[grishechkina n v ] bolshaya kniga prazdnikov dly(bookfi org) by lenaredrose

st te ия de н l/ ле rV ом ty ак Ba озн ed ля nn д @ ко sc ль то

* clleHopkll4 * tfirpbl

* noAopKt4 * noAeAKil drs.

\-_---^.+<_-

QP*-*--'-

' 'diiag

va\/lr

VI'z \rtaqPocnABnb

AKAAEMhT PA3BV1rAf,

tYt

') > t t t t t r u o l l , t y e { l r t t n l f r l P l J o L00Z'' fl '<i)jAg u{tlorlP(l)> o VII /002 2996'rtnrltlcud uhr{iIlt?YV o

i1' rt'98 )lgg

L1.9.8Z6NBSI J.Z960'16

'nex4odxtso t'lhlPWaxJ ul^lexrtdilnuoBJ qJHB wl'Itlllaxoldt/odu"ou -oJoJth rfuon uraY ctqdorov 'NBxlIoVou rlalnu0ooll roVeuLIIll'lli']fl 'tlovunveedu ttudutloTtc 'tqrd,{vHov 'rqdlu B axxgJ u tqttHdorvhs 'l^lUlrCJBJ lq€ <l)3Vt 14t4HltBVlCtroyadalqttsaroU eICI/Llt?l-l atqBO1OJ -HuJos r.lnsrorHvod tlcrrlvolndu Btto 'uHHaJhoJollHaNaJuldr BH -aheurBHYadu<< !JanllqrBr^lItlrT/Bovlll ll/sedu e.tHt Ix tJBmqrog > 'a.rHllr !Jor€s cJaVHBlltqe tqloduoa V t4L€eH tctIOtlJO lamclerCOtt lrlerUgad ll Wt?lTllqlf anJOHt^r aH.r{cJV -et,l Bcr$8edl.toutcd.ttiallvP,) iol14HEttlnov ot,{viloY cJUHSt wolt uxttagodJ^lov'lJBraIIJ ve)i lwnrrcruclgooueed H mt'tttcodarHu

'(ltaHV qHaV:vec m '8002'Bl'ttllseed BHNaT/UvV rHv)rov) -'tn4:'J tB8 -'BBOhlqlr"sl3LI'g'J'v{ov^x louxe6'o'w :quEBrfJodlJ ,eea.rQoxodg'g 'O 'BHHymolIBW'l/ 'O 'tlllHroit -o)'V'B'BllHvhamHql'g'FI/ulroVou'HxdEVou'lqdlH'llud -elroTrJ'4amlqruwuuYso}|uHY€uduuLl'ttlv6?mqrog 98 J 'g'H'ultt'txnamudi .\ . , 'rr

\, \ '.' ,

r'l\.

.; l

\./t /'{J .,-":l*i'-";,,

98 .l rti'98 )lgsl

COAEPXAHHE ,l'fti{1';,

l.tcsogolr olosc io!ilrPWHl1B 'oJOml'{r llJO!'nmeg 'd'tt'tulltt toluuttv<frcut oJol BJ tnuorHdevcu - B)r.r t'tttd gttcltc aHsoroJ : BJ uo'voraYou ltx 4odxt.tu'sov 14Hl/cudtt -dcoY l\les naeluuYadu u141 osrcaxoHru sorHetidBa o.tovcroV ctreaosJcer'r(ouurn lacdrtxuox s qJHsEJJou'NevtjttVeadInaJB ov l])lravou qt|}|eJxaucKl{HmPWoY 'lJaJcoJoJa eHHBeqBg.lrBreVJ woxttogad c aJcohlsal"alKolc IcB 'tll'IH qreeovedou nar, n ,$tnunHHohtt4 AnovqHarew crndeVou oJh -puwov 4oloraV grY aHHOrnoJfcrueoroJHdu ll anrrafnawouqJI4J -Bdv,t vuv 'etaeHs,t tcg 'avHJvBdu ett unlrur,tdoSHil ot,tuearou q r e a o s q l l ' o u J no J O > r o N ct t ' n d e Q c o n r e f o l l h u H v e e d u u l r H u V e o c guY ortx^H htt?toJh'acu crall4eH t.ts I4JHH)lJoJcxsnullBdrc eg ' e r n d e r c H J o l f g r o w u r a Y a x < x e JB ' t t B r a J B J l l u J o BH l B r a J H I t o d uueaorcdYu <<!JcnllqruwBr)/ Boxtilllleudu u.tHitv BBmqlrog)> H iBmrctrBNBrfvNlqHJctlcr.ll 'I\ll'lllc crud.lHotl ,{dJtl )ultYsedu qreraVc vBx Lt r,\nqwousrqgu€on wah 'aJeuHt IqB Hlt t:)ilclg otrtxux a 'uxnagad oJOoac(IJIJHBg

:IHgorf,HVEdu

t!:"uh 1r

ltT?&t

'{* ril

rs lW 1t) .il

o! 'rJorn^I/ aalr s frqulroJauBBJJasraugordar' noHqraJuhHtfro -rqlTcdrr.rrJorlYuoolreed - HHaueJJ uouuercVoduo o edlu uL.g redrn Voy 'floreHdarpt{xtqnrtureed€Horqil}rarfg cH'r.rrow oJo.t -Vadu )tqHguvanu n nunndawov atswnpoxgoaH :angox)u 'olHeelnu$'crruax<ec{gooa coxc - andorr.L' r orfaoxrtrcqrlreead: n den atrafi ot,f Hilrr' q.r.r{r.,{Br lrt?r,{

AXArff,OU €Dr3f,Vd ' HcL'aVod uo o.tonhor araNI/od Lt uH qrnrodu oHxol,\rnlorcl/crtJoug'ttr!BJanvcdu unu(svBJqJHhHH l ulltIH or€ .trureVaduo edro aNeV ol txow'ogJ)ohr?)t aorrqtru,{Yr.r - exHogad BhBr/Br ucnBor{Jo dJrrxnsdauurucduog 'eruudarew eHVVr}i rJrqsoJJBhlJceItu' axrt o.ro.r,tdv {xrragadoJoHrJaBth 4lsttitus - adaV' 4uxrahnLfirerew'BsJcahexoJoHrioifevaduo JaNVaid g u 9JICI IJHrnr(Ireg ,twolrtloou qten,4lcouI'lc}KIroV Ha)KroVo16 {raruI/acjLr .rJr,rdvB0 gwadsoJe g 'BsBir.r r.urxcfol/ ttvuurcenrt t.td.tuunadeog 'r{vrtue 'JapI/€H qreHe,t Iq}t)KLroV nra[/ ou ranYadu rro 4,ldorox , 'JOrPr'tt omo00x olleHad.rHg 'nBJU9 urugod erqdorox'rqrowl/cduqJBBotqtfo[tJH 'HHr.lo)rawou -cd worruoxeHg u cruYoxoduBIIXlfovedlu er6 rsd.tlrVoy 'uxxor otlxJohHltltBJOhtr '('dV n vxuKBh 4rreodo$deQ 'tqJat{ xrcHeed th orclulotfiloJoJtu aouuudorew u atqrrrrgaadaY) -Yadt n ntnttdawout ant{tTpoxgoaH :anguou anngvrenLt 'e HlrBl,!Hft8 'cJUt^tBU .t:.ttseed:nd?n ()a'an Otrtsoxrtrrc

14hvx^rfS

auJ,wrduf,os aosox^r.fS 3nTnotvgt4gtvd' lqdJ14

HdJHsHT[totvst4gtvd u vJLlH)l6Ymqro:l H3mrqrvr{ 6uY8O)HHVsi/d

ATPbI

npoBo/r.r.rrbcr, KorJi.a rrpe/U,t,ltytaopuecxni.i3reMc!.rr.Orra n,lox<cr ocBoeHa. u{anyxe 6y4eruno.nile cpa3y lrecKoJrtK() B sroft Hrpe ylacnrHKy npeAJraraercn yfaAarbua cJlyx.3ro ttepuari npeAMeroe, Koropbreueo6xoAuwo qacrbsaAarrun. paccr{a3a, IJ cottHltenHe Bropar qacrbBKJIloqaer I,r3/Ia rortlue l'rtl npeAMerbr Hr'rH nepcoHax(H, KoropoM4el)icrnyror 3ByKH.

IIPHHECH BocnpltflTue, BIIHManHe, cKoUettauepor pa3nlrrbc,'ryxoBoe pocrbpeaKqHH. noco6un:MnI'Kne Heolxoduaae J,ramepuallbt u uaean)uaLe nyroBHubl. HfpyruKH, )KerollblHJIH H nracTMaccoBbre Xo4 nnpur flpono4u'tt npeAHa3Haqera 3la r.rnpa /un caMbrxMaJIeHbKHX. rAerraxo/lflTcfl Bcel{tpyutiHBaucroMaeeryqures toti Non,trrare, HecKoJIbKo Jrbnra.B uefiraxNe MoxieryrracrBoBarb Aercti. Be,ryulHriAorxeH cecrb ua cryJly rofo Mecra,Ire HaxoAnrctl IIe Vqac'rHr,rNr.r Bcraroror BeAyueroHapaccronHHH BceHrpyruKH. eMy lra3},rBaer npeAMerbr, Koropbre TenepsaeAyu{H}i Melree2 rr,t. ycJrbrua,r pe6erroK npcANrera ua3ualn{e Hyxno npnrrecrn.Ec"'rrr (tlJllf ilrpyuKy,o}rnolyqaer>Kc]'ol.l {rpaBuJlbrro il nprrHccfry)KHyro HrtecrBo 6o.nuu ee KoJI L1y). Tor yuacrtrax, xoropurti ua6pa.n rryroeH )Kerottbg, crturaercfino6eilHre;teu.

HAfi!.r4CE6EnAPv (nepasrfieapuarrr) TBopcJtyxoBoe BocnpHnrue, Bn!IlvrallLIc, QenuuepoL:pa3Blrrb qCCKOCMbIIUJICTIHC.

I7eo6xodu,uble.t,tatnep ual u a Hae/IfldHbIe noco6un : qHcrbte 6yuarnHKaparrAauH, JrHcrbr Xo4urpur '

9ra Hrpa HAeafibHono,qxoAHT lliln npa3AnHKoBu.ltto6ofi secerori KoMnaHHlr.flepea HaqaroM l-rfpblna orAeJlbt{blxJlHcrKax

'BJaBnoJoHged sodarcewor$g 'rcuu Htqtlt,rlogqre :ungolou awtpBLeDHn ptntndawDwatcwngoxgoaH $4rcronh 'ErasnqrehHreud cttttow{ k 'aHnarmlqwaovJohnJotf'otltBt{t.ltg cruoeed :ndan otrap

*HV€OW

S0goragn 3Hrtrl,ldu308 SnTnolvgt4g€vd'lqdJLI 'rzvfssaHXox -oil t4tft4Hogc uPgBV0H'y'tuyJltou qrBItIcl^l olloHJvB B 'qtenAvJ otl

H rfuoruerugad ucaumaercg'xod.tu4odoro uJHBltBcJauuctuou uexroYvllttrcur'f crBflPVeH o:a {nodoror ou'vr(at sVrtgHIr-4oxBv 'BtBIrJJotestqeuget'Hr{BvJllouBoqrewt'lHes JoV 4odore sdauel -,tg 4r.rdorox'{vrzurcen,t,{no1 'o.rot,{dvqrevcu raY{g xl,tutH oJ)l '.rtHmcdLtBoxHnJJghr{ olore ur!, ottxr{ltEt-t'Btrt?HJ 6'rrudgl'ra ndlu voy 'HrnelluBdilu nlen,tg lqJclttf n nuondawDWatcwnQoxgoaH orqJJHh :anguolt anHpatEDTt 'aHH0rmrqw 00xcah -dosr' aursHduros aosox,trc'ailHBtry ll rtscrfifleed: n den otrall (rHundee4odora)

Advu:rs3f, T4YKVI{

'eed BH'trud nHHax<tcrodu edar'as ovcrovcaH -orsou oHlr(or^r scruurHhJ'anHBvB€ ,(d.ru,(16 'HutumaedJLlodu

't4vttHJJBI{ qJHHlfoutqaHLr"JotNc oJ tl 'ltcraehollf)g e tt atqdotox 'tzv,{fleol.lllgovou qJBBBII8H roxol^l codorov ragc ,(rr{uun eadc6 'eoHroauv( oJ 'c 'J 'xrtltl eu ,tdeu oloec vL1eH - eovfil{rce}'r{ ' o J o u J o a H v {o J a B I t V t c H d a r v e d e x a t c d o r o v ehvvee BBHBr?rU 'JeflJ 'nyfge eJ qJBBBY€nr.]Fr)KrfoY ttvlturcenr( acg oJonwaJ B B D J a B h o r r r v r qHst t o h r a d ev o r r t N e w o d u L t l q H H a r o Y e d ueoa d e n u 'xedurut{ae I , r x h o J c u Iuf J 6 B c r o l e v s g dH d , l H I I B v t 4 t { J J B hwuot r B t ' x l q H r o a H > lu{ n H I ? B a 7 u -x€ BmAg I J J J o I P B I q J H U lBuS 6 rr hrahr4dtt

VJI4H)tsVmqtt0g I4:}[NIqU'VW BUYSO)HHYTVdU

14IPbI

q{r

.l f,J

Xo4 nrput H HecKoJIhKo I,tfpowaw2,tat< B ororilrrpeMoryryqacrBoBarb KOB. cecur 3a croJtLt lloJloxt'trbHa ero Vqactrllxr.rHrpbrAoJlx{rtbr Jn4crt4$loltacrepr,t.3areu ror yqacrHl'iK, a,lu6onaurtt.i cepeAuFIy IIa SToMJIHxoroprriiAeJraernepeuttixoA,AoJIXeItHapHcoBarL' (riirypy,KpoMcKpyfa.)Kerare"rtlso, r<yro cre .nrc6ytoreoMerpuqec qro6sroHa 6br,'ra pa3Mepa H o6nsa'relstto 3aKpaue6olr,utot'o xna4pat, voNer 6slru 3ro oAHofo lueHHafl uBera. $"nomacrepoM vtr. A. C,repoM6,pa3rnttHbre MlrofoyroJlbtivKl npffMoyroJrbur.rK, Houyrc$urypy HaoAttofi yqacnruKAoJIx(eu HapucoBarb .qyroutnrl H3cropoHnepnoii,no y)Ke$"'ionacrepoM ApyrorolrBera,3areu HonyroSrrypy pricyerc"uc4yroquilfirpoKHr. A. tsToM,qro6utllHo/lHaH3cl'ol,qasHoe ilpaBnJro 3elKJlloqaercn rofo )Kettuera. porrrronofiSurypsrlreconpuKaca,racb c Qilryp<tti Itan erofi Hrpecquraercnror, KTonocJleAHHM flo6cAurc,nerr,t pucyerQurypyFroBofo uBcra. .ii

UBETHAflKAPTI4HKA e ,I I I l M a l t H ey ,M e Q e a o u e p o t : p a 3 B u r bu B e r o B o eB o c n p H R T H B . COCpeIOrOtll.iTbcfl HHe Heo6xo0uuue .uanrcpLtaltbtn uaennduorc noco6un:.nto6aR KapTlillKaMH. KHHXKaC UBeTHbTMH 'rlil Xog nrprr Pacnonoxurecb c pe6euxon,t3a cror'loMt4Bo3bMhrenut6paHOrxpoirre ncpBylo KaprHIn(yH npeA,'to)KHTe Hyo BaMHKHH)KKy. BaueMy Ma,rbnxypaccKa3arbo roM, LrroHa Itefi nso6paNetto,Kax H ec o 6 r r r u q p a 3 B o p a q H B a n T c r . ltpo3arem 4afire saAanuepe6enxy eu{e pa3 BnHMareJIbno BcrpellBera, Koropble H Bbrnr.lcarb Bce 3Ty KapTHHKy cMorpeTb qarcrcrrsa neft. Ec"ru y pc6euxa Bo3HnKaror sarpyAHeHnn,cKonnpeAMere. BbtflcHHn, Ha orAeJlbHoM ueurprzpyirreefo BHHMarrHe KaKOfOOHUBera, nepexoAHTeK cJlelyoueMy.

yx(exoporuopas6upaerot e ocHosHofi . Ecnu naurMaJIbuu (xpacHuli, ucpttutil, 6e;lttft, raMMe olnufi,senettstfi, uneroeofi

gHr,lBfl€BH € '[veUvCqrenl.(rlodurHorc aCSrCHer,{UedaU 4OdOIOX -vadu ,tnraorr' 'r{xHagadsrnueus.goou{HVoxgoau rlllo NaJPt rj '>tlrog 'ogou 'V'J Beeaxttudo aonorot'BxhouBm H car 4tsaoeod 'orqHhlrJoraH orenrrrepooH H olqhtBc?H uor 4rsucudx:dourudueg qJHHarrBr -asn orrx,tt oJor€brff'eevcaedHt,ittttudg uuHBrrtun acB -He qrulraVadau !\lBB{dJHqrur'enxex nor Voclcg ontuVoxgoaH l'ldlu

VoY

'JJr?ltt om

-odoxxorrcacdtttet grsdorox'eexrcedHru B)t€uvc ulrc,{gcdrou n ntlDttdauow atqwnpoxgoal-! tres :nngoiou aFtHQatleDH 'oHItcrtiltqru 'cl.rrtcxudgoo{r'ucqJp0odttdrttcltno>t cllltcruf'cl.tH aoyJOhr.lJorf -BwHHB'BJasI ahrruducoa ocjuox{rccrltueud:nden oualT

i krrqH3vd) villu uvtqvtJ 'nararnvagouuJqJBJHhc talil9'uoranYaduoJacs 'cd,{xrtoy .trHodD,{oltxol^lor 'vasor ruxr{dettgoor}t 'J.o.l. emqLfog -ahollqro)rJouafirouhi( rountltttudu od:u lrore.g ulfJq 'soJasnxtqlt

' , r J J J l l l l o x n lIl( l Bc I f u' H H I l o f n -truJHrJIqu l / J ( l i l c J U t , t r J t € H o J ( i l / ) t ( u ) t -ahlou r roJ B hrHelr ol.lilr?l/Be ,,{rrrr,rrem rtrtcIItuuoraP,Vlcs hraJBt. .UJIOI

BhAOJCS

'eJacn aJ acs qJBJHUTsB n ,{vttnrdexq,Luaod Xau Elt ar.tdorox -ueHrulreoduohrHvoxgooH hlovltagedo wee erunett rr[ 'Baln^Vr.rl/adu uctasrfiu edJH BJ€ HHeuarc4odoroxattg r,raunox(rovodu rcdJHYoX 'evtlttdsxBBII 'HreltrtgJcHrt 'meYuedev lJlgrclth -J.erfi:angocou anHgvtreoun nrnndawlw anwnQoxgoaH 'qIJOHq

raJ,BUOI19

-Bu 'aHuetrutrr'ot4tuuducoB aosoJoslrcruueed:ndan ouafi

IqSHT):IJAY

'4tsaoraror$ '('dV r 4tsaaHeduc '(4lsrrax '4r.rttc>tuedo) ,{waeluxevou u aJnBoseH ercrrlrcr(raoH

vJl4H)trvmqros r3mlqrvw 6[rY8o)il4HY€vdu

14IPbI

qBeroB.Ero uens - uafiru sce ouil6xu H HcnpaBHTb, Ha3BaB qaer. npanu.nuHrtfi H oH HeMoxcr 3altoM3arpyAljeHutt Ec.nuy HeroBo3HltKator HHTbBce oruu6xu cpa3y,npovuratirecKa3Kyonper.eJleHIIblMH flouutrlo3Toro,BblMoxereronpeAr'loxenufl. fparneurauu HJIH Harex Mecrax,[AecoAepxarclotutt6xtt. aKueHTbl JrocoM AeJIarb

UBETHbIENPEAMETbI Qettu uepoL: pa3BHTbuueroBoe Boci.lpuflTne,BHHMaltue,Ha-

6nrcrarearHocru. Heodxoduubleltaftrepuutbt tt uaetndnoLenoco6tttt: HefpoM quera (ry6uxon, oAltoro 5-6 npc4rveroB My3brKa, Kafl BeceJrafl npu3. nooulpHreauustii Hrpyuer, xaparrAaurcfi ), cexyrt/lotutcp, Xo4 nrpst B AercKoiixotrlltare,r21e 3ry urpy JlyrluieBceronpoBor,Hrb MHofoHrpyueK. Hcl(arl,pasO6tncuure pe6ettxy,qro ceti'tacBaMtlpcAcrol"lr 3a npeAMerbloAnoro uBera.!,e.naruaro Heo6xoAl'lMo Jrr4qHble 3areu BblAaereKoMallily npomeNyroK BpeMetlH. onpeAeJlelrlrrtft orbrcKarbrpri npeAMeraKpacttoroqBera3a 30 cexyl14.3a sro lloKa3arb BpeMrrBau MaJrbtll/loJlxeHttaiirn u tlpttHccrl4H,[14 Ec,lltloH cnpa(ecru npe,'1ver orr€nbrnx<elutfi)3THnpeAt'4eru. BHJICfl,MOMHOAaBarb CJIeAylouee 3aAaHHe,ecJIH HeT, TO OH Jll,l-

ulaercflxaxoii-roqacrnnpH3a. yqacrB:ry urpy Moxno Hrparbn c 6ontutunlKoJlttqecrBoM nepBoro H Ha KoMattAbt, TorAaeceI{rpoKH l{HKoB. AlR AeJrnrcR ABe qeJloBcl{y. nut6upacrcn no oAttoMy or xaxlAoliKoManAbt KonKypca BpeKoJtuqecrno 6o.nr,uee B erou cJryqae HanoucKBbtAertierctt MCHH,

3ry urpy Moxno ycJroxHurb,ccJlHHa3BarbAitn nollcKa npe/lMerbrne oAuorotlBera,a pa3lrhrx:ltanptiMep,2 Npacttt'tx, I xc.rrrurfi,2 cuttwx.3ro ycnoNHHr ltotlcKt.tAo6anu'rB Hr-pypa3Hoo6pa:ue.

i{l i

'woY'xoJasI) renrvedrr -odu u '(ler'anotron H qJr(rg Hnlt.tJossl.t J.Jt]llrrruil Jalr(oll o16 'fd,{.rnSor,(nrrareVaduo Barr pu srlr.Lrlor' 'ue gox,td4oarzduH esarc BVacoJoJOoflJ{r{d redeg rprtrrA/011 -eru qrrqdveeH J,tdvs cJBJcBtlnxroY uvod.ruaca ncrug ',{d.th gcreudHgrca qJBrn4hEH BrBhBlrJ JaV,{g hrqdoror'4urnrt/ae 'Hogoc fnxarn ea orHuaxurrgc 14 orurrBnr.trou soxr.lr.Lcer'^ edln er6 ra,taregocouJr.rHr.rHeuhrov l,{oncrogs uorr{Yosodu tsd.tltVoy 'aulrornewou aoHdorcodu oHhor -pmol/ :angoJou alqHparaDHn ntrnndawow apwnQoxgoaH ' gooa' etanVadu rslrdof au .r,{dv aH r r r?r^r H l rou' n oxed e.lrtdv .lruusud:ndan ava71 aurglducos'ornllt?ln4l/dooy'ar{leruHlta

HX14HXOVAX 'crdu o:a raV{gamr'{r H crncrognal 'JJW -vadu roeYeJJorio aedrcng wah 'oJh 'r{xnagadaruxevJcpd ' 0 m q H a I ,4 | i} cuqg oHXrfoI/ srJahux xrmorurolloduo woeed wr.rl|>i{Bx J 'T/'J qJJe orarr ,{'qJB€evou oJ H Hllrolrx -oJh r o ) K o m ' ( 4 u x c o r H n r r u ) 4 n r n e d ) / e o l ' 4 o r n . r r r:oHg> r R r r e u d u , ot 'dogltsarta.Lt aHIflor/ft/arJ rr{t1r{g nlteurJohB)t t4hil(il1(ltfcrtilrHLfro oJ-oJoul?x oJe urca 'dawudLrell'ercnVaduHhrBo o.ror.rredgnn gfrJJohsx r^lc)8 oralcrcurodou rcs walet 'raHnenrdoslIH oJoril{oH -oJ xHIto cea,{ oH 'rqHBrBduc e uJrBv aHHHo 'aJBHl^lov HoHHBv g -oxen arqdoJov'tqronl/adnur4eHraV{g HaNroYHO 'p)rr4lnt(rJ qrud.ruoul.norcvcdu,(na cur'r1ccorn '{xnagad arntngoo3 i[ rsd.ruVoy ' onrradrnooLlcI1^gHH - oovev u s)rrce,{r{ sexNod.I -an :ungolou anHpuraoH n nvDndarunwatqvngoxgoaH 'qJJorrHO qu.t r.rhr odrcr(erclr' Bf, hoJolladcoc auuanr('annBlrli rrs' er qruseed :nden etrap -alrvaduBBrcohev H rsrrudo$ aurBraducofl

l ' ,,.::

XHTnlq)

goJewYadu H vBrcshv)| ,i Hs€vd'tgdJn.S tqwdoo SHJKI4d u30g SHTnorys

rJ3ril t<rrfvw U\III 80y 14HY€vdu vJ 14H) Uvmq ro g

,!rir'{

nrcbl

l.'i

xotla pe6nrayNe cro a6crpaxrrrar$r,trypa(ee uoxlto pl'tcoBarb, ocBonrcne rarpe).Ec,rnc nepBoropasauropoiiyqacrHuKHeAoHecKoJlt,Ko rar.arcfl,ttro 3Tosa Qurypa,To ee MolKlloIloBTopl'lrb pas.Kor4a oHyraAaJrary Snrypy, oHcoo6uaer o6 groMBe/lyueqeprHrbee HapyKecJlelylouefoyqacrlll{Ka, }'lraK My14FraquHaer Ou HfpoKa. nocJte/lHero tte lo"rlxen no Kpyry noKaxo/l AofiAerAo ee Ila pyKetseAyuefo,a ror coo6uhr, liacKoJIbKo rrap14coBarb npaBuJrbtro Ao HeroAoutla ata Surypa.Ecln ouaAouflac otuu6rAe 6lt,ra coBeplueHa npoaHaJlu3npoBarb' KaMH,To tteo6xoAurr,,to ouru6xan noqeMy. ycJlo>KHurb 3ry urpy Mo)KIto AIryMtlcnoco6aun.flepur,lilsaHfi nooropett Ilolo KoJlHLlecrna BycTalloBKeonpeAe,'lell KJIloqaeTcrr 3aIIyB tso3MO)KIIocrl'{ Bropoucnoco63aKrtoLIaercfl HaqcpralInn. yqacrllt4KH pHCynKou Ilo Kpyry,qro6stocraJlbHblc cKaHecKoJn,KHX ile cKyLtaIH.

KTOB AOMHKEXHBET? efo ocoQenouepoL:pa3BilrbBocnputtrile $optrltt upeAMera, o6pasHoe cnoco6uocru, aHaJIHTuqecxue 6euuocreti,BnHMaHLte, MbIIUJICTII,JC.

noco6un:ua6opst u uaaanduote Heo6xoduuueJilomepualxbt Tpallcfloprtlble lytorcMarnKy(Aoua,u.Berbl, rrapa3JrHqr KaprnrroK cpeAcrBar.rr. a. ). Xo4 nrput Marepnar'l noAroroBI'trb nrpst ueo6xoAnMo I-lepe4lraqaJloM onperlapHcoBarb KaprHtlKe K xax<Aoti T. e. Anl ce npoaeAeHHn, aauH nepeA ecJlu cxeMy.Hanpuiraep, AerreHHyto QororpaSltnHnra 6utu B BHAenptlMoTo efo cxeMaAoJlxna pucyHoK tte6ocxpe6a, ItblMLI yroJiblrHKa,3aKpaueHHoro TeMHblM uBeroM,c MHOTOqUCJIeH cBerrorouBe6o.nee KBaAparHKaMHoKoulKavu MaJTeHbKHMH coTo cxeMaAoJl)KIIa ra. Ec.nlr3TooAlro3TaNHsni AaqutttiAoMHK, lla IleM,u oKouKa' cTOflUlefo TpeyroJlbHHKa, t43KBaApaTa, cToflTb l,lKo BceMocraJlbI-loAo6urtecxeMbtAoJlxHbr6utru HapucoBaltbl H b l MK a p r H H K a M .

nepBylocxeMy n pacKJlar.blBaere 3areu Bbr [oKa3brBaere ren,ty. Pe6ettox HaonpeAeJleHHylo BceKapruHKt{ nepeApe6eHxotrt

rs ' eytcertwgey Nod.tot.l'eotaNVodu Xtct I IhHlfcudxt(tr,!FJ >tocnuJ:angoJou anHgaueoH n nyondawDW atqwtQoxgonH ' BJ9JHhoJoVadcoceurrclrf' oHHarnrrqlt co r reudgo H aoyJohlrJor'.trcottq lrarevotr.rgBH'aH rrBl{HHg'Boratn{Vad u BsJ,p -ahe)tH fwdo{ qre}'Hreedqr}orrgoJorla cudaeed :ndan avalT

rrqtilt6B3d3YHrH HtqH€3rax 'oxqlroycaH u'ranYadur3nrr -nrHr HltVoolt ax,t crrrflrrgoYonx{ot{olrqrarreduu 'gorahtlladu osJCOhl4rfoy trltiJBoHhHtfcn,{ olly<rov4od.tr lroeour3ollt<ex " J '(aoxror,(eu uHVo"nrqr -Bl^,lou quqg Jcx(ohroror A) 4rrdnn ootrognu\loe'pJesn oJonYo (trHtr].LJoJ uxugfix ccu :dogurr lrl rlrror,{Vctrc ortx(or\t'danrrcl uu11 '

HWIqtlrctAIBteet Ict\t 0Jfl qJIq9 tqI l)Ktrov uHhHlrJo ol il | 0UcJ.Joll

'rnmed ypJ Hoi(l^lanou 'stlltcu.Lgouc.rredercou u ol 'rawVadu oyqrroJeu :wncgadsrefi 'xHr,rwqJuhoru)tg HHHmHrr.rrHxfdeugo olixol^laoxugrtxdo9uilB pv-roJ'errudocp oll HrfH(o:ouraN HfiVoe 'Br -aflIloJoncpdx r,tr,tguurrg,tx ala),fuorrltorr'dawHduell'nnrreuclgo -oHeed huqwBJ qrng Jcxow aHhnrfro'u)qJBhHlrJo or-r\JOh rrolr{lfoV aoxrg,(xxHJ€gHilHIO 'HyHg/(xr,tttg ore oen,{rrc w.lmB}tB 'BoJah,r -Vadudogerr noxrragcd,!HrnBsl/adouarh)r(ororrJt?cl 4rsodou r.rdluVoy 'ucoJanlotBhnr -Jo oJ-wah'oJonYot.r'soraruVadu xrqgoxprrHVo €Houlnsoraoc'tqd -ogeu :angoJou anHgal/eou n nupnr[auDilt atqwngoxgoaH 'oHHalf ht m lc ooy JahHru LrullB'oH t t BwHttg' etar r'l/adLI BBJJctr -ux lr nndoQ uururrducou r.rJJougocouc crilseed:nden otrafi

qSavg oJy d,l.4l4HmHr

,tn axc ufln rcVoxT/ori aoH rrVlredgrsa noxc.roY troe 'dxrrur,dax dmrqrewr{lrolrrtzn araearc€By -ott rq€ pVJox'allus wo.l.dV s H cu..rYouodu ouxow dd.rn,tr6 : 'oJeqrnsedrr 'dogna -cn n dogna f os) qu{Hcuc.go oJaq.lucoduou ot^lHTloxgoaH gnnsruaeduoHrHmdaeocHo MrfJE'awexcgore ra{crcJaBrooc 'otHr'lonn oJaou 'gudorox'xHH€Hfr sredqne n qrelrrtr/ou Hcllcfoy

vJt4H)tbvmcros HsmrqrvwtrutIBo)r4Hv€vdu

NTPbI

Xo4 nrput oxo;ro40 Bblnrcarb Hrpl-il BaMHeo6xqMMo tlepeaHaqaJloM I] raAeaIbHoM MaTepHaJ]os. H3 pa3JHrrHblx [peAMeToB,cAeJlallr.tbrx tlroobl BapHarITe3TH npeAMerHx(erarcJlbtlo HaRTHH noKa3arb' Bll3yar'lbHo' pe6euox Mof ux norporarb lI 3anoNlHHTb Cylu rarplr 3aKJltoqaerctlB ToM, qro6nt pe6enox' ycJIblluaIJ KaKofo oH KaqecrBa' Ha3BaltHenpeAMera' cpa3y oIipeAeJll' lJl, - /repeBtlHtlufi,Jtoxtcro,'l )KeJIe3Ha$r Hanpuuep: KacrptoJtn tura$ - Aepesflttttl'lit craKaH- creKJltlHHutft, Ka - )KeJle3Has, HT.A. Ec,rulBau MafibilIrcoBepuaer outu6xu B ollpc^ereHuu' Ilyll(no ocrauont4rbcflHa 3roM flpc/l,MereH IloApo6rropaeo6parb, Il3 qero oH cAerall.

HTPbI, PA3BHBAIOUIHE JNOTHqECKOE, OBPA3HOEMbllllJlEFll'!EH PEqb JIOXKAK TAPE/IKE Q e n a u e p a r p a 3 B H T b J l o r H q c c K o c l v l b l l l l J l e l l H c 'B l l H M a l l 1 4 e ' ar raJlHTHtrccxlte ct t oco6t tocttl.

Heo6xo)ttubte ,Momepua/Lbttt nue'tnduwe noco6un: paz' Jlr4rlrbreKaprnnKr4ne6onuLlux pa3tltepoB(oxo,no60 urryl<),NapTou, xreit, I toxltt4ubt. '

Xo4 nrpul

:) Srararparpe6yeronpeAeJletlllblxnpuroroBnettui'i. re, Ha n aul6epnre flpocrvorpnre eut6paunbleBaMHKapTHHKH Koropbrxu:o6paxeuut npeAMerbl,cxoxHe no $oprrle,Marepl4afly' l4JIllno ApyfllM napaverpam. 3ar.'r3 KoToporoonl.lH3roTollJIellbl, pa3l\4cpbl TeMr43Kaprona Bblpext re ot(oJlo30 npnuoyroJlbllHKoB, Boe' e H l0 cn,t It llttlpuHy 5 cM 4.rttltty. 6urrr KoropbrxAoJI)KIIbr pa3Mepa Kaprl'lllol(' OT 3aBHcl.lT BCe 14/Ipyrue BapuaHrbl, MOX{rrbl 14 Bblpe3arbKapTHIIKH Koropbrecsr nsr6palu. Aanee tleo6xoAHn,to uareTcnepu c noMoulbroKilefl lraKJleurrno 2 lxryKl4Ha Kaprol'l. foToB. pHaJrAJrnu|pbl noJlHocTblo

'exncgadoJo}\lBc cJ.lrxoreudr{ol/lJcl l.tcharuHdrron}t(onoln.LUlreg u{uorey '(r.rrnnrd>r crod - nynnqrol,tadr'ewoYulJr?trtfolnrorrJo .rrod rored.rHlurrlrqro.r{owudu) uy}.l oti qruxorfrqflxHltur ctroJc sn r^roJpt'rrod.lurr;ed xr.rrrted u>rrrrrqrrol,{adr n nlnrrqro:itol,lurlu H.Iur,trtg en .uucodr.laohrilVoxgocrr urusr.rdJut^totrgr,l?H Vodog lsd"lfi Voy

,)!

'n,trI,,,,' -)Kor-r qcHrBhHrrJo 14 (,(dor,leed ou oltJor\rer lqgorh'eouaerj) 4ax. -ultoodau Xl(rrrrotr?)to ulfu xtqHJotnx xtqHhilrtted ruaugaxedgoslt,; e Hynordex'(4orrraulrotrxow) l.r.rrwi{g oorcHrfxHJJnhoyqroyJ -aH :angocou anu7vtleDHn ?qt/DndawnwanwngoxgoaH 'olrI totfiTl t(tw co>lJar,do8J'HIJ - o H g O J O l raCl l y o a h H J . H r r B l t r ? ' . - ' r i l l uqlrJHr .n. rt ;} U t 0d :ndett otra17,,.]

HJCOJ g YOXOU 'qJ[{H3Uq9O Xl.t tran,t l..t'Hr.ryHxorev 'uwercltl/odtt lHeno 'lsg qJorptay'onrnctrrt ,,(IDxcn HtuftJcnxJoh - I.lJOr.tu.il/oxeH .tJutrunrtptI I:.r,ol/ l(tgorh'odtn 0 oottBBIU 40re 'rolrVadu ,{xodln,{wcmotrtvcro rut/o>,,tdou l/ox ol nnxoxJ nxJe\p -HJorfugcJ I nrHeHJoxot,r,t o;r yurrr:rr:r',( Hucg '(uxfr,rt 4olrl/cdeno eHr'fuou o.toxB)txer) egalrxu (eocdattrH UJJJI?Bt4tf KoHhHrianru -rrBJoJ€H vtevt[g xeu xer) H!)r{Hlty uurrox<uclgoeu rrrnol/ourfloN y or 'tqflHI,loIIiit HxJahHJotf tAI14H orol H ogcdaYtquugorltdeuoyr,ot 'dawudlrell ',lamgoor-oJh Hl^ll..tl{ -dex uH 14rrJo c qJahrH 4oudcu '{yHurdeN{r uroar,Hryedu uvvt t;;ruohr l.t)tcohttJolf rc9 bedoroy xetnordexxHoncn HJBBH lloxu'oYynrlr)er,.,( uVodar,o ou lrr.rlitorff -erJ'arorc pHucray{uyouynordeyueadauBVJo)'rqdlnyolirdou gcregll"aYad uo fi 'Vox lrt,rfldau lJhlnotBraV'y r.rrrtlen.{ ucraedugr.ra oJor€ ar.rcoll't.tlrBV€od nrtsg alsdoroy'r4yr,ordBx or tJJJphrtoxeg BIilov 'BYJoJlredg roV^g orry{or^l xH :clJn)t{orro oHx,tHxtz '.rJoFt -erco yahordeyosrcohllror ooliHarraVaduo HtrcE'xahoJdexg ou tcdLHneyHHrcer',,t wore qreYeedoNHYoxgooH tsd.tnarer,eu51 i 'aurodrc qJavt ooHar^i BrHsBdu g ,{uulirrudu onrlroYJootrhHr.rJo ex Awor ou BcqrugHedrlrce tcHy<roYHyhoJdeyarqHHarfloJo.rB€ vpv xer 'oulnroYJaeHHNoUBH LlHauorJrlodoro>laH a edt14

vJHH)|Bvmqros 4amrqrvwtruYso) t4Hvrvdu

9I'

HfPbI

KaprHr.rKH c ltso6paNeHueM xnBo'rusrx.B lraueMc!'ryLlae oro 6yco6axa,uypaoefi,KotrJKa, H MbrruKa. Iyr cJroH, AHHo3aBp I-loc,regrHXnpuroroereHnfirrpeAJlo)Kure pe6errxynpeAcrartro ceii,racBbtc rrr,rM BI4Ts, ornpaBHTecb B rocrn K FreKoropbtM cKa3oqHbrM nepcouaxaM.Ho rurn3rofo BaMrreo6xoAuuo BbrflcHr{Tb, rAe)Keonr.lxuByr. 3arenro6parnrecro BtJuMarrrre HaAoMI..tKH, KOTOpbteBbt BMeCTeBbIJIOXHT'IH Ha CTOIe, H KapTHI{Kl.i X{}jBOT-

t'tr,rx. flonpocnTeero no/'iyMarb, B KaKHXAoMHKax MorrH6r,rxuru ortt )KHBorHbre, u, fJIaBnoe,o6tncutirb, noqeMyolt raK peuHJL EcnuoH3arpyAurrercfl peueHHrr, u lle Mo)KerrrailrunpaBuJrbHoro noMOfHTe eMyrraBoAff UIHMH BOnpocaMu. B eroil r{rpe,KaKH B rrpeAbr/ryu1cri, r"nannoc HenpaBur,rbHocrb orBcra,Baxno, qro6ursau pc6cttoKnayqHJrcrr roftrqecKupacC!)ltrlZlTir.

KOHCTPYI(IOP Llenuuepar pa3BHTr-, BHHMaHr4e, atraJrHTr4qecxue cnoco6uoyMeHr{eKolrqer{TpupoBarbcn cru, noo6palKeHrze, Ha oAHoM3aAaHHH, yCHAtil4BOCTb.

Heo6xoAuabreilamepualtbt tt uae'tn)uorc noco6un: cxe- o6pa:rqr,r Marr4Lr rIbreKaprt.r HKtr c nso6paNeHHeM Tex npeAMeroB, pe6enor(npr.rrraepnuril KoropbrecocraBJlaer pa3Mep- rerpaAHl,riinHcr),KoMrrJreKT cocraBHTb 9TH Aerareti,tr3KoropbtxMo)Kilo KapTr.rrrK14. Xo4 nrpur Pe6enoxyca)KHBaercfl 3a croJr,euy coo6nlaercno ueJrH AalrHofiurpsr - co6parsonpeAeJleHHyro KaprHHKy. En,typa3Aaercrr KoMnJle Kr Aera.neli. 3areu iloKa3br BaercflnepBaflxapruuxa.KonpacKJraAbrBarb, BbtAoJIxHbltra6nlcAat g 4a pe6euoxHaqr..rHaer npn Bo3HHKaroulr4x 3arpyAHeHr.rrx noMorarb.Ha oAHyKaprurJKy yxoAHrbue 6oasruel5 ruuHyr. AoJr)Kuo fI puna epl rsre BapuaHrbrKapr r.tIroK r.rua6opot,qera.n er.i: - ry,'roBnule l) ,uenour<a (rpanequn),noru (2 n,tanerrsxrzx npnMoyroJrbu uxa), pyt<u(2 MaJleH bKHXrpeyro.nuu uxa), rorroBa(xpyr);

'erodrn

qccs Jc)ltjBltaadrct'tg oJ, 'Jo.LulJcx<B)lot{cLr"J.Ll'll1ag oJo.rrtdYVetrx - o 1 1 'e xn rr d c u o Jo J a o [ r cB r nn f lo d v o J a c a . t J [ { v { ^ d BI gI o o tI I I o L J a J J o t l n t ro'( < g['> nrH << rqFrlr{lroV ey> :denlltlttnu) tqruttll)Idoo>tclqllHctl -cvoduo Jon?srrr€EFr waJ.pt 'e.r,{dv.t,{dvesodrco r{rdev e 'lr,tttulr.t -'e0 ilJf,oHxor^Jrogorrqg aFIIcgoJh 'NBJ qtJal IqHx{lrovnrrg 'r(d.rn qJel{r.rheH olr)Kolll'sHHcrgoJoJudu ars temdasoc uvodlu eVJo)lrl 'elrrHeodvocqJBvcHaroV/igtqs tn{tqdorox ott 'esodrco lqrsnitvdoox '9 oV ro Jo tsaxr(g- tqttodon 4onedu c rrtn(g o16 '<<3>o)/ <<V)> 1 ot Hvoxgoclt HlnroJJtfxUoltlxl?v,{ nttiodoro 4oo t.rdcpirncrJcct4uBn -ar r xeredVeax6 vn r^rc.Lut'Bxnttclaltoct'tv,{]ltt,(c oJtl olqttrtcl/llt?tl qJphol Jo rcVr(g ortx<z(tt BH 'evuttsltlodtt nodlro aredvut>t t^toJ.rj 'ltHIlo alna 'IJBUo:litclell oll}K^ll raV,{g ore 'oJO qJUr{rouP€ol oH 'g noredvusv NrioaJ oJ l ovucl orrovo crHg .LaxohluoxAltt,t:lxltx '14xntBdveevqredJ* r,tti,{g llrod x14 -BJ 'xoJarv sH eHInuoJJoJ a 'xexr{Vnr{c uouc asodrco !\loJ€BII qruruduc tla>vtroV a umnrodvoJ 'uodrco llctuncnJoltHBrJcv,{g o16 ,t:.oct'tRtt xot xod:lr 4rsVxuy -crv g u {rttrrrl/r )rorotr}lg :ttodcvlendxttlttot,{vctrurudvtuttxltlctt 't?r en rc,{cHd rj JJnrr llr.lJf,tthJ,cBt'^lrouI.tcl.tttvltttroPi,,(Ht'tl1x(B;1 '<Hog -oBolfcrr crJusotrJJr?r)f nri)KrfoTlox)|el rcil fl 11oxcdoyl> 6 or.{JconrlttttollsuduJJouirolJ ud.tlt eJ€ tcdJL{ r,lolrdrrr,,(Lrou

r.ld.rnVoy

irsc..

