od 18. 6. do 7. 9. 2015
KATALOG UGODNOSTI
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
2/5/2009 8:58:29 AM
www.lekarnaljubljana.si I www.lekarna24ur.com
NE SPREGLEJTE! • • • •
Piki žuželk so že sami po sebi zelo nadležni, lahko pa so celo zelo nevarni, če prenašajo nevarne bolezni oz. je človek alergičen na njihove pike. Govorimo predvsem o klopih in komarjih. Več na str. 5 Tatjana Struna Prebilič,
Lekarna Ljubljana donirala reševalni motocikel, več na str. 2 Praznujemo rojstne dneve enot Lekarne Ljubljana, več na str. 4 Učinkovita zaščita pred insekti, več na str. 5 Priprave na potovanje, več na str. 7
mag. farm., Lekarna Vič
BILOBIL
NALGESIN S
super cena
super cena
Ustavi bolečino, preden bolečina ustavi vas. Hitra rešitev pri glavobolu, zobobolu, menstrualnih bolečinah, bolečinah v mišicah in sklepih, 30 tablet.
Za vaš um v vrhunski formi! Redno jemanje Bilobila izboljša miselne sposobnosti, saj izboljša prekrvitev možganov in oskrbo možganov s kisikom in hranilnimi snovmi, 60 kapsul.
15,54€
Pred uporabo natančno preberite navodilo! O tveganju in neželenih učinkih se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
7,46€
Pred uporabo natančno preberite navodilo! O tveganju in neželenih učinkih se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
Izdelka nista na voljo v enoti Nova Lekarna Postojna. Cene s popustom iz Kataloga ugodnosti veljajo izključno ob predložitvi Kartice zvestobe LEKARNE LJUBLJANA in zahtevanega števila jabolk zvestobe, sicer veljajo redne cene. Pridržujemo si pravico do popravkov kataloga, ki jih bomo objavili na www.lekarnaljubljana.si in v enotah Lekarne Ljubljana. Nakup zdravil brez recepta iz tega kataloga je mogoč v količinah, ki jih določa 60. člen Pravilnika o razvrščanju, predpisovanju in izdajanju zdravil za uporabo v humani medicini (Uradni list RS, št. 86/2008), preostalih izdelkov pa v količinah, ki jih svetujejo magistri farmacije, inženirji farmacije in farmacevtski tehniki. Slike v katalogu ugodnosti so simbolne. Popusti se ne seštevajo. Ponudba izdelkov v Katalogu ugodnosti velja od 18. 6. do 7. 9. 2015 oziroma do odprodaje akcijskih zalog v tem terminu.
2. FESTIVAL ZDRAVJA PRIVABIL ŠTEVILNE OBISKOVALCE
V
soboto, 23. 5. 2015, je v Križankah potekal 2. Festival zdravja, ki ga je Lekarna Ljubljana pripravila z namenom, da na enem mestu združi vse tiste, ki želijo s svojimi storitvami, izdelki in znanjem ozaveščati o bolj zdravem ter kakovostnem življenjskem slogu. Kljub slabšemu vremenu so Križanke napolnili obiskovalci, ki so prišli opraviti različne brezplačne meritve in se posvetovati z magistri farmacije Lekarne Ljubljana ter drugimi strokovnjaki. Na stojnicah se je predstavilo več kot 50 podjetij in društev, ki so obiskovalcem nudili številne nasvete o preventivnih aktivnostih za vitalnost in dobro počutje ter informacije o izdelkih za ohranjanje zdravja. Na voljo so bile meritve vrednosti glukoze, holesterola in trigliceridov v krvi, meritve srčnega utripa, EKG in saturacije (zasičenosti krvi s kisikom), meritev kostne gostote, CO v izdihanem zraku ter meritev venskega pretoka. O vrednostih meritev so se obiskovalci lahko posvetovali tudi z magistri farmacije Lekarne Ljubljana. Lekarna Ljubljana je predstavila program Opustimo kajenje in način uporabe zdravilnih zelišč v sodobnem lekarništvu. V kotičkih prizorišča so na svoj račun prišli tudi najmlajši. Zmešali so si lahko svojo kremico, si pripravili svoj zeliščni šopek in se naučili veliko zanimivega o svojem telesu ter naredili svojo osebno izkaznico. Slikali so na pravih slikarskih
Z magistri farmacije Lekarne Ljubljana so se lahko obiskovalci posvetovali o pravilni in varni uporabi zdravil – tj. nova storitev, ki jo Lekarna Ljubljana brezplačno nudi tudi v večini svojih enot. Obiskovalci so lahko opravili številne brezplačne meritve.
stojalih, se naučili pravilnega udarca z golf palico in se preizkusili v mini golfu. Festival so obiskali Robert Kranjec, s katerim so obiskovalci tekmovali v smučarskih skokih, in košarkarji Uniona Olimpije: Gregor Hrovat, Blaž Mahkovic in Luka Rupnik, s katerimi so se otroci pomerili v metanju na koš. 2. Festivala zdravja se je udeležilo več kot 3.000 obiskovalcev. Med njimi smo izvedli anketo. Povprečna ocena zadovoljstva s festivalom je bila 4,8 (ocene od 1 do 5). Vidimo se na naslednjem Festivalu zdravja!
Matej Lovšin z Zavoda za diabetes je poudaril: "Nad festivalom smo navdušeni, saj nudi vsebinsko izjemno pester program čez ves dan. Ljudje so kljub slabemu vremenu prišli na dogodek. Na naši info točki so si lahko obiskovalci izmerili raven krvnega sladkorja, se poučili o njegovem gibanju, glikemično obremenilni hrani ter preprečevanju in zdravljenju diabetesa. Zavod za diabetes je s Festivalom zdravja tudi uradno začel z letošnjo kampanjo za omejevanje diabetesa Bodi odličnjak!". "Na vseh aktivnostih je bilo veliko obiska in zanimanja obiskovalcev. Ljudje so z veseljem sodelovali na vodenih vadbah in se z zanimanjem preizkusili v golf udarcih. V veselje nam je bilo pomagati pri izvedbi festivala in pripomoči k pestrejšemu programu." Valerija Ravnak, Šport Ljubljana
Dobra volja je bila prisotna na otroških delavnicah in na vodenih vadbah.
LEKARNA LJUBLJANA DONIRALA REŠEVALNI MOTOCIKEL
F
estival zdravja je imel tudi dobrodelno noto. Namestnik direktorja Lekarne Ljubljana, Matej Linke, je predal donacijo – opremljen
reševalni motocikel Honda VFR1200X Crosstourer – reševalni postaji Univerzitetnega kliničnega centra Ljubljana (UKCL). Donacijo sta prevzela Andrej Fink, vodja reševalne postaje, in Domen Vodopivec, reševalec na motociklu. Ob tem je Fink povedal: »S to donacijo smo veliko bližje uresničitvi zastavljenega cilja, da bomo lahko prišli na prizorišča več nesreč, ki se zgodijo sočasno, s tem pa bomo še izboljšali zagotavljanje prve in nujne medicinske pomoči na območju Mestne občine Ljubljana ter tudi širše.«
2
Predaja ključev reševalnega motocikla: Matej Linke, namestnik direktorja Lekarne Ljubljana, in Domen Vodopivec, reševalec na motociklu reševalne postaje UKCL. Festival zdravja
KDOR IMA CILJE, MU NAPOR NI ODVEČ
L
ekarna Ljubljana je dan pred 2. Festivalom zdravja pripravila kulturno-družabni dogodek za sodelavce, partnerje in prijatelje – 1. Akademijo Lekarne Ljubljana. Direktor Lekarne Ljubljana, dr. Marjan Sedej je v nagovoru dejal: »Smo luč, ki v slovenski prostor, v slovenski zdravstveni sistem, prinaša svetlobo. V to luč zaupajo več tisoči, ki vsak dan iščejo pomoč v naših lekarnah in kjer so jim naši farmacevti in farmacevtke zaupniki, svetovalci, pomočniki.«
»Kdor ima cilje, mu noben napor ni odveč, saj ga razume kot pot do uspeha,« je povedal direktor Lekarne Ljubljana ob podelitvi priznanj bivšima sodelavkama: Dragani Žitnik, mag. farm. in Zvonki Pavlovčič, mag. farm., ki sta svojo delovno kariero – več kot 30 let – posvetili Lekarni Ljubljana. Tretje priznanje je dobila članica Sveta zavoda Lekarne Ljubljana Angela Murko Pleš, ki je s svojim dolgoletnim in predanim delom pripomogla k uspešnemu razvoju zavoda.
LEKARNA LJUBLJANA PREDSTAVILA REŠITEV ZA HOSPIC PALIATIVNO OSKRBO Lekarna Ljubljana je pripravila družbeno odgovoren projekt, s katerim želi zagotoviti pogoje za nadaljevanje izvajanja celostne hospic paliativne oskrbe. Kot možno rešitev predlaga ustanovitev zavoda, ki bo poleg izvajanja osnovne dejavnosti – hospic paliativne oskrbe – izvajal tudi izobraževanja s tega področja, tako da bi novonastali zavod primarno deloval kot učni razvojni center v lokalni sredini, pa tudi širše. »Za ta projekt smo se odločili zaradi skladnosti s poslanstvom, z vizijo in s strateškimi vrednotami zavoda,« je na novinarski konferenci povedal direktor Lekarne Ljubljana, dr. Marjan Sedej. »Tudi v zaključni fazi človekovega življenja je treba poskrbeti za njegovo dostojanstvo in mu omogočiti miren odhod. Lekarna Ljubljana želi projekt voditi kot prepletanje pobud gospodarske sfere, civilne družbe in lokalne skupnosti, vse s ciljem doseganja višje stopnje blagostanja neozdravljivih bolnikov.« V primeru dogovora z društvom hospic bi lahko z dejavnostjo začeli 1. 9. 2015. Sredstva za delovanje zavoda bo Lekarna Ljubljana dodatno pridobivala od države, z donacijami in iz evropskih skladov. »Projekt podpiramo in smo prepričani, da uspešno poslovanje Lekarne Ljubljana zagotavlja stabilen finančni temelj za opravljanje te dejavnosti,« je poudaril predsednik sveta zavoda Lekarne Ljubljana, Sašo Rink. Pri delovanju novega zavoda bodo upoštevani vsi veljavni mednarodni standardi hospica. Lekarna Ljubljana želi na ta način ponuditi rešitev za izvajanje te tako pomembne dejavnosti za celotno družbo, za katero pa država ne zagotavlja ustreznih finančnih virov. Lekarna Ljubljana obvešča
Na 1. Akademiji Lekarne Ljubljana je zapel tudi pevski zbor Lekarne Ljubljana skupaj z Alenko Godec.
Zvonka Pavlovčič, mag. farm., z direktorjem Lekarne Ljubljana, dr. Marjanom Sedejem.
ČEBELARSTVO V LEKARNI LJUBLJANA Ljubljana ima izredno bogato čebelarsko tradicijo. Na območju mestne občine Ljubljana delujejo kar 3 % vseh slovenskih čebelarjev, ki imajo več kot 4.500 panjev. Med, pridelan na tem območju, je izredno kakovosten. Na Mestni občini Ljubljana so z namenom večanja prepoznavnosti lokalnih ponudnikov, bogastva kulturne in Čebelnjak pri LL Grosistu, Vič zgodovinske dediščine občine na področju čebelarjenja zasnovali čebelarsko pot po Ljubljani, ki bo zaživela konec letošnjega leta. Del te poti bosta tudi čebelnjaka Lekarne Ljubljana. Prvi čebelnjak, naseljen s čebeljimi družinami v štirinajstih panjih, je Lekarna Ljubljana postavila spomladi 2014 pred stavbo LL Grosista na Viču. Uredili so okolico čebelnjaka, zasadili medovite rastline, posadili drevored lip in nekaj sadnih dreves. V maju 2015 so postavili še manjši čebelnjak s štirimi naseljenimi panji v parku pri stavbi uprave Lekarne Ljubljana. Trenutno gospodarijo skupno z osemnajstimi družinami, od tega je trinajst gospodarnih družin, pet pa je rezervnih družin. Vse imetnike Kartice zvestobe, ki jih zanima čebelarjenje in želijo spoznati življenje v panju, vabimo v torek, 14. 7. 2015, ob 16. uri na ogled ter predstavitev čebelnjaka Lekarne Ljubljana pri LL Grosistu, Cesto v Mestni log 90. Skrivnostni svet čebel vam bo predstavil Matjaž Berdnik, ki se že več kot 15 let ukvarja z rejo čebel in pridelavo medu. Prijave sprejemamo na brezplačni telefonski številki 080 71 17 ali na e-naslovu: kartica.zvestobe@lekarna-lj.si do zapolnitve mest. Število mest je omejeno.
Predsednik sveta zavoda Lekarne Ljubljana, Sašo Rink, in direktor Lekarne Ljubljana, dr. Marjan Sedej.
Vabljeni tudi na Medeni dan, ki bo 18. 7. 2015 med 9.00 in 17.00 uro na Stritarjevi ulici v Ljubljani. Čebelarski pozdrav: naj medi! 3
LEKARNA LJUBLJANA OBVEŠČA ENOTE LEKARNE LJUBLJANA PRAZNUJEJO! Ob rojstnem dnevu posamezne lekarne bomo tudi vas razveselili, saj boste za vsak nakup prejeli 10% popust*. *Rojstnodnevni 10% popust velja ob enkratnem nakupu v posamezni enoti na dan praznovanja. Ugodnost ne velja za izdelke, ki so že v akciji ali katalogu ugodnosti, nakup darilnih bonov in izdelkov na recept. Popusti se ne seštevajo.
V ČASU TRAJANJA KATALOGA UGODNOSTI ROJSTNI DAN PRAZNUJEJO NASLEDNJE ENOTE LEKARNE LJUBLJANA: 18. 6. 2015 NOVE JARŠE
24. 6. 2015 ČRNUČE
24. 6.2015 ŠIŠKA
10. 7. 2015 BLOKE
1. 7. 2015 CITIPARK
7. 9. 2015 CERKNICA 12. 8. 2015 VIČ
LEKARNA VIČ ŽE OD LETA 1961 Lekarna Vič ima svoje prostore v Zdravstvenem domu Vič na Šestovi 10 že od leta 1961, ko so občani Viča med prvimi v Ljubljani dobili zdravstveni dom in lekarno pod isto streho. Lekarna je doživela že dve prenovi, prvo leta 1994 in drugo leta 2009, ko je postala moderna lekarna z razširjeno prodajo med policami. V lekarni je zaposlenih 7 farmacevtov in 3 farmacevtski tehniki. Ker smo del zdravstvenega doma, nam to v marsičem pogojuje utrip dela. Zaposleni v sklopu farmacevtske skrbi Notranjost Lekarne Vič izvajamo pregled uporabe zdravil in izdelavo osebne kartice zdravil, svetovanje za zdrav življenjski slog ter merjenje sladkorja v krvi s svetovanjem. Izdajamo tudi homeopatska zdravila. Poleg tega v lekarni Vič zagotavljamo celovito preskrbo z zdravili brez recepta, z izdelki Galenskega laboratorija Lekarne Ljubljana, s prehranskimi dopolnili, s kozmetiko in s sanitetnim materialom. Vsi zaposleni v lekarni se trudimo po načelu: »Lekarna smo ljudje.«
Ekipa Lekarne Vič
Obiščite nas in se prepričajte!
PROGRAM OPUSTIMO KAJENJE V LEKARNI LJUBLJANA V Lekarni Ljubljana izvajamo program, s pomočjo katerega kadilci lažje izpolnijo svojo odločitev o opustitvi kajenja in da nekadilsko življenje tudi nadaljujejo. Srečanja programa Opustimo kajenje potekajo v Centralni lekarni na Prešernovem trgu 5. Program obsega deset modulov po 1,5 ure. Udeleženci so kadilci, ki se želijo s pomočjo skupine, vodje programa in osebne 4
odločitve osvoboditi zasvojenosti s tobakom. Pot ni enostavna, zahteva odločnost, motivacijo in podporo najbližjih. V programu predstavimo učinke kajenja na telo, sprostitvene tehnike, zdravo prehrano in nikotinsko nadomestno terapijo. Vzdržnost predstavlja najtežji del v procesu okrevanja od odvisnosti, zato imajo vsi, ki jim v času programa ni uspelo opustiti kajenja ali pa so po prenehanju ponovno začeli kaditi, možnost, da se programa Opustimo kajenje ponovno udeležijo.
Kajenje predstavlja resno grožnjo zdravju in nikoli ni prepozno, da se odločimo za opustitev te nevarne razvade ter poskrbimo za boljše zdravje in dobro počutje. Začetek naslednje skupine bo 6. oktobra 2015. Silva Zamljen, inž. farm., vodja programa Opustimo kajenje Lekarna Ljubljana obvešča
REPELENTI UČINKOVITA ZAŠČITA PRED INSEKTI
STRO KOVNO
Tatjana Struna Prebilič, mag. farm., Lekarna Vič
S PRIHODOM LEPŠIH IN TOPLEJŠIH DNI SE POJAVIJO TUDI TEŽAVE Z NADLEŽNIMI INSEKTI, BODISI KO SMO V NARAVI ALI KO SMO DOMA. Piki žuželk so že sami po sebi zelo nadležni, lahko pa so celo zelo nevarni, če prenašajo nevarne bolezni oz. je človek alergičen na njihove pike. Govorimo predvsem o klopih in komarjih. Učinkovita zaščita pred insekti so repelenti. Aktivne snovi v repelentih odganjajo insekte, a jih ne ubijajo, in s tem zmanjšujejo tveganje za pik oz. ugriz. So učinkoviti na kratki oddaljenosti od mesta nanosa. Nanašamo jih na kožo ali oblačila, vendar jih je varneje nanašati na obleko, nikakor pa ne pod obleko. Izbira pravega repelenta je odvisna od številnih dejavnikov, kot so: pred kakšnim mrčesom se ščitimo, kam potujemo, starost uporabnika, občutljivost kože in podobno. Grobo razdelimo repelente v dve skupini: sintetični repelenti in repelenti naravnega izvora. Najmočnejši je sintetični DEET. Njegov učinek se povečuje z višjo koncentracijo in izpostavljenostjo soncu ter toploti. Zelo dražeče deluje na kožo, oči in sluznico. Podobno deluje tudi ikaridin, a je v primerjavi z DEET nekoliko manj agresiven. Svetujemo, da sintetične repelente, ki vsebujejo 30 % in več učinkovine, uporabljajo predvsem tisti, ki potujejo v tropske in subtropske kraje, kjer živijo tudi bolj odporni komarji. Drugi naj izbirajo med repelenti z nižjo koncentracijo teh snovi oz. naj izberejo repelente naravnega izvora, ki vsebujejo eterična olja cedre, timijana, geranije, citronele in podobno. Naravni repelenti sicer nimajo tako dolgotrajnih učinkov kot kemični, zato jih je treba pogosteje nanašati, imajo pa prijeten vonj in so bolj blagi za kožo. Kljub temu pa moramo biti previdni tudi pri uporabi teh in moramo upoštevati navodila proizvajalca. Posebno mesto med repelenti ima permetrin (bolhač), ki je po svojem delovanju tudi insekticid, kar pomeni, da ne samo odganja, pač pa tudi ubija različne insekte, primeren je samo za uporabo na obleki, čevljih, posteljnih mrežah in podobno. Elektronski repelenti naj bi oddajali posebne zvoke, ki odganjajo mrčes, vendar njihova učinkovitost ni dokazana. Repelenti
Pri uporabi repelentov: • Vedno upoštevajte priložena navodila. • Upoštevajte starostno omejitev in priporočeno število nanosov. • Ne nanašajte jih na poškodovano kožo, na sluznico, okoli ust in oči. • Ko niste več izpostavljeni mrčesu, se oprhajte in repelent odstranite z milom. Kako se lahko še zavarujemo: • V mraku ugašajte luči, da ne privabljate mrčesa v stanovanje, ali pa na okna namestite mreže. • Izbirajte oblačila, ki prekrivajo večji del telesa, in oblačila svetlejših barv, ker temne barve privlačijo komarje. • Izogibajte se sladkim parfumom in dezodorantom, ker jih komarji hitreje zaznajo. Prihaja čas dopustov, ne pustite si pokvariti uživanja v naravi. V lekarni si s pomočjo strokovnjaka izberite primerno zaščito zase in za svojo družino ter UŽIVAJTE!
ASPIVENIN ČRPALKA
Pripomoček, ki se uporablja kot prva pomoč pri pikih in ugrizih strupenih živali, 1 kos. redna cena: 15,86 € cena s Kartico zvestobe
12,69€ +
3
popust:
20 %
KAMAGEL
Zmaga nad razdraženo kožo. Zmanjša vnetje, oteklino in rdečino pri blagih kožnih vnetjih, ki so posledica sončenja, pikov žuželk ali ožigov meduz, 40 g. redna cena: 6,03 € cena s Kartico zvestobe
5,13 + €
2
popust:
15 % 5
HANSAPLAST LOSJON ZA ZAŠČITO PRED INSEKTI
HANSAPLAST PRŠILO ZA ZAŠČITO PRED INSEKTI
redna cena: 5,95 € cena s Kartico zvestobe
redna cena: 5,71 € cena s Kartico zvestobe
Močna in koži prijazna zaščita, ki deluje proti komarjem in klopom. Nemastna formula s prijetnim vonjem je primerna za telo in obraz, 100 ml.
4,76€ +
1
popust:
20
%
Biocid uporabljajte varno. Pred uporabo vedno preberite etiketo in podatke o proizvodu.
ORPHEA BAMBINI ROLL-ON PO PIKU IN ORPHEA SAFARI GEL PO PIKU
Zaščita po piku insektov. Za 100 nanosov. redna cena: 6,90 € cena s Kartico zvestobe
5,52€ +
6
2
popust:
20 %
Zagotavlja koži prijazno zaščito pred komarji do šest ur in pred klopi do 4 ure. Nemastna formula ima prijeten vonj, 100 ml.
4,57€ +
1
popust:
20 %
Biocid uporabljajte varno. Pred uporabo vedno preberite etiketo in podatke o proizvodu.
FAMILY FRIEND
Ultrazvočna zaščita pred komarji je človeškemu ušesu neslišna naprava, ki popolnoma brez kemikalij odganja komarje. Zaščita pred komarji Family friend porabi izjemno malo energije in deluje tudi pri odprtem oknu, hkrati pa je lahko vključena nepretrgoma, cena za napravo. redna cena: 19,98 € cena s Kartico zvestobe
15,98
€+ 4
popust:
20 %
Repelenti
POTOVALNA LEKARNA
PRIPRAVE NA POTOVANJE Milan Balaban, mag. farm., Strokovna služba Lekarna Ljubljana
PRED ODHODOM JE ZELO POMEMBNO, DA PRIPRAVIMO POTOVALNO LEKARNO. NAJPOMEMBNEJŠE JE, DA S SEBOJ VZAMEMO ZDRAVILA, KI JIH UPORABLJAMO V REDNI TERAPIJI. OD OSTALIH ZDRAVIL JE NUJNO VZETI S SEBOJ ZDRAVILA PROTI BOLEČINI IN POVIŠANI TELESNI TEMPERATURI, NPR. PARACETAMOL ALI IBUPROFEN. Včasih se med potovanjem pojavijo zdravstvene težave. Najpogostejše so driska, potovalna bolezen, alergije, poškodbe in vnetje dihal. V primeru driske je treba poskrbeti za ustrezno nadomeščanje tekočine in elektrolitov, zato je priporočljivo s seboj vzeti elektrolitske praške in probiotike. Za druge želodčne težave so primerna zdravila, ki zmanjšajo delovanje kisline v želodcu, npr. antacide, ali zdravila, ki zmanjšajo izločanje kisline, npr. pantoprazol ali ranitidin. Pri potovalni bolezni si lahko pomagamo z zdravilno rastlino ingver ali z zdravilom difenhidramin. V potovalno lekarno sodijo tudi zdravila proti alergiji. Alergije lajšamo s peroralnimi ali z lokalnimi antihistaminiki. Hudi alergiki morajo imeti s seboj tudi zdravila za zdravljenje akutnih stanj, kot so glukokortikoidi ali adrenalinski peresnik. Pri hujših poškodbah, ki jih ne moremo sanirati sami, in pri vnetjih dihal je pomembno, da poiščemo pomoč strokovnjaka. Obvezen del potovalne lekarne je krema z visokim faktorjem zaščite proti soncu, pa tudi krema za saniranje sončnih opeklin. V potovalno lekarno sodijo tudi obliži, povoji, antiseptično mazilo in mazilo za lajšanje opeklin. Za preprečevanje okužb se svetujejo antiseptična pršila ali robčki za razkuževanje rok. Uporabljati je treba tudi zaščito pred komarji, klopi in ostalim mrčesom, ki so lahko prenašalci različnih bolezni. Preden se odpravite na daljše potovanje, poskrbite, da imate urejeno veljavno zdravstveno zavarovanje v tujini. Odvisno od kraja, v katerega se odpravljate, je treba poskrbeti za cepljenje proti različnim boleznim, npr. rumeni mrzlici, meningokoknem meningitisu, hepatitisu A, hepatitisu B in celi vrsti drugih bolezni. Poznamo obvezna, rutinska in priporočena cepljenja. Če odhajamo na območje z malarijo, je pred potovanjem treba začeti jemati zdravilo, ki preprečuje možnost Potovalna lekarna
okužbe. Ženskam, ki načrtujejo nosečnost, se odsvetuje zanositev vsaj štiri tedne po cepljenju z živimi cepivi. Nevarnost spontanega splava je v prvem trimesečju večja, zato se ob tvegani nosečnosti potovanje odsvetuje. Nosečnicam in ženskam, ki v kratkem načrtujejo nosečnost, se odsvetujejo potovanja na endemična mesta za okužbe s hrano in piki žuželk ter na endemska malarična področja. Na potovanju je seveda najbolje težave preprečiti. Prebavne težave lahko preprečimo z ustrezno higieno rok in ustrezno prehrano. Izogibati se je treba toplotno neobdelani hrani, velika previdnost je potrebna tudi pri uživanju mesnih izdelkov. Priporočljivo je uživati ustekleničeno tekočino in ne vode iz lokalnega vodovoda. Prav tako moramo biti previdni pri pijačah z ledom, saj je lahko led narejen iz kontaminirane vode. Ustrezno se moramo zaščititi pred soncem in to zaščito vedno znova nanašati na nekaj ur. Pred vožnjo in med vožnjo ne uživamo »težke« hrane. Branje med vožnjo bo poslabšalo potovalno bolezen in povzročilo slabost. Ob hudi slabosti se uležemo in zapremo oči ter pazimo, da se čim manj premikamo levo in desno. Najboljše se je namestiti v osrednji del plovila ali vozila v smeri vožnje, medtem ko je večja verjetnost, da se bo slabost pojavila v zadnjem delu vozila. Z ustrezno pripravo na potovanje in upoštevanjem priporočil za preprečevanje morebitnih zdravstvenih težav bomo lahko brezskrbno uživali na zasluženem dopustu.
ICE POWER ACTIVE
Je izdelek s hladilnim in grelnim učinkom. Vsebuje eterična olja, evkaliptusovo olje in mentol. Ice Power Active lajša bolečine v mišicah in sklepih, zmanjšuje otekanje in vnetje, spodbuja prekrvavitev, lajša napetosti v mišicah. Primeren je za vrat, ramena, križ, roke in noge, 150 ml. redna cena: 14,96 € cena s Kartico zvestobe
11,97€ +
3
popust:
20 % 7
PRONTOSAN® GEL ZA RANE
Sterilni gel za čiščenje ran, odrgnin, opraskanin, vreznin in površinskih opeklin. Pospeši celjenje, kožo pri opeklinah hitro ohladi. Ne peče, primeren tudi za otroke, 30 ml. redna cena: 12,81 € cena s Kartico zvestobe
10,89 + €
3
popust:
15 %
Izdelek ni na voljo v enoti Nova Lekarna Postojna.
VAXOL®
Je pršilo za uho z olivnim oljem. Mehča in odstranjuje čepe ušesnega masla ter s tem zmanjša potrebo po izpiranju sluhovoda z brizgo. V kolikor je ta postopek vseeno potreben, pršilo Vaxol® pripomore k hitrejši odstranitvi ušesnega masla, 10 ml. redna cena: 7,68 € cena s Kartico zvestobe
6,91€ +
Sterilna raztopina za izpiranje vseh vrst ran in sluznice. Primerna pri opraskaninah, odrgninah, vrezninah in kroničnih ranah, ki se ne celijo. Prepreči okužbe in pospeši celjenje. Nanos ne peče, primeren tudi za otroke, 350 ml. redna cena: 10,68 € cena s Kartico zvestobe
9,61 + €
2
popust:
10 %
Izdelek ni na voljo v enoti Nova Lekarna Postojna.
BENEGAST DIMEXANOL™ Šumeče tablete proti akutni in kronični driski. Podpira rehidracijo z nadomeščanjem izgubljene vode in soli, 10 šumečih tablet. redna cena: 12,50 € cena s Kartico zvestobe
10,00€ +
popust:
10
2
%
Izdelek ni na voljo v enoti Nova Lekarna Postojna.
YOGERMINA 100 NEO IN 25 JUNIOR NAPITEK
Vsebujeta 5 živih probiotičnih kultur, prebiotike in vitamine B kompleksa. Ne vsebuje GSO, laktoze, glutena niti alergenov. Na voljo Yogermina 100 za odrasle in Yogermina 25 JUNIOR za otroke stare od 6 mesecev do 12 let, 7,5 ml in 7 ml.
12,83 + €
3
popust:
20 %
Izdelek ni na voljo v enoti Nova Lekarna Postojna.
GRETHER'S PASTILE
Blagodejno delujejo na glas in grlo ter stimulirajo nastajanje sline. Črni ribez blaži vneto grlo, glicerin pa ustvari zaščitni film na sluznici in glasilkah, 60 g. redna cena: 5,81 € cena s Kartico zvestobe
redna cena: 16,04 € cena s Kartico zvestobe
3
popust:
20 %
Prehransko dopolnilo ni nadomestilo za uravnoteženo in raznovrstno prehrano.
4,94€ +
1
popust:
15 %
Prehransko dopolnilo ni nadomestilo za uravnoteženo in raznovrstno prehrano.
NORMIA BABY
VITA-VIM ZA OTROKE
redna cena: 10,16 € cena s Kartico zvestobe
redna cena: 14,61 € cena s Kartico zvestobe
Probiotične kapljice NORMIA Baby vsebujejo dve zaščiteni in znanstveno najbolj raziskani probiotični kulturi LGG® in BB-12®, ki se v svojem delovanju dopolnjujeta, naseljujeta črevesno sluznico in obnavljata črevesno mikrofloro. Zaradi tega priporočamo NORMIA Baby kapljice za urejanje prebave otrok in dojenčkov od prvega dneva življenja dalje, 8 g.
6,60€ +
2
popust:
35
%
Prehransko dopolnilo ni nadomestilo za uravnoteženo in raznovrstno prehrano.
8
PRONTOSAN® RAZTOPINA ZA RANE
Multivitaminski bomboni za otroke, ki vsebujejo 15 hranil. Bomboni so v obliki živali, v štirih različnih naravnih okusih (pomaranča, grozdje, malina in češnja). Pridobljeni iz naravne mešanice sadja in zelenjave. Dodan ekstra kalcij, vitamin C in vitamin D. Kalcij in vitamin D sta potrebna za normalno rast in razvoj kosti otrok, 60 bombonov.
11,69€ +
3
popust:
20 %
Prehransko dopolnilo ni nadomestilo za uravnoteženo in raznovrstno prehrano.
Potovalna lekarna
PSYLLIOX AKTIVNE VLAKNINE Prehransko dopolnilo na osnovi vlaknin psiliuma, ki uredi prebavo, pripomore k lažjemu odvajanju. Primeren tudi za nosečnice in doječe matere, 20 vrečk. redna cena: 14,98 € cena s Kartico zvestobe
11,98€ +
3
popust:
BRUSNICA
Prehransko dopolnilo z ekstraktom plodov ameriške brusnice v obliki kapsul, 30 kapsul. redna cena: 13,81 € cena s Kartico zvestobe
11,05€ +
3
popust:
20 %
Prehransko dopolnilo ni nadomestilo za uravnoteženo in raznovrstno prehrano.
20 %
Prehransko dopolnilo ni nadomestilo za uravnoteženo in raznovrstno prehrano.
PIC MINIPHARM PORTALAK SIRUP
Varno odvajalo (vsebuje laktulozo), ki učinkovito in zanesljivo rešuje težave pri občasnem ali dolgotrajnem zaprtju. Primeren je za vse generacije - otroke, odrasle, dojenčke in starostnike, 250 ml.
super cena
3,65€
Mini torbica za prvo pomoč. Vsebuje 6 sterilnih zložencev, 2 obliža SoffixMed, 40 vodoodpornih obližev Classic, 2 obliža Aquabloc 5X7 cm, pričvrstilni el. trak, samolepilni povoj, dezinfekcijsko tekočino (50 ml) in škarjice s topo konico. redna cena: 15,99 € cena s Kartico zvestobe
12,79 + €
3
popust:
20 %
Izdelek ni na voljo v enoti Nova Lekarna Postojna.
SUPER POPUSTI ZA IMETNIKE KARTICE ZVESTOBE LEKARNE LJUBLJANA
EDINSTVENA KOMBINACIJA:
probiotične bakterije prebiotik (vlaknine) vitamini B skupine prebavni encimi
Zastopnik in distributer: JADRAN GALENSKI LABORATORIJ d.o.o., Litostrojska cesta 46A, Ljubljana
Potovalna lekarna
20% ust pop
Popust velja za imetnike Kartice zvestobe. Akcija velja od 18. 6. do 7. 9. 2015 oz. do odprodaje zalog. Akcija velja tudi v spletni lekarni Lekarna24ur.com.
9
www.prolat.si
Slike so simbolne.
Zaščitna pena in bandažni trakovi popust:
20%
Zaščitna pena in bandažni trakovi so namenjeni stabilizaciji sklepov med športnimi aktivnostmi, hladilno pršilo pa ublaži bolečine in preprečuje otekanje.
www.prolat.si
Popust velja za imetnike Kartice zvestobe. Akcija velja od 18. 6. do 7. 9. 2015 oz. do odprodaje zalog. Akcija velja tudi v spletni lekarni Lekarna24ur.com.
Antibakterijski obliži popust:
20% Slike so simbolne.
Antibakterijski obliži Aquabloc se obdržijo na koži več dni, kljub plavanju, tuširanju ipd. Hidrokoloidni obliži MySkin pa omogočajo 50% hitrejše celjenje ran in manjših brazgotin.
Popust velja za imetnike Kartice zvestobe. Akcija velja od 18. 6. do 7. 9. 2015 oz. do odprodaje zalog. Akcija velja tudi v spletni lekarni Lekarna24ur.com.
VO NO
Večnamenska raztopina za leče s hialuronsko kislino zagotavlja celovito nego vseh vrst kontaktnih leč, tudi silikonskih leč s hidrogelom. Primerna je tudi za ljudi z občutljivimi in suhimi očmi. Proculin® Lens raztopino za nego leč uporabljamo za:
• čiščenje, • razkuževanje, • izpiranje,
• vlaženje ter • shranjevanje.
Ob nakupu izdelka Proculin Lens, 100 ml prejemete darilo Proculin Tears kapljice za oči. Izdelek ni na voljo v enoti Nova Lekarna Postojna.
10
Akcija velja za imetnike Kartice zvestobe od 18. 6. do 7. 9. 2015 oz. do odprodaje zalog. Akcija ne velja v spletni lekarni Lekarna24ur.com. Potovalna lekarna
SONCE 100 % ALOE VERA GEL
LA ROCHE-POSAY ANTHELIOS
Gel iz sredice svežih listov aloje vere. Nemastna tekstura hladi in deluje blažilno pri vseh vrstah opeklin, kožnih iritacijah, pri pikih insektov, pri odrgninah, žuljih ter pri težavah suhe kože, 170 g.
Prozorno razpršilo za obraz in telo z zelo visoko zaščito UVB SPF 50+/ UVA in s termalno vodo La Roche-Posay. Lahka tekstura, ki osveži in navlaži kožo. Se zlahka razprši in ne pušča belih sledi na koži. Za občutljivo kožo, nagnjeno k alergijam na sonce, 200 ml.
redna cena: 10,31 € cena s Kartico zvestobe
redna cena: 21,00 € cena s Kartico zvestobe
8,25€ +
2
popust:
20
%
15,75€ +
4
popust:
25 %
VICHY CAPITAL SOLEIL VICHY CAPITAL SOLEIL
Otroško mleko za telo in obraz ZF 50+. Učinkuje pred dolgimi UVA-žarki. Nudi visok spekter UVA in UVB zaščite. Fotostabilna in vodoodporna formula. Brez parabenov in hipoalergeno, družinsko pakiranje 300 ml. redna cena: 21,00 €
Družinsko mleko za telo in obraz. Učinkuje pred dolgimi UVA-žarki. Nudi visok spekter UVA in UVB zaščite. Fotostabilna in vodoodporna formula. Brez parabenov in hipoalergeno. Na voljo dve vrsti: mleko za telo in obraz družinsko pakiranje ZF 30 in 50+, 300 ml. redna cena: 22,00 € cena s Kartico zvestobe
cena s Kartico zvestobe
15,75
€+ 4
popust:
25 %
16,50€ +
4
popust:
25 %
MLEKO ZA ZAŠČITO PRED SONCEM ZF 20, LEKARNA LJUBLJANA
MLEKO S PANTENOLOM, LEKARNA LJUBLJANA
Vsebuje kombinacijo organskega in anorganskega zaščitnega sredstva. Velika vsebnost kakavovega masla in olivnega olja, kožo negujeta in ščitita pred izsušitvijo, 200 ml.
Vsebuje 1 % dekspantenola ter olivno olje, ki koži vrača prožnost. Mleko s pantenolom priporočamo za nego telesa po vsakem sončenju, solariju, savni in prhanju, 200 ml.
redna cena: 8,34 € cena s Kartico zvestobe
redna cena: 7,63 € cena s Kartico zvestobe
6,67 + €
2
popust:
20 %
6,10 + €
2
popust:
20 %
KAKAVOVO MASLO
100% ORGANSKO KARITEJEVO MASLO
redna cena: 10,17 € cena s Kartico zvestobe
redna cena: 18,29 € cena s Kartico zvestobe
Organsko pridelano nerafinirano kakavovo maslo z dodatkom hladno stiskanega organsko pridelanega kokosovega olja. Primerno je za nego obraza, telesa in las, 100 ml.
7,12 + €
Sonce
2
Kožo vlaži in izdatno hrani. Je naravno obogateno z vitaminom A in E. Na voljo: navadno, z dodatkom kakavovega masla in kokosovega olja ali z dodatkom masla semen manga, 250 ml.
popust:
30
%
12,80
€+ 3
popust:
30 % 11
JUNIJ, JULIJ, AVGUST
MESEČNE AKCIJE JUNIJ
www.lekarnaljubljana.si I www.lekarna24ur.com
22 %
20 %
1. 6. - 30. 6. 2015
1. 6. - 30. 6. 2015
POPUSTA
P OP U STA
OPH OKTAL PHARMA d.o.o., Pot k sejmišču 26a, 1231 Ljubljana-Črnuče
Beiersdorf d.o.o., Letališka 32, 1000 Ljubljana AVGUST
JULIJ
22 %
15 %
1. 7. - 31. 7. 2015
3. 8. – 31. 8. 2015
P OP U STA
Biocide uporabljajte varno. Pred uporabo vedno preberite etiketo in podatke o izdelku.
POPUSTA
L'OREAL Slovenija d.o.o., Letališka cesta 29A, 1000 Ljubljana
12
Top Pharma d.o.o., Cesta v Gorice 39, 1000 Ljubljana
Akcije veljajo za imetnike Kartice zvestobe v vseh enotah Lekarne Ljubljana in v spletni lekarni Lekarna24ur.com. Popust ne velja za izdelke, ki so že v akciji ali katalogu ugodnosti in za promocijska pakiranja. Popusti se ne seštevajo. Akcija je predvidena za prodajo v količinah, običajnih za gospodinjstva, in ne velja za pravne osebe. Slike so simbolne.
Lorem ipsum
UNOVČITE VAŠA JABOLKA ZVESTOBE! UV KAPE Z ZAŠČITNIM FAKTORJEM
KONFIDENCE™ OTROŠKA UV KAPA
Kapa z UV zaščito pred žarki (zaščitni faktor pred soncem UVPF50+, ki prekrije 98 % UV žarkov), ščiti glavo, ušesa in vrat. Kapa je primerna za kopanje, saj se hitro posuši. Na voljo v modri in roza barvi v treh velikostih (0-1 leta, 1-3 leta, 4+ let), cena za kos.
redna cena: 12,99 € cena s Kartico zvestobe
7,79 + €
UV KAPA ZA ODRASLE
Ščitijo pred UVA in UVB žarki z zaščitnim faktorjem UPF40+. UV zaščita je vtkana v tkanino in je trajna. Zaščita je del tkanine in se s pranjem ali nošenjem ne spira ali zmanjšuje. Na voljo v bež in beli barvi, univerzalna velikost, cena za kos.
redna cena: 11,50 € cena s Kartico zvestobe popust:
40
20
%
6,90 + €
20
popust:
40 %
Izdelki so na voljo v vseh enotah Lekarne Ljubljana in v spletni lekarni Lekarna24ur.com. Aktivnost velja za imetnike Kartice zvestobe do 15. 8. 2015 oz. do prodaje zalog. Količine so omejene.
ŠPORTNA OČALA
Tri zamenljiva stekla, odlična vidljivost v vsakem vremenu, trdna polikarbonatna stekla, priložena čistilna krpica iz mikrovlaken, zaščitni etui in vrvica, 1 kos.
10,30
Ročno narejen slovenski izdelek, cena za kos. redna cena: 5,01 € cena s Kartico zvestobe
redna cena: 14,33 € cena s Kartico zvestobe
€ + 10
KOLEBNICA Z LESENIMI ROČAJI
popust:
30
%
3,51€ +
10
popust:
30 % 13
GLIVIČNE OKUŽBE PREVENTIVA GLIVIČNE OKUŽBE KOŽE STOPAL
STRO KOVNO
Venceslava Bavčar, mag. farm., Strokovna služba Lekarna Ljubljana
GLIVIČNE OKUŽBE KOŽE STOPAL IN NOHTOV NOG SO POGOSTE TER TUDI TRDOVRATNE. NOHTNI MATRIKS, TO JE DEL NOHTA, KJER TA IZRAŠČA IZ MATICE, JE ZELO OBČUTLJIV ZA OKUŽBE, GLAVNI POVZROČITELJI SO PLESNI, NA KOŽI NOG PA DERMATOFITI IN KVASOVKE. Za zdravljenje glivičnih obolenj kože stopal se uporabljajo antimikotiki za lokalno zdravljenje. Poznamo derivate imidazola in triazola, s katerimi zdravljenje ponavadi traja dlje, povprečno 3 tedne, in terbinafin, kjer je potrebno zdravljenje krajše, običajno 1 teden. Zdravila so v obliki krem, gelov ali dermalnih pršil. Pred uporabo kožo očistimo in osušimo, nato nanesemo zdravilo v tankem sloju približno 2 centimetra čez prizadeto mesto in ga vtremo v kožo. Glivične okužbe nohtov nog niso le kozmetični problem. Glivična obolenja na nohtih navadno težje odpravimo, saj mora zdravilo prodreti skozi nohtnino, zdravljenje pa traja toliko časa, da izraste nov neokužen noht. Za samozdravljenje so primerni samo taki nohti, kjer matriks nohta še ni okužen in če ni prizadeto področje večje od tretjine nohta. V nasprotnem primeru je najbolje obiskati zdravnika, ker bo mogoče potrebno sistemsko zdravljenje. Lokalno delujoče zdravilo nanašamo na čist in suh noht. Nanesemo ga po celotni površini nohta, ob rob nohta in pod njim. Med zdravljenjem ni priporočljivo uporabljati kozmetičnih lakov za nohte, oboleli noht pa odstranjujemo s pilicami za enkratno uporabo. Nasprotno pa lahko pri obsežnih glivičnih okužbah nohta najprej odstranimo obolelo nohtnino, in sicer kemično s pripravkom, ki vsebuje 40 % sečnine, nato pa nadaljujemo zdravljenje z lokalnim protiglivičnim zdravilom, ki je v tem primeru učinkovitejše zaradi boljšega prodiranja učinkovine na mesto okužbe.
Pri glivični okužbi nog je zelo pomembna preventiva, ki je veliko enostavnejša od zdravljenja. Možnost nastanka glivičnega obolenja nog zmanjšamo, če upoštevamo naslednja priporočila: • • • • • • • • •
Nosimo obutev iz naravnega in zračnega materiala, kot je npr. usnje. Obutev naj ne bo pretesna, poleti se priporoča odprta obutev. Menjavanje čevljev, ki jih dobro prezračimo. Nosimo nogavice iz 100% bombaža in jih vsaj 2-krat dnevno zamenjamo. V kopališčih, bazenih, savnah ipd. ne hodimo bosi, ampak nosimo natikače. Po umivanju noge vedno dobro obrišemo in osušimo ter zamenjamo brisačo. Nohte strižemo previdno, da ne poškodujemo obnohtne kože. Za umivanje stopal uporabljamo kisla mila s pH manj od 7. Če se nam noge zelo potijo, uporabljamo sredstva proti potenju.
NORMISON PRŠILO ZA UHO
PISALO ZA NOHTE
redna cena: 8,95 € cena s Kartico zvestobe
redna cena: 18,29 € cena s Kartico zvestobe
Za preprečevanje zastajanja vode in preprečevanje vnetja v zunanjem sluhovodu po kopanju in potapljanju, 10 ml.
7,16 + €
14
Tudi v lekarnah je na voljo več različnih izdelkov v obliki svinčnikov, tekočin, gelov in pršil, ki vsebujejo učinkovine z blagimi protiglivičnimi lastnostmi, ali pa na izdelku ni navedeno, katera sestavina deluje na glivice. Take (medicinske) pripomočke lahko uporabimo v preventivne namene, o možnostih samozdravljenja glivičnih okužb na koži nog in na nohtih se posvetujte z magistrom farmacije v lekarni ali s svojim zdravnikom.
2
Z eteričnimi olji, za intenzivno nego obarvanih, odebeljenih in odstopajočih nohtov, zaščiti nohte ter jih ohranja lepe in zdrave, 5 ml.
popust:
20
%
Izdelek ni na voljo v enoti Nova Lekarna Postojna.
14,63
€+ 3
popust:
20 % Glivične okužbe
Učinkoviteje do zdravih nohtov!
Glivična okužba nohtov je resna okužba. Obstaja klinično učinkovita rešitev.
za ozdravitev
Zdra ilo brez revce pta
1. korak: enostavno odstranite glivice na nohtih. 2. korak: pozdravite še preostali okuženi del kože pod nohtom. Tietz HJ, Nenoff P. Onychomykose. Der Hautarzt 2012; 11: 842-847.
Pred uporabo natančno preberite navodilo! O tveganju in neželenih učinkih se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom. Glivične okužbe
L.SI.04.2015.0512
2 + 4 tedni
Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13, Ljubljana
Zgolj g j
www.canesnail.si 15
NEGA KOŽE VICHY NORMADERM GLOBAL
Vlažilna nega za kožo deluje na: nepravilnosti, razširjene pore, masten lesk, rdečico, brazgotine po aknah in neenakomerno polt. Prednosti izdelka sta: tekstura kremnega gela, ki koži nudi svežino in vlažilni učinek ter kaolinit in silicij za izjemno hitro absorpcijo in mat učinek, 50 ml. redna cena: 17,89 cena s Kartico zvestobe €
14,31 + €
3
popust:
20
%
LA ROCHE-POSAY CICAPLAST BAUME
B5 balzam, ki pomirja in obnavlja razdraženo kožo. Balzam spodbuja okrevanje občutljive kože in kožnih spremembah, zahvaljujoč formuli, ki združuje 5 % Pantenol in Madecassoside. Primerno za vso družino: dojenčke, otroke in odrasle. Brez dišav, brez parabenov, 40 ml. redna cena: 9,02 € cena s Kartico zvestobe
7,22€ +
2
popust:
20 %
Zelo dehidrirana občutljiva koža: zategovanje, občutek nelagodja, manjše gube povzročene zaradi izgube vlage v koži, 30 ml. redna cena: 26,96 cena s Kartico zvestobe €
21,57
€+ 5
popust:
20 %
OLJE LINOVERA
Koncentrirano olje je primerno za nego izjemno suhe in občutljive kože ter brazgotin. Lahko ga uporabljamo pri: preprečevanju preleženin, negi suhe kože na komolcih in petah. Primeren je tudi za nosečnice in doječe matere, 30 ml.
redna cena: 12,66 € cena s Kartico zvestobe
10,13€ +
3
popust:
20 %
LA ROCHE-POSAY HYDREANE RICHE IN LEGERE
Vsakodnevna vlažilna nega, ki vsebuje hidrolipide, ki prodrejo v globlje plasti kože. Koži povrnejo vlažnost in postopno zmanjšajo njeno občutljivost. Na voljo dve različici za normalno in mešano kožo ter suho in zelo suho kožo, 40 ml.
€+ 3
11,17 + €
3
popust:
20 %
VENE FORTE GEL
Vsebuje kombinacijo divjega kostanja, rožmarina in grozdnih pešk. Namenjen je za nego kože v predelih ven, dobro pospešuje prekrvitev kože in daje občutek ugodja. Nanesete ga lahko večkrat dnevno, 250 ml. redna cena: 8,09 € cena s Kartico zvestobe
6,47€ +
2
popust:
20 %
TAMPONI JASMIN SPORT AQUA
Novi higienski tamponi iz Tosame, namenjeni ženskam, ki imajo pomisleke glede plavanja v bazenu, morju ali jezeru. To so prvi tamponi z dvojno funkcijo: vpijajo menstrualno kri in ščitijo nožnico pred vstopom vode, 8 higienskih tamponov. redna cena: 5,76 € cena s Kartico zvestobe
redna cena: 16,65 € cena s Kartico zvestobe
16
Gel globinsko odstrani nečistoče in odmaši pore. Obogaten je s salicilno kislino totarol, ki kožo očisti in eperulinom, ki preprečuje njeno draženje. Po čiščenju je koža gladka in vidno bolj zdrava, 200 ml.
redna cena: 13,96 € cena s Kartico zvestobe
AVENE HYDRANCE OPTIMALE VLAŽILNI SERUM
14,99
VICHY NORMADERM GEL NETTOYANT
popust:
10
%
Izdelek ni na voljo v enoti Nova Lekarna Postojna.
4,03 + €
1
popust:
30 % Nega kože
EUC_DermoCapillaire_oglas_194x90mm_PREPRESS.indd 1
6/2/15 10:42 AM
ALOEPHARMA izdelki iz aloje vere Osnova vseh izdelkov linije AloePharma je čisti 100% gel, pridobljen iz notranjega dela listov aloje vere. Pridelava aloje vere poteka v nadzorovanih in certificiranih nasadih za organsko pridelavo. Izdelki nimajo dodane vode. Na voljo so izdelki: sok, krema, milo za intimno nego, gel za zobe in ustna voda.
20%
POPUSTA
Popust velja za imetnike Kartice zvestobe. Akcija velja od 18. 6. do 7. 9. 2015 oz. do odprodaje zalog. Akcija velja tudi v spletni lekarni Lekarna24ur.com.
Devet mesecev
Dojenje
Okrevanje
Vsi mislijo na dojen�ka, kaj pa mama? Za njo skrbi
popust:
I z d e l k i z a n o s e cˇ n i c e i n m l a d e m a m i c e .
9,94 +
Akcija velja za imetnike Kartice zvestobe v vseh enotah Lekarne Ljubljana od 18. 6. do 7. 9. 2015 oz. do € odprodaje zalog. www.kemikal.si, www.bemama.ch
Nega kože
15
%
10 % 17
ZRELA LETA MERILNIK KRVNEGA TLAKA NISSEI DSK – 1031
MICROLIFE MERILNIK BP A3 PLUS
Prikaz rezultata na posebnem grafu. Univerzalna manšeta, za enostavnejše in hitrejše merjenje (za obseg rok od 22 do 42 cm). Ima 2 X 60 spominskih mest, možnost prikaza povprečne vrednosti meritve, priklopa na adapter. 5 let garancije, cena za merilnik.
Avtomatsko izvede tri meritve le z enim klikom. Natančno merjenje krvnega tlaka pri bolnikih s srčno aritmijo. Merilniku je priložena univerzalna manšeta (od 22 do 42 cm), baterije in torbica za shranjevanje merilnika. Cena za merilnik.
redna cena: 69,90 € cena s Kartico zvestobe
redna cena: 71,00 € cena s Kartico zvestobe
55,92
€ + 12
popust:
20 %
DOTOBELL OBLIŽ ZA KURJA OČESA
Obliž hitro odpravi kurja očesa in druge vrste otrdele kože. Vsebuje 35 % salicilne kisline. Obliž enostavno odrežemo na željeno velikost, 2 kosa. redna cena: 2,51 € cena s Kartico zvestobe
2,01 + €
1
popust:
20 %
56,80
€ + 12
popust:
20 %
PURACLOTH
Samopeneče krpice za nego bolnikov in dojenčkov vsebujejo milo na bazi kokosa, ki ne izsuši kože in pantenola, ki kožo izdatno neguje. Brez konservansov, brez izpiranja s kože, izjemen negovalni učinek, 30 kosov. redna cena: 6,66 € cena s Kartico zvestobe
5,99€ +
2
popust:
10 %
Tekoče kremno milo za intimno nego na osnovi dalmatinskega žajblja in oljčnega olja • Vzdržuje naravno ravnovesje • Ne draži in ne izsušuje intimnih predelov • Optimalna fiziološka kislost, ki ščiti pred bakterijami – pH = 4.0 • Dermatološko testirano in hipoalergeno • Na voljo z vonjem jasmina, divjega jabolka ali brez vonja
IZDELANO V SLOVENIJI
Tekoče kremno milo za vsakodnevno intimno nego
Popust velja za imetnike Kartice zvestobe. Akcija velja od 18. 6. do 7. 9. 2015 oz. do odprodaje zalog. Akcija velja tudi v spletni lekarni Lekarna24ur.com.
18
Zrela leta LekarnaLJ_3_6_2015_izbor.indd 1
2.6.2015 14:35:38
VICHY NEOVADIOL GF
Nega za gostejšo in preoblikovano kožo. Z rednim nanosom kreme, koža ponovno pridobi svojo gostoto in strukturo. Na voljo dve različici, dnevna nega za normalno do mešano in dnevna nega za suho kožo, 50 ml.
RAPIDCOOL GEL
redna cena: 32,80 € cena s Kartico zvestobe
redna cena: 9,75 € cena s Kartico zvestobe
26,24€+
6
Vsebuje izvlečke Boswelle serate in aloje vero. S svojim delovanjem lahko gel lajša težave pri artritisu, oteklinah, putiki, težavah v hrbtenici, pri vnetju in obrabi sklepov ter mehkega tkiva, zvinih zlomih in udarcih, 50 g.
8,78€ +
popust:
20 %
popust:
10 %
2
ACTIMARIS GEL ZA RANE
OMEGA 3 500 mg
100 % naravna rešitev za poškodbe ter vnetja kože in sluznice. Vsebuje aktivni kisik in morsko sol. Preprečuje okužbe in pospeši celjenje ran. ActiMaris gel je izjemno učinkovita izbira tudi pri opeklinah, aknah, aftah, herpesu, ječmenu, pikih žuželk, 20 g.
Ribje olje je najbogatejši naravni vir omega 3 maščobnih kislin ter vir esencialnih omega kislin EPA in DHA, ki imata vlogo pri delovanju srca. Koristni učinek se doseže z dnevnim vnosom 250 mg EPA in DHA, 60 kapsul.
redna cena: 13,99 € cena s Kartico zvestobe
redna cena: 5,71 € cena s Kartico zvestobe
11,19 + €
2
4,57 + €
popust:
20 %
popust:
20 %
1
Prehransko dopolnilo ni nadomestilo za uravnoteženo in raznovrstno prehrano.
ALGO-DERM KREMA, LEKARNA LJUBLJANA
POHODNI PALICI
Zložljivi, nastavljiva dolžina in utrjevanje, možnost vklopa blažilnega sistema, 2 leti garancije.
Z rjavo morsko algo, za vsakodnevno nego obraza in vratu, 50 ml.
redna cena: 26,09€ cena s Kartico zvestobe
20,87€ +
redna cena: 15,07 € cena s Kartico zvestobe
5
popust:
7,53€ +
20 %
VENITAN® Forte 10 mg/100 i. e. v 1 g gela, 50 g gela
15
popust:
50 %
Gel Venitan ® Forte vsebuje edinstveno kombinacijo 2 učinkovin: escina (iz semen navadnega divjega kostanja) in heparina. Escin krepi tonus ven in zmanjšuje krhkost, prepustnost kapilar, s čimer zmanjša otekanje in pospeši krvni obtok. Heparin preprečuje strjevanje krvi in s tem nastanek krvnih strdkov ter deluje protivnetno. Venitan ® Forte gel priporočamo pri oteklih, bolečih in utrujenih nogah s krčnimi žilami, krči v mečih, vneti okolici golenske razjede, krvnih strdkih v površinskih venah (tromboza), za lokalno zdravljenje topih poškodb (podplutb, udarnin, zmečkanin) super € in brazgotin. cena
7,98
Izdelek ni na voljo v enoti Nova Lekarna Postojna. Proizvaja: Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57, 1526 Ljubljana, Slovenija | www.lek.si | SI1505338419
Pred uporabo natančno preberite navodilo! O tveganju in neželenih učinkih se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom. ZrelaVenitan leta OGLAS 190x90.indd 1 LEK
26. 05. 15 09.27
19
Prehransko dopolnilo z ekstraktom listov citronske verbene, kalcijem, vitaminom C in niacinom, 60 kapsul.
redna cena: 19,10 € cena s Kartico zvestobe
9,55€ +
3
popust:
50 %
Izdelek ni na voljo v enoti Nova Lekarna Postojna.
Ob nakupu 1 izdelka znamke My Nuti, prejmete DARILO kapsule Suhi pivski kvas DARILO
NOVO
My Nuti — prehranska dopolnila* — vsebuje naravne rastlinske izvlečke — primerno tudi za diabetike, vegetarijance in vegane *Prehransko dopolnilo ni nadomestilo za uravnoteženo in raznovrstno prehrano.
www.bitax.si 20
Akcijska ponudba velja od 18. 6. do 7. 9. 2015 oz. do razprodaje zalog!
www.sport-ljubljana.si
Šport Ljubljana, Kopališče Kodeljevo: AKCIJA 1+1 - PLAČA EDEN, VSTOPITA DVA! Cena na osebo le 4,00€. Kupon velja ob nakupu posamezne celodnevne vstopnice (vstop pred 14:00), vstop od pon. do pet. Akcija velja do konca kopalne sezone 2015, predvidoma 1. 9. 2015. Popusti se ne seštevajo. Fotografije so simbolične.
Informacije: 01 524 35 61, 031 357 137
www.sport-ljubljana.si
Šport Ljubljana, Tenis center Tivoli in Tenis center Kodeljevo:
AKCIJA 2+1 – KUPIŠ DVE, TRETJA GRATIS! Cena za tri vstopnice na igriščih Tivoli le 7,00€, cena za tri termine igrišča na Kodeljevem le 16,00€. Velja ob nakupu vstopnic za posamezne ure igranja ene osebe na tenis igriščih v Parku Tivoli in za posamezne ure igranja dveh oseb na tenis igriščih v Parku Kodeljevo.
Informacije: 031 564 059, 041 531 051
Akcija velja do 7. 9. 2015. Popusti se ne seštevajo. Fotografije so simbolične.
Šport Ljubljana, Fitnes Tivoli - vodene vadbe v naravi:
www.sport-ljubljana.si
KUPON 3
KUPON 2
KUPON 1
UGODNOSTI IZ DRUŽINE MESTNE OBČINE LJUBLJANA
AKCIJA 1+1 – PLAČA EDEN, TELOVADITA DVA! Cena na osebo le 25,00€. Velja ob nakupu mesečne vstopnice za vodene vadbe – 1 obisk na dan. Akcija velja le na redno ceno vstopnic. Unovčitev popustov ob predložitvi originalnega kupona na izbrano rekreacijo in predložitvi Kartice zvestobe Lekarna Ljubljana. Akcija velja do 15. 8. 2015. Popusti se ne seštevajo. Fotografije so simbolične.
Informacije: 01 430 66 67, 041 600 941.
SREDIŠČE VAŠIH DOŽIVETIJ Ljubljana, 28. 6.–28. 9. 2015
15.–19. 6.
Uvod v 63. Ljubljana Festival MAMMA MIA!, muzikal
28. 6.
Odprtje 63. Ljubljana Festivala Tan Dun: TRILOGIJA BORILNIH VEŠČIN
29. 6.
POLETNA NOČ Krzysztof Penderecki: POLJSKI REKVIEM CVETJE V JESENI, muzikal Elīna Garanča: KONCERT OPERNIH ARIJ ROMEO IN JULIJA, balet Balet in orkester Mariinskega gledališča iz Sankt Peterburga Željko Lučić: KONCERT OPERNIH ARIJ NIKOLAJ LUGANSKI, klavir 2CELLOS
6. 7. 7., 9. 7. 8. 7. 13., 14. 7.
16. 7. 20., 21. 7. 23. 7.
17.–21. 8. 24. 8. 25. 8. 28. 8. 1., 2. 9. 4. 9. 21.–23. 9. 28. 9.
MAMMA MIA!, muzikal IZRAELSKI FILHARMONIČNI ORKESTER Dirigent: Zubin Mehta VLADO KRESLIN, MALI BOGOVI, BELTINŠKA BANDA UROŠ PERIĆ, klavir in vokal TURANDOT, opera Kitajska nacionalna operna hiša, Peking TRISTAN IN IZOLDA, opera Nacionalna opera in balet, Sofija TOMAŽ PANDUR: Faust Zaključek 63. Ljubljana Festivala MLADA NEMŠKA FILHARMONIJA Dirigent: Jonathan Nott
10% popust* za imetnike kartice zvestobe Lekarne Ljubljana
Festival Ljubljana si pridržuje pravico do sprememb v programu in datumih prireditev ter prizoriščih.
www.ljubljanafestival.si
*Popust velja ob predložitvi Kartice zvestobe Lekarne Ljubljana pri nakupu dveh vstopnic za prireditve 63. Ljubljana Festivala.
Vstopnice in informacije: www.ljubljanafestival.si, www.eventim.si, Blagajna Križank, Info točka Ljubljana Festivala (Mestni trg 17), prodajna mesta Eventima, Petrolovi servisi, poslovalnice Pošte Slovenije Sponzorji 63. Ljubljana Festivala:
Glavni medijski sponzor:
Uradni prevoznik:
Medijski sponzorji:
Prevoznik:
Železniški prevoznik:
Ustanoviteljica Festivala Ljubljana je Mestna občina Ljubljana.
Uradna vina: Častni pokrovitelj Ljubljana Festivala 2015 je župan Mestne občine Ljubljana Zoran Janković.
Oglas Katalog Lekarne Mestne Ljubljana192 mmX132 mm.indd Ugodnosti iz družine Občine Ljubljana
1
6/4/2015 11:52:32 AM
21
PREGLED UPORABE ZDRAVIL POMEN PRAVILNE IN REDNE UPORABE ZDRAVIL
STRO KOVNO
Milan Balaban, mag. farm., Strokovna služba Lekarna Ljubljana
UPORABA ZDRAVIL V OBLIKI PRŠIL ZA ZDRAVLJENJE PLJUČNIH BOLEZNI JE ZAHTEVNA IN POVZROČA TEŽAVE PREDVSEM V OTROŠKEM OBDOBJU. ZA LAŽJO UPORABO SI LAHKO POMAGAMO S PODALJŠKI IN KOMORAMI ZA INHALIRANJE Z MASKO ALI USTNIKOM. PRIMER IZ PRAKSE Gospa se je prišla posvetovat v zvezi s terapijo svoje hčerke, ki je prejemala zdravilo za zdravljenje bronhitisa. Imela je občutek, da zdravilo ne deluje in da ji ne pomaga, saj je po uporabi zdravila še vedno kašljala in težko dihala, čeprav bi zdravilo moralo te težave odpraviti.
V pogovoru smo ugotovili, da je hčerka dobivala zdravilo s pomočjo podaljška z masko, ki se ni dovolj tesno prilegala k obrazu. Zaradi tega je zdravilo uhajalo in ni prišlo do pljuč. Gospa je nato dobila novo masko, prave velikosti, ki je omogočala dobro dostavo učinkovine v pljuča. Čez nekaj dni se je gospa spet oglasila in povedala, da težav nimajo več in da zdravilo deluje.
Uporaba podaljškov in komor je enostavna ter hkrati omogoča boljšo dostavo zdravila v pljuča. Pred prvo uporabo se moramo prepričati, da pripomočki delujejo, in preveriti, da so poti prehodne. Masko nastavimo na obraz tako, da tesno pokriva nos in usta. Če uporabljamo pripomoček z ustnikom, ga moramo tesno zaobjeti z ustnicami. Pršilnike, ki vsebujejo suspenzijo, pred uporabo vsakič dobro pretresemo. Na sprožilec pritisnemo vedno le enkrat in naredimo 5–10 vdihov. Nato masko umaknemo, počakamo 30 sekund in postopek po potrebi ponovimo. Po uporabi pršilnikov, ki vsebujejo kortikosteroide, je treba usta sprati, v primeru uporabe maske pa tudi umiti obraz.
strani. Napravo pustimo, da se posuši na zraku. Za sušenje ne uporabljamo pečice ali drugih virov toplote, naprave pa tudi ne brišemo. Pred naslednjo uporabo se moramo prepričati, da so vsi deli suhi. Čiščenje z blagimi detergenti zmanjša statični naboj na stenah, kar pomeni, da se manj učinkovine naloži na stene in več učinkovine pride do mesta delovanja. Takšne pripomočke je treba ob redni uporabi čistiti enkrat na mesec in zaradi obrabe zamenjati na 6–12 mesecev. Ker predvidevajo različni proizvajalci različne postopke uporabe in čiščenja, je pred uporabo treba natančno prebrati priložena navodila.
Pravilno vzdrževanje in čiščenje podaljškov ter komor je zelo pomembno. Vse dele naprave pustimo v mlačni kopeli z blagim detergentom do 15 minut in nato speremo pod tekočo vodo, masko in ustnik v celoti, ostale dele pa le z zunanje
Na pregled uporabe zdravil se lahko naročite pri magistru farmacije v lekarni, ki bo pregledal vašo terapijo in skupaj z vami preveril, ali pravilno uporabljate pršilnike in diske ter ostala zdravila, zahtevnejša za uporabo.
Pregled uporabe zdravil izvajajo magistri farmacije v naslednjih lekarnah: • • • • • • •
22
Bavarski dvor Bežigrajski dvor Bloke Brdo Centralna lekarna Cerknica Cerkno
• • • • • • •
Citipark Črnuče Fužine Grosuplje Horjul Ivančna Gorica Nove Jarše
• • • • • •
Koseze Levstik Logatec Lekarna pri polikliniki Medvode Metelkova
• • • • • • •
Miklošič Moste Polje Rakovnik Supernova Šentvid Šišenska knjižnica
• • • • • •
Šiška Škofljica Vič Vnanje Gorice Vrhnika Zlatica
Pregled uporabe zdravil
SVETOVANJE OB MERITVAH IN MERITVE V LEKARNI LJUBLJANA Meritve in svetovanja bodo potekale v naslednjih lekarnah: SVETOVANJE OB MERITVAH GLUKOZE V KRVI Lekarna pri polikliniki Lekarna Fužine
02. 09. 2015
15.30–18.30
24. 06. 2015
8.00–12.00
01. 07. 2015
15.00–18.00
Lekarna Moste
08. 09. 2015
9.00–12.00
Lekarna Medvode
09. 09. 2015
9.00–12.00
Lekarna Stari trg
18. 06. 2015
8.00–11.00
Lekarna Idrija
15. 06. 2015
8.00–11.00
Centralna lekarna Lekarna Šentvid
04. 09. 2015
8.00–12.00
22. 06. 2015
15.30–18.00
Lekarna Grosuplje
19. 06. 2015
7. 3 0 – 8 . 3 0
03. 07. 2015
7. 3 0 – 8 . 3 0
07. 09. 2015
15.30–18.00
03. 09. 2015
7. 3 0 – 8 . 3 0
16. 06. 2015
8.00–11.00
Lekarna Polje
10. 09. 2015
9.00–12.00
17. 06. 2015
8.00–12.00
Lekarna Ivančna Gorica
22. 06. 2015
8.00–12.00
02. 09. 2015
8.00–12.00
Lekarna Metelkova
02. 09. 2015
15.30–18.30
Lekarna Moste
08. 09. 2015
9.00–12.00
Lekarna Cerknica Lekarna Rakovnik
MERJENJE HOLESTEROLA* S SVETOVANJEM Lekarna Cerknica
16. 06. 2015
8.00–11.00
Lekarna Idrija
15. 06. 2015
8.00–11.00
Lekarna Stari trg
18. 06. 2015
8.00–11.00
Lekarna Medvode
09. 09. 2015
9.00–12.00
SVETOVANJE ZA ZDRAV ŽIVLJENJSKI SLOG OB DIABETESU IN REŠEVANJE VPRAŠALNIKA ZA OCENO TVEGANJA ZA RAZVOJ SLADKORNE BOLEZNI Lekarna Rakovnik Centralna lekarna
17. 06. 2015
8.00–12.00
02. 09. 2015
8.00–12.00
02. 09. 2015
9.00–12.00
Lekarna Črnuče Lekarna Medvode
9.00–12.00
Lekarna Metelkova
03. 06. 2015
15.00–18.00
18. 08. 2015
9.00–12.00
Lekarna Idrija
10. 06. 2015
15.00–18.00
01. 07. 2015
10.00–12.00
08. 07. 2015
SVETOVANJE ZA ZDRAV ŽIVLJENJSKI SLOG OB OSTEOPOROZI IN REŠEVANJE VPRAŠALNIKA ZA OCENO TVEGANJA ZA OSTEOPOROTIČNI ZLOM Lekarna Fužine
15. 07. 2015
8.00–12.00
Lekarna pri polikliniki
30. 06. 2015
10.00–13.00
Centralna lekarna
22. 06. 2015
9.00–12.00
Lekarna Črnuče
23. 06. 2015
9.00–12.00
Lekarna Črnuče
Lekarna Šentvid
22. 07. 2015
9.00–12.00
27. 08. 2015
9.00–12.00
18. 06. 2015
15.00–17.00
31. 08. 2015
10.00–12.00
Lekarna Rakovnik
Lekarna Citipark
Lekarna Medvode Lekarna Metelkova
23. 06. 2015
10.00–12.00
24. 06. 2015
15.00–18.00
25. 08. 2015
15.00–18.00
22. 06. 2015
8.00–12.00
20. 07. 2015
15.30–18.00
MERJENJE GLUKOZE V KRVI - BREZ SVETOVANJA Lekarna Koseze
30. 06. 2015
9.00–12.00
Lekarna Šiška
02. 09. 2015
15.30–18.00
Lekarna Trnovo
08. 07. 2015
15.30–18.00
Lekarna Citipark
07. 07. 2015
15.30–18.00
Meritve ravni glukoze v krvi izvajamo z merilniki:
+
MERJENJE HOLESTEROLA - BREZ SVETOVANJA Lekarna Citipark
01. 07. 2015
14.00 - 20.00
Lekarna Citipark
02 .09. 2015
14.00-20.00
14.00–18.00
Lekarna Citipark
07. 09. 2015
14.00–18.00
* Merjenje holesterola je plačljivo. Cena merjenja je 3,50 EUR.
BACHOVO CVETNO SVETOVANJE Lekarna Citipark
06. 07. 2015
PLETIZMOGRAFIJA - BREZ SVETOVANJA Lekarna Citipark
18. 06. 2015
14.00–18.00
Lekarna Citipark
16. 07. 2015
14.00–18.00
Meritev venskega pretoka izvajamo s pomočjo partnerja:
Lekarna Horjul
15. 07. 2015
9.00–12.00
Merjenje je brezplačno. Na meritev se je treba naročiti, svoj termin lahko rezervirate direktno v lekarni.
Za več informacij o meritvah in dodatnih terminih nas pokličite na 080 71 17 ali pa nas obiščite na www.lekarnaljubljana.si. logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
Kako do jabolk zvestobe? Z nakupi v vrednosti: 5—9,99 EUR = 1 jabolko zvestobe // 10—14,99 EUR = 2 jabolki zvestobe // 15—19,99 EUR = 3 jabolka zvestobe itn. // 1 izdan recept = 1 jabolko zvestobe (velja le v enotah Lekarne Ljubljana).Več na www.lekarnaljubljana.si in na brezplačni telefonski številki 080 71 17.
2
Simbol pomeni, da je treba za ceno s Kartico zvestobe predložiti Kartico zvestobe in unovčiti 2 jabolki zvestobe.
2/5/2009 8:55:52 AM
23
N V L OVO LJU EKA BL RNI JA NA
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
2/5/2009 8:58:29 AM