Notre site Web : www.lejournaldetanger.com
I.S.S.N. 0851-0882 DĂŠpĂ´t legal 1/90
N° 3863 Samedi 19 Septembre 2015 Assabt 05 Dhou al Hijja 1436 Sabbat 06 Tichri 5775 Directeur : ABDELHAK BAKHAT E-mail :
direct@lejournaldetanger.com redact@lejournaldetanger.com
Hebdomadaire multilingue d’informations gÊnÊrales Paraissant le samedi matin, il totalise sa 110ème annÊe de parution (1904)
Prix : DH 4,00
Bienvenue ce samedi Ă Tanger au
PrÊsident français 'SBOÎPJT )PMMBOEF pour une visite de travail et d’amitiÊ L ePr Êsid française, François Hollande, accueilli par SM Roi Mohammed VI. Cette visite d’Etat vient confirmer le rÊchauffement des solides liens unissant les deux pays et marquer une nouvelle dynamique de coopÊration confiante et ambitieuse entre le Maroc et la France.
ent
del
aRĂŠ
LIRE EN PAGES 5 ET 6
Elections communales et rĂŠgionales
Les nouveaux prĂŠsidents
Lire e page 2n
Ilyas El Omari (PAM)Bachir Abdellaoui (PJD) Abdelhamid Aberchane (UC) Fouad El Omari (PAM), Hassan Bouhriz (RNI)
Ilyas El Omari auu C Conseil oC onnsseil de laseilrĂŠĂŠĂŠgion gion Tanger-TĂŠtouan-Al Hoceima
de
lar
ĂŠgio
Bachir Abdellaoui au Conseil de la ville de Tanger
' &M 0NBSJ "CFSDIBO ou Bouhriz ? au Conseil de la prÊfecture Tanger-Asilah LE JOURNAL DE TANGER - Siège social, Administration, RÊdaction, PublicitÊ CJT 3VF 0NBS #FO "CEFMB[J[ t 5�M t 'BY
2
ECONOMIE
SANTÉ
TOURISME
ACTUALITÉS
SPORT
TANGER PRATIQUE
JEUX
DIVERS
Elections communales et rĂŠgionales
Les nouveaux prĂŠsidents
Ilyas El Omari au Conseilil de d lla rĂŠgion ĂŠgi Tanger-TĂŠtouan-Al T g TĂŠt Al H Hoceima
Bachir Abdellaoui au C Conseil de la ville de Tanger g
' &M 0NBSJ "CFSDIBO PV #PVISJ[ Conseil Tanger-Asilah au Co onseil de la prÊfecture Tanger Asilah es jeux sont faits, rien ne va plus ! C’est ce qu’on peut dire, à peu près, du feuilleton des Êlections communales et rÊgionales dont le dernier Êpisode s’est jouÊ dans la LsoirÊe de jeudi à Tanger, comme partout dans le reste du royaume. Il reste cependant un Êpilogue qui dÊfinira, le 2 octobre prochain, lequel des 3 candidats restants, Fouad El Omari (PAM) ou Abdelhamid Aberchane (UC) ou encore Hassan Bouhriz (RNI), dÊcrochera la prÊsidence du Conseil prÊfectoral Tanger-Asilah. Idem pour le Conseil provincial Fahs-Anjra oÚ les cartes sont Êgalement encore brouillÊes. En attendant, on doit dÊjà compter avec Ilyas El Omari (PAM) en qualitÊ de prÊsident du Conseil rÊgional Tanger-TÊtouan-Al Hoceima, et Mohamed Bachir Abdellaoui (PJD), et tant que prÊsident du Conseil de la ville de Tanger.
Conseil rÊgional Tanger-TÊtouan-Al Hoceima Commençons par la plus importante collectivitÊ au niveau rÊgional, celle du Conseil rÊgional Tanger-TÊtouan. Après la course effrÊnÊe qui a succÊdÊ au scrutin du 4 septembre, les rÊsultats des prÊsi au suspense qui Êtait marquÊ de surprises et de dÊceptions, mais aussi de la grande satisfaction des heureux Êlus dont le Parti AuthenticitÊ et modernitÊ (PAM) qui est sorti grand gagnant en remportant 5 rÊgions parmi elles celle de Tanger-TÊtouan-Al Hoceima dont la prÊsidence a ÊtÊ arrachÊe, haut la main, par le numÊro deux du parti, Ilyas Al Omari, par 42 voix contre 20 et une abstention, devançant ainsi nettement son adversaire Said Khairoun du PJD parti au pouvoir, qui n’a remportÊ que deux rÊgions, au même titre que le Rassemblement Narional des IndÊpendants de Salaheddine Mezouar. Idem pour le Parti de l’Istiqlal (PI), alors que l’Union constitutionnelle (UC) et le Mouvement Populaire (MP) se sont contentÊs d’une seule rÊgion chacun. Lors de l’Êlection en dÊbut de semaine, du nouveau Conseil de
la rÊgion de Tanger-TÊtouan-Al Hoceima conformÊment aux lois organiques rÊgissant les rÊgions, lyas El Omari a dÊcrochÊ les voix des partis du Rassemblement national des indÊpendants (RNI), l’Istiqlal (PI), l’Union constitutionnelle (UC), l’Union socialiste des Forces populaires (USFP), le Mouvement populaire (MP) et Êvidemment celles du PAM. Pour sa part, M. Khairoun a obtenu les voix des conseillers des partis du PJD (16), ainsi que de 4 conseillers du Parti du progrès et du socialisme (PPS), alors qu’un membre de l’USFP s’est abstenu. Les vice-prÊsidents du Conseil rÊgional ont ÊtÊ Êlus par 40 voix, alors que 22 membres se sont retirÊs de la sÊance et un membre s’est abstenu. Il s’agit de Mohamed Saoud, 1er vice-prÊsident (PI), Mohamed Bouhriz, 2ème vice-prÊsident (RNI), Mohamed Alami, 3ème ! "#$% & ' Chaouch, 4ème vice-prÊsident (MP), Mohamed Zemmouri, 5ème vice-prÊsident (UC), Soumaya Fakhri, 6ème vice-prÊsident (PAM), Assia Bouzekri, 7ème vice-prÊsident (RNI), * + /ème vice-prÊsident (PI). Il a ÊtÊ procÊdÊ Êgalement à l’Êlection de Fatima El Hassani, secrÊtaire du Conseil (PAM), avec 40 voix, alors que 2 membres se sont abstenus et 21 se sont retirÊs
de la sÊance, et de Hanane El Achhab, secrÊtaire-adjointe (PI), avec 39 voix, tandis que 21 membres se sont retirÊs et 3 se sont abstenus. Intervenant à cette occasion, le nouveau prÊsident Ilyas El Omari s’est engagÊ à œuvrer de concert avec tous les membres du Conseil de la rÊgion pour accÊlÊrer la mise en œuvre des dispositions de la Constitution de 2011 et du chantier de la rÊgionalisation avancÊe, ainsi que pour rÊpondre aux aspirations des citoyens à un meilleur avenir. Il a, d’autre part, annoncÊ la crÊation de bureaux pour les 63 membres dans toutes les communes relevant de la rÊgion de Tan leur permrttre d’accomplir un travail de proximitÊ dans des conditions favorables sans avoir à se dÊplacer pour servir les citoyens. qu’il compte œuvrer pour une intÊgration effective des citoyens dans la mise en place des plans de dÊveloppement et la gestion des affaires locales, l’objectif Êtant de favoriser la promotion du dÊveloppement socio-Êconomique au niveau rÊgional. Concernant le milieu rural, le nouveau prÊsident a fait part de sa prÊoccupation majeure de la marginalisation et la vulnÊrabilitÊ des zones enclavÊes, s’engageant à tout mettre en œuvre pour dÊsenclaver
HEBDOMADAIRE MULTILINGUE D’INFORMATIONS GÉNÉRALES DÉPÔT LEGAL 1/90
Direction, Administration, RĂŠdaction, PublicitĂŠ : 7 bis, Rue Omar Ben Abdelaziz TĂŠl.: 05.39.94.30.08 06.62.19.15.54 Fax : 05.39.94.57.09 Site Web : www.lejounaldetanger.com E-mail : direct@lejournaldetanger.com redact@lejournaldetanger.com
Le Journal de Tanger
ces zones, renforcer le taux de sco- notamment que les quatre arronlarisation et ’amÊliorer les presta- dissements de Tanger lui seront tions fournies à leurs habitants. inconditionnellement acquis à travers ses partisans PÊjidistes : Mohamed Oufkir à Tanger-MÊdina; Ahmed Gharabi à Souani ; Mohamed Bouzidane à Moghogha, (au lieu et place de Fatiha Zair prÊcÊdemment Concernant la mairie de Tanger, annoncÊe) et Mohamed Khouyi à les rÊsultats Êtaient pratiquement Beni Makada. connus avant même la tenue de la Pour Abdellaoui, les prioritÊs rituelle session de constitution du rÊsident dans l’amÊlioration des rel’Êlection du PrÊsident Mohamed cettes communales, l’accÊlÊration Bachir Abdellaoui par 66 voix du programme Tanger-MÊtropole et sur les 84 votants que compte le le perfectionnement des services rendus aux citoyens. Conseil. Commentant l’action de son prÊAbdellaoui, 57 ans, enseignant dans le secteur public est titulaire dÊcesseur, le nouveau maire a rÊd’un diplôme en Êtudes religieuses. sumÊ sa vision dans la phrase suiOutre ses qualitÊs de membre vante rapportÊe par notre confrère du conseil national et de secrÊtaire MÊdias 24 : J’ai textuellement dit à rÊgional de son parti, il est aussi Fouad El Omari, que son rôle Êtait secrÊtaire rÊgional du syndicat d’être à Tanger et à son bureau pour Union nationale du travail au Maroc s’occuper des affaires de la ville. Son rôle n’est pas de faire de la (UNTM). Le nouveau maire, fort d’une ma- diplomatie et de faire des voyages joritÊ de 48 sièges (hors alliances à Paris, Barcelone et Dubaï; pour potentielles) sur les 84 que compte cela, le Maroc a un ministère des le Conseil, se sent les mains libres Affaires Êtrangères. pour mettre en exÊcution le proSuite en page 4 gramme Êlectoral de son parti,
Conseil de la ville de Tanger
REDACTION :
DIRECTION - ADMINISTRATION : Directeur responsable de la publication : ABDELHAK BAKHAT Directeur commercial : MOHAMED TARIK BAKHAT SecrĂŠtariat de direction : AĂ?CHA RYAD - Email : aicharyad@gmail.com TĂŠl.: 05.39.94.30.08 Fax : 05.39.94.57.09 SecrĂŠtariat : MAJDA MANSER Service commercial : ABDEL ILAH - TĂŠl.: 06.48.81.12.80 Imprimerie : LE JOURNAL DE TANGER S.A.R.L. Tirage : 10.000 exemplaires Distribution : StĂŠ HICHOU DISTRIBUTION s.a.r.l. GSM : 06.61.66.73.15
Ilyas El Omari (PAM) et Bachir Abdellaoui (PJD)
RĂŠdacteur en chef : MOHAMED ABOUABDILLAH (TĂŠl.: 06.66.04.89.65) E-mail : abousamitanger@gmail.com RĂŠdaction : Abdelilah ABBAD Mohamed OITACHE Mohamed SAĂ?DI Mustapha EL HARRAK Mohammed IMEGHRANE
Composition; Nadia BOUKHOBZA Laborantin : Mohamed SEBAB
Membre de la FÉDÉRATION MAROCAINE
FM E J
Collaborateurs : Sidi Med. EL YAMLAHI OUAZZANI Brahim TEMSAMANI Correspondant : Rachid DFOUF Med DGHOGHI (Ksar El KÊbir) Hammouda DES ÉDITEURS DE JOURNAUX
ECONOMIE
SANTÉ
TOURISME
PUBLICITE
SPORT
TANGER PRATIQUE
JEUX
DIVERS
3
Le Journal de Tanger
4
ECONOMIE
SANTÉ
TOURISME
/D UXEULTXH FXOWXUHOOH
ACTUALITÉS
SPORT
TANGER PRATIQUE
JEUX
DIVERS
Suite de la page 2
-FT OPVWFBVY QSĂ?TJEFOUT
par Meryem Cherradi
La Maison de SchĂŠhĂŠrazade DE HANAN EL CHEIKH
Cette semaine,, la maison de SchÊhÊrazade de h, Hanan el Cheikh, nous fait dÊcou-re vrir une rÊÊcriture Êblouissante dess contes des Millee et une nuits. La possibilitÊ d’unee SchÊhÊrazade fÊministe ! = que celui de laa romancière li-banaise, de rÊÊcrire une vingtaine de contes des Mille et une nuits oÚ s’enchaÎnent des histoires sans hacune temps morts, chacune dÊlivrant une leçon de sagesse et faisant passer un message au monde arabe d’aujourd’hui, avec une permissivitÊ et un Êloge du dÊsir, entre autres, qui rÊjouissent l’heureux lecteur. Mieux, les rÊcits se succèdent à très grande vitesse, s’enchâssant les uns dans les autres dans une sorte de surenchère pour dÊsigner l’histoire la plus exquise, la plus pittoresque, la plus exotique ou la plus Êmouvante. Du coup, on dÊlaisse assez vite SchÊhÊrazade pour s’intÊresser à d’autres personnages, dont le cÊlèbre Calife Haroun al-Rachid. Mais qu’importe, puisque l’intÊrêt vient avant tout des mille et une façons de traiter du genre humain et aussi, et peut-être surtout, de la force de la littÊrature qui fascinera toujours par son pouvoir d’Êvasion et de libertÊ. Les contes de La maison de SchÊhÊrazade, traduits avec talent, sont un pur dÊlice oriental. Bonne lecture !
Marhaba 2015:
+11% de passagers Depuis le dÊbut de l’opÊration Marhaba 2015 le 5 juin dernier, jusqu’au 2 septembre, près de 2.104.597 passagers et 510.361 vÊhicules ont transitÊ à travers les ports de Tanger-Ville, Tanger Med, Nador et Al Hoceima, soit des hausses respectives de 11 et de 10 % par rapport à la même pÊriode une annÊe auparavant. (1.903.204 passagers et 463.122 voitures), indique un communiquÊ du ministère de l’Equipement, du transport et de la logistique. Ainsi, la phase entrÊe a enregistrÊ un pic le 2 aoÝt enregistrant 30.964 passagers et 7.718 voitures qui ont transitÊ par le port d’AlgÊsiras à destination du port de Tanger Med. ? !Q ! X [ ! + \ ] ^_ ` enregistrÊ un pic de 32.198 passagers et 7.167 voitures qui ont quittÊ le Maroc.
AVIS DE PERTE M. SaĂŽd EL KHARBOUCHI dĂŠclare avoir perdu dans des circonstances et lieu indĂŠterminĂŠs, le duplicata du :
Titre foncier nº 40403 / 06 Prière à toute personne ayant retrouvÊ ce document de bien vouloir contacter le numÊro de tÊlÊphone 05 39 32 30 33. Le Journal de Tanger
Abdelhamid Aberchane (UC) Fouad El Omari (PAM) et Hassan Bouhriz (RNI) Dans la même optique, Abdellaoui estime que les projets de Tanger-MÊtropole ont pris du retard et notamment les projets qui relèvent du conseil communal. Le chantier des nouveaux abattoirs n’a pas dÊmarrÊ et la dÊcharge communale est un scandale, dira-t-il, attribuant cela à une mauvaise programmation globale: l’argent est disponible mais les projets n’avancent pas, dÊplore le nouveau maire.
Conseil de la prÊfecture Tanger-Asilah C’est la confusion totale après le rendez-vous de jeudi des 283 membres Êlus au sein des collectivitÊs locales relevant du
Conseil prÊfectoral Tanger-Asilah. rÊunis pour Êlire le prÊsident de ce Conseil. Parmi les quatre candidats à la prÊsidence, Abdelhamid Aberchane (UC), prÊsident sortant; Fouad El Omari PAM), maire de Tanger sortant,et frère du nouveau prÊsident du conseil rÊgional Tanger-TÊtouan-AlHoceima; Hassan Bouhriz, jeune dauphin du RNI, et Mohamed Diaz (PJD), les trois premiers demeurent en lice alors que les chances du quatrième semblent s’amenuiser. Donc, compte tenu des rÊsultats serrÊs et mitigÊs obtenus lors du vote de jeudi, aucun pro ! { car, tout est question d’alliances et chacun des trois candidats
cherche Ă tirer la couverture de son cĂ´tĂŠ. } !
des analyses en suivant le pas de chacun des trois candidats, mais ce serait tisser dans le vide, tellement les cartes sont brouillĂŠes et les dĂŠmarches des uns et des autres sont opaques sachant que le tout se joue maintenant dans les coulisses des partis (suivez notre regard‌!). Nous prĂŠfĂŠrons donc attendre le 2 octobre prochain pour savoir qui des trois candidats Abdelhamid Aberchan, Fouad El Omari ou, probablement Hassan Bouhriz, s’est montrĂŠ le plus “convaincantâ€? pour dĂŠcrocher le sĂŠsame de la prĂŠsidence du Conseil prĂŠfectoral Tanger-Asilah.
Ce samedi soir
Baisse de rideau sur la 9ème Êdition du
'FTUJWBM "MFHSJB
Le Festival Alegria qui a ouvert ses portes dans sa 9ème Êdition, hier vendredi à Chefchaouen, sera clôturÊ en beautÊ tard dans la soirÊe de ca samedi, après deux jours d’animation musicale. La ville de Chefchaouen vibre depuis hier vendredi au rythme de la 9ème Êdition de son dÊsormais traditionnel Festival AlÊgria, principal rendez-vous musical de la citÊ bleue oÚ deux scènes ont ÊtÊ installÊes pour la circonstance, aux côtÊs de plusieurs expositions artistiques. LancÊ en 2004, ce festival est devenu incontournable. Il accueille des artistes tant marocains qu’internationaux, en faisant honneur aux musiques latines et aux fusions musicales. Plusieurs artistes renommÊs dont Ojos de Brujo, Jarabe De Palo et Oum ont dÊjà participÊ au festival Alegria. En plus d’être une vÊritable bouffÊe d’air frais pour la ville de Chefchaouen, ce festival permet aux festivaliers de dÊcouvrir des sonoritÊs peu connues ici, comme la musique cubaine, brÊsilienne et espagnole de diffÊrents genres. Alegria reprÊsente Êgalement l’occasion pour les artistes de faire des fusions musicales qu’ils partagent avec leur public. Pour l’Êdition de cette annÊe, un riche programme est Êtabli
associant art musical et culture à travers des expositions de photographies d’artistes locaux ainsi qu’un concours de jeunes talents sur le thÊâtre, la danse, la musique et la comÊdie. Les gagnants se verront invitÊs à se prÊsenter sur la Scène Tremplin ] | gourmets qui font dÊcouvrir aux visiteurs l’art culinaire et culturelle de la ville de Chefchaouen. CôtÊ concert, on retrouve plu-
sieurs artistes marocains comme Naziha Meftah, Karim Tadlaoui, Ahmed Chaouki ou encore le talentueux Nouamane Lahlou qui compte bien interprÊter son titre  Chefchaouen , ôde à la ville bleue. Plusieurs artistes internationaux investissent aussi les scènes de la ville comme le groupe de musiciens Patax, rendant hommage au King of Pop, Hanin y son Cubano, Mayra Andrade ou encore Tomatito.
ECONOMIE
SANTÉ
TOURISME
SPÉCIAL
SPORT
TANGER PRATIQUE
JEUX
DIVERS
5
Bienvenue ce samedi Ă Tanger au
PrÊsident français 'SBOÎPJT )PMMBOEF pour une visite de travail et d’amitiÊ l’invitation de SM le Roi A Mohammed VI, le PrÊsident français François Hollande est attendu ce samedi à Tanger, pour une visite officielle de travail et d’amitiÊ de deux jours. Cette visite devrait permettre aux deux chefs d’Etat d’avoir un très large Êchange de vues et de faire progresser la coopÊration bilatÊrale dans plusieurs domaines, notamment la lutte contre la radicalisation, le dÊveloppement Êconomique, la prÊparation de la prÊsidence française de la ConfÊrence des Nations unies sur les changements climatiques COP21 à Paris, du 30 novembre au 11 dÊcembre 2015, et de la prÊsidence marocaine de la COP22 en 2016. PrÊsident français sera Le accompagnÊ de quatre ministres, celui de l’IntÊrieur, Bernard Cazeneuve ; le ministre des Affaires Êtrangères, Laurent Fabius ; celle de l’Éducation nationale, Najat Vallaud-Belkacem, et la ministre du Travail, Myriam El Khomri. Le PrÊsident de l’Institut du monde arabe (IMA) à Paris, Jack Lang, et une quarantaine de journalistes reprÊsentant les mÊdias français seront Êgalement du voyage. Les relations entre le Maroc et la France sont marquÊes du sceau de l’amitiÊ, de l’affection et ! ! Jack Lang, se rÊjouissant de la nouvelle dynamique que connaÎt la coopÊration bilatÊrale dans tous les domaines. La visite d’Etat de M. François Hollande au Maroc vient, en effet, Q solides liens unissant les deux pays et qui ont ÊtÊ, pendant près d’un an, l’objet d’une brouille diplomatique survenue à la suite des dÊpôts de plaintes en France pour  torture  notamment contre le chef du contre-espionnage marocain, Abdellatif Hammouchi. Pour rappel, la rÊconciliation entre Paris et Rabat avait ÊtÊ dÊjà scellÊe avec la signature au dÊbut de 2015, d’un nouvel accord de coopÊration judiciaire entre les deux pays, suivie d’une rencontre à l’ÉlysÊe, entre SM le Roi Mohammed VI et le PrÊsident François Hollande. Les Êchanges et les rapports entre le Maroc et la France sont que de tels incidents de parcours sont loin de les altÊrer ou de les interrompre, sachant que les deux pays sont prÊdisposÊs, plus que ] ~ bilatÊrales au plan Êconomique et politique, nonobstant l’alternance des gouvernements de gauche et de droite, à Paris comme à Rabat. Forts d’une histoire partagÊe et
d’une communautÊ de destin, portÊs par l’ambition de renouveau, le Maroc et la France œuvrent en ! ~ chement à la richesse des liens et à la force de leur amitiÊ, ainsi qu’à promouvoir la vitalitÊ de leur coopÊration sur tous les plans notamment Êconomique. En effet, la ferme dÊtermination ! | ~ [ velle dynamique à leur relation bilatÊrale ancrÊe dans l’histoire, s’est illustrÊe lors de la rencontre, en fÊvrier dernier à Paris, entre SM le Roi Mohammed VI et le PrÊsident français qui a ÊtÊ un tÊmoi-
Bernard Cazeneuve
Myriam El Khomri
gnage Êloquent de la densitÊ, de [ X relation inscrite dans la durÊe, embrassant diffÊrents domaines ~ et incomprÊhensions. Cette rencontre au sommet, qui a marquÊ une nouvelle dyna ! et ambitieuse entre le Maroc et la France, a ÊtÊ suivie d’une sÊrie d’Êchanges de visites ministÊrielles dont celles de Manuel Valls, Premier ministre français à Rabat et Abdelilah Benkirane, chef du gouvernement marocain à Paris,
la 12ème rÊunion de haut-niveau qui a ÊtÊ l’occasion de donner une nouvelle impulsion aux relations maroco-françaises qui se caractÊrisent par leur densitÊ sur le plan Êconomique, en tÊmoignent le lancement de plusieurs projets communs et la forte prÊsence des entreprises françaises dans le Royaume. L’usine Renault Tanger qui a permis de faire du secteur de l’au [ X marocaine illustre parfaitement ce partenariat Êconomique exemplaire qui est appelÊ à se renfor-
Najat Vallaud-Belkacem cer davantage à la faveur de la belle aventure que mènent les entreprises des deux pays dans le continent africain. € opÊrateurs Êconomiques français à l’Êgard du Royaume s’est concrÊtisÊe une fois de plus avec la signature rÊcemment de l’accord portant sur l’implantation au Maroc d’un deuxième constructeur automobile français, en l’occurrence PSA Peu €  permis de faire de l’industrie automobile le premier secteur à l’export en 2014 du pays.
Cette nouvelle implantation re[ X des deux pays de poursuivre le renforcement de leur partenariat en dÊveloppant des projets conjoints dans les secteurs d’avenir en particulier les transports, les Ênergies renouvelables, le numÊrique et le tourisme, en direction des marchÊs Êmergents de la rÊgion, notamment en Afrique. A cet Êgard, la France est appelÊe à saisir l’opportunitÊ de la prÊsence des entreprises marocaines dans plusieurs secteurs en Afrique pour dÊvelopper une coopÊration triangulaire au bÊnÊ-
Laurent Fabius ‚ Satisfaits du dynamisme du partenariat Êconomique bilatÊral, les deux parties avaient convenu de continuer à favoriser le rapprochement entre les opÊrateurs des deux pays, d’autant plus que la France demeure le premier partenaire Êconomique du Maroc. Par ailleurs, il y a lieu de rappe X ! accordÊ par l’Agence française du dÊveloppement (AFD) à plusieurs projets de dÊveloppement Êconomique dans le Royaume. A ce propos, les deux pays
s’Êtaient engagÊs à promouvoir les PME et les coopÊrations industrielles, en mettant notamment en place une ligne de crÊdit en faveur des PME marocaines pour l’acquisition de biens et de services français à hauteur de 25 millions d’euros qui vient complÊter la convention de transfert du Fonds de garantie de la restructuration % PME, signÊe par les ministres des Finances, le 13 avril 2015. Dans le domaine des Transports, la France s’est engagÊe pour 65 millions d’euros pour l’extension du rÊseau de tramway de Casablanca, outre le renforcement de la coopÊration visant la montÊe en gamme technologique dans le domaine ferroviaire y compris dans la construction de la Ligne à grande vitesse du TGV devant relier Tanger à Casablanca à l’horizon 2017. La coopÊration Êconomique bilatÊrale s’Êtend aussi au secteur agricole via l’accompagnement par la France du plan Maroc Vert, de même qu’une convention de prêt non souverain de 20 millions d’euros entre l’AFD et la SociÊtÊ ! !pement agricole Tamwil el fellah, €
+ a ÊtÊ signÊe lors de la rÊunion de Haut-niveau. Concernant le secteur touristique, la France contribue notamment par un prêt non souverain ^„ X cement d’une station de tourisme durable dans la rÊgion d’Agadir. D’autre part, le Maroc et la % Q d’inciter les opÊrateurs Êvoluant dans le cadre du pôle compÊtitivitÊ Êconomique, à poursuivre leur coopÊration, en examinant les modalitÊs visant la poursuite de la promotion des relations commerciales franco-marocaines et le dÊveloppement des investissements entre les deux pays.
Suite en page 6
Le Journal de Tanger
6
ECONOMIE
SANTÉ
TOURISME
Escapade du week-end avec le passe-temps dit
ÂŤABBE DeCĂŠÂť
Monsieur Moudden Abdelmajid, musicien contrebassiste, sponsorise cette semaine le passe-temps dit ABBE DeCʝ qui se compose de: A) comme ADAGE: LES HOMMES SONT ENNEMIS DE TOUT CE QU’ILS IGNORENT. B) comme BLAGUE A PART: La scène se dÊroule dans le bureau du chef du personnel: - Alors, comme ça?Vous voulez encore un jour de congÊ...crie le chef du personnel. Je me demande bien ce que vous allez me trouver comme motif cette fois-ci. A quatre reprises, vous avez obtenu des jours de congÊ pour assister à l’enterrement de votre grand-père! Alors, à quoi vais-je avoir droit cette fois ? Et l’employÊ de lui rÊpondre: - Aujourd’hui ma grand-mère se remarie... C) comme CONNAISSANCE: Premier calendrier. Avant les premiers calendriers, il y eut l’Êlaboration du système de division du temps tel que: le jour, la nuit, les phases de la lune et les variations climatiques. C’est ainsi que l’on retrouve des traces des premiers calendriers de type lunaire chez les Babyloniens, les Chinois, les Grecs etc...Par la suite, ce fut les calendriers luni-solaires dans lesquels l’annÊe Êtait rÊglÊe approximativement sur le soleil, et les mois sur les lunaisons. C) comme COURRIER OU:
Courrier du râleur solitaire (C.R.S ) ON PEUT BIEN MENTIR EN PAROLES, MAIS LA TETE QUE L’ON FAIT ALORS DIT TOUT DE MEME LA VERITE. F.NIETZSCHE
A Mme Hbabi Jihane El Khataba marieuse professionnelle Ma chère Hbabi Jihane, Comme je n’ai personne qui pourra me faire oublier tout Ă fait mon chagrin, je me dĂŠpĂŞche de te prĂŠvenir de ce qui m’est arrivĂŠ avec * % ! X ! ‚‚‚€ si prĂŠtentieuse et extrĂŞmement gâtĂŠe a bouleversĂŠ mon existence de fond en comble Ă travers son comportement volage et sa nature bien dĂŠsagrĂŠable, selon Hubert Reeves ÂŤDE VENIR ADULTE, C’EST RECONNAITRE, SANS TROP SOUFFRIR, QUE LE ÂŤPĂˆRE NOELÂť N’EXISTE PAS.Âť! Cette nana m’a trompĂŠ, elle m’a affaibli physiquement, dĂŠtruit moralement Ă tel point qu’elle m’a complètement dĂŠsorientĂŠ Ă ne plus savoir oĂš je suis, mon espoir dÊçu je suis dĂŠsespĂŠrĂŠ. Je suis si mal Q ] ! ‚ Jihane, tu es l’unique amie sur qui je peux vĂŠritablement compter, qui puisse me comprendre parfaitement et qui pourra au moins me consoler avec tes bons conseils qui me seraient bien nĂŠcessaires en ce moment. Parce que je ne cesse de me lamenter sur mon sort et, comme on dit chez nous: ÂŤLA VERITE QUI TE FAIT PLEURER EST MIEUX QU’UN MENSONGE QUI TE FAIT RIRE.Âť Hbabi Jihane, autre chose, ce matin je n’ai pas pu joindre BAABBES pour le remercier de m’avoir dĂŠjĂ avancĂŠ, Ă maintes reprises, que cette petite idiote de RAHAF, n’Êtait pas faite pour moi ...ni moi pour elle. ÂŤLE CORPS GRANDIT EN PRENANT DE LA TAILLE. L’ESPRIT GRANDIT EN PRENANT DE LA HAUTEUR.Âť Baabbès m’avait, par ailleurs, averti d’oublier totalement cette ÂŤpucelleÂť et de ne jamais penser la conduire, un jour chez les adouls, d’après lui, j’Êtais en train de marcher les yeux fermĂŠs vers un prĂŠcipice! Ma chère Jihane, ce n’est pas la peine que je te dise qu’il m’est impossible de garder ce que je ressens, Ă prĂŠsent, en mon for intĂŠrieur pour ĂŠviter de rester meurtri Ă jamais. Il faut donc ma chère, que tu me viennes en aide sur-le-champ mais en premier lieu, je vais essayer de te raconter ce qui s’Êtait-il rĂŠellement passĂŠ entre RAHAF et moi pour que tu en aies une idĂŠe. Hbabi Jihane, tu sais mieux que quiconque que RAHAF a ĂŠtĂŠ pour moi le premier et le plus grand amour de ma vie...la prunelle de mes yeux; je l’aimais plus que je m’aimais moi -mĂŞme. J’Êtais le plus heureux des hommes sur terre lorsque je me trouvais en tĂŞte Ă tĂŞte avec elle, on s’entendait follement bien en voyant la vie en rose et on se divertissait ĂŠperdument pendant de longues soirĂŠes avec nos projets quelquefois un peu trop mĂŠgalos. Rahaf tenait une place particulière dans mon cĹ“ur qu’elle avait touchĂŠ, conquis et qui ne battait que pour elle. Elle reprĂŠsentait profondĂŠment pour moi ma force et mon salut. Quand elle s’occupait de moi avec ses caresses et ses ÂŤdarling ceciÂť, ÂŤdarling celaÂť j’Êtais enchantĂŠ, au comble de l’euphorie. Je la voyais dans mon imagination toujours près de moi, partout oĂš j’Êtais de jour comme de nuit. ÂŤLA POSSIBILITE DE VIVRE COMMENCE DANS LE REGARD DE L’AUTREÂť a dit je ne sais qui. Jihane, je ne vivais que pour Rahaf, et j’Êtais radieux d’avoir trouvĂŠ en elle Q ‚ ŠX X puisqu’on regardait tous les deux vers la mĂŞme direction. Mais hĂŠlas cette fĂŠlicitĂŠ n’a ĂŠtĂŠ que de courte durĂŠe, car aussi surprenant que cela puisse paraĂŽtre tout a basculĂŠ du jour au lendemain avec l’arrivĂŠe de son cousin maternel HEDDOU, surnommĂŠ HED. Jihane, J’ai relativement peu d’informations sur ce dernier, si ce n’est que c’est un charmant beau gosse, un sĂŠducteur cool et sympa avec un sourire ravageur qui peut rendre dingue la plus impossible et la plus ÂŤgla ‹ ‚ Š Q ! ÂŒ? $ € Â?} $ DE MARIAGE SONT SI LOURDES QU’IL FAUT ETRE DEUX POURLES PORTER....QUELQUEFOIS TROISÂť. (A SUIVRE)
SignÊ : OM – ART Tanger @hotmail.com ou OM-ART@outlook.fr
Le Journal de Tanger
ACTUALITÉS
SPORT
TANGER PRATIQUE
JEUX
DIVERS
Suite de la page 5
1S�TJEFOU GSBOÎBJT 'SBOÎPJT )PMMBOEF pour une visite de travail et d’amitiÊ Ainsi, au plan Êconomique, entre les deux pays, d’une manière gÊnÊrale, le premier partenaire commercial du Maroc, la France dÊtient, de loin, le premier stock d’Investissement direct Êtranger, soit environ 40% du total. Au niveau du commerce extÊrieur, en 2014, les exportations françaises vers le royaume, hors matÊriel militaire, se sont ÊlevÊes à 3,77 milliards d’euros en très lÊger repli. Celles du Maroc vers la France à 3,63 milliards d’euros, soit +9%. La France qui dÊgageait l’an dernier un excÊdent d’environ 140 millions d’euros, reste aussi l’un des principaux fournisseurs de matÊriel de dÊfense avec notamment la livraison en 2014 de la Fremm et tout rÊcemment la commande d’une barge d’embarquement en juillet aux chantiers navals Piriou. Les discussions entre les deux Chefs d’Etats porteraient aussi sur les questions sÊcuritaires au Moyen Orient et dans la rÊgion sahÊlienne ou encore sur le sujet des migrants souvent projetÊ par l’actualitÊ côtÊ Maroc par les enclaves espagnoles de Sebta a et Mellilia. La rencontre entre SM le Roi et le prÊsident français à Tanger donnera, sans nul doute, une nouvelle dynamique de coopÊration France et le Maroc et un nouveau [ ~ ! mique d’exception, appelÊ à s’Êriger en modèle pour les pays du pourtour mÊditerranÊen. Sur le plan protocolaire, le PrÊsident français dÊcernera les X ? d’honneur au Directeur gÊnÊral de la SÝretÊ nationale (DGSN) et de la SÊcuritÊ du Territoire (DGST) Abdellatif Hammouchi, et ceux de Commandeur à l’artiste-peintre, Mehdi Qotbi.
D’autre part, le PrÊsident François Hollande et SM le Roi Mohammed VI devraient visiter probablement le port Tanger Med et le site du Train à grande vitesse (TGV) dont la deuxième rame vient d’être dÊbarquÊe à Tanger en provenance de l’usine du constructeur ferroviaire français Alstom. NÊanmoins, le principal ne rÊside pas uniquement dans l’Êconomie et les urgences qui vont de soi entre partenaires incontournables, mais aussi dans le soutien historique, vrai et judicieux de la cause nationale marocaine, face au bellicisme arrogant et inlassable des voisins du royaume qui entretiennent à l’Êgard du Maroc, une culture complexe, faite de dÊ X
X
! dÊpassÊes, intoxiquant ainsi la moitiÊ des MaghrÊbins qui aspirent à la paix, à la coopÊration et à la prospÊritÊ dans le cadre des multiples avantages qu’offrirait un bon voisinage. Les nouvelles gÊnÊrations, qui, à force de matraquages et d’intox, ont ingurgitÊ dans leur gÊnome, une haine viscÊrale ou un dÊpit morbide, une maladie auto-immune, face au droit à l’unitÊ et à la fraternitÊ. Le souci Êconomique et du dÊveloppement qui s’en ressent est causÊ par l’antinomique struggle algÊrien et sa conduite sÊnile, qui a empoisonnÊ les jeunes par la ! ! nation. Le soutien amical français, qu’on reproche indÝment au royaume, et X ! ! prÊpondÊrant, doit se situer dans l’entreprise commune de paix et de construction de l’Afrique. Celle du Nord et de sa paix, de sa dÊmocratisation, quelles que soient les vanitÊs, les bannières et les banderilles des Êtats qui nous livrent une bataille existentielle. Un souci de dÊveloppement
! bataille aux retards, tous Êgaux dans la paix et ensemble fÊdÊrÊs sur le pourtour de la MÊditerranÊe. Ceux dus à la sÊcheresse, aux retards techniques et culturels, à la faim et à la maladie, au chômage et à l’injustice, aux guerres, à l’Êmigration clandestine, aussi, dont le Maghreb sert de rÊservoir et de freins. Comme aux rÊactions de dÊpits terroristes, de par le monde, qui installent leurs fortins et tentes nomades dans la sous-rÊgion ! D’autant que le potentiel d’extension dÊvastateur pourrait toucher parallèlement la France et le reste de l’Europe. Le message est clair ! Revenons à prÊsent à la visite prÊsidentielle et rÊitÊrons la question que nous nous sommes dÊjà posÊe dans notre prÊcÊdente Êdi ‡ X ] choix de Tanger, ville symbole de l’amitiÊ et de la crÊation, pour cette rencontre au sommet franco-marocain ? La ville du dÊtroit a vu l’implantation, depuis 2012 à Melloussa, d’une des plus grandes usines euro-mÊditerranÊennes de Renault taillÊe pour 400 000 vÊhicules par an. Cette unitÊ a su mettre en place un large Êcosystème automobile et a engendrÊ l’installation d’une cohorte d’Êquipementiers et sous-traitants français. Des entreprises comme ValÊo, SNOP, GMD mais aussi les fromageries Bel ou Mecachrome‌ ont Êlu domicile à Tanger. Tanger c’est aussi le point de dÊpart de ligne TGV construite et ÊquipÊe en Êtroite collaboration avec la France, pays ami de toujours. Durant son sÊjour dans notre ville, l’illustre Hôte français sera logÊ au Palais des Hôtes Royaux, à proximitÊ du Palais de Marshan qui abrite le Cabinet Royal. Mohamed ABOUABDILLAH
Retour en force du
Torneo Ciudad de Tanger de golf Le Royal Country club de golf de Tanger a abritÊ, du 10 au 12 septembre courant, les compÊtitions du 9ème tournoi de golf de la ville de Tanger Torneo Ciudad de Tanger dont les compÊtitions avaient ÊtÊ interrompues en 2008 pour reprendre en 2014 avec la 8ème Êdition.
Ce tournoi est ainsi revenu sur scène à Tanger grâce à la volontÊ du conseil rÊgional du Tourisme de Tanger-TÊtouan (CRT-TT) et de son prÊsident Mustapha Boucetta, d’un groupe de voyagistes de la ville du dÊtroit reprÊsentÊ par Larbi Chioua; des Viajes Masters de Torremolinos (Espagne), de Voyages Tourisme Tanger, et du Royal country club de golf de Tanger Pas moins de 107 participants espagnols dont 52 joueurs et plusieurs accompagnateurs, venus de la Costa del Sol, ont pris part
à ce tournoi, face à des golfeurs côtÊ marocain. ArrivÊs le 10 septembre 2015 les invitÊs à cet ÊvÊnement sportif de qualitÊ, ont visitÊ la ville de Tanger, la citÊ balnÊaire d’Asilah et le pittoresque Port Lixus, ou ils ont apprÊciÊ la splendeur du parcours de golf et la station  Azur . Dans la soirÊe de samedi, une grande cÊrÊmonie de clôture et de remise des TrophÊes, a ÊtÊ organisÊe dans les salons du Grand hôtel Villa de France à Tanger. Cette manifestation prÊsidÊe M.
Mustapha Boucetta, s’est distin ! ! Q du nouveau dÊlÊguÊ provincial du Tourisme à Tanger, Saïd Abassi, du directeur du CRT-TT, Abdelghani Ragala, de nombreux responsables de la promotion touristique de Tanger, et d’un très grand nombre d’invitÊs de marque. Les organisateurs s’Êtant fÊlicitÊs de la rÊussite de l’Êdition de cette annÊe, se prÊparent dÊjà à organiser le dixième trophÊe Ciudad de Tanger à la même pÊriode de l’annÊe prochaine.
ECONOMIE
SANTÉ
TOURISME
ACTUALITÉS
SPORT
ACTUALITES DE TANGER ET DU NORD
Un autocar se renverse et fait 1 mort et 50 blessĂŠs
n milieu d’après-midi de dimanche, au niveau du relais de Aïn Lahsen situÊ à 10 E km de la ville de TÊtouan sur la route à doublevoies sÊparÊes, reliant Tanger à TÊtouan, un autocar s’est renversÊ dans une dÊclivitÊ alors que le chauffeur nÊgociait un virage à une vitesse ÊlevÊe tentant de doubler dangereusement un autre vÊhicule.
Ce drame a fait 51 blessÊs dont 6 dans un Êtat grave, parmi eux le chauffeur du vÊhicule qui a succombÊ à ses multiples blessures une fois admis à l’hôpital de Saniat Rrmel à TÊtouan oÚ l’Êquipe mÊdicale lui a fait subir une intervention chirurgicale dans l’espoir de le sauver, mais en vain..
Une traďŹ quante arrĂŞtĂŠe avec 14.000 comprimĂŠs psychotropes police prĂŠfectorale de Tanger a La procĂŠdĂŠ mardi Ă l’arrestation d’une femme-dealer en possession de 13.950 comprimĂŠs psychotropes dont 7.560 comprimĂŠs de type Nordaz, 4.140 de type ZĂŠpam et 2.250 de type Valium. ?X ! gare ferroviaire de Tanger-ville alors qu’elle s’apprĂŞtait Ă prendre le train Ă destination de KĂŠnitra. Une enquĂŞte a ĂŠtĂŠ ouverte pour dĂŠterminer l’origine et la destination de la drogue saisie et ! X ! ! ‚ Les investigations ont conduit au dĂŠmantè X ~ +
' Q d’autres rÊgions dont le nord du royaume. Une autre femme a ÊtÊ arrêtÊe à Marrakech, en possession de 10 doses de cocaïne dont une de 20 g, d’une voiture 4x4, deux tÊlÊ-
phones portables et 7 puces tÊlÊphoniques. Un autre membre de la bande, connu des services de police comme Êtant un dealer dÊjà condamnÊ, a ÊtÊ Êgalement interpellÊ à Marrakech avec en sa possession un lot de chira, deux tÊlÊphones portables, trois puces tÊlÊphoniques et une grosse somme d’argent. Tous ces mis en cause sont dÊfÊrÊs devant la justice à Tanger
Dix passagers arrĂŞtĂŠs pour traďŹ c de drogue Dix passagers en provenance du port de Tanger ont ĂŠtĂŠ arrĂŞtĂŠs, en dĂŠbut de semaine, par la guardia civile espagnole, Ă leur dĂŠbarquement en gare maritime d’AlgĂŠsiras alors qu’ils avaient en leur possession diffĂŠrentes quantitĂŠs de drogue, au total 70 kg de chira. Ces arrestations ont ĂŠtĂŠ opĂŠrĂŠes lors de diffĂŠrentes opĂŠrations de contrĂ´le ayant concernĂŠ un autocar, un vĂŠhicule poids-lourd et trois voitures lĂŠgères particulières. ? ! ! ont ĂŠtĂŠ arrĂŞtĂŠes et dĂŠfĂŠrĂŠes devant la justice espagnole sous le chef d’accusation de ÂŤ Menace pour la santĂŠ gĂŠnĂŠrale Âť.
TANGER PRATIQUE
JEUX
DIVERS
7
Une mission belge en visite de prospection à Tanger Une mission multisectorielle belge qui a sÊjournÊ au Maroc du 13 au 17 septembre courant, a effectuÊ une visite de prospection à Tanger, avant de se rendre à Rabat et Casablanca. La dÊlÊgation belge composÊe d’une trentaine de responsables d’entreprises implantÊes dans la rÊgion de Bruxelles, s’est rendue compte, à pied d’œuvre, des diffÊrentes opportunitÊs d’affaires qu’offre Tanger et sa rÊgion dont ils ont apprÊciÊ la position en tant que hub et porte d’entrÊe pour desservir le marchÊ africain.
Nous sommes venus pour vendre nos services, notre expertise de pointe, dans le cadre du dÊveloppement des zones stratÊgiques portuaires, commerciales ou de projets pointus qui se concentrent notamment à ‹ ! de la mission belge, BÊnÊdicte Wilders, faisant remarquer que les zones franches au Maroc, en particulier celle de Tanger, constituent des points d’appui opportuns pour les entreprises dÊsirant conquÊrir les marchÊs africains. Lors d’une rencontre de travail organisÊe par la Chambre de commerce, d’industrie et des services (CCIS) de Tanger, le reprÊsentant de ladite chambre, Abdelmalik Adiati, a expliquÊ que les exportations europÊennes à destination du Maroc se sont chiffrÊes, en 2014, à 18,2 milliards d’euros. La Belgique reprÊsentait, pendant la même annÊe, la part de 4,5% de l’ensemble de ces exportations (5ème fournisseur du Maroc au niveau europÊen), alors qu’elle occupait, en 2014, 5,5% du total des importations europÊennes en provenance du Royaume (5ème importateur du Maroc au niveau europÊen), a-t ‚ Adiati a mis ensuite l’accent sur les opportunitÊs et les potentialitÊs dont regorge la rÊgion Tanger-TÊtouan Al Hoceima, considÊrÊe comme deuxième pôle Êconomique marocain après Casablanca. L’intervenant a tenu à prÊciser que le tissu industriel de cette rÊgion est composÊ des industries automobile, aÊronautique, textile et cuir, agro-industrie, chimique, mÊcanique et mÊtallurgique. En tÊmoigne Renault Nissan deTanger, inaugurÊe en 2012, qui connaÎt une capacitÊ de production de 400.000 vÊhicules/an et gÊnère 6.000 emplois directs et 30.000 indirects, a dit Adiati, ajoutant que l’attractivitÊ de cette rÊgion se base aussi sur une importante infrastructure. La rÊgion dispose actuellement des zones franches logistiques, des zones industrielles, le complexe portuaire Tanger-Med, le projet de la reconversion de Tanger-ville, le chemin de fer et surtout la ligne de TGV Tanger-Casablanca, l’autoroute reliant Tanger
aux autres grandes villes, l’aÊroport international Ibn Battouta et les lignes rÊgulières de ferrys, a soulignÊ M. Adiati. Les hommes d’affaires belges se sont dits très intÊressÊe par les possibilitÊs de partenariat dans les secteurs liÊs aux IT (ingÊnierie des exigences et rÊalisation des cahiers de charges, architecture organisationnelle et sÊcuritÊ des systèmes d’information). Selon Takis Kakayannis, conseiller Êconomique et commercial près l’ambassade de Belgique à Rabat, cette visite avait aussi pour objectifs de trouver des contacts et des collaborations pour monter un programme de formation et d’accompagnement des start ! Q ~ d’exploiter un potentiel non encore convoitÊ. A souligner que le volume des Êchanges entre le Maroc et la Belgique a plus que doublÊ depuis 1998, passant de 4 à 10 milliards de DH en 2014, mais beaucoup de secteurs restent inexplorÊs et prÊsentent un potentiel avÊrÊ. Le Maroc importait des machines et des produits de l’industrie chimique (mÊdicaments, colorants, peintures...) et exportait les dÊrivÊs des phosphates, les fruits et lÊgumes, et le textile.  Aujourd’hui, de nouveaux secteurs, notamment l’industrie automobile et les services TIC, en particulier les centres d’appels, supplantent le textile et les fruits et lÊgumes  explique M. Kakayannis. Pour le consul gÊnÊral de Belgique au Maroc, des efforts seront dÊployÊs pour aider les entreprises à se positionner sur un marchÊ qui les intÊresse de part et d’autre. D’après les statistiques des d’entreprises sont installÊes au Maroc. Du dragage de ports à l’immobilier, en passant par les stations d’Êpuration d’eau et la fabrication de la levure pour la boulangerie et pâtisserie, les entreprises belges sont prÊsentes dans de nombreux secteurs, qu’elles soient multinationales, grandes PME ou petites affaires familiales.
Le Journal de Tanger
8
ECONOMIE
SANTÉ
TOURISME
I. TANGER, CAPITALE DIPLOMATIQUE POUR DES ENJEUX FORMIDABLES : un weekend tangÊrois exceptionnel, promis à une intense activitÊ diplomatique, à des retrouvailles franco-marocaines dont l’histoire raffole, à des moments de mÊditations communes d’un couple qui en a vu d’autres et qui, depuis des siècles dÊjà , tisse la toile magique d’une vie commune qui Êvolue au rythme Q ]
‚ Š suis de ceux qui n’ont jamais doutÊ de la soliditÊ des liens sÊculaires entre la France et le Maroc. Les Français connaissent bien le Maroc et les Marocains connaissent bien la France. La mÊmoire des uns et des autres a toujours su faire le tri pour ne garder que les moments agrÊables et Êvacuer les crises d’humeur qui dÊchirent parfois les cœurs. Il faut aussi dire que le monde change et que les alliances sont de plus en plus menacÊes, perturbÊes. Les murailles de l’amitiÊ succombent elles aussi aux coups bas des ennemis de l’un qui ne sont pas forcÊment les amis de l’autre et inversement. Que la % ~ X ! ! [ ] ! nous rÊjouir et nous conforter dans l’idÊe qu’il est des amitiÊs qui durent lorsqu’elles ont des fondations solides. Je connais l’histoire des amours maroco-françaises sur
le bout des doigts, elle force le respect et suscite aussi le sourire. J’en ai fait mon affaire et j’ai dĂŠcidĂŠ d’en faire un livre oĂš je me sens encore plus impliquĂŠ par son ĂŠvolution, ! ! ! ] les circonstances. Depuis quelques temps, j’exprime mon amertume, ma peine, ma dĂŠception de constater que la France de mes amours n’est plus ou n’est plus ce qu’elle ĂŠtait, que sa politique n’exprime plus les mĂŞmes valeurs, que ses grands philosophes n’inspirent plus sa façon d’agir et de faire, que ses poètes ont perdu le sens du beau, que ses grands dirigeants n’ont plus aucune emprise sur les nouveaux chefs, nouveaux diplomates, nouveaux responsables‌ Les Marocains n’ont jamais ĂŠtĂŠ des renĂŠgats malgrĂŠ tout ce qu’ils ont vĂŠcu et subi tout simplement parce qu’ils croient en cette fatalitĂŠ qui agit Ă l’encontre ou pour le bien des hommes. Nous sommes Ă quelques brassĂŠes de l’Europe, notre destin est commun, notre avenir est ĂŠtroitement liĂŠ, notre devenir est tellement imbriquĂŠ, nos obsessions se rejoignent, le sort de nos populations nous prĂŠoccupent, ces rĂŠfugiĂŠs qui envahissent le monde devraient aussi nous amener ~ [ Q ~ ! [ Q ~ X X Q ‚ ? —˜ qui nous lie, faisons en sorte que nous puissions le sĂŠcuriser, le mettre au service d’une coopĂŠration d’Êgal ~ ! X X cordiale, amicale, qui sème la vie et l’espoir et qui rĂŠsiste Ă la folie meurtrière de ceux qui ont perdu tout espoir, toute espĂŠrance. Bienvenue Ă la France et Ă tous ces amis qui croient en nous et qui son dĂŠcidĂŠs Ă nous accompagner dans la voie de la crĂŠativitĂŠ, de la gĂŠnĂŠrositĂŠ et de la prospĂŠritĂŠ. Les valeurs de l’Êcole Berchet et du LycĂŠe Regnault demeurent intactes, ce sont bien elles qui nous ont appris Ă aimer notre patrie et Ă la servir. La servir ainsi ! X ‚
II. JOURNEE INTERNATIONALE DE LA DEMOCRATIE : En cette ! X X ! ! de nous apprendre, je crois qu’il est nÊcessaire de rappeler à tous nos lecteurs que c’est en ce mois de septembre que le monde cÊlèbre la JournÊe Internationale de la dÊmocratie. Le choix de la date du 15 septembre pour Le Journal de Tanger
RUBRIQUE
SPORT
TANGER PRATIQUE
cĂŠlĂŠbrer cette journĂŠe a ĂŠtĂŠ effectuĂŠ par l’Organisation des Nations Unies et correspond Ă l’adoption, en septembre 1997, de la DĂŠclaration universelle sur la dĂŠmocratie. Cette DĂŠclaration pose les principes constitutifs d’une d’un gouvernement dĂŠmocratique. Faut-il s’en rĂŠjouir ou au contraire, en pleurer, faut-il s’Êmouvoir face aux spectacles que nos partis font de l’usage de la dĂŠmocratie, faut-il se rĂŠvolter devant l’irrespect de la voix du peuple, du vote des ĂŠlecteurs, du choix des Marocains ou en rire comme d’une caricature de la dĂŠmocratie, Ă la marocaine ? ÂŤEn dĂŠmocratie, le courage est souvent mis Ă l’Êpreuve quand on est dans la minoritĂŠ et la tolĂŠrance est mise Ă l’Êpreuve quant on est dans la majoritĂŠ Âť. Or, curieux rĂŠsultats oĂš la minoritĂŠ met Ă l’Êpreuve de la ÂŤvĂŠritĂŠÂť la majoritĂŠ ! Triste constat de tĂŞtes ÂŤmĂŠprisĂŠesÂť que l’on dĂŠcapite dans l’urne et qui, de cette boite magique, se transforment en monstre hideux Ă deux, trois tĂŞtes qui risquent de faire plus de mal que de bien dans les mois Ă venir. On chasse ! ! ! par la fenĂŞtre de la ÂŤdĂŠmoncratie Âť! Lorsque je parlais de cela dans un de mes livres en 2004, dĂŠjĂ , j’Êvoquais ce ÂŤpouvoir aux mains des dĂŠmons Âť. Quelle marge d’action laisse t- on au peuple lorsqu’on lui vole sa dĂŠmocratie, ses choix et ses voix? La rĂŠponse fuse sans aucune ™ ‡ ” Lorsque ces formes de ÂŤ rĂŠvolte Âť ne sont pas maĂŽtrisĂŠes, si l’on n’anticipe pas les consĂŠquences dramatiques que l’hypocrisie ĂŠlectorale peut engendrer, si on ne fait rien pour que ces ÂŤ traitres Âť Ă la nation qui font du business ĂŠlectoral au dĂŠtriment de la volontĂŠ du peuple soient châtiĂŠs, mis au devant de leur responsabilitĂŠ, eh bien, bienvenue l’anarchie et les gâchis! En cette JournĂŠe de la cĂŠlĂŠbration de la DĂŠmocratie, est-il normal de cumuler les responsabilitĂŠs, de mettre une fesse dans un siège, une autre dans un deuxième et de persister Ă croire qu’on a une troisième et quatrième fesse! Est-il normal d’être de vouloir ĂŞtre partout Ă la fois et de se croire indispensable? Les Marocains mĂŠritent-ils que l’on se moque de leur intelligence ? DrĂ´le de partis qui jouent une partie de cartes au dĂŠtriment de ce peuple qui espèrent encore faire partie des nations dĂŠmocrates, de celles qui respectent les choix, les voix ! Le Roi ne peut et ne doit toujours intervenir pour remettre le train sur la voie, c’est aux institutions qui sont payĂŠes par le peuple de mettre de l’ordre dans les esprits des contrevenants, des corrompus, des voleurs de voix, des joueurs en eaux troubles. Je suis sous le choc face Ă l’insolence de certains ! La dĂŠmocratie est le lieu par excellence du partage, mais un partage qui repose sur l’alternance transparente pas un partage qui se concocte Œ— ‹ ! ÂŒ ! ‹ ” — ÂŒ! ‹ [ trahis ! On a vu ce que ça a donnĂŠ ailleurs ! La politique n’est pas la science de tous les possibles, elle est celle de la rĂŠalisation de l’impossible : le bonheur d’un peuple, son bien-ĂŞtre et sa prospĂŠritĂŠ ! Quant aux marchandages, charcutage, dĂŠtournement et mensonge, ce n’est point le ÂŤ possible Âť mais l’œuvre des lâches et des ripoux. Cela relève d’un tout autre registre qui n’est pas celui de la ” • X ” ? ! X plus de couleur propre, ni de logos propres, ils ne sont que des ÂŤ choses hybrides Âť, des OVNI qui tourbillonnent, comme des ĂŠpĂŠes de Damoclès, sur la tĂŞte des Marocains! OĂš est la conscience citoyenne ? Curieux ! On parlait des saints du peuple et des saints de Dieu, aujourd’hui, hĂŠlas, il faudrait aussi parler des ĂŠlus du peuple et des ĂŠlus ailĂŠs qui ont ÂŤ forcĂŠ la main de Dieu Âť ! Ya latif !
JEUX
DIVERS
ĂŞtres humains qu’il ne parvient pas Ă supporter, Ă aimer, Ă voir vivre comme lui. Tout est bon pour se moquer des valeurs des autres ! L’hypocrisie, l’insulte, le racisme, la xĂŠnophobie, sont devenus des phĂŠnomènes de sociĂŠtĂŠ. Incroyable ! Partout, des hommes tuent d’autres hommes pour le plaisir de tuer ! Et, curieux hasard, on tue plus de Musulmans, d’Arabes qu’autre ÂŤchoseÂť! Si ce n’est une politique d’extermination raciale, y a t-il parmi quelqu’un ! ! ! ce monde abject et inhumain. Lorsque je me pense en rĂŠfugiĂŠ, portant mes bagages et mes enfants accrochĂŠs Ă mes dents et traversant les quarante kilomètres du dĂŠtroit avant d’être dispersĂŠ dans les diffĂŠrentes rĂŠgions de l’Europe et cela si j’arrive Ă traverser avec ma famille, si je n’en perds pas quelques membres dans la mĂŠditerranĂŠe et une autre dans le sol europĂŠen, si je ne suis pas volĂŠ, violĂŠ, tuĂŠ, massacrĂŠ, humiliĂŠ par des charognards sans foi, ni loi‌ triste spectacle de ces rĂŠfugiĂŠs qui se rĂŠfugient dans l’antre d’un lion affamĂŠ ! La politique a tuĂŠ l’humanitĂŠ ! Avec une main, on tire sur tout ce qui bouge, avec l’autre, on fait semblant d’aider ce qui respirent encore ! Et Charlie qui fait moins rire que Charlot ! j’ai fait appelle Ă ce courageux philosophe du nom de RaphaĂŤl Enthoven qui a fait de ce phĂŠnomène de sociĂŠtĂŠ l’objet de sa chronique quotidienne sur Europe 1: ÂŤIl n’y a aucun sens Ă dire ÂŤ Je ne suis pas CharlieÂť, martèle-t-il. ‚Je suis Charlie’ne veut pas dire ÂŤj’adhère aux dessins de Charlie hebdo Âť, mais ‘c’est aussi sur moi qu’on a tirĂŠ, c’est aussi ma libertĂŠ qu’on a entamĂŠ quand on t’a fait taire’(...). On s’en fout des dessins de Charlie en un sens, tant qu’on les tolère.‌. Je ne suis pas Charlie, c’est une servitude volontaire dĂŠguisĂŠe en rĂŠvolte. Dire ÂŤje ne suis pas Charlie, c’est combattre contre son propre esclavage comme si il s’agissait de sa libertĂŠÂť, concluait le philosophe. L’Incitation Ă la haine n’est le monopole ni de Charlie, ni d’aucun autre ĂŠnergumène ou organe de presse, l’incitation Ă la haine est un crime qu’il est du devoir des peuples civilisĂŠs de sanctionner, de combattre ! Pauvres rĂŠfugiĂŠs qui le resteront durant toute leur vie parce que certains on dĂŠcidĂŠ que ce pays ne mĂŠrite plus de vivre comme avant. On dĂŠbarrasse la table et on change de menu ! Le restaurant politique pue l’ail atomique et l’oignon nuclĂŠaire !
V. Un petit bijou de rÊvision, pour ne pas dire d’amÊlioration de ses connaissances !!! FatiguÊ par les discours des êtres humains, gavÊ par leurs futilitÊs, permettez-moi de mÊditer avec vous autrement. Aux animaux de prendre la parole, ces animaux qui, croyezmoi, reprÊsentent chacun d’entre nous, dans sa façon de parler, de penser, d’agir, de s’exprimer‌ A vous de vous ” • ~ Q – X instructif!! Tu le sais, bien sÝr depuis longtemps, le coq chante, cocorico, la poule caquette, le chien aboie quand le cheval hennit et que beugle le bœuf et meugle la vache, l’hirondelle gazouille, la colombe roucoule et le pinson ramage, Les moineaux piaillent, le faisan et l’oie criaillent quand le dindon glousse. La grenouille coasse mais le corbeau croasse et la pie jacasse. Et le chat comme le tigre miaule, l’ÊlÊphant barrit, l’âne braie, mais le cerf rait. Le mouton bêle Êvidemment et bourdonne l’abeille. La biche brame quand le loup hurle. Tu sais, bien sÝr, tous ces cris-là mais sais-tu ? Que si le canard nasille, les canards nasillardent ! Que le bouc ou la chèvre chevrote; Que le hibou hulule mais que la chouette, elle, chuinte. Que le paon braille, que l’aigle trompète. Sais-tu ? Que si la tourterelle roucoule, le ramier caracoule et que la bÊcasse croule, que la perdrix cacabe, que la cigogne craquette et que si le corbeau croasse, la corneille corbine et que le lapin glapit quand le lièvre vagit. Tu sais tout cela ? Bien. Mais sais-tu, sais-tu ? Que l’alouette grisole,Tu ne le savais pas. Et peut-être ne sais-tu pas davantage que le pivert picasse. C’est excusable ! Ou que le sanglier grommelle, que le chameau blatère. Et que c’est à cause du chameau que l’on dÊblatère ! Tu ne sais pas non plus peut-être que la huppe pupule. Et je ne sais pas non plus si on l’appelle en Limousin la pÊpue parce qu’elle pupule ou parce qu’elle fait son nid avec de la chose qui pue. Qu’importe ! Mais c’est joli: la huppe pupule! Et encore sais-tu ? Sais-tu que la souris, la petite souris grise : devine ?! La petite souris grise chicote ! Oui ! Avoue qu’il serait dommage d’ignorer que la souris chicote et plus dommage encore de ne pas savoir, que le geai, Que le geai cajole ! Faites suivre sinon ne savons plus grand chose !!!
III. AID EL ADHA OU FETE DU SACRIFICE : Dans quelques jours une autre grande fête musulmane sera au rendezvous des bourses des citoyens. C’est la fête de tous les ! X Q ! Les banques et leurs semblables crÊanciers informels se frottent les mains au moment oÚ les pauvres chefs de famille se frottent le couteau sur la plaie. Nombreux sont ceux qui n’ont pas encore remboursÊ le crÊdit de l’an dernier et qui doivent en demander un autre cette annÊe avec l’espoir de s’en acquitter dans trois ans ou plus. Le X ! X celui qui est dupÊ, grugÊ, sucÊ jusqu’à la moelle, assÊchÊ comme un pois-chiche. Les Marocains ne sauraient rater l’occasion de faire honneur au mouton durant les sept jours que durent la fête quitte à se priver de viande durant toute l’annÊe. Que cette fête soit celle de la joie, du repentir, de la gÊnÊrositÊ, de l’amour du prochain, celle de la paix, celle, surtout, de la raison qui limite les passions, qui freine les dÊsirs et les abus. Bonne fête à tous ! Aïdoun VI. Le retour des  haragas , des enfants de la rue, des moubarakoun saïd ! mendiants en haillons, de la laideur sociale sur nos murs : IV.  NOUS SOMMES TOUS AYLAN  : La tragÊdie des Triste spectacle d’une ville frontière qui a encore du mal à rÊfugiÊs continue de faire couler l’encre et de saliver les se dÊbarrasser de ses tumeurs, de ses abcès ! On croyait grandes gueules de par le monde. Chacun s’en sert à Tanger dÊbarrassÊe de ces laissÊs pour compte, de ces satiÊtÊ selon ses propres intÊrêts. Cela va de l’humanisme pauvres enfants, de ces pauvres femmes et hommes qui au cynisme, de la tolÊrance au racisme pur et dur, cela ont ratÊ le train de la prospÊritÊ pour se retrouver dans
Q ‚ les soutes infectes d’un avion qui ne dÊcolle pas. Nos Jusqu’au Charlie Hebdo, de triste mÊmoire, qui se fait avenues et nos rues du centre ville et de la corniche sont inviter au dÊbat et qui prouve, encore une fois que sa envahies par ces SDF à problèmes. Demain, la Marina libertÊ d’expression qui lui a rapportÊ le gros lot n’est offrira l’image d’un tourisme dÊsolant oÚ la misère qu’un faux slogan et que la vÊritÊ est son insatiable rÊpondra au luxe qui prÊtend s’y installer ! Mieux vaut soif de manger cru les valeurs des autres, de salir les prÊvoir que guÊrir ! Je suis malade parce que, malgrÊ tout symboles des autres, d’insulter la sacralitÊ des autres ce que les associations et l’Êtat font, les points noirs sont peuples et d’introduire son venin encrÊ dans le corps des toujours noirs ! hÊlas !
ECONOMIE
SANTÉ
L 'I N F O EN
V R A C
du 19 septembre 2015
TOURISME
RUBRIQUE
SPORT
TANGER PRATIQUE
JEUX
DIVERS
9
MortalitĂŠ infantile en baisse
Cellule spĂŠciale de police-secours
Poutine dĂŠfend Bachar al-Assad
L’UNICEF vient de publier son rapport sur la situation des enfants dans le monde, dÊvoilant qu’au Maroc près de 20.000 enfants sont morts à cause de maladies liÊes à la pauvretÊ. Les causes du dÊcès des enfants sont multiples. Ainsi, 22% sont morts-nÊs ; 3% à cause de maladies pneumologiques et 11% pour des complications au moment de l’accouchement. Pour ce qui est des enfants âgÊs entre 1 mois � ~ X [ pulmonaire viennent en tête des causes de dÊcès avec 8%, suivies de la diarrhÊe (4%) et de la mÊningite (1%). Le Maroc occupe ainsi la 73ème place au niveau africain en termes de baisse du taux de mortalitÊ infantile de moins de 5 ans avec 28 dÊcès pour 1000 naissances. Un phÊnomène en baisse puisqu’en 1990, ce taux Êtait de 80 pour mille au Maroc avant de chuter à 50/1000 en 2000 pour atteindre 28 pour 1000 en 2015, soit une baisse vertigineuse de 66% en 25 ans (1990-2015).
La Direction gĂŠnĂŠrale de la SuretĂŠ nationale vient de crĂŠer une nouvelle cellule sĂŠcuritaire dans la police, rĂŠpondant au nom d’UnitĂŠ mobile de Police de secoursÂť, devant recevoir et donner suite aux appels de secours des citoyens. Une expĂŠrience pilote de ce nouveau concept est lancĂŠe au sein de la prĂŠfecture de Rabat. Elle sera progressivement gĂŠnĂŠralisĂŠe aux autres villes du Royaume. Une salle ĂŠquipĂŠe d’une quarantaine de lignes tĂŠlĂŠphoniques et d’Êquipements de communication et de tĂŠlĂŠcommunication a ĂŠtĂŠ mise Ă disposition de la nouvelle cellule. Au total, 24 agents sont en charge de cette salle et ses ĂŠquipements. Ils ont suivi une formation poussĂŠe par des experts en sĂťretĂŠ et en communication, ce qui leur permettra de gĂŠrer convenablement les !! Â&#x; garantir une intervention professionnelle dans les meilleurs dĂŠlaisÂť, indique le journal. La nouvelle cellule aura pour mission principale de rĂŠpondre rapidement aux appels de dĂŠtresse qui seront dispatchĂŠs depuis la salle de rĂŠception des appels en question. L’unitĂŠ sera composĂŠe de 100 motards de la brigade des ÂŤFauconsÂť, dispersĂŠs Ă travers la ville. A X ] [ qui interviendra directement ou effectuera des opĂŠrations de ratissage et de recherche.
En rÊponse aux accusations de Washington concernant un dÊploiement rÊcent de matÊriel militaire et de soldats russes dans le nord de la Syrie, le prÊsident Vladimir Poutine a dÊfendu sa stratÊgie de soutien au rÊgime de son homologue syrien Bachar al-Assad. Nous soutenons le gouvernement syrien dans sa lutte contre l›agression terroriste, nous lui avons proposÊ et nous continuerons de lui offrir une aide militaire technique, a-t-il dÊclarÊ, estimant que le rôle de Damas est primordiale pour lutter contre les jihadistes de l’organisation de l’État islamique : Il est Êvident que sans les autoritÊs syriennes et le rôle actif jouÊ par les militaires, sans l›armÊe syrienne combattant au sol l›État islamique, il serait impossible de chasser les terroristes de ce pays et de la rÊgion dans son ensemble a-t-il indiquÊ.
Le Maroc hĂŠsite Ă combattre sur le sol yĂŠmĂŠnite
*****
Le Maroc aurait refusÊ une demande saoudienne, portant sur une participation active de contingents terrestres des FAR, aux combats sur le sol yÊmÊnite. En Êchange, le royaume aurait proposÊ aux Saoudiens de limiter la participation de l’armÊe royale de terre à des opÊrations de sÊcurisation du sol saoudien sans jamais franchir la frontière vers le YÊmen. Le Maroc aurait conditionnÊ ainsi sa participation terrestre à la coalition anti-houthi, sur conseil des services secrets omanais.
*****
Deux Femen perturbent le Salon de la femme musulmane
Le Salon consacrÊ à la femme musulmane de Pontoise a ÊtÊ perturbÊ par deux militantes Femen, vêtues de djellabas qu’elles ont vite ôtÊes, avant d’être prises à parti par le service de sÊcuritÊ et d’être rouÊes de coups en attendant que la police intervienne. Les deux imams dÊbattaient sur l’utilitÊ  de battre sa femme ou non  lorsque ses deux jeunes personnes se sont manifestÊes. D’origine algÊrienne et tunisienne, elles ont clamÊ haut et fort  personne ne me soumet, personne ne me possède, je suis mon propre prophète , des inscriptions portÊes Êgalement sur leurs torses nus. Certains mÊdias contredisent la version ! % X� demandait justement aux Musulmans du monde d’avoir un comportement exemplaire envers les femmes. Parmi les invitÊs et intervenants au salon, ž } algÊrienne et confÊrencière de renommÊe mondiale, Rachid Abou Houdeyfa Imam de la ville de Brest, et le non moins connu Cheick Salah, intervenant sur les thèmes : L’islam traite-t-il la femme et l’homme de la même manière ?, la valorisation de la femme en islam, ou La femme, cette Êducatrice au grand mÊrite.
L’Espagne dÊcore Hassad
*****
Alors que la France s’apprête à dÊcorer le directeur gÊnÊral de la sÝretÊ nationale et de la sÊcuritÊ du territoire, Abdellatif Hammouchi, l’Espagne, pour sa part, a attribuÊ la  GrandCroix de l’Ordre du MÊrite civil  au ministre de l’IntÊrieur marocain Mohamed Hassad, sans indiquer, toutefois, les raisons de cette dÊcoration qui a ÊtÊ approuvÊe par le ministre espagnol des Affaires Êtrangères et de la CoopÊration, JosÊ Manuel Garcia-Margallo. Cette distinction pourrait s’expliquer par la coopÊration du Maroc avec l’Espagne dans plusieurs dossiers, notamment la lutte contre le terrorisme et l’immigration clandestine.
Un adolescent prĂŠparait un attentat contre le Pape
*****
Un adolescent de 15 ans a ÊtÊ interpellÊ par la police à Philadelphie, dans le nord-est des Etats Unis d’AmÊrique parce qu’il cherchait à perpÊtrer un attentat contre le Pape François sur le sol national, s’inspirant ainsi du groupe État islamique EI. Le projet de ce jeune terroriste qui s›est procurÊ des mÊthodes de fabrication d›explosifs, impliquait plusieurs assaillants, des armes à feu, divers explosifs, et visait ce dignitaire à l›occasion d›un ÊvÊnement de très haut niveau
6 ans de prison pour un imam violeur
*****
L›ambassade du Maroc à Ryad a annoncÊ le dÊcès d›un citoyen marocain dans l›accident de la chute d’une grue près du Haram Al Makki, qui a fait 107 morts, et plusieurs centaines de blessÊs. ? ! ! famille du dÊfunt rÊsidant à la Mecque depuis 2007. Trois pèlerins marocains ont ÊtÊ blessÊs dans ce drame.. SM le roi Salman d’Arabie Saoudite a ordonnÊ de sanctionner l’entreprise propriÊtaire de la grue mortuaire. Il s’agit du gÊant saoudien du bâtiment, Bin Laden Group, chargÊ des travaux d’agrandissement de la grande mosquÊe, qui sera exclu des prochains appels d’offres et projets publics. Les membres de son conseil d’administration ne devront pas quitter le pays X ! ] ‚
La Chambre criminelle de la Cour d’appel d’El Jadida a condamnÊ l’imam d’une mosquÊe à six ans de prison ferme, pour les chefs d’accusation mineure de 17 ans. L’histoire avait commencÊ lorsque, suite à une ! ] nuit, du domicile parental. Elle a ÊtÊ repÊrÊe à l’aube, dans la rue par l’Imam d’une mosquÊe qui l’a emmenÊe dans un appartement oÚ elle a consenti à avoir des rapports sexuels avec lui. Sa famille qui avait alors signalÊ sa disparition | ! la repÊrer le 25 aoÝt dernier et dÊposÊ plainte X ¥ contre sa volontÊ, pendant plusieurs jours, et d’avoir abusÊ d’elle sexuellement, lui faisant perdre sa virginitÊ. Mais, une expertise mÊdicale a rÊvÊlÊ que l’imam n’avait rien à voir avec la perte de virginitÊ de sa partenaire, Êtablissant que la mineure n’Êtait plus vierge depuis longtemps dÊjà . ! Q
sÊquestration et relations sexuelles avec mineure ont ÊtÊ retenues contre l’imam qui a ] ! plus que son âge.
*****
*****
DÊcès d›un Marocain dans l›accident de la Mecque
*****
Les FAR participent à des exercices de L’OTAN
*****
De grandes manœuvres militaires ont dÊbutÊ dans la rÊgion de Logrogne, au nord de l›Espagne, pour l’amÊlioration des tactiques de ! dix pays. Les Forces armÊes royales participent à ces manœuvres grandeur nature, aux côtÊs des armÊes de six pays membres de l’Organisation de l’Atlantique du Nord (Royaume-Uni, France, Portugal, Pays-Bas, Allemagne, Espagne), en plus de la Suisse et de l’Ukraine. Les Forces armÊes royales et l’armÊe jordanienne sont les seules à reprÊsenter les pays arabes à ces exercices de simulation des opÊrations de ! [ d’information espagnol, Lavanguardia.
Cambriolage du cabinet de l’avocat Eric Dupont
*****
L’affaire a ÊtÊ immÊdiatement transfÊrÊe par le parquet de Paris à la police judiciaire, preuve que les faits sont pris au sÊrieux. En effet, Eric Dupond-Moretti est bien en charge, avec les collaborateurs de son bureau, d’affaires jugÊes très importantes, à l’image de la rÊcente affaire du chantage de SM le Roi Mohammed VI, dont l’avocat assure la dÊfense. Dans les faits, les cambrioleurs ont pris, entre autres, deux ordinateurs portables. Cependant, DupondMoretti n’est visiblement pas du tout inquiet. Il explique qu’il ne garde rien d’ultra-secret, que les donnÊes sensibles ne sont pas sur les disques durs des ordinateurs.
DĂŠmenti au sujet des drones au Maroc
*****
Les eurodÊputÊs du groupe des Verts/Alliance libre europÊenne au parlement europÊen, l’Allemande Barbara Lochbihler et l’Écossais Alyn Smith, ont interpellÊ la chef de la diplomatie europÊenne sur l’intention de l’UE d’installer des bases de drones dans des pays du Maghreb dont le Maroc, pour renforcer le contrôle migratoire en MÊditerranÊe. La haute reprÊsentante de l’UE pour les Affaires Êtrangères et la sÊcuritÊ, Frederica Mogherini a assurÊ dans une rÊponse Êcrite , que l’UE n’a pas l’intention de mettre en place une telle base dans la rÊgion.
Tsunami au Chili : un million de personnes ĂŠvacuĂŠes
*****
Le puissant tremblement de terre d’une magnitude ÊvaluÊe à 8,4 par l’Institut amÊricain de gÊologie (USGS) s’est produit mercredi soir au large du Chili. Le sÊisme a ÊtÊ suivi par plusieurs rÊpliques. La secousse a ÊtÊ ressentie jusqu’ en Argentine, à plus de 1 000 kilomètres de l’Êpicentre. La Marine chilienne a immÊdiatement lancÊ une alerte au Tsunami sur l’ensemble des côtes du pays, bordÊ par X ‚ ? l’Êvacuation prÊventive des zones côtières. Le bilan provisoire des autoritÊs fait Êtat d’au moins cinq morts et un million de personnes ÊvacuÊes.
*****
Le Journal de Tanger
10
ECONOMIE
SANTÉ
TOURISME
ACTUALITÉS
SPORT
Mercredi, le rituel du sacriďŹ ce
TANGER PRATIQUE
JEUX
DIVERS
Transport maritime
Très bonne et joyeuse fĂŞte Main basse sur certaines lignes de l’AĂŻd al Adha du monde musulman, les Marocains commĂŠmorent, jeudi 10 Dou Al Hijja 1436 de Al’HĂŠgirel’instar (24 septembre 2015), la fĂŞte de l’AĂŻd Al Adha (FĂŞte du SacriďŹ ce). Bien qu’elle ne soit pas obligatoire dans la Chariâ (Loi musulmane), cette ÂŤSounna MouakkadaÂť (Recommandation appuyĂŠe), qui constitue une grande connotation religieuse, est intĂŠgrĂŠe Ă part entière dans nos traditions. Si cette fĂŞte reprĂŠsente une prĂŠcieuse occasion pour crĂŠer la joie au foyer, symbolisĂŠe notamment par le bonheur lu dans les yeux des enfants autour de leur mouton, elle se traduit ĂŠga !
pour l’immense majoritÊ de nos
en vÊritables usuriers aiguisent leurs couteaux en prÊvision de la fête pour appliquer des intÊrêts dÊpassant toute norme. Et dire qu’ils font dans le social.
certains quartiers pour Êcouler leurs troupeaux avec l’avantageuse possibilitÊ de conserver le mouton achetÊ et payÊ jusqu’à la veille de l’aïd. Ceci s’explique par le fait que la plupart des mÊnages sont logÊs à l’Êtroit dans des appartements ou dans des maisons individuelles sans dÊpendances. Le marchÊ a connu une activitÊ relative jusqu’au jour de paie des fonctionnaires et des salariÊs qui a permis aux ventes de prendre leur vitesse de croisière. Comme à leur habitude, les mar Q [ ¢ chaud, tantôt le froid à force [ les prix entre 2000 et 3500 dirhams, mais on a aussi vu quelques rares moutons emportÊs à 6000 DH ce qui est interprÊtÊ comme la folie d’un jour ! Il faut noter cependant qu’aucune norme n’est respectÊe dans les souks populaires par le fait de la PHOTO : DR spÊculation incontrôlÊe qui ! Q pas directement à l’Êleveur, L’AÎd Al Adha reprÊsente une prÊcieuse occasion pour crÊer mais à ces nombreux interla joie au foyer symbolisÊe notamment par le bonheur lu dans mÊdiaires-revendeurs qui les yeux des enfants autour de leur mouton. convoitent d’importantes Selon le ministère de l’Agri-
‚ € ! familles qui, d’ordinaire, arrivent culture, le cheptel ovin et caprin à peine à joindre les deux bouts. sait certains acheteurs, à moins En effet, intervenant quelques destinÊ à l’abattage cette annÊe d’une semaine de la fête, de se semaines seulement après les à l’occasion de l’Aïd Al Adha est rendre rÊgulièrement au souk du grandes vacances, le mois sacrÊ estimÊ à 8,8 millions de têtes, mouton, non pas pour acheter, de Ramadan et la fête de l’Aïd Al dont 8 millions d’ovins mâles et mais plutôt pour en faire l’Êtat Fitr, mais surtout au lendemain 3,1 millions d’agnelles. En tout, des lieux, espÊrant une accalmie de la rentrÊe scolaire, toutes ces 8.5 milliards de dirhams sont dÊ- et une baisse des prix les pousoccasions oÚ la bourse est mise pensÊs par les Marocains durant sant à reculer l’ÊchÊance de à rude Êpreuve, l’Aïd Al Adha cette fête. La demande est esti- leur acquisition. C’est un calcul se prÊsente pour beaucoup de mÊe à 5,3 millions de têtes, dont risquÊ qui peut s’avÊrer positif... familles comme une source de 4,8 millions d’ovins mâles et 580 mais parfois nÊgatif car il peut dÊpenses particulièrement Êle- mille caprins
! [ ~ L’Êtat sanitaire des animaux l’approche du jour J, notamment vÊes auxquelles elles ne peuvent faire face sans s’endetter. Ainsi, est Êgalement bon dans l’en- si les marchands venus d’ailleurs bon nombre de gens s’adres- semble des rÊgions du royaume, Êvacuent le souk tangÊrois avant seront à un parent, à un ami, à assure-t-on. terme, pour rentrer chez eux. A Tanger, le marchÊ du mou- Cela s’est dÊjà vu ! leur employeur ou à une maison de crÊdit pour obtenir un prêt. ton a ÊtÊ transfÊrÊ loin du centre Au niveau national, le prix du D’autres, moins chanceux ou ville depuis quelques annÊes, kilogramme vif tournait autour encore moins solvables, se ver- d’abord au quartier de Sidi Driss de 60 dirhams le kg, si l’on prend ront contraints de vendre des et, depuis trois ans, plus loin en- comme indicateurs les ventes objets personnels pour amasser core dans la zone Harrarine, sur opÊrÊes au kg dans les grandes la somme d’argent nÊcessaire, la route menant à Sidi Driss et surfaces comme Marjane, Asnon seulement pour l’achat du Aouama. Un arrêtÊ de la mairie souak Essalam et autres. mouton qui apportera la gaietÊ contresignÊ par l’autoritÊ locale, Autre nouveautÊ, cette annÊe: au foyer, mais Êgalement pour interdit toute vente ailleurs qu’en l’achat du mouton sur lnternet. faire face aux dÊpenses paral- ce lieu et exclue notamment le Certains ont trouvÊ cette mÊlèles, notamment l’acquisition commerce habituel de troupeaux Q ! de nouveaux habits pour les en- dans des garages de diffÊrents geuse que le fait de parcourir les fants, à l’occasion de la fête, ou quartiers de la ville. On impute souks traditionnels. encore l’achat de dÊrivÊs comme cette interdiction formelle aux En somme, toutes ces dÊles Êpices, le charbon, les fruits montagnes de saletÊs accumu- marches, tous ces calculs et lÊes et les mauvaises odeurs dÊet lÊgumes en quantitÊ, en prÊvitoute cette frÊnÊsie qui prÊcÊsion de la fermeture des marchÊs gagÊes par la prÊsence de mou- dent le jour J convergent vers un et diffÊrents commerces durant tons en ville, et surtout par les ] X dÊtritus qui sont jetÊs dans les ‚ plusieurs jours après la fête. Ce lourd tribut nÊcessitera canalisations d’Êgouts qui s’en matinÊe de mercredi après Sala pour beaucoup une longue pÊ- trouvent ainsi bouchÊes. Cepen- al Aïd. riode de remboursement, parfois dant, cela n’a pas empêchÊ cerAprès, il ne restera plus que la ÊtalÊe sur toute l’annÊe. Surtout tains vendeurs de passer outre viande dans le frigo, avec une parquand on sait que les prêteurs cette interdiction et de conti- tie dÊdiÊe aux pauvres comme le d’argent qui se convertissent nuer à louer des garages dans dicte la religion musulmane.
Le prix du mouton
Le Journal de Tanger
Grandi Navi Veloci, compagnie qui a ÊtÊ autorisÊe par les autoritÊs marocaines à desservir les lignes Tanger -Sète/Nador-Sète ou encore Tanger/Barcelone et Tanger-GÊnova, ferait apparemment la pluie et le beau temps et impose ses conditions ou plutôt sa loi aux passagers dont la plupart sont des Marocains rÊsidant à l’Êtranger. Un monopole qui permettrait à la dite compagnie d’imposer ses prix sans aucune concurrence ni contrôle. Des prix excessifs au vu des services offerts par cette compagnie qui procède à sa guise à des hausses inopinÊes des prix des billets sur toutes les traversÊes mÊditerranÊennes dont elle a le monopole. Quand ils sont à bord des ferrys de ladite compagnie, nos compatriotes rÊsidant à l’Êtranger se perdent souvent dans ces gigantesques paquebots oÚ l’on parle italien, anglais et rarement l’arabe ou le français.
La
Annonces LĂŠgales et Administratives STE MAMOUN CONSULTING SARL AU Entrepreneur de travaux de comptabilitĂŠ 51 ; AVENUE MOHAMED V . TETOUAN TĂŠl. : 0602249586
Mr Mamoune MKHITAR ÂŤ ADVANCED BUILDING CONSTRUCTION & DISIGN <ABCD> Âť SARL
Aux termes dâ&#x20AC;&#x2122;un acte SSP Ă Tanger en date du 08/09/2015 et 08/09/2015, il HUILERIE JBALA SARL a ĂŠtĂŠ ĂŠtabli les statuts dâ&#x20AC;&#x2122;une sociĂŠtĂŠ Ă Exploitant usine responsabilitĂŠ limitĂŠe ayant les caractĂŠ
ristiques suivantes : CENTRE DARDARA . COMMUNE DENOMINATION : RURAL DE DARDARA, CHEFÂŤ ADVANCED BUILDING CONSTRUCCHAOUEN. TION & DISIGN Âť SARL Au capital de 90 000,00 DHS OBJET: Aux termes dâ&#x20AC;&#x2122;un acte sous seing privĂŠ en - Travaux divers de peinture. date du 09/06/2015, enregistrĂŠ Ă CHE- - Travaux divers de construction. FCHAOUEN en date du 07/08/2015, il a ĂŠtĂŠ ĂŠtabli les statuts dâ&#x20AC;&#x2122;une sociĂŠtĂŠ Ă - Vente et location de matĂŠriel et matĂŠresponsabilitĂŠ limitĂŠ dont les caractĂŠristi- riaux de peinture. - Vente, achat et location de matĂŠriel de ques sont les suivantes : DĂŠnomination : HUILERIE JBALA construction. SARL - ReprĂŠsentation commerciale. Objet : - Import export. dâ&#x20AC;&#x2122;huile. DurĂŠe : 99 ans Ă compter du jour de lâ&#x20AC;&#x2122;im- Et plus gĂŠnĂŠralement toutes les opĂŠrations se rattachant directement ou matriculation au registre du commerce. CENTRE DARDARA, COM- indirectement Ă lâ&#x20AC;&#x2122;une des activitĂŠs susMUNE RURALE DE DARDARA, CHE- visĂŠes, de manière Ă faciliter, favoriser FCHAOUEN Capital Social : 90 000,00 DHS divisĂŠ ou Ă dĂŠvelopper lâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠ de la sociĂŠtĂŠ en NEUF CENT (900) parts Sociales ainsi que toutes participations directes dâ&#x20AC;&#x2122;une valeur nominale de CENT DI- ou indirectes sous quelque forme que RHAMS (100 DHS) chacune, souscrites ce soit connexes. en totalitĂŠ, intĂŠgralement libĂŠrĂŠes et attri- SIEGE SOCIAL: Le siège social de la bues en totalitĂŠ Ă : Monsieur AKHOUMACH ABDELOUA-
HID, titulaire de la C.I.N N°L180768, tagne IMM Chakroun 3eme ĂŠtage N 14 nĂŠ Ă CHEFCHAOUEN le 24/02/1964, Tanger de nationalitĂŠ Marocaine et demeurant DUREE: La sociĂŠtĂŠ est constituĂŠe pour Ă AVENUE ALLAL BEN ABDELLAH, une durĂŠe de (99) Quatre Vingt Dix Neuf RUE MAARAKAT ZELAKA, QUARTIER ans, Ă compter de son immatriculation KHARRAZINE, CHEFCHAOUEN. apporteur en numĂŠraire, 630 PARTS so- au registre du commerce sauf les cas de prorogation ou de dissolution anticicials. ET pĂŠe. Monsieur EL KZAINI ABDESLAM, titu- CAPITAL SOCIAL : Le capital solaire de la C.I.N N° LC5127, nĂŠ Ă BAB cial sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlève Ă Cent Mille Dirhams TAZA, CHEFCHAOUEN en 1963, de nationalitĂŠ Marocaine et demeurant Ă AIN (100.000,00 DH), il est divisĂŠ en Cent HAOUZI, QUARTIER ADMINISTRATIF, (100) parts sociales de numĂŠraire de CHEFCHAOUEN. apporteur en numĂŠ- Cent Dirhams (100,00 DH) raire, 270 PARTS sociale. MR AHMED BEN FAKIH CHOAIB : GĂŠrance Monsieur AKHOUMACH 33% Parts Sociales ABDELOUAHID, titulaire de la C.I.N N°L180768, nĂŠ Ă CHEFCHAOUEN le MR MOUNAIM BELHADJ : 33% Parts 24/02/1964, de nationalitĂŠ Marocaine Sociales. et demeurant Ă AVENUE ALLAL BEN MR SAID BELHADJ : 34% Parts SociaABDELLAH, RUE MAARAKAT ZELA- les. KA, QUARTIER KHARRAZINE, CHEF- GERANCE : Messieurs Ahmed BEN CHAOUEN. AnnĂŠe sociale : du 1er Janvier au 31 FAKIH CHOAIB, SAID BELHADJ, MOUNAIM BELHADJ, sont dĂŠsignĂŠs comme
. Le groupement sera immatriculÊ au regis- co-gÊrants avec signature conjointe de tre du commerce de CHEFCHAOUEN. deux co-gÊrants . Le dÊpôt lÊgal a ÊtÊ effectuÊ au greffe Le dÊpôt a ÊtÊ effectue au tribunal du tribunal de 1er instance de CHEF- de commerce de Tanger le 16/08/2015 CHAOUEN le 07/08/2015 sous N° 283 sous le N : 72047.  RC N°1065 . Mr taha Alhirch Pour extrait et mention