'Hmevttedev xlqrJ' n ,{xnoranta u'tutn[9BJf,t4r -uh 6 :angolou apHQareDHn pmln(lawpw atqwnpoxgoaH ' afiv J0hl.lr HrcoH9o)oriJ (tJttutB -uftrul d : n den auafi rgett' auHnrul{tto rs'qroonqrerp,Vot

sodrf,o '(>tnusrol,(onrd u gl>tsttarew clIllguv € ovrrlovo ) '(xutt 'Burrcuedt pnugt?l '( ucarol uxt.oN,tdx 6 6) -stro.r,(ov[Bdu (g >ruaoe,{dl :r,tttclox 4ou€touJo 4om.ruog) u en ugr(dr)vusqro:,(oruud l( srnrsdN gux.ltorew) o}nto)to'(>tutrrrol,{ rjuyqHerfer{'(redveux -edr) emrsdx'(redvuax4onrsrog) PWoY ssot{lo - t\ioV (ft

H)|Uvmqrosl 43m rqrvw urrlTBoyr4HEtvdil vJ14

I.ITPbI

CKAHBOPA 3alrac,pa:lBurb nrrHMa.'i Ueaouepu: paculnpurbcnonaprrsrii HHe,yMerrHer{orrtlcrlTpHp0BaTbcfl r4Tl.tqecKoe MbtUJJIe rrt.{e. , aHaJr Heo6xodLtwue Jilamepuarrbt u naean}nue noco6un:quctsrii nucr 6yuani B KJrerolrKy, KaparrAaui. Xo4 ranpsr B erofr ilrpe Bau pe6euorAo"rxeHnonpo6oaarbcaMocroflTeflblrococraBuTb cKanBopA. flepea reM KaKHaqarbHrpy,naM HyxHoHaptrcoBarb ocrroByAnfl cKauBopAa, B Koropyro6y4yrenncbrBarbcn croBa. I-locne3rfix rrpriroron"neunf.i BbrMoxere npu:'d pe6euxau o6uoruts eN,ly r,rlacHTr, 3aAarrlte. OrtogaruuolraeTcfl B cJlellyrou{eM: Ba[JMaJlb[u I]nHcaTb cBoHcJtor]a B3afoToBAoJrxeH uaMr.tocrroBy,uro6ot noJlyqnJlot Jlct1rlyro Hacronu_(ur? cKannopA. flpn arovr cJIoIla,Ko'fopbteoH BlllrcbtBaer, AoJlx{utt6uru euy 3rraKoMbr. Tax, prr4on,t eMyHyx(rro6y,ler uanucarboIpeAeJteHHe K uLlMHtrLi 3aAarbBoltpoc.[,rn nepeurxlifp Hyx{troor,r6uparu rre6onsurolicKaHBopr,, cocronqlrii Hs 5-10 cros. Bnocne4crnnu yBeIHqHBaTb MO}Krro HXpa3Mepbt. EcnH e Hrpe yqacroyer lrecKoJlbKo teJroBCK, To nocJteero cocra B,re I Iufl BceN{Mox{tto o6tr.tettff rucR cKaIt BoprXaMH H yxe 3atlflTb- l cfl HXpa3raAbrBarrHeM. . "{i

/\lATHqECKI4ft KBAAPAT

ri{ i t'i

Iletta uepu: pa3Br.rrb Bnr{Marlue, anaJruruqectiue ctioco6rrocru, pacuLrpr.trb cJroBaprlt rii sanac.

Heo6xo0u,ubre .uamepuaJtbt u uae",Lnd uorcnoco6un: qucruii JlhcroK6ynrarnB KrerKy H KapanAalilH.

Xo4 urpur B erori 'lrpe Mo)Keryriac'fBouarb tieorpaHnltcntroe KoJu.tqeylracr.re3 qeroecK. crBo ulpoKoB,rroLr1earbtro Ha .rncroivr .nucre6yiuaruuyxtro HaqeprrirbKBaApar pa3Mep.orvr 6 x 6 iinerox. 3areu B rperbcM HJIHqerBeproMprrAyHyxHo HanucarbcJroBous 6 6yxn (uanpuvrcp,co6axa),u nepr:ufi,, yqaclrrHKAoJ)Kerr noAnHcarb K 3roMyc.nouyI 6yxny,urodsrrro-* nyqHilocb HoBoecroBo.Hanpuucp,no/{nr4caB 6yxry < K> r 6yxoo,

'aurcJ HoJ6v crrrcuhadeuoH)r(ow nuxroV tqdtn ltvltHrcenfwarug 'ooorJ aog orh 'acg qJHHr\ror:)B -dau grsdorox'4uTnfrlaau (lsraal daltuduerr)?nar BBH rasoeerr -HaraYaduo t,tdv s B)JUYBJ acs ndtu orehpHg ucrcedngrsa rsd.*l Voy 'aHHarrmrcw 'Jprteepr,rrrdeuorc qrnaeed:ndan ovalT

ffiffi

14)horasn

orv oamqrfog oor^rsf,JHBBTSOJ

'BOmOSJJAhHTOv 'rol BCTOBJHhC l^,laroJfirlogoll '('V'Ju <BHTI

'<<dHJ>> '<<Qt.td>> qJHsBJcoJ -yor>>'<<BHrue> olt)t(ov{ BttorJ BBorJ €HuorJ xtqsoH o.toHttedgrqa em HwBnoJorrHudgrsa eu) o.-rornsrog -qrro9olrxohrvBv qlu€rBrcoJIqH>NI/oY tcd.IfiuvuHrcenfaodorox B)JapvoJBs rraJB€'anhoxnQndaval/e Br'swcds aounarevaduo ultex ucraudugtsa dawudueu'osorrc(aorrxorcorlNon)aoHHHUY -vlrrcBh{ :wclnorrtvcrlB rrcrorBhonrvee tcdJu4ore uruaedll

voy rsd.ru 'rqd.ril uuY rrrul/rrudex u nrew,(grcnu oJorDKBv BvHrrrcph^ n nvnndawDr4t anwnIolgoaH :angoJouanngvlleDr-t HrqJJnh

' B C . i J H h O J O v a d J OAJU H a n A ' C r 4rrB l l 4 H B

'qhed qrHssed'ceuee :nden auafi 4nudeaorcq.rudumced

uHnv)|noHdry:Ilf€ 'gaHamqilat{,,(

rr{,t ,tnodorcI n xBJ 'rHHahuras^,tHodon g vev BcqJpsodncdes qrurcAuouxorufu -ol,{urudvearrsdalree6'soredveevovqrtovJau -,tdyorroJ 'vaeoraht emqrog aovllHroenrt osJJahnrovLtrcq ' BBorJo.roHVodano .rreN,,(YHd u Jav(owJaH oJv 'JoJ s)rolKexoedru roJ€ s ttnmeedtnodll -BJrhJa' BsottJucefiInflp'otedgooHgel',(r3'ao'odo, .r,,;:rt;:] qruflomrouJllIJtqLroH edlu 4ore B 'v'J errawH 14rfr,r orcrHt-tosJJgoJ n rraxrtgI alna unnaraeguduruarr(llo8orfJaoBoHqrnn{rou nax - ucYy HrrJJBh,{r.J )roo>>oBottJ .trHrtr{rou oHx<oht'<g >> hmotfVetrJ' <<

VJHH)gvmqros rsmrqww uuYso)Ilil-rv€vdu

HfPhI

hrpbr,Beryult4ft Hasouet Korla 6yAero6ueJleHoo rraqaJre rrclsnau). C"ne4yrou1ufi sa HuMyqacrnepBoecJloBo(nanparraep Haqr4HHK TOBOpHTHa3BaHne HOBOI.OUBerKa, KOTOpOeAOJT)|(HO

(Hanpurraep nesaHarbcflc nocreArreil 6yxaurnpeAbrAyu{ero c,'roBa nrpoKHa3brtsaer 6yaxa).C.ne4yroulnfi Koropofo uBeroK,na3BaHHe (nanpuvepacrpa)u r. g. Haqr4Haercn c 6yxnu<<a>> B aroii nrpe no6e44aerror, KTorra3otser rrocJleArrHM rrosurfi r(BeToK.

NPI4AYMAfi OPRSY nonoJnlHTb cJlolluHMarrHe, MbruJrelrue, Qettouepu: pa3Bhrb aapltt'til3aflac. Heo6xo0uabLe Jilamepuanuu uaean)uarcnoco6un: qucrsrft lucr 6yuaru,KapaHAau. ii,"..u, Xo4 urpur 3ra urpa HAeaJrbHo no,1xoAHr AJIH ArurerbHsrxnyreruecruufi B noAilnx{Hbrx UJMMn Aerer?,KoropbreHe Moryr ylracrBoBarb 14fpax. Cyrr, orori Hfpr,r- cocraBJrerr14e $pasur.Ee ruoxHococraBJrnrbKaKH3 r\,raJrenbKux cJron,TaKu u3 iloMepoB mauHrr(lror Bapualrrlro/lxo/(r.rr r.[n noe3Aor).Hanpurvcp,H3 cJloBa<<ToK)> II14e:<<Ta ug orMbrBaer MoxFlococranurb cJIcAyroueenpeA,'IolKe <<Moco>> I4s HouepaMauuHbl MoxHococraBHTb raKoe KopHl(op)>. << npcAno)KeHHe Mopnxu orrlJlbrBaJr n c ocrpoBa>>. I4s oAuorocJroBaHrH rroMcpaMoxFIococraBuTb HecKoJrbKo 6o.nunpcAJrox(eHHfi. fIo6eaHrereMcquraercrrror, KrococraBH.n npeAr'roxennri ureeKorr.rqecrBo 3a caMoeKoporKoeopenrn.Lnaa6amucMr,rcJroBbrMr.r r.rrpaMorHbrMH. Hoe,uro6srnpe&no)KeHHn r$

HMEHA 3AKOJIAOBAHHbIE

'"}

cnoco6ttoaHaJrHTur.recxue Qena uepoL:pa3BlrrbBr'rr.{MaHHe, BbrAeJrflTb nepByto crH" pacunpurbcroBaprrsrri 3anac,HayqHrb 6yxuy. ,, H eo6xo0u.ttbre .L,t am ep LraJlbr u uaartnduaLenoco 6un :'r Hcrutff pa3JrHquHX KaprHrrKr4 c lteo6pax<eHHeM .nucr6yvarn, KapaHAa[u, npeAMeroB.

'eynurcenf 'H.tulrfglqJOHtf I o.rolANex uldtrHnlBVnedu>t arqJJr4h :angocouanHgall?DH n nunndawnw anwngoxgoaLl ' .llud g Juu rstrd Be eaorr H mcad'qJU mpu'qJf, oHqroJul/ -oufgBH'l.rlJottgoJouJ ctryJchr,rJur,reuB crlrated :nden ouafl

IHHdHSVTHtqHHssXArr .gBHYALfJ

-ou rJcJar{BJcoV orruedacs fna 'roQHoxtrrJtBtilt ytrtrdeuocmes Hg ovqroxJ 'aer'rtrrhroJ€g 'ra$uox tl t4uu6 'g.lcorerco arorJ sH tqgolh 'yBr qrurraVcuc.tredurcouosx,tH 'qrBdLt,ttqe lcgoJh olor urrff'rtraSHoxotoulVarJouBlfoJJoJ JcwqsosoJy 'roJ tscJax 'nrorfirrox ntn4 '1 Hr'{x alngo rlr qJrrtl -B>>fo NufirflBd.ruodg f t 6 raxohr xod.ru nrol,(dl/ee .r{dv naJBt 'rlrc$uox uJJotea 4rslbxey -rqverxlqflroJc l?H 'ellcflorrch qJpsosJcer'r( rfuonr cd.rr.rg Z rcdJr.rVoX 'nlaS -tlo>t:ungoJou atqHQaIt?DH n nrDndautuw anwnQoxgoaH .EHH

-BlrHHg'r.rrJorrgoJouJ qruaeed:ndenovafi ouxcohHrureug VYUffiWOHdVTVHf,A)|g 'HL4HzY7E ax aJ cJl.iltuoulcst^tarete'qterur'odu xu IIax( - I I O Y H O ' C X h O J J H I f B I I q J B C H U I C B A J A } K O I , \I q B B g O I f J H I E O T ' q I B J H h

.raau,{ex<fxoncgcdurca 'onolmooeoHxr.rH €HJHsBJJoc H ,(ax,(g ot,tfldcuxBBorfJxur€ s rHraYrqa'onaxedgoeuxeylllr.Ldey xHr€ Brrorh 'ruroVeduoxolrcaadmeg 'exYudorr oy{ l^royeru ulnordex nJ€qJuxolfsedHrrxroY rqg 'oyotfgr 'nxlqr 'odato :rzr,lruyHurdey 'qJHseJcotoirxoill <BrO>> lzmuTrror,ftlarc or nynorclBy Bl(ecLfoucu g$ih 'dchiuduuH'ur^rH sY[gnH-coxBxqJHXorfJortxot\rxrqdoroy exfg xnadaurH 'Borohrvcdu xar nauuaxedgoer.r c uxnordexsredg -oVououx{n urpaoJoJ€rr!''xanordey orcmoi{our erHVosodu ogxrtu ,td.rn,tre or 'qJBIIihraan,( aHafna>loHeged mBs I4tfJE .l rrd:u Yoy

rvw uuYsox4r{YtvduVJHH)Bvmqros Hsmrq

I,IIPbI

Xo4 urpur pa3MepoM 6 x 6 x.nerox. Ha nuc're6ymarnpucyercrrKBaApar nfiuryrcn6yxttstanQaouraB xaorHttHoM KJrcrKe 3arems xax1Aori noprAKe.Cyru :roii urpbrcocronr BroM, qro6utus 6yxn c,rox(Hrt croBa.!,aurarucaMoxHou B npnMoM,u e o6paruoMuanpaBJleTo)KeBo3Moxtro. LnaBttoe, uro6u Hr.tr.r. AsHxeHHeilo AlrafonaJru He lrplrHuMaorcfl HMcHeHapy[rarocs. HanpaBJreHHe ABHXeHHTT H Ha3BaHHn fopoAoB.flponrpaauHMct{HTaerctl Haco6crseHubre TOT, KTO nOCJIeAHHMHe CMO)KeTflpH/tyMarb HOBOIo CJIOBa.

KAKMEH' 3OBYT? H Jofuqecxne cnoco6Qelo ttepar pa3BHTbarraJrHTtlrtccKue H O C T HB,I i l . i M a H h e . Heo6xo0uubte ilamepuaru u uaam.dutttenoco6un: KoMHaIlo KpylY cryJlbnMId. Ta c paccraBJreHilblMI4

Xo4 nrpur nepurpa,u B caMoM eeljaqareest6Hpaercn 3ro rpynnoBarr KoMliary LIJIU 3aKpbtrb OHlo.rrxetryfiru BApyryrc sbninoAnuufi. yuru. B 9To BpeMf ocraJrbHbreyqacrHHKH.[.oJtxt{bt3afaAarb KanepconaN, KorAa cKa3otttrutfi Koro-To H3BecrrroroqeJloBeKaHJIr.r BOI]pocbl, 3aAaBaflHaBOAnUlHe 3TOTHrpOKBepHercfl,OHAOJT)KCII, o KoMl4llcTpeqb. AOraAaTb$r, rJ

PACIIIHOPOBKA ue, BLIHMalt He, anaJIHTHLIecKHe Qetta u ep oL: pa3Br.rrbMbrruJreH prirt' pt c.ltona tt tti 3anac. cnoco6rtocru,pacuH noco6un:KoMHaHeo6xodu.uueilamepuaJrbtLtuaennduorc no KpyrycT'yJ'lbflMLJ. Ta c paccraBreuHblMi.t I rd Xo.4nrpu 2 yqacntttra KaKN{nll4MyM, B srofl HrpeyLracrnyror, Coo6ulurepe6ertxy,qro ccirqaceMynpe/{croHrHrparbpoJtb tlro Bbl pe6nramnpeAcraBurb, pacLuH$ponqnKa. flpe4.noN<ure nplt: Cosruecrtto BMecrepa6oraeren cexperuofiopfalul3auuu. ttro qeM 6ut nltny' Bbt MorutH Bbr MorJIIl 6ut sasuuatbcr, Iyrraafire, uM hcro3arenltpaccKalKt{re cKarb,I-lycru4etnno$aura3irpyer.

cBB,t rcVr{g Ha andorov 'ox,tgorsroxcaHarudagrsfl'wteBOnolrv 'wonrcr{ 'argeudegNouHew veJ B H aodoroy'o€orJ ar4er,rrr(vudg -qJHuB xev qJHVoBodu x crnvoxadau onxont o.tg KltarnorAtrarc 'onHeuxedu,{ ore ouaurourearav{g vev oJoJetfcoll or{x{ohr 'x[nqJB€Bxou t4nLtlvHexuagadaruroduou oHxotuxtqdorovB 'BsorJ6 erudagrvg l.t'r,ro>tztg anlngor4JHBu .B8BY)CBO OJOJ€IH XBBOIIJXIqHTBOB lqg

-x,(gaunrgocJBvJuruorcVaduhrBscehfac orn ',(xHagad ,{rnamee erntqrewoJamBBerucodu erHxuvcredilra.t,ut'oJc qJesevJadau 'tuvcJpd tt$lBB -orr 'o-rc ar4odxrg aJ{BJr,rnodu lllcutHBdgrru lcdJl'lVoX 'lqBvAg

anrngoqrce xrcdorolre 'uolfc dogeHorcodu urn eutcred 4om -quogaH'r.{d.lnevHHrcer',{ H ll.tuvifg Llt4lf olotrxev BrV mBVHBdex n ptrondawowaiqwngoxgoaH rJrcrcHh :anguou anFteutraDn 'JpuEt 4nrrdeuorcqrudum:lgd'urcottgooouJ l.lB' CHt talrmt.lr{ qrltseed : nd en ouafi B' OHIIBhll4 at4voohurrlfeH

tqB)|AgSl4xoxou 'urcrevadu aalnqHah! B€oJv 'oJoJqrBrtJhc aocoduogoflJJahHrov nwHrauYeJrt onxohr nararHvogourJJox'tan ad'tn HoJ€I !!crJJHI/caoLI 'xouagad 'rrrarellcdu ul.ttsset Jax rrod 4nrnsed:n qdauar 'unurod -ow erug H uJqJBItor ou rfuow 4oxaodcfurnced -od 'exuuocdcu BYJo) xnlnaodQumred uhru Jnll)ulqa orore '4odal Jor€ oJv 'cJBV -e.l[ o.-toltuareVaduo oroxo Ber/Bt nHat/tade nexroY'aocoduofl 06 o.ra,(ax[g o^sdau qresteH onHeheJs 'vrlutceh,(4odorg 'HHot^tH tH oJ HI.{'H xtqFrhooevc xrcHJcos€H H saodalxrqHHouIiB)ulruHrcrr(w 'vou -o.rovqJr.rrwolrcg crod raudltt ntqdorov lrelKrroV'srateVadu 'srrarBrcdu -a9od - oJv B 'BvulnaodSurncud srod crod rruoreg 'lttterugad ,ttrxaw arureVadure.l .tredJu a4 orv rav{g xut-t 'JeH ogttr 'BVogHlf- IclBou -oJ wovgt4vcrrghaBJo Jov(oll tqcoduosocs BHu qrudosoJJO)t{ow 'Ho otv 'oroetlt aHoHhoJtstl an Ho on 'qrfoJpI/adu HBnlJou14hreg 'otullcrex(oJ>t'ot.t'ilonum uexr{deugolftqgcufl[ otrt 'ltor,o olttd

irvt,r'du vJt4I ix 6vmq|.{'o:l H:tm tqu"vwuiftr s o),1,r

14IPbI

i, $1i

zt\

6y4ere cqnTarb o6utuutt il crarlere HcKarbB Apyrl4xc.nouax.HacJIoBaBbl nul6pa,rucJIoBo<<JIonpHMcp:B KaqecrneKJItorleBoro <<o))l'l qro o6uluirtt't6yxoaruuy nac 6y4yt <<3>>, u peutHJIu, tuaAKa>> 6ylyr cJleAyrcuilecJloBa: <<K>>. B AaHHoMcryqae npolt3coAHbrlrau <<KoMHaTa>> <<KopoBa>>, I,lT. A. <<t(op3uHa>>, MemoduqecKue AKasoHun: KoJtllqecrnoo6ulnx 6yxn tta4o' yBernquBarb nocreneHHo,HaqHHaflc oAttoti 6yxosl. Ecril sau CJIOIIa'npe!+no3arpyAlrflercflB noHcKe npoH3BoAHOrO MaJlbrLU tam 6uru Moryr.ttu euccre, xHTe eMy cBoe H npoaHaru3upylire

o6urne6vreut. lllNUOHCKHEHTPbI c Ktie, Qenu u ep at: pa3rlttt'btltMMelI IHe, MbllllJle Il He, a IIaJIHTHtle e blluJlelille. c n o c o 6 n o c ' r u o, o o 6 p a x < e t t HTel,l o p t l e c K o M i H eo 6 xo d ua ble .Mo m ep Lto/t bLLt n a ettn0 n orc no co 6 u n : q u crut fi , .nncr 6ymaru, KapariAatu,HoxHHqbl. .J

Xo4llrpul I

yqacrH14KoB, xorfl ee 3ra urpa paccqHTartaIla HecKoJIbKo npoBoAllrbH c oAItHMpe6etlxon,t. Mo)Kr-ro

poJIH tlinllollau ilHQpoBaJlbcHaqarallyxllo pacnpcAerHTb To poJlbllJllHoHa BABoeM, uluxa (ecrr BbrHrpacrec pe6euxorra pe6ertox, xoropulfi6yil.er Bbt I4JIH 3arerr,,t MaJlbttu). Bau urpaer t{ lrcrsrft. IIH6yAu c.ltooo. KaKoe npLjAyMblBaere ur.rSpona.nr'ulnKoM, uacrefin KoJlHqecrao .nucr6yntarupa3pesaercflta onpeAeuqeHtloe (tyxn xax<r'lutfi lncl B cJloBe.Ha KorHqecray coorBercrByroulee 14M tlo olnoti 6yxaeHs3aAyMaHHofo 3anucbrBaer ruuspona.nuuluK MeorH 6ymaxKuH npnqerHXflo pa3HblM croBa.Cnopauunaer rtaxo!,tlrcra4pyroiiKoMHare'd crau. Bce unuoubtB 3ror MoMeHr HcocrasurbHd c 6yt<sanu Lle.nrunuoHoB- Halirn6yruaxxra Moxer 14M urr'rSpoea.nuulnK noucKoB Bo openan napoJIff. HHXcJroBo ux. Me[IaTbu 3anyTaTb cJloBafis Hsnecrltoilno' Bruecro6yxn uoryr BbtnucbtBarbcfl HJIHnoroBopxu.A.nflpe6nr nocrapue Mo[T Bbllll'lcbl: cJloBnllbr 'Barbcff crpoqKH u3 3HaKOMOTO HM CTHXOTBOpeHHfl'

Jt,

'urue)rdouo.tou H HtJ?ItHsoucou c BJHlr)f :angocou atqHpalnnHn ptrondawDWanwlgoxgoaH 'cJJOlrq LraIBvoilrg 'uyHBBHcHyccndoarqrngeed:nden ovafi -Bll 'cnrretrHHg

l4xdo8oJou H lqnnsorSou

r' i

' O{IJCahH ro}l Xtt u ggHfrHre8r{ oHlraualcou 'oorrJ xlyquo)JeH c ouxr(s {d.ru {re gJBHuhr?l-l r 'x.{rcs cJ"HcortcHodu HHIlBHIIoccB oJB ota arncoduou 'xr,ldore -og 'cJnnl^rolrJgoJo crucoduoLrtcrBBotrJxr{groJJ oHHaNil lJoyey '[wa arudosot au rtcudc'xr,ludatl-oB 'aamor,{VercqruraYc orrxrtu 'aorc aoxugrforJ tH rrHl/orHr,frrs crr orcodu t-tuItBHltoJJe oJJct^tB L rudrnxr atr xotragcd rnBBlqgoJ.h:anunt:Dyfi anyJah?tgoaaW 'Bxr.rgrrorJ o.rosdcutH esorrJoJo t{JJcrruroduu qrHnlrouci llaxroV uHnpHIroJJBt{Hllcc NH xr.*rHendVtdu oqfnoruou I no B 'exlrgnorc oJodora tH €or/J )oJHuJ fwa arcurapJJo lqs na.lpt 'r,tttnw 'olodors' g l o V 0 l r o B J J c B V , ( x l r o g asdo r o B i l r r a i ' . , ( reHH €H Ht{lBBotfJ o) HHnuHtroJ)r? Jctrc cs uytrgtforJ o:osdou tH pflorc (rJr.rHhloupr exrragad lrrofl 'u.r,{clvt{dv surodrrerr pyr{groJc PsOtfJ,(rrlr,il,tJOil altyolrBvHJ.€ 'qruttxorc{ 6 B UJJOIPSIqCHUIgB o H c r a J H h B Hor H x o l l a u r r a r r x e d u ,ot r e c n r d e r c o r rr u g o d u r f / '<<NorarohrBr Ycdortruxagodu ron -aJag>>aorrcruadanaarog HrfH<<l^loJol roJagVBn rararodu lolrow - BJ >>:oHHoxorVad it aogorfcrqy{Jcolnori{Voro qJnBeJcoc ol.ty(ow xHH tH' << Jol,ncJcg >>14<< JaLl"otll Bc> BuottJ BcJolBVxt.ntclfehultoedou eBrJOhByB Hrca 'dcnnduBtr 're1 'uuorc drcrqnc ou ouyor.reveuln 'Hrrlrer.r)roJce -on?rrr(rruac rcrsllouodu ndlu 4ore acconodu g r.rdlN Voy 'muVsedex'nluw{q rcurf Hrcrf, r.rh : Bn g o Jou atqHgu r)eDt t n rt un n d a w Dyr a p wn Qox g o aH ' oH I toltrll rq goJou n ao ttr:ed9o' l.ruJorr J aHyJahnr 'aHltBt{HHB 'anHarfiuqri .trilaeed -t4vu,He'qJBWBu :nden ouall

<woIowSJSg IryH r3J3 tfodu J,arowvf,> 'qrodeu JHBuJaoJH HlthoJcntf ir'; eca rux{dellgo xace aodrc$g oJy'ror ucJaernhJ adllr gore I waraJuvogog

u VJMH) rvm<tros H3mrqww buvsox.rHvsvd

Cr7

HTPbI

Xo1 r.trput yxe xopotuo [.nn yuacrnq e erofi Hfpe Bau pe6enoxAoJIX{eH Bo-nepouxn, qurarb.Ecrs uecxoabKo ce npoBeAeljl4tl. Bapl'laHToB I'tnofoBop-, nocJloBltubl noqurarb BMecre Moxere pe6eHxoM c our rH. 3atem, collMeqatt llaqaJloH Kollell H3 pa3HblxnofoBopoK' Bbl' t4sHllx CBON.Ilqasrroe,uro6ur B III4X3aKJlloMOXeTecocTaBr4Tb Hble noroBopxH' brcJrell qaJrcflonpeAe.n enHtt fi cMbrcJl.Xorrr 6eccN,r HaCTpoeFII4e nOAIIHMaOT KaK OI-lH TaK TO)KenOJle3Hbl, Bo-eropstx, Bbt caMu cocraBr'itlerecMeullble noronopNtl' B - onpcAerLITL,t43XaKOtirto9TOMCJtyqaeueJlbBauel'o pe6eHxa nOCr'lOBHUbl' HOIIOI4 B3RTaTa UJIHllllafl LlaCTb FOBOpKH

PACCKA3 COCTABHTb

yMeHHecocpcllorotlllrbcfli Qe,to uepuL:pa3uttrbBllHNtallHe, MblluJIeHUe. u TBopqecKoe floruqecKoe H eo 6xo d u,uu e n a m ep uarxbl lt u a ettnd uorcnoco6 un :'l ttctt'lfi' .nrcr 6yuaru H KapallAalu. Xo4 HrPul r r .r qro6lt paccKa3' Hanl'lcarb roM' B cocronr Hrpbl Cyru eroft cloBa Koropolo /loJlxllbt llfltlllllsTbcflc 3SllSllllblx6yxo. Ao Ha' qaJraHrpF,tBbtAoJI)Knbl peunTb, KaKoecroBo tl.rtutta6op 6yxn ert cocrotlrb' 3To cJIono,To otlo A9JIx<l1o Ec;tl'l 6ylere HcsoJrb3oBaru. ucnoJlb3oBarb MolKllo roro' 6yxu. us 10 Kport,|e KaK MHIrHMyrra, a.n$aarlr B npflMoM u o6parHom noptlAKe.3areu BbueJltlercfl BpeMfl,3a Koropoe seo6xoAuuo cocraBuTbpaconpeAer'leHHoe eaulpc6euoN o < a a( 5 - I 0 u u H y r ) . I - l o u c r e q e H u n3 r o r o B p e M e H h paCcKa3. 14FIHTb AOJIXeHCOt.l Ann lerefi AolltKoJtblloroBo3pacra 3ry Hrpy MoxHo npouoAr4TbycrHo, ttclloJtb3yflKaprotlKl4c 6yxeamn al$anHra. B orou cr'iyqaeMoxgo oKa3irllarb 3gaqHTeJlbltyonoMotl{b.Bt t HtoNere cJIoBarla 3aAallHblc6yrnnt H nblrarbctl coBMecrenp}'tlyMbtBa'rb HXB npeAnoxeHU9' eAuHI4Tb

'dou xor oI/BJraexroVodued.rg 'axu,{cHd weoscI qJBflorqrfollJH aJ,oy{ow IqBgoylTlowB) orclroyJ'oJ qrBhBneo roVz{g olronnINanBt-t ypy yur '>tug,{x aamsBUrqs BJJHgoVBtiou u t ?u o.rore ur!' ,4d.rn oroBrrHll?lr H 'llox urcsdarJapraVoJy 'oJOBmed rva wereg 'srua -o€qr.rouJn 4on a orrN,{Hsoxmar{uyonHaw}loyqroxc n sredngoc araV{gr.rfl,(ylrrJ.dcy orrtyey'ateuraVoduor.tflrcdJuerfahellg ,tyunrdeyor,4rrHeNl(ves soy -maweyez aodrcngol{xon xex sredgoc- rcdJruoresrz(3 rrdru Voy 'ur,red$uIr c xugfx' ayod.iH o.rolrxpxHrt'l/ r r.trrHrroymonBy xuyqHcrlut/{ )rrrrrolz(r arqffngoxgoalI 0t-02 :angoJouanHQrrlDu n ntrnttdatttDW ' o u t t c > x u d g o o g t' a a lrln l t s w aorrcudgo'urJ -oFrgocouc qrilfleud:nden oual1 arxcahnJutrtStrB'al4rrBl{trHfl

)IShoJ,agn Hil)qH3rv 'urrruorln oJoorrJ JaBrBUrqB arru uurrav -xr(caoe aurcenrttauwlarrHdu onll4Jyr? dorsu oJawore Hdg 'xoH -{cnd rore reeorudel{ory 'qrBI/Bt[H axoflorroh wor€go orudotcn or{ral cJr4uuhoJ lqrrNttoVtrro arrrurrdr?B t^lolt.lrgaYn u - ('V'.r,. H oJaVetJ IIeHBll oJh 'Bcrot?ltultu€ Ho wct '^yagouan ,tworerar oxsroxc) naxedgoenwen Bl ory 'qruVeLfo)qroJ art scqrederc -ou r.rH)(roYura[''ooxuz{cildeil rruvoJaBJJoV H JoBB14rrrarucdau xHuO {r{anr,{Vca BcrolBVJo lsrogedilraJBt'r[rrr.lw0l orroyouJJa 'rueln{tfig -eV eHHuVes oJ€ BII fl tJgac n unoda aarnrJoJJr?u s HgaJ 'meV qreaocuderr ol HlloxgocrI nur.rgodorh 'uJJatrrrcu.r-go sdoua1 -tredexH Hrur,tr(g tqJohlfucJorr?T1€Ed rcd.lH ,tyHurcuh^ l{hioVx{p) , rsdlr voy 'rqdrHeyuurcunfo:o)ilxeyeu meVlredex prJr4lr H ulelt,{gLtoJJHh 6oL|:Un9oJouaBHQat/2DHnpuDndauowanu|ngoxgoaH 'urrrrcde qJuflrqe fynot olour cxJrqsetincN^ '.lJcoHq rogBytznf n truoy' lttcottgolouJ ou)tJOhHTH veneA olcHrraBJt -a)i{ov/tx'auHBllHrrg'altrraxedgooa qrHaeed:nden atray

aaTnAVAs sow 6ut/so)l4Hvsvdu vJr,tH) rvmqros Htmtqrvr,v

flfPhIi,''r

rioKa KTo-Tor43yqacun'tKoBflepBblMtle co6eper cBolo KaprHHKy. 3aren,trraqHHaercn Hosl,tli payllA, n puAyMblBaerctlHoBaflKaprll Il 3aHoBo. t(a, I{ Hrpa HatIHHaeTcf r t{ t{1'

<OBJIAKA-E&llOrPHBblEJIOIUAAKH...r'\ , eQ e l a u e p o L :p a 3 B l t r bo 6 p a s t t o eM b l t l l J I e H I {Be I, { H M a H [ i yeM npeAMera' I'l KaqecrBa BocnpHttrueSoplt t't H14ecocpeAorottHTb,ctt, a H a J I H T H q e c xcuneo c o 6 lt o c r u . Heo1xo1u.ubrc JvtumepuaJlbtLt uaennduate noco6un: uer p o M K a fM l y3LlKa. ,i: Xo4 Hrpur flopofi B nacMypllyto noroAy cJlo)KllonoAHtlrb IlacrpoeHue He roJrbKope6euxy, lro H caMHMpo/lltrcJlflM.3ra urpa lle roJlbKo , oH c r l o l ea q e c r B ay p e 6 e H x a H p a 3 n H B a ecr a M b t ep a e t t o o 6 p a s H bK co6creyer cosAaHilIoxopolrero HacrpoeHHqu oIITHMltcruqecKoHa oKpyxanqufi vnP. My B3rJrnAy - tlarhuue ryqeK haeHoe ycJroBuellpoBer.eHutlaroti urpu tta cBe)KeMllo3Ayxe,Bax{Llo'ttroua ue6e. Ecnn ona npoBC)AHTcR 6u He 6urno.u.ox(An. o6uapyNenueo6naxoB,rytlcK Hurepccttofi Cyru urpur o6rlapyNll''tlaNoe o6;taxo, Aorxell lloxto nepautli Tot, Soprraul. p a c c K a 3 a r bH , atlro otlo noxoxe u KaKHe H , f J I a B l l o e , K a 3 a r be r o BapuaHTeBau MaJlblIU uAea.ntHoM B Bbr3brBaer. oHo accorluauun npeAMerehru nepcoo6 rov HcropHto AoJrxeHrrpuAyMarbuelyto gto o6raxo. noxo)Ke HalKe,rra xoroputti flo6eAnreneM crluTaercfltor, ueft paccKa3oKa3aJlcflcaMblM y B I e K a T e I b HltM . H H T e p e C H bH lM ecflt'tBo BpeMflno3ra urpa craner eue H n03ttaBa'feJlsttoil, BauleMy paccKa3blllarb ucKaryqeK uurepecuoil $opn,turnr,t6yAere pe6euxy o6 ux paeHoBHAHocrflx.

3AKOPTqKH ycl{AqnBocrb,rBopqecKue Uena uapot: pa3BHrb BHI4MaHHe, cnoco6uocrn.

noco6un:qncrufi iramepuanblu uaettnduarc Heo6xoduuue yqacrHHKa Hrpbl. Kaxlrtoro KapanAatu 6yuaru u JrHcroK AJItt

'xeHocdau HFTBoH 'xBH JaeslqrexouH JaBBrcveJBe uo sdaual 'wHm^VaB ucJuuot.tBro -ocdau4nHrreu,ttree roene,{wrqedaugrsdorol 'xHurJenfro1 ,UHH

-BgrBH HrfH HHAnU Ora O itUXr(gOr{AdaU qJegpyJvoil JA)I{OWrJHIn/tv

-as '.rreYeJfJolr(oNoH oJyHnlr BcrorsHV/tdree urrgcd nrog 'uorl0J hltt oJorilrgw -fr1e8gLeVeJ^t.tttxroY uxHltrcer,,t arcHqrpJJo'x<erroJdau rolr qJBBBV€H rqgJohrarcdorox'uy{Br (uvu) u rqrca}KqJeeorqrotrcn 'xeHocdau onxow 'ucqr/aH ilt,rlBBorfc oJ-orh cJrJucuq.gO 4lsedan sucudgoen uJqJBJrqu roV{g 4ndoJoy 'pyr.rHrcen.,( oror 'oLoIn{V 'V 'r rqJctn'4ucca$oduxrqrrr,Hreed -au eraedngrqB tcls worpt H 'erqurosHXqJrqg 'lreNedgoen ar !irrorHaeJcvcdu rfuow org 'r.1.{areruclagnre -4tfi9 Isu saodal rsdlH arenerrg 4odorox rsd.rnYoy 'uyr.refwseyhiod.l -aH :ungo)ou n nunndautnw anHgau?oH anwngoxgoaH ' rgoJot HJJor tJ aHyJahHJHrBr rp'aHrrcrlntglrl ooycchnJolfr aolruedgo'or.nrr?r nrrtr qruueed :ntlen otralT

vx-Htvdsofl4 'aHHhrqgoaH n anncaderHH arqr^ieJ en cdfyrroxqruodrci( olrxow 'ssr.ruduxHoacror,(cHdoV urugad xBy oJoJ arJou 'aHHarmrcN - oon aoueudgo u orueerHeQ oroscqrHfluodu 'oJorrJosHx -Berg'xet4ou 'uyoeorran H radrdou H aHHcxedgoen fi qJrqgJay(oNo16 'cxtr,{cndnarn,(vrtgB tqHB0orrJcHcvBt Hrfrqg onuearcYadcouau n qcurrnnedxoceyod.rno.rafirfr/rqVodu HrrHHlr oceHgoJh'orrxeg'xour(cudHrqrrrtahoH nou .rll,4gu H- 4oxeyB qcrlf -lrredsaduHHotqgorh'.rrufloclidoV oHxor^txt4yu>t'crilsercVadu 'H>ttotcloxee t.r'l,uovcaore rr wH.trtdv alqutreeocudplI eHqradJ.onrou ltaxroY ndlu yHrlrcuh^Ht.rlDr(px lderral'Hl rByhoJJHtr HNHoaJ woJ -ridvJ J,(dVsJsuJr.tahrou rqHxrov acs !!aJBt 'r}oxodJr.t nHrrr?rrax Jo JnJH0Bs ecu'yanordoyB€ oyqroxJeH14qJB€ocHden ouxoyy 'BJ.JHIf qregorudeHcruxorvcdu H adrualrg dvtotdoxes.rtr'l{grrH-orr{re) rneVtteduxn uletru,tg rchr HrcrJl.rr' [yodlu l{hroV>xex aJSpvred rsdlH Voy

VJHH)6vmq|fosr H3mrqrvwbutrBo)nHv€vdu

0€

HTPbI

PACCKDKI4O KAPTI,IHE ttoo6paxenne'TBopqecKHe BlluMallHe, Llenouepw: pa3BHTb cnoco6ttocrH. tl uoeandtLarcnoco6un: veHeo1xoOuubleJ4amepuar/ttrt lpoMKafl My3blKa.

Xo4 nrpul Paccxax<uteBaueNlype6ettxy,qto cefi'taceMy npeAcrol4rllatteo6bt,llttttvt ptrconaTbKapTLlry,lio AeJraTbon 9To 6yAer camulir,t 6ee KpacoKtl NapaH4auteti. cnoco6ou 3arem noflpocHTe ero 3aKpblrb rJla3a H MblcJlellHoilpc/lcrsBlrrb ry Kaprltlry, Koropyn oH xoreJl 6r,t ltaptlcotlarr'' Tertcpt' npeAJIOXHreertayttonpo6oBaTbonllcaTb ee cJloBaMH,llatlt'lllaflc caMofo I\cllrpaJbllof0 Ilcpcollzl)l(aH IlocTenellllo ncpexoAflK ee cvy Ec"nuott 3arpy^lltlercfl, rtom<-rt'afite 6onee MeJIKHM,[craJltlM. npcAMerex I yrourrnfite uBer BonpocaMr1, $opny Har,,oArru_utMg T o u , K o r o p b t eB a u p c 6 c l t o x l t a 3 b l l ] a e r .

rcHblEnoSTbl I l e t t o u e p t t t :p a 3 B H r bo 6 p a s t t o eM b l l l l r e l t H eB' t l u M a l l H er 'B o p q e c K H ec n o c o 6 H o c r n . q L!eo 6x o t)ua ble,MQm ep u Qttbt Ltna enn) u orc no co 5 un : ucrtlfi . n u c r6 y u a r u l { K a P a l l A a u l . Xo4 nrpul 3 r a u r p a r p e 6 y e r x o p o u e i i 3 p y A H u l l H l,l o s r o M y c t t e i i u o r y r c f l p a B n r b c t lr o J l b K oi r e r l l c r a p u c f o B o 3 p a c r a .f l e p e l u a u a J r o M! r r p b rB a Ml t y ) K f t on p n A y M a r bH e c K o J I b Kpor r S u ( u a t t p H r l e p , - npotlb 14T' A.). Ka>Nlron'ty yqacrlll4Ky erxKu.- ueonKu, Hottb t l H c r b l f t H K a pallAauH 6 y u a r n a H c l o x r r r p n t u e o 6 x o A H I \ 1Aoa r b uro puQtr't' o6'uncttt'11'b' 3aforotsJIeHtlblx H3 oAlly ripclulox(HTb B IlaxoiruTbcfl npe4loxellbl, AoJIx<Ilbl 6ut.ntl Te croBa, Koropble 3a pcluaere' BMecre Bbl sroro floc,re r{oHrle raxAoft $pa:ur. B p e M e l r HB C e y l l a c T H 1 4 KAHO l ) l ( l l b l c n p a Kaxofi ilpoMe)KyTOK g r L I M 3 a A a l l H e Mu, p c 6 n r a n p H c r y n a l o r x p a 6 o r e ' rlnrbcflc flo6cAureleN4 e sroii urpe 6yAer ror, Kro cottl'tHllrcaMoc l4llT e p e c l l o eH K p a c H B o ceT u x o T B o p e l l t { e .

'Hme)/r{edey orqnJe rrltn uorcodu,uLenrtgrJnr HrqJcHh :ungolou anugutrcnH n nunttdawDW antvnpoxgoaH 'crooHrud,(yy gH B' at..t H Bur H HB' l.torm Iq t^l oJoy JahH.Ior,o.toy Jch -dosrHyrqu qrusgud: tqcJ Brt'olrreerHe{'aur rexudgoorr en ouafi

w-rJ\4ryJA 'UHHaVJUt]IJ -od rr o.rorl rr uJHhodLt BoJt Icr{lor^rxrqflahoruv BHUqgoJ rreaoducx u $

qrusorndenelucgcd aruc rrtfig er.ldorox'uoyrr{cltd oycroxccn -oduou 'HycgyJ clnt?Jhuo aonJogotfc oJuhuoyet lqs BVJo) 'H0I J xrqIrcreYro' Hynot IuJJgoorHnBclluor{wor rgodYouy aJHVox -adauolore orrJoLI'qrerro:lrtrlurr xn amr,,{r arHeudes woHcraovtl g 'aaodo.txrcHnauarJodorg qJpcHUo H xrqnttLlrJ VHnt4ultmaHB ol{ -godvouola arncoduouwalat 'utrrrqgoJcrqschorIlacs u saoda.r 'uHHovcs xacg aJHrfJHr,adau n ea eurrtdusHLrrzrreodu o.loJ€ BrX/ -euoduoJor€JOx(otJ qJBHromodox or r4Voxgocfr wus oJoJ€ur[/ ,{yeeyrufHHerunoduBHuntrysrulrc raV{g ouxz{s wea u soday -fawuHtrxcr.rod qredlil oJcvl(grArHn J aJJet{B lsrrcehualoJh.qu4s -ercVadu,(>rrragad ,{namesarHNouYadu walut ,tyeeycHWesolutrr -uudgrro(aruHwouruurn) crr.lurunodu n aclrgoy{ouaJqIirJ rsdrr.rYoy '(arrwoxulreon H yuJ ,atquoyout >tux otrxolr) eexcced url, uxreyc:anguou anHgatlaDH n ptrondatuDW anwngoxgoaLl

ttost' euH -BW HrrB'qr'hrBU'aurrarrnrqrur. -';;il3'?;,',|Jl i|J;J,| tqd3)t4awuHry atqHol l.txt Iurd uy uzte,lroucH ty guxr grn tJHhoJ or r)Kow 'ahJar orrcg wBJaVtqgolh ,(xeuyc cruxroVodu xn orucoduou H ,{uJaY oJa arnx{orYadu 'uysuyJ orrehurrI4trBJaJHt?t,{VHdg lsd.rn Voy 'orotf o.ro)tcJav i lr' ,t.ryHurdey sH uyhoJday darruNdrren 0rq9orrr:ungolou anngalr?DH n nuondawow atqwnpoxgoaH 'HJJOI-tgOJOIIJ

CfiyC

-or,doaru atHaxedgoofl'ar.rHarmnhr qJHBsud:nden ouafi

AXrVyf,W:rrHHhOf, tqw VJHH)trVmqros Ksmrqww bull Bo)HHY8VdU

pt!-Pbl

Xo4 urpul Pe6eur<y Bbqaercflrrlcrbrrinlrcr 6yuaru u npocrofrKapartFJra3a. B reqeuueI rr,tHnyrol AauJ,3aBrr3llBaroTcfl or{ MoxeTcno. xofiHoBoAHTb KapaHAariloM no gToMyJnrcry.B urore noJtyrraercrJ HenorrnTrrat KaprHHa. Koraa Bbrpa3BflxereeMy fJra3a,or.rAoJrqTOTaMMOxeH npoalraJrH3HpoBaTb r,rnonbrTaTbcfl npeAcTaBHTb, xer 6strt uao6pax<erto (ue,looer,AepeBo,KaKoe-To xruoruoc). 3areu yx(eco3uareJrbHo or{AoJrxeH Kaprulrr{y H pacAopr.rcoBarb KpacHTb ee uBeTHbrMH KapaHAaruaMH.

HrPbt, PA3BHBATOU-(HE nAMflTbH BFil4MAHt4E HATZAH HrPyUKy naMfl.t.b, nntiMaru{e,arraJlnrHqecr(rre Qettu uepat: pa3Br.trb cttoco6Hocru. Heo1xoduubrcitamepuoJ,roL u uaettnduaenoco1un HrpyuKa. Xo4 nnpsl 3asRxure rula3aBauevy pc6euxy(ulu HecxoJtbKHM Aernn,t)rao6tacnHre,qro ceriqacBbtcnpRqereero hrpyruKy, KoToporoeMy 3areMHeo6xo4urr,lo 6yAcl uarirn. flpu arou rlbrHe npfiqereHrpyuj[(y,a KJra/lere ec rracaMocBu/luoeMccro.Korla Bblpa3Bfl)KeTe eN,,ty ura3a,oHAoJtxeHnpucTynHTb K noHcKaM. Ecilh e r.irpeylracrByerHecKorbno ro no6e4rrreJreM oKa4etefi, )Kcrct ror ylracrHtiN, xoropsrlinepBbtM nairAer<<cnpnTaullyro>> u fpyruKy.

OilPEAEJTH FtAOu{ynb ilaMflrb,BHHMarrHe, Qeaouapot:pa3BHTb na6lroAarenbHocrb. Bocnpnrrrae H KzlrrccrBa npeAMera. $oprltr,r Heo6xo0uuue,4tafftepltanbL u uaennduarcnoco1un: cntolt, l0- l5 pas"nuvHr,rx npeAMeroB. Xo4 nrpur Ha cro.neFryx{lro pa3Jro)l(r4rb Bce npeAMerr,r. 3areu tsTerreHneHecKoJtbKHX MuHyrAarb rJo3Mo)Krrocru pe6eHKy l43yqnTb arH npeAMerbl(ec.nuou coBceMnaaileunxHri, Mo)KHonpeAocraBltrb 2- 6o;rlruanKur{taIrpiril(r{rKou

\. ['{ylp'!r.

'ccolffou woJc gtl qr.uxoueed ollxol\l otqdorox'soJOW - v a d u x u m q u o g c i l6 1 _ g , e x r a d B Ju B B o J c r ?JlO s l l us e m q l l o gl t l r H n nvDndaLuDWAtqv{ngoxgoaH. coHvou :angoJou aBHQltli?ry\"t ' t{JJolIgoJou) auxJahllrhl|Bttu'uJqJUhoJo'llccJJoJ aurtcltrt' al{Il BtNHIltl'qru Neu otr(nqrarnde qrHueed: n d e n otrall

IdOWdOIJVFI ' g c c r n t t e d o uL o l l ' 4 O l C U t r o c eO g I I q i l " BHt J y Bl q u q g B l t x i r o YB J . e l l a n x o r r a g a dl 9 p o l 6 'xtqdora -rnroyarilendafl hloJ6g .exouotrulNadgqrurBdxor onxor,\t 'B€Brl ^l'la qreeueee -og 'rqJONVocJu t{a'LeeeN,( B ecs 'lJ,PIiHxJud i l n l l i l B J o d g e e d, t x r r a g c dc t u a l q e 'a .r ,Hyrrr,tdJA orrxfrr BTfBhBHJ -Bvou aH oHN{ot{'xtsrldou-og ''trt'ttt>xor:lfoHv(oh,l,ttl'rlr'fu6 ' B v c r 4 o ut t n c d s q J B x c J B ta r 4 e l l H h e l u l 'B€BrJ,tNa artl>xuget arnr,{dxoU nCOtJaosJJr(dyoseBd0)r.il-foyJarr . urint - 6 aL1eYa Hn Brr}1t\louB€ BH' HWeSi?rlrul tquqdx ^arn g rqrr{rr -B€C Cf,sXvtr4LVeHrnOrcYOdu ,tyuaexeOu yey yeJ'ltytn{d.t:t JI?X{alf '[mtcfeW Altatneg ,tl,rlaJBhIJCJOft' CVJ,qruHr{OUe€orrHVoXgOCH orhlngooJ trou utt uvnt,(d-lu ot'ttrttudqtsaaJB a.t.tlr(orssd 'r(x te ontod n ut oltovut r{ltol r rogod 'Ht4tlaTnaNou ,td'rn'{rg tt 't'LttvottoduohiHVoxgoerr -ox aodorox

tsd.lu VoY eHdu sv,(guu- tJoxcvqtttuorolYou ollqrar u cl(ll.lhHlf - erA)I( .( UxrrHm elnr,il>lng,tx' ny mr(dlu attllrW ) tqralnlVed -*rJ :angotou anHpareDH n nt'Dtldautnw a7()1'r118ox9oall .'annewt4lltl'otuliullHvdoov'qruwBtl qruoeed :ntlen u'afi ''i"

ou xf,l4ou r4r6wvu

'ttr^tBrprfJ Ore qrtlvoaOduOtt H OllllOIl)l{llclur{ C nlrrq.rntdytO 'xllll o t^ll?fl ) ltrJa -xolt ,rcrauvfi aH oJ€ rtrucuwueurJ trNtqJ.t.idyet qreeeycCudH Bt.rilctjow€H ara crHx,tdengO tra>xroVmlqlfBt{ IllBg 'ttu:,(dv rawVOdtttl}lllo qIHII .V .r t4ut rpJJOW xH qrl{rlahtouOJO>I<OI -AWpeAlay(ot^rHg 'Bgltogot^{€h OJ-O}lyeysOraWVcduXllI€ lll/ad) '(Hner1ltliedu HIJeHSH B€elfJdt{a CreSUeeSIqlly{roy nB biaJUt qJuv l'l uHewads amqrog HNI{re c qrud.tnou ,tt^tocJcol{)Kot^,lsog

L.[vJltl-lxuYmqro:I H:rrn!cuvw ufir soxHHtr€Yd

IIfPbI

Jf,

Xo4 nnpur CnAure3a croJr,nocraBF,Te Ha nefo noArrocH pa3Jlo)KHTe Ha HeMBcenur6paurrute rlaMH npeAMeru. B rerreHHe I uurryrutnaru pe6ettor< 3anoMHHTb 4o.n)KeH MecrorraxoxAerul e BcexnpeLMeroB. 3aleu oury6HpaereBcenpc/lMerbr H npeAraraereeMycaruocroflpa3JroxHTb TeJtbrro trxB ToMx{e nopflAKC. Bltoport sapuaMn rre rpe6yer $axruuecxofoBocnpoH3BeAegns.floAgoc3aKpbrBaercfl nJrarKoM, a BaruMaJrbrruAOflxeH cJloBaMH onHcarbMecrorlaxox(AeHHe BcexnpeAMeroB. B erou cJyqaeMoxlro rerKo npoBepHTt roqitocrbefo naMrn.H. Kponreroro, 3TorBapllaHT cnoco6crayer pac[rHpcHHIo cnoBzlpnoro 3anacaH pa3BHTHro peltn. Tpemurtsapuaum eroii urpu paccqnrarrrrayqacrues uej.i" 6orrurero xoJlnr{ecrBa yqacrHlKoB.Bce npearnreTbt B gToMcn}-; qae nepeAarorcflno Kpyry,n xarglr,riiyqacrHHK lra3Barb AOJrX{eH oArro onpeAeJr eriue, xapaKrepr.r3ylouree 3ror il peAMer. Iloc.neAHnfi HrpoKAoJtxeHBbrcKa3aTb oKoHqaTeJrr,Hoe flpeAnoJlox{eHue o ToM, trro 3ro 3a npeAMer. Ec,nnon 3arpyAHrrercfl, ro cMyl(oJrxHbt no-1

MOt{1, OCTaIbllbleyLIaCTHHKH Hfpbt. KaNlsrri HoebrrlKpyf AoJrlKerr Harlt4rrarbcn c HoBor.o{eJroB€r(&,i qro6 rr oKorrrrareJl bnoe peuer{ He xaxglstfi pa3 BbrcKa3u nan rrouuri.i, yqacrHr.tK.

NEPEBEPTbITU I { e n a u e p o L ' p a 3 B H T bp e q b , B H t { M a n H cy,M e H H ec o c p e A o r o r { 1 4 T t , C t l ,M l , l U I r ' l C I tH e .

Xo4 nnpsl Cyrn :rori firpbrcocroHTB npon3uccenHr.t cJloBno 6yxaau,r.t nao6opor.Ee uoxuo npoBoAnrb Kat{B KoMnanllH, TaKH HaeAHtte C BAIJHM MAJIbIIIIOM.

MemodLtLLecKue rrarlunarb 3Tyr.rfpyJryrlruc AKasarrLtfl: c He, 6orsuux cnoo(us 3-4 6yxu),rocrereHuoyBer,r.*rgzr' ux KoJrr{qecrBoB cJloBe.flapalnenurroc yBerHrrerrHeM KoJlurrecroa 6yxo HyxrroyBe!'r HLIHBaTb cKopocTb HXnpoH3Heccl IHfl. Ecrtt uaLUpe6euoxyxc 3Haera.rr(tannr, To MolKHo lonpaxTr.rKooarbcfl e ero 6slcrpoMnpou3HeceilHH. Cua.ranaB npnMol\,r, 3areMB o6parHoru nopnAKe.

.(rrr,{rrun (,-[l) wtqggur-rY eHolo eH cJlqg lloxtfoll oodror.rcodg I tg' t'lsrusrl r,tl'rt4 IstttIuclgtsalradronJoLl OtlxoN arBhBlI[l ' Hl(llNovPIl€ rrtt\l r'^tlrH$rs ''NOJg JHOJJOJt'ld.ilt tclQOJh 4Ore lr,(3 OUqJHtr1tBEO HJut^tBu lsd.ttt Voy 'cnc

HtrHaJaJ

-Jpyocvl.t0err wlrrilcpJqu,tr,r ,fuuaged.{namua H wPs lllqNovellt olfl -odox :angoJou anLtpttuzou n nunndawow anwnQoxgoaH .HT3OH ' q J H W BqUr u e ee d n d e n o u a f t - 9 O 3 O UC J l4voohdotlr'ollttet,llH tls

wqrnoJqr w Hlqwnsolr '<tJBtloJtidglI ore îlower ax'{ l r , c n r q r e v a u u r d u yk t o r 6B i l n r 4 0 e t t o d uo l r . l o l lo t n ' q r e n d v l l d u u m CO !I lJllilEltl{O)lO qrnrodUOUU€Hlf{?llP OIOngOdVOU -rqifeNOJaITIUg 'utol,{otl g armou ntfca 4itlcar'doa:. HJJollBoll}Koli\ldd'rlr ,/{re ' lqrdolû ou qJgflotclrou dotrelt' l't>NEe4 -cg op)|{olt ax€oll 'nantteNdavof, Nlqllroxot) NlqHsIJc HttHtdav arlrednglsa dJlt xt'tadau uf( :rnuaenvfr anvJawtQoLuaw 'hollqrBN .}|H14NBJtIlIBo}tPJJPll)Kroll.lIIlolôtlEIIIPsoi!HaUJJ)oU . o H B g o c n d u H u ; t o J h ' o I a J UU I J a B e H O d U J oHgl t j l \ l t ? ou L I uJil 'suycrud er4er,''l{v oH)asorJ arucoduou H ,tnu.rdeyorudag,t WAJP€ 'Or etudagesd 'aa Ofi' -UdLlUrCOsXOhtsOS oU '4eU SHIilYoXCl4Odu 'ourjanoor aa sredgoeed ownvoxgoattor 'eed arg,{dr.reurerruor.lg ',tunrdex ufuuedg nltea 4riedaua ar,vofidu rce,(dJu,trenrcg dg rt'{aneaautx<orYe -ts0qJuHtlouee rfuHagad u q.ladroncced

'r.tHurdex oglltt tcd'IH4ore sr't3 -Ko)rt?)t IloHcagor)s BcrauholU){ee r4ttHBJhuo lqdJr YoX

'untt>r,{Voduad urH ctt - r.r.Lcl u>l: ltng oJo Ltan H8ElraPH n rl1lnn daw Dw aiswll I ox9 oaH 'aHHArmlqw gITHdUAOTC aovror'dost'JPUBt 'qruweu qrfiaeed:nden quan 'qhad 'auHewHHs qrucJHlnced

y r,tHxov^XHlqHc:lgotfc oc

VJl'lH)luvmqros u3m rqurdt{6ilv soxHHv€VdU

UfPbI

ero, nonpocr.tTc BailjefoMaJrbluanepecKa3aTb BaMcoAep)KailHe gToror\4yJrbr$H"'lstra Kai{Mo}KtJo no4po6rree, xeJrareJrbuo c roqnrrrMrlr.rrnpoBarrr{e}.4 cJroRocrroBrrbrx nepcorra>xeii. Ec"'rnoH 3aTpyAHrrercrr, nouorafire eMy, 3aAaBaiireuaao4nu{He Bonpocbt, axilerrrupyirreefo BrrHMa rrueLraorACJr brrbrxAeraJrnx. 3areu paccKalxr4Te eMyo roM,qro cer)iqac BbrcloBa Br(Jltorlure my.nurSnrbM, lro npu 3ToMorturorllre suyx.14pcnJlHKH ncex ncpconaxerirryxrro6yler npou:rrocnrbeMycarvloMy. O6.uncrrrlre eMy, tlTO rulaBllOe -

He IIpOnyCKaTbCJIOIIaMyJtbTflltlilt,txrepoeB.

Ec.lrH xaxne-Totd3Hrzxsa6brn,To rryx(rro ryr )Keux rrpru\yMztrb. EcnH e nepnurfrpa3 o3ByrrHBarllre noJryrur,'tocb lte coBceM yAaqilo,Mox{rroefo noBToptiTb, IreneASTrrM flpocMoTpeB MVJTbTnoBToplo. Qn"rrurr'r

SAnA3AbtBATOTUEE 3EPKAJTO BlrHMauHe, Qeaouepot:pa3BHTb KoopAnnaunro, yNterrr{e cocpeAororr Hrbcn.VIrpacnoco6crnyeto6uierruro u nolInMarItno. Heo6xo)uubreilaruepualtbLu naatnduarcnoco6un: cryJtbn, KOJil.}leCTBO KOTOpbTX COOTBeTCTByeT KOr't HrtecTByyqa cTl il.il(oBHf p bl.

Xo4 urpur Cuaqanas aroir urpe rrco6xoTinuo nu6parb neAyurero.Llrvt Moxer 6ntrs xar pe6errox,TaKH B3poc.lrr,rir (crraua.na Aaxe J'tyrrLlre,ecJrH ero 6yAcrKro-Tous crapu:ax).Pe6nraycaxo{aarorcrr na cryJrblB oltHyJrHHHro. Bce BTJHMaHHe Ka>KAoro yqacrtrnKa AoJrlKrro KoilrleHrpHpoBarbcfl Haefo coceAecnpaBa. flepnulu caArzrcff ne4yurrzii, oH rzlraqHnaer Hrpy,noKa3brnaR r<a roe - Hu6yAbABt4)KeH He ( nanpr.rn,tep no/lrrHr\raerJreByro pyKy). 3areu 3To/lBH)KeHHe noBTopner efo coceAcJreBa, r.rraK no oqepeAnAo Kor-rua qenoqKn.KorAanoc;reAnuli yqacrHHK 6yAerrroxa3brBarb 3ToABH)Keirue, ne4yulHfi y)KeAorxerr6yler floKa3arb Kaxoe-uu6yAs HoBoe(uanpuucpBcrarbH cecrs).C xax<r'tr,rv pa3oM ycJrolKirflTbcfl, AIrr4XelrHfl a TeMrrHfpbr- ycKopfl.fbcr. AoJrxHbt

'JaBillclJHUOOa Ynnfceh,t UOd

'uwrrod -oJe B 'fi>uturtodrJaeltlllruouBt xHHmenr{4lsadau edeual 'ottaltroulqfl oJoJ elfJo1 xe}l orc et{tteVes rJJr.oruuanurrgod ' c v v 6 d o um o H r e d -go B oH 'uvnHUodr 4ole xon,{cltdcrudoaoJodu ttax<roYIlo oJoJe a r J o l l ' q r t t d o r € o u e s d c m a o l l x o t l o J ' l f l ' l F I I A o L IaBl tl l l o e € e d o J -osdou c HuJE 'oJOlJBntqcHllPs aH 'xottfcttd roJ€ qrl'{iIt\lotls€Ilo}K -rov vHr{JJBr'duodorg '(xdounrr - ueJUU'oflol,fu- seJdo€Jah 'ottctlfl - tludorg 'xclcgettJOI/HuHHllr Baadau {g1111g tg.tradr "dawuduett) q J u J H U oo . l c l . ' t l N c f l o l rl Jl c ) l ( l f o v ' t l w e v , { d v o n , { c u d ' ( l t t r r c o d s a u r t l ) x o r r a g a dr o r g ' { d - r uq J B l l H h r J o a cu e a t s d x u d u -eH r,{rqadauraY.fg gr"rdoJox')lHllJsun{ruauduglqa adeu 4oYxex g '(7 omsrog aotod.ttt osJJahfiror lrrra) ndeu eH ucqrureveed oHx,tu dxHuuodr otocJ Hllcflocudetterugrd )lB)l oJoJ alrcoll '06-0 I o v l J t {li) K o i f J ,o{ H t t c l l a r c qrlqg raxow {tlHHlf qJBlll{hBH'l,1lt(llltrl4lltBd -ou 'r.rHnHIf g t onx(or'lt 'Hlllll4r xtqtruod eH qruorcoJ BllxltoY Plto :ang x*tr€ oflrcahHro) - o rc,{ aorta etg'r$n utu oclJ ol otl c ra,tcu d o l lqlroru oJcol^lBJ lJlqn}(B) 'Hrnevrrsdevl,t tt.turu,tgrtJJHlf uoroluveud nevtrnrcenrt HOJB . 'aurJer'f qrewHHtdclu rfuon .O',, oo..J"[o'* usv "{^h'tHr4^ vev

rrdlu Voy 'enevHedev u urcvttg 6

sJ.JL{r6:angoJou atqHpalnDHn nvp rtdaw p w anvnpoxg oaH 'uccrssod

'ol'lttBl -udrlcltuovauloru('qJUNeu lHllflcrnseed:ndenavafi \DII{NUOdI UVHdOJ 'crt{doroott oJOollcrHBPdu t'tuwadgoflwort?t H 'VoJoJ 'rcqtefxoY A>lrragad otlx,(n oJ€ EYJo) oHIIa)KljBV oJc Jr.rHtfoutqB 'olarnfYas aosoH'trcdr f euHeNfleY /throlfxex'oHqruuedLlolloJ€ 'ottudtt qJavllDl'tHXlrov -or\Jvou aHItBlfaxJOnvHII€ou rteedrxHtl6 i r r r g ' g a r a V B o t u B J o E t q J t t T l J r cs c c r 4 e d u n t l d l t t u l t c d a o g

r.r3m ffiltvtt/ 6uY ilO) 14l{V€vdlI vJ Hll)l Uvm c{lf o E

HTPhI

SMOUr4H (nepourfi napuarlr) I-{ettau ep w : pa3tHTb BrJr.tM,a rrHe, TBopqecKoeil,rbtul.neut{e, ua BbIKHxyAoxccreerlrroftHMnpoBl,tsa uHH.

HeodxoduubreJ{amepuarr.br u uaeanduue noco6ua:6 rcapToqeK,lra Koropbrx 6smscxeuartunouso6pa)Kcnbl AoJ)Kubr pa3JrHr*rbrecocrornrt4sqe,,roBe Ka.Ha npauep, paAocrb,rpycrb,y.lrst6I(a, cJle3bt, yAt{BJIenHe, 3,'locrb.BosnaoxttttH ApyrHegNlol.(Hfi, tt Kapror{cK. ApyfoeKoJHqecrBo HesrraxoM},rfi paccNaa fiJnrcr(a3r<a. Xo4 nrpul Sror napHaHr6oneenpocrofi.Bce xaproul(HorAarorclperlHrarbcKzl3r{y 6etrr<y. 3arcu nelyulr.rir lrarrurraer rr/lHpaccKa3, reLryBCTBa, polrKoroporoHcilbrrbrilaror re r{OTOpbre Heo6pax<ettr,t rra Kapro\rKax. Pe6erroxlloJrxeH BrrilMareJlbrro c,rryruarb, tr u ro.t MoMellr' KorAaycr'lblult{T o roM, .lro I(To-ToH3rcpoeB3aIlJIat{aJl ttJIt, 3acMerrJlcff, oH llorxen noArrflTb r(aprorrKy, uso6pa;xarouyro 9To cocror*rr.ie. B srofi urpe ueo6xo4ni\to cJlcAurb, uro6tr pc6euoxrrc oTBJleKaJlcfl H IIOAHUMaJJX pa BHJIbri bre KapToqKH.

eMouHI,l

(eropofi naplrau'r) Qettu uepot: pa3BltrbBlr'iMarrHe, TBopqecKoeMbnuJreHtre, rraBbrKHxyAoxecrseHlrori HMnpoBH3aL(Hr.t. LIeo6xoduuarc hramepuor,Lbr Lt uae,nndutte noco6un: 6 xa prou e r, Ha Korop brxAoJl)Kl I br6r,tts cxeuarlt,t Ho l,rso6paNer rur pa3rHrlr{brecocrofl ruifl qeJlorJeKa ( ua n prrvep, pa.i.locrb,r.pycrb, y n s r 6 x a ,c J l e 3 b ty, A H B J r e H Hsen, o c r s ) . B o : u o x c r s r n / l p y r l i e a M o riHH,H Apyfoe Ko,'rrJqecTBo KapToqeK.

Xo4 unpur Pe6enorAoJrx(eH npr.tAyMarb paccKa3, B KoropoM repoHHcnbrrbrnaorqyBcrBa, u:o6paxettrrble Ha KaprorrKax. 3ra nrpa' rBopqecKan n rpe6yer6ontueit3pyAHrlr{n.

'HNUrtrrorlot t e n H N I ' l d o r o x c lcl a l I I '^yeeyC ontodoX OJotlJJefl€I4 BL{llaYo€leUodu Hrll C Ot.t t.ullqHnAcOIlB ollxow'seycced urfr.rB)trey) uBntqrog en yoflrcdro qJpflo€qr-l.oucu -an :Kngoiou anHgKaeDH n nrondawow alcwnSorigoalt ' gJcJHhoJoYod:loc aunewr('HrcottgolottJ o H ) f c o t r H J H I f B H B ' q J B N B U ' A H I ' l P l .ct lrHi l lal ae e d : n d e n o t r a f i

A)sr4monvHVH 'artteudes a v e v I c d J HY o x f l l l n L l o l l q r e t r / w o s d e u ' .tl/,{g edvced s ed erc qrlq 9 Ja)l{ow AVA Bvr v>,,ev H u o rru edrcot r,r ur 'ra,{rud aH xouaged qaaYe^x oa hlHNeJOttN,(uwug or€ 'r.rJl,{BH - u n r d e y ' u u l l a u r o t t l < l tnt r c o c l o x co u c r n o c i ur l t e u d e s 4 o d o r g 'rtYI turd u>totoar Lflt F,,(uou 'sr(Hdasodau g xt{ sllx{orc 'xottagad IClgoJh tJtlttllruaedu H JJvaJ ,Ier sCqreJBrouCednar'udg'alllol lOIf€ ur{HaxOlrVadu rquy<noll {wortYOOII - JJyaI Oattedee4lcllllslr BH onrLrC)KouI'adu t^tollx<By -soroJlidu aruIIIHtlBIlevtt{cnd BoJIislNal/€attodorc gonrudgo utt 'qtfrtxov.l.o lrrarug er.uxorYodu ,truc Jnot\tohl JoJ€ B l.jtltl?cB 'ucrt II tudo t I c II H l'llNtill l'lI I)Kotl Bcl,tBBoscl roil oll -qu"aaeduHo lgportr'crullJlf] ',$ttttlrdux'lreeadeud,truoltuc{xttog 'daniuduult -aclclu>xotrI/adult tq)lHllv(olla.l,hNqsog'(4aroer,6 eH ) 'o14Hullet oJ€ Jt'lllrotllqSIIo rlJr?rrergrrrr?den volt,trltd orHraveed 'tl.t 'vou,{cNd 't.Luttocl'iclsH ft{a arH>ttot'Vadg sV,{gttlt-goxBv BVJC)l putie\rtrcrivxal'lrlJosn fxrregad ar4u[' -un{9 gteJcfltr u .tcrr ' qrc en ot,{n'tltott'lsoto.trlou ro Bh Bd lqroq -orrrvBHalrB utsr€4nrudcg 'Ad.tt't ol,tttuelex,(avltcdageed BrBhBllJ 'ugJ6 HHvo B H vur 'BuV B )lav qJuvoflodu oll>xot'l,{dln ,{16 Icd'lt't YoY 'llHnox(orvadu xlrvcro)lJoli tll eB)lJ -ced 4omsrogaH' I.tIlu uv(oH' utneVttgdex etqttreslt' t'l'tuw{9 lqrclllf arcJcHh:angoiou anHSltreDH n nuDndaaow apwngoxgoalt ' n JcoHgocouc a HxcahuJl'llreHB' qJcoHltarlt admr(alrcn '.lrco HrpdrtvvB' qrcou tl hvt'tcrt'an g BmllHs crus eed : n d e n ov af7

Hrfttvu !l14)f,llhHJOr gvmqros vJptH)l H:imtquvwuuvso)nHv8Ydu

ITI'PbI

Xo4urpu qro cefl,{ac pe6errxy, O6r,ncrrure eMynpeAcror.rr npoqurarb (u,rupaccxas), Kal(N,roN(no cKa3Ky crapancu Jryrr[re ero 3anoMrlrlu. Ha ncpllbrxnopaxqrjrarbMo)rcro BMecreHllc.[yx.Ecnuaalrt MarbrrucoBepuaerouru6xr.r npHrtreHlru,cpasyucnpasnnilreero u nbrrar:rrecr coBMecrrro npoairari43upoBarb u trarirnux npuqltry.,r (ua:royiilcr or 5ao l0 rnruI(orla ou ocBournepuurri i)iiccKa3 y6parsero k npcitiro)rotrb tryr),ur,r4o"lrx<irr,r c[,tyBTopocnDol3Ber11's prireJrbr ro Hyxrro ripeAyrr nlopoli paC/1eIIHe.fl pe4na l)ellHrrr, cxas 6y4cr oqerrbnoxo)Krrancpnurir,rro B HcNr6y.rlyrHei<oropure u3Melrerlnfl, Ko'ropbre BbrBMecre o6napyN<rrrr, B nepnurx AoJrlxubr ufpax onH uoryr 6ulru Cat\ibn,u.t lte3uaqltre,tbul,tMlt, Itanpt{Mep y6parl o,[nocJroBo, lvrox(Ho 3aMe nnrb u.lrr.r B AalutreiiuieM LixKo1 pe6errox Jn.rqecrBo MoxeryBcJrHrltnarucn. Ec,rrrz ue cnpan"urcrcn H ue Mox(ercau lrariruorir.r6xy, eMyuy)Klro loMorrb:Bcnoltiulrb' npe4rr4yuluiiTeKcr,o6parurt cfo Brr.rMarnle Ha ro Mcclo, fAe 6r,rrsourr6Na. aoJrxrra ' C Na44uu rroBbrM npoBeAenlreM aro IrrpailoJlxcranpoxo.rlHTb ' ece6o,reecaMocronTeJlbilo H tsau;alloMotrlb crat{oAJrflMaJtbtua. B H T b curu t t r t v a n r u o i t .

3A6JtyAt4B[il4ECflEyKBbt

yMerruecocpeAororl.trbcfl, BrrHMaHHe, Qetrc uepat: pa3Br4Tb pacuHpHTb cnonapr rr,ni3arrac. H eo 6xod un bre.tiam ep uaru LtHaelndHbrenoco6tLn: qhcrbre JrHcrbr 6yrlrarN, Kaparr/lau, rrolKrrr.rltr)r HJrr.r Kaproru<u c 6yr<oauu. Xo4 urpur B alorl HfpeBau pe6crroxAoJrlKerr cocraBHrb c,nona us 6yxn, KoropbreBbrAoJrxl{blpacno,'iox{rlrb Bxaol4rruoMnoprr/lKe. B erori HrpeoqeHblAc6Ho HcnoJrb3oBarb Kaprolrr(H c 6yxnan,tt.Ec.nlry BacIleTloToBbtx, BbtlefKo t.lxcMoxeTeH3foToBHTb caMHHAa)t(e npritsreqb K 3roMype6cuxa. Ecru eau pc6euoxeu1ecoBceMMaJI,To Ba\{try)Knococrar}JrfiTb rre6onluluxpa3MepoB cJroBa pacnolau 6yNnur leo6xo/tr.iuo rarb B Jruiruro. EcnHxe ou yxe xopouo qHTaer,To Mo)rcionoA6uparsyxe croBaHs7-8 6yxn H pacnoJrararb 6yxnurno Kpyry.

-xrol/ wodolron nrqdora Vou HyljrrJcenr{ oratnrftlasaTlrrpr{o)t oLI 'uod,{ruqrfvJ 'woyx}rv{olfixrcl/r(g r.rderrrJoJ€sr.r o.ra 4o.:,{dY HilVO'l^rBdBU ou ucqJr4geed rqnxroVryurucen,(edrr.rgore g rsd.rr,r Yoy 'exlcsrtl^ ruvutod.t -aH :6ngoJou anHgstranH n rqllnndauow anwnQoxgoaH 'otHIen uYdooy' rIJJoHgoJor rJ atiyJJtruJu rrBr{B' Br .uunsud:nden ouafi -aruYadu nmdocfi auruHduoon'aHHuiNHlrB

rqnf,HUoshx ,(l,ro,rfdv v exHHrcer"t oJo}1110 Jo lJJqIBJuul/cdou olil:ruoJcou otrxrov oHo 'aurra>KngV aoflcqrulnedxaduolr>r<rrov ulrodr ore g clr o:r,lrrov 'BJroruxrrol/odu nvclrouor 'ullqroy ranl -BHoHHoax(r.utJE'oJcar^l gntnfVrsVedg oJaBHraBJJct3HInBVoB 'r,!HI'nuYoB uJJHBolreJ] r erAdxsH JaeBrcglco Ho 'ByodrhoJoJ€ ,( Borcxexo olrqrfovnrc:I 'yer[y qreNeedoro qrucoduorrn ,{l -HrIJJBrrf r(r.rorx HJlJoVorj rrcxroY tro 'do9r,roJaBreVJHo pvJo)l 'on.{rox 'BeBrJ g lJcJuYoxBil av,{d o.loy A't{J.1il3),/E.tov Ho}{ro7 Ho roodyro gutn,{fcaBI/.ro)'ay,{droosc n o)tqroy qJB>xsg trc)l{rol/ 'r?cr?rt.r aox14nJJBh^ rll oJ-ory utllcduoJc-. raesrqdyeenulnztr/otr B Vrrfxcr oyqroyJcrr pH 'BcqrtsJntrYodorr onllogosJ oli'Jowolto ngoJh 'xer olqroy u)JaBBaI/Bn or.(doroxeu '(sreeuac orrred -r(yxe oYeu rqnHoxaa) ,{naedoeee screxdaV n .r,(d>r s roruJ}u crqrrqrferco aJB 'ylilrJcer,rt Humorfve rJ IHltewBsr/iarero.rodorox '4lrln,fi/aa 'youotroh roraeclugnr erBhuns 06 qreJilrJoTlJax -ow a BoyHlrJcBr'i( osrJor.Hrox u 'edLnuuaouur{dlo16 HoH |cdrHYoX 'exaadaa'(znsrox orrudo$ a ranVaduHonrcrrogou 4ogolr nru) olrqrox :angoiou apHQau?DH n nuondautvw anwngoxgoaH 'HHHax(ljsV orHnElt - nVdoox'qrJolrqrarul/orrfgeu'anl rBr^r HHscrJuB€B d : tcden eval7

AJAdXOUO)hArOX 'l.rHHarsudueu wotnedgoI u xBJ 'a>rrfodrJ l3osoJphou yey crealcYeryrq€t oHlxowoloirJ nar,r.rdg

H:rmntfvw guII 8o)rtil rv€vduvJ?tHxgvmqros

NfPbI

44,

HH3aKpbrrb nJra3a. B ero npenrnyqacrHHKH noAnepBbrM [roMepoM nad'lbucB HaqeprHTb AoJrxHbt ABHx{eHueM HaHXcntrHexaxori-rm6y4t pucyuox.OH uoxer npoAeJrarb pa3.flocne oro HecKoJtbKo TOI"O KaKOH3aKOFFtr4T pttcyHoK,nepBbteyqacTHHKH nO OqcpeAll r+so6pasurrror npeAMerHJtr4 AoJrlr(Hbr cHryaqnlo,Koropyo HapHcoBaJrH Ha ux cntiHax.I-lpH3ToMHMrreJrb3rr KoMMeHTLlpoBarb ctsorolraHToMLlMy, a eropoftyqacrH14K lreAoJlxenIloAcKa3blBarb. flo6e4Hre.neM s sroti urpe 6ylerroryqacrHHx,xoropuii uau6o,reeroqHoyraAaerI uso6pasurro, rlro 6uno napHcoBano Ha ero cnnile.

(BtlEPAt C'bnn TAPEIIKyCynA> BrrHMalrHc,cocpeAoroqer Qeaa uepar pa3BHTb rllocrb, IraMflTb, T B o p q e c K oR e o o 6 p a x <Icnre , y u c J r t r q r d rct. n o n pa rr s l f i3 a n a c . fteo6xo0u.ubre .r4amepuarxbtu uaetadnorc noco6un: nefpoMKarrMysbrKa.

Xo4urpur 3ra HrpauAear'rblro no,[xoAHT KaK/Lnfl npa3AHHKoB c 6onlulnm KOJIr]qccTBoM yqacTHHKOB, TaK H Anfl BalljHXI4HAHBHAya/'lbHbtx 3agnrnfi c MaJIbrrrloM. llepeurfi yqacntnK npor43HocurltaqaJlbHylo$pauy. Eclu nul nfpaeTec MaJrblutoM B/\BocM,npcLno)KHTe Itpl4AyMaTb ee BaueMy pe6enry. Ona nroxer 6urs .noruqecKunocrpoeuuori (rranpuuep <Buepa R clefl rapeJlKycyna>)nH6o npe4craoJrlrbco6ofr ua6op clon. floc"ne4HnfinapnaHr BosMolr{eH JlHurbrurn4ereft nocrapue nocre ocBoeHHflrorHqecKr-rnocrpoelrHbrx$pas. C uanerruxnun

'ailtIormlcw aorreudgo'otttto>xudgooo'ott.tTtultuli(lo 'aunpt ulta quiflsed:nden ouafi 'crrttc>xedgooa -oN 'qJUr\rBrJ

Arqusrfc Hyr4HxovAX 'V uIIug xr.turudx 'dQun uuI-l reuodu'daul uduep1'BotrJ xtctaotI < 1edrt> onorrJ.rtl4cot oJJOh,rB -arBBgoYlr nrcoclo>rc Jahc Br onx{ow,(d.ru,(re qJUII)t(orcA 'oaorrJ qulcoue Hodu rav{g pYracsd$ult xtsttt oo.rfdY -B) O)1( gndOrOX'vr.'rHr)enrt ufivoscroedugnaaenrtrc Xer OJJar/iB yiorâ&#x201A;Ź 'nd:u rHundea aarog 'go.r,(dvnav{orusog 4orcodu B '< ied,(>.uei,udrodur,t/,49rsrrxrovxHI-l H 0? '0t '96 '9 1 ur.rtrn orcews'('V 'r H 0A 'g l '9 1 'g nlrur ) on.rfd'rl .rrHcoHeliod!gJJeI/Hdut^lrcdorox'HvHnJJt?t'[ ar B)LloJ'(g nrttl) 'dcnnduell 'antteud uJqlB)J otqnac g1 areHredx erng rrfuoltl.rrro -,(uodur,fuowrsd$Hfi '<1ud,i>oaorJ qrenndvodt-t otrx<,{tt cut,drc n IrJJotu)tJ xltttoJcot^ltt mcrruHg 'osorJ ao.r[dVgotaesudeuolodu -rtuodursdcpulr orh 'woJ B ao qJconnogotO'l J erqrrrrcrevcduo 'oJahcNosovYrdouB uJraBhonfvue Hd,lH4ore .rr,(3 upltlrhpH '00 'n,twulrnN 'qJBJHhc qrclu,t )lsx I oV oBrJchl'ttfo)l oilIlo(lrJc olt 'floll4ttJJt?t'^ tqrlxroYlrvodlu :angoucrt qrumr.rrrr.rclrr Jc)l(owodlrr4ore 51 oonqrog oHrroJProoYaurcenf l.rd.lr Voy 's>trtCr{n

uuvnodran 'unuqrrtrJ f.r{dv ou n[4lr(rrtaruprrcudc ot.llcrnchl -ou :Btrgolou anHQUu?Drl n tqvDndautnwantunpoxgoaH 'BJe

l.tI l8 .l.l.nugt?d : n d a n atrafi hJ UNl(ll BtI'qJ.l, N t?u' a t.trI Bl.N

ivd^ eJ rcJorrglroclrt ottqtnrruclu ,{cudtpor,ttttrltrdtiorr(w tttttcut'r{Jol uJrauJIl,Jt crcJuvegolJ nrrrrrllercouqtndorox'>t 'V'r 'aogc y lttqtt wt(trtott fltctt v BH0BgoY't{ottolrJ H rtnctt -Hauaeguduc oxd ,teud$.rurdoraounc)KI-roY grr.Lcdl )u{lr.Lct?rrr( 'ao8oH urn feed{ ,{re cr}idors u ofloLrc ,(hrett x sruaegudu aosc -ou rraxroYvr{Hrler'l(4ulrrot,{ve o.t.chJ 13 'rseud$ c fdlu clJBIll{hell wrJilrroHox s tcaoJh'^sorJ ^i oHI100u /tncll x Urrteglldu ollllcil -orJou 'Bgorc oJorrlloc e 't.reecl6J ou (tJllnt.mutt rcfVarc Hl{qJall g It3m lq rb'i{ ItLt?c 0)| n ! tYtv d u'*i,E}i t t)t 5\/r,l q LPo

TIN}bI

Il eo 6xo duu bLe itLam ep LtaJtbt u u aean d uarc n oco 6un : qHcrbre t(orl4qecrBy coorBercrBylourue JrHclbr6ymaru H KapalrAantH, Yqacrll,KoB xoA Hrpbl flonpoPasAafireBceMyqacrrtuxam6yvary u KapaHAautu. paccxax(ltre, ura3aHJIIIBaBlxcireHx.3areu cHTeBcex3aKpbrrb qro cefiqacBceMnpeAcroHT ry fJla3aMH uapncouarb c 3aKpbrrblMH onHuleTe. KapTHHy, KoropyloBbrr.'rM nce 6epyr B pyKltKapauAauu,H Bbtnoflo saueii KoMaHAe qacrb Kaprliutt.HanpHnaep, Bbt creneHrroo6ucuRere KalK4yto peqHofineilsaN.!,"rn aroro nut xor"Te, qro6st oHr4HapucoBarH pctll(y,nporeKa' npocHre Hapr.rcosarb cJleilytotqHe 9JlcMellTbl: ua 6epery xoropulfi rra nautefiI(aprutte, lou{yrocnpnBarra,'rcBo (unH xaxoe-uH6yltApyroe uuy 6,ru>xeK BaM,HzrAo Hapuconarb ua He6ou coJn-tqe, 6epery- noJre,a 3a Htii\4 4epeno),HanpaBoNr BctoKaprutly oArroo6raqxo.KoraaBblonilti.tere ne6euapncoBarb pircoBarb,pasnrx{r4Te HMMa3a.Tettepr,uce u pe6nra3aKoirrlar yAaqBMecreouerlHtsaror KapruHbr Apyf/rpyrau est6upanrcaMbte HX car\4blMH ucnonlrHbtMH, Koropbre noKa)Kyrcn Hue.TeKaprarJbr, KaK-To onpauAarb npoxoMMeHTl.rpoBarb H aBTopbr 6y4yr AoJrlKHbr TO, IITOTAM HAPHCOI]AIIO.

o6rerqHrs.Anq Ec.lrHgra HfpaAaercnc rpyAoM,ee Mo)KHo IIapHCOBaTb 3ry x(e KapTHl'ly CItaqa/'la c oTSTO|OHaAO[OnpOCHTb fJra3aMH, a y)Ke3aTeMc 3aKpbrTbrMl4. KpbrTbrMr4

I,IM'I 14OAMHJIHfl pellb,pacuHBn14Mariue, MbrtuJreuHe, fe,ta uepot'pa3BHTb ganac. pr.rrbcJroBapuurft lt uaennduate noco6un: veIleo6xo0uubre .LramepuaJtbt My3brKa. rpoNrKan Xo4 nrpul Cyru oroii r4r'pbr 3aKJrror{aercrr B ToM,rrro croBa B oruerax Ha Bce BonpocbrBeAyurero Ao,'rxnbrHaqullarbcsc nepnutx6yxa KTo Hanpuuep,lta roro, orBeqaerHaBonpoc. uMeHnu $aunruu <<lAe E"'retta Bonpoc rsr 6ul.nanporunrtu.nerom?>>Maxcnnaona

'eyHsfw uBrrlfo)rouJ 'gsxHt pttwor.t :angocou n ntrnnd awow alsn anwn aH Qoxgo 'eranvadu uuJcohe)t'nwdoS ouruudu 'aHHBnrHlrB qrugeed:ndan atrap aoHeedgo -JOB 'aHltarmlqhl

HJOI-l -uclea ol,m^Vrqvodu ocaromoduoHnauc,{JoJ HrJO'nnnrtu, ,,l,ootfl ulrouJerVaduuo,(xrrcgccl,(uoreog'xr.ircodeaxlqurroraoroJ)lou

-eH BrI/ axpV aanx(orc rrrundag JoJ€ 'cl4yu>t oJ'BV HIfJaB 'roH 'creeBy) Hox(rol/xoucgadmea e '(ex urr rsux,(grcaHrHrc,(uodu 'noruudu -Vudou worrrudgo s t{ )rBt e xex) ruee$re aJOBBtqJHhBg rqs a)K^lcaVg 'ou.luuclucou aonox,(rcBHtreJuhcJed 4odorg '( u r.rr t.r rrc erloc tJ lrH H r r rq Hcurl ) uruual[g lrrun nrrafn{u -odu c ou 'oyVudorworrredgo H ruowudu a eruuu$reHr.lFracorrrH -odu,s BcrcuholrfvBe grsodag'erHeudeo6 JaoNHedtu ur,,re3 '..V>r oV <lJ>> IO nalr{g acs qrlrdosoloduouxrtn r,rHrrauxudu,( wamor,(Varc g 'rHeedre greHlrB.LBhou vH uvu lJlqrrHpcrru prr Hyir?nltrJVcdau BxdaV'Joxey J 'uurrcrrlddrut -cedqrc,(uBlrphenc JolB)tHHtou unu(lLruw oJonres ,t HrcA '<lJ)) oV <<y>> r.ruxfgto rlruur!re qccu.irudouo.rodu u>lHag -ed crHcodrrou orr>x.,(tt Brfr?trr?uJ'utrrtcrrNedurt xlqrtqratilsotoL 'qtudLtt -Vol yey cJBraVJ oNr4voxgoort eJOuhuH lqt olor o!' Z 'o>rVrJdoil uourudgo n wolrudua erzoe$ue nal.{g ucJorr;tfJuhadou ndJH ovox B rqdJHVoX 'Byrqrfhrseyhrod.r -aH :ungocou annparnDH n Bt/Dndauow apwngoxgoaq ' .rru errrn e(l re olr u m f'rttfd' Bnt uJcollgocouJcuxJoh -htHVeHe'qhad'olrrrottmtqn'aHHBwl.ttts .trussed:nden auafi

Hg)Ag stqHH6darotl 'oturur,rleQ H '8hil4oosoHH qrewrtvttdu oHxohl'uHruwu$oJarqg 'HhrrqHeedgooneed -x,(g eu rcrosJo BJrolBV r,noVr(dr a or-,{r,roy HrrJE l4wlqhlPC srHg rrttOntlqCOduOO :gnUOeOyfr anyCahngowaw '<<HhoJ

-fxu -

B qJgrfglt

BrasJ euudur$e '<<faxcolrg s urrlv€g>> :qJHJoaJo Jo)r(ohr

ramrqrvw bu'tlBo)t4HvtvduvJHHyrvmqrog

HTPbI

Xo4 urpsr xax 2 yuacrrrrrKa, B sroii HrpcMofyr npr.rrrflrb Tal(tt )rLracrne ilx KoJqHqecrno. 6o.nr,uree Crraqananeo6xoAuuoesr6parr,roro, tscnoMiurrb r{ rraKTo HarlurraerHrpy.3ror yuacuruKAoJr)r(er{ TaKu $arrracrurrecKoM 3BarbcyuecrBylouneKaKB peaJrblroM, y Koropofoecrb iloru (HJIH MupexHBbrecyu{ecrBaHJ]HrrpeAMer, HfpoKAoJ'ru(cH rar4xMoxcroflpelcraBHTb).3arerr,tc,legyrouquri 3BarbcyrqecrBoHJIHnpeAMer,y KoropororrMecrcflcroJlbKo)Ke y npeAbrAyuero. rror,cKoJrbKo flponfpaBtuuMcrrr.traercn ror, KTo HecMox(eT Ha3BaTb Ht4oAHOfO npeAMeTa. . flpru,reprrbreBapHarrrbr: o 2 uoru - rreJroBeK, na 2 xolecax,sariqnx,rorAa Te,rcx(Ka CTOIiT BepTl'll{aJll)l{O, MOTOlillKJl }l T. A.;

o o

3 troru - qertoseK c 6olt notinant<oit, c rpocrbto,KourKa TeJrc)KKa ua 3 xo,nccax: (ee pasrronrriilrocrr4 4 noru - Marur{na To}Kecr{rlratorcl), qeJroBeK co6axa,KourKa HT.A. c renexNofiua 2 xo,recax, : 'a r' :

tul4oPoBAJlbLIl.HK (nepsrrfi napuarrr)

' '

Bnr{Marrne, anaJrr.rrnrrecxue cnoco6ttoQettauepot:pa3Brirb cTH,yt\,reH HecocpeAoTort HTbctt. Heo6xodunbLe ilamepuctltbtu unetnduue noco6un: waprorrKHc 6yxnauua.n$anura. flpu4yrrlarrnbre 3apaHee cJroBa-nepeBepTbrruH. Xo4 r.tnpur flepea HaqaJroM nau neo6xo/i,HMo npuAyNtarb croBa,c KoropbrMuBbr6yaerepa6orars.Arrr lereft M/ra1rriero Bo3pacraoHH 6urrr Hc6onbuuMlr- H3 3-4 6yxe. finn pc6nr noAo,'rlKHbr r4cnoJlb3oBarb crapue N,ro)Krro cJroBaHs 5-6 6yxe. 3areiv nan,t HeKOTOpr,re 6yr<nsr. Hy)KrroB 3THXCJTOBaX nepCCTaBHTb MeCTaMr4 ( H a nepBbrx Onlru-raxH &/rrrMaJrbrrrleii HrpaxAnflApyrt.rx acreri) 3ToaoJrx{t Ibt 6ntru Ire3rIaqureJr bFIbleIi3MeIIeIII.ifl. qro Mbr6yrxeM pacVcaAurepe6errxa3a croJrH paccKax{ure, uruSponr,r u3 KaprorrcK narb3anyrarIrrbrecJroBa, 3aremBbrJro),(HTe Hanpuc 6yxnauu3a.4yMarriloe cr'roroc xaxoli-rru6yAr, ouru6r<oii.

'vadarra 'todogoeil 'HllotryBy,yr?Ieil uc r4NUJcoilhaltox ttr HHvet B -rore.iusYadcrt lryedoJh 't or o 'BJropflrqrBIt xBJud.lrtere fnor,ou 'nroJo ,ixHegcdfncrnua arilxaycced rqdLnt,lorer,uuVadcg rrd.rn Voy 'mevrjedeyn nten,(grcur :ungocouanHgBLreDH n nunndawowanMlgoxgoaH HiqJJHh 'r.rJcor rgoJouJ ol4)r JOrrHJl lrat IB'ahBVDt Horularavcduo urt uc.rrugodildJrIolrrroy auHaw,{'ortrIIi?r HHBqruaeed:tsd?nqran

d)IVdWVI{ rVgV)If, OJh ')o9Hmo o8Jcahilrox aamqltog qJBholtrxflH HtNl,tHHHrV olthoJ 'orrolrc -EJcoYquqg rquy{roYpeotfJ oJ.nundee nore aoHrreyl,(I/es B qJutIJtlqB yogottBrclilou t { a x u o Y n o I l o J e N a y h o J J H l e t t t x o rtagad 'xH aJaEBlqcuurqa 'ror'ordey B tH B€rorJorousrqVerryrqs oH IqB 14 oJh 'rnroJB r{cJaehonrxB€Han,ft/rcYadrrro r.rdlu gore anhr.ltfJo r.rd.rHVoy ' H rn r.ir.d Jfl edcu r?sorJ ccrrudeg 'ByHHJcBhf arerrrrew/t/HdLI o-rol1r<ux UuYrneVrrudRx n nlen,{g rcl.rr :angocou aBHpamrH n nuuttdawDW aw4'nQoxgoaH L{rqJJHh ' B).1 Jl.t holoYcdcoc eu tlenrt' ltlc - o r r g o c o u Je u y J a h r . t J u r B H B ' o u n B n i l rqr tf u l sgud :toden otrafi ( r u u r i r - i e eH o d o r e )

)HTnqrv8odor4m 'qrltd)rtoou oJ-hlah onxotll oJa'at4tl -pllut rl.n{rourqB ongtfeJuotcor\ll?J u odJcr.rg xouagad urca 'edoweed oJomcrrog eor-rJosHlK oJ€ orh 'qttlttt'otrtolt)ttowwoJet 'JaBHtgo xt.tdoro>t 'xrqHrogH>x xoJqJHrJHhcdau o.toqrucoduouH 'aoHroflH)r{ oJ6oJrr 'qJHIngooJ 'nyeuxoVou oJaxol^l tcs cur,r(rc womert a 'daruudtte11 'qreLor{otr,tnre arqdoroyanuero)/r.rHcoduosaHInBYosBH BuaeyeE aroN(orr tqg'xeyJr.tou xuoacB BcraBHV,tdrpg mtqrBWmEsurJg 'eo 'nrrBN,(/ qruaeducn u fxgumo LITBBI{ -g€lqaosorc B€oJh'gcqtBveJov ggraelcedar HaxlfoY'uyr,ordey ')roHagod'<<IfoHc>> yBy qJr.rxotnqB ouxow <<HolfJ>> ouorJ ,don

VJHH)| uvmqros Hsmrqww truVso)r,tr{Y€vdu

HTPbI

t{urarb roxe Hanucauuuao6opor,no3ToMy B Haueil nrpe cJroBa Hec nepoofi6yxnrt,a c noc.neAtlefi. ux HylKHo cnaqaJla 3areu Bhrnper+nafaere Spasst,a no3xe npeAJloxepe6eHox 3aIIHcarb Hx Baru Hao6opor. Huf, Hanucanurre AoJI)Kett npatsHJlbHo. eure He yMeer nl'tcarb,3ry Hrpy MolKIIo Ec.nusau MaJlbrru KoMtlect(oJlbKo nottaAo6arctt HycrHo.!,ln eroro salra npoBOAHrb Kap'rorteK a.nsanura.B eron,|cryqaeBblBblc 6yxnanau tr"rreKToB Hao6opor,a cJloBot4JlilnpeAno)KetlHe H3 KaprorreK KJrzlAbrBaere tloptlAKeu ].ixB npaBI4JIbljoM neper'Io)KliTb Bau MaJrbllu AOJI)KeH noMourbto. npoqilTarbc saLUeii MAIXHHA BPEMEH14 H JIoruqecKoe noo6pax<ettt'te, BHilMartHe, Lle,luuepat:pa3Bt.trb TBOPLIeCKOe Mbl.IJIellHe.

Heo1xoduuble Jvamepuatuu uaenn)uorcnoco6un:xap' )Kl'l BorHblx. ToqKHc uso6paxettueMpa3rHqttbtxnpeAMeroB, Xo4 nrpsr fi paccKaxttreeMy,qro VcaAureBatrrerope6eHrattoyAo6Hee ttro B Mauntle,KoronpeAcraBnTb, IIaxoAHTcR cefiqacoHAoJrxeH pan Mo)Kernepcnecrnero n 6y4yutce.flonas Il sry MauHIIy,oll n 6y4ynpeltMclaHtu c JltoAbMI4, Mo)Kery3narb,rilo npoltcxo/lit'f noKa3areu BbtAo,'lxHbl IqeM,BOIITOOHtrMOryTnpeBparl.lTt,ctl. c uso6paNeHHeM uanpHMep AepeBa. 3arb eMyoAHyr43Kapror{eK, cJleAyloqee: AeTorAaoreer Bauefo pe6eHKa Aorx(eHcoAep)Karb n 6yrraary, a 3areMB rerpaAKn,KHI'{xpeBoMoxer npeBparr'trbcn Kr4H T. a. Eue u3 AepeBaMoryr cAeJtarbKpacuBytoMe6eJIbl4JIl4 3arpy/tnnercttB orBere, noMorureeMy nocyAy.Ec/rr.lgau Ma,'rt'rtu HaBO!.flUlfiMr{ BOnpOCaMU.

xoJlonHbll?- roPttlt4fi 6utcrpyropeaKul{to,MblIrJIe' Qeno uepaL:pa3BnrbBnHManr4e, u u e , p a c u H p H T bc J r o B a p H ust tai n a c . Heolxoduuue tr(tmepualrbl u Haenn)HbLenoco1ufl: Mflv-.

- liYoxgoeH qregrctYr?rx Jpd')rohox{dy HrcrtcedxqJh)t{orrqB oux,.tH or '(nrrVoxody) oy, rsax{gc ucJor?rir.thu}r oflorJ ur;a .darundues 'ypJ 'soJosn ,BBorJ xrqHrrcr,rBBJJvcdu crr HilI/o oJalnorBhulrsogo gouxfg 4oadouc oa HJcorrrooru faxfg or,{adau hraHB cJuirevtqa ItayiroYrto' ltttcolttuodu tqaaodoloy'ouorJoBmrqrJA' tqd:u uraTl lioLrsBrJu xevuaeduo ,{xuagedcJfiIfigooconN<fnor.rehBtrB l"rd.u.tVoy

'ororraLfar'or' rrc' oLor'edx:erasr ",";?"t'J3;:;lTJJt#( a

1(gou eoVUdg) uoxr,o>xi(du g?,- x^sVxHtr'r/arc '(7 -ou sH p) ou uvud aoxno>xfd, gl xedr.lrah xurnorfVam eu '(g ou evudg) Hoyrrox.{d)t- xi?Tlnrredrc xcdr xr.rudau BH 6 qtcsoJrrdurI :tryr.oy<,{dy or\rlvoxgoJH IIt'priJOJ iloJ6fl '(ilclcv [s.ll antrroy ctrugogJJJaB JooJ Jcl//igrJoilrcl.Larot JJol t{rfc}t oJ, 'garaToxsuoyJcn JO/(sJcpn,{cdlu e urca) aoroutr6eurvudrcr ( ; : ang oJou a n Hg a Lr? Dr.tn n trpttdaut Dw anwng oxg oaH 'clr.l.gud .trHgeed ucorr aoooJcs)r 'aolrc xu.rrtdV eH HWesx^gt.rnrr.rcdcrr c o.tJqJHcolrrooJ H orrorcB qturol/rcBolrrrawf'onrrnduconaosop(rJ'qrcolr.LBd lorc 4nodau 'at{nur!t4na -{xyB 'qrcottrror'oroYodcoc qrtraeed:pden 9uafi ti.:-

Iqdo€li atqHgStntfofl

'arri .r)L{9ur cdmoorr u ao>luy rceh,{rou tAorroJuYagou I u)JaBJl.r hJ 'xogHttto 'xuurcenrtro1 i:ucJg crn,utout tlrndcrtor urqdoroy qJugtBtt ctuigJo ,teorcfwolttteVee r !\lnttoJltg 14 oJa IIc)(LtoY 'dyun.Lcehl( xod.r14'oaorrJor-aoyBy r.t<l.le ndu ueBlq€BH rttolDrex oJOcruYr.rxtrax<roVgulnr{Yog'xHhun sJuhorrts onxor4tdd.rng 'NctruBVBr J ucrrjorrJo onllouaox,{ erugadeVJoy.r3ollrlnJ}terrox aailcNBccrJusorIBJc urrx<iroV edtn H 'BJqJpmqItawrt ou>xrovxoteyJ 'Ht^tExtByJVou -Vou ogJJahHroy NcilrHail.lirBY ur,lHnes h I{aH[l fl 'v.J H -ovx{cgo rurqHJcolluoc J cruvoflodll ol,r)Kot\r rqdJH arqada1 y NHHoJHB ppHgol/ox - pnnudoe'daxllduell feorc {r{oHrrBves Hrrnenaadrct.rgonx{oruxex errgad lcgoJh't{oJ B ucJaehoufyeg srf,r ag 'xasorahoxcltfoltJou arrrlerdruewuHr.rdu ad.rngoreg r.rd-rnVoy

r3mrquvw strti 8o)Hlxvf,vdu vJ!,trr)tuvmqro g

AfPbI

prrra.Ha ary HrpyMo}Kno yma Bepxrrefo Mo rraqfir{arb c JreBoro Kar(uc-To rpyAuocrn,To Ec,'luBo3rruKaror orBecru3-4 aaHnrHq. BbrilcJrtirb Ircptsyro 6yxny. BrraqaJre Mo)Krro rreMrrofo cilJrbuee nocJreAoearersrioclefi cnos: fl puu eprrsreBapHaHTbr o I -3-n crpaHHqa: (saxar),sanperrrsrri, Koporxpacuuurri LIllbrff, rot teunslt?; r<u fi ( xauar), rpenxuii ( sonr), 3aBHcTJI o 4-7 -n crpalrHua: Hepfl.rm,urAcrb,xa,toBarbcr,Korlarb, cTapaTbcfl, 33llHM2Tbcll, tlepilaTb, KpacnTb, cl\,loTpeTb, xcJlaTb, xaJteTb, 3a6o,1eTl, 3aAyMaTbcfl, KaTaTbcfl, 3ac M o T p e T b c f l ,c H H T b c f i ;

qepcnaxa,KpoKoAHJt, KopoBa, 8-9-s crpar{Hqa: }KeJryAb, KpocroJl,c'ryJl, uari,cttunqa,Narrapefixa, 3aflu,Nrrparp, ,taiittt.lt<, KapyccJlt,, sapy6xa, craKall,coK, BaTb,KOMIlara, 3aBTpaK, xeae$up,cucruJrbnr.rK, xocpc,caxap,)Klp€rnJrb, Jlailue.

roHbrE xyAoxHHKH ailanuBrn.rMarrue, tta6ntoAare;rbuocrb, Qenauepor pa3BLrrb Hr.re. THrlccKHe cnoco6rrocrn, o6pasrroeMbrulJre LIco 6x od u,ubre,Ma m ep ualr bru u a ean d uuLe n oco 6tLn : qt{crbre ytracrrl.it(a Hlpbt. Jtucrbr6yuant H KaparrAatun LJrfiKaxiAoro Xo4 nrpu pa3Aarorcrr KapaHItaur.r H tnlcrbreJIHcrbt Bceu yuacrHuKaM B l,rrpbr,Koropbte3aKJuollatorcn npaBuJra 6ynaru, o6'r,gcrrnrotcn yLIacTHIJK tit'pbtlja cBoeMJr.IcrKeHaqr{tlaer cJleAyroueM: xax(Asrti pHcoBarbnoprper oAHoroH3npHcyrcrByroulux Jtl6o toro, Koro Ho, cooro 3aAyMI(y, Bcexopouo 3uaror. 3anomnrrafl Ao KourtaI-tHno KpyryAoTex ctsoeMy coccAy Kro Helr,opHcoBbrBacr H nepeilacr pHcyHoK Bra!,cJlbl{. K nepBoHaqaJlblloMy nop, rroKa He BeprleTctl qro oH xoreJl o roM, 3arerv xax<Ar,rfr rto oqepeAupaccKa3brBaer

'ter 'HJoHBer^uxllou'xdogs ruegu.lqduYouHyodlu p 'gal,rwa8 ves ,{:,tdrolr ,(ygadesreelnedarqdllrarraflodua gutnrvog l.lorur?J 'HxsodagaHuuVr.{alnot^srcrogJoo) 'l,rHrrsorcced BHoJall.rr(dyos JorBJJanyodrn alqncreJJo 'urou oJorrodluadruan B uJJapJBtf 'unmuVo8ucraedngrsoooyod.rr-r -ouced nrqdorox evJ\h €,14 rsdru Voy 'eoxod.Iuq.Leeodu yanocrty gorr''( r{a edr a n ts BL ll erm r oJouol Heed 'woyJeu yohomohl c der,trzdterr) worawVadu tr^lHyJrrr\r oH",iHrnoraln -oJrJJoanHoyBHt\uqHHBtrJetidu c BytfgyByJIarn d,ttm 'exgedog ur?JJ iror : ang oiou anHQu te o H tt p trondaw Dw an iltnp oxgoaLI ' ornltxucd' uue>xH aVorHfreHrrlidooyqrlrseed: toden ouafi 4

v)hov^ 'wHInslloB BJJr.lBouBJc'xHgfx 4oar 'louega4 'emcuedxugt\xBHqr)oJ qJilJHrnB€ rauaf aH ilndorox 'oJal BrrBac'By qrnYadauorcrr)Krol/ H o.ralnuvos ax uyl.rrrHBdxO -rarrHudxo noxu9,{xqJeV?rirBr- oJcfnBVoB shuYpt 'nr,,uexn9,4>r B€ uJrorp.lsnouced HrrO'HyHlruudxo lrxunrcer'f aicrrqrBJJO 'e"r^dy 'trnfnrYorr adruelt B BcJHVoxBrt urqclotoy rcrcudHgr.to oo>l 'orrorrnnud:o -odru ercur, t!{ att goxrtrrrcer'f osJJahHro) l.ld.ruVoy 'soyullJcer,r{ ,fi{dy ou arcurrorrrBJJJBd ^rcun noH 'uxlrg,{>l -sed 'asrcarrHrrox fl tryur,qrfrcaHyJJaV rrrn n>ru$.{u aum -<tvog :EngoJolt arlHgar?ou n niiondauvv anwilQoxgoaH 'oltttcmcrl .rrurn rrIrHdu odtJt.l9aurIam.,{ 'orrl}lvead'l3utto>rnuV qrrrueBd:nden ovafi onrrtur-rrrVdooy

H>|14I{HVdXO I.4NHAXHgV O{HNVHHVdOOYH A)Ir4dolow 3 HTno{vsr4stvd' IqdJ}l 'xz(V rauruady,(n auHaodJJBH JaBhrHrrIIou 4r.rrrYuunox r?r{o vBv ypr 'xlrnruedluoduu HoraJ,ullagou JaHad.rt gore g 'oJaHoVLranroY '>roH.,tcHd ror rrertoddrnnrced llJlaeJlquH 'qresocndeH lr.rdorox

i! .-lril rqrvw 5u11go) tilrvsvdu vJerH)uvmqrog

il{Pbl

qro6ur turerrioircl( lre 3aAeJrux. Tor ttrpoK, xolopt ltl lte ycllcJl Ilo/[BoAtlulHM. npbrflryTbH l(oTopofo3aAeJlaBepcBKa,cTatloBI'l'tcfl

AOCTAHbAO COJIHbIIUKA Iufi IIatlulo ABHX(el Qeno uep ot: pa3IlHrbKoop/lt't H eo 6xo r)u,ttbIe .ILa m ep u clltbt u u aen'q0 rLorc noco6ttn : naJlKa' Koropoe pnlrrrorlnprt6;tusarelstto 50 cM,ttpKoex(eJlroeKoJIbtlo, l"ul{ypa. CnoN'loulblo }la KoHeqnad'IKH noABeuHBaercfl I Xo4 urput fi pacnoJlafaercnJIr'll4rpoxu o6pasynr noJlyKpyr.Bortnutt't l{Ml'lTllpylou'lylo c Ko"qbl\oM, Aepxa B pyKaxnaJlKy uor\{K HfpoKaM, npltH|pOKOB, coJIilr,ltljKo.ott nponoTltlTKoJlbl\oMHaATOJIOBaMU <<!,ornttxcuAo coJIttl,llill{a!>I'lrpoxu llblralorctl llortlroBzlpHBafl: rryrbcn Ao KoJIbua,Kornlyyltaercn Aorpollyrbctl Ao <<coJlllblttlKa>>', Bo/lflUll{M. cTarroBHTcfl i

KYPbIE OTOPOAE AeHxettrtfi,6ulcrpory pe\em uepaL:pa3BurbKoopAr{lraLit'tto aKuuH. IIeo6xo0ut",tbleJt'tomepua/tbttt naennduue noco6un: c no: or' 14Bcpctlox tteo6xoAun,lo Mo[ibro xy6on u pceK ttJtttKoJIt)llllKoB fo poltuTbtrc6onuutoe Il pocrpa [lcrBo, l{o]'opoe6yltcr olopo,tol'1.B cryJl ueHrpe ofopoAa nocTaBI4Tb Xo4lrput <<cropox>>, oH pacfloJlafaerctlHa cryJle B [€ll'r Boanurui.i KoropbleHaxoAtlr' Tpe oropo!.a. Octa,rsnute ufpoKn - <<Kypbl>>, crr 3a flpeAeJlaMHofopo/ta. floNa BeAyutfiftroBopar: Kypsl st'tut.ttI'tltoryJltlrb, lJarb. Csexe li TpaBKIInoi{,'Ie

B oropoA. I(ypurn"res"nu qectttoiiuaPoa!Eepefucb,

xyput npo6npatorcflB oropoAtl HaqHllaorralt 6eraru. Ho xax - go/inulnfiBcraerco t.tAer!>> eclyiitulicKaxcr <<Clopo>N To,rlt)Ko Koropbley6eratoror tlero. cryJraH crapaercnnotimaru<<ltlp>>r HrpoKa,To ollHMellfllorcnpoJltlMil' cropolKJroBLir Ec,rrrz

.eroy qrod ra -r4J<umtsw>>'<<untrqilr> - nyodlu arcHqrerco -ud.rngrsdoroy'llnlnuYoaucroedugrca xulnotBdjHBrJrrhsl4 rsd.lnvoy 'axyernoru orr 4oaodtnBlrhlorawn:{dx qreuocudeu -xow HIfu'uqrrttcuJqJBgo€qroucu r,fuoru xlqdoroxatt)e heyg ,lzy -Hr oV :angoJou atsHgatraoHn ntrnndauow anwngoxgoaH 'fiunyB -ed ,trodrcrqg'4llrraNurVortlierruYdoox crHasud:nden orap IO)| H I4MIqW 'wHnluvos ,eyflLtr,adoeyJ BJJttsonpJc grsd tag sJuerco -orox '>rorragad 'yHlrrre ro1 doB)rc JaBNtrHBr ox lltclrvogosJ lJogolr.r -y Br r.J ufnuYog1'xur*,cdclu)r J Io gorr cJUrIl?suJruwadrclr>rod: n aca 'qJunfae raemedxadu eyrqsitt^l oyqirorxBX ()rrcr/twVoUayliumoru ,oJOTnBVos oHVogoBJ sehorrys,rqd.tr 4oeodtNou gJJoiBJHaVadau ttxlilrroen'tacg 'olalnEVoaqrod JasHlrotilqa eoxodJH€H HHVO 'nd.rilsoyl,tHrJer',{ 'omqHar{ .uxVefn qrtcg won sHVo eH orrxltoYxl4 -orlr Hogodlt r{dror,rndoll ou uJJore.tullouced uxurrnadoaN3 nd:u Voy 'soxHt^toV qJUlnrou olHIry lfd -t'rerrtvr(gerqdorov'lt.tr{dvailrrrqrogoil qrilrdc},'r?rt l^lorav{ oll)Kolt B 'uqrrttc qJplotqlroucn oHxol^t aoyuuhadoflxc agrJahpys tqdJn Btv :UngoJou anHQErr?DH n nlrondautnw alqwngoxgoaH ' ornlrysod' urraxuuV ornlrerrnVdooycruseed: n den o-u-af1 4

14)Hr{h3dosyf, '4ordau olunltBJcl4I/JaV4odu uedoroy,BVlrBhrox Br JaBv -x(Ogoll'uHnIIUJOHY pHrrorroy ou efiHoxHaV JaBHr.{hpH oJeln.{rlas dreHruc o11 'ullcdcus oJoInBorJ,fton ordaar raueu>xdalffouuo 'o.rc)nffr.lVadu ar,aru woeedueHJl.tlr{ct/exod:u o.r 4oxridflosorfB - alnordYa roo u o.tolDt<?}t eydds esedu :noeedgo lui ril or,,(Varc,,(r rrror

-ox B rr)rorBauudruqs r"'o,Jff;:;l

Gvu rniltvavrzxod.rH

'lluilaxHsvotHnBHHvdoox qulosed:nden avalT

VTIHHASAJ vJHHyuvmqrog HSmtqrvw6uTso)|HHY€vdu

HTPbI

6o4pcrnyer. I(oraa <<Kor>) 3acbtnaARTB AoMHKax,noKa <<Kor>> <<MbmrH>> Bbrxo/Inrfy,'rflTb.Onn cno6oAlJonepeABHralorcrno er, npocblnaercfl,MflyKaer B ero npentn<<r{or>> urponofi nJroLuzlAr(e. <<MutuLH>> pas6emtorctt no AoMltH HaquHaerJroBnrb<<Msttreti>>. yAaJrocbnoitmaru xoro-nlt6o u3 (Mbtulefi>, To: xau. Ecla <<Kory>> l.lfpoKrr MerrtiloTcfl poJIfiMH,

noftnnnftKoMAPA 6stcrporypeAsu)Kenufi, Qettouepoupa38HrbKoopArlHaut4lo AKUHH.

Heo6xoduableJdamepuatblu uaenndnarcnoco6un: naJIKa MaI rrr,x xoropoliHaIIIllypeno/lBtl3art npu6,nlrsurensuo ,u.lrulrofi , HsKzlllrot{a. H3foroBJrerrrrstfi Ker KoMapa, Xo4 nrpur Vlrpoxu craHoBflrcnB Kpyr.Bo,1lutttfipacnoJlaracrcflB uetttuliypa c fioMou,lblo rpe, AeplKaB pyKaxnaJrKyc nputipenJleHllblM Koropbtg HrpoKoB, IIaAfoJIoBaMH Orr no4urKoMapoM KoMapoM. cro notiwaru.Tor, Kto cxrlarnJlKoMapa,i B glo BpeMncraparorcR BoAnu{HM. cTaHoBtrTcfl

(Y MEABEAflBOEOPY...) I IaItHto liBlaNett Hfi , 6r,tcrpory pe Q eno u ep rrt: pa3Bl.trbKoopAI.t AKtIHH. Heo6xo0u,ubre ilamepuaJtbl tL nttean}uoLe noco6un: na pa3rrbrxKoHqaxnJrouaAKHnpoBecru 2 nutuu'. c ol(ttoii cropouui a c 4pyroli - AoMHKAcrettr! orAeJiurb 6cpnory lua <<MCABeAfl>), I-lcrrrpa.nsuoe n pocrpa HcrBo I brno.[n ner {:yHxtllt to o nyu KHJlcca.

Xo4nrpur so,r,fl tunfi, xoropufi 6yaer nur6upaercR VIs qucaa 14rpanuHX ttrpsto: <<MeAIleAeM>>. Octansrtute Mecroo 6ep,rore. OHeaHHr\aaer y ce6nB Aol\tnKe. ulHe - AeTH,orH pacnoJrafanrcfl ,[,erunntxo' flprr arou AnT ryJrrrl'bHa onyuKy,reca, coSuparurpu6utH ffroAbt. oHr.rfoBopflT: no 6opy V turcAseAr lpH6tt, nrolrt 6epy,

'H)TBBJJYOU Blr nerfox Omqtfog orr)Kow xux rrHcodg8H- YHBr^roy BhpVBt'norox o)rqroyJaH ou uJJac[\rH eyodru oJoIDt<Bx A' uHirBarcJedgenBrVxofleJcYouro HuuBorcced ruodorovcrr BHBJJorBJBrfoured rcvHBWo){'uurrseiqcedgult Bw sod -ogeuevJLthJo HJcowHJHsB€ B r.rVHewoy BHuJrulravuNodtl4 rsd.rr.r Voy 'rsr,rdo$goueedBHilpg -r.lruclger: urf)7HyBpJDVou n rrHrrB€rtroedgerr BtfVBnqrroyaumqrog -an :angocou anHguuefir!n ntrondatunw atswngoxgoag 'qJCOYJA'\I .

HIjTI}IB

-cd ,{rodrrr.Jg'grr.rrrcxuaV ourlrelrnl/dooy crHeeed:nclenotrafi

)or3drf, HH)|J:rw '<<NoltKB€>> - )l.tHloxo>> B '<<tAoyunJoxo>> t ec cdau 'hrohu,r 'xodJH' -aJ BJJH€oneJc g rft?uou <<)rilnJoxo>> oJodoroy 'Hl)l.?nrolru goHnaY JoI '<sonrJB€>> B hur{tr roecodg <<yHHJoxo>> -aBJoc BVoxcoH 'xeJcahtcrt toreclurucr<<rqfrHBg>> <<irnrrJoxo>) 'cyYulilortt .rrroduecl.rH aVHuroy oU '<<sonfleg>> rorelrqdu ou r IotBJagorilrovudorjccg HlrrJilLcpr,^ orqilqlru.Lco ur^roda oJe g 'ay -Yemoru gonod.rux slrausr.jnudocou <<)ntrrJoxo>> lJonr.nrJ 'cdrH VoX hrJr{r3ornqrogcrr nox.{u'olor elrody'ex -uIrJoxouuYoJcawgJrrrr?rrrogo oruuvoxgoctr alrVumoruryooocl.rH eH :Bngocou anHl,ltll?DH n nllDndawout arqwngoxgoaH 'HHNXB

-aclfrodrcrqg 'lir14nc)Kr,ruV qrr{ssed:nden arafi orurtrzrrulldoox

rqnHv€fl )r4Hroxo '<<waYaflIlcl > uJrHBolIuJc IIcIInBIIHou >rodrlr H 'HtrtBr -od ulroruHeyruyod.ruor 'rEcraeV[ ore Alraillrcg 'f aJeYxHInotBJ -ag,tlrer,tgourcraederan ulordog lJooscsHuzvoxtcshtoul-tehtgd 'r{yr,odrcororHllarJouludoso.rHJaYoxqroJ yr.)l c <<qVosYonr>> 'runlqdJeHun 14 TI,IUJcH cVcgVoIA V

uvrs guY uo)rirI iYgr../c u vl 14 I!)! uvmc ro g H3m lcd

T'ITPbI

M'IT B KOP3I4HY t4 JloBKocrb Aenx(ettuft' Qe,taueptt: pa3Bllrbt(oopAnHauurc rura3oMep. Heo6xo0unbrcJilamepuanblu uaeanduatenoco6utt: Mfltilll't *ter. Ibt1,1n ea6pacl,lBaIlHg n,tR'tetl, Kop3r.l Xo4 nrpul l(op3HHut ycrallallJll'lBalor 4'rnra6panJlou,ar,Kc Ha ranpooofi flpolloAllTtiee oT paccTofirri.lr.r HeKoTOpOM ua a Mfi.refi, cbrBaHUfl ocyrarpoxn-6y4y'i qepra, Koroporo c Mecro, o6oattaqatoulafi cfl xax<Aot'o V I<oMaHAH. Ha 14rpoxt't 6pocrcrl. Aer'lRrcfl ur..r'unotu HfpoKa- no vnuy.3a4auaKoMallA sa6pocttrbKaKMox(llo 6o,rsue ivn.ietiB i{op3t'ilty. MbITIIH B MbIUIENOBKIlJauntoAtluNrettt'tri, 6 t'tcrporypeLle,to uep oL: pa3BllrbKoopAH aKuH14. u uTena)u'ie noco6un: ecJ]tl]tl lleo1xo\ulvtbrci^amepLtalLbL COMy3blKaJIbHOe TOX(eJlaTerbllo B noMeulelluH, r4fpanpoxoAl4T npoBox{AeHHe. Xo4 nrput n)' <<l'"{irlluH)> (5-7 uenotre ,tucna ufpoKoBnsl6Hparcrcfl \4e - MblKpyr pyKI4' o6pasynr 3a OctarunuteHrpoKtl,B3tlllulucb << TcRBHeKpyfa.14rpoxl'i,o6pa:rytoulltc Mstutt't>>ItaxoAfl uicJlonKy. MI]IUeJIoBKy'I]aqi]ilaloTXoAHTbrloXpyryToI]JleBo'Totjil tsllepx.Ouu npnronapl4Balor: npilqeMpyKultx noAHffrbl Ax, xax Mbttxt4HaAoeJIH, Bce noeJlI't. Bce norputsJlt't, 6eperttrecu )Ke, IIJIyroBKll, fio6epeucn MbtAo Bac. Bor nocrast4M MbtueJIoRKu, ecex sa pas! flepe.noeun,t

<<MLl[l14)> cJIOlla, B ro epetrn,noKaAeTHB Kpyrenpolt3trocflT npoHfpoBoMy nepeABuraorcflno BceMy 6ecnpennrcrBeHHo roauHo xar llero' crpaucrBy:aa6eratorB Kpyr,sul6eralorH3

'mwun orâ&#x201A;Ź -

.dIrN<aH uf,JorBJBrfouced nxodru oHFrqrsJJo .lqrBgl4rIilqB elfdr t,tdv snrodueu eJlctf! Jomruuueeexodtn eay r"ld.rnYoy

'haw :angolou

anHgvlraoun tgtnndauDWanwngoxgoaH

- ad r{rodrcl'rg' Nll Hax<n0v ollrrrurrrrvtioov qr, a Eed : n cJan nr!}ttn (rrreuduagrnadeu) IiItfvgHMIqB ' H ltfn BVos HrqBorJ ucraudugna 'esd tz 'ttwurod BJJorullcl^r uvod.rH ncJut oyqroyrcrr rlnvotroclu ud.rg 'e'r,{dxsHruvoxf '<l{m>> Brr[7r,luot xlqclotoxlr ucqrBrudrrc '<<HJi?dBv>> qcorev{attwrqdorov aJ'<<HvrncmBx> Bt ucqrerucJuc uc 'roiuderc 'ql/ader'ooro8JI '<<lrcude)>> '<<riocpdBv>> cJerurouBcJo -Bdercn .rfdx s JaBJJgutlHInBVoB _ oiBy,tmoJOXaTJgufn,tfaa .<<lrJudpy> oycroJ xey 'el,{dxuuurclroduBr uJJ}rloxuu<<uxA;;1>> JorBB Brfue.l,{dyHdr,tH g .r,tdxror,{cecl go Hyrrrot^ By_sJrga6 .HaCed -ax qrod qrod re.r{dY,soyrrrcwer credlu rav,{geLiu,tlJBHYO 'nuur(d.t 'lrv,(rnqrrodq.Lud.ri G eH B)ruvcy ltvodru ar(nr(nn?JJo raVfg grsdoJox,HuTnuYos rcraedtgrsa aoxodlA evJnh El4 lldtu Voy 'aulrcl0r<osodu 'oJ aoilqr.fB)rrcer(w oHCreJer.fa)r( or 'HHrrornanou B ulvoxodu ed.rn utJa :$ngolou anHgarcoH n nvondautow anwngoxgoaH .HHNXB

-ad flodrcr,rg '4llrraxcruV qruseed:nden euafi orrrllerrrrvdooy

\DIAN N H}Vd\DI 'uJ.LaBxr,roYodu ed.ll u unul"od .uCreegHF,r.irasrt IJJJOTUITaW UlaY 'l.illuwnou<<Hfillqw> aJB BYJO)I <ltvgoL/"omrqn>> dcweBd u trdx B JOn?JCB <<Hmrqw>> ot<THuBWHOU 'HWprmaedJHodU Urtorerurrc'erz(dxer qJB}ROgrce aznsaucr{eH 'u>rod.r p1'qaer,4Huorx't<< uy11 o,'omlsyy>>'uurttlroleycrtuo.a:,{clx fl OHInuoJJ'HJaV- .<<leedpt>, pgorr.JotrHvarcourer,.r(gg oy

Hsmrqwwruvso)r.tHvsvau vJHHyrvmqros

TITPbI

ilonacrb B ]'lfpoKoB.Hrpo' 3aAaqaeutur46a.[:ilocraparbctl I\4tlLIoM KaK MO}KIIO KH )Ke AOJI)KHbI A0nblue npoAepMaTbctlB llrpe' yBo' o a q H B a f i c bo T M t l q a .

BbIIU14EAJIbI (nropofieapraaHr) KoopAHIlautro AsuxeHHil,6utcrporype' I-le,tauepu: pa3BHrb aKLir.lil.

Heo1xodu,uue"Maffiepuanuu Haenn)Hblenocooutl: MrtH, MET.

Xo4 Nrput MeJIoMABe naparJleJlbllbleJlHtllttl \eprflr Ha urponom noJle paccrotlllHM Ha 3llaqtlreJlblloM Apyr or l\pyra' 3a raxqou Jll.llll'lHa 3ro eutulH6a,nst. ei.i pasueu-\aercflno tlccKoJll)Ko14l'poKoB. npocrpaucrBe MexqryJlltlit'ttMHHaxoAnrctloAlIIl IrrpoK. 3aAa'la eirlundaJl: nepe6pacutnaflMflt{Apyr Apyry, noflacrb n urpor<a.A KaK MO)KHO HrpoK AOJI)KeH AOJlbUlenpoAepxarbcfl B Hrpe' yBoparluBaflcboT MflLIa.

nonPblfytilKI4 6stcrporypeKoopAHtlauttto ABt'lxcllHft, Qenuuepor pa3BHrb aKufiH. Heodxodunae A4arnepuanuu naanduue noco6un: rvrcn. Xo4ltrpul Ha urpoeoli tt.noulaAxeueo6xoAltMollarteprllru 6onuuloft - <<nosuluKa>>' l4fpoKoneut6upaercflBollflu{l"lti xpyr. tr4sqr.ic,!a B L\etlrpexpyra.Ocralsrlstellrpol(HpacnoJraraerctt xoropurr.i 3a KpyroM.flon putryruxH3anpblrll oirlt Ftaxo.ry,tlrcfl norrpbrrrynlKt4, o6ronopltrr BarorB KpyrHalenoii ulu npanofittore(oro cJleAyer <<,Iloeuulxa>> 6eraetno Hero. l.{3 Bblllpbttl'tBator urpu) H Aouarrala B KPyre. HaxoAnrct oHH IIoKa urpoKoB, Kpyry,crapancbnoiln,tars >), M. BoAg ulH Ka cralloBplrctl Tor. xoro nolinaet <(JloBHlu

'J,tdye rorBJJBuyod.rrz olqHcrBJ)O'e.l,tdyadrsen s uJJcr?Jetrou

-ced soyodruBrrcnh rt4 rndoroy,'nilInBvor :"rrrffi:lra

'vrJ 96-07, Hol{HrvuyhoJt{ar orqriJaslloH -ced :angoJou anHpatraDH n punndatitnw a?qifngoxgoaH. 't4vtn>te -ed ,{rodrcr.tg'ruuaxnaV orr.inBln4lldooN qrrissud :nden ouafi

)|ShorHar hgsoln ' O g O l t UuSC J O B l l H t r B r . t ' a O y edJH -HrrJJBhrt JcBl Hou <<BJHr>eVJo) 'qJBr,rrJou xH urrcuderl t-6 <<pJHlr>> B 'ucrotBtageedcr{Inorr:dJltacg <<iuJoB> :rndoso.r u fH -uYadar eHruYoxtsu<<BJHlf gudrnx>>'end a rbcoduc aulilol 4rzrcdr -edJHaca BVJo)'I<<itcJaVJ'r?cHrrredrHX>> :JorBBr.rmeduc eeed gn BrBrruJorBsrcdyroHraVnalet 'rJoJHrgodrux l^tLlIfiBVos sJJlrs -oHBJcHrqdoroy'garaY sH oJoHVooV uJJaeBHJedroV u ,rfdx ruyox 'BsBtrJroesrqdxee -go n .r,(dyB JorBrJBHxodlH acg 4rtn,trag ndln voy .r,nlr' -ed ,fuodrcng '4lrrrcxclu)lolrr)ruIrr.rlldooy qruseud :ndan auall

V3H[T6VdJI4X ' BroJHIlegou cr HroVaclrro tt ctJr?Jt.r hcoJoIt)Kot^l xl.r'uxgild cJs lqncuuornultv,(g ev^dLleli e)ilo) .)tat.oldor,rfnon -ott c >logndq.LlrtolfJollilHht?lt cvrrBtNoy ou u ,r.r>rgt.id uJJtJIloxBIt nodoroy e 'ul/^du.rrtd>rou uJJOI^l lommnrrucnxod.rg .Vfdrr4lrln -oildnrnnn tfdy qJ"Hrdcr,urr olrx(^uorlrclrrorugouodtu eg rsd.lr.r Yoy ' raw' lil^rITJHHJ3t{l Ht\tHInclIfogc rI tAI HI I y u W - t q r r u o r u o d y l r d u I e r r o r d B ) rt u a r q t n t o L r f l o J o J g,4n x g n d , f i o J H r u u w

ed{rrrnoJo)trroJ otqrnowou J rJOu x,rlrqrtrreg$fl}.idu J rr I orrqrraJut -uvguduHoliurV(r{du sreoo€qrroucu onx{ot\r nyholl^oarcanexa ) uyr'oV[:BngajoLtar]H n ntrnndautnwatqwtlgoxgoaH Q?flreDH '9rJo>laor"' orulrerrulldooyqruseed: n den ova!1 4hHa>xr.irrv

vxlrvsnqd l33m lq UYW idU'i/I 0)l t'lI lYCYcill V.i l.ttl)! gvm q I eOS

14TPbI

'nu6onoABoporlu6o 3a rlotlcoM, Jlenroqxnot-tupa3Meqator a JloBelIcTapas6eralorcfl, BeAyuefo4eru flo curHa.ny lrHKoM. Te, y y ,leHrovxy' HHX paerct /\orHarbHrpatoul.lxH tsblrflltyrb curuaflo H3 Hrpbl' Jlel]Ty,sul6utaator roBe[ BblTflfl'lBaer KOI.O noAcqeT I'l ocyuecTBJltleTctl Jly BeAyuleroHfpa 3aKallLIHBaeTcfl, .nelnoqer.3arem Hrpy Moxllo soso6Hoeutu,nut6pan .rro6srrirx BOAtluero. HOBOTO

Kilrcql4 AeHNeHuli,6stcrpory peQena uepaL:pa3BllrbKoopAl4Halluto aKl\l.ll.l. Heo6xoduubte ilofi'LepLtanbLu uaeanlut''te noco6un: uet' Xo4 nnput qeprtlr lte6o,ruulueKpyru' I4s qucna Ha nrpoooii nJIoLuaAI(e hrpoKoB osr6upaercR soAnuuti. ocra,nlttule HfpoKl{ IJC'l'alorB Kpyrur.BoAsuarl noAXoAHrx.no6ouy yqacriiuKy Hrpbl H cnpaullurqu?>> I4rpor<er,ryorBeqaer: <flofAll x (uasoraem saer::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ufAe uun nn1oeo ueporca) H ilocryrll{>>.B ro npcua KaKnponcxoAuT sTOT pa3foBop, ApyrHe HrpoKt' lMciltllorctl MecraMl'l' BoJ(nutttfi t , 3 3 l l ! l r b , n r o 6 o oi i c n o 6 o / t ' u r t t t t t t i i c n Aontn,a6 , ,s t c r p oc p ea r H p o B a ' r H To oH MellflerctlpoJItlMllc tlrpoKoM' yAaercn, xpyr. Ec"rrucMy 3To He Mo}Ker3ailflrb soAnu{Hit ecnu A AOJ]rO 6ea xpyra. ocraBUHMCrr - H TOfAaBce <<HaLUe"n KJll.oqH!>> qerl-ro Kpyr, oH MOIKeT CKa3aTb MecraMH.B ero npeun eoAnuHii'fierxo MeHflTbctl HfpoKl4AoJIX{tlbl MolKer3aHffTbueri-ro rPYr'

TOPEJIKI4 6rtcrporypeKoop,l.ItltaqHrc Astlxeuuii, Ile,touepotpa3BHTb aKIIHH.

ecJt\ nOCO1Ufl: ilaftrepuorxbrLt ttae.nnauurc Heo6xoOuubre conpoMy3blKaJlblloe TO BO3MOXHO B noMeiuellHH, urparcT Aeru BO)K.[eHHe.

Xo4 unput llepea rolottHofi napaM14. B KoJrouHy hrpoxlt pacnoJlaralorctl IilaroB npoBo/\HTCtl JlltHl' tfl',3a KOTO' lla paccToflHHH HeCKOJIbKHX

'vat\r :ungocou anHguyanu n ntrondawvva?cwngoxgoaH 'r.runyead ,trodrcng 'qrJoyuor'4utraxuoYoruheHnVdooy qrHseed:nden ovafi

ABdOs)ros ,dou -ac,au eHryodru eyou xarov"rr;JtI,Hnti;;tih'iffi

- oret eg,{cJHflol.l"'lcYtrBr^oy urodu ex HoJaVJotuHoJ l]o}lxorfouoe -ov lcvrieNovHor.lrrBsterr l4rov'ccntuodilrio osorfcaorey ,oLorro '<choH>> ,<<aHlrBWHng>> r4JJowHJll€rBt s HtfH<<9uo[>> :rHdogoJ 14 .rqrdan zrrrnfdeg'fu^dvy .rfdv Juorc HnO gaHvadr ro rsu HoHHuJ -odorcarcHeed or uvvernoruadrHafi e oriew rorer r.rHer HvrrBlo) 'rcvliBrrov 'erdah BHVO aflIl BrtBJJHrrav uxod.r14 arnc scrHl/oaodu HvvBTnoLrrj cr|llllcdccou lllr'orr nov il uilv tNov Ontcrrudrcodu roluLraVJoltxVernoruxulllroy xtqH>xorouoolrrodu x/iov eH ncl.ruVoy 'tlcvt :ango)ou apHpntnnu n nuondauDWanwnpoxgoaH .HnnxB -cd {rodrcrqg'HuucNurrY outnultHVdooy crfiueud :todenevafi

qhoHn qHsv 'wilfnuYoa BctHnoHBJD,r,ldBu 0og rJJlrBJJogndorox 'yodtu JoJ e .r\toyod.rur.ur.lHgelll4orr c ,tdeu rarteedgo Ho oJ '.tJ-prrovJl;cJap,I/^ore {nafnul/os t.rrJE jH>rr(d gc ee -r^wqeos u>rodllr l,!ah 'arfiqnpd xmn,{:eg tu oJo}ir./oqJBI^nJou u)ro uJrq u' r'il torrov lrllcdouu I'JJ-HITOXUII ttt.tdotoy, Hurnuooy . u>lrtdee usqJUCB BlrOlndur:llt r.trrodotcccu J.oor.ilteedou vadcrrs lqrilrolroy sroVa rrtag 'odBlt l.tcilllcrrJou8 oljlnuorJ ,fiJaIIrucwot^tJoJ€ B

- 4't a-

ff t 'ir\ J. )

s!c-.. -\ I

- Hdr'eev'ee6 il.rrag IIIJITOBTH)rHrrero)torfo\ 'JrJrcrrHyhHrU

-o g a H B r { q H t sr { I

'orcB.louaHHgoJ.h V)T q- v tF .oncu ;HdoJ udor :EBotfc euInor,{Varc rudoso.lorrorro)r s aHInuoJJ 'sovodrlr BIfJtlh 'HurnsvogsJJcBJErouJerJ a4 ur.rrrrruclgna uoii r-

UVJt4HXgymqro:r lrr rntqL'vw6trll Bo)HHvSVd

itlr ' ,q

HTPbI Xo4 nrPul

poB 2 napa"nae'nsHltt'tt{ B qeurpe nJlouaAKl{ orpallHrtl4Baerctl Llucra HrpoHa paccrosltun npu6nasHTe'lbllos I Na'I'le JnnrHtMI,t - <<BoJlK)>' t<oropr'tfipacnorafaerctl xoe utt6upaercfl BoAaulttti <<oBllbl>>' Ottu pacno"laralorno poy. Bce ocralutible l{rpoKl'l <<oBubl>> repeBcAyuero cn c oarroii cropollbl pna. flo cHrllaJly nroluaAKll' cropoHy loTq epe3poB I Ia n poTHBOnO"toiKIlylo Irp blf l.tBa eMy 3ro ylau'Bo.nr>B 9ro BpeMtlcrapaerct ux noiltuars' VI eatn poJltlMH' : ,i eTctl,tro HfpoKl4MeHtlloTctl

oBE3btH JroBl-tbl 6ntcrpory peQe.ottuepor: pa3BurbKoopAullauntorr:uxenttti' aKull14. noco6un: uBeAl-leo6xodrmuLe i,tan'teptta,xu u rtaaon\uorc Ha KoropbleMoxHo 3acKaq crettKa u,'tuycroiii'll'lilsleilpeAMerF'l, llrlr 6parocn ll Koropblet4ofillt 5bl el'tnorHqru Syltxr\ntoAepeBbcB ilHal'1.

r{ Xoa urpu <O6eu JloBuoB' klrpoxuAerflrcfltra2 rpynnut o6essnH

B pactlo,laraloTcfllla AepeBbtlx'JIosLtt'tBblxo/ltlr uellrp 3bflHbr>> -To npHAyMil piillee 321 llnc lll KHe Ka tcrptlpyloT nJrouaAKUH /(eMol << fl Jlollllt'l yxoAflT' a o6e3btlII bt>> aon*ai,ro. fl poAcnae AIlHx<clI 11 , H)KetlHtlJloBlor ile pcMeua orctl B ue I lrp IlJloulaI'KIj l'rnoBToptl AB 6eryr r AepeBbtlM I'r qou. no cufllaJly Beryuero <<o6e3bnttbt>> notirrlaru<<o6eu'naau,otlta ttttx' Jlosqbl B 3To BpcMncraparcTctl Melltlpas' 3arcn'tKoMaHAbl HecKo"lt'Ko 3bfltI)>.Tar npoAo,r>Kaercfl rorcf poJlflMl1.

CEPCO ABltxeHnfi' roBKocrb' Qe,eu uepat: pa3BHTbKoopAHHaL\ulo

6rrcrporyPeaKuHH. He' l'leodxaduaue ilamequanbl u uae"otr|uatenoco6un: r(oreu. narKaAntlJloBJll4 6olsu-ilteKoJlbua, Xo4 nrPul Hailpo' B nape' ,[,errapacnoJlaralorctl 14tpanpouaBor,l4rcn y KoJIeu' JloBJlH naJlKa ILnR llHX ruB Apyr Apyra. V oAnoro I43

<<i4oyBy Bt>'nespYodu ' << l.ro>rc edy eg >>'sraruuAxo;-; <<4renHdu nrchBt>>'IanuVodl 'BIAIh aosJ JaBstcrtBH nosBV

'<x{r 'x[1> :rudogoL -odg <lwer oJ)>):Jaesumeduc IraBBVodlJ .qJrqgruJoxHilo Hqra.Leur{you ruVoxuduuwadsaodotoxalr eadap, '{Hodorcs Jr4VoxJo rsdoeol uyod.in e 4oxredx 4oxel ,(nauYodu srareu.,{xog'qrereu{xou lla€rBvodu H rcraedngrsa aoyodJner -JUhtll'xBxHohtBxc l..tttr{ xuqLrr{ro BHBJrotBrnaneed uxod-r14 rsd.ruVoy 'fiYHaNBYC l.llrrH

sqr,{rc :Bngocouanngutr?DHn ntrnndawDWatcwn€)oxgoaH '14ilnve -ad ,{rodrerqg'unHaxuuVorurlerruVdooy qrHueed:nden atrafi

vNSvdy 'NHrnBVOS BJJI4SOI{

'uyod.rHcu.rr{dy -erc 'ucreeVfore ,trruoy qrBNHougctorrzclerc nsw xdoaa 4umncJarrcB'Hyhc)rrov ,(llrrox,(worrYogoac ,(r{crrxdae ou 'yanamoY.rfdyos rardeV/t Horuc eoyod.lLt c sH HHI/O ucroruJerrou 'hul^l -ced r.rxodl2 rJcJOVery HycovHcrrxdes neuoybHu)Kun BH rcd.ruVoy 'r'gw'or.(Ifdv BlrBuVorcrffery andoroy '^r 0l oVlJolrHdHm H wJ 0g oVHoHHLty uylov 6:ungoiou anHgatf?oun nvnndawDwanwngoxgoary 'u4nye -ad ,{rodrcrcg'gntrcxutrYortrtenuYdooy qruaeed:nden avalT

)l4xHh-)Hhtrw 'fir{srod uJJorulaw nyod.ru Na.t,pt 'xrqHHBruBolr JahcYou BcJerJr/arcafn,,{co'eltqroy acB r.rnarrrodg BVJo) ,{yreu orolc Bl{ qJBWr3ou xu soraederc'cYadahouos) s 'ur,ldotoy'{detrdeu raecodg u t4xteu xuhHoyen uvader,o 'Bnqroyqrca olodoroy d '>rod.ru .Bnqroy ou xH TaBBaVBH rol urlvJ t4'Bfrqror lrucodg tcaoJh 'o.ror,BrrVByrreu- o.ro.r{dY

VJHHN bvmqros Hsmrqrvw 6uYBoyl,tHvtlydlj

UTPbI

floxynarvroHa3brBaer KpacKy,3a xoropor? npHttler.Ec.nu raxan KpacKa ecrF,,npoAaBeu Ha3brBaer ee lleHy.floxynare,rt xilonaerno JraAoHH npoAaBI_la croJtbKopa3,cKo!'rbKo oHcKa3aJr. C nocleAuutvt <<KpacKa>> xJIorrKoM y6eraer,a noKynareJrb crapaercrreeAofHarb. floiiNras<<KpacKy>>, olr yBoAHree x ce6e.Ecnil HassaHnofi xpacxn Her, npoAaBeu <<CKa.lu roBopr.tr: no cuueir(Nenrol.i,xpacHorin T. l.)itopoxxe Ha oAlroftHo)KKe>>. florcynarentcKaqerAo ycJroBreHrroroMecra,3areMBo3Bpauaercfl. 14rpanpo4olx{aercfl. COEAIIKI4 KoopAt4naurrro QettouepuL:pa3BHrb 6ucrpory peABfixeHHfr, AKL\HV H JIOBKOCTI,.

Heo6xoduubre.Mamepualtbt u uaeJtndLtbte noco6un: Mnq. Xo4 nrpsl Ln4cJra Vlz HrpoKoBntr6HpaercnsoAnu{firi co6aqxa. Ocra"rrrusre yqacrunKupacnoJrararorcrr B Kpyfe.Orru nepe6pacbtBaror Mrrrt ApyrApyry.<<Co6auxa> npH3roMAo,rxeHcraparbcrr noliuarr unu. Tor, y Koro noAsulur? or6upaer Mnrr,cranoBnTcn <<co6aqxofi >>. XBOCTbI KoopAt{Haunrc Qena uepot: pa3Br.rrb tl 4anxenufi,JroBKocrt, 6urcrporypeaKuH14. Heo6xoduuble JvramepuaJrbt u uaann)uute noco6un: nenToLrKt4 t4JtuBepeBKu 4nuuoftlo 50 crr,t. Xo4 nrpsr 14rpaocyuecrBJrrrercrr B napax.VlrpowunpHKpenJrntor c3a/tn K noflcyJreHTbr. 3a4auaKax(Aoro yqacrlrHKa napbr:copBarbjicrr.ry naprHepaH npHgTOM CoxpaFrHrb cBoto.

uAnKyAoJrofi! KoopA}rHaur4o Qenouepar pa3Br.{rb 4auxerrufi,6ucrpory pear{uilhHJroBKOcTb. H eo 6xo d ttu u e .ria m ep Lta/tbt tl u aettn d uote noco 6un : ua nKll HJ|I4KOilnaKu. 3- 6o.rurlasKurra Irpa't;LrruKoB

'dou xar oll UJJJ rrrod a uga:r rotr(goduouau h)tttttJJt?nfoJu Bvoll -Bxrovodu ed.r14'<xtzt'Voa€Bd>) JoB[nglqs nd:H en oJ'BJJDI?I/^ l < S o u o c ? ho>r ' u ) J e B V r t o r e z { r , l r o t r H r J a B ' r q d . l . tt H J a u s t q g l q f< gh J c>o>l l ( l l i o r l l v g H I m E ' h U l 4 lS r u d g e e u t J f , q J H h t l o l l t H ' < ( o J o f l o J t ? .ttnu rql,{ Haxlro)1<< 8n>>qrll doJtlou }tHl,Vafl€8d> aloJ€u clg' < 11ouoJ od'ttt )l ll l,I/Jse34 >>'tt>r Ja uslqtfol/odtl << l tox(roValqdoro)' rtt tl o)t<llttV 'huw Joltsfilcl'r Jfr/oxr.rs durclt s nln.|tsHovtlo)nKBx.l.o{ruott)Io ofl -ou o:odo.lox fidl,{tte 'r',tdgo r,ftruru Hv}lefrolru ltoaod*u adrttou g 'clqsoseh u Hxun:rtctlsgd - HTntEnioH6 sotr(tnenfi o<l.lu g t.ld:u Yoy

'n,tdgo 't,uvt:angaioL,anvQttnDHn ptrnndaunw anmsoxgoaH

' ttltlt>tucd,{.iod.Lct't g "lJJol IqrcJ -illioiL,\gou'ftiilcx{HaV otttlrettnVdoovqrllusud :totden oraf|

IJOSOIVhH NHhYsstVd 'qrernYagou crJJcH 'i$laadau 'trl(ttdaVtqrluJJOuY^rtlNofldoti,tmox 'ro1 ',txaadeu r,(tlljJ u lr/fuc BII UJuJVPJltxod:tt - <iilInBl> Jcx( - ayc Urllnfrcfl ovq lroJ xe;1'aol rr,trc .rr(dvogul't'te.lu flV JolPIlll hell oV t:rr'{ri rrvod.inoJJrr^'r/.ruftrutt.ntl og ,txttcdoarfuurx o,to-r,{dt/ 'erfra uHrocluell Ill4]/oJUflPrc cxvem o:onl/o ro {rou ui1 6 o.lo.t,(cl'l/ ' e N a r o t r a h a t l r c e n r tt o l e w t ' t t t t t d uo d - t ug 6 IcdJH YoX - o r r u . q o n o d l uu 1 j

'8Yflodag'Blr -,{rc

6 :ttlgoJou anHQav?Drtn nuondaunw atqwnQaxgoall. 'AI/llJ

h l l B l H l l d o o vc r t t u g u d : t o d e n a v a f i o r r $ t r a r , l l s H S ' g l l t t a x < t tot tl V

Tr: -rtr"r'*::ii:i#:; ,,ou'rn",,urrouu*,nuulr;

'eJ^dv 'lrvuurn ehroduutt J,tdv eH xuuoroJ xlttt d lqJovBn uxod.rtr4 BdJI4 nxod.rpl'xeduu B uJrolJtl'BJcom.{co Jore!\nttiB€ r{HIrH€ou r.rd.invoy

u vJtlHy uvmqros K?rfiFurvwtruv Bo)ll4Hll€vd

HTPbI

<<qacoBofo H <<pa3BeAqHr<a>>. flo oKoHqanHH Hfpbt rroAcqHTblBator, cKoJIbKOpa3 Bbtr.{rpaIH <(qacoBble>>,a cKoJtbKo<< pa3BeAq14 r(I4>>,

TOHKIIM'qEfi KoopAhuauHro Qenouepw: pa3BHrb 1nuNeuufi,roBKocrb. Heo6xodu.ttueJwamepualrbl u uaetnduorcnoco6un: Mn\. Xo4 nrpur 14rpoxnBcrarorB Kpyr.fisa lrrpoxa,cronr{HeHanporuB Apyr Apyfa,AeplKaTrranqn. flo cHfHaJry BeAyueroufpoKHHaqHHaroT nepeAaBarb MrrrllIo KpyryB oArroMrranpaB,leH14n. Tor HfpoK,y KoroporooKaxyrcn 2 t'tflqacpa3y,npourpbtBaer. NO OqEPEIIH KoopAuHauuo Qettouepor pa3BHrb durcrporypeAnn>xerrufi, a KUH11.

Heo 6xod ui+ta e .i4am ep ua.nbLu u a ennd u uLenoco6un : r,anq. XoA Hrpbl I4rpoxHAeJrrrcflrra2 xonarr4brr.tcrponrcfl tsKoJrour{br. O4un H3nrpoKoBpacnoJlaraercrr rranporuB crrocrixorrlal/lr,l u AepxHTB -lor, pyKaxMrr.t.flo curuanyBelyucro orrCrpocaer Mrq rraprnepy. B cBolooqepeAb, 6pocaeruRuo6patrou npucaxnBaercfl HaKop_ TorrKH. Aanee MrlrrKHAaorBTopoMy t4rpoKy, rperbeMyH BceMno-, cJrelyou{HM. Th xouau1a,KoroparrBbrrroilHfler 3aAaHHe nepnori,i BblHtpi,tBaeT.

KAHATOXOAEU Ileno uepaupa3BHrb KoopAHlrauHn .tloBKocrb. 4oux<enHfi, Heo6xoduuue J4amepuanwu uaennduwenoco6ua: v,en, Xo4 nrpul Me.nonnHa nnpooorinJlouraAKe pucytor rpory KaHaroxoAua utnptruori,He npeBocxolsuteir[JHpHHycrorn{,. 3ala'aaKax{AoroJ urpoKa:npoftru AllcraHrlutoKaKMo)KLro 6ucrpee u fl€ ocr/nr,lrb-; CR,

ox rrtr uaxroY'oJa JcBVrolllluJ-aJfl ore g 'rodrc €HqJBx<agtqa g qrn)Kolraxutt eHlVfg ro1 'xudemu>rr(d uo ,tltodorov'xr.tHtcer,,{

-ut"t-rtnovqJUeJlctu'HNfiH Bt qJHVOX JCPHHhPH n ,tymr(d.rUUvrtd 'qJHruodJJIla eruged BVlo) 'ot14ttHLf rtttYou a radeg HHTnfrlao 'vgr(ed alquqrerJo oJg BcJorBsHedrcrqsHvHHJcer'rt 4tsedatrrrutt -ur'eu raVr{g4rsdorol '4HIn,,tVaa ucraedugtsu ndln aret,utt g 'flo)tHltJJt?hA H zd.tHuBIIvnBI\loxol€ osJ)ahurov aomcrog BH BrtBJHhcJed rsci,urVoy '( uugoltf lurutvt'thur^lcJtcg rav{ol^l ore ) li>r,{da exmrtdru uu.rr{dv y.{d eu qres evadatt orlN(oht i,1 t.ldorox'iclqVadu Bofllqro ga ]I'rr/f 9 t I tt -Uovplr :angoJou anngatreoH n nunnCawDW alqilrn7oxgoaH ' IJJQJtl hoJoVadcoco ttttanrt ' o H u B l n l t . l n g ' l r r l l l t a N <outauYT i e l t i . t V d o oc xr t t f l e e d : n d z n q r a n

qmaxowf, I,t!-rf,3'tJVWIjou 'auuaodrceuJour'tHl tI/ou qtteF,o xlqttr,utreud Bl-loyB)lvBr 'aovnHvegdu waJBH PHqlfar8ycrg,{ ortqreeYuud.ruer6 'vogulnoeag H 4oadauoll{Il BrV JHVoxVou -uBrcHVrev4odu suclorov'edeu er ucJOBJt4trc llcrtlaHVago[J 'JJuiflrNr4qreflHxdclYouot-tH es qrux<daY Hottl.luJ n>u{dlrore udg 'eoxlttrcer'.(HtnugrucJaewnv{e€ otrNr{rr ryrldo.r-ox 'outtrotccedaott 'nreiru,(g JcHIfHJcolrodunnx<rovuHot\toJ6udu qra :n elno,tlerc adeu IJoI0I<BX roVoedu owl4VoxgoaH a rollad uo u tzu.relt,{g IClJct{r HIrO'tqdrueruaedurotuucg'Lgo I scJorphorrvB€ erugadvBv oJoJollJ arqJluhroreveedntt 't.tduueu qcHrHroveud -og 'aoxod.ruooJJOhHlrov ed.rn4ore g collJahohJHYoxgoaH l.rdrnVoy .B}IIqT

-rt!r ueracaa oH 'usvr odlaH u u.ieltrtg BoJJHIfxtqrJ!lh oxqttovf, -aH :BtlgoooLt anHpauaDH n pllDndautaw anwnpoxgoall 'orr4nBHilVdoo)t'al.ilt gw - t4lIs'qrcot lqragu>tu tt,tnnox qJHnsud'oro ltVadu lltotlYoBll lJJclJBg -odudruafiuov onqrBJnawow svHagad qrur'rtplt :nden orafi

xorf,14rf 43mrqlfvrv 6uYso)HHY€vdu vJl4H)Uvmqrosl

HfPbI

BpeMnocTaJIbHbte yqacTHHt(r.r BHuMaTeJlbHo cJleAr4Tb AoJrlKrrbt 3a BeAyulHM, TaKKaKtrMnylKHo6yaer noril,rarbroro HfpoKa,B pyKaxKoroporooKax{ercrrHfpyuKa.flpaueu cAeJlarbaro orru He BbrxoAfl 3a npeAeJtbr Jtutit4t4. EcnHuntyAaercnnofiAoJr)KHbt. n,tarsy6eraroueroyqacrrrhKa,To oH AoJrlKerr Bo3Bparnrbcfl lra cBoeMecro.EclH arouy HfpoKyBce-TaKu yAaJlocb y6exart, ort craHoBr.rrcfl Be4yxluM,B ro BpeMRKar(npeAbrAyuluri sarruuaer ero MecTo.

HENOKOPHbIft JII,ICT nuurtlaHue, Qetto uepot: pa3Br.trbKoopAHHauHro ABI4)KeHHfi, yMetrfie cocpeAororlt4Tbcfl untqecKHecnoco6nocrH. , a r,raJI lleo1xo)uttbre rtamepuanbr u uaennduue noco6un: t<yc o x $ a r r e p u 2 0 x 2 0 c v , r 0 6 3 H K , A . n r . l u H ur rf Jt e c rH J I Hn p R M a R BCTKA.

Xo4 urpur I-lcpe4HaqaJroM urpu neo6xoAuMo Bbrpe3arb us npr.{roroBrernrofo xycxa dtaHeptr6epesoor,rfi nHcr. 3areN4B aroMJrHcre uyx(HonpoAerarbHecKoJlL,Ko ornepcrufi,AuaMerpKoropbrx AoJIxeH npeBbrrrrarbAnaNrerp ruecra,r(aKMHrrHMyv, rra5 uu. r{Toero t(cJtb- norlrnraru O6ucrrure pe6crrxy, no46pouetrnsrrirrcnoxopHr,rft .nucruccroM rraoArroH3orBepcruli,ra>N4on,ty 143KOTOpbTX MOX{HO Ha3HaqHTb OI1peAeJreHIloe KoJIHqecTBo orlKoB. Ha6paa Heo6xoAuuoeKo,'rHqecrBo, BatttMaJlblrlMo)Kernoayqt]Tb xa roe - un6yAbnoou,peHHe. Ilo4rn4slearb Jrucr Moxer KaKn caM pe6error, TaKH Bbt.

JIOBKI4E PYKI,I MeJrKyro MoropnKypyK, Qenouepor pa3BarbKoopAHrraunro, arraJrHTHqecxue cnoco6llocru. Heo6xodunaeitamepualrbru naunduarc noco6un:BepeBra ruruuorioKoJro30 crr,t. Xoq urpsr Cyrs erofr Hrpbrcocror.trB roM, qro6ur3aBn3arb n yse.n(u.nu ysnon)BepeBKy HecKoJrbKo oltrroripyxu.Tax>xeMoxc{ononpo6o-

'( aox ur rucer'u( farcat,H rox ou) atrullcderorr uoyr'odrqY c uoxc,(d9xrqrrIrusadaV xfimqil,ogalt oyqrorJaH,xouIII xoJo!{ :angwou atqnpuLeorln nttsndawnw atqwtrpoxgoaH '

t.tJJo HgoJo il c. o H)rJa h HJ nt eH?,'q Jco H.iltctBVot rg u il

'r.llruaxfl€V orullgrrnVdooy'ouugr.rt{rrn srngesd : n den oralV

I?OSXKtqHHn|Jv 'ogJJahttroy xH eeIilqrogilelt l.tlftl nxHJnBg oJB qJpruse€ JalKot^tc uuanecla lori(xanodu Hr.nntovofl

'BT/uenoy -Jo sedorox Bc gore Br roTlitg adlu s Norowtlfagoll 'qJuBrqtgBuc clI orr)r(ol,\J r,lnrugctluectru Ilra$urlc. utrIraVcR -odu swadsog 'rderceu uJqr,trdoflu Htrilvr?uycdau ,( xt{qJHflBJJo HaxttovHo'tqJHOrf oJ€rqJers€{r.rdu rretr{ oti lto HrfJg'arrulleryedcu x cJ,eegar{du acg xH t4JooHxotlrgos ou u u}ihoJlotf acs nnauhdu Ha)KroY>rod.rugnedag 'rdurc eH grqrdudasHax{LfoV >rod:ur.trrr -ahcrJuxH oU 'Ylrfyac amcrrogaH BcrorJrreYtqa HlrsJJl1cV oJo 0l 'HyHJilr?g .rruarqcrrrrrdu urYfyrurcer'rtfnrolnr<uy l^trrrri?J 0rt>xfrH arr qJlt)losodrr Neseeh.{rchroJ€g (rorpurce)rr?)t otr>xor,rr ,td.ru fu6 'nJrtotrctlrt ulrrruJil JVoJJ qrHr,Httedlo oIO)KoW HB 'ti\JoyHIHBQtt)ilroJl{OlfaJg qIB€UBU€fitNr?S

-eltJHrlrrqJrqdyee c n eHuVurxadeu ) r4r4oYou ucxroV rro:arruBVBc eelnorftraro.tLeYu ugac .rAdxoaeed oxqroyron oJa nrurr(dlog 'pcerrJqJBouser .qJaJ oltx,,{rl rqd:u {yuurcer,d ,{rruosdau wa't-et -Hs oilVogosJl.ilrxlfollychorrrclrt.trlrroy'auuVuruodau urrr.noref cJB€usu€orJr4't/oxgoalt u)ltr.Lt{r?9 aeu ncl.rHl^rotruhstr vadeg ndru Voy 'enuVeryccl,lJ 'seIfi{BXruJ ou yahor rJulrqlruJrroendol 0g -Har :Bnguou atq?tpulteDtt n ntrondawDvanwngoxgoaH 8 'anr{pw}t}tfl'.tui!,Jt?u'y,{d,{xudor -or,rrol{x rewl,rt' qrfifleed : n den atial7 4 r.rrrcxr.roV orHnerrt.rVcloox

nyHIHVgSrqHmArSoUAH '4oxAd 'rJoopdu qJefllqruues qrsrt r3oaarr or or HVodaho ou n lr>r,(d 'yHJ}lBga fixsadagqrBsusBs -awoHnBoJcou qrus rcra,{vrreNoyad

-ilrmtqww bulr8o)nHYtvduvJHHxgvmqros

HfPbI

Xoq urpul B arori Hrpe Moxer yqac'rBoBarb HeolpaHtrqet{Hoe Ko,[hqecrBoqeJroBex. JIy.rueBceroee npoeoArrrr, HacBex{eM Bo3Ayxe. yqacru14Ky K noflcynprlBrr3rrrnsror rrrrKy.Ha ee xouKax<aovy pacno,'Iararbcn 6pycor<. Oil Ao,'Ilxctt 6r,truIle6oluutoue Ao,'rlKcu - ororo pa3r\rrepa H HeMcuarbnepeABr.rxerruto. I-[e"uu I4rpoKoB pBarb<<xBocr>) y nporrlBlrr.rKa, npu 3ToMBaX(Ho coxpanurrcnofi. Teyuacrrruxr4, Koropbre norcprrJrr.r cBoH<<xBocrbr>>, Br,t(tbtBalor H3 unpul.Tor yqacrrr14K, xoropurrlco6eperHau6olsuleeKoJrurrecroo oropBarrHbrx<< xBocron)>,6yAercunrarscnno6e4ltreJreM. JIfl f YIU KI4. NOiI PbITYHLI!4KH Koop/lnIlaur.rro, Moropr.tKy,rlruxerrrrft, Qetta uepu.' pa38r.rrb BIil.{MaHHe,IICJTCyCTpeMJICIIHOCTb.

Heo6xo0u.ubre .Mamepuanw u uoennduorc noco6un:aeceJlafl NIy3t,tKa,MeJI.

Xo;l nrpsr Ha no.nyIrylKHo Hapr.rcoBarb r(pyfHJlno6ogHaqurr cro Kat(HMro llpyrnMcrroco6orir. 3ro 6y,tcrAoM/un JrrrryirrcK. Bcc y,12s1Itr.tKt{ HfpbtAo,'t)KIIbt npHcecT}, IIa KopTorilfl.r pyKaM}r h yncpct'r,cfl <<JrnrylrKa>, B noJr,Hso6pax<an 8r,16rrpaercn JIarylucK. Koropaq 6yiicr soAnuefi. Bce ocraJrbnbrc 6ylryr or rrcey6clarr, Ao,'l)KIu,r npn 3ToMrle noAru.iMarrcb c Koproqex.EAr.tncrselulbrM cnacertileM <<JInfyrueK> Mo)Ker6uttt l.txAoM,TaKKurK ts3ToM ffr ocraJrbHbrx cilyqaesoAnuHrine Moxer ux nofiuars.Ta <<.nlrryruxa)>, t(oropat 6yAernoriuar{a,cra}reruonbrMBoArrulnM.

3MEI?KA Iletta uepot: pa3BurbKoopilunaurro Aruxerrufi, xouarrArrr,rfi coo6pasHTeJrblrocrb. ,uyx,tltu.tMaHne, Heo6xo}uabLe itamepuattbt tr uaaanduwe noco6un: nerpoMKafl, HoBeceJrafl My3brKa. Xo4 urpur yrracrBoBarb, B elofr Hrpe/pJrx(nbr KaKMHrrlrMyM, 6 ,rerosex. B tta.ta.ne urpuror,r6upaerur Bc/tyu{rrii. Bnoc,ueAcrnr{H ero Mo}Ker

ulen,{g x?rcr{r xrqrJHhPH 'ByilogodoJamusrtuore y cilr)rcrf{r -udg 'rrrendcrunr cJs qJHaoJo.rudu op/ orrxAr ndlrr urrur'urr rsd.ruYoy 'uycedx'tqrtr.rHXoH'msVrredex'lr:urufq l(rJf,r4tf orqrJhh:ungo:)ouann7uInDFtn nll0ndawD.wanutnQugoa[l 'qrcoHq ralr.rsPdgooJ tr ctJcoB r.rhl/oxBl I 'atrriuttir.lrB'Hl.n rcnorul/oru)rurruVdoox crilfleBd:toden otrafi

oJ,orog 'sov[irtrcehr(o)rqlto)r JaH og 'aorrdBIIIxlqrInBt HJJoux(or^rtoo ,{sedccrrmerurrduorlxor,lr 'qrurr>xorrcf -BoHdu urlr'urcar( orl)r(ow r(drn rtr6 oBJJchr.ir-fox o.ra)n,{Vctl ,tyirrrVcou >rroruu.fulurluerugadH 'uvrqefruuJJouhourvu avnei,'rov oU 'HouJcrHriudxoc or{HYoxgoarr nore udu 'ora .tt{rruor Nlrden en qtnurtrceH- cran xn oJh 'altunu.Lgo lt tzirHrreurodu niaJBt'vudem4rsHnrfileoa EXHrrrJBh{ oJol0l<ev aJoHx erux<unud11 eHsoxodJHxrcedaue.lncunludg &raItcorrtHHesoclnsr.raodur,rrH 'sccrlrrredou 'or r,troru HJO)/ arcdorov o tr HrcnVcdu uJcr.rlnorqg 'lrnrraTncworr r.rorrdorcodu tr or)r{or\l oJfl !rHrrell^ orrqrrJ.Lr.rduuVcdu )rB)t'Jor^Brcer'r{ adln g aa qurl/oaodU'u)rJuoLrJr.'n{ntrrrr.l^r 6 rsd.rr.r Voy ' ayIqertt't HeroJag'HrJt4t-I' l.t>t HdBnlatqttrttrtv -â&#x201A;Ź,oa:angoiou anupatraDHn nuDndauow anwngoxgoaH '9JCOflHITVOXBII

'er4numulrn'11lrrc>r<rraV orurltettuVdooy crngeed:nden ouafi <14)|HhHAIOUOI> 'r^rHH Bt woval{'cfnm -ouolc ')ntHJct?t i{ JOeJcgoJOct{o.toBHB 'ayhouafis NHHYcrfJou or '.r.ourru4ou Iro ririJE'lzvHahrr lJJrHBolreJc evunrcenfoJanllalfJou 'o 'r'<<JJoBX)> qran HBltBouJo ruoJ6 Hoocqrutir;lou- olamrttra8 lrvuurcehrtarqtrqrBJcO rrdg 'u,rill Bs qrBsoilorrccnhor r.rHx<noY orcflqJurflpduur-r ratlitg no 'wlqsdauhncriBcBcJnoonr?rJ ,{xgrane ee orHrrBJ en Hv,(drrttrerv H r{o.rl(dY !"rilmfYag'uVadauso.ramuoJO .r,tdYurroresHedrcrqs urugad weJBE'vnurcenf 4or,{dvqrurlawc

tjamrqrvwgftr Bolr4Hvtvdr.r vJr4Hy uvmqros

NTPbI

Bblpcsarb ux.3a'icm ocrpoBl(oi-], 5- l0 se.flettstx fraAolrapficoearn tlTo npeilcTaBI.lTb, pa3,roxfl.tTb HXno r(or,,llraTe L{npe/trnox(HTbAeTflM qro <<6orore>> ua PaccxaNHTe o roM, orrr4nonaJrnua <<6oroto>>. B COO'lel.lb OnaCHo nepeABUfaTbCfl' Ae"naTb3TO Mo)l(llo TOJItll<O

B3pocJlbrx. Ho y nac 6oloro FIellacrotulee, a cKanpoBoxAern4r.r 3 o r 1 n o eH. a H e u e c r b B o J r r i r c 6 tttct o c r p o B K l t ,I l a K o r o p b l eM o i l ( Ho 6es crpaxa Hacrynarb. Ho npeN4e qeM cAcJIarbtllzlf, lly)t(tlo npofi3uecrHrrapoJrl,. fia.ree BaM IIy)KLIoust6part reMy, cJlot]att3 rtee n 6y4yr naporeM. 3'ro noryr 6r'tru NHBorttbte,tlBerbt,Iix,telta .tuo4cir r.t1p. Ntoiiitto To IIepe,[r]tix(elute EcJn.ts Hrpe yqacrByror Kor\{arlAbt, Koropafl 6utcrpcc rlpcoAoycrpaHBarbHa cKopccrb.Ta Nomau.na, paccroal IHe, 6yAer cqt{Tarbcflno6cAtlre.ll e u. ncer tteo6xoAHMoe

(3X, flEJIOtlKO!..> KoopAr{nau,l.rto BlrHMaune, Iteno uepot'pa3Br.rrb Attu>xcittiii, Il locTb. cocpc/ioToticI Ileadxo)uuue namepuaJrbl u uaunduoLe noco6un: n6toKt4t4Jtu /lpyrne $pyxrut (ltx xo,rHuecrBoAoJrxurocoolBcrcrBoBarh t!ncJryyrlacrrrr4r(oB ), uecelaR MysbrKa. Xo4 urpul y KpyfJrorocroJla,Bce pc6tlra Bbtcrpa3ra urpa npouo,'(l.rrcn R6"rlot<tl ilnalorcn BOKpyrcro!'la, IIa KoropoM lly)tclo pz3JIo)t(HTb yLracTIIlil{oR. fIo xoliattitc Bcityil(cl'o lla o/lrrol$eril)rueKoJrlrtrccTBa B 6t tllcKplr crola ( utaloM tt,ttt't pe6rra Fralrrirarornepc/'r.nrJfarbcn Il ror vonaeur,I(otxa iuy3blcrpor\4reMIIe - peurarb ac4yLrleilly). n eeryu{tifi roilopqr <Cron>>,xax<At,tiiyqacrtttlK Ka tsbrKJrrolraercf Tor y.racrtrttx,t<orop;tt?lte AorxeH B3trb co crora o/lno R6;tot<o. ycneJru KoropoMylrHrrcfoIIe /locraJlocl, nuiSsluaetI43Itfpbt, noJlyriuBB KaqecrBenoolqpenrinrt6,roxoco croJla.3areu urpa ttaqHllaercrr3aHoBo,Iro yx(e 6cs oArtoroytlaclltJl(a u oAltoron6,lloxa. ,[.nn pe6nr nocrapue 3Tor KorKypc Mo)Krto]c"toxttt,trb BbteJlbuo I I c peAlltt)(et t Hlo. Hrrrrblx saAaHuii Il a paJlJI noJrlreHHeM pa3"'r Hanpuuep, scl\yur.iri Mo)Ker npeAJtoxnrb crerb necttto, npotiTHcb BnpHcrulorrKy,nonpbrrarb rra orrtofi Ilore, no/luflTb pyKt't B B e p xH T . A .

'nra$urce srea -Hedrcr{oH)xorior 'oxftrros hra)Kaoc ett urVoxodrredlu Hr:lg 'ilrarerHvaqou roV^g'emqreVrurarrtsurJlrrn sqh 5rurrtcer'r( ro1 'encruv olrxot\r yey ,{rrulrm.rrrtilHyoV llorJolfoJuJJoteuqrroJatn,tvaeovtruNoyoUH nrdan uoaordercporrucraYeduo ,{ ruerca uxod.rg('gorrNorrueod -an JerrprJolngoosHnHucJHnxorof ortqrallrr'uHe soyod.lHeheY -ee prflqgeHorctgorh g)'4oeodraQ gououudv een,(rr nro.r,(dV uuH 'olrqrorBrfcx'euurur uJrouscveH.{eorol BltxHHell {ruoVxr:y'ux -aaorah 'nrtnnlrHw yBy 'qJpuosrJehrt r.rrrxroV adln Uor€g 6 ndrn Voy ' olfcvowXrerrlrr'r r-f€Pd lJ FtsuBlfrn :angolou anHpalreDHn ntrnnt|aaDlt apwlgoxgoatt 'qJJOUIltr).'0yut |' Jilltu!{ilil9

'4nuaxuaYoltzlrettuYdoo>l'qrcoxaor .lrtreead :ndan quall Htf?IVJlIW

'T/l I Ul^,lOyOXqLIOyCAI I qJP gOtlJCPh/t

r,trl,(g4odoroxu ,(rcfuJJ€ ye) qrrr)/onodrr otrx(orlr,,{dlr,t ,{16,

'OJoCh 4oflOJOBJJ y g c q r l i r u d g g o gr . n r y { r o vH r r o ' y u r , L r u h r u t r o d , ,H ( I I ot 4 t f J ! ' o l . t u B o r J -JBd oowHYoxgoanqraroYoadu lqllxrol/ urlo asou uollr?J 'yHhut\t B uJqJuJJawouJoht 'yorBuor urtuod{ amlqfl crr(n 'untutt ,rtflxan t.lg -oJh 'yeJ ftrtdV y lr(dV uuruunrlcJon?JJnuo>utrrlrnr{ aoufi'arzneV 'rryod..rH 'olrrrrsor)JBd -E€ uJJarnorrq-go H llrlloclrl rirr>r<roraodoroN ucras[aVadrrO' HHrromcmottworrdollodrr n r.lrrur cx,{rleoflt\ra}r{aac Br oo cJr.rVoBodu ouqrowrre)('u)lonorarr 6 Jotf$nur'{ cdlu g

rsdru Voy ' udcr,reed oJolncrrogaH )rlJhur{: rn g uou an Lteu t/?DHn tqa*n ndau ow atqMrg oxg oaH '(. E8o - ulro)lccxttrxurlr Qodrt rc,{urcgoJouc )'qrcol r.lrcrueudgooJ'x,{tr qrllaead:nden otrafl IJI.lHVllBttox'orulrBulrVdoox'altnenHus

)HhIJW H)AHOV Fsmrq|fvw6uvso)HHYtvdu vJt4H)bvmqros

WPbI

OcodeHHocruerofi HrpH B ToM,rtro oHa He roJIbKonoJlo)Kt,tTeJrbHo BJrurrerua $lrsu,rect(oecocronltueAerei.i,Ho H noAlruMaer H a c T p o e H HBec e Me e y q a c T H H K a M

CAMbIftMETKHIZ KoopAnnaqfiro, BuHManr{e, cocpeAoroQe,lo uepoL:pa3BHTb qennocrb,crpeM,'tcnne x no6eAelt MerKocrb. Heo6xo0u,vbre .uemepualtbt u uaenndtLorcnoco6un: (no 5 uryx pa3rroTpexJrr.rrpoBan 6aHKa,6olsunrenynoBHl(br qnera). ro Xo4 nrpur Cyrr arori Irrpn cocror.rrB ToM,.rro6r,1 3aKullyrbn 6aHxyxax Moxrro6o"nuucnyfoBurl.flepea rraqaJroM Hrpr,tBccMytracrnr4r(aM pa3AarF, reo6xoqnn,to rra6opIt3 nyfouullo/lrrororlBera.3areLlnce ylracrnrf KHHfpbtlloJl)Kribl tscrzlrbHapaccrolrmn2-3 u or 6arrKHH no I(oMaHAe BeAyueronoflbrrarbcflsa6pocnrr,n 6aunyl<ax Mox(Ho 6o.nuuenyroBHrI. Toryuacruux,rcoropuii3aKfiHer BceropourHHbr,cr.tr lraercflno6c4ure,rervt. 3ry urpy MoxrroycJloxcrurbcJreAyroulr.tMu cnoco6anu.Boq14cJro nepBbrx,yBeIHqHBaTb nyroBr.tq Anfl KaxglofoyqacTrr!tKa. Bo-nroporx,c KaxvlblM pa3oMMo)Klro yBeJrltr{HBarb paccronriHe, c KoroporoHaAo3aKuttyrbanl nyforlnll.bt. B-rpersux,nocrenctnio Mo)Kno no46lrparu 6anxuc 6olee y3r<trMH fop,'lblrriKaMH.

CTPYI?KA H3 OACOJII,T Harlri ro4eux<eHtrfi , Mer'r KyroMoroQent' trcp ot: pa3Br.lrbKoopAH pHKypyK,Brrr.rMa IIHe,cocpeAoToiie trItocTb,qeJreycTpeMJIet llrocTb. Hea6xo0u'ttueilanrcpuatu u uaaanduarcnoco6un: o6r,n<HoBenHaR nol-JtrlrpoBaa 6yrturxaH3-noArvroJroKa, no ropcru{acoJlHlra KaxAotoyqacTHr{Ka. Xo4 nrpur - BaKr,trryrb Cyru erori urpbt,KaKH npeAblAyrlcfi, KaKMoxqbaconuu rro 6o.nuure n 6y'runxy.Ho e groMcryqae3a!,aqa3rraqHTeJrbl{o ycJro)KHeHa. Bce $aconltrrbr yqacrHHK AoJrxe}lsaxarb B KynatrKe H 3areM,ornycKanno o!,nofi,3aKHHyrb ux a 6yrul.lrxy.

'yorcur'rt -orr rredgrla Hrqvlrrl^rov edorrx{rr 4ndorol 6 Bu'qJr.rrelle rrigad xarg ',{.r.ac[erce xBv qJuYosodrrolccs arrn,,{u{d.ru {.16rsd.rnVoy 'tjovosc qJJovNoultilt 'evtqert^ IJurfaJaB -crrog I u evdcl/as6 'r.rVrrewox oJoVN(Bv BlrYBnYotrrgorqfloJJur.\r -.rcpfflr:6ngoJou anHparreoHn puondauDW antnteoxgoall -rrhlloxpn'ol4nBrrns 'o*rlrerrHIldoov qlracud :pden nn)]'n"

rqf,oHovos 'V'r edrclreuV unrrJrn u [xc,{dg x orHrrornolrJo ou Bvheur.rox -edyoc'rznexcft1g ftu<or'rullrsorccedurlnorrhlfofl{ rcrrJB€:nr{rqu -eudgoolreed 14Nrqr\rec susg rr(ror.rr ad'tNgore B unrron)r{orc6 'tttcor radau B)cJeJrquou'.rrnt ioclrt 'f>tt'oreu 't4,{st{ltJvoheuro)l goVBlt aH tqgoJh'oHredr{vve eu oJa orrx.r{rr orc[romouc gol{dV urt cJr4JBBXfou o.tole ur!' 'Hyhor.ruu - qran oJaorh '{xlragad uxrr{dgoJonvoJ yoheullo)rHrcarradau Nalut 'voheurfo)r aJ.ilroverr xHil0HIrHvoBH 'e.r,tdt/ ro aJHrrf,sclg0 .r,(dvl^rc02,_ gl Hr.rluoJiJBd err c>rc,(dg ugo cJqflerrorr:r,roeud -go r ilInor^Vorc rqranl/cdu olqrulclfJur'adcu ols arux<orsed rrdJH Vadag 'l^rorroJJ uecruVoaoduowrzYoxgoarr l ol-fphpu {d.rHrtr6 rrd.rr voy 'uyhotfeu ueyuoJ'ruJ 1 BH uxr,{dgonlcrrogwodraweuYHrco)NerY,{girr'r-4oxex J.osynirqdx sovJ^dg o>rsroxc hrrn yohBUrrolr1 'rsudod 4oxranudvrn.irrun -on :ungoJoLt apHgalravH n nlrcndautnw aniltngoxgoaH '9

J J O S I 1I ' l 1 U C r ( ' O Ut t t Z t tttZI t g

'ornlrerruYdooy 'x{d ,{yHdoroworf>lreylcruseed:nden otrafi

14)|h^d!il4)sor 'V'r u ayrtda cJBXdcVoltgloll^cH orruJcxHrcgoJh'EnJcor'r.rrox o.roy 'uxrru,(g Jo r\rJ -BJ oV unrocurp o[JHh eJr4rrzroaf ou>xotrq 00 I rrlrn qwY onx(ow 'srHrrxorcf eH^v,tdcJUUI/ou al.rrrel/us 0g or.rHBoJJcud erugad HrrcE oHxow oJa 'riehHBVB€ wur€ a BJJorurrrreduc 'uxrrsrf,gJo rruc uurruotcced un 0t wor,,tHutrcg ttuurJoJcoc s o.rodrcquqg BllxcfoYo.raey,tdwore udg

vJt Hybvmqrosl Hsmrqrvw6rftrBoyHHYtvdu

NTPbI

o6xo1unaonpeoAoJlerb.3areu Hyx(tlo as:6paru Mecro, I'4e 6y71er l(oMallAblcJle' crorrrb eMKocrbc soAot?,Ha SHnuue Artl Ka>KAofi pacilpeAeJlurb Mexg\y BeApo. V.lacruHxH nocraBl.rrb Aorxrlbl Ayer nepBble Koraa npoxoxAcHHtl r.Hcrallllliu. co6oir noplAoK YtlactBcrattyr na craproBylo JII'llit'llo,14MBblAalorcn6,ltoAuau o6'lIrHKr..r Zx ue.ns- lo6parsctl Ao cMKocrtt,lta6pars n ncrrflercr 3aAaHHe. 6,nrcAueBoAbr!t AoHCcrHero lta roJIoBer,o tseAepKa'3arcu Ilyx(lio BoAyB BeApo,Bo3BparurbcnIla crapr H nepeAarb6,ttlo1ue BbrJrHrb creAyFoueMyyq acTIlHKy ef o KoMaHAbl. Ec;ru xro-ro u3 yltacrHllKoBypollHr 6.nnAqe,oH AoJIXeHBo3BparuTbcn K eMKocrH,3alioBo tta6parr BoAblH npeoAoJlerbery eule pa3. AHCraHqHlo T ,a KH n p o c r o 3 r y u r p y M o ) K H o f p a t l H t t u n a r bK a l {B p e M c F l c M n poxox{Aerl Hctt.lsro fi /Iti cra I tuHH BccMH ytl acrl IHKaMH' Koropafl tta6eper n N,to6bttBntlerctlra KoMaHAa, I-lo6eAurc.ne l. BoAt HqecrBo BeAepKellan6o,;tsutee Kor

CJII4BAB JIOXKE I-leno uepoL: pa3Bltrb Me,tKyloMoropl'lKypyK, KoopAHIlaqlllo MJICIII IOCTb. 48llxeu uti, BIIHMaIlHe, ue,'leycTpe u Heo6xodu,ttae JilamepLtQltbt uaunduarc noco6un:2 crol4Jll.tApyrlix qbpyxroo JroBbrcJlox<KH,rlcct{oJIbKoKpyilllblx cJl14B 3Toro pa3Mepa,2 6ntogaH Bece"laflMy3blKa. Xo4 nrput 3ra urpa l4AeaJlbtlonoAXoAl4TIUIR Jlerllero orAllxa H Mn yLIacrHL'll(oB. Xe"nare.nuHonpoBoAhrbee 6onnuroro KoJlr4qecrBa n SopHreecraSerul. !,.nn uaua.naBce yqacrltt4Kt{AeJltlrcr na 2 xovat4ut. Onpe4eu noptl!,oKee npoxoxql.ellutlBIIyTpH JrrroTcflfpaHllubl AHcTalluHl4 3aKoMauA.Ha $uHuLte craBuTctl 6.ntoAoA.nnxaN{Aoitt<ot',tauAut. H no pa3Aalorctl JIo)KKH KoMaHAbl xaxqoft l4fpoKaM TeM nepBbtM - Aol{ecrll qro Nonaatlnst KaXAofi cJrHBeu o6'ugcHRerctt. ueJlb rla crapr 11nepe' B JloxKe 4o $uuuua, Bo3BparHTbcR cBorocJrr.rBy ,[.arb JloxKy cJleryrcu{eMynrpoKy. f]o xouartAe Belyu{eno yqacr' uuKr.rKJraAyrcJrHByB JIoxKy u ornpaBrnlorctt B nyru. Ec.ittl KTo'To

\ ' :" I I' 'hroxJ HrH 'tcnuHxoH,eren.(gBBHJOan faurt '(H)daVas aH>tcJaV Hru urodrcey arqderclrng rfuon ore) >lam -Ad.rnedogcsrY nJJoyyia 'uxm,tdlualqBocJpNJJBr/u aumqrrog 6 -aw :ungoJou anngulreolr n nuondawnw anwngoxgoaH ' llrJoH9ocouc atqHItasJcay{ov 'unuorcoy}oru -{x 'agHeruuHg gunalbl<cdu/tvedu ur)7lort fyudo-ow orlxuan 'sntraxusYotnlrBuuVdoox qrHaeed:ndan otafi

n)host4dJH tqvoJtr 'eor14Hysedu xrqrrr,ureed xHI^lBJ UUYJI'VOXVOU OttCedxadu I allnaodrcenreBW -HHYouHg 'aurcer'f B 'pYcgouori aotrBBtr.r ccdfyrroyt^loJ6B 'orcoduyet oHJaV.,tg or€ cJBraVJ'oJonwaynnrdeyeHyodrcYxex xe1 .rod a dyurodx dyeoxdohrqJHxorrs- eyunrJ?h/tBheVBt'qrundoyou oVeHoJeu t3t.rn)IoroJ lulrody mBuoJh 'BJroesrqtBycced werugad wacg ,{ruxer[ y JUVouI/ou H HJoljo]rHoflJcgoJ rur HaoscJr{dyos -,(dxo.raeedoyqroxcol.lNOrBt ,{yroydorurayrtde JorBI/H u€BrfJ Jol 'vtroJ).tl/i(grrrr-r.ro>l -BSlqtu8B€ 'xnntcut,r( ,,{rua urrcudrrgr,lg ey uvt4 g ,tuarcelrBcreurnafl rrolqdLHurucdn ofl 'pJB)terru xuJJawxrqlleud 'Bydl.tVscroueed yodrsV .rrer;odrqs oyqroyJaH cllc otrx{^lr rNcJllt -tqo BIHB€erd auogedB ort?)rutru elr rqdlu hrolrBrreH Vadeg rld.rn Voy '(Hlew,igeu qJB€otcrouruouNor,t)eysordow ae qrBroVJurn o.{soccpr\tJJBrfu '(woxuogad J, aJJaNs aaHedae ruxeru JoJ6 qJBBoJlrdeH olrcrer -erax) nues HoxedgoeH BH 'ByHHrduyuumqrog vtvvl 4odo.lor reyBrm:unguou aBHpau?DH n nvnndawDwanwngoxgoaH 'aH

I latf In lqt\t 00y JohhJl.Ilf

- BHR'ot4H g'qrun eu'orltltuunVdooyqrHseed: n den atrafl tstlrult

\DrHohHVg HWdo)vH '8r.rfJ omcrrfog oHxot^t xn emuuas oV JacaHoVgedorox 'pVnel,loyBJ BcJaBJHhJ naraluYagog 'muHuQ ucqruredt€oal^torou eH otqroJ H srrtu 4oac gH cruNroVodul;ox{rrov olreedocg rro'r{surcruuod{ soyt4Htcehrt

rvw trutrso)r4HYtvduvJl4H)uvmqrog Hsmrc

HfPH Xo4 rlrpul lta B ery nrpy ryque HFparbn 6onuuofi n *eccnor:tKol\4llalllll'l npa3AllHKe" po)rqlelrAfl t4Jil4 ApyroM Arre Ec.lrn eLJ pctxHJIHltpoBecrtt 3Ty Bt'py, To Alltt 3Toro BllatlaJle A.nnc6oHyxlto 6yler npuroroBl{rb eMl(ocrl"l BMecrec pe6ettrorr,t us r$crttcil Bt,lpc3arb BaM llylKllo aroro ttroA. pa rpu6on H !,ln r' p H 6 o u ( J i t l c r o t l K l l r eu r y p x n u n e r o ' t x t t , 6 y n n a r np a a t r o o 6 p a s H uQ qro6ul ItplleMl(ocrH BauItL lnanuoe, KH14T. a.) Ann anuJltlKaLlttr{. pe6ellxy nru. llpearrox(l'lre nflJII.tBeceJtbtfiu nettttoro cKa3oqllbtfi .tto6t t otl cncAlrre BlIHMaTeJlbgo, caeJlaTb3TOCaMOCTOgTeJtbtIo. lla el\'l' IlpllI(JICltTL Ily)l{llO 3arcU roTOI]bleQllrypxtl ne IlOpauur'lcs. C flol\loulblo K,'lctlllJIl'lcKoTqa. KOCTTI pas6pocarbBce npllrorolJurpu neo6xog.linto I-lcpeaHaqaJIoM LIHcroM noJly lultl KoBpe.flpe&noN<ureBceM ltfpytuKHHa Jrenrrbre ti IlpcAcroBtlrb,tlro ollll orpe6nrau pa3AcJIllrbcttla 2 xovlatl,rlbl ipantl,"trct n.nec co6npart rpn6nt u flro/u)l'Ho Aclars otttl aro 6y' x I In 4yr t teo 6 utut tu :i,tc lt o co 6 o trl. SrNa u n llx r p o ra rb t IcJIb3tl' O Aol rrr,r6y;1yrco6ltparu tlx IloraMll,3axHMaflna,'IbqaMIl. Ha.rHilaror Hfpy no oAlroMynpe^craBirreJiloor Kax{Aorixorr,tanno&xBarH<<Crapr>otttt stl6erator tla nolrtllll{.v, Abr.flo r(oMarrAe 14Aa,'ll,tlley)l(e IIa o^ttoti tlore Aoeator Iroroti o/tttttH3 npe/l.Mcrot] cuoto Ao6t,t'tY. Korla 6eraror Ao Ky3oBKa,o xoropt,tli crulaAblBalor oilr'r Bo3Bpail\aloTctlllll cTapT, B nyTb oTllpaBJltloTcflcJlcAylou.lle KO,rl14tleKOI'OpaflCO6CpCfttali6o"ttt,UtCe yrraCTtnl(U.Tlt XOHletlt/la, cruo n pcAMeroB 3a oil pc[eJlc I I]loc Bpelttt, cra I,lâ&#x201A;ŹTno6cAItre;telt.

KO"qEqKO Qeat uepat: pa3Bulb l(oop/ulllallllloABII)l(clllltl,BIItlMalllle' naMflTb, yMeltHeCOCpCAOTOIIHTbCtt. IJ eoSxodu.ttbtg .rram ep uara u uae'qnd n we noco6 lt fl : I"ttttt' r r a l I I n r K a , K o J l b l l oc p c A l l l l x p a 3 N 4 e p o(B' t y r u 6 o l l , t l l c , q e M l l e o6xoArtmo AJI,flyKa3arcJlb,lloro tla;luqa ); 6o,tlstuoe lloMcurelI IIc' B Ko. KoJletl IO IIO/lilccHTb MON(l KOTOpOM

eH e.r^dVJfdv cJ-/tuyrroJtqe - cran xl4 .uwey,(dsesuxdavudu orr(dors'aLoHHoHvoer-rr,{dv s qJBJ)Brquxrov evhntcenf BBEarqg .yoHl.tllcou -dall'ex HnVaoLr qrestrdJrq urHaedu uJJoruHJUc-gO eud rrttlr(ger.rdoJoy'ByHlrrcenfeaVatqsdauuctotedugnawaJBt .PXHHITEOU

enosJaYfgo16 l,tdx crurdaheHol/Brrarl\raseHuvu,trou u11

orhorprroy s HrHexftrso' r^roy(asr n,,ur#lni;:^r"Ji#:H*t l'ld'tn voY .eyrqe,ol! uer -aJas :Bngnou anHparreou n ntrondawow atswngoxgoaH 'ctJJolI I Iorr.Nodr:1,{cron,oil I I Bt HIIB . l4tJotrgocouJ at4)l J -ohl.ru/tfutru'guHaxuuV o r u l r e u u V d o o yc l u a e e d : n d e n o t r a f i

HOg AIqHHmAISU 'aut ruorccud 016JOOrovt) -aduxogunrosog t odrcrsgoJy 'JoJrJJJapJr.thJ hrararrlvcgou 'Hwtsltttt?cB)r^ lrnrr.lnq ru guduattH llwuHder

-HOWIOy uwlcilJhHr€ud qJ?mot{ 14Btr?rfJqJu€uflBtol,ty{ot\t ,,{yodlu 'xtrdora-og'Bo.tBITI o B J J O l r . l t f o xq r u ! , H I r c s r to H l x o t \ l , x t q a d a u -oA 'unpgocouJ l.lrtttqnhureed qJr4}r)KotrJA orrx{oht ,(d.ll fre 'onqLroywanqLtBu creu/tmett )toilqilou oycil.foycaHalne qlca otau i{ ,qcorur,.,ttrouau o.LeeePd oJosderr c trrrcA .r{cnqrB[ oJalt B qrcBuou olrr,or u ,fn -qrroxy oruHersudilelt otl B.rBrnHdr qrercvc Hcy{Ll"oY 4o>lr{d4or[H -rJJrqB J go 'nrurfdycud eyehqrewl oLosdcrr)rBNo.roJcrrJou 'JOrBVOIrfgBil H r,rro.r,{dy{rou JorBJcBlryHrrrcer,,telqrjqtfBJJoocg .ugal Jrtdyos eed oyqlfo)rtaHoJa Jaesuhedosou uve€,eHe.lem lidr Bfl oJa JHyosJo wcrue 'llyfd gorfnul.la cuuuorccud eg fnqroy ,,tl{oHHamceYou .oJom/ttrAs v u>illilJ.cer,,{ruvorrvorr n uxod:n oJosdcu lluln/(vc8 roedugng 'ux{d noncrBU oJan s qrJBUou HlfJor^t uy 4or,{rruu.ls -ltttrcehr(t.tgoJh'aJool.tg !,1oyBIBH OXhOrOtBJJaBsHma8You 'octrqroJByars,{ H o a r e c o s e H ow e r , a o y o d L n 'goyHrttcehr{ edln o16 HorrB orncrog wah oH 6eH v\rcIr4tlCCed

rsd.rrYoy

vJHH)uvmqros Hgmtcrvwbuvso)r4Hvtvdu

HTPbI

groro Kpyra.flpu erou rrerb3nnoJlusoBarbcr pyKaMu. ToryuacrrrHK,Koropbrri 6urcrpon 6eeHapyurelntn npaBHJr Bbrro/'rKHer cBoero npornBuHKa us Kpyfa,cqHTaercfl no6eAnrelent. NAilOtIKH, BbIPYTIAilOI{KH (nepoufi oapr.raur) Llenouepor pa3uurbMeJrKyro MoropHKy Hor,BrrHMaHHe, yMelrHeKoHqeuTprJpoBaTbcfl L\eJreycTpeMJ'le HocTb. rr , Heo1xodu,vdeJvtamepuanrbl u uaenndrLorc noco6un: KapaHgauru( l0-30 uryN), 2 oAHsaxonste Kop3HHbr. Xo4 nrpu VcaAurepe6eHxa HacryJrH nocraBbrc2 ropauuur6nHsxo4pyr K Apyry(s oany r43HHXnoJroxnrexaparrTlaLuu). O6r,norurerrlaJrbury,rrroorrAoJrlKeH ncperrecrr.t KapaHAauH us o4rrofiKop3Hllbt B r..tx, ctaqaJranpaoorl,gareunesofiHorori. Apyryro,HeypoHHB NAilOI{ KH. BbIPYqAilOq KH (nropofi eapnaur) L{ettauepor pa3BarbMeJrKylo MoropxKyrror,BfrHMaHue, yMeHHe KOHqeHTpHpOBaTbcrr, rHOCTb. UCJ|CyCTpeMJCT

Heo6xoduubLe ilanrcpue/tbtu uaun)uorc noco6un:KapaHKop3Hltbr. 4aulu(10-30 uryN),2 oAr4rraKour,re Xo4 nrpur KopsuHr,rpaccraBrrrnrcflnoAaJrbrue Apyf or Apyra. I_[e.nrra xe - nepeHecruKapaHAaur4 ns oAuoriKop3HHbr B Apyryo.Ao6agrRercsoArroycJto)KHerrne: KapaHAaluH nepeHocnrcn ue o4uori Horoft,a nepeAalorcn u: o4Hoitllorn B Apyry]o.Hanpunaep, eclu KopsHHa c KapaHAauaMH crouTy npaeoiiHorupe6eHxa,oHAoJtxeH B3rrrbnepntrriKapaHAau npanofiuolori, nepeAarbero B JreByloHyxe nesoiiHororinonoxurb B nycryroKop3HHy. flouun,togrHXAByxBapfiaFrroB, Mo)t{rro ycJroxHcnoJlb3oBarb HeHHe 3a cqeryBerHqeFruR KoJIHqecrBa raparr4aurefi.

'xHltr)ut.{ lol 'Y'r H Ll)|hllllcHosJroBBlquBlrvl(lu 4tnadau4redorox ynnrcun,t gnadau ncrBt 'l.l)lhHUJl'toa} 6 xl'fIl Blt clJl,lxolfoul ll onds rfv uVHerIdeu Jo w )rt.tI tJ)l?nrt g HllotrtvelrJ lspoJtr'v er fu ,{cltl rr(dVonqrerredeu uxhnuJ 6 raast.lr/Buvt{Bxt{tiroarr{ gnudcg 'oJ.] 'nal/oror sredgoc - aoxod.llalrafi 't'txtrlttlcttxgod eHrnddeeda{r 'roJJ -ox HXHIlJcSlf ndln B'g B)rotastHlcrrd €H lJJnoteurnng ' o |{qIfaJUoJ30l,\J tlJ

,{dludreg r.Ivpr.'tu.rrr"l"Tffiitdrx ortxont r,{BraVe{HuVo ')lChtltlS

)tOP

-odox :anguou anHgalraoun nvondauow anlffiSoxgoall 'urqreuodHdJr IJIllloraHlt 'v/tdfvndorow otr(vrcltqrilfleed:nden ovafi -alr,/t'anrrBr,!Hrrg i

y14wov

'qreaoradaruuBt'oJa qrndvogl/ourcar11 eder3''t IIcT1 !Jilmolfl/crJ tro 'runAtrucuo olr(dorox'[>tltludev orrB 'LfBuocllcloll BHlturfgrTJco 'e)lllHJ dr rsgorn'orr>xeg'eJHBxrovodux 'rar(osdHo otr(doro>l 'rcum,(odrrrrg 'qltttxovro,tne -dav o arudoso,rou oruxorl/cdg oJamgBI urrg alt feedaetntqLreN no lollxollttog 'uJraeh^,tt-rou

' qrcttqaocad IfJW acLfog t{ tf RIJV aHv - voH -odu qr.ucoduouxItt oHlrcucJcou 'B)hoJOBrluni evHI,NoY -nrdex xrqrcodu c ottxr(lt gJBllt4trell'I4t^{uncwil,tlDralumevl{Bdts}l B B t i l ) t ( B t 'H l , t B J o eH' l t n g v , { cal t t o n ' r a d r d o u i l r n , { t t n r d e v o t , { g o t r qreeocudett ,(wo eruxofilcdu ltcrug 'mBfitedsv u n:unt,(grcllr 'Brou oTlilr^ll?Joll 'lruaersov ollvog srgJcHtrn[rH uedcu aJH)l{oroll -oBJ Joru rro rcrgorh 'r{n r.rHxorgtan ell e>lHogadarnwr4

'gy uorerudo$ 'rnevHedex r.r:ural,tg rcrrr anhtnpoxgoaH n pvnndawDw :anguou apHgaraot-! BrqJcrlh 'qJJOlit{ar - n o d n f a r e n ' s c c t e o o dn d J l ie n tl o v a n n a w , t ' e HHB t N I .I'It{ ' . 1o H { > tu d -orolr orrtxrow'BHrraxu0vorullettuvdoov.lrHseed:nden avalT

yHHXOYAX BrqHhFrsosH 6

fjsmtqrvw bul78o)r4HY€vdu vJl,rHxBvmq|fo:l

TITPbI

HeaKKypaTH o paccTaBHT CnHLIKl.tH pa3pyutHTKoJroAer.l, cr{l.iTaeTcfl npoHnpaBruHM. KTO YCNEfl? KoopAt{HauH}io, Qettouepor pa3BHTb BHnMaHne, cKopocrbpeaKqilH, alarHTHqecrcue cnoco6socrt. I-leo6xodunbre ttamepuanbru uaentt)uorenoco1ua:I0-20 MeJIKHX (oro r,roryr6srruxaveLuKtr, npeAMeroB HfpyruKH, $nurr<n). ftaanoe, qro6stoHtr6ur.lrtt JIeIKHMH H trenopatru,rn pe6enxa. ':{ Xo4 urpul B ery Hrpy Jryque Bcero Hrparb Ha cBe)KeMBo3Ayxeult4 B K O M I I A T C C B h , I C O K H MN O T O J I K O M .

Bce nprlroroBJler*l brenpeAMerbt, t(poMeoAtroro,BbrKJlallt,rBarorcrrna no;ry.Irlrpa3aKJuorlacrcfl B cJtcl\yroulena. Pe6enoxAoJrx{eH noAKurryrb o/lHHocraBuuricnnpe4naer KaKMolKrro BbruJe H3a BpeMflero noJleraco6parsKaKMolKrlo6o.nsrue npeAMeroB, Jre)Kaulnx Ha noJly.haauoe - BoBpeMrr nofil,laru.rernulHrinpe4n,ter. Ec.nlt r4rpoKHeycneBaeT 3TOAeJ.raTb, xoAnepeAaeTcrr cJreAyrouleMy HfpoKy,a KaMeuKH, Koropbre nepnuriyqacrrrrJK ycnel co6parb,cr{HTarcrcRueAeficrBHTeJrbrrbrMH u tso3Bpau{atorcrr IrafloJr. flo6eAnrc"ryeM crluraercflror yrlacrnuK,xoropurrico6pan 6o.nruleBcexnpeAMeroB. NAfibTIHKT4 MoropuKy pyK,BHHMaHHe, QettauepoL:pa3BrirbMeJtKytc yMeH.He cocpeAoTorl r,tTbcfl . Heo6xoduuae lilamepuqnw u nae,enduwenoco6un: uetpoMKafl , cnoxofiHasMy3blKa. Xo4 r,rnpul flpenno)KnreBaueMyMaJrbrrxy cecrb 3a croJl r.tnoroBopure c Ht.tMo qeIoBellecKl.tx Bo3MoxHocTflx, o ToM,KaKueTRXeJlbte Beu{fiJrroAH Moryr noAHHMarb, KaKAaileKou 6urcrpooHHMoryr 6enarr. 3arev paccKaxHTe o roM, rrro Aa)KeraxaRue6oJlbuJatl qacrbreJla,KaKnaJlbu,bt, Mofyr 6utruoqetrsct4JlbHblMu, ecJlHsaHuMarbcn t4xpa3Bnruetr. Ceflrqac BbrKaKpasn eaftmerecb nx rpeHupooxori. r

'V'r t4 l.tnqLfPU LllcltlluwlqsagH 4lladau BJqruwHIIVou 'PvtttBYroc oJordaareh t't o.totidau oJaBBl<l€EH lqg ilrJa HH}}(ToV 'fraHH€l.r w u Trc lruu HIqHcrorB€BvrtslcrewuHYou lqllxroY' e)tl{JeV -lfoc oJoJiJutt oJodora araustctBH lqs ul-lJO'dawnduutt 'xe1 ' lllqJ6Ll- Ilcl{ LIeH !,{' 4 llrdaarart - Hlqlll lun lq€49 'vuJt?Vroc 'guradr 4odoru - Hl(lllqlra.t,et:Bv^'vtttBV HurffadJ -ror 4nudau - norpil 4rsudcg 'BvHJBI/lroc fdoltou rotrtercrae - r o o c c r q d o r o v' H l t H h . t r u uo J u u N H t t v o u' s r u e u d g o t Ho r € B l l x ( r o Y d auou crasod Hmd uwodu rqIl)t{l-fovl'lI lo BtlrrqrBNoJam 9€rerlrr{61'oH 'iivr'rJevrol etcttlt(^dVoJ€ - HllHhqlrBU oJOoJh 'qJntltltJ cph4aJ -Vadu u roJc BI.t{>l,tdu,{uedu qJlix{oltou,{xnaged ornxorlladg 'hvsodHuadr 4 a n o d o x l o i ( g e d rB r t O ' 4 a r n g ud.rrzerg -rttlrqvodu otqrcoHVtlsoueed 4ol t tte tt>NoIrc[ lJJJalJlrs

Voy rsd.rr.r ' uxtqe,{l''l J otl' tluxl^odL lJulI !1o)lotl -an:anguouapTt8a1'r20TtnnvDndatuowanWn8ox9oaIl .

U C S J B B I , I h O J O V A d J OAJ H I I O I N A ' A 1 4 H B I A H I I S

'xfd ,(vlldorowotfxraw qruseed:ndan atrafi 'orulnerruvdoov

H)nr\ryrof,'t4)Iuhqrvu ' o n u a N a d e o t t VH o t { P v ^ dH N H a g o 'uHnonx<udur{ at'trueco)K cJ qrullltoulqa u nx,(d o9o qJhx a>rdott -orou ottxrtH lroJc BH 'olHllollxudtt.{ ,(t'uottxorJ aolfog 'filto'mol -,tvarc x cu,Yoxcdeu oltxott 'tqitaoasorliv,tg nx,(d ago eVJo) 'aqnarurledu u aharfu a xi,r IrBr HxBt ct.t t4 llv,{d relsduenedou aH IIo lcgorh 'arHVar3 '4ox,(d fosar c creraVodu orufiVoxgool{euttoltxudu,( 'gtlnVadc '4t'tttlu'arueuxrt aowBJ ax oJ 'IIOnHsHNH IJlqlttlut\llqecg 'gomgltop ErBnBnJ 'nx,(d lroJee 4coa ProrJ Jo uealqdro etl wor€ 'nareu 'tu?1,'{Hllvou tto ldaual llav(Lr"ov Hcltt HI,{I1x(3)uYadar,oou ,(v,(d orr(sedu rorc Bn rn)Kotrou mlqlrev{ nufl cnfu hlaJet

Hsmrqlrvw6uY 8o)l4Hvgvdu vJl,lii) uvmqro:l

HTPbI

NCHXOJIOTHqECKI4E HTPbI I4fPbt, PA3BHBAIOUIHE KOMMYFIHKATI,IBHbI E HABbI K[,I JIEBELb,lrlyl(,A I,tPAK Burd MarrHe,$usll,rccr<yro Bbrt,rocJI HBocrb, Qetta uep ar pa3Br.irb rJaqrzn AsHxe rrnft, ueJreycrpe[4JIeHHocrb. t(oop/lH u uaennduoLenoco6un: IrruuHeo6xoduubretramepuaJ,Lbr BepeBKa, 2 urpyu"rxH, BeceraflMy3brKa. HanH KpenKaR Xo4 nnpul yqacrne2 urpoxa.Otta ns,rRB s'roiiHrpeMoryrnpr.rrruMarb Barorrralj3Becrnyro 6aclrro.Vqacruuxu npHBn3bt ercn BapHar-IHeli oHupacnoJrafatorcn crrApyrKApyrynepenxoti3a noflc.flpu eron,t Hy)KuonoJIoxHTb cnrlHaK cnnHe.Ha paccronuuuMerpaor IJIJX ilo xonaaHAe Be&vulcfo mttu nper.Mer. r4rpyulKy tn6oit apyroli ueo6xoyqacrHHKH r.rrpyurKy. H3 ul4x KaN4orray Aocrarb AoJrlKHbr coflepnaKa. Vlrpa 3aKanqilAHMoneperflHyrblra cBorocropoHy li3 yrl2gt,ttnoB BaercflB ToMcryqae,KofAaKTo-To AocraHercBolo HfpyurKy. PACCJIEAOBAFI14E rdMaH He,naMfl Tb,KoMMyrit{Karr.l Birrte Br.r Lleno uep at: pa3BHTb ua6nnAare,nbHocrb. cnoco6Hocru. H arraJrHTHrrecxne noco6un:cJIefKa namepltanu u uaettndnorc Heo6xodu.ubre rrpo3paqHafl 3aHaBecKa. Xo4 nrpur rura3a,a ue4yulltftut t6npaer Bce yuacrrIHKH3aKpbrBaror ganaBecKy. efo 3areivBceorKpbrBaor H3 HHX H craBHT 3a oAHoro y3uarb, Pe6lra eelyuuri o6ucuget 3a!,aHlte. rura3a,u AoJI)KItbl (Hru Koro cpenpocro npoanaJtH3t.tpoBarb, KTo3a sarrasecNori KaK Mo)KIro BcnoMIIr4rb lryrrrHXHe xnaraer).3areu onu AoJI)KItbr y (uner r,nas,Bo ttro oH oAer,KaKHe 6onsu;eero oco6ettrrocrefi KaKMoxclo6oneeroqHufi r.rr. a.), T.e.AoJrx{nbr.[.arb lreroBoJrocbr

't4)trrouaIt 'mofillBL/B€ €HJotBril(rgi(I8 c qcHrhsBduc au arqdoroy 'Hyr,rurcenr{ 'V 'J aJ n lrwuyAd HilIrurr{uHrrew lV{guu-an>iex,(ux ,aLoH -tqa/tnJaxowou rruore a) rrVugnercnrud B ar4traxuuVadarr atqreflotrcrqws€ SoHI/oBHaHHax(r.tavadau'danuduull'snuaxnuY 'ouHalfsednuu q.Lufllqteyou oJ-ot{yPy H ot-t o}l(lrror cn Jo)ltol^t hum 'Ha!{rreVr;r -rtlag 'srnuxorcr( oltxolll o.le wHJ€c ucrorBrseduo qJtsrYowea erugad urrJE 'ofiHar{HfiV H qrudoxc{ orrxor,tuyrqe.{nt otqfiloNouJ 'nrBYarcoJa ou o:odrc vL\i\l.yrwHfnuyo8BsqJpyotrg -pHrqHlxrrov Bruged'ilrilrnuYoa r.tt{nTnorurraedueu raY{g ,wnadau acro)Keyourqdoroy'xocll14'uVodouuolarnuoJJHharruurt uxr{d gJHxorfou qJeJcfl n r,lO.r,tdV ee .r{dV l.rru(roY u>rrrulcer,rt ecg ' t;crc,(eroras Hduoxqror goyod.r H oBJcehH roy yey 'J.ot1ttttcen,{ eomcrog 'ya8otfahg 'nrtnrrrtl,rr,ru odlu 4oJ€g rsd.rnYoy 'eytqe,{W ggtr -acas :angocou atqHgau?oun pvondawov atqwngoxgoaH 'cJJot

t q l f J J p ) 1 ot tf g B H ' a h t l e w H It u ' o l t I r e U u V

-door 'ntcougocoucetqnBttJB)tullr(ruwox .ttHseud:nden qraLl

V)rxoHoyodof,trvu?f,ag .BJJOhBY xrquqraJuhHtfJoomcrog oYsedol qrHr{t^loug€ n Bl,{dv J^dV crooH qreaod m aHfl Heu rut reodu orrrrara adu etIalrerraxrt r&ourc HI ro yBI 'BtplfJ rorodyeg r.llo )tBy 'o.toJ oI/ qJlllrosqqo ou)l{olll rqdJn BrHa 'BrJedsos -udu or oJoyqrrarBW NaJsoJ t.tdllt nyHrtrcunr(nrca '0Hlll?JHtlo 'tgVllSf Xl{ OlnqghltgntroJOyqtIOyJUH pt 4rsttuerudur elqrtcreJ,JoaJs P 'HJr.{rqB Joy(or\ryod.it4.,{>lcagenpt 'gltucxottouVadu fiouc aJB r.{xexcns eruged BVJo;1'radrdou ola

U VJHt{y Bvmqros HSmHUVWUUYBO)HHV8Vd

HTPbI

KTOTBOftAPyr? b o M M y t r H K a r H B r rHbar e B b t K HB,H H M a H H e . Q e n o u e p o t : p a 3 B H TK

Heo6xodu.ubLe .uamepuatuu uaenn)uorc noco1un:qucrue JrHcrbr 6yvanu,KapaHAau. Xo4 urpur 3ra HrpapaccquTaHa Har.nr{TeJlbHoe npoBeAeHne. OrrauoxeT AJU.TTF,Cfl Lle,nr,rii Beqep,AenrrnJlHuecKo,'lbKo 4rreli.[lpH arona Moxer conMeurarbcn cApyruMuufpaMH.B rrerin,toryrAax{e npr4yqacrueB3pocrbre. HHMarb aKrr.{Buoe flepea HaqaroMHrpbrBaM Iryx{Ho3anHcarbuMer{aBcex}ruacrrrHKoB Ha orAeJlbHblx 6yvraxKax.Pr{AoNa lryxrrorroAnucarb ry poJrb,KoropyroqeJroBeK, BbtrflHyaurufiery 6ynaNxy,6yler urparb no orHouleHhlo K ToMy,trro na ueii o6ogriaqerr. 9ro lroNer 6srru snHc6nerrubrri, Apyr",MaMa. 3areu BceyqacnurKr.r ur,trrulyrbce6eravrirairuono4py/loJllKlrr)t ra. IIpu gToMero HMrrHeJrb3rr 03Byrlr.rBarb, TaKKaKHuxro4pyrori He AoJrlKeH noKa gToro 3Harb. f]ocne gToro Kaxglr,lliyuacrtux urpbrno orrro[reHuro r o6osnaqeuHoMy A,'lnHeroApyryAo,rxeu eecru ce6RT?x, q1g6otot.tcMot'AoraAarbcn, KaKyoror Hrpaer ponr,.flpuueMcJreAHTb sa cBoHMnoBeAeHueM Hyxtlo Ha npornxeHHHoceftHrpul.

NOMEH'ftCflMECTOM Qe tttt ue p ar pa3BHTb KoMMyHHKarHBt-tbleHaBbrKH,BIIHMaHfie,

KoopAHr-r auHxl, aHaJr r.rrHqec Kue c noco6Hocrn. 11eo 6x od un bre i4a m ep u alt bt u u aettn) norc noco 6un : cryJrr,fl KpoMeoAHofo. AjlIflKax(AoroylracTHHKa, Xo4 urpu 3ra nrpa noAxoAr4T sHaronacrna. OHa Ar'rRnepBoHaqarbuoro noMoraeTHaJraAHTb KoHTaKT Me)KIty BO3. CnOCO6CrnyeT AerF,MH, lIhKr{oBeHH o ue$opma,r uroti o6craHosxr{. Bce yqacrHHKH, KpoMeoAnoro(ou 6yaernepBbrM aopgquru), rra3Barb AorlKHbrcecrb HacryJrbs.B ero apeun ne4yutrlftAoJr)KeH xarofi-rrn6ylbrpH3HaK,o6utufirJrfl Bccx(wnu psturrer<oroptx) y'{acrHHKoB. 3ro uoxer 6rtru qucr BoJroc, nofloBaflnpHrra&nexriocrb,AeraJrH raplepo6au 4p. flocne roro KaKorr ero Lra3oBer, Te y'{acTrrHKH, K KOTOpbTM OTrrOCr.rTCfl Ha3r}aHHOe OnpeAeJteilne,

'qJrJnowou 14rHqresodlreuraueodu eedano owHlrox 'H '4od.rn -goan 'BJroer'frou qrod aa eu rugod €H oJ-oJox ,t urca g' exnagad,(derr udexor(rrJor rxo rr rg Brr rroxnoVqrurnu{Ya s0qJevor -ouosrjroduHorrrouHrlqg Hrto lcrgoJh'orr.rrarurey4'wurugod .rJBnBvrpd IcNoxBntatqdorov'4axetrocdauxer lrrod olrv<r(u 'Hrod acsqrufl -odheilrerreodu n sredgoeed or{fiVoxgoon r'roeecigo r^rrqrrgolloll 't.rooduog 't\ltqgHhtuuuri .rJEil?VB€ Ha)KroIluo l^,taJg o.rotl,\loH srtsg rzmS "(uxt'osaV BurrJOr!ptcn rrrodraud:u xLrrr(nruhr or 'orrrrrud,{g 'e tnl,^u Ja)/,{g)SonqrfJJulr run,(roucrod ol^xpr r.'trJa n ur?nr{od)rJ qJrqgBu)Krroll -exodgoVl.rgornrr,ucluc.rcoJ rqdlu HacsHlurol{uJ - o d u e t t ' B r t H o d coLa H v u v ' B n o ' r . l u i f l q r u yryt r o dt e e d r nu v r ' o g -aT/HrrJE'xurroidauxHr.MliufurclloililBVs B9a)rq9res vpv 'vBJ BgocHrcasrsdrn4acaonrlohors rqnxroYHHooJh'werugadstrtt -JBcrgoorrgodi/ouonx,{H 'rqHeraYedured r,(v,(gurod evloy 'Kolr8 '('v 'I 14r.rrqrrqrfaJr4rn9o ' gr.rdgov) BsrJahevanvJahecorohor9u9rloJBrl ndro il orqItqlraJu)K '(r.rotf 'BnaNH qreY -orfouxl,ranlnorex<edro a)I{BI/ oHv(ow onodu - elrdug' uxgerrg'ol l nled{q' ertlra,tuely't?vI;r t?r IilJJJ) tzNut toodau 'BJHlf-B)lllrn 'l/'J ar.rrtdotvecir:x'( tt xililJltnru0-.rllJrrllcn otcilthotPyc -rrBhrgo'rHunr.rrroun-)ruue cr.rrrrrcrrcl/cdrro lrr.rgrf:or,ro16 )rrclcut 'urod aovHrrrcer'f HVadctcdJn atruhBrB ucrorBroveduced r.rdruVoy 'erlce,twBBra)asoH 'sevrlodL -oH :anguou arqugaazvHn TsrnndautnwatqwngoxgoaH HarcvorHrrsl,llHltoilow golouc HIIB' tttcor-r n edq4'or.i l l Pl^,l H B€€r r.t or u ilc'm ra,tarogocot 90 qrHfleed :nden oualT oH)rcotrHJJrrrde'arqHuH.r.uxHrr,{wr,lrov

bqrvds:trqHf,3r 'oJJaWqJBHBtcraucr( r{nowel rcrgorh'olruptaHs arrrrJTngoocqJetraYollv{p€toJaIrtftragurY 'r.{rrBJJar{HJ(IJUriohrou IqHx{roVIluo oVIlBtAo>l ou .tdaLt .rJr4ttHvac.gongoJouJ'osJcetrev -cJ'soyHuJcen{ a o x u x q r o v c c n 'rfin es 'r uJJuuottt?JJ aofloll qJBorBHliaxroV rro lrfnulloutrurqson qrcac uauc,{en gHdorol 'xr.ilrJJet',4 ro1 'rrtro qJUIlBtcraucf fhlot'l -pc - oJolnftrogcran NoJ€ ud11 'nltercct\t IJJqJIJItowou lql{x{roV

H)ruYmqLtotl Ham rcrtfvwuuY soyHHvtvd u vJ 14

HTPbI

OHauAeaJlbHo u npourpaeuHx. ricr no6eAtlreneil B grofi 14rpe KaKnepBylo ee MoxHol'lclloJlb3oBarb noLxoAHT Anflnpa3AIIHKOB, 03ita Kot\{HTeJIbllylo.

E E HPABCTBEHHbI HFPbl, PASBHBAIOU{4 flUTIHOCTH H BOJIEBbIE,KAT{ECTBA noMoFI4 AEAyIIIKE! Qen u uep ou It ayqHTbpe6ettxa BIIHl\'larerbllot'ilyorrlolrlell HIo K ero JlloARM, oKpPKaroulHM .4oBepHoApyf K Apyfy, cocpcAoroqeHHOCTlr. I-leo6xo0uuble ilamepuanu tt uaettn)uwe nocofun: ceKyH' f Y3l,lKa. A O M e pt' l e n p o M K aM Xo4 ttt'put I-lpoeoluru 3ry Hrpy ryLlue lta cBexeM Bo3Ayxeu'nl n 6onuruoii xon,tnare. KonuqecrBo yqacrlll'll(oB.e Heli Aonxuo 6utrl KparHo 2. B ary Hrpy Mo)KIloHrparb KaK B KoMal{Ae'TaK H lia cKopocrb, ecJIHyqacrtll'tKoBl{e 6o.nuule7'lerogex. Ecnn oro xo}ly)KItoeue H pa3AeJIuTbctl MaHAr{aflufpa, To npeABapl4TeJIbtlo

ua 2 xovarr/tst. HTbytlacrl I l'lI{aM pa3AeJI Cr ta,tara eelyutl.tti n peAnafaer BceN4 a' po,lb Hfparb tttlx 6yAer tl3 AeAyulKH' Kro cfl Ha ilapbt t.'tBbtflcHttrr,, I'Jla<<AeAytrlKaM> 3aBtl3blBalorcn xro 6yler eMy noMofars. 3aren,,t sa (AernNaHyxlro o6tncullru, tlro AeAyluKaortellbrl"qoxoatrlur) n MapupyT' no KoTopoMy c ocTalt)HtiMltpe6nrauu npuAyMblBaeTctl >>.Xel are"rr,tlo, tlro6 bt << ll I(y n o lo c"'l e ponecru n AeAyl lrylKrro 6yAer ecJ'lttilprlAerctl 6yler.ny'lute, oH rJenpoxoAl4nno npnuoii Aopore. o6xoAuruAepeBbt,Kycrbl lla npupoAeHril Kal(ylo-ltu6yAst'te6elu B KBaprxpe. flaput ncrator lla crapr H no cBHcrKyBeAyqefo ornpaBJrntorcRB nyrb. flo6eAunuuM cquraercfl Ta [apa' Koropatt 6rrcrpo H 6es ouu6oK npeoAoreer 3ror llyrb. KorAaAo <<Ae' 3ry urpy MolKltoyuoxHHrb HoBblMnpaBHJloM' ero ABH}Ke' !yruKr4)>HeJlb3tl6yAer lorparHBaTbctl H pyKoBoAl'tTb CJIOtsAMH. HHCMMOXHOTOJIbKO

'( rcntr HIcVxB) LteJcVolJcohHlro)l aonlqlrogcll BJraBsFrJHUVou urco 'amt'ftt.tr{tr oHJlBt,{ qrenurrudu reYr{gadln IloJ€ I BlrBhBHc -{g) ^}toIDl<B;1 {vHurcend rcur BJJaET/ }.r n.lewrtg nreVrredex 'a9aJ s ucqJByl<ll^lBt lt ,{troaou or,-Anoxpv otl q.LBtroJxatrilhtoxreluu 4oreV xHnlEg tH ' 4 O t t l l C t t a d i l o o or rl v { g e l l o o l l l l a g I q€BH r J A o J - o J v o J I r' H I f H J C W B -oJO 'rorf Jaxoll ucllH er6 0l -6 4arav uVadc scqJ.Hvoaodu

rsd.rr.r Voy ' r,rd.lr,tvtttr.r.:lun,(,(r.r h tudex n ut urur(gHoJJt4 o'l/xn>tnrrztlt n RrDn(JdutowanwnQoxgoaH LJrlv :BngoJou anHQUlt?DH ' ogoJg .rrcorrrcdcur('unor tgollouJoHvJOhH JrJlruHg qHehoot'ttto htrlo axp,V'ayogoranwo.rr(dY qrlreeadlHar,ureunuJ otnllan,{'xltlnoev<,{dxo ollhl4JxEJ o auHaHIIaoal qrsslq€exJlqg n rJgal cJesnHerrooHJEsvoVeruged qrur,feH :nden otrafi

Uf,il,tgvdHaH o.!.hH 63$4{lvdH agaf, s aHWOrh ' t q d J He H t { H n t $ l ( l q -tqg BcJaBJllhc'tqlloJO)Kocg rt'dc.tou oJ>t'to1 'lloJc)l( bJroBl 14[t 'oJot -Jo or>t Ilen:.cuttl'tttffsed aorog wocodttotl o)i{oJ'tr{ttulrl 0l ',(ltor Bf,rcBVJo 'coduoa 4l'ldorox ll.rttedaoux JoJ€ ttcvgt or>l 6 'noJax( lJrraBhrxrro oJatt f ll 'trtltltttlud:ltoduI4JraBJHllc(n016 I go rrqgec orx 'Jo1 'uorfc xtqnJadueeeH oltVo Jctt€HodLlno ngo*' 'oLoJ - qLl"allBBIIflulrJ'dosqJeed tlroas Jo BDcJHgoT/ r?vr.rndauoc 'lsY -ee mo.J,(dv c .r,{dyucroreclercH crBlll{ov ou JHvoxHvllHJJBhn - c c a 9 a r r u d o $s n t V o x o d t te d . t ue n e 3 ' ( < < r c l t >t t>< d>a r a l u d u u H ) uwnnraduee ucqrtsruhcu{YAg ar.ldoJox'Ettorc rcrotudugt'tg rqdrH VoX

'(rsron -Vedu alrm.rrrogcn onlr(dtl ItrH Iqnti aoJ,{u' l.lrtucz(gqJsflotq rol l Jtl ollxow aor{oJcx o8rccrrEXa) I.rd-rnfvuttrcer'[ fltovxev Bollor -ax<g :anguou anHOaveDHn HrDn(lautnw anwneoxgoapl 'ogeJfl qnottHodae^ 'aHIiBl,tlHtls 'orHnxeadorr(drcr.rgu olr(modox'qrconnclrl.'iadrc.{crc)t qrlrseud 'rxrragcd ceuue gt.tttdeuorccrttdurnted :nden nuafl

v8orf, stqHJSduvg Hsmrqrvw bul/ 8o)HHYtvduvJI,lH) Uvmqros

-"qr

9t HfPbI pe6nra llbltltlcblBa' na 2 xononxn' B nepnofi KoJlotlKe u AeJIHTctl IlpaBtlTcRil He Ce6e B IlHX H3 roTTe KaqccTBa,Koropt'leKaxlloMy '{ro 6st o Hl"lx Bo oropofi'xorrollKe oHu npeAcraBrlulor' ;;;r;;t;;. gr*

un' nana)'3areM MaMa uinootn(nanpnmep' il;;;;il** pe6nrau'OHUttao!. ApyruM 14pa3/\alorcn co6upatorcn JrHcrollKH

re noJlo)KllTeJIblible paruoit cropoHe STororHcrKa Bbtrli'lcblBalor }IMeeTXOMHeH}'llo' ux no lr orpl{qaTerbHbleKaqecrBa'KOTOpbIe' 3fll.rHgTofo JIHCTKa. Jlllcrbl cAalorctl oAHoMy Korla Bce BLlnorHflT 3To 3aAallue' gTll 3annct'l'lt Bce BMecrellx aliaJlH3l'l"anouany. OH saqilrbtsaer Ibleu orplluareJlblible pyror. Tax BblflcHnerctl,KaKHenoJlo)KHTeJlbl a KaKHeotl pe6enra' y KaqecrBaAeilcreilrerblto ecrb Kax{Aofo cau ce6e nPHAYMaJI.

qrrtrturadauqcruderc lJerrey crr(ngr JolBnr.t hen tzyod.tH olotn.4Y -as ovltBt^rox oll 'lrurrr.lfuanYadcro nrrodorcarqrreed ou HHnut -or.fJoruwnnprFt)/ltaro) 'rcvHerruoy eH Bcruvavrzxodll4 G lsdlu Voy 'HuHt4v goriledcBHlloheurogo BLyror{ 'Lvney :angocou atsHguteoHn pl/nndawow apwngoxgoaH 'cIJOBHrJOrlrCe U,,(rucorz{xconueu$ crueeud:nden otral7

rvHst HtqHssmros 'rqJJBlDr ore J.ae.trcduodu plldor rurqedau -ox 'yod.ruror raeslcdJHrqg ,(wamol,{Varr orcalr raeu{rc,{yodlu 'BovrrJJarxtcraYadueâ&#x201A;Ź JoeJarlcra elug uuJE.JJ?r.ry ll-01 ou oJ-I 'gogoctradauztruguexror ri c qruJrcduodu aJoH1 eu ue:rsdu,nlr -v{roY uxodl14'Htn4Jlevxscrgrdan ayvunrolru 4oeodlu ug rsdrr.rVoy 'vatn :angooou anHgaue,?.t n nynndawow anwngoxno,it^' 'qJcostrrJoilr.ts qrl1seed:ndan ovafi HrtrHcor,(xcor,lrelrcp

H)Hf,3vry .v.rHorou -qroyurrHlxdevodu ory'rorraee*drrrrg rui{i:rt#

,(yreyeyceadanrore.trvdu r.rxod.rg 6 en :noeedgoxuqnhHrsed rvd,rr.r Voy

-evc :BngoJou atsHgauz?)H ?i nunndawow anwngoxgo,:;*"' 'qJco814rJoHr.ra l.l,tlrhcorfxranueuQqrHseed:nden ava]1

H)tfv)v)f, qrcogt4tfcoHrqB H Atft4f,!tr4Tilotvgl4stvd' tqdJH HdJI4 glqHXKISYOU t{VSVdUvJ r4H)UVmqro{t H3m HUVWtrUY8OXr4

14rpbI

re, KoMy flo6cx(Aarcr HacBolocropoHy. coneptlnKoB KoMaHAy 3royAacrctl. KTOCHJIbHE'I? Qetto uepau pa3BHTb$Hsuuecxytocl'lJlyH BblFIocJlHBocrb, Heo6xodtt.ttbteilatnepttQtt bI It ttae,nnduue noco1un: men, K o r o p b t MH a A o H a t l e p r u r b c p e A r l o l o J I H H H I ou a H t ' p o e o i ln ' n o uaAKe. Xo4 ul-ptt 14rpa nposo4hrctt B napax. I'lrpoNtl saHHMalorno3ulll4ltno - nepcrflpa3rrbrecropollbt or cpe4nei'iJtutnlt4'3aAa'lal{rpoKoll Hyil,3a pyKh nporuBrluKaIIa cBolo cToporry.Tor HfpoK' roropurfi 3 a c T y n a e r3 a q e p r y c o n c p H H K an, p o H r p b l B a e r .

HA TIETBEPEHbKAX SCTA@ETA Qe,tauepor pa3BHTb $u:uuecryn cu,'lyH BblHocJl14Bocrb' Heo6xo\uubrc tflamepua)I'b:u uae,tnduoLenoco6un: ven JltlllHllcrapra ($uHuLua)'S.naxNHlla nor,craBrurqo6osHa.IeHt"tfl MecranoBopora. o6ognaqettlttl KeuJutKerulfi AJItt Xo4 nrpsl flo curnaryBeAyueroy'lacrna 2 xotrlanAsl' IZrpoxHAer'rttrca uuxu 6eryr HaqerBepeHbKaxAo $naxxa u o6paruo.flo6cNlaer npofi4yrAI4CraH Ul]rc' HAa,yllacrlll4Kt'lxoropoii nepBbIMH ra KoMa

NAYqKH cHJlyll BblHocJIHBocrb' Ileno uepat:pa3BI4rb Susuuecxyto noco6un: wen naennduoLe tt HeoSxoduublei,LamepuaJtbL crapra (Surrurua),S,lax<xuHanoAcraBJlHHHtl ,nnno6osttaqellutl MecranoBopora,Mtlq' KerutH KeHJIH Anflo6ogHaqeuntl Xo4 nrpsl

Kaxqblit HrpoKnp14l'lHMaeT 14rpoxuAeJrRrcflua 2 norraaHAu. cJleAyloueenoJIo}KeHue:npl4ceAaeTHaKopToqKH,on14pan Usq' kl Bral(oM KJIaAer HOfaMuHTyJloBl4uleM AUHapyKH,a Mex{Ay

.Brodoeoupl)aw ,(enulrus) Bfilrahelrrogo plr BUY ur.l0v HrH o)ur?JJ)/ou nxxur$ ,r.it,BN erdurc uHItHlf urlrohBlrtoQo Bt"V ron en,rrg,{r1eir nn,,tgl, -dotul :rngocou aBHgaLeou n nrondautzw aph,nQoxgoaLl 'qJJoBHrfcolrt.la .truseed:nrtan oviy H,{tfHcor,{xcahneHS XVhKW VH I,lXhV)f, 'orHhrreronvBumvamod u uesdou' BvHl?wo){ roea Hdlltrs g .r(rvH Bhl -oy {yuurcBnrt,{rnratnorrtvoLrc hrjt^lqreYadau tgHxrroy Huo ardeIJ ep1'ouredgon elxerrf oVaxYelnoru rJouod:H oLruJqrBJl.ttVadau roreHrhBHttr,reyy<tqdu uxodln oJom,{troa {renluc oU .Ht uHarror ,tnxer,uhghl J.oBW H>NerFrVlrr?l^loy ol1l( B)txurtrcer,,(lrsudeg .er f ,t.tVriBNox -derc eu oJcoNrorBrNltHBt A BHuJJUrovlrxodlg= rsd.rnVoy 'erodoaou erJOW riHlrcheHeoQo Bttl firuoxuru o)r -suJ.Jvou errluxer{'(urnuuus) urdercwtHLlvuHrrahBrrsogo tsuv haw :tngocou atqHgave?JH n rtuolldatuaw anwngoxgoaH 'qrJoul.lfJout.lg qJ.rrseud t,t{rilc ot,{xccr,HeHQ :nden ouafi AdAJH3)l 'otHInreJcHIl rrfugoduHwr.rsdau 'uvlrBi{ox .o>lVemorl BJ Je Bl)xogo11 4odoroxuxurrrcer,f goaodln ou rJJJotBJl'lBvOdOU OJOrII,(vos {uelt.rHcou ruodlu Hr.r[ray(orrolr woy -uJ B 'l4JoHee oJoedcuru>xdevrlodora.ux,,(deu _ soyurrrcenrt

t'H ilrrYo :fiNedeu JonTJJOluOd.r14'UOXOd.rH OI/JHhaoilJah qJHg .rqvr.rBt^loy orr)KrfoYaYtrBtoy l,{oXDl{ey B 6 eil BJruvOlI uxodJ14 rcdrH VoX

Le.Lodoaou BJf,ot^t uutrahgnsogourfll r4ruay HrH oy 'BBJJvoueu Hxx<erQ'(emHrru{) erderc u\t|t4tr BHHOhpFrrogo rJr.ry vab\ :ungoiou apHg?tu?DH n rqtlvndatunw al()wnQoxgoaLl 'qJ)oBlltfJot{Fs H ,tr_rrrc otfxcahHeHS crHaeBd :nden auall

V)hVI ' uBmYamod u, eVuBnrorJOBYrT{ago 4oadau ornltrrBJJHV U 'oHrudgor* urxerf ollJhxog oJan,{vosfireHlHcou ]rHHo)r(orfou

43ml<trivwBuYsoxt4HvtvduVJHH)bvmqlforr

HrPbI

.r,tf r.'lrt',

Xo4 rtrPu 3allt'lMalorMecroHacrapre' I4rpor*rAeJlarcflua 2 xomanAbl, HaMtlt{Hno cHrHaJly xaxqoti Kol\lallAti caAHTcR flepournyqacrHl'tK crapre oll nepeHa o6paruo' u Be/lyulcfonpblraer4o Snaxxa aHAa'IIepBatl KoM eaer rp ut ut u Aacr Mtltl cJleAylotlle MyyLIacrHll I(y' 13 I poueAuafl /lilcrallut{Io.

6YfiBoflbl lt BblHocJl14llocrb' Qena uepar pa3lluTb$nsuuecryto cHJ'ly rL orc n o co 5 un : Nttttt' q d n e'z ua p u l'leo 6 x o0 u'ubrc .M n'te u an w JII'IllHl't'2 ctyla' cpelttefi Har BepeBKa,MeJIArfi o6osHaqeHlltl 2 xoloNo.ntqnxa.

Xo4 urPul Irlnpa npoeoAuTcflB ilapax. Ha y'tactutlxoB l4rpblIlaAeBaeTCR I4rpoxu pacBepeBKa,Koropan BblnoJlrlfler(tyltxuuro ynpff)Kt(H' or paccronlluH ueHTpalnHoliJlHllHH' noJlaratorcflHa oAHIlaKoBoM H KJlaryr Ha ucxoropoM paccroqHulz or HI'poKoBcraBflT cryJ'lbtl flo curHaJly Be/\yuero HrpoKI4crapalorctl ra llilx KoJroKoJrbtr'rxtl. Ha cBolo cropolly' flptl erou ollH AoJlxHbt nepernnyrb conepLIHKa Tor, KoMyllcptlblMyAacTcnnocxBarl4Tbco cTyJlaKoJloKoJllrrlHx. rt t ll K, cTaI IOll llrcl ti o6 eAttre'lte ru' OKOJI 3BOI IllTb B KOJI

naPnarrr) IEPEIIPABA(nePnu'rfi 14BbllIocJll,IBocTb. .. Qeno uepou pa3BuTt,susuuect<ytocHJly e n o co 6 ttn : c xe fi r nu amd na p bL u uar't m e a H eo 6 xo d u.ttbIe i4 JlHllHHcrapra 14 BepeBKH,MeJtzutRo6oettaqeHatl 6opAut,,IvlHIJHHe tptttutua.

Xo4 nnPut '

xax<Aoti VqacrttHKu AeJRTcn ta 2 KoMall!,bl'2 yracrttnxa 3aAaqa craprzl or 4o BepeBKu Qtlrturua' KoMaHAbtpacrtlrHlJalor

ocTaIbllbIXHrpoKoB_ncpeltpaBl4Tbc'loTJl|,ttl14HcTapTaAoJlHpyKaMI4l'l tloAHun Sur*rura, crofl na cxefi16opAax,nepe6Hpafl KoroxouaHAbt' roft no BepellKe.Bslnrplteator HfpoKn Tnrr4Baflcb pbte nepBbtMr'rnpotlayr 4ucra HuilIo.

' e B V ' s B 'dp s Y ' r B d 'No?om 'uxlxoHHrnBtr tulign nwaf, JoreJBfJl 'oyxodovuoxlHcrlaodog :rJvar rucoseuoduBHmAragfHuoroy s scror,{dHuu{d.r ure[, lsd'tnvoY .a,Hayxouoduoc eoHqreyr.rer{N olixoru€osor 'orBt rloHarlrdoucs rilVoxodued.In v[Ja :6ngoJou atqHgEwDH n nrnndautnw atqwngoxgoaH 'qJJosHrrcourcs fi fLrHcorr(xcanue HScrnased:nden auafi

W\DIMAWV)|OU 'ucraeVttore 'ur{overf ,{wodoroy'yod:u ror rcesrqdJr.jl.tg o uwllHovev u:deyA 'p.r,{dx rqraVadu ee uylrudouoc cr{rrNrortqs sorodJHuheV 'xeyhordoy -ug 'Vadaua gesu.tuJrqfl kyfd en ell{dy o rJcJorBJ 'Byaaorch ourcun,(roreniNuHdu -eroucedu>todt14 ad.rng 6 rsdlu Yoy '.t,(dx 4omr rogau srurdchztr oI/sHlnr,idoroy 'vaw :angoJou anHptLeuH n Bllnndautnw anwngoxgoaH 'qrco814rfcotil.rfl fi ,trnc otr(xcanue ncpqruteed :ndan orafi

soHvdvsr Horr y rcHorsuduadau ,{murnrQ 'eln uhrrcudau r,tV,tggodorox uyodlu 'BVuB,{oyBr JOBVx{agog 'xodl14.u>r -Hdeeorqr,(rrurroern4hBH cnHrru{l eH uJl1Hlnuvoxeu -sadasnaHoygo.r{dfee urr,(da9'xe)ldogrHaxJ Br.rsVHJHtrHuorJ 'r.txodlnarcHcrrfBJcO 'tt>tgodae nalroy rruvoruxdaY u emHHuS T4AHHV BHucJHVoxBH lqVHBNoy Ho]fiteyeoyuHrcen.,{ €t.ltiHVO ,"drr.rvoy 'emllHtts u erdercutLluuBHtrchelltogo rJrrry Lton'uyeedaaatqHHHUY'rsydog -rHavJ :sngolou arqHgvleoH n nvondautorir atswngoxgoaH 'crJo8HrJoHrqa H,(r.rHc orr{xcanueuQ crHaeed:nden cva71 (rHuudeegodola ) VgVd UgdAU

vJHHxuvmquosl Hsmrqrvw6uYsoyl4Hvtvdu

ITTPbI

flo xanrcruxav,

/Ientu npbreantn na dcgx Hoelx. Aemu cadnmcn HAKOpmOqKU. flctttu Bcmuom.

no KaMelllKaM...

B nrrtxy- 6yx!

Bbtnesill.t t43 flMF,t. i,

qEPE3 PYIIEEK $u:uuecxyrocuJty14llbn-tocJn.rBoC'nr. .. Ue,tauepbr:pa3BHlr, tleo1xoduuble,uamepuoJ,tbL u uaennduorc noco6un: vet. Xo4 nrpu Ha urponoii nJrou{aAKe pHcyrorpyqecK,xoropr,rriK Kotrrt;/ nocreflcH lro pacuupncrcn.l4rpoxamnpclula racrcn rrcpen pblrnyrb rlcpe3pylrccr(: crraqaraqepc3y3Koeefo MCcTo, 3aTeM raM, urpoxaM3Toyltaercn,r.ixHeo6xo/turyleorr lxHpeH unpe. Ec,rrH MOXtsAJIIITb.

nonAPKr4 Qettu uepat: pa3BHTb$usuuecr<yncilJly l.rBL!rrocJlrulocr[,. ,],.

Xo4 nrpur nur6npaercn no4nf-[erHncrarorB Kpyr.I4:t ,nrc;ra14rpoKoB ttluti,xolopr.uipacrro"rralaeror B uerrrpcKpyra.Ocra"'rr,lrure lrrpoKHxoi{rrrno Kpyryco cJroBaMH: llpurrecnnMbrBceMnoAapKH. K:roeaxo,rer,Tor Bo3bMer. Bor eaNa KyKJra c ,rcrlrolinpxori, I(onu,eonuoKLrcaMoJrer. 3arev AerHocrarraBrHBatorcfl, H soAnuufiAoJlxerrnr,r6pars oi{r4n}r3 nepeLlncrerrnbrx rroAapKoe. Ec.nusoAnullli atr6upaer Korrn,To HrpoKHr.tMun4pylor KoHfl,T. e. 6eryr Apyf 3a ABuxet.rHn - TaltnoAlrHMat KoJreLrr4, ec.nHKyKJly /lpyroMno Kpyry,BbrcoKo - KpyxaTcrr riyroTIla MecTe, ecJII't Bor'iqKa HaMecTe, a 3aTeM npH- 6cryr /rpyr 3a Apycax(HBaroror rra Kopror{KH, ecJrHcaMoJrer roMno Kpyry noAilflBpyKHB cTOpOlrbt, a 3aTeM ocTalraBJil.tBaoTcrl H npr{ca}KnBarorcn rraKoprortKu. Bolnurul.iout6upaerxoro-.nrr6o H3 Kpyra H MeHfleTCflC HHM pOJIflMit. 4- llo.'rsurarKHfir'anpa3un{KoB

irO-lt'tll

tltl{ii*f}1,

'erodosol-t ulttrHttLar llru avfleJJ uHllanetlsoQo Blsov{ -llolr Bu uxxurQ '(ernlriruQ)urdurr LIHIIHII unllahellcogoultV rohl 'nvw :angocou a|qHQryrenn n lqlrDndaluDiit anwllSoxgoaLl

'qrroflHrfcoriHau,tmJor{n;Hff

, " * d : toden otraf1

'J.cnv)t{cgou' Hoadcuoi HnI It?J -cuV raV4odu sudorov 'sTnluwo)l'olllllllBJJtlVr,iYgodu aH lqvllBll -ov Hvr.rHJ)r?i'A a)s sxotl'dot.t xor oT/veJll ctluu ltallot,{Vam r(rnou 'ouredgo tt uxxer$ oV rfuag 'nuruqtutlod,{ cu roreVaclauhtal,ut 'H NoLTBU lHJ 6 rtoNan huw JolB[\ll4xgehHO xHxJahttJJEIit ccrederl 'soxHltrcen,t 'soxodlu oBJcahHlfov erc$erJ€ ro,{ercunf tqdeu A 'lqvllBl o)l Btl uf,JBU"aV rzxod:7 aouroh xtqdoro>tEHHoIDKBvB 6 ndrn Yoy 'PJOdOBOII BJJAI,{ '(umuuuS) tltJcv HrH avrlBrJI/oueH H)llKBlr{ sHrroheHtogoutrT-f ' l l l ' U n l' H y l t g t l C 1 4 ) ' t C O 6 H J J B l l gH OT1 1 " A H e r d U r CH l l l i l 1 1l i H t t C 5 B I I c O Q -wHJ :6?tgocou aiqngltvlvH n nvpndatunw anw?l7oxgoaH r{r30rrHlr}ol ttcs fi ,trHc orAxaa*'ueu Q qrfi agBd : nd en otra71

M)HTnqrl4coFl 'orr4lrrurf,r1vr^Il4odu nwIqadeu 4odorox tlvod.tu aJ€' el/HuNort?r totettur'ett'r'rtdgoeadar' ro eandr uHg r(rnurrnQ v Blqre.lHttVadou 'r.tvuurcgl'{ og 'nfd9oraer'rtrottHVllslt Arett.tl4c olomfyau ue.rrqdu -ox 11ol/xuxlofult 4r'rnda[J'lqvllBl^lov 3 vtt lJJJlJrJvuxod'r14 rqdruYoX 'utodottou '(um BlrYLjrJer tlltl,laxflgJJIlouBII tlxxero BJ)owrtHIJOh?Htopo -nHu$) erderc HHllHrIJI'lllolrBIIcopo Btfi/lrcil{'lrr',{dgocl'jvcanHJJ -elir^rHJ n ntrondauDWartwnsoxgoaH anHpat|nH :$ngolou l vltDosHrfJoltt-lu n$ qrutcud :nden ora17 H,irutcotrtx:lenue

r4wvh^dgo3 vJ3(Dvr3€ rJ3rnrqirvw 6uY 8o)tll l{Vtvd u vJi4l{Xbvil qros

8fr

HTPbI

Xo4 Hrpu I4rpor<nAenrrcfl sa 2 xouaHl(ut.3a,'(aqaKax.(/'toro ,trpoKa - npofiru Ar4craHr.luro, oAuoii pyxofi ylapfll Ml,r o6 lro.lr. ero nepnoir,no6e>rutaer. Kouaugp,KoropancAeJracr

rOHKHC IUECTOM cultyt4BbrrrocJr14Bocrb. Qettouepot:pa3BHrb$usuuecxy,ro Heo1xoduudeJilamepLtanu u naennduarcnoco6un:cKeiir6opA, ruecr, MeJr&Irff o6ogrraqeHufl J'tvtuvu4 crapra ($raur.rura), Ha rloAcraBKe uJrH KerJrH odosrraqeHr{fl MecranoBoArn $naxxu pora. Xo4 Nrprr Vlrpot<tlAeJlHTcn rta 2 xouanAsr.3ara,raKaxvlofonl'poKaKo- AoexarbHacxcilr6opAeAo MaH!,br Sla>xNau o6parrro,orraJlKIzBaflcb uecroM or 3eMJrr.r. rrrpoKnroropofi npolitr,yr Korraarr4a, AhcrauqI4ro 6ucrpee, no6exqlacr.

TOJIKAHHE C IUECTOM H BF,rnocJnnrocrb. Qenouepor pasBHrb(rusuvecxyrocr4Jry Heo1xodu.ttderrantepilor,tbr u uae.tnduuenoco6un: uect, MCJI Flzllrcpl4Tb Kpyr', .[.nRTo|o, t11g6or Xo4 r,irprt B nrpe yqacrByror2 urpoNa.Orru pacno.uararorcfl B Kpyre, 3axBarbrBaror uecr xa>N1r,rili co csoeiicloporrbr.3aAaqaKalqlofo - BbrroJrKHyrb nporrrililuKa3a npcAcJlbr Kpyfa. .r.rrpoKa

HEXAPIA

cu,'ryr,rJroBl(ocrt,. Qettt'uepu: pa3BHTb $usuuecxyro Heo6xo0uuue JrtamepuaJlbtLt uae"tndnwe noco6un: rtten o6oarra,rerrr.ifl JrHr-r14H crapra ($urrurua),QlaNxu HanoAc'taB4.,nR KeilJrr4 KefrH&/rRo6osuaqenurr MecrarroBopora. Xo4 nnpul 14rpor<u flepnsrriHrpoKuaKJlonrrercrl /le,lnrcrrrra2 xomarr4r'r. rrcpe3nero H ocraer, BnepeA. Cneayrourufi urpoKnepenpbrfHBaer peA.3arcu c,qe/ryroutu llaKroHr.r BurHcb rJne ri Hf poKrrepenpbr rr{Ba-

. r e t N. h t { t AH o t l -tlH9t?II:a|l9oJoIt;,pHQar?0Httl,lt.utltlautnilranNnpoxgoal! 'dcuiocert n {rrnc qluflsud :nden orall orfxlcr,HeHcp

csmqrw oJ,y ' l4tcltcJHvc gou HJl.trgorI pJc' g or dorr aHHBvpâ&#x201A;ŹJHrrl.forrlqfl rudorox 'p,I/nr?r^o)l ')rHrr(lroxoltoy o Jt{}toBt u xdass ucrorudugue't4>riroJ) oVJorr?JcaoV rryod.ruo.lortr{Vc:t,{rerulra oU 'r"rVtrr?r{oy noL4xr]).r rry , lt)tHtr(ilfoxolfoyucru u ociy tr)lttoJJ iloy JllSg nl aHulrury cd cu il,:]irxdac '( )J rrlruuQ r.rcN<lro) i:r<lu.Loonllurr rurdon cyVuntouil uoaod.nr BH 'I1rrBnoyo)r(rro)rcrI .".,r"r;:j;;e.wirrrudu rolr{or^ ad.rHg 'rol'tt>tIIl'.1lroxoliox'B)lItoJJ tJB)JJlrttJJ -l3ul rfJ :ttilgoJou anHg$t'?DH n nrnndautDW anvilQoxgoaH 'qJOoBrnrJour.la q.luaeed:nclen otrafi n {wrc orr{xoanneurp

SIqHdVXOU ' c lr r r ul/ee Jr.lrI lfou rqB4 oirdeu Badotox' r?Vr Iur,loy go g'>t l.reotod uu fl (tJti tnflHuaIJ'ol rlfrI rurcrrVr,{.1 er JauTAr{c agod u ot{ t.rllnBhroyIX Hl tJJDlrfcJa B)tou'ucrc Bdolttot t crrrnil o[,' cJcot\tB o u { ) r n u J J r . l V J u t il targr or . { ' x o d t r H r H I n o r A l c r Ju J J eu t f u c l ro J J l tr ? r ' a V 'olltltr{BJcl4I1 -ilBr^roy y rJ)JoBnBdflrofl tro EVJo) J}.rxog>rod.ilrgrstr 'rql/nuhto:x eil -dcu o"roln,ft/as frulr.l.re oU uJJUrraVlrxod:g 6 lsd.ru Voy l. 'etodouoLt Broot^llJt.utotrt?utoQo uuV lttruaxutrt.tolt -seJf,I1ouurr r.rxx<err{'( urnnrI}rS)erduro HHlrr.trr Br.trrohtsrrcogo lJr,t/ vaw :attgoJou anHQUr?DH n ntfDnc{arunnrdnrtnpoxgoalI (lJllritvd :tcden ,tfal1 . '(l.LJoBl,llfOoillqU il ,trflrCot,(y:latrnL'H0

)il4to8odvu

r'rl-

JetsIAKJgorr' nctucl ou otr.rn rrurctil rottllodu uutlolo>r 'ul1ilBmo)'urrruilrrcp otLllil.ilf rr{xocaclau orr Hyodlu aJs Byou,dou 'rAr?JJrr qJUlJo xcJ.oI/yeJ 2 '.rcnrnfl{il.roc }.tHVodorra xilII l{oJcxaos eodor'rcusH:rqcJrradau'r\lnullJrfJou uJtn?teyo.rdouc.l. 4ndo.Lox 'yod.-ru 'HtrnHuJ)HI/ err rfLrurcrr l.rl/trEt oy nyHr.t.r)uh^ c)s 4r.rrdou 'rcpJJ[rcx]t?J H xrilnrJoJJ eadot,L.o o)rqrforxB)l 'qJurns{rrJoJ 6

u vJHHy bvmcro:l H3mrqlfvw guYBo)t4HYrvd

HTPbI

Xo1 unpul tr4rpanpono4uTcfl HacnoprnnlrorinJrouzulKe. 3ir71a'ra Ka)K,:loro HrpoKa- 6pooirr, MflqKaKMoxno/(aJrbure. Beltyutlri.i rJltporlccccr.rrpbt oTMeqaeT HanJroLuiulKe MecTo rraAcrrHrr Mrrrta Ka)tglofo llrpoKa.Kot'Aance HrpoKH3aKolrrrar 6pocaruMr|r, t\toitilrotro.'[pc3yJrbTaTr,l. tsecTil r,i SCTAO ETA C KOPOMbICJIOM Llettouepor pa3BnrbSusrlecxyroct Jtyu Koop/t*ral(r'o/(rlrx<ctttrri. I I eo 6xo duuil e ila m ep LtanbLLLu aaufi ubrcnocodttn : rrIMIrircrlirlecKafl naJIKa,tte6olsulue IIJIacrH KoBbte BeApa, 3ztItoJiltcil il t,te TeluuJcltbrMH MrrqaMH, nonoporltbte croi'ixHnsrcorofiile Mcnce 1,5n, Hre;r Jrrrrtr.lH lurno6ogrra,relrhrr crapra($l.rrrr.rrrra). Xo4 urpul Vlrpoxu,[eJrrrcnna 2 xovan4u. Ha Hrpoaorin.nou-(zrAxe paccraBJrrrrorcfl noBoporHbre croriNr4, KoropbrenpeAcronT o66eraru HrpoKaM. flo currlalyBeryrrlero HrpoKnrraqnnalorllBr.rxcltHc no - rlrNlnacrrrrrecKyro OrrurrecyrlranJleqe AHcranr(Hr.i. KopoMbrcJlo naJlKy c Bc/\paMH, ItailoJilteil t.tbtMH Teilil ilcrrbtM14MftrtflMri, cTzlpa -

tcb etoncypoltuTb. Koropallpori/icrArrcrarrrlnro Kouarr4a, lcptsoil,ur,urrpurrracr.

HrPbt, PA3BHBATOU$4E THBKOCTb, nEPEAAT-|A Mtr{A Ilent, uepoL:pa3BHrb ru6xocrs14JronKocrb. l-leo6xo d u.Mbrc.uamep ualobt Ltua annd u orcn oco dttn : vrnu. Xo4 nrprr

I Hrpoxu AeJllrcrrua 2 xomarrglr. OuH pacrroJtaratorcn t] l(oJlolnrbr lra paccroflrrnli rilaraApyrorApyra.3alla,Ja yrtacrnitKon nepe/(arb MlrrcroruqeMy c3ul4u HrpoKyrraAro.nosoir. I(omarrila, l(oro-,. i parrcAcJlaer ero 6srcrpee,rro6c>rulaer.

'ant Il?NovuJ, IBr/Bs Jllfllfoulqe 4otdauuadorov'lll,/l ncJBs'xtzv{ds Jll}l( ,laulil<agog,$rodlu{nrofior,ftercaa rauvcrJau 'ftruu o'loIil/fir -daVorrtdclrov roesnJemcdctJ se dar, otr$tranutcelllttltL Btt -os ,tren.rmou xodlu Ntwdag 'e.r,{dti ro .r{dVsJBmHHiluoJcrsd lttlg tqHHolfovo BJron?.ll?lfouled

'l'llTllB!'{or l3}tuJJUlfoVtl>tocl:7 6

r.rdJHYoX 'HYllPll .

ellX)CtrHJJ

-Brfr^rHJ n prpndawDWanvnpcxgoaH :anguou anHgltlreoH 'qJoovgltJ qruscBd:nden otra]7

4o)llfvu Hoyf,3 hHJf,VHWI4J3 VJsOVJf,€ 'fi/litsr{o)lul Jauvx(ogoll ,'goadou aHItgVBs Jt'lHtfoulqagedolor 'olliol{lifu ou raatagodr: o:aln 'r{NBJJAil{ ilvtzHrcsh,tNalgg Uf,JOIuHaw qrJeh ae-tfirn'qttcHnLLrileudgo 'un,tdgo wtxdail -rttras ou ,{rutuh) 'lqVHPIlov Ell tlcrurav uxodll4 tlYupr,lox aovfiHroehAqJcuh 6 tsd.rn Voy ' u n,tclgo olt)tJenlllJ -errr\rr,rJ :ltngoJou apHpar2nH n pvnndauow alcwll7oxgoAH 'crJovgHJ crilsged :nden otrafl

<hah^dgo En qLt?FlHAr> Vr3(Dvr3€ 'J3t?lIX(O90U'aadrcn9 JJUL|alrb oJ.6 laBV Vuttt'tsltt gedoro, 'BI/HBnoy'.tott,finrcn - 4o.r,tdv e '4ottott<l't -odaueovodJHsH Htll/omcnHdll'tll/t?tc,twemuorcnuNqrel/adau 'u.r{dV et{ l(lllllolf go)il4lrrJph^ e.lBIn fil.tlllJorccud ro .rf,dV BhBI'Bt ttxodltr4 -ox t'tllO 'lqTlllBNov B uJJoteteroucud 6 vtt IJJJUTcV l.ld.ruvoy 'ulilsw n nvnndaMDwanhlTtQoxgoaH atqHgawnu ia\QoJou 'cJoovgtrJcrnaeed:nden otralT

lio)43ws vhKwvhwildsu z0r

H3mlqrvw uuv 8oxfiHvtvduvJLlHxtsvmqroE

TTIPbI

103

APKH Qenouepor pa3BHrbrn6rocrr-,, fleo6xo)uuorc ilanxepualtbtu usennduatenot:o6un: c'rce,6nxu,oepeexa. u Xo4 Nrpur B nrpe npurrnMaror yrracrHe2 xouaruur.Ha urponofin,rroycraHaBrHBaror uIaAKe cro.n6uKH, 3a Koropbre npuBn3brBaror llepcBKHrax, ,rro6srnoryrrHJrHcb apxu.flpuueMKax(Aan nocJleAyou{an apKaAoJr}Kr{a 6rrrr sux<eapyrofi. Konu,lecrBoapoKMox(er 6strupa:.nuqHbrM. 3aAaqaurpoKoB- npofiruBceapKu,rraKJroHHBtuHcbrra3a,q. Komarr4a,Koropaflnpori4er/lncrarrIutto ttepuol't, no6ex<raer. UHPKATIH Llenouepor pasBHlbru6xocrs. H eo6xo d ut tble rta mep uanbLLruaann0 u ote noco 6 utt: nr MrracruqecKHe o6pyuu. Xo4 nrpur qc,rrosex. ' pa3roeKorHqecrBo B HrpeMoxer yqacrBonarb I-lo cunHaJry BelyqeroyqacrrutKH ltil,tHlraror Kpyrurbo6pyvnHara.nuu.BurHrpbrBaer ror, KTonpo/lepxnTcr/roJn)ruc Apyrnx.

Mfq JrETArOlqr4fi .

rn6xocn . Qeaouepu: pa3Br4rb Heo6xoduaweJ4amepuoltuu uaa,tnAuarcnoco6un: ustt.

Xo4 nrpul 14rporuBcrarorB Kpyr.I4x sailaqa- nepeKr4Abroar Mnq,rre ltrpoKHueAoJtxubl AarbeMyyflacrbKaKMoxnoAoJrbue.flpu'reir.r 'lor, cxoAhrbc Mecran Aa)KeorpbrBarbcrynrtHor nora. xro ypotnu, sst6usaerH3Hfpln. ",trt MOCTHKH llr6xclc'rs. Qettouep oL:pa3Brrrb Heo1xodu,ubteilamepuatd u uae,tt)uue noco(ttut: *,tctt, BepryuKac qHcJraMH or I ao 16.

ll .

1:r:, r''1 1.

Fic\l

'orhnlrpJ)Hll rall4odugondauuedoroy'BVrrunro>t BJ g'Htf'taxqrt gJ cn .tcged tauandlut.t urc' Hulrrtr?JcHI/ oll B)toleJHsV -adauwoverouH rrolrcu uJJB)Koru>rodlnolern,(Vos ,{rerr:uro11 ' nvodln aHnror r3rr.rouod u lruq nlo rr(V,{grsrrxroll or.tdorox' ltr.tay .rorulfrr?rJJBcl crou wouocLH J11'r.rvrrel,,iox ad.rug 6 ror,(arcur,,{ ; rsd.rr.r Voy 'HlfJc)t 'BJodoaou pJcaw uHltohaireogo uuY oy -srt?JiloilerrHvx<er$'(etrrrrrrrrr|) srdem Hliltltfst*lehBtmogo ur.fv. trcrv:tttlgoJou antlputtenHn nvDnrJautnwarqurnQoxgoaH 'crhrco)rgHJ qrHaeed:nden ouafi

rqnr4daTn6 ftrnrrer{u 'yr(duuyrchleed .trer,tuced - oJOInBVoa eneVeg eH'gcroresrqrrtul -ee Hyod.rnuwadr oJ€ 'BJrauflHhedosroHulnuvos e 'J,{dys rot B -etcfl ilyodJu eJB 'oJclnul/oflJotpdHgr.ruoo>rod.rH utrJtrhsl4

r.rd.ru Yoy

$tt1{

'an ltol6t<osocluol oortqtruy -nc,{n :ungoJou anHQa[?nH n ntnndauDv anwnpoxgoaH 'qJJo)lgr.rJ qrHueud:nden oualT

WHHVTAU

r r t r r . " { a } r_r * . l ' , \ i l { l f o dn i l l l l l . -tJVoflJ uJJauneriv'xoJu otn.nfov qltJoJJf Jor{o oJ)l 'JoJ 'oin.troII_ - eyodJllon)Kor{yuy a€ou krougov^anB erou en ucqruy<devoclu oJol0r(r7y rihBVBg'uxodllr c)t uJJorurrsurccuda)Vumonr r.roaodlu oll 'nJori u vt>tfid qrHrJotlrud rra>xl"oV rro xrqdoroy fl 'uoredv 7, 6 -egx urJoNott- t.tynrr(rdaH otqTnot\tou J B 'ByHuJlet.,trnlraYaduo ' H u r n r { V o Bu c r o u d r r g n a e o x o d J H uorrreQ o r q r n o n o u c 4 n d o r o x ev)rih El,'l'rslre$ qJura otr)Kor,n so)rodJu A 'HOJJphgl BH ntqH - t t c r a V e u d ' r e d v e u y : a r o u o o s o d J t rq r u J a r / l s p do r , r u t t o x g o a g rcdJn VoX

H3mrqww trur so)h HrrvduvJHH)bvmqL('os

r 0 t1

,r,:

tt,t -!

w ' @

1U"{32ltitHU o

a @

'exJaunorgoJcBrrrorrrtuodvB€ aVuB rolelnr.r{dladaudem gtlrr(vett l^rovgrs r.rJorBgulc'attHI/adacou l ullvo clna ot{xow 't'iodun wtqHt'llllltr orore rrfi'rcHr qJBITJVJ qJHIrrBBoot.rtrouJoB {vrasl t v qrHuadvudu tt qr{vutt ot/ii Hvoxgoatl B)Jugolleltouurgarc o.tauHltarsor dupp 'dern HH>tHor lJIclrHHrY .OJSI4UUV B .AMIqB OHBJI'IIBHYBY .XI3I U)J,AETAI/)IOJCiINWBJ

grg3J,f, VHXOIABN 'ltrcgor^lv uhJo)lc J !tIrHwedorm v voilollHdtI olclinowou o.toHrrodorcxr(€rYotqnotlou '<<Bo)trcatler>,(H c qrnuadvndu oH)r<oivoJas'n ucguntl*,f,rou -uvodoc qreeusudu oi,trnowonJ t4oJoHNanqtrllf qrfvBrt l.rvJtlt a '<<exroouar> qcHrHh,{rouI'tgorh')ter oVBrrpJaslr o.ro:,tdVdep1 t ' t ' t c r u g ' c t r B € u f loJt t c l u u o u x l r c r n u c d v e € ' s o d e ms d e u s H r f d v c d a u u sodawsud xrqHqrcrlrhettsov qrAtreHou>x,{ltlqdeln e tqflo)t?ltH'l/O

'(4rsrraNdanrraduurr) - I H(entrcrdx clarundueu) eraun o.ro.r,{dv

IillllPlisoclJlrl/ o.roilI/op :aodem g tsttxr(rr14HnH€oilruo)l HollllB'11 f'

lqrsgn {i",

'tfl:ll

qJ.t?uollJ -ornudvr{ ol t)K()l^l ttoduttt elt'daru t tdt t u11 auTnoldl/arl 'HdoqlJoNJB hroil 'tqte sil 'tcdent -r,HHYeudu BHFrBvtoc rrv r,tt/4ovou - t.lVHlJtfdnL g}tHamedvrt eHl*,HsHdu clqhlBs 'vlzttveudu os arcr{mrfr/e .l.tHvoxoduraldg av.l 'lJHlternowouoJoJ aHltenledvrtrcarun ulttl - a o d r c B Ho J o u t r H H Y € p druu t t e v e o J B I f Vo t 4 l t o h t ? t toto t t l q l / ' o g

d3 qdgilt 14t4tqHhHHv€vd LI

qHAY UI4HSITXOd vJr4H)Kvmquos H3mrqrvwuuv8o)r,rHv8vdu

901

ilPASEHI'IKII

I r' :r''')i

't.r

-i;1

t07

CAJIIOT urapbrpzr3ubrx r{geroB, rreo6xo/trrur,r A.nn arofi KoMn03r.rrlr.rH Hrirr.lpas,lu,rnoli rranorllerrrilrre re,rrHeM. I( uapanilnplrBrr:Jbil]aror - rrjzlpy,Har(oropbrMl.r oHHnpuKpenJrntoTcfi K ocHotse ArrHrrbr, no4ofi, HJIHApyroMynpeAMeTy, clioco6ttolrryy;tepiloJrrrcrrrror\4y pa3Mecrrtrb s ./tto6or\4 lilapbr.TanyroKoMno3rlrl,Hn MolKIro )Kt.rBarb MecTe KoMl{aTbt,Aa)Ke IlocTaB14TbB t\cilTp ilpa3A}l}.rrfiol-ocToJIa.

Mo)KrilpJrRrrAaM14, na Koropt,rx floucueuuc MoxcroyKpacHTb Ka. lro noMecruTs HMeFIHrrnr.i $ororpaSr.l4 nJraKaraMn Crelru KoMrrarbr Moxlro yKpaclTbpa3JlnrlrrbrMH <<r.r3 pHcyHKaMH xH3H14 no3ApaBJrclrHflMH, co cTr.rxoTBoprrblM14 IlllHoBHHKaTOpX(eCTBa)>, a MO)rfltOCo3/larb BeCeJIbleKOTJIa)KHn3

$ororpa $rari, orKpbrroK, Kapnl rroK, Bbrpc3arrrrbrxus x<yprtar on. A qucrnrfiJIHcTlulrl rto>r<e;raHttti TaK)Ke r.lacTeHyr\ro)rflro npHKpeilHTl, HMerrHHHl.rKy.

- i,..,",-.--, -.-.--.-.1

qTonoAAPprrb

l I

LIacro nrr6op noAapKarraAeHbpox/lcHUrr npocrarroBr.rrctr Bocnorb3onpclulo)KuTb 6nemori.tlro6r,l pa3perxnrbee MolKHo Bo-repautx,crouMocrbnoAapKa BarL.cfl creAyrou-IuMH coBeraMH. MaTCpt4arbHbrMBO3Mo)rfl tOCTflMTO|O, AOJllKila COOTBeTCTBOBaTb

Bo3coornercrBoBarb KToAapHT.Bo-nropurx,rloAapKu /{o"'r)Krlbr pacTy,HFrTepecaM, roro, KoMyoril.l tso3Mox<rrocTfl[4, xapaKTcpy ur.B -rperuux,nu 6 itpat rrojlapoK,ttpuc.ttyuaiirecu npeAHa3Harrcir K n o x e r a l n t MH M C l i H r r n h K a . I I(ax npaeuno,AerflMAapnrHfpyuKH.flpir nur6operrrpyurKH qenr. Ona AoJr)Klrzl yqrz'fbrBaror ux no3HaBareJrblrylo 5srrs easnMarerrrroli,ynreKarbpe6errxa. 3ro uoxcr 6ulrr xclrrcrpyKTop, HacroJrbHbre TeMarurrecMo3ar{Ka, urpu, ua6opnnn pHcoBa}IHl, (co.n4aruxu, xue Ha6opurr.rrpyueK na6opurpyrue.lnoiinocy/lbr). KoMr rbrorepHbrMr4 HrpaMr'r,To lvro)rc Io Ec.uu pe6erroKyBJreKaercrr oHAaBHo xoTeJI,HJIHl(aKyro-HfinoAapnrbeMyTy l4rpy,KoTopyro 6yAsHoeuttry. Xopomnu noAapKoM Bo BceBpeMerra rrBJrlercrllrrepecnan KnHra,oco6errrro ecJrr.r orraKpacoqHo ocpopunerra. O4uaxo,4apn KilHry, Hy)KHO 3lrarb, KaKaflJil{TepaTypaHl lTepeclla r.rMeil Hil l ilr r(),.

' r rodr I,r a uJJol B.t Brniod rr c.rrrru g Lrarral/oN xaclrqranlr>r 'e>n"<;.tf 'or,!oV{l ugcJ iltoli\u.jgonr NcouJ B ,{ lrtru Oilr.rrnuw n BI|HBoJcrrI/eroLfyaJJBlt JorBUHnrafllqu c'jJ ',t>r l r r rg.{d orrtr r d lrrras,{ror,{yut ur.r rIclfi (od .lrol1 - qrusuduJ}toy.raltoJe urt qrudu)1ouorr>xr{u Honvedono 'Jcgot ou .'{ltoreouI Bg H c)unt?g,{d a .lolulnvodatt l(m HttJ:l

I4ymvg^dSrqHdHHSBAf, DvDllQot nvDH€

ffi

ei5ze

fu6ffi m ffi w

S-I* K-/1 M\

A rd

effi

"€/

# .'<

1/h{-^\

g-/P,

' qJBtf r?)r r7r rl/o€ Hyr?ltt -a)/conqrcJUoJOot^mJ ollx(otru l,\l?'trcpdgo r r.nnrc)r(ortl/odu o1 V)VI4VOT HXVHT

:.I

' Byeill/or r.r)rr?r rr r{ti{g woudutf -olI qrraho pllroy'JphtJoJ l luxolntalI'ur.t.torrodrou ur rdrrr,(uou 'rrcrntlorpo orrrn -uclxlrng noxcfol/toduVouHogorrorh 'oJ qJHln\ron olr)Kug 'HJJoVulrJ yodel/oLr r qJerr^rfon JrJgonfnraYcca oy{xp.I

80r

VJHH)trvmqrog Hsmrquvwtsul78o)|HHYtvdu

NPA3IIH14KII

r09

Pyccxanpy6autxa :'.1 Py6auxa ulberol H3 cBerJloroJtbtra,a noroM Bt)ul.rutBac'fcfl KpaclrbrMl.{ ilHTKaMu, KpaflpyKaBoBlr Bopo'rl-ly)l(ilo c/teJraTb 13 xpacuoitrCCr,r\rbr. Te.nurrRurxa Py6arrrxaLirr,clcrr il3 noJtocaroro rpHl(orilxzt.Ec tro;r<rro cHlr3zlrbr.rsrrnror(rrcpnoros 6cnoro qgc'roB.B ccpe,'1urrc cJle/lycr npuul4Tbl(pyrr.r3 rxauu 6c"norounHro,rry6oro ur;era,trar(o'fopoM Irylir ro ilbr[J H'rr,pyJlb 3oJtoTbl Mt{ t.rJr t1KpacH lnMt.tHl.rTr(a MH. Py6aurxaceBeprraq (tapxarzr LIIr,ercs rr3Bopo.Icrori rxarrrr,ruutp14MCp, lr.lrH t|l"rrrrca. xpaii py6aLuKH Kpan pyxanoB,BoporaH nlrxrrr.rr:i orleJlbularorcn HcKyccrncl Irrr)r M McxoMc KopolKr.l N,lsopcoM.Burutrrsr<a AeJtaercrl pa3rIolttlcl IbrMit IIl.trKa MLInJIt4 n3 6r.tccpa.

(rt'

Py6aruxauH4eficxan 3ra py6auxa ubercr us HcKyccrcorrroli Kox<H. pyflpoiilr,lr,r KaBoBH xpair uusa orllcJtr)tBalorcl 6axpouoiius rori )r(c Ko)Ku. I3upe: Brrcpe/ll{ n 6oxonrreuBbr - na urrypKax. q)

pg6ttwxu : Cgoeuupr-tote a) pgccxan; 6) neaounutrca;c) ceoepua:t:e) ur.tdeficxa:t

xHIllillllJW!l

{1i{

- erlilrJ,{xoQ urrod g 'rsc,(uoSqtadronoou wuu ote.lt:rt/adu 'r(rTr)./orotr^r 'urugad 'x orh 'BaO u cdouar y 'ured:uott ornodox ' <pal > nd zn attun go oady '<I/aX/>ucJae0t<ttBIl sedorov 'rtdJHg .rrsdJHotit\iBaotB.lBtt - v c d u u 1 4 ' H n r r a h a r u e eud d J Hs r v u h r c d uo r e J J l ? l t . t d o t t cVr ' u e 6 'lfouJ 08 a)ua8D3 nwsoJ 'nvolus v xaJB uapmntrzndu n f awJo? wndnpoenug Itna€ox wawD€ ' n ourcamd ow Dvnn 0ovn B w orrtr audEeou nruJoJ 'nxduvou,truaurceuvotrcdull ollteg qJilol?dVsou ora)K -oN rca BIfiov 'JuawohrlJovBJtoeu,{rceu 'urugad 'cehgo3 '!!aJJ -oJ oJour\rvBr cr?n^ orr. 'tcYudct{oho HOltBgI ttyl (nmopnv g w otDuo tlx nutnl i?ou aJltBnuE/ fv nul ttzHowt.tv{4.{dt4votfll ) 'rar g qJorilrilfouJlr ,{r,rrg'sr{rrarxod qllaY BHvoJaJulll?B 'Beo A 'wohnv wnH Ttnue oX ,r LLmowJ 'urozfrdufirou nmnl ulurorDenlfound ' fivnu u u ox d opott a nu anlida n awn o 'adogt B nugoe axs Dp?ov ctahodu tlJtltoDHtlhTJH '<poondny>> s frdzn qu p d en ou o14 Jtco w' ac ut ot n d n -ooJ 11 Luoo a D:t oil

' ,l'

'ntrud qilaho wPs rqw 'alHlloxodll 'au:odoY uJ.)o: 'a.11l,(trlfluthig'raq 'otfiunuloa a xn wotomDtrentlun Tauo0? tuotnnadutco,ln$cox n aaO

rsll,$lau -

'r.rJ.JoJ ., ( u > t 4 r r c o y ) n r l r J e oIx uttlrucrp ur.irrol6r{od ulu4r oulnotforc4a!' ii t

'nwodnm ouampdvfr anuahtawog

rllt

Jar 9-e rj3r3v 6uYrjr4dvHanc uvmquos! vJr,tHx uamHuvwtruvso)HHYtvdu

0lI

tti

NPASIIHHKH HueuunuurcnoKasuaaem $o rcgcot.

H npor,oJIXt4M lraueMySoxycHHxy Oen. AanafirenoanroAnpycM Ha3btuaercfl urparb.14rpa,xoropyrcn BaMxoqyilpeAJIoxttrb, ttKPor>' ') ilpoao1umcnuzpa <Kporn>>. Mo:attxa Batvco6parsMo3aHKy. Oes. A renepbn npe&fiafaro gra Henpocrafl.V menRB KouBeprax KapruttKn, Ila KycotlKn ropr. fi npeAraraloBaM xoropoft liso6paNeuun,tenuuttslti KottnoJlyttt4T pa3AeJrHTbcn ua 2 KoMZluAbr. KaNAanKoManAa nepnepr. tr4re pe6nra, Koropbteco6epyrcBoloKaprHIIKy (@en spAqaemKoHBepfilbt, BblMH,craHyr no6egHre,nnuu. c (tpaeueum&.uuKapmu*oK, Komopwenado no0o6pamo sapaHee.) ,namu co6up(LnmiuosauKa. npaBonepBblrtusot6pamt,ce6e ilo6edunrcnunoJLAqapm KacKu mop me. noHpaBuI L{Luecn nbnm uartc tnopmo.:tt. sA cmorzw u /lemtt cadnmcn @en.FlacraJro BpeMr'fzlnueB. ,il.etnumau4ptnm ycrpouTb ncru? TorAan npeAJlafalo Oes. Pe6nra,a rlbr.rrro6Hte KollKypcKapaoKe. l'ff pooodumcn uzpa << 17 Kapaorce>. <Des.V rracerqeocraJlocb fl npeAoqenbMnoronpuiioB,IlosToMy Baniluaiio 6yler rra BonpocblBHKropl'lllbt. JlararcoTtserHrb Htlbtx. bKHxnpeA,no)Ke r,rrsrii orBer i43I lecr{oJr rir,r 6paru npann"ri npn3. oqKoB, noryqacr 6o.nsiue tra6Hpaer Kro fl poooduntcn demcrcanBuKfttop uH(t. no&xoiltirK Kotiuy.!,aaatlre, pe6nra,eqe Oeg. []aru npa3Alr.rK no)KeJIaeM eMyBcefo pa3 no3^paBHM lrarireroHMellulllll4Ka, caMoroxopoujef0H cnoeMIleclllo. uil nccHtona meug irtn I'ocntttnoom arc6yn LtslecmHlJto pondauun.Xosnuu6taaodapu.nt eocrnei. aemcfl. fl p ttsduurcoaK(ItlLLuB

(nxpauny) 'uuHar'dah ul/lf e)ilrt?r-r'il IJ g l.lHllahBlI€ hlAOilOJrruO.rr(clV 'uelrrciu h utsJo) oreirqgruVudrcrg +

,!.1 I

'eridu scrae.Iur 'nror(godrt -ou ,{xod;u oflor-foaottrruve.i/t ouqruspdu aol4xev eg -ou ar4eoe[''ofloLrJ coran ooltqtrcYJooJ€ - crcPh BBID{B) 'roJJr?hovqro)r)eil Bil IJJJHLfev'qreveieedoverr aodorov 'os 'r -oro alt 'uxYe'teeue)rBJol€, - utletlu;;l 'VeclutttotuttBat'tVBL -eed uurugad otuieLdliodu 'PHl.tBqruw ou cd,t>rrrov crfiodm,t iJ 'uc.tru!'{ccdo I or J o lI N a tI 'arrHarnoJ{orng aottJ,{xsiltone 'oHuredr{g ,\reuHrr edou ert V i

' uotuJ De KJuaQDcnruloe 'nuattfidrt nxdopou aiz xov aaoa atrJoll 'fivutndxttro n ounuodlig nunHHnHawnwadng DHnBqt/nW xodopou fita utaprficlotr oourcandou Dvnu Bo Hn B ttta r tro n d1teou Uau tJoz en n lqp JrcDy 'fiv nuunuawn ooud ngctuunuohfidl ttahod tt B nutJozaJs D7?oy aJruaoHnhDH'adctgc '<<xaan[i4>s fidzn s qLundenottoHstcotll ' tl tuora dngoJ nLuJoztJjto U ' ou nutud ftg n lJHnI qrv utapoxttdu ry pauSoe atiulJahDvg'naluJo? utaonadtu.tgrtttt{t(ry

rrnr.l " " " * " - " r' -rrrl,{rr l

urrr.rus ruly { 'r ttuusoy llJJoJ

BIrHraulnorAarrga!' I I

;

{i6,

' Dyn Hn nHa rrn nnran d eout c,t(tc Qo nuoguavdna'twntlom ouamodvfi atrualnawoll

zKi

Jsrf8-/ rjgrsYvtM r,wdvFisnS

I I

zrl

VJHH)6Vmqros HsmHrVW 6UI7sO)rHHV0VdU

NPA7IIHHKN

tlro6 orraAarb Mel'tn,nHteitrcpnettue: C </l> fl - rracrbJrurla, A c - PacrcllHc (Jro6,616.) C <JI> - fl cJre3brBbrsbrBaro, C <X> - no Bo3.\yxyJreraro.

;ff,

(Jlgrc,ngrc.) pe6rram3amliKy,no Henpocryto.3ro Eyparulro.A a xouy3araAarb B Konucxax</tofi 3arzu(Ka-cruxorBoperrue. A orraAxaIIaxoAHTcR >. I(aprHtta rueua3br Baercn<< Cruxornopet ero crpoKrr.

tleplrsrir rroporr uaay6y xpanurtxoli ua.n6y. C 6e.noii

(Ea) Or Aoxafl6necturxopa, fopa. BAarexe BHAUa (Pa) He;rerxo ryAanporiru, Hanyrri. Mocr paspyuerr (Tu) oKno, B saNaxe cBernTcr A a ropaxy)KereMno. (tio) xapruua ! flpenocxolrran Kro xy4oNuur? (Egpamuuo) MonoArlur,pe6nra!A au puconaruyrrleere? Areua 2 xoualt.,ltt. Mur cerliqac 3TonpoBepuNq!Pa3rr\cnnrecb Ero floprpcr nocMorptire IIaHMenHIluuxa. nepbBrrHMarcJlbr"ro Llro6u ycJtox(lHTb KaxBaM3aAaqy, rt r cefiqacH rrapr4cyere. lina3a. 6yaen,t 3aBt3btBarb xyAoxnHKy Mbr c Ma"rltsltttoii AoMy Kro uro 6yller pHcoBarb. ManssHHa.Aasaiire pacnpcAe,'IHM, Bropoft - rJla3au 6po' flcpnr'rr1xyAoxnHr(pucyer roJtoBy.

' Dlrn HHnHa wn nn,tn d eout oQ c Qn :IC|1VUOy n n y 3Ahn U D1fa Lu s Lun u 3aut0 u o HJtco w aHa u J DH 'anuuoBnx anycdowanuendgoouendnuasotnduu xodutn qli aM DJo u t' n d o w u u t1wotrnrn xtou tnfi p eo a nu' n u doy' n afi rJya n x.r xDHaLuJ ng'argndou oaodowc agns s owauwdoQoanualnawoy

JAr 0r -6 BArsYrUVHr4dVH3n3 ' uJul aDsnhHoy t3€ y n Hp eodg' p aw coe wn dnpoeu rg n nu eoX '4ae,{dVxrcHdcau xnrnoclox'oganf s eoxeilc^ 'uqflodoVe^Na wopraxou 'BvHlrrrnrr3r N wnnudlleoueed elna orgeee!''ucqJeIfl -odu edou ueH u tlruo) >l trornoYoLr yurileedu lnBI-l 'ut{ilsqrew ' endu acuaohfida orraw?tpagolJ' << araa€nz 01, nhunl>> cdfiauox ntutasodu oH)rcowsahunw awade og 'BenHB.L uhrcdsorBJf,eH 'HHU€oX '<<ntaasuta n ncodttog >>odzn acungaaody i h r o r r h B H ' q r e Y e , r Jo.Joa r q g o J h ' r q ) o d L r o hn o g J r r H qJBflt?VBta't.onBJJt.tg p 'xprrocdau gtsttrrogr3yc JotBIIBJBtt?H - H s c r B W u o i r u r u d , { g f d . r h s w c e d . l H o ua l , k t e s e Y ' u r o ! ' ' l n i 6 € o X

'frdenrn azunlcotrpadu oHxtcow

'FDh qLunu tuDh?toytJg nua0 yDy o?ou atlJoll

'rtrorc v xalfl o t e m u r r u n d us r , r ' e r d o r o J o H H H t r a w u w a d a o T B J J B H' u n s € o x ' Hendu v cw ornhfi ds warlalun pagou' Dd ?n acu n g oood ll '<<vfidemunuoll">> fdJn e q r e d l u o u u q J u s a n r r e J oo u J o r nt c n w B f lo r e J r ? t r v a cul yu' o g n r u d r t g 'mtneliw ttuywodeau ounnfrss wowe ndu ngoutr : L ' oHqraw Drra)K'ntl en at untp o a od I '<(t?l{tll, -dex uerru;tr4>> EcJaeBrq€Bn Beclorox',(dJras waudrnou qrJauar o l t J u s B V y i n x H u x o V d xc e r r{ c n u q r a l u h o t r B €a f i x u ) ' u u t 4 s c r u w 'n end u tu a nnfrtrou DgvDws)r svtns np ag o U 'HrlehBu'xet14 'JaELDKagou 'relrHLr.rdo ?n )(ox -ou aarog raV,tg.r.odrdou11ar' i.racdrcrsg oJ€ JaBraVJ uBdoroy ' B V H e w o xe ; ' n m [ - g n r d a a r a r ' y ' r o d n ] o n - g u r a d l ' r z a

6UYSO)r.tHVtVdUVJr.tH}|6vmq ros HSmFTUVW

lIt

ll5

NPASEHTIKII

.[efrc'royoulxe JrHqa I OCTI4

XosnilH

[Iuparflxo Xosnuuu Ilupant/lttco Bcmpeqanrneocntefi. 3ro lrtparl{x<o. nocrH.floerraxoMbrecb, XosnuH.3apancrnyliTe, BHJrcaotiropa6nbrlrn flpa3/trl.rIâ&#x201A;Ź. O rr n ro6esuonpeAocra focmu npoxodnm6 aan,pacowampuBannx I(oedaBceeocmuco6upanmcno npeduentoto(sop",Utenun. KoJnHame, ede6ydemnpoxo)umonpasduurc,urteHuHHuKA Bo apeun opa4annxnodaprcu.3ameu eocmucadnntcnaa ctnoJx. m p accKa3anxb rcarcgn - uu6gdo 6adrcT. bn l7upant no Jtce oacmo)'L o6eAanoraraercnpa3MRTbllupar!,lxo. 9ro x, nocJrcBKycHoro pa3BileqenHe MopcKoro cn.XouynpeAroxHrb.nro6Huoe uaptl HrpaerB gry Hrpy npnABopubrMt4 OH co cBoHMH floceirAoHa. <Mope a6e1au yxHIra.A urpa Ha3brBaercn nocJre 3aBTpaKa, >>. BOJIHyeTCfl

IIpoao0umcnuepa <Mope sonHAemcn>. IJaMornpaBurbcttB nyreflupar Axo. A rcncpt n IIpc/r,Jlaralo Ctta,ta,lta naN'rnpHltercnIrJrbrrb uecrgr{e rra noncrc4KJra/la. Mopro,IroroMllo peKeF{u;r,a noroMrillrn no CpeluseMHoMy fieuKoMno nycrbrlreAo rofo Mecra,fAe crlptiraHxla71.Ho ollacfoToBbt JIHBblK TaKoMy fl xoTcJI 6t t gutflcHHrb, cHaqa,'ta y IIecKoJIbKo BoNtcHr ecrb :rroro troMynyreiuccrBr.lo, A.nn ol gac.3a fl xoreJl6t'rtto.lty.tttts npocoB,orrlcrbrua Koropbre xax<rr,ur ri npaou.lluHstii o'rBcrnoJlaraercl npl,t3. I7p oaodumcn eeoep a(suae cKanBuKmop uHa. ubt foroBbt.['lraN,npe;1llnpar,tl;xo. t{r'o x, K r]yreutecrBulo qTo MopeHy tlac3al(oHB oTKpblToM cTaBbTe, MblHaxoAHMcfl t{ro r{HJracb xe Aelaru? HaAonoBnrr,pr,t6y. eAa. poeoduntcfl uep a <c P u6 anrca>,. 17 llnpar !2xo. 3anacoBnHU{l{H Bo/Ibry nac Aocrato'trto.Harra Mbtlte npeAcrouTAo"nruiinyrb lro nycrbnie.I( coN<a.nettltto,

'r{JtuoDBttttuDyDe ynH7eDdg .pautna tundapozatg Hnacox t6 :$tr 'uct,{clv xrqHdaflu xnnodox 'agan,(e aoxeucit 'B,tflocloVe ,(rrucrrucurcx< -ou I Byltrrrl.tloti\t l.l wHaedlleoueed oma aL.?lBs ey'slqrBlnoclr r edou nen rr ,tnrrox y ou'rTrollou cHsrcomarr{rrcrnt?ll .oxfi reclHg ' o de n r t t r r np o ao r [y ' q t un s a h uo t uo t t lt <<tr)LttHDQt> e qutDtlenottwt;tuJo2outnrcot,padu oHJtcowwatuDt ' p t:tttl u tuotn nli r o u n Lun p g rc a oU' x d ert r t Lut tp o oo dy g <(BtilAl/tW>) tJJ.Lcl?fl rq€prrUnclorox',{d.lH

.o>rCp/rudnfi^S qtedlnou u rqdauBrruJqJur.fcl/eud ruuaoru.rurl/adu tJ ' gnHahar Bs Dd atut oro rctrop o d u o20lu€ alr)ju 'nDh utotcu n LrowJDe aJunQDSnLUJOJ '< .u Vftt Ltg Ody g3 >>utli mrru au9 ctd ox ny1 ttl out tuotnhtawou ' o o Lu I a lcd ot g Lt Lu 11 o xJnorJu ap e' a LuDHwo,tB .rvoH HaJtcotioucotJ '<Jottrottr^troudaaaS> otsJnuQDuI licpuxrnnnt a>ttlHqvngoLtox g '<(D11fO8 0zaOBIU <30n/OU LltqHdABaS)) AH

nHatrzv€> :sotz[i sn woHpo g tuornlnauroufiycnuDe otli!.notlipav3 '<qJnHaltolt qutliuruess g au nu"ali * 'otnglitJutou 't,a(tadu oeoHlraH alrtf aH aJsoo ou.t€ ou 'vac{Ltrowc cnHB n ttarJutowtxdaoo nL>>:t)}rJnLrDe attltrorfi6tarl ac utavtru ady De' y n HLtnu aw|t Lun QnJ trctd ottroy t'tt.t' n o ulitttI pog h '<potlnu rtvodgoc qJaQs il oaoy qLLrJah B ,tuout ruar{ltn€ ',. ot.uJawaouqvaduuah oxotrol'oeau fi ,agalu li aoo.touJaw 'o?an DHagalndu ntt ,trnutfi ntr-JJ> : D>rJ n It Dc o Halrco ttB ptrtd o tttox g' y n d nm u atruatlx n d tt atlut cottr 51 '<<r?ccfucouf>> ouonJ - npdooclody cotluoo Dt.tutalluO (o>tuor:nwy) 'cxudcr,ty rr pycd 'g (oxa4) 'rlotrouncm,{yar J r\tJol/ofl g 1'::,, ( 1 t t t x t t 1 ). u e c y o ' n ,aorrroeH;,11.t (uou3) 'Lnt\tll1 u e>rudrfy s rJccclTtorr?hodrcn (nutdgl) 'floliodBuxr.nrdcuooalnntru)l( .G .I (ouaony) 'qrlXoll HrqnqrHJ 'rfue '.lnlcBtrtf qJByJH ulovotr otz{mot,,fir'crrJ , CvJ H wemila oclx<-llt )r B)q ril t.r rl.t rr9 r.r d rr rlr'I/doa ccody fl B)leJ tpd >>: ByJ Hou o J o t i rt ?Ir { o } l h o J 4 o lt ae du r o u t J o t J I f S t Jt c B d o r o y ? , } J t . t U B.tt J c a u t t c r , tz { o g ' I n u r o d x o J u H H O Y x o x e l r o J c o o l ^Jro H h o J N a B l l r

H:tm rquvwbu'trSoyHHvtvdu vJt4H)bvmqrog

9II.,

IIPA3NHHKTI

tt7

B xoAenpa3AHotsaHHn ycrpot.trb}tacroMo}KHo AHRpox{AeHHrr u{ee R rearpaJr H3oBa ntroeflpeAcra BJtettue. 3ro pa3BJler{er nocrcri, a raruKepacrxnpnTHXKpyro3op. finn aroro Har,o3apalreec ro. uapHulaMt.r HlvrenHunHKa pa3yru.rlrponu. Po"'ul6a6yuxu, uitlrr,t Mo)rc ro nopyrlHTbxovy-t tn6yrtbH3B:lpocJr brx.

HfPbt,KoHKyPCbt, CUEHKH

,"1

KAPABAfi Heporcu Bcmarcm o xoposodu t.tonnL (uua ueporca) KaxrraBarrurrsr HMeHt.il rbt

I4cnexlnrr,rr,r xapanafi. Borraxofioururnrrt't!

BorraxofiLuupllutr!

Urtucntrturcunodttttu an m t"t {'l paKu. lr U,tacmuurcu cadnmcn HAKOpmOqKu u onacKarcm o paKu. Uqacmuurcu paaaodnnt

BorraNorl yxuuu! Kapanair! Kapanafi!

pgKtt s cmopot-rbt r' .,t' u pacxodnmcJrutupe. U'tcrcm u u rru c!/Jttao m rcpg e, !.

Bor raxorir'lr,txr.*r rr!

s, nsr6upa li ! Koro,qto6urrr (Baun eosopurn): fl nto6;uo,npr.r3ltarbcfl, Bcex, To"rrr,xo Talrro6olurueBcex. Urcasuoaent ftctBtilop q.HHoeo uep oKa. Taunecmaems 4eHmpxopoaodatt qumaemcmuxuutu noem 'l neceHKA. 3amen tLepanpodo.,til{eetncn. }

AEA Il:t ,tttc,lau?poKol orrtdttpaemcn uodxuqttti- ,\cd, rcorttoltttti tl ottxctdutnsa npedelat uepooortKo.uHafftb:. Ocmatttruttc LtepoKu.fi doeocapuaarcnrcno ftto.tt, tu?1o6gdgm fioKa3dnotntt, * 3ameu ouu soogm !,eda. ned cadumca Ha cmAJx. , ,u

' rcrawVad u atqriHarsoH e.rl^ - BhuyerxIA'etv,tJ rorriorqrurr sHgJ an 'ayvurnolruou l,r.t.r,1odu -Bt r{llyr'ilrJcen,( nicreg'cHila}KotfouoJtSr\t

xH qJHHi\to[B€ TJJJOI

'(Nrlax qJBsorqrr"oncu -udun lrxod.r14 ouxolr) florarlVaclu xrqa -urrr"loJc^{ oyqroxJa}tBJJct{riul?JOJed gooodlu og ayVutnoiru JOdy

'BhJOyC

Hn rJol,r"J lrrNuycrroyJalt uJJorBBU etrxegeyl,tdufft uroyodu o-lor\toeJ -erroLrl/aclu BJcotr otrqrrorriciuuliadu oJh'lnoJa et,{xo$rcdxe3 'uJ.LJlrlrorr 'ctoBxJBH yrrdunr ou nore udg HcniluJgodrcoola tausr.rrg)rodu u dem gtsrrnr.4veoa Hrqt{vnrlradag >lurrc,r(xo6

vdvmoJoHm^v€os3HHvstqrvxodu 'arcaoHorodou yey yEJ'ayztd Hrro e oleH .{ aoyudem '.r.ourn{nro o)rcllfo)tf, ott rr0 'yer{x a LryHdem JaBWi.tx{Bs larouodq 'exuur,{xo$ 'xndem -oV BVJo;4 ay,{d s rqJB)KBr exildem 7 I oyqror yBy 'blracluor g 'aoxlldumxrqaoHolrodou uo Jauorqrerou g otrar -ude yuHc.dyoQ 'wor rouY,teedc orn u,rorJoJ a ec,fuoS r,adxa3^ 'Boy p,lnrro H0 Bm r?ycrqB 9 JoTBBH)r 'yr?n,(yraeNHy<€ud 'yer,{y crexeed oJa r}40 naroaodgoYr?l/Jo;1 -odu u eyurrrcen,t 4oxr(dVeusoJJBUoxqroxJaHJcBroVxHnct(yof '<;ox{d pVJoJ'<<r,rHYO>> :JaehasJo crJoJ s ugal, rt orexes soyud -pm oxqroxJ>>:codrjoa,twareeveeror'eynHc,,(yo$ r{gscodu raru -rourqu pYJoy'axelrrfu qJBXBe cJcoJ B oJa elsroaodgoY rucodu tr >rndBmHrqgouorodou nBtcoJ waJBH ,{waroearqepyou htcJr?t 'en.lrooodgoV oJoHVoHaJcoJerf,Hh€HJoEsrqrrqB xulrc.,txoq;

14)14dvm ' h'op aY n u n I o HDrLtJ y o d n p n qLuDw7J p a H H D ty o ou lJ' 'waDBtqpnefintrcg xn acuapdou? ga( D 'azluoru?ageodnutap olu 'nwognd Ds oae oluh'qurDgDefrwarctrogpan'tqruogl)d ogntr -tJoy tJy atrp atoudawyptlux' an HaJtnsg LuorDsneoyou nx odep1 'nexBxou - 14tf -praY orh B 'r o)treyJ alt rcltll'r.trftlg tqw alt .lqdlu uxl,rHrJuh4 'unr9g Hs aYJ .va[, ;nraV'ar4{urcnedvg lVaV'4,tarceedVg'lldrn n)tilHrJuhA ir4r?raY tea oJrr

ruITso)r4HYrvdu vJt4Hx Uvmqros Hsmrquvw

Brr

l,l9

IIPASE,HAKH

KAPAOKE 14oH crapaercnrroBTopt4rb 3a I,lrpoxyHa4eBaror rrayuHHKH, ToJIbKo eMy,necHrc.B Naqecrge xoropstfic,rtbtueH opHrH[ta,'loM, HeToJlbKo necHH.Ho H H3uccToDl/.rt4traila Mo)r{Ho HclroJlb3oBarb ll bl H MyJlbTQHJIt'M, TeJIeIlporpa MMy.

AETC|(Afl BI4KTOPI,IHA l. Xoocr,el Ko.no6xa? A. 3arrI. B. flooapH3r-ur(oJlbriofi cro,qosofi. B. Jluca. 2. Ha qenrreraJra6a6aflra? A. Ha cauonere. 6. I-{axonpe-caMoJrere. B. B cmgne. 3. lAc 6r,rracflpnraHacMeprbKoqen Eeccucprttoro?

A. B ceriSe. 6. B xo,rorllt.nsrtuxe. B. B niiqe. 4 . Bo qro 6r,rno6yr Kor s caflorax? A. B ry$,rrr. E. I) tiPocqssKll. B. B cctnoeu. 5 , LIro Energ ilcnormoBar B KaqecrBerpailcfroprHofocpeAcrea? A. Mepce4cc. 6. JIoruaAu. B. lleurcg. MeAscAbrrecMauertrry? 6. B qcNa A. B rveurxe. E. B qenroAauc. B. B rcopo6e. py6aLrLex cuoux6pacnileJla3ilHsa4,rrn I43KpanHBbt 7. Cxo.lruxo rbes?

A. 1 2 . 6. 24. B. 15.

, '

"'J,11"fr?;l,x :E

.udtsuyn udoy .y ,souodos .gJ oYdolxurnru.lorroil XterJOrrf iuB) Hrirarr uueus >m;1 'rrduY 'g ti 'untudny,J'g

irqrrHHrr''o'rcamar,tuwodoroxB' ,,r,{.r;ii:::tr# n, .usodlco .q oJaqhuruy {r.3 'lnnirodyo3 eaodr:16'g 'nuafig ooodtutg 'V

;EH

-BJ.re3 oJorrBerJ oarcder s rqnu,{y r.rncnrcuuodu nr.n n^li,y .y1 .Dtut,tdox .g oeoutngend I 'eeer olouudrsV6 g .V rqHHrTrphl lrorrqredzrc HolluenorrJ A qJBtruJco oJohA 'g l ;exu(derc 'uvolro8HgH syqro8 .g 'exadca trgHHJaU .S 'Dnlarlv Hgn btstfog .v u.r,(d)/ o:aosJ trBBrxe) .AI ihrqgerrox yuderoBynhql/Br^r 'y a h o u a o n l l n y c H a l l v ,a i(nrru11 .g .r{rxey .V iid .1 udanolharnvBrt^J lau{x eeauclu-or6 laxrrrztrrorry 1, .exnrr{rrea14 narudq .g 'dopa6 agay 'g . H B U o J J v a Y, v ,( yEX .0 Hrrafle iolHrnaa)oJcodgeu BXtlrrelrehr 'npagar-ntli1 'g I 'Nu.r,{uog'g ' r , r r r { r r r d o' yV uucoHfor;1 '6 ic.rlj ogt?gx ,,(xrnfuecgBItJr?cJg 'orqdaLunw poHQod .A 'lto>l{rrg 'g 'noredg .V -qcoduo-lcou uuorrdu;1urnTmlqraw qJurcrftqgrlcxroT/ i 0 9 .g Ncy

vJt4H)uvmquos H3mtcuvw rJuvBo)t4Hvrvdu

0zl

ITPAsilHHKH

t2l

no1u.n 17.K xorltyHacoa71r,6y Ole-Jlyuoficflnr,rnlapa? A. 6erxan,t. B. Murrurcau. i:t B. McAeeAnla. pasxpa6pr,rri lB. I(olo y6uaan3aoAr.rrr rroprrraxxa? A. 7 ugx. E. 3 JseoB. g B.7oc. 19. KyIa Lu.lru 3n.lrH,Crparuula,XeJesrrr,rH u JIcr;? Apouoccx A. B HsgupgdnoLtieopo). E. B fopoaMacrepoB. B. B Crparry/\ypaKoB. paJrr.r ri3Me 20. B xar<Hx c/ulnr.rrlax Vaasa? A. B napmuuKtx. i{ E. B uerpax. t B. B nongeanx. { t

PYTIEEK VqacrnuxuHrpsr6epyrcrr3a pyKHu BcrarornapaMr.r Apyf 3a Lrro PyxH orru Bh,rcoKo nzul roroBaMH TaK, rroJrytl2ApyroM. Aepxar rtoA ercn KopHAop apoK.14rpox,ocraorrrnricrr 6esnapst,frpoxoAHT pyK.Olr nur6upaer apKaMH H3cuenJrennbrx ce6enapy,Koropyrc uoBannzrpa 6cper 3a pyKy,u BeAersa co6oH.O6pa:onanuiancl Bbrxo,qnT H BcraerB ero KoHeu.I,lrpclx,ocraguuliclr r13Kopr.rAopa KopHAopa H,TaK)KeKaKnepnsrrlurpoK, 6eerrapur,HAerB HaqaJro osr6npaerce6enapy.Tax HrpanpoAoJllr{aercfl. r XHBA'

KAPTHHA

{

I43 qlrc,raurpoKoBnst6rapacrcR noAnulnli,xoroprtfiIlrrrXoAHT ga npeAer'lbr brnaHrponofiKoMrrarbr. npr.J/ryM Ocra,nsrruer{rpoKr.r nosax.Boror croxer Kapntrrbr r{ 3aMr.{paror ir coo'rBcrcruyrolqux Ecnu erray roBopHT cBoH BapHarlTbr I{a3Balu.rfl Kaprnnbt. Anuturi lre yAaercryraAarbc 3 nonsrrox,eMyfoBopnrorBer.Bo4nqeto ,rl nepens6parb Hrpy. , MolKrro H npoloJr)KHrb

.llonrqrogoHqroflov.ounredfg J' r; HrrHlJorncrogo.r.€.BHTnCIedJI,I ilnoao LlHyquarBn 'xrqnrosH>x xuyqrrcrrer{ oyqroxJaHHfnosoo16 .ouurud,{g Br oJeorn y .gulrrolud.rg 'HCIflAS iHInofl XrguhrcrQo xtqt\tpc uJJorBJBy arcd -orox '4rrualnedaadu xndoroxarrorqmo!\rou c oH,ra11.our.ruudi(g, iauos .4uInorud.r6 ou t4vu,{x,{veoa oil oJcailr oJ€ I raBi/griou eym,(fl0f1 'Ht{awocln o qJHrilou onnlloJcou qHahool ,orJcr.t rafrato) tr noeedgo nHlrhtcgoau qHcho qrJpuou aorrrundlr s axrtr,{scV roeJotruou eug 'ounredfg, t\tohg .gr.rlnuud.r141 luocpuedgovHaJopJowotJ lnQ uudgovo16 .orrnrudfg, oJ€ .f HlrrorudJn ienllngaillrofluvr4xitIIgamr,rofl ')roflor/Oho16 . ouurzdfg iosrcam^c eosHx(oJ-aoytsxrillH ycBorfchJo?.tot^torl elrnz(ucfl.{uTnorud:4 'JOrg.ror\loLroH Ha 'srerogud oJoFti rorurneJJpt l{ uJJUJorrJo Halt)t oxotrtrqnaho Hnocc€l'r.t!Nu)lhoV ca sw,{uYH LtoxchBW J JOIH)Keug .onurudfg fl HrHBtrl/oJauu)l{ertg .HnTnorud.rT iccil,r0J ' uxrnl{eaV rplforor{o16 .orrurud{g : ix HhqretNHitu ByhoucVnoclu ro16 uulnorudllf, 'f aroV lcaoduoeaicHX<owroa ucrotu.ruul/edg 'Jc)t{oNoU 'aadoycB 'aqtcehc aogc ruuurr,truaJopmewoiloH o)lqlfoJ, aH oJe oH .qlnaE,(xtroraud -erou 'eYeedu'srJoBrlhetceJo H fuodgo)f oloal gr uaffxedlus -€oflJaV^g'lnurlrngocwrclrJaV/th udevoterg .trg .lrr.roucedx 't.tr.rracoa'4nd goV' rrodotl"r na lrgorrov,{drqtrcr,oo16 .orrrred,{g

tqJSBro 14Iqf,OdUOg 'r3oriJ qJt.rnBdxoa pt ucqredeJcou exhHdeuoc denr .c.roH qr,{nrrorBXHHJcEt,{ otoll>xey Brruvr?t x JorBsrq€BB {oBarf - udu arqdoroy' hyndBnratqrru.,(Ver I Joreh^rroursd.r n axurtrcen6

xt4dvmilHllor u vJt4HNtrvmquo:r s3mn rvw trutrsolr4HYsvd

z7l

TIPASITHI,TKN

t2i

*'l llrparoutnfi. A rae )KHByrern xfieotHute? Eyparntto. Boo6ue-ro 3TH xHBorl-lbleMofyr xl4rb H B lloJle' H B recy, 14B AoMe. Ho te, o Koropbtx louopnM Mbl, x(Hnyr B .[.oMe. I4rparou1nfi.A eo qro npcBpatuatoroBou{ l'i MareltbKHxxltBor-'

uutx? - B Kya )KullorHblx Eyparuno.Oaoq npeBpauanrB Kapery, qepaHJraKeeB. Sror oBourHrparoulnfi.Hanepuoe,t ^oraAaJlcfl!

a TblKBa,

- 3TO MbllUKt'l14Kpblca, a repoft CXaaMar'leHbKHe)KHBOTHF,Ie

ee l(pecrnoMofaJla xu - 3onyruxa,xoropofiAeficrsltrenbllo rblKByB Kapery' lrafl 4o6panSel, u 3Toolla npeBparnJla a Kpblcy B Kyqcpa. Mbrruâ&#x201A;ŹK B JIaKeeB, repoftxuBer B HecoBceMo6ltqtvtttoto Manusnna.3araAatluutft cnoco6uocrurc. HoMMecre.OH o6.nalaeroAuotiyunxanuHofr 14npoKa3HHK. BblAyMull4K OH seceilttfi,ctpau:ut'1fi Hrpanutnfi. Ou xuaer oAnn? xoporuutiApyl',KoManuefiHa.Aa, oAttH.Ho y nero ecrb or.leHb TopraMH' BeuIaMH: BKyctlblMu Bcttt(HMH yfouaer ero ropuit 6ynovxan,tn. n14poMKaMH, repoir? sror cKa3otlulrii Hrparoulnfi.A rae)KI4Ber AoMilKeu oqeflb.nto6utno MaJssHHa.Xuner oll B MaJIettbKoM noroMytlTo ultl^eTblla 3Be3Abt, cH/lRHaKpblIeLIKe, BeqepaM, 14Horyla sror BtlAtlbtoqeHbxopoluo. 3Be3Abt u3 ero AoMHKa repoii npurlauaer cBoeroApyraK ce6ee rocrH.flpuuclr 1oueo6r,tqtlo. oLIeHb 6uparcrcnollHAoAoM14Ka llrpanuturi. A xax ueo6ul'lso? l| flo uo:4yxy. Manusr.rHa. Hrparoqrafi.To ecrooutl nerRr?A lta qeHr? MaJuenHa.fl Ne cxasana,qro ttaLurepoli o6lanaeryuuxaluuoti cnocodHocrun. Hrparoutufi.Kaxoii? MarreuHa.On le'raercam. A tte ua xputHrparoqnfr.Jlcraer cau?Aa erte Jllo6nrcnaAxoe? t.t-te.ltt'lCl'Or'tOUUX?

ManueilHa.Touuo,ua Kpbtue.

(dawnodo6) ,ut4rjHruJJaBstq€BH grrgudox crr{u BemolerrpHooQo )rB) .L

(oxndQfl un ledexe3 -lqrc.(uucrHVoxeu wodoroyurr,xlrdorenr uJJaBsrqsurr xeX .g (dowooxg) isoJolrouxuogoro uurrromced

,t r4nHV t^to8oxBrrHvo BHuBlrr{o)Koroured yB) .g ,l ucrcr?ulq€Blr (daoa3) iLtor BurrxotfouosHrodu,grnosudoL BllodorcuJJOBsrqsurr yr?y .V

-ruforrHT/oxror ovr,?j,rroeHdor uilodorc ,ji.'#,""91}l;li .t ( couwoy eH uuvudon oJouJrilt.rBl^t ) ; cHrtcrsedueH lurrnorBBrqeex,{,dogtdu ye)1 .6 uJJcBrrFrtBH (cfigotr1)4arcundrcoduxrqrrvos u Hrnfj waHrrurdano c edum oJolllrat qrevow BJJaaflrctsr?n yB) .l

vH r4dor) t4g bvy33 hHOVdJO3J ' ucJoux(rovod u edl2' w urn uvos B JJr.rfl o r I r?JJ lrtnor udr H,JHI/,OXCH 4 'odu oJ€ urcg '.rcutr,,(ilqr/3uonr HlroIqgoJh,xrrrttotuclLt.t qJ.lilrrawc H)I JOhUJB }IAY{LfOV il UIN U]/OS P' XI?TOUXl(I U H LrI/Ah h d U XIq WPJ B CIJ,Iq JJ

- ut rqrrx{LrovHrav' ucJaBrnudvedu evrcsr{w ovqLfoJ}ru) .uJrorr3.il4 frv otiqrrossfiodu uraff .exr.rer(r{ rHr,r(ug.ilulnuYosucraedugr.rg

6f,r3^Htfo8sdow .lt lqu l.r h14 0J3r{ Ulqlr ec re ec * d',ll t.tg .ta eg l.td*.l orj tI 'r'rJctBJ 4udx ee nunrsutrr(tcue'xod:g 'eed clxqrovco, uJJcB*rrov -odu xu1 ,{raeeJ JorBBr.lveryJqrrotrB r.ryod.ru ur.rocls aodoloyart eada6 ''IJBBanilBJr\rarrBrrrolev<rollodu H Nr3rrouolrrqJagBJ J)r.ilf JOrUsrqverrxJ Hvod, oJclnfr/ca ,trurr.*tc og .rcailrer rro lroclor -ox BH 'l'troteJ JJilr BJJABvt.ta rqd.Jllflo)rHilJJBh,{tu /tr{ov}t(By

3I3TVJ VHN3HVI 'rudoeo.r ugcc odLrnu:l uo yr]J 'rHJ oJoulrJud norruec I errHf,x^wur.rrrrrurr.rl{ fdaw a H ey oJe i uJrrBvprnvo w,ro1 . l.rurnorudr 4r'rrlru.{'r'rFrtruJBdx' rrocrrtl 14

HAmtguvw 6uYsoIH Hvrvdu VJHH)6Vmqros

vet

t25

NPASIIIIITKN

PbIEAJIKA B KaqecrBe BrroqltcRne6o"rrsiuan cMKocrb,n roropoirJrc)Kar pU6r,t pa:nilriltble cyBellHpt)l, K KoTopltM Ilp14r]fl 3t,lBaeTcfl llcT,tfl

(lrpyrnNoira y'/io'rr<oii Flco6xoAlnrcl c xprouxour) noruen3 uHTor{. 3a ileTcJIr,KH. Tor, xol,ty3Toy,tacTcfl, t] KiltlccTlle nJlrrb H|pytuKl.t rIyTyro11 f pyruKy. rrpl,l3arroJryqzler Bbrl'rr MyMilfl B Hrpe yqacrnyrornapbr rrrpoKos.OAun I43yt12g't",'nott ryaJrerBTollofo- o6nrorarbMyMHIo napbr- MyMnr,3allzirra rroli6ynarorixax ilroxrro6r,lclpcc.Mo>xtroraKX(eilpeAJIo)r(''rrb 3 a T C Mp ? 3 M O T 3 T bM y M H I o .

OAHTbI B xaxyto nu6o el,rxocri,(xopo6Ny,MetiloqeKu,rtuut"rtnny) yqacTHr.lK npl.ilra/uexau{yro enay. I4s H|pr,rKJra/leT Berurr, rax,4r,ri.i qnc,raHrpor<on H noAnu{uli. I3cayruHii nuteur6npacrcn BