخ َل َق ُه ِم ْن ُن ْط َف ٍة َخ َل َق ُه َف َق َّد َر ُه ُثمَّ ال�شَّ ِب َ ربهُ يل َي�شّ َر ُه ُثمَّ اأَم ََات ُه َفاأَ ْق َ َ ُثمَّ اإِ َذا �شا َء اأَ ْن�ش َرهُ [عبس.]17-22: وليس هذا خاصاً بملة دون ملة ،وال أمة
دون أمة ،من آدم إلى أن يرث اهلل األرض ومن عليها .وهذا شأنهم؛ أنهم يحيون ثم يموتون ثم يقبرون (الشيخ فؤاد عبد العظيم) ومعلوم أن مقابر النصارى واليهود بطنجة ،تتعرض بين الفينة والفينة ،ألعمال إتالف وتدنيس ،األمر الذي يثير ،كل مرة، استياء وسخط سكان هذه المدينة وأوساط الكنيسة والجماعة اليهودية الذين اعتادوا على روح التسامح واالحترام التي دأب أهل طنجة على التحلي بها عبر قرون من العيش المشترك مع جاليات أجنبية مختلفة ،ومن ديانات أيضا مختلفة. وال تسلم مقابر المسلمين ،على ما هي عليه من عشوائية وسيبة ،من أعمال العبث، حيث إنها صارت مالذ المتشردين والمنحرفين وشمامي السيلسيون ومتعاطي المخدرات، وكل أشك��ال اإلج��رام ،وما أكثره���م ممن يقص���دون طنجة للتسكع وممارسة مختلف األعمال اإلجرامية من سرقة واعتداء وضرب وجرح ومداهمات بالسيوف وقطع الطريق...... ال جدال في أن حماية المقابروالحيلولة دون تدنيسها وانتهاك حرمتها من مسؤولية القائمين على تدبير الشأن العام الذين من مسؤوليتهم أيضا ،الحفاظ على جو التسامح الذي طبع عالقات أهل طنجة ،مع كل من يعيشون بين ظهرانهم على مر العصور.
�شيدي اأحمد اأجانا يف ذمة اهلل عن عمر يناهز 72سنة ،وبعد مرض عضال لم ينفع معه عالج ،انتقل صباح يوم األربعاء 13 يوليوز 2016إلى جوار ربه المشمول برحمة اهلل سيدي أحمد أجانا ،شقيق اإلعالمية أمينة السوسي .وكان المرحوم يشتغل في اإلذاعة والتلفزة المغربية. وشيع جثمانه الطاهر في موكب جنائزي مهيب ،بمقبرة سيدي اعمار بطنجة ،بعد صالة ظهر الخميس في مسجد إبن خلدون. وأمام هذا المصاب الجلل ،تتقدم أسرة «جريدة طنجة» بأحر التعازي القلبية وأصدق المواساة إلى شقيقة المرحوم اإلعالمية أمينة السوسي وإلى أرملته وأبنائه وكذا إلى جميع أفراد عائلة أجانا داعية اهلل سبحانه وتعالى أن يرزق أهله جميل الصبر والسلوان وأن يتغمد الفقيد بواسع رحمته وجزيل مغفرته وأن يسكنه فسيح جناته مع النبيئين والصديقين والشهداء والصالحين وحسن أولئك رفيقا.
«اإنا هلل واإنا اإليه راجعون»
«كل نف�س ذائقة املوت»
(�شدق اهلل العظيم)
لبى نداء ربه المشمول بعفو اهلل المرحوم
عمر ال�شيد
أبو محم�د وأحم��د وعبد العزي��ز والبن��ات الخمس ،وذلك يوم األحد 5شوال 3437ه الموافق 10يوليوز ،2016وشيع جثمانه الطاهر ودفن ،بحضور األهل واألحباب والمعارف ،وخاصة العديد من أصدقاء ورفاق درب الفقيد الذي يعتبرواحدا من التجار القدامى بمدينة طنجة، وتحديدا بأحيائها العتيقة. وبهذا المصاب الجلل ،نتقدم بأحر التعازي إلى جميع أبناء وأفراد عائالت الفقيد ،راجين لهم منه تعالى الصبر والسلوان وللفقيد عظيم األجر والغفران. وبالمناسبة ،يغتنم أفراد أسرة الفقيد فرصة لقائنا بهم ،ليتقدموا بشكرهم الجزيل إلى كل من واساهم وساندهم في مصابهم الجلل ،سواء بالحضور أوعن طريق االتصال ،والسيما على رأسهم كل من السيد عبد الحفيظ الشركي وأحمد اليوسفي.
«اإنا هلل واإنا اإليه راجعون»
9
اخلربة والبحث يف خدمة التنمية تناق�س من طرف اخلرباء بتطوان ناقش العديد من الخبراء من أمريكا وإسبانيا وفرنسا إضافة إلى المغرب ،خالل الملتقى األول للخبراء والباحثين الشباب بتطوان ،الذي نظمته يوم السب��ت األخير، الجماعة الحضرية لتطوان بتع�اون مع ع�دة مؤسسات شريكة ،عدة قضايا تتعلق بالخبرة والبحث ودوره��ا في التنمي�ة االقتصادي���ة واالجتماعية ،بمشاركة خبراء وباحثين من أمريكا فرنسا ،إسبانيا ،والمغرب. رئيس الجماعة الحضرية لتطوان ايدعمار أش��ار إلى أن هذا الملتقى ال��ذي يسعى إلى تشبيك الخبرات المحلية والجهوية والوطنية لمواكبة مسار التنمية بالمنطقة ،يأتي للتفاعل مع اإلرادة الملكية السامية ،والمبادرات التنموية الرائدة ،في جعل منطقة الشمال ،جهة مفتوحة على األوراش الكبرى ،وقاطرة حقيقية للتنمية االقتصادية واالجتماعية الشاملة ،مشيرا إلى أنه ينسجم مع فلسفة الدستور األخير للمملكة، في مجال النه�وض باألوض�اع االقتصادية وبالقدرات التدبيرية للموارد البشرية وبالبحث العلمي ،وكذل��ك مع القواني��ن المنظم��ة للجماعات واالختصاصات المخولة لها تدبير الشأن العام ،وتجويد الخدمات الموجهة لكل المرتفقين ،وتعزيز االهتمام بالتراث الالمادي والكفاءات . أما رئيس جامعة عبد المالك السعدي حذيفة أمزيان فقد أبرز أن ربح رهان التنمية المستدامة ،رهين بمدى االستفادة القصوى من الخبرات العلمية ،وتوفير شروط البحث العلمي، وك��ذا إدم��اج الشباب في التطور المجتمعي في أبعاده التربوية واالقتصادية واالجتماعية والعلمية ،ومواكبة اإلقالع االقتصادي ،الذي يعرف طفرة نوعية ،مبرزا أن الخبرة والبحث العلميي ال تكمن أهميتهما فقط في استقراء اآلف��اق المستقبلية ،وإنتاج األفكار لمختلف القضايا المجتمعية ،بل وللتمكن أيضا من خلق الثروة ،وإرساء قواعد التدبير الحكيم للشأن العام ،وضمان االستمرارية للتنمية ،مؤكدا على أن الخبرة والبحث العلمي والتناغم بين المؤسسات االقتصادية والتدبيرية والجامعية، تشكل أيضا مدخال أساسيا إلب��داع الحلول
الصغير يأكل البطاطس !!
sadhimed@gmail.com
قالت أمنا السلطة للولد علي: ال تأكل البطاطس.
لمختلف اإلشك�االت التنم��وي��ة في مختل��ف المجاالت والقطاعات الحيوية . وأكد نائب رئيس مجلس جهة طنجة تط��وان الحسيم��ة محمد المالح�ي خ���الل كلمته بالمناسبة على أهمية القواعد العلمية والخبراتية التي تمنح للمغرب التميز في تحقيق العديد من المشاريع النوعية ،مما يجعل من المغرب نموذجا يحتدى به ،إقليميا وقاريا فيما يخص تثمين موارده البشرية ،واالستفادة من الرأسمال البشري ،معتبرا أن النخبة العالمة والمثقفة ،تعد القاطرة األساسية لتمكين المجتمع ،من االنخراط الفعلي والعملي في مسار التنمية المستدامة . فيما اعتبر مدير الحوض المائي اللوكوس، أن تحقيق التنمية الشاملة لن يتأتى اال بتكثيف جهود كل المتدخلين في تدبير الشأن العام، والمكونات المؤسساتية والعلمية واألكاديمية، مع الحرص على التواصل للنهل من كل اإلمكانات العلمية والفكرية الضرورية ،بهدف تنزيل المخططات واالستراتيجيات ومواكبة الزمن التنموي الرائد الذي يعيش على إيقاعه المغرب واإلحاطة بكل متطلبات التنمية اآلنية والمستقبلية.
يروم الملتقى األول للخبراء والباحثين الشباب حشد جهود كافة الخبراء والباحثين والمهندسي�ن والمثقف�ي�ن ،واألط��ر العلي�ا، ومأسسة هذه الجهود ،لجعله��ا قوة اقتراحية وفعلي�ة تساه��م في االرتق��اء بالمشاري��ع والمخططاتالتنمويةاالستراتيجيةاالقتصادية واالجتماعيةوالثقافية. وتم بالمناسبة عرض بعض التجارب المتميزة على المستوى الوطني والدولي في مجال مأسسة العالقة بين البحث والتنمية المحلية ،وعرض مشروع برنامج عمل جماعة تطوان ،2021/2016و بسط راهن البحث العلمي بجهة طنجة �� تطوان � الحسيمة . كما اشتمل برنامج الملتقى على تنظيم ورشات حول التنمية المستدامة وتثمين التراث الالمادي .وتشجيع االستثمار ،وتشغيل الشباب، و البنيات التحتية ،وتسويق المدينة ،كما تم تنظيم زيارات لبعض متاحف مدينة تطوان، كمتح�ف لوق�اش ومتح�ف الحركة الوطني�ة والمتحف اإليثنوغرافي ومتحف الفن الحديث .
م.ح
إعالن للعموم إن الصندوق الوطني للضمان االجتماعي يعتزم ابتداء من شهر نوفمبر 2016ولمدة ثالث سنوات قابلة للتمديد كراء محل مساحته على األقل 300متر مربع و يتواجد بمدينة طنجة : • طري�ق تط�وان • ح��ي العوام��ة يجب على المحل الذي سيتم اختياره إليواء وكالة الصندوق الوطني للضمان االجتماعي ،أن يتوفر على الشروط التالية: • مساحة صالحة لالستغالل تقدر ب 300متر مربع على األقل و تشتمل على 200متر مربع على األقل كطبقة أرضية في حالة التوفر على الطابق األوسط (ميزانين) أو محل يتوفر على طابقين .فيما يخص الطابق األوسط ،يجب أن يكون سهل الولوج و صالحا لالستعمال،
• • • •
-
محمد �شدحي
التواجد بشارع رئيسي، التوفر على منافذ للتهوية وإضاءة المكان، التوفر على نقطة للصرف الصحي، االستجابة لمعايير السالمة الجاري بها العمل.
يجب على العرض أن يتضمن:
• وصفا شامال للمحل المقترح للكراء، • وصف التجهيزات الموجودة بالمحل، • السومة الكرائية للمتر المربع الواحد، • نسخة مطابقة لألصل مصادق عليها لشهادة الملكية، • نسخة مطابقة لألصل مصادق عليها لرخصة السكن، • نسخة مطابقة لألصل مصادق عليها للتصميم.
يتم تبليغ العرض في ظرف مغلق قبل 2016/07/29إلى الصندوق الوطني للضمان االجتماعي المديرية الجهوية ,قسم الموارد شارع السالم رقم 26ساحة السالم طنجة. لمزيد من المعلومات يجب االتصال بالصندوق الوطني للضمان االجتماعي � المديرية الجهوية � طنجة قسم الموارد ،شارع السالم � الهاتف .0539 32 99 17/18/19 :
ملحوظة :يلزم صاحب العرض الذي تم اختياره تقديم شهادة الخبرة في أجل أقصاه شهر.
لكن الزعيم البديل يهزّ الكتف ويصر على أكلها ،مع أنه ال يملك أسنان أبيه السي محمد اليازغي اهلل يمتعه بالصحة والعافية ويجازيه على كل ما قام به في آخر مطافه النضالي لصالح الديمقراطية المغربية التي ال نرضى عنها (بدي ً ال)... المغاربة قاطبة (سواء كانوا مقطبين أو منبسطين) غير مستعدين للتخلي عن تاريخهم ومنجزاتهم التي حققوها بالسواعد واأللسن واألعضاء األخرى .إن حضارتنا وهلل الحمد ال يشق لها صف وال تتغير بتغير الفصول وتبدل األحوال ،إنها ثابتة ثبوت رؤية الهالل من طرف السادة نظار وقضاة المملكة .وعندما خرجت ِرجل أحد األساتذة المتهورين من شواري الثبات مدعي ًا أنه ينحت للمغاربة بدي ً ال حضاري ًا ،شاف ما يكره .ثم عدل عن تخريفه وعاد إلى حومة الصواب. وليس من باب الصواب أن يأتي ولد لم يشتد عوده السياسي بعد ،ليبشرنا بديمقراطية بديلة لديمقراطيتنا العجيبة التي لم يخلق مثلها في العالم بأسره .ولكن، ال تنزعجوا أيها األوفياء لماضينا الصامد ،فإن حماة الخصوصية بالمرصاد لكل مروق أو بروق هنا أو هناك... آشداك لشي بديل .أنت بدل الساعة بأخرى تجد عوض ًا عما تفارقه ،وثق بالشاعر الذي أخبرنا بلذيذ العيش في النصب (بفتح الصاد ،حتى ال نتهم بالتحريض على النصب واالحتيال)... يا علي ! يا ولد السي محمد ! البس قدك يواتيك ،واترك جلباب أبيك ،إنه أوسع وأطول وأكبر من مجرد لعب أوالد في الزمن بدل الضائع. وضع في الحسبان بأن الظروف التي خلقت مجد وقامة السيد الوالد محال ترجع محال .أما قصيدة االنتقال الديمقراطي فمجرد حلم جميل في ليلة غير مباركة انتهت وانتهى معها كل شيء .ألم تفهم المعنى؟ إن الحل في الحل ...حل الحزيب الذي لم يكتب للمرحوم الزايدي أن يحضر ولداته السباعية... أسمع دقات مترادفة على دف الباب .لحظة من فضلكم ثم أعود .آشكون؟ ساعي البريد .خيراً اللهم اجعله خيراً. ألم أقل لكم إن الزمن غير الزمن .لم تعد الطرود تفزعنا. أفتخ وال أخاف .بووووم .خالت في السماء .إنها مجرد لعبة. مزحة .يا أهل الحال ال تواخذونا على ما فعل األوالد منا. وإلى أن تعود سعاد إلى السيبير (المكتبة بلغة بكري) أقول لكم: نلتقي !
جريدة طنجة
• عـدد • 3906ال�شبـت 16يوليـوز 2016
8
ملف اعتقال وتعذيب قا�شر «داراملويكنة» املحاكمة بعد الإعفاء
دفاتري
من
عزيـز كنوين
راجت أخبار مفادها أن إدراة األمن الوطني قررت إعفاء الضابط رئيس الدائرة السادسة بطنجة ،من مهامه وإحالته على اإلدارة المركزية بدون مهمة على خلفية قضية القاصر الذي اتهم المسؤول األمني المذكور باعتقاله ظلما وتعنيفه وتعذيبه داخل الدائرة األمنية السادسة ،بطنجة بدعوى اتهامه بسرقة أحذية المصلين من المساجد.
أداء «الرام» في تقرير دولي
والد القاصر تقدم بشكاية إلى من يهمهم األمر وخاصة إلى اللجنة الجهوية لحقوق اإلنسان، مستدال على ذلك بأثار التعذيب المرسومة على جسد ابنه وبشهادة طبية تؤكد التعذيب .األمر الذي أكده تقرير لجنة أمنية انتدبت إلجراء بحث في الموضوع على إثر شكاية والد القاصر ضد المسؤول عن الدائرة األمنية السادسة.
تأخير الرحالت أو إلغاؤها بالمرة ،تلك بعض «سمات أداء «الرام» برأي تقرير دولي الذي ذهب بعيدا حين نسب إلى خطوط المغرب الجوية، «مزية» أخرى وهي عدم احترام المسافرين ،ما جعل تصنيفها يتراجع إلى الصف السادس عشر من بين ثالثين شركة طيران شملها التصنيف. هذا التصنيف الذي يعتمد على أربعة عناصر رئيسية وهي التأخير وإلغاء الرحالت ورفض الركاب ومدة تعويض المسافرين وفي كل تلك العناصر توفقت «الرام» في الحصول على نقط متدنية في الرتبة المشرفة التي حصلت عليها في تقرير ! AirRefund
وعزز المشتكي ،ملف ابنه المودع لدى اللجنة الحقوقية بشهادة طبية حددت مدة العجز في 24 يوما ،مع صور تظهر إصابة القاصر بكدمات ورضوض في أنحاء مختلفة من جسمه ،بسبب معاملة بعض عناصر األمن للقاصر بالضرب واإلهانة. إن إزاحة رئيس الدائرة األمنية المذكور عن ممارسة مهامه وإحالته على المركز بدون مهام ،يمكن اعتباره درجة من االعتراف بسوء تصرفه ومخالفته ألصول العمل األمني واعتدائه على الحقوق األساسية لمواطن سيما وهو قاصر ،وبالتالي وجب تقديمه أمام القضاء ،الجهة الوحيدة المخول لها حق القرار في مثل هذه النوازل التي تسيء إلى عالقة المسؤولين األمنيين بالمواطنين.
عشب المطار ..المشكلة !
جماعة اجزناية تنظم جماعة اجزناية تحت إشراف رئيسها السيد أحمد اإلدريسي بشراكة مع جمعية مستثمري المنطقة الصناعية الجزناية AIZIGبرآسة السيد منير ليموري حملة بيئية بالمنطقة تحت شعار:
بيئتنـا = حياتنـا
وذلك ابتداء من يوم اإلثنين 18يوليوز 2016 هذه الحملة تأتي في إطار مجهودات الجماعة الرامية للنهوض بالمجال البيئي واستضافة جهة � طنجة � تطوان الحسيمة لمؤتمر األطراف المتوسطي حول المناخ
MEDCOP CLIMAT TANGER
ويشمل برنامجها مختلف عمليات جمع النفايات ،الكنس ،التشذيب ألحياء المنطقة ،تهيئة األراضي العارية بها ،وكذا تحسيس أرباب المعامل والساكنة بمسؤولياتهم في الحفاظ على البيئة.
تهنئة
تهنئة
بمناسبة تنظيم اللقاء المغربي اإلسباني األروبي للمنظمات المهنية للصيد بطنجة ،بتاريخ 12يوليوز 2016في إطار تفعيل الدبلوماسية الموازية من أجل الدفاع عن الوحدة الوطنية ،يتقدم السيد رئيس غرفة الصيد البحري المتوسطية بأحر التهاني والتشجيعات لكافة موظفي الغرفة على جميع المجهودات الجبارة التي أظهروا عنها خالل إعداد وتنظيم هذا اللقاء.
بمناسبة تنظيم اللقاء المغربي اإلسباني األروبي للمنظمات المهنية للصيد بطنجة بتاريخ 12يوليوز 2016في إطار تفعيل الدبلوماسية الموازي�ة من أجل الدف�اع عن الوحدة الوطني���ة ،يتقدم السيد رئيس غرفة الصيد البحري المتوسطية بأحر التهاني والتشجيعات للسيد محمد المصباحي مدير الغرفة على المجهودات الجبارة التي أظهر عنها خالل إعداد وتنظيم هذا اللقاء.
كما يعبر عن شكره الخالص لما أظهر الفريق من نجاح محكم لتنظيم هذا اللقاء وتسيير جميع أطوراه بمهنية ونكران للذات. رئيس غرفة الصيد البحري المتوسطية
يوسف بنجلون
جريدة طنجة
• عـدد • 3906ال�شبـت 16يوليـوز 2016
رئيس غرفة الصيد البحري المتوسطية
يوسف بنجلون
تشذيب عشب المطار ومحيطه انتقل من نادي الفروسية الذي اعتاد على استغالله بمقابل ،إلى مقاولة خاصة بمقتضى قرار إداري انفرادي غريب ،لتقوم ببيعه ،في حين منع النادي «الملكي» من ذلك االمتياز .ليس هذا هو القرار الوحيد المثير لالستغراب ،بل إن الصحافة الوطنية تحدثت عن وجود مشروع «عقاري» يخص بناء مجموعة سكنية شاهقة قرب المطار، ما أطلق األلسن الشريرة بالكثير من التعاليق الغير الالئقة .والعياذ باهلل ! ....
هُم ثمانية ...والهم واحد !...
ثمانية مغاربة يوجدون في حالة «احتجاز» قسري ،منذ حوالي تسعة أشهر ،بالصحراء الكبرى على الحدود بين موريتانيا «الشقيقة» ومالي األخ والصديق .وجهوا نداء استغاثة لبلدهم من أجل التدخل إلنقاذ حياتهم ألنهم يواجهون شبح الموت في كل لحظة ،بعد ما تخلت عنهم شركة مغربية �� ياحسرة �� «باسكينو» ،كانت مكلفة بإنجاز ورش بناء طريق معبدة فوق األراضي الموريتانية ،بالقرب من منطقة القالقل واالضطرابات «األزواد» حيث اإلرهاب والجريمة المنظمة والمخدرات واألمراض الفتاكة ،المالريا بوجه خاص. الفاجعة فاجعتان :فاجعة هؤالء المواطنين «المرميين» بالثلث الخالي ،بدون مأوى وال مال وال «حبيب» في تلك الديار ،وفاجعة عائالتهم التي تنتظر عودتهم والتي ربطت اتصاالت مع وزارة الخارجية التي يوجد على رأسها ثالثة وزراء: المزوار ،وبوعيدة ،وبوريطة ومع ذلك ،فال من مجيب !....
مجلس «البركة» ووزارة الثقافة
ناب مجلس «البركة» عن وزارة ولد الباشا، في تقديم خالصة مفزعة عن حالة الثقافة في المغرب عبر معطيات صادمة منها ضعف ميزانية هذه الوزارة التي يمكن اعتبارها «القريب الفقير» مقارنة مع العائلة الحكومية ،حيث ال تتعدى تلك الميزانية 72مليون دوالر بينما تفوق 258 بالجزائر و 112مليون بتونس حتى ال نخرج عن «الجوار» المغاربي المتخلف والفقير ،كحالنا مع العقلية المحيرة التي تدبر بها شؤوننا الحياتية !.. وحيث إن للثقافة أرقاما دالة ،فإن «البركة » جاء بما يفيد أننا فعال متخلفون عن ركب الشعوب المثقفة ،القارئة 2000 :كتاب بالكاد ،ينشر في السنة ال تتجاوز األعداد المطبوعة 1500عدد، إال ن��ادرا ،مكتبة واح��دة لكل مائة ألف نسمة. قلة االهتمام بالتوزيع وفضاءات القراءة 624 خزانة عمومية ،تراجع عدد المسارح والقاعات السينمائية 31 :قاعة سنة ،2015تكاثر عدد المهرجانات «التنشيطية» ،انعدام الفضاءات الثقافية في تصاميم المدن الجديدة... يكفي !.....
7
اللقاء املغربي الإ�شباين الأوروبي للمنظمات املهنيـة لل�شيد البحـري
C.M.M.E C.M.M.E Mixte Maroco-Espagnole Maroco-Espagnole Commission Mixte
اأداة راقيـة للحـوار وتبـادل وجـهـات نظـر بيـن مهنيي وم�شوؤويل قطاع ال�شيد البحري بالبلدين
تصوير :حمودة
(تتمة ص)1
تصوير :حمودة
و حسب بن جلون ،فقد شهد أداء هذه اللجنة على الدور الدبلوماسي الموازي لمهنيي الصيد البحري في الدفاع عن القضية الوطنية ،و فرض واقع وحدة التتراب الوطني و ذلك من خالل تشبيك المصالح بين اللوبيات في الضفتين ،حتى صار تحقق هذه المصالح يمر بالضرورة عبر التسليم بما هو سياسي ،من أجل التقدم فيما هو اقتصادي و تجاري ،و هو ما ساعد على ابرام اتفاق الصيد البحري الذي يعد بالمعيار السياسي انتصارا مهما لوحدة التراب الوطني بحكم أن االتفاق يتعامل مع األقاليم الجنوبية باعتبارها جزءا ال يتجزأ من التراب الوطني. و اذا كان من نجاح لهذه اللجنة ،فهو يرجع باألساس الى المقاربة التي تنطلق من أهمية وجود لوبيات للصيد البحري في الضفتين ،و ضرورة وجود آلية أو بنية لتجسير العالقة بينها ،حتى تتحقق أفضل الصيغ لتشبيك المصالح بينها و النهوض بالقطاع في الطرفين ،و مساعدة القرار السياسي في كل من االتحاد األوروبي و المغرب ،بدعم إسباني للتحرر من المشاكل المهنية في الدولتين ،و ابرام االتفاقات االستراتيجية في اطار احترام متبادل – يختم يوسف بنجلون .- وبهذه المناسبة ،أكد وزير الفالحة والصيد البحري عزيز أخنوش ،أن هذا اللقاء ،المنظم بشكل مشترك من قبل مهنيي الصيد البحري بالمغرب وإسبانيا ،يعد إطارا متميزا لتبادل وجهات النظر والتشاور حول القضايا ذات االهتمام المشترك ،مشيرا إلى أن مثل هذه الفعاليات يجب تشجيعها باعتبارها تندرج في إطار الشراكة التي تفضي إلى االستغالل العقالني واألمثل للموارد البحرية وضمان استدامة هذه الموارد. وأكد الوزير أن العالقات االقتصادية بين المغرب واسبانيا تسير في منحى تصاعدي بشكل ملحوظ وتبرهن على عمق العالقات الثنائية بين البلدين ،التي تزيدها القواسم التاريخية والجغرافية المشتركة متانة وقوة وصالبة ،مشيرا إلى أن العالقات الثنائية بين البلدين تعكسها المؤشرات االقتصادية والتجارية وحجم وقيمة المبادالت واالستثمارات المهمة لرجال األعمال اإلسبان في المغرب والحض�ور الب�ارز للجالي�ة المغربي�ة بإسبانيا ،مشيرا إلى أنه وباإلضافة إلى هذا التعاون الثنائي المتميز ،فإن العالقة بين المغرب وإسبانيا تشك�ل دعامة قوي��ة للعالقة التي تجمع بين المغرب واالتحاد األوروبي. رئيس جهة طنجة-تطوان-الحسيمة إلياس العماري، وبعد التنويه برئيس غرفة الصيد البحري المتوسطية الذي بادر ،رفقة شركاء المغرب من الضفة الشمالية ،إلى تنظيم هذا الملتقى الثاني للجنة المشتركة اإلسبانية المغربية للمنظمات المهنية للصيد البحري ،الذي يشكل فرصة دقيقة للتشاور وتبادل اآلراء والخبرات العملية والعلمية بين المهنيين ،معتبرا أن البحر الذي يجمع الجارتين ليس مجرد مساحة جغرافية تفصل بين القارة السوداء والقارة العجوز ،بل هو فضاء أوسع من ضيق مساحته ،وأعمق من قرب شاطئيه الشمالي والجنوبي ،وأن المتوسط هو قدر الجوار بين الجنوب والشمال ،وهو شاهد على المآسي التي كان مسرحا لها ،لكنه شاهد أيضا على عظمة التالقح الذي تم ،على مر العصور ،بين ضفافه ،وشاهد على سمو آفاق المصير المشترك الذي بدأ قديما وسيدوم أبداً بين منارتيه البارزتين :إسبانيا والمغرب. و اعتبر إلياس العماري ،أن ملف الصيد البحري هو من بين الملفات الشائكة التي تشغل على نفس المستوى من اإلهتمام ،اإلقتصاديين والسياسيين بالمغرب وباالتحاد األوروب��ي .وهو ملف محاط بكثير من سوء الفهم الناتج عن إقحام اعتبارات سياسية مفتعلة في موضوع اقتصادي خالص ،وإنه لمن شأن هذه اللقاءات التي تجمع مهنيي القطاع والخبراء وأن تساهم في توضيح الرؤى وتليين المواقف وتصحيح أخطاء السياسيين والمتالعبين في الملفات المشتركة بين شعوب المتوسط. كما اغتنم العماري ،هذه الفرصة للتنويه بالمهنيين الوطنيين الذين يقومون ،عبر مؤسساتهم التمثيلية، بأدوار دبلوماسية محمودة للدفاع عن الثوابت الوطنية ،وعن المصالح المشتركة ،مؤكدا على أن التحديات التي تواجه الجميع اآلن هي استدامة الموارد السمكية ،وتحسين شروط عيش األحياء البحرية ،أمام تطور األساليب التدميرية للثروات السمكية ،وتفاقم االستنزاف الممنهج لها« .فرغم التقنينات والمجهودات المبذولة لترشيد ف أصنافه ،فإن بحارنا ماتزال مسرحا ألنواع الصيد الجائر ،من استعمال للمتفجرات وعقلن��ة الصي�د البح�ري بمختل�ف ولألضواء اإلصطناعية المحظورة ،مما يؤدي إلى تجريف واجتثاث كميات ضخمة من األسماك دون الحجم التجاري القانوني ،هذا فضال عن تعريض مياهنا البحرية لمخاطر التلويث الناتجة عن عدم احترام المعايير البيئية الصارمة، مما يستدعي تخصيص استثمارات كفيلة بخلق بدائل متجددة للقطاعات الصناعية المنتجة للتلوث البحري ،وذلك من أجل حماية سواحلنا من النفايات البرية التي تجد سبيلها نحو البحر» يقول العماري. من جهته أكد الكاتب العام لقطاع الصيد بوزارة الفالحة والتغذية والبيئة اإلسباني ،أندريس هيرميدا تراستوي، أن اللقاء المغربي اإلسباني األوروبي للمنظمات المهنية للصيد أداة راقية للحوار وتبادل وجهات نظر بين مهنيي ومسؤولي قطاع الصيد البحري بالبلدين ،موضحا أن اللقاء يشكل فرصة مواتية ومتميزة لتمكين ممثلي الحكومتين ومهنيي قطاع الصيد البحري بالبلدين من التقارب أكثر فأكثر وتبادل وجهات النظر والتداول ومناقشة مختلف
القضايا ،التي تستأثر باهتمام الطرفين ،وإيجاد الحلول لكل األمور العالقة أو التي تحتاج إلى تبادل األفكار واآلراء والمعطيات وتعميق النقاش . واعتبر أن التجربة التي راكمها الطرفان خالل السنوات األخيرة ،من خالل الملتقيات السابقة ،هي «مثالية ونموذجية» ،والتي اضطلعت بدور مهم وأساسي في تعزيز التفاهم بين الجانبين المغربي واإلسباني وتقارب األفكار وتحقيق النظرة المشتركة والرغبة الموحدة إليجاد الحلول لكل المشاكل التي قد تهم أسطول الصيد البحري ومهنيي قطاع الصيد البحري ،خاصة وأن هذا القطاع يعد إحدى قاطرات القطاع السوسيو اقتصادي بالبلدين. وأبرز أن إسبانيا حريصة على أن تكون االتفاقيات التي تجمع بين المغرب وإسبانيا واالتحاد األوروبي في قطاع الصيد البحري ،كما في باقي القطاعات االقتصادية واالجتماعية األخرى الحيوية ،مفيدة للبلدين على كل األصعدة وفي صالح تطور وتقدم القطاع وتوطيد العالقات المتميزة بين المغرب واسبانيا ،معربا عن أمله في أن يتعزز هذا التعاون أكثر فأكثر حتى يتسنى اإلحاطة بكل الجوانب المهنية والبيئية التي تثير اهتمام مهنيي قطاع الصيد البحري، مشيرا إلى أن المغرب واسبانيا ،على المستويين الرسمي والمهني ،يعمالن بال هوادة من اجل المساهمة في الحفاظ على الموارد المائية بحوض البحر األبيض المتوسط وباقي مناطق موضوع االتفاقية بين المغرب واالتحاد األوروبي، وضمان استمرارية هذه الموارد لألجيال القادمة ومواجهة التحديات البيئية على مستوى البحر األبيض المتوسط، الذي يعرف بعض االختالالت بسبب االستغالل المكثف ،مع اتخاذ إجراءات وقائية كفيلة بمواجهة هذه التحديات. من جهته ،قال الخطاط ينجا رئيس مجلس جهة الداخلة وادي الذهب أن اجتماع طنجة هو فرصة لتسليط الضوء على الروابط السياسية والتاريخية واالقتصادية واالجتماعية المتميزة التي تجمع بين المغرب واسبانيا ،مشيرا إلى أن قطاع الصيد البحري يعد العمود الفقري للنمو االقتصادي وخلق فرص العمل باألقاليم المغربية الجنوبية. وحث في هذا السياق رجال األعمال اإلسبان لالستفادة من الفرص االستثمارية واالقتصادية المتاحة بالمناطق الجنوبية للمغرب واالمتيازات المقدمة في هذا السياق ،واالستفادة كذلك من اإلمكانات والمؤهالت التي تزخر بها المنطقة مع إطالق العديد من المشاريع البنيوية والتنموية المهيكلة ،تحت القيادة الرشيدة والحكيمة للملك محمد السادس. وتم بالمناسبة تكريم شخصيتين فاعلتين بارزتين في مجال قطاع الصيد البحري ،ساهمتا كل من موقعا في دعم العالقات بين المملكتين والرفع من قيمة ومردودية هذا القطاع وتثمين منتوجاته ،ويتعلق األمر بكل من السيدة كارمين فراغا ،الكاتبة العامة السابقة لقطاع الصيد بإسبانيا وأحد المساهمين في صياغة اتفاقية الصيد البحري بين المغرب واالتحاد األوروبي ومقررة البرلمان األوربي السابقة ،ولحسن بيجديكين أحد أبرز مهنيي قطاع الصيد البحري في المغرب عامة وفي جهة سوس ماسة بشكل خاص ،رئيس مجلس عمالة أكادير اداوتنان لثالث فترات والئية ،والبلماني السابق وعضو مجلس المستشارين منذ سنة 2000و لمدة 15سنة ،و رئيس غرفة الصيد البحري سابقا وحاليا العضو بالمجلس البلدي ألكادير. و أع��رب مهنيو الصيد المغاربة واإلس��ب��ان خ��الل ه��ذا الملتقى عن التزامهم بالعمل سويا مع حكومتي البلدين من أجل المحافظة على المخزون السمكي بحوض البحر األبيض المتوسط وتثمينه وتنفيذ اإلجراءات الالزمة لضمان حسن تدبير الموارد البحرية. وأكدت التوصيات الصادرة عن اللقاء المغربي اإلسباني األوروب��ي للمنظمات المهنية للصيد ،أن المخزون السمكي بحوض البحر األبيض المتوسط يتهدده خطر االستنزاف ،مؤكدة التزام مهنيي الصيد البحري بالبلدين بالعمل جنبا إلى جنب مع العلماء والمسؤولين الحكوميين من أجل وضع وتنفيذ التدابير الالزمة لحماية هذا المخزون والمحافظة عليه وتثمينه. ودعت التوصيات الصادرة عن الملتقى ،إلى وضع سياسة مشتركة لتدبير المخزون المشترك من الموارد البحرية بشكل ناجع يضمن استدامته ،واعتبر مهنيو الصيد البحري اإلسبان والمغاربة واألوروب��ي��ون ،حسب التوصيات ،أن اتفاقية الصيد البحري المبرمة بين االتحاد األوروبي والمغرب تعد آلية مهمة للحفاظ على المصالح المشتركة لكال الطرفين ،وفقا للقانون الدولي المنظم للمجال ،داعين إلى فتح حوار حول «ورقة البيانات رقم »1من اتفاقية الصيد البحري التي تهم اإللزام بالرسو ،من أجل تحسين مقتضياتها. وعكست التوصيات التزام المشاركين في الملتقى بالدفاع عن المصالح المشتركة لمهنيي قطاع الصيد البحري وتنسيق أعمالهم لحماية وضمان استدامة الموارد السمكية في البحر األبيض المتوسط بشكل عام. كما أكد مهني�و قط�اع الصي�د البحري المغاربة واإلسبان عن حرصهم على تعزيز التع��اون المشترك بشكل أكبر ،والتزامهم الراسخ بمواصلة تعزيز عالقات التعاون المهنية لدعم الشراكة االستراتيجية ،التي تجمع المملكتين في العديد من المجاالت االقتصادية الحيوية ،بما في ذلك قطاع الصيد البحري. وع�زم المشاركون في اللق�اء المغ���رب�ي اإلسبان�ي األوروبي للمنظمات المهنية للصيد ،حرصهم كذلك على الدفاع عن المصالح المشتركة لمهنيي قطاع الصيد البحري وتنسيق جهودهم لضمان االستغالل االمثل للموارد البحرية وحمايتها واستدامة الموارد السمكية في منطقة البحر األبيض المتوسط بشكل عام.
لمياء السالوي
جريدة طنجة
• عـدد • 3906ال�شبـت 16يوليـوز 2016
6
اللفظ املفيد ترجمة :محمد العربي بنرحمون
رئيس جمعية عين قطيوط للقراءة والتربية mlarbi.rahmoun@gmail.com
-
حي القصبة من القص��ور القديم���ة لالمبراطورية الشريف�ة قصب���ة طنج���ة ،التي تع���د من المجموعات النادرة والغريبة والمعقدة بإجماع المختصين في تاريخ المغرب ،فهي عبارة عن حاضرة صغيرة مستقلة مفصولة بجالء عن باقي المدينة العتيقة بجدرانها العالية التي يطلق عليها إسم «الحصون» حيث امتدت إلى حدود العشرية األولى من القرن التاسع عشر على أساس قلعة محصنة محاطة بنظام دفاعي يتجلى في خندق وأسوار عالية ذو فتوحات وأبراج مجهزة بمدافع قديمة متجهة أفواهها نحو البحر والبادي�ة. بنيت هذه القصبة منذ ثالثة قرون على حافة صخرية تطل على البحر ومتجهة إلى المدينة ،يقول « G.F.Bonsجزء مهم من تاريخ المغرب مرتبط بهذه القلعة وعالقتها بإسبانيا والبرتغال وحتى إنجلترا تحكيه هذه األسوار القديمة المشحونة بالذكريات تذخرها نباتات صخرية مذهبة». األب�واب المفتوحة على حياة المدينة تقفل كل مساء وبداخلها مساجد وزوايا وأضرحة األولياء والصالحين ،هذا الحي قديما كان يسكنه جنود الكيش وممثلو السلط��ات المخزني��ة باإلضافة إلى دار المخزن التي كانت تضفي على المكان طابعا رسميا وإلى اليوم مازلنا نرى بناءا محاطا بساحة واسعة يقال لها المشوار، إنه قصر السالطين القدامى والباشوات ووالة المخزن التابعين للمنطقة الشمالية باإلضافة إلى محكمة ،حيث الباشا يصدر أحكامه ويقضي بين الناس وسجن وبيت المال .وفي المحيط نجد اصطبالت ملكية واسعة وبعض البيوتات الخاصة. ثالث أبواب كبيرة تفصل القصبة عن المدينة العتيقة والزالت قائمة إلى حد اآلن وشاهدة على قرون طويلة من الوقائع واألحداث التاريخية ذات أهمية كبرى .في الناحية الجنوبية،
يكاد العديد من متتبعي الشأن العام المغربي االقتراب من حالة إجماع كلي على ضحالة و تفاهة األداء الذي يقدمه الساسة المغاربة ،الماسكون منهم بزمام الحكم و القابضون على «جمر» المعارضة ،وهذا قد يكون سببا كفيال بدفع الناس ،والشباب منهم على وجه التحديد، إلى اإلعراض عن المشاركة السياسية ،سواء عبر االنتماء للمنظمات الحزبية أو من خالل ممارسة حق التصويت في االستحقاقات االنتخابية بكل ضروبها. نجد باب العصا إسم مقرون بالضربات التي يتلقاها المنحرفون والمخالفون ألوامر المخزن. في الناحية الشمالية نجد باب مرشان. وفي الناحية الشرقية نجد باب حاحا ،الوصول إليها يتم عبر األدراج ،وسميت كذلك ألن سكانها كانوا يجلبون من منطقة حاحا جنوب المغرب .سنة ، 1920ستفتح باب أخرى تدعى باب الراحة أو باب البحر ،ألن األهالي كانوا يستعملونها للراحة واالستمتاع برؤية البح�ر المطل على مضيق جبل طارق وسواحل إسبانيا، وداخل األسوار نجد أزقة ملولبة ومنعرجات تحمل أسماء لطيفة مثل :زنقة الشمس ،زنقة الغزالة ،الزنقة العالية ،زنقة اللشين تسكنها أسر منحدرة من فروع الجنود الكيش حراس القلعة. خالل االحتالل البرتغالي ()1662 – 1471 واإلنجليزي ( )1662-1684صارت القصبة بدون منازع المكان المفضل إلقامة حكام هذين البلدين الذين تداولوا الحكم على البلد عبر التاريخ ،حيث صار هذا المرتفع يجسد بعدا استراتيجيا ،إذ من أعاله يمكن السيطرة على المدينة والتحكم فيها كسادة نافذين لهذه القلعة.
بخط اليد
بخط اليد -محمد اإمغران
جريدة طنجة
محمد العطالتي
atlati.mohammed@gmail.com
• عـدد • 3906ال�شبـت 16يوليـوز 2016
ففي سنة 1471احتلت البرتغال مدينة طنج�ة وتم تعيين دون دي ميلوكونت أوليفيسا حاكم على المدينة ،ومن هذا المرتفع سيبني قصره وسط سور القصبة وشرع في التناوب على حكم المدينة أكثر من أربعين حاكم ،تولوا قيادة القلعة وبعد أكثر من قرنين من االحتالل البرتغالي ،توصل الحاكم البرتغالي قبل األخير المسمى فيرناندو دي ميينيزس بأمر من الملكة لويزا دي كيزمان ،تأمره بالتخلي عن المدينة لفائدة اإلنجليز بعد أن صارت طنجة موضوع مهر مقابل زواج البنت كاطرين دي بركانس البرتغال بالملك شارل الثاني إلنجلترا .في البداية الحاكم دي مينيزس اعترض على تنفيذ األمر ،لكن بعد ذلك حل محله حاكم برتغالي جديد لويس ألميدا وتكفل بالمهمة إلى نهايتها والسماح لالحتالل اإلنجليزي بالدخول إلى القلعة والمدينة. عن كتاب : «نظرات طنجة إلى الماضي». لمؤلفه الصايغ.
(يتبع)
رغم حالة التفاهة التي تطبع األداء السياسي لمعظم «المنتخبين» ،من جهة اليسار كما من جهة اليمين ،فإن الواقع يؤكد استحالة التعميم و انفراد بعض السياسيين بأداء مُ ْق ِنع و ذي مردودية على المديين القريب والمتوسط، تماما كما في حالة السياسي المخضرم يوسف بن جلون الذي أثبت أكثر من مرة قدرته على تفعيل األدوار المسندة للمؤسسات المنتخبة و العمل من أجل انفتاحها و تفاعلها مع محيطها بصورة تساعد بالضرورة على بلوغ األهداف اآلنية و االستراتيجية التي وجدت من أجلها. غرفة الصيد البحري المتوسطية ،كمؤسسة عامة يمتد نفوذها الجغرافي من العرائش غربا إلى السعيدية شرقا، كانت على الدوام تعاني من الوقوع في حالة خمول تام، وبالكاد كانت تعقد دوراتها الفصلية دون أن تحمل معها أي جديد ،دورات «اختصت» في المصادقة على محاضر متكررة في الزمان و المكان بصورة تبعث على الملل. لكن الوضع الخامل للمؤسسة سيصل إلى نهايته وسيعرف تغييرا نوعيا مع تولي رجل جديد كرسي الرئاسة بها ،و معه صارت أنشطة الغرفة تتجاوز المألوف و تتطلع نحو التأويل اإليجابي لمقتضيات القانون المُنْشِئ لها، فصارت بذلك أداة تتجاوز «الوظائف التقليدية» نحو وظائف أخرى تندرج في المفهوم اإليجابي و الواسع لفكرة المصلحة العامة. مع بداية هذا األسبوع كانت مدينة البوغاز على موعد مع لقاء دولي جمع مهنيي الصيد في المغرب و نظرائهم في الضفة الشمالية للمتوسط ،و اعتبارا ألهميته ،بالنظر لنوعية المشاركين فيه و لحجم الحضور الوازن لوسائل اإلعالم الوطنية و الدولية ،فإن اللقاء كان مناسبة للتذكير بجدوى الديبلوماسية الموازية التي يمارسها رجال ذوو خلفية اقتصادية ،مع ما تحمله هذه الممارسة من فوائد جمة للبلد ،و هو ما يشكل ،في اعتقادي ،امتدادا إيجابيا للتوجهات الديبلوماسية الكبرى التي انخرط فيها المغرب بغية تعزيز مكانته اإلقليمية و الدولية ،مستثمرا في ذلك مؤهالته و خصوصياته ،تلك المؤهالت التي يعتبر االستقرار واحدا من دعاماتها القوية. لقد كان االقتصاد على الدوام مرتبطا بالسياسة و حيلها، يؤثر الواحد منهما في اآلخر بشكل تبادلي ،لكن حينما تتوفر لدى رجل االقتصاد المغربي مواهب و نظرة سياسية ناضجة و متمرسة ،فإن ذلك يُعد ،و ال شكَّ ،مكسبا للبلد يساعده على مواجهة التحديات المستقبلية ،ولعل ذلك قد تحقق بالفعل في حالة الرئيس يوسف بن جلون الذي أثبت، في محطات مختلفة ،قدرته على ممارسة مهام القيادة بحكم ملكاته الفكرية و الثقافية ،ممارسة أثبتت ،بما ال يدع فرصة لالرتياب ،استطاعة الرجل التصريف العملي لفكرة جدلية السياسة و االقتصاد في بعدها الدولي.
5
الحتفال بليلة العمر ...خيم تن�شب بال�شوارع و مكربات �شوت تزلزل الآذان دون مراعاة للمري�س وال�شبي و الكاهل مواسم األع���راس واألف���راح والليالي المالح على األب���واب ،وب��دأن��ا بالتهيئ، والطبقة العاملة بدأت ترتعد قبل حلوله، فالعادة ع ّلمتنا أن فصل الصيف هو فصل السهر إلى الساعات األول��ى من الصباح وخاصة لمن يقيمون األف��راح في األز ّق��ة وفي الهواء الطلق والذين ال يحترمون التوقيت القانوني المخصّص ،وهذه السنة لن تختلف عن سابقاتها ،فاألفراح متواصلة وال��ع��ادات لم يتغيّر منها ش��يء ،وعدم إحترام المجبرين على اإلستيقاظ باكرا سيستمرّ في ّ ظل التسيّب الذي تعيشه البالد وفي ظل عدم احترامنا لبعضنا تحت علة ” فرحة العمر” و“احنا جيران” وغيرها، حيث تختلط أص��وات الفرق الموسيقيّة بمنبهات السيارات لتختمها أصوات إطالق الشماريخ والزغاريد .فهل سيكون تدخل الفرق األمنيّة في صيفنا ه��ذا حاسما للقطع مع األساليب القديمة في ق ّلة إحترام اآلخر ؟ نتمنّى أن تُأخذ جميع االحتياطات الالزمة لذلك وأن يقع التنبيه على أصحاب ّ بكل صرامة عند المناسبات السعيدة تسليمهم رخصة إقامة الحفل لكي نتمتّع بصيف هادئ . وعلى غرار معظم المدن المغربية التي تعاني من التهاون في الحفاظ على الحق العام من طرف السلطات ،وعدم االكتراث براحة المواطنين ،تعاني مدينة طنجة بدورها في هذه الفترة بالذات من كل سنة من انتشار ظاهرة لم يستطع أحد أن يجد لها تفسيرا منطقيا يبررها لحد اآلن ،هذه الظاهرة تتمثل في لجوء بعض أصحاب األعراس إلى نصب خيم بمقاييس قد تصل إلى حوالي 9أمتار طوال و 5أمتار عرضا على طول ممرات وش��وارع ودروب حيوية في أحياء مهمة بالمدينة ،بحيث يقدم أصحاب هذا االختيار على غلق شارع بأكمله من الجانبين مع عدم ترك ولو فجوة تسمح للراجلين بالمرور للجهة األخرى من الشارع، ناهيك عن إعاقة الطريق على السيارات بصفة كلية. هذه الظاهرة الغريبة أضحت شيئا عاديا لدى البعض، حيث نراها تنتقل يوما تلو اآلخر من مقتنع بها لمقتنع آخر وجد األمر سهال وبسيطا وغير مكلف ،لكن أن تقطع الطريق نهائيا فهذا أمر ال يقبله العقل بتاتا خصوصا وأن من الناس من يخصص لحفلته يومين أو أكثر ،دون مباالة وال مسؤولية بحاجة الناس لقضاء حاجياتهم، وهو ما يجعل أصحاب العربات والراجلين يبحثون عن منافذ أخرى للخروج من حصار خيمة العرس ،ألنه وإن جرب شخص أن يتفوه ولو بكلمة واحدة ك�� «اللهم هذا منكر» فحتما سيجد نفسه هدفا «لرجال» و«نساء» العرس واصفين إياه «بالمريض» على أقل تقدير. لالضطالع على تفاصيل هذه النظرية الجديدة في مجتمع غريب األطوار ،حاورنا أحد الناس الذي سبق له وأن استفاد من خيمة الشارع الزفافية ،وتساءلنا معه حول الطريقة التي استطاع بها أن ّ يمكن نفسه من حق هو حق للجميع ،إذ ال شك أن الطريق من حق الجميع وبالتالي فإن قطع الطريق جريمة في حق الكل ،الشخص المستفيد من خيمة العرس أفادنا بأن عملية استغالل أو باألحرى احتالل شارع رئيسي بخيمة أمر غاية في السهولة إذ يكفي أن تتصل بأحد السماسرة الذين يتمتعون بنفوذ سلطوية في المقاطعة أو الجماعة المسؤولة عن مراقبة الشأن المحلي ومحاربة التجاوزات الغير القانونية، ليحضر لك مقابل مبلغ مالي قد ال يتجاوز بعد األليفات من الدراهم رخصة موقعة
إعداد :لمياء السالوي lamiae.s.81@gmail.com مصادق عليها من أعلى سلطة في المنطقة تبيح لك قطع الطريق على المواطنين دون اكتراث ودون مباالة ودون خوف من أي متابعة قانونية.
مراعاة حق الجيرة
األس���ت���اذ أح��م��د ال��ت��م��س��م��ان��ي ،أح��د المتضررين من خيم األع��راس ،أعرب عن رفضه التام لمثل هذه الخيم التي تتوسط األحياء السكنية ،فهي تهدد راحة الناس فيها وال تراعي وجود األطفال وكبار السن ممن يحتاجون للنوم والهدوء ،فوجود خيم خاصة باألفراح يعني وجود مكبرات للصوت وموسيقى وفرق راقصة ،فمراعاة أن الحي السكني م��الذ للناس خصص لراحتهم واستقرارهم ،هو ما يجب أن يكون عليه األمر ،فيمكن أن يصادف إقامة مثل هذه الخيم لألفراح وجود آخرين من العائالت التي تعيش حزن ًا عميق ًا لفقده ًا قريب ًا ،لتعاني األمرين عندما تقاسي سماعها للموسيقى الصاخبة والقرع على الطبول وهي في أشد الحاجة للهدوء والسكينة . ويج�د األست��اذ التمسماني ،أن وج��ود مثل هذه الخيم بمعداتها الكبيرة تمثل تهديداً على أطفال الحي خاصة تلك األجهزة الخاصة بالتكييف التي تفتقر لشروط األمن والسالمة ،فشفرات أجهزة التبريد تكون ظاهرة وخطرة إن تم العبث بها من قبل األطفال ،وكذلك أسالك الكهرباء المكشوفة التي تمثل خطورة هي األخرى ،فالناس عندما تلجأ إلى مثل هذه الخيم تستعين بشركات صغيرة ألسعارها الرخيصة التي تفتقر للجودة العالية أو الجودة في معداتها. ويفضل أبو سيف أن تكون هنالك قوانين صارمة حول إقامة مثل هذه الخيم دون معايير جودة أو كفاءة أو اشتراطات سالمة، وإن ال تمنح تصاريح إقامتها وسط األحياء مراعاة لحق الجيرة ولمنع األذى الصادر منهم أو التطفل على خصوصية قاطني الحي ،لينعم السكان بالراحة وسط منازلهم دون أن يتعرضوا لإلزعاج.
مسؤولية اجتماعية
ويرى المهندس أ.ف ،أن إقامة خيم األفراح بالقرب من المنزل مسؤولية اجتماعية مشتركة ،فالتسهيالت التي منحت من تصاريح إقامتها يجب أن يقابل بالعمل اإليجابي ،وأن يقوم صاحبها بااللتزام بعدم إزعاج القاطنين بالقرب منه وعدم استخدام مكبرات الصوت ،واالمتناع عن القيام بأفعال من شأنها اإلضرار بالناس أو الحي التي ال تعكس عادات وتقاليد أصيلة تحترم حق الجار. و عليه فإن مسألة إنشاء زفاف في مكان واسع رحب متسع في موقع ممتاز قد ال يكلفك الكثير ما دمت قد حجزت المكان المخصص لنصب خيمة ب��دوره��ا ال تساوي سومتها الكرائية الكثير ،وبالتالي فإن أسهل الطرق للحفاظ على جيب أصحاب العرس هو هذا النوع من الخيم ولو كانت على حساب مصلحة العموم!! لكن السؤال الذي يبقى مطروحا وبشدة حول هذه اآلفة الغير أخالقية مع احترامنا لسيدنا العريس وسيدتنا العروسة المحترمة، ه��و ،من المسؤول عن ه��ذا الحيف وهذه التجاوزات الخطيرة في زرع الفوضى وقطع الطريق ؟ وهل هناك سلطة عليا يستطيع الشخص المتضرر من فرحة اآلخرين ،اللجوء إليها لتتدخل بدورها من أجل استخدام «حق الفيتو» لنقض تلك «الرخصة الرخيصة» التي يمنحها أناس ال يعرفون من أخالق السلطة وخدمة المواطن إال االسم فقط؟
جريدة طنجة
• عـدد • 3906ال�شبـت 16يوليـوز 2016
4
ت�شـويــب ت�صــويــــب تحت عنوان « إهمال يحول كورنيش المضيق إلى أطالل ..وتخوفات بطنجة» نشر موضوع بالصفحة األخيرة بجريدة الشمال في عددها ، 845تناول الحديث سهوا عن مساوئ «الكورنيش» الذي شيد بمدخل مدينة المضيق الساحلية ،بينما األصح والمقصود كان هو المكان الفاصل بين «كلوب ميدي طيراني» و «كابونيكرو كولف» والذي أصبح مطرحا للنفايات ،وتنعدم اإلنارة العمومية في مقاطع عديدة منه ،كما توقفت عمليات سقي الحشائش المزينة والمؤثثة لهوامشه ،األمرالذي تسبب في تعريضها لالجتفاف والتلف. وفي ظل هذه األحوال السيئة التي انتهت إليها مشاريع تهيئة المكان ذاته ،رغم ما كلف ذلك الخزينة العامة من اعتمادات مالية كبرى ،يتساءل المواطنون بمدينة البوغاز إن كانت مشاريع التهيئة المنجزة في برنامج طنجة الكبرى ،ستلقى نفس المصير الناتج عن عدم قيام الجهات المعنية بصيانة هذه المنجزات ،كلما دعت الضرورة إلى ذلك ،كما يدعون إلى ضرورة إعمال القانون وفرض إجراءات الرقابة والمحاسبة في حق كل من تهاون أمام واجب حماية المكاسب الجمالية للمدينة. كان اهلل في عونك ،السيد اليعقوبي ،فبمجرد مغادرتك لتطوان ،تفاقمت المشاكل بها!.
الكلمة اخلتامية للأيام الإخبارية جلمعيات متقاعدي طنجة
الدكتور ادريس العلوي البلغيثي ،الرئيس الشرفي لجمعيات متقاعدي طنجة ،كان له مسك اختتام البرنامج اإلخباري للشهر المبارك ،أعاده اهلل علينا باليمن والخير والبركات ،حيث تناول كلمة قيمة جاء فيها :الحمد هلل الذي علمنا البيان وأتى أساتذتنا المشاركين الكرام الحكمة وفصل الخطاب والصالة والسالم على خاتم األنبياء والمرسلين ،سيدنا محمد بن عبد اهلل، المعلم األول ومدنية العلم والعرفان ،وعلى آله األبرار وصحبه األخيار وصالة دائمة تامة وبارك لكم هذه األيام ،وأسبغ عليكم نعمه الظاهرة والباطنة. وبعد شكر وتنويه باللجنة المنظمة ،وكل الفاعلين الذين أفادوا بموضوعاتهم الهامة والمفيدةخصالطبيبتين:دة.نزهةابنالمقدم، اختصاصية في أمراض القلب والشرايين ،ود. أمال بولعيش ،اختصاصية في أمراض الجهاز الهضمي والكبد ،على مشاركتهما المتميزة، بلغتهما العربية الفصيحة ،لغة الضاد الجميلة، ما يؤكد لنا بجالء أن الطب كانت لغته عربية في عهود االزدهار العلمي والحضاري ،عهود المرابطينوالموحدينوالمرينيينوالسعديين، حيث كان الطب يدرس باللغة العربية ،ويصنف
بلغة سليمة ،فمعظم األطباء المسلمين خلفوا لنا آثارا جليلة في الميدان ومصادر أساسية في الطب عالميا خصت بالذكرالطبيب اإلنسان الكبير أبا مروان عبدالملك بن زهر ،سليل أسرة طبية ،رجاال ونساء وأحفادا ،على رأسهم ،صاحب الموسوعة الطبية المتميزة« :التيسير في المداواة والتدبير» التي يرجع الفضل في نفض الغبار عنها ،وكشف الغطاء لالكاديمية الملكية المغربية ،بعد أن كانت نسيا منسيا في خزانة تراثنا التليد ،وذلك بعناية ثلة من العلماء األجالء وعلى رأسهم العالمة محمد الروداني رحمة اللة عليه. وأضاف د .ادري���س العل��وي البلغيثي: أحمد اهلل سبحانه وتعالى أن يسرلي دراستها وتحليلها في إحدى مجالتنا األكاديمية المغربية التي تعنى بالتراث المغربي األصيل للتعريف بها وببعض معطياتها العلمية والتاريخية تعميما للفائدة ،مشيراً إلى أن الكتاب الموسوعة لم يطبع بلغته األصلية ،ولو مرة واحدة ،بينما طبع عدة مرات إلى الالتينية والعبرية واللغات: االسبانية واإليطالية واالنجليزية.كما أشار المتحدث بعجالة إلى طبيبات اشتهرن في العصر الموحدي :أم عمرو بنت أبي مروان كانت طبيبة
ببالط الموحدين بمراكش وابنة عمرو بن أبي العالء وهي عالمة بصناعة الطب والتوليد، مذكرا أن الكتاب الموسوعة المشار إليه ،جمع صاحبه فيه بين مزيتي الطب والصيدلة ،فكان بذلك من أوائل من زاوج بين صناعتي الطب والصيدلة ،وأحيى ممارستهما معا. ومن األطباء األفذاذ الذين اشتهروا في عالم الطب ،العالم الطبيب الكبير ،ابن رشد بكتابه «الكليات» الذي اعتمد عليه أطباء الغرب كثيرا وترجموه إلى لغاتهم ،وما زال لحد اآلن مرجعا أساسيا لهم في مختلف كليات الطب. والالئحة طويلة ،نحتاج إلى أكثر من محاضرة ،وهذه فقط � يقول البلغيثي � إشارات مضيئة في الطب واألطباء في تراثنا اإلسالمي التليد ،بلغة عربية قحة ،هدية مني للطببتين المجتهدتين مع تشكراتي ودعائي لهما بالنجاح والتوفيق ،وال أنسى اعترافي بفضل اإلعالمية المتميزة األستاذة فاطمة عيسى وبما بذلته من جهد جهيد ،من بداية هذه التظاهرة إلى نهايتها»..
م.و
اأكرب ق�شية ن�شب واحتيال وتزوير وانتحال امللكية مبدينة طنجة الحلقة الخامسة عشر توقفت سلسلة أكبر قضية نصب واحتيال وتزوير وانتحال الملكية بمدينة طنجة ،طيلة شهر رمضان الكريم ،وهاهي تعود من جديد بوقائع ومعطيات جديدة حصلت داخل فترة التوقف ،تتمثل في تقدم دفاع شركة “فونسيير دوجيرونس بروكس” لدى إدارة الجريدة بكتاب عنوانه “بيان الحقيقة” توصلت به إدارتها بتاريخ 09يونيو 2016يذكر فيه مجموعة من المغالطات وإطراء في حق “خوصي طوماس روبيو شافري” والذي سبق لنا أن نشرنا جزءا من فضائحه ،قبل موته والمتمثلة في تزوير لمحاضرالشركة المذكورة واستيالئه على ممتلكاتها ،حيث وصفه بكلمة “المرحوم” مع العلم أنه مسيحي الديانة أو ربما غير متدين أصال ،وال نعلم كيف يطلب من هّ اهلل أن يترحم على هالك ،لم يكن يؤمن بوجوده وال يقر برسالته ،وأن كلمة “المرحوم” المذكورة في بيان الحقيقة إن دلت على شيء ،فإنها تدل على الخير الوفير الذي كان ينعم فيه صاحب البيان من خالل خيرات الهالك ،وال نجد من بين المعطيات المتوفرة لدينا ،يشير الورثة ،خيرا أكبر من وثائق الشركة وأصولها العقارية .ثم استرسل في بيان الحقيقة في الدفاع عن ورثة “بنيس” واعتبر أن كل ما كتب عنهم مجرد اتهامات باطلة ،ال تنبني على أساس قانوني أو واقعي ولم يقدم أية وثيقة أو دليل ،يؤكد ما ذهب إليه، محاوال أن يزج بشخصه في أي مقال يتطرق لعائلة “بنيس” ضاربا بعرض الحائط جميع االدعاءات التي سبق له أن حاول بسطها من كونه مجرد دفاع وال عالقة شخصية له بعائلة “بنيس” وبالنزاع الدائر بينهم وبين ورثة عبد هّ اهلل الهواري السوسي ،بعد ذلك حاول تبرئة نفسه من عملية السطو على قطعة أرضية ،مملوكة لعائلة “دونوفال” اإلنجليزية ولم يقدم كذلك أي دليل أو وثيقة تزكي هذا الطرح .ومحاولة منه في اإليقاع بين الجريدة والهيئة القضائية ،عمل في بيان حقيقته على اتهامنا في المساس بالهيئة المصدرة لألحكام واعتبرها خطوطاً حمراء ،وأننا قد تجاوزنا هذا الخط ،والحال أن إدارة الجريدة تملك عالقات طيبة مع األجهزة القضائية بالمدينة وال تتدخل في شؤون القضاة ،ولم يسبق لها أن مست بملف ال زال يروج بين جلسات المحاكم ،وبالتالي تبقى محاوالته عديمة اآلثار ولم يجد من يلتفت إليها ،بل المضحك في بيانه أنه أطنب في مدح الهيئة القضائية التي أصدرت حكماً يعود لسنة ،1969قبل أن يختم بيان حقيقته باإلطراء على نفسه ،معتبرا شخصه محاميا معروفاً في الساحة الدولية ،ولم يدل بأية وثيقة أو ملف دولي ،راج في محكمة ،خارج التراب الوطني ،لكي نستشف منها شهرته الدولية ،ملتمسا في األخير من جريدتنا نشر هذا البيان التكذيبي في نفس الصفحة المخصصة لهذه السلسلة؛ وأشعرنا باالحتفاظ بحقه في اتباع جميع المساطر واإلجراءات القانونية لدى الجهات القضائية ،وبالرغم من جوابنا عن بيان الحقيقة هذا تاريخ 09يونيو ، 2016فإنه قد نفذ وعيده وتهديده بأن تقدم بشكاية مباشرة إلى السيد رئيس المحكمة االبتدائية بطنجة ،ضد مدير هذه الجريدة بشخصه وصفته بتاريخ 21يوليوز 2016القاعة رقم 2 الساعة الواحدة زواال.
(يتبع)
جريدة طنجة
• عـدد • 3906ال�شبـت 16يوليـوز 2016
اأوراق مغربية
azizguennouni@hotmail.com
قانون ال�شحافة وقانون احلق يف املعلومة
وجهان لعملة واحدة وعقلية واحدة !!!
سبق للبرلمان المصادقة على قانون الصحافة والنشر الذي اعتبر العديد من المهنيين أنه «خرج» من الخيمة «أعرج» ،وأثار ردود فعل متباينة كما أثار الكثير من الجدل خالل مراحل إعداده ،بالرغم من «تطمينات» وزارة التواصل ،بشأن خلو المشروع من العقوبات السالبة للحرية وتعويضها بغرامات مالية يجتهد القضاء في جعلها «كارثية» بالنسبة الستمرار المشروع الصحافي. لم يبق في القانون الجديد سوى ثالثين عقوبة من بينها ثالوث «الثوابت» المنصوص عليها في الدستور. إال أن بعض المدققين يرون أنه لم يتم إلغاء العقوبات السالبة للحرية بالمرة، بل وقع «ترحيلها» إلى القانون الجنائي كما أنه لم يتم تحديد سقف الغرامات المالية التي يعتبر بعض المهنيين أنه مبالغ فيها والتي من شأنها دفع الصحافة إلى إفالس محقق.. إلى جانب قانون الصحافة والنشر صادق البرلمان على قانون النظام األساسي للصحافيين المهنيين وعلى القانون المتعلق بالمجلس الوطني للصحافة .وتلك فاجعة أخرى ! وارتباطا بمهن اإلعالم ،صادقت لجنة العدل والتشريع بمجلس النواب، مؤخرا ،على مشروع قانون الحق في الوصول إلى المعلومة الذي يوجد منذ مدة قيد الدرس ،بسبب خالفات في وجهات النظر بين المعارضة والحكومة التي رفضت معظم التعديالت المقترحة والتي من شأنها تسهيل الوصول إلى المعلومة ليس فحسب بالنسبة للصحافيين ،بل وأيضا بالنسبة لكافة المواطنين وفق ما تقتضيه دولة الحق والقانون. للتذكير ،فقد حضر جلسة التصويت على هذا القانون 7أعضاء في لجنة العدل والتشريع صوت لصالح المشروع أربعة برلمانيين من األغلبية ،وامتنع كل من االستقالل واالتحاد االشتراكي وصوت «البام» ضد المشروع. الحكومة «تفضلت» بقبول التعديل المتعلق بإلزام وزارة الداخلية بنشر نتائج االنتخابات كاملة والصفقات العمومية وأسماء الحائزين عليها ومبالغها بينما رفضت الحكومة تعديال يتعلق بتوقيع عقوبات على الموظفين الذين يرفضون تقديم معلومات أو يقدمون معلومات «تغليطية» . الحكومة رفضت أيضا تعديال جوهريا ونجحت في الحصول على «سحبه» بالكامل ،متعلق بإلزامية نشر أسماء الحاصلين على التراخيص والمأذونيات ورخص االستغالل سواء أكانوا أشخاصا ذاتيين أو اعتباريين .وزارة الفالحة تشبثت بمعارضة هذا التعديل وضغطت بقوة من أجل سحبه ،ألسباب ال يصعب إدراكها . الحكومة «فرضت» أيضا طابع «السرية» على مداوالت المجلس الوزاري ومجلس الحكومة ضدا على الفصل 27من الدستور الذي يحدد االستثناءات في ما يخص الحق في الحصول على المعلومة ومنها ما يتعلق بالدفاع الوطني وحماية أمن الدولة الداخلي والخارجي وكذا المساس بالحريات العامة والحقوق األساسية وحماية مصادر المعلومات ومجاالت أخرى يحددها القانون. ويندرج أيضا في مسلسل «رفض» الحكومة للتعديالت المقدمة من المعارضة ،التعديل المتعلق بإحداث لجنة وطنية لتتبع عملية الحصول على المعلومات وتلقي شكايات المواطنين ضد اإلدارات الممتنعة عن تطبيق هذا القانون ونشر سائر المعلومات المتصلة بموضوع الحق في الحصول على المعلومة ،ويكون من مهامها ،أيضا ،تقديم تقرير عن نشاطها أمام البرلمان ,الحكومة أبقت فقط على اللجنة التي اقترحتها ،لالستئناس ليس إال. وزير الوظيفة العمومية «أبدع» نظرية من «مبدعاته» الفريدة ،معناها أن دخول هذا القانون «الهام»حيز التنفيذ ،يعني دخول المغرب عهد «الشفافية» في عالقات المواطن مع اإلدارة .قد يصير ! قانون الحق في الحصول على المعلومة يمكن اعتباره «خطوة» جادة على طريق دولة الحق كما هو وفق المرجعية الدولية المتصلة بالتشريعات الخاصة بحق المواطنين في الوصول إلى المعلومة التي هي «ملك» للشعب وجزء من ممارسة المواطنة الكاملة ،إال في ما يتعلق بالميادين التي يقر المواطن بحتمية استثنائها من هذا الحق بسبب ارتباطها بأمن البلد وحرمته وسيادته ،وبسالمة العالقات المجتمعية في إطار احترام حرمة وخصوصيات الفرد والجماعة. المآخذ على هذا القانون كثيرة ،منها إصرار وزير الداخلية على عدم نشر النتائج ،الكاملة لالنتخابات وإصرار وزير الفالحة على عدم نشر أسماء المستفيدين من التراخيص والمأذونيات ورخص االستغالل . وأمام هذا اإلصرار الغير مفهوم ،من وجهة نظر الشعب ،على كل حال ،كان طبيعيا أن يتجه تفكير المواطنين إلى أمور �� وإن كانت مألوفة في بلد االمتيازات والرياع والغلل �� ،إال أنها ال تنسجم مع عهد ا دولة الحق والقانون .ذلك أن نتائج االنتخابات «يجب» أن تنشر في أدق جزئياتها ،كما هو امعمول به في غيرنا من دول العالم الحر ،حتى «تطمئن» قلوب المغاربة إلى أن «القطيعة» ثابتة مع عهد« :المسجلون ،100000المصوتون ،100000المصوتون بنعم ،100000 المصوتون بال .... »0أتذكرون ؟ ! أما موقف أخنوش من نشر أسماء المستفيدين من «بركات» وزارة الفالحة والصيد ،فإنه مدعى لالستغراب خاصة والوزير يعلم ،والحكومة تعلم ،واألربعون مليونا من المغاربة يعلمون أن «سر الدولة» لم يعد يقوى على الصمود أمام جبروت األنترنيت ،وأن ال شيء يمكن أن يحجب عن المواطنين «حق» الوصول إلى أسماء كافة المستفيدين من رخص الصيد في أعالي البحار وأدانيها ... ال شيء ،أكيدا ،ال شيء.
جمل�س اجلماعة احل�شرية ي�شبط �شروط نقل اأموات امل�شلمني بطنجة
أمام التسيب الذي يعرف��ه قط�اع نقل األموات المسلمين بطنجة ،وفي ظل غياب ضوابط وشروط نقل األموات ،ناقش مجلس الجماعة الحضرية لطنجة ،هذه النقطة ،خالل اجتماع دورته االستثنائية لشهر يوليوز ،التي تم عقدها يوم األربعاء 13يوليوز الجاري بمقر قصر البلدية ،برئاسة العمدة محمد البشير العبدالوي ،وحضور باشا المدينة ،وعدد من أعضاء المجلس ،حي��ث صادق باإلجماع على مشروع قرار جماعي ،يتعلق بتنظيم هذا المرفق ،انطالقا من دفتر للتحمالت ،بعدما تم رصد العديد من اإلختالالت ،منها تقادم المركبات ،واستغ�الل سي��ارات نقل المرضى لنقل األموات ،وغ��الء فاتورة نق��ل الموتى وغيرها من التجاوزات. الجلسة استهلت بتالوة الفاتحة ترحما على روح المرحوم أحمد أجانا أخ اإلعالمية أمينة السوسي ،وعلى روح الصحافي المختار السرغيني أوالد ناصر مدير الجريدة األسبوعية «الديبيش» بطنجة. العمدة خالل افتتاحه الجلسة ،أشار إلى ما تشهده مدينة طنجة من دينامية ،وحركية، تمتلث في التحضيرات التي سبقت زيارة جاللة الملك لطنجة لمرتين في أقل من شهر، مما يبين العناية التي يوليها جاللته لهذه المدينة ،وما تحظى به من عطف ،عمل على تحفيز الجماعة الحضرية لطنجة ،لتسريع وتيرة األشغال ،إضافة إلى استعدادات طنجة الستقبال ضيوف خادم الحرمين الشريفين الذي اختار مدينة طنجة ،إلقامة عرس نجله ،واستعدادات طنجة لمؤتمر األطراف المتوسطية حول المناخ (ميد كوب )22الذي سينعقد يومي 18و19 يوليوز الجاري ،وما يرافق هذا المؤتمر من تحضيرات وبرامج ثقافية وتنشيطية ،مطالبا السكان والقوى الحية في المدينة اإلنخراط في هذا العرس البيئي. جدول أعمال دورة يوليوز االستثنائية حمل 12نقطة صادق المجلس على 11منها باإلجماع ،باستثناء نقطة واحدة ،وهي النقطة التاسعة التي كانت مثار اختالف بين األعضاء، وتتعلق بتسمية الشوارع واألزقة ،التي تحفظت المعارضة عن تسمية بعض األحياء والشوارع برموز حزبية منها المصباح ،كما دعت إلى تالفي تكرار بعض األسماء ،تجنبا للخطإ الذي قد يقع. باقي النق��ط صادق عليه��ا المجل��س باإلجم��اع بعد مناقشته��ا ،وتتعل��ق بإج���راء تحويالت بميزانية ،2016والمصادقة على قرارات التصفيف وتحديد حدود الطرق العامة، واقتناء قطعة أرضية ببني مكادة إلحداث
موسم أصيلة الثقافي الدولي الثامن والثالثون جامعة المعتمد ابن عباد الصيفية (الدورة )31
الروائي التون�شي ح�شونة امل�شباحي يفوز بجائزة محمد زفزاف للرواية العربية الدورة ال�شاد�شة 2016 سوق القرب بأرض الدولة ،ونزع ملكية قطعة أخرى بالشرف إلحداث مقر مقاطعة مغوغة، وقطعة بشارع سيدي محمد بن عبد اهلل إلحداث مقاطعة المدينة ،ونزع ملكية قطعة 2الواقعة بطريق تطوان إلحداث منطقة خضراء ،والمصادقة على القرار التنظيمي الخاص بالتدبير المفوض لخدمات الركن، وعلى قرار إحداث أسواق القرب ،مع القيام باإلجراءات اإلدارية والمسطرية ،وتهم 9 أسواق في كل من أحياء المرس ،بوعراقية، العرفان ،الوردة ،ظهر القنفود ،بني توزين، اإلدريسية ،بني مكادة القديمة ومغوغة الصغيرة ،كما صادق المجلس بإجماع أعضائه الحاضرين على اتفاقية شراكة بين المجلس وشركة االستثمارات الطاقية في مجال
النجاعة الطاقية والطاقات المتجددة ،كما تمت المصادقة أيضا على المبلغ اإلجمالي لالعتمادات المخصصة لتسيير المقاطعات التي تبلغ 73.150.000درهم موزعة على الشكل التالي 22.150.000 :درهم لمقاطعة بني مكادة ،و 19.000.000درهم لمقاطعة المدينة ،و 17.000.000لمقاطعة مغوغة، 15.000.000لمقاطعة السواني. واستمع المجلس للعرض اإلخباري حول التدبير المفوض لمرفق النقل الحضري بواسطة الحافالت ،وقد تم تأجيل تقديم العرض اإلخباري حول إصالح المساجد بمدينة طنجة إلى دورة الحقة .
م .الحراق
« الدكتور املهدي املنجرة فكر وم�شار» محور ندوة فكرية بطنجة تنظ��م مجموع��ة من جمعي��ت المجتمع المدني بمدينة طنجة ،بشراكة مع مؤسسة المهدي المنجرة للفكر واإلب��داع ،ومؤسسة األعمال االجتماعية لرجال التعليم ،وبتنسيق مع حملة «معا من أجل تكريم الدكتور المهدي المنج��رة» ،ن��دوة فكرية حول موضوع «الدكتور المهدي المنجرة فكر ومسار». وذلك يومه السبت 16يوليوز على الساعة السادسة مساء بنادي ابن بطوطة (إبيريا) بطنجة. وستشارك في هذه الندوة أسماء إعالمية وفكرية ووطنية ،نظير اإلعالمي المخضرم خالد مشبال ،والدكت��ور عبد الحميد بناني،
والدكتور يحيى اليحياوي، والدكتور محمد نافع العشيري، باإلضاف����ة إلى شخصي��ات أخ�رى من أكاديميين وكتاب وحقوقيين من ربوع الوطن الذين عايشوا المرحوم ،حيث سيقدمون شهادات في حقه وإحي��اء نبراس من فك���ره. وسيسر اللقاء األديب الناقد الكات��ب محم��د الكالف .كما ستعرف هذه الجلسة الفكرية، سمرا أدبيا ،فنيا يشارك فيه شعراء يقدمون قصائدهم الطائرة في سماء الحرية ويعبرون عن أفكارهم في حضرة روح المرحوم المهدي المنجرة.
محمد السعيدي
مقاطعة بني مكادة تتوا�شل مع املجتمع املدين حول ملف النظافة
نظمت مقاطعة بني مكادة بشراكة مع شركة صولمطا المفوض لها تدبير قطاع النظافة بالمنطقة الشرقي�ة لجماع�ة طنج�ة يوم السب��ت 09يولي��وز 2016بالمس��رح البلدي محمد الحداد يوما تحسيسيا حول ملف النظافة تحت شعار “ :نظافة حومتي.. دليل حضارتي“ لفائدة رؤس��اء جمعي��ات المجتمع المدني المتواجدة بتراب مقاطعة بني مكادة وكذا الجمعيات المتخصصة في مجال النظافة والبيئة .. وقد تم بعد إلقاء كلمة ترحيبية باسم رئيس المقاطعة من طرف نائبته االستاذة نعيمة بنعبود تقديم عرضين في الموضوع، األول من ط�رف المهن�دس زكري�ا الجب�اري الطاهري مسؤول االستغالل بشركة النظافة والثاني من طرف األستاذ محمد كرم البريق المكلف بمقاطعة بني مكادة بتتبع ومراقبة عمل الشركة وعضو لجنة التتبع عن جماعة طنجة. كما تم عرض مجموعة من اإلعالنات التحسيسية التوعوية باإلشكاالت المتعلقة بهذا الملف مثل جدول توقيت مرور الشاحنات لجمع النفايات المنزلية والرقم االقتصادي الخاص بتلقي الشركة لشكايات المواطنين والتأكيد على ض��رورة رم��ي النفايات في الحاويات المخصصة لذلك ومحاربة الرمي العشوائي لمخلفات البناء “الردمة” ومحارب��ة ظاهرة رعي الماشية من قمامات النفايات وكذلك ضرورة التعامل مع النفايات الصناعية بالشكل المالئم لها من طرف المعنيين بها وغيرها من الرسائل والفالشات اإلخبارية حول هذا الملف الحساس ..
3
بع��د ترشيح��ات مختلفة ،وتداول ج�دي ومعمق ،لع�دد كبي��ر من األسماء الروائي��ة العربي���ة ،التي امت��د إنتاجها من أواس��ط القرن الماض���ي إلى الي��وم ،ارت��أت لجنة تحكيم «جائزة محمد زفزاف للرواية العربية» في دورتها السادسة منح الجائ�زة لروائي عربي بصم بإبداع��ه الزمن الثقافي الراهن ،ومثلت نصوصه الروائية المتواترة شهادة صادقة ومعبرة عن الحال العربي اليوم ،هو الروائي التونسي حسونة المصباحي. وتشكلت لجنة التحكيم من :األكاديمي المغربي شرف الدين ماجدولين رئيسا ،وضمت في عضويتها النقاد واألكاديميين :لطيف زيتوني (لبنان) ،عبد الفتاح الحجمري (المغرب) ،شعيب حليفي (المغرب) ،جليلة الطريطر (تونس) ،نادر كاظم (البحرين) ،باإلضافة إلى جانب محمد بن عيسى األمين العام لمؤسسة منتدى أصيلة. ولقد الحظت لجنة التحكيم أن الروايات النوعية التي راكمها ،اشتملت على رؤى جمالية وإنسانية فارقة في مسار الرواية العربية ،سواء بتناوله موضوعات كبرى طالما شغلت اإلبداع الروائي ،من قبيل العنف واالضطهاد والت ُّ َّطلع الدائم إلى الحرية ،أو بالنظر إلى انغراس تلك
األعم��ال في تربته��ا األعم المحلي��ة ،وعكسه����ا له�م���وم المجتم���ع التونسي. و استرعى انتباه اللجنة ما تنطوي عليه تجربة األستاذ حسونة من رصي���د جمال��ي وموضوع���ي ج��دي���د في الكتاب�ة الروائية العربي�ة ،بالنظ��ر إلى تعبي�ره الواض��ح عن انجالء الوهم في عالم عربي تحول من حلم الوحدة إلى التشظي ،ومن الدولة الوطنية إلى الدولة الدينية والطائفية، ومن تطلعات العلمانية إلى التشدد الديني ،وهي كلها موضوعات وجدت لها في خصوبة األشكال السردية المنتقاة ،ووجهات النظر التخييلية المقترحة ،المبنى البليغ والمقنع ،بما أسهم في انتشار إبداعه الروائي ،وأهل بعض أعماله للترجمة للغات أجنبية. والشيء األكيد أن أعمال األستاذ حسونة المصباحي ،بقيمتها الفنية والفكرية ،خدمت الثقافة العربية وساهمت في ترسيخ التقارب بين الشرق والغرب والشمال والجنوب ،والتخفيف من غلو االلتباس الفكري واإلنساني المتراكم لسنوات طويلة بين العالمين؛ «وهي الغايات البعيدة التي من أجلها أنشأت مؤسسة منتدى أصيلة «جائزة محمد زفزاف للرواية العربية».
اطمئنوا ،الطائرة للت�شوير ال�شياحي... استغرب بعض السكان صباح الخميس، لمشاهدة طائرة مروحية صغيرة وهي تتحرك بهدوء وبحرية بسماء المدينة القديمة ،تتدلى منها كاميرا رقمية اللتقاط صور دقيقة. المعلومات المتوافرة تفيد بأن المسألة تخص إعداد برنامج إخباري سياحي حول طنجة، لفائدة جهات إعالمية أجنبية ،عملت على التقاط صور جد دقيقة. ولعل المشاريع العمالقة التي تنجز بطنجة، أكسبت هذه المدينة شهرة جديدة وقفزت بها إلى مصاف العواصم المتوسطية الكبرى ،األمر الذي أثار فضول العديد من المناشير اإلعالمية األجنبية خاصة األوروبية واألمريكية منها ،إلجراء استطالعات حول منجزات المدينة التي من المتوقع أن تصبح وجهة عالمية للسياحة الدولية إضافة إلى مؤهالتها التجارية والصناعية الكبيرة ،بعد أن تسترجع الشهرة التي كانت لها في هذا المجال، منذ القرن التاسع عشر.
ورة وتعليق
ص
وقد عرف النشاط تجاوبا وتفاعال من طرف رؤساء الجمعيات الحاضرين حيث تجاوز عدد المداخ�الت عشري��ن مداخلة تخلته��ا طرح مجموعة من اإلشكاالت التي تعرفها بعض االحياء و تقديم العديد من المقترحات الهادفة الى تحسين وتجويد خدمات النظافة بت��راب المقاطع��ة مع التنوي��ه واإلشادة بالمجهودات المبذولة ال من طرف المقاطعة و شركة النظافة ..
وفي الخت��ام شك��ر السي���د ابراهي��م الصم�دي مسي��ر اللق���اء جميع المتدخلين واشاد بمشاركته��م ومداخالته��م وأك��د ان جمي��ع مالحظاتهم ومقرحاتهم ستجد طريقها الى التفعيل حسب امكانيات الشركة وقدرات المقاطعة ..هذا وقد ختم هذا اليوم التحسيسي بصورة تذكارية جماعية واقامة حفل شاي على شرف الحاضرين ..
مباشــرة بعد عيد الفطر ،خرجت «سربيسا ،هذه المسخوطــة» إلى الشوارع ،تبحث بلهفة عن أصحابها، لتحييي معهم ـ من جديد ـ أيام المجون والشهوات المحرمة ،وكأن الشهــر الفضيل مـر من هنا ،منذ. غابـر السنين..
م .إمغران
جريدة طنجة
• عـدد • 3906ال�شبـت 16يوليـوز 2016
2
عمدة طنجة يعرتف بوجود اختللت يف م�شروع بناء �شوق اجلملة اجلديد للخ�شر والفواكه اعترف البشير العبدالوي ،عمدة طنجة، بوجود اختالالت كبيرة في هندسة سوق الجملة الجديد للخصر والفواكه ،والذي يوجد قيد البناء ،مقرا بوجود عيوب على مستوى التصميم ،ستجعل منه سوقا غير قادر على استيعاب المهنيين ،ولن يلبي طموح�ات المدينة. البشير العب��دالوي ،الذي ك�ان يتحدث زوال يومه ،بمناسبة ترؤسه لدورة استثنائية بقصر البلدية ،أوض��ح أن تصميم السوق الجديد سيسمح باستيعاب 32وكيل فقط، في وقت يستوعب سوق الجملة الحالي 64 وكيل ،معترفا بأن تدارك الوضعية يتطلب 350مليون سنتيم ،وه��ذا ق��رار ليس من
السهل تنفيذه ،متسائال عمن له الصالحية في اتخاذ هذا القرار ،مستدركا بالكشف عن نقاش مع الوالية حول هذا الموضوع. وك��ان مهنيو س��وق الجملة للخضر والفواكه بطنجة ،من وك��الء وتجار ،سبق لهم أن دق��وا ناقوس اإلن��ذار للتنبيه إلى االختالالت التي يعرفها مشروع بناء السوق الجديد ،معتبرين إي��اه غير مالئم لمدينة في حجم مدينة طنجة ،مسجلين العديد من العيوب التقنية التي ستجعل منه فضاء عاجزا حتى عن استيعاب نصف إمكانيات السوق الحالي ،وعلى إثر ذلك تم تنظيم زي��ارة إل��ى عين المكان ،ق��ام بها كل من الكاتب العام للوالية ،عمدة المدينة ،رئيس الغرفة الجهوية للتجارة والصناعة والخدمات،
والمهنيين ،باإلضافة إلى المهندس المشرف على المشروع ،حيث تم الوقوف فعال على هاته االختالالت ،والتي يرجع سببها الرئيسي إلى عدم إشراك المهنيين في إعداد تصاميم السوق ،مما يهدد بإنجاز مرفق معطوب. لكن وعلى الرغم من الخالصات التي تم التوصل إليها عقب تنظيم الزيارة ،حيث كان من المفروض اتخاذ قرار عاجل بإيقاف األشغال إلى حين الحسم في الملف ،فإن أشغال البناء استمرت وفق نفس التصاميم المختلة ،مما يؤشر على عدم وجود اإلرادة والشجاعة ل��إلق��رار ب��وج��ود أخ��ط��اء قاتلة تستوجب المعالجة.
محمد العمراني
كارثة بيئية ب�شاطئ مرقالة واجتماع بني اأماندي�س ورئي�س مقاطعة املدينة لتطويق الأمر
بعد أيام قليلة من شفط المياه العادمة من شاطئ مرقالة ،مما لقي ترحيبا لدى سكان المنطقة ،فوجئ الجميع ،يوم أمس الخميس ،بكارثة بيئية ،بعدما عادت هذه المياه من جديد إلى التسرب نحو مياه البحر بكثافة ،بعد عطب أصاب مضخة واد ليهود، والنتيجة تحول شاطئ مرقالة إلى بؤرة تلوث غير مسبوقة. مقاطعة طنجة المدينة صبت جام غضبها على شركة أمانديس ،التي اعتبرها مسؤولة عن عودة المياه العادمة إلى التسرب نحو مياه الشاطئ من جديد ،خصوصا بعد اإلعالن عن إيجاد حل نهائي لهذا المشكل قبل أيام.. م��ح��م��د أف��ق��ي��ر رئ��ي��س المقاطعة هاجم الشركة الفرنسية بشدة ،وقال إنها تتعامل باستهتار كبير مع ملف شاطئ مرقالة الملوث.
وعلمت جريدة طنجة أن اجتماعا انعق��د بي��ن رئيس المقاطع��ة ومسؤولي أمانديس من أجل التسريع بإيجاد حل لهذه الكارثة البيئية ،فيما عاينت الجريدة أمس الجمعة شركة أمانديس وهي تقوم بشفط المياه
العادمة ،ووضع ساتر من الرمال لمنع مياه الصرف الصحي من التسرب نحو بحر مرقالة.
ج.ط
ه�شام “دار البارود” م�شتبه يف الوقوف وراء تهريب ما يناهز 5000طن من املخدرات
أسفرت التحقيقات الجارية حول تورط ب��ارون المخدرات (ه��ش��ام.أ) ،المعروف ب “هشام دار البارود” ،في التهريب الدولي للمخدرات ،عن ورود إسمه في تهريب ما يناهز 5000طن من المخدرات خالل الخمس سنوات المنصرمة ،موزعة على العشرات من عمليات التهريب ،سواء عبر شاحنات النقل الدولي ،أو عبر وسائل أخرى. وحسب مصادر متطابقة فإن االستماع للعديد م��ن المعتقلين المتورطين في شبكات التهريب الدولي للمخدرات اعترفوا بالدور المحوري الذي كان يقوم به هشام في إنجاح عمليات التهريب ،وهي االعترافات التي زادت من تضييق الخناق عليه ،رغم تمسكه بإنكار التهم الموجهة إليه. ذات المصادر كشفت أن هشام تطارده تهمة تبييض األم���وال ،من خ��الل تمويل استثمارات ضخمة في مجاالت العقار ،والتعليم الخاص ،والصيد البحري ،كما يجري الحديث عن تمويله الحد المستثمرين في قطاع استراتيجي ،وهي التحقيقات التي يرتقب أن تميط اللثام عن المسار الذي تأخذه االموال المتحصلة من عمليات التهريب الدولي للمخدرات ،والتقنيات التي يتم ِبها التحايل على أجهزة الرقابة ،واألش��خ��اص الذين يساعدونه في ذلك.
ويحطى ملف البارون (هشام.أ) باهتمام واسع بالنظر للوزن الكبير الذي يمثله هذا االخير بمدينة طنجة وبشمال المملكة، باعتباره أحد كبار أباطرة تهريب المخدرات، وأيضا بالنظر لعالقاته المتشابكة ،وضخامة استثماراته ،واألرصدة العقارية التي يمتلكها بالمدينة والضواحي. وك��ان المكت��ب المركزي لألبح��اث القضائية قد أوقف هشام قبل ث�الثة أسابي�ع بمطار محمد الخامس ،عندما كان متوجه��ا
رفقة عائلت�ه ألداء مناس�ك العم�رة بالديار المقدس�ة ،حيث تم إخضاعه للتحقيق بعد أن ورد إسمه في العديد من المساطر المرجعية المتعلقة بالتهري�ب الدولي للمخدرات ،قبل أن تتم إحالت�ه على قاضي التحقي��ق لدى جنائية سال بته��م المشارك��ة في تكوي��ن عصابة اجرامية ،والتهريب الدولي للمخدرات، وتبييض االموال.
ما ِ�ش ُّر هاتني ال�شيارتني امل�شبوهتني.؟
بالمركب السكني المستقبل (..د)1. المؤدي إلى طريق المطار ،توجد سيارتان من ن��وع «مرسديس »240في وضعية إهمال، دامت قرابة سنة ونصف السنة ،مما جعلهما عبارة عن مطرحين لتجمع األوساخ والغبار الذي يتطايرفي اتجاه نوافذ الشقق ،فيؤذي السكان الذين طالما استنكروا الوضعية المشبوهة لهاتين السيارتين ،خاصة وأن هيكليهما يبدوان في حالة البأس بها ،مما يبعث على حيرتهم وتساؤلهم ،ال سيما في غياب أي تدخل من السلطات واألجهزة المختصة ،كما جاء على لسان السكان الذين أصبحوا اليوم يشكون في كل شيء من حولهم....
م.إ
جريدة طنجة
• عـدد • 3906ال�شبـت 16يوليـوز 2016
ج.ط
د تو
ضيح
مجر
يف احلاجة اإلى تخلي�س طنجة من �شبكات تبيي�س الأموال محمد العمراني
مع قرب انتهاء ورش تأهيل طنجة الكبرى ،الذي كلف الدولة ماليير الدراهم، ورهانها على أن تصير عروس الشمال قطبا جاذبا لالستثمارات العالمية ،ونموذجا حضريا يضاهي كبريات المدن بالحوض المتوسطي ،ينتصب سؤال عريض حول أي بنية اقتصادية تالئم التحوالت الهيكلية لهاته المدينة الصاعدة.. ينبغ�ي التذكي��ر أنه ألسب��اب تاريخية وسياسي�ة ظل اقتص��اد المدينة ،منذ ما بعد االستقالل ،رهينة في أيادي الشبكات المافيوزية ،الناشطة في مجال التهريب الدولي للمخدرات ،وتبييض األموال ،والهجرة السرية ،ومافيا االستيراد... والنتيجة اقتص��اد غير سليم ،بنيت��ه قائم��ة على اقتصاد الريع ،واالحتكار ،وإنتاج شبكة معقدة من المصالح وتبادل المنافع ،تجمع الشبكات المافيوزية بمسوؤلين في مختلف اإلدارات والمنتخبين.. ال ينكر جاحد أن تحكم شبكات تبييض األموال في قطاعات استثمارية أساسية بالمدينة ،كانت له عواقب وخيمة على الوضع االقتصادي ،ولعل وضعية قطاع العقار بطنجة تبقى أهم شاهد على المخاطر الناجمة عن عمليات تبييض ماليير الدراهم، في قطاع يفترض أن يكون محركا أساسيا للدورة االقتصادية... الجميع يعرف أن كبار مهربي المخدرات أصبحوا مالك مساحات شاسعة من الرصيد العقاري بالمدينة والضواحي ،إذ يكفي القيام بجولة في اتجاه كزناية أو عمالة الفحص أنجرة ،لتتفاجأ بطبيعة مالك األراضي هناك.. الرغبة الملحة في تبييض األموال المتحصلة من التهريب الدولي للمخدرات أشعلت أسعار األراضي ،حتى صار المستثمرون الحقيقيون في مجال العقار عاجزين عن مجاراة هذا االرتفاع الصاروخي في قيمة المتر المربع ،ليختل بذلك ميزان المنافسة لصالح شبكات تبييض األموال ،التي أصبح همها األساس رهين في أيدي هاته الشبكات ،تضخم مهول في سعر المتر المربع ،اختالل ميزان المنافسة بين المستثمرين الحقيقيين في هذا القطاع وبين شبكات تبييض األموال ،الذي يبقى همها األساس غسل األموال القذرة وحقنها في الدورة االقتصادية ،بغض النظر عن القيمة الحقيقية لهاته االستثمارات... غير أن الوضع سيزداد خطورة ،بعد أن صارت شبكات تبييض األموال تزحف نحو قطاعات جديدة ،لم تكن تحضى باالهتمام ،حيث أصبح كبار المهربين يقبلون على االستثمار في قطاعات اإلنعاش السياحي ،والصيد البحري ،بل أصبح الحديث يجري عن تمويل مستثمرين في قطاع استراتيجي وحيوي ألي دولة تتوفر على حدود بحرية... وهذا الزحف على مجاالت اقتصادية ،لم تكن شبكات تبييض األموال تجرؤ على االقتراب منها ،من شأنه أن يدق ناقوس الخطر ،لما له من عواقب وخيمة ،ستهدد وال شك المصالح االستراتيجية للدولة.. طبعا ال يمكن لهاته الشبكات المافيوزية أن تضع يدها على اقتصاد المدينة من دون دعم اإلدارة والمنتخبين ،وهذا يقودنا إلى كشف السياسية الباهظة لعمليات تبييض األموال... لقد نجحت هاته الشبكات في اختراق المؤسسات المنتخبة ،عن طريق تمويل منتخبين لتمكينهم من الوصول إلى مركز القرار ،خدمة لمصالحهم االقتصادية، كما نجحت هاته المافيات في اختراق اإلدارة المغربية بجميع مستوياتها ،األمنية، الجمركية والقضائية والترابية ،والجمارك.. يكفي القيام بجرد لمحاضر أشهر محاكمات مهربي المخدرات للوقوف على حجم االختراقات التي نجحوا في نسجها بمختلف اإلدارات ،ومن مختلف المسؤوليات... اليوم ومع التحديات األمنية التي تواجهها المملكة ،لم يعد مسموحا للدولة أن تتساهل مع اختراق هاته المافيات لإلدارة خاصة الحساسة منها،والذي بلغ مستويات جد مقلقة ،إذ لم يعد خافيا أنه في العديد من الدول عقدت الشبكات المافيوزية تحالفات موضوعية مع المنظمات اإلرهابية.. الخالصة.. بالنظر للتحوالت المتسارعة التي تعيش على وقعها مدينة طنجة ،لم يعد مسموحا لهاته الشبكات المافيوزية أن تحكم قبضتها على اقتصاد المدينة... غير أن هذا الخيار الحتمي ال يبرر بأي حال من األحوال تكرار عمليات التطهير، تعيد شبح ما عاشته المدينة أواسط التسعينيات من القرن المنصرم ،والتي يجمع الكل أن تداعياتها على العباد والبالد كانت وخيمة ،وتكلفتها االقتصادية كانت باهظة.. مغرب اليوم يفرض نهج أساليب التفكيك الناعم لهاته الشبكات المافيوزية، تجفيف عالقاتها المتشابكة بهدوء وعقالنية.. المصلحة العليا للدولة ،التي تراهن على دور استراتيجي لمدينة طنجة ،تقتضي إعادة هندسة اقتصاد المدينة على أسس شفافة وقواعد لعب واضحة ،ومسافة موحدة بين جميع المستثمرين.. ولذلك من غير المقبول بتاتا إقناع صناديق استثمارية عمالقة ،ومؤسسات مالية دولية باالستثمار في مدينة اقتصادها محتجز لدى شبكات تبييض األموال... ولذلك بات قرار تفكيك هاته البنية المافيوزية أمرا حتميا ،ومن دونه يستحيل الحديث عن طنجة الكبرى ،قاطرة المغرب الجديد...
جمعية اأهايل املدينة العتيقة توا�شل اأن�شطتها كعادتها ،وكما دأبت عند حلول شهر رمضان الكريم ،قامت جمعية “ أهالي المدينة العتيقة بطنجة” طيلة شهر رمضان المنصرم بعملية إفطار حوالي 3000صائم ،بمعدل 100في اليوم من األسر المعوزة بهدف إدخال الفرحة في قلوب هذه الشريحة التي هي بحاجة إلى رعاية خاصة. وقال رئيس الجمعية ،الحاج رضوان التحيفة إن الجمعية ظلت وفية للعمل االجتماعي ،وستظل على هذا العهد ،مؤكدا استمرار أنشطة الجمعية ذات الطابع اإلنساني والخيري واالجتماعي ،وهو االلتزام الذي تعهدت به منذ التاسيس .وشكر بالمناسبة جميع من ساهم مع الجمعية في نشاط إفطار الصائم في رمضان المنصرم ،سيما شركة ألبان المغرب (الفاش كيري) ،فرع مدينة طنجة وباقي المحسنين. وجميع من يمد يد العون إلنجاح جميع األنشطة الخيرية والتضامنية للجميعة من محسنين و مسؤولي شركات. يذكر أن جمعية أهالي المدينة العتيقة بطنجة ،تقوم بعدة أنشطة اجتماعية ،نظير إفطار الصائم في رمضان وتنظيم عملية ختان أطفال األسر المعوزة بمناسبة عيد المولد النبوي الشريف وأنشطة أخرى.
محمد الطنجاوي
املوقع الإلكرتوين باللغة العربية www.lejournaldetanger.com/ar :
الرتقيم العاملي 0882.0851 : الإيداع القانوين 1/90 :
العدد 3906
ال�شبـــت � 11شـ ّوال 1437 موافــق 16يوليوز 2016 املدير :عبد الحق بخات الربيد الإلكرتوين :
direct@lejournaldetanger.com redact@lejournaldetanger.com
اأ�سبوعيـــة اإخباريــــة عامــة ـ متعـددة اللغــات
الثمن 4 :دراهم
ت�ســدر �سبيـحــة كل يــوم �سبــت وقــد بلـغــت ال�سنـة 112منـذ �سـدورهـا �سنــة 1904
طنجة حتت�شن الن�شخة الثانية من الـ «ميدكوب» ا�شتعدادا ملوؤمتر املناخ مبراك�سس طي حول التغريات املناخية بطنجة.... موؤمتر الأطراف لدول احلو�س املتو�شطي رفع للتحديات و اأجراأة للإلتزامات و رهان على م�شتقبل بيئي �شليم أضحى االلتزام المغربي في مجال التنمية المستدامة والبيئة جليا وواضحا ،وهو ما يتجسد أيضا من خالل تنظيم مؤتمر األمم المتحدة حول المناخ (كوب )22في شهر نونبر المقبل بمراكش بعد مؤتمر باريس(كوب ،)21وبعد القمة الدولية (كوب )7حول المناخ التي احتضنتها مراكش عام .2001 و استعدادا و موازاة لهذا الحدث الضخم ،و بحضور عدد من قادة دول المتوسط وبشراكة مع المجلس الجهوي لجهة طنجة تطوان الحسيمة ،تحت رئاسة السيد إلياس العماري ،تحتضن مدينة طنجة يومي 18و 19يوليوز الجاري النسخة الثانية من مؤتمر األطراف لدول الحوض المتوسطي حول التغيرات المناخية (ميدكوب) ،و الذي سيكون مناسبة لتدارس قضايا ذات أبعاد بيئية قبل أشهر من المؤتمر العالمي الذي سينظم بمدينة مراكش. و سيتم خالل النسخة الثانية من مؤتمر األطراف لدول الحوض المتوسطي حول التغيرات المناخية بطنجة ،تسليط الضوء على األدوار التي يمكن أن تضطلع بها السلطات المحلية والجمعيات والمقاوالت والشبكات المدنية كحافز للتطور المستدام من أجل المساهمة في بلورة أجندة بيئية متوسطية إيجابية ،وااللتزام المشترك بمكافحة التغيرات المناخية. فستشكل هذه التظاهرة فرصة لتشجيع وتحفيز المشاريع التي ستساهم في التأقلم مع التغيرات المناخية خصوصا بالمجال القروي ،وكذا من أجل العمل على تكامل المبادرات وتحديد اإلجراءات الواقعية التي من شأنها الحد من التغيرات المناخية بحوض البحر األبيض المتوسط. استعدادات و تجهيزات وصفت باألولى على الصعيد الجهوي ،ندوات و لقاءات و مبادرات تنموية بيئية و دورات تكوينية وورشات عمل مكثفة ،عملت جهة طنجة-تطوان-الحسيمة على تنفيذها تحضيرا لهذا المؤتمر في نسخته الثانية. ووعيا منها بمدى هشاشة التوازنات المناخية الضرورية للحفاظ على ظروف جيدة للعيش وللتنمية البشرية ،ستتعبأ البلدان ال 22التي تشكل الفضاء المتوسطي ،من أجل إنجاح هاته التظاهرة البيئية الهامة ،على غرار النسخة السابقة «ميد كوب ،»21التي نظمتها يومي 4و 5يونيو من السنة الماضية بمارسيليا ،جهة «بروفانس ألب كوت دازور» ،للتقرير معا ،في وسائل محاربة االضطرابات المناخية وسياسات التكيف التي يتعين اعتمادها.
ت�شوير :حمودة
( انظر الملحق الخاص ضمن هذا العدد)
اللقاء املغربي الإ�شباين الأوروبي للمنظمات املهنيـة لل�شيد البحـري
C.M.M.E C.M.M.E Mixte Maroco-Espagnole Maroco-Espagnole Commission Mixte
اأداة راقية للحوار وتبادل وجهات نظر بني مهنيي وم�شوؤويل قطاع ال�شيد البحري بالبلدين
تصوير :حمودة
ّ نظم بطنجة ،يوم الثالثاء 12يوليوز الجاري ،اللقاء المغربي اإلسباني األوروبي للمنظمات المهنية للصيد البحري، بفندق «رواي��ال توليب» والذي انبنى أساسا بفضل الدور االقتصادي والسياسي -الدبلوماسي الذي تقوم به هذه المنظمات ،موازاة مع الوزارة الوصية ،لحل العديد من المشاكل التي تقع بين مهنيي الصيد بين الضفتين ،وكذا تسهيل إخراج اتفاقيات استراتيجية إلى النور والعمل على كسب ثقة إسبانيا خاصة وأوروبا بشكل عام لدعم قضية المغرب األولى والمتعلقة بوحدته الترابية. حضر هذا الملتقى عزيز أخنوش ،وزير الفالحة والصيد البحري،يوسف بن جلون ،رئيس غرفة الصيد البحري المتوسطية بطنجة ،إلياس العماري ،رئيس جهة طنجة-تطوان-الحسيمة ،محمد البشير العبدالوي ،رئيس المجلس الحضري لمدينة طنجة ،الخطاط ينجا رئيس مجلس جهة الداخلة وادي الذهب ،أندريس هيرميدا تراستوي ،الكاتب العام لقطاع الصيد بوزارة الفالحة والتغذية والبيئة اإلسباني ،خافيير كارات ،رئيس اللجنة االستشارية لمجلس الفالحة ( ،)CEPESCAبيدرو مازا : والثروة السمكية في المفوضية األوروبية ،واألمين العام لالتحاد اإلسباني لمصايد األسماك )، رئيس االتحاد األندلسي للثروة السمكية ،ونائب رئيس االتحاد اإلسباني لمصايد األسماك ( ،) CEPESCAوعمداء مدن
إسبانية ،باإلضافة إلى أعضاء لجنة البرلمان األوروبي ،والسفير اإلسباني بالمغرب ،وأعضاء اللجنة المغربية-اإلسبانية، وأعضاء لجنة CEPESCAو ،Europêcheورئيس جامعة غرف الصيد البحري بالمغرب ورئيس الكونفدرالية ،ورؤساء الغرف المهنية للصيد بالمغرب وجمعيات مهنية وشخصيات أخرى وازنة من كال البلدين وإعالميين محليين ،وطنيين ودوليين ،والعديد من المهتمين بالشأن البحري بالمغرب وإسبانيا. و في كلمة ترحيبية ألقاها السيد يوسف بنجلون ،أكد فيها أن المغرب انتبه قبل أزيد من ست سنوات ألهمية الدبلوماسية الموازية ،حيث تحدث الخطاب الملكي سنة 2009بمناسبة الذكرى 34للمسيرة الخضراء ،على أهمية تفعيل الدبلوماسية الرسمية و الموازية للدفاع عن الوحدة الترابية للمملكة و حماية حقوق و مصالح الوطن ،مشددا على أن المسؤولية ،تقع اليوم ،باألساس ،على عاتق األوساط التي تأخذ بزمام المبادرة .و قد التقط مهنيّو الصيد البحري باللجنة المشتركة مبكرا هذه اإلشارة ،و بذلوا جهودا رائدة في هذا االتجاه كان من ثمرتها إحداث اللجنة المشتركة االسبانية المغربية ،التي كان من دورها التجسير بين الطرفين و تطوير جهود التعاون و حل اإلشكاالت المهنية و التمهيد إلبرام االتفاقات االستراتيجية في مجال الصيد البحري.
(البقية ص)7
جـريـدة طنجــة ـ الإدارة ،التحريــر ،الإ�شهار 7 :مكرر ،زنقـة عمر بن عبد العزيـز .الهاتـف . 06.62.19.15.54 - 05.39.94.30.08 :الفاكـ�س 05.39.39.57.09 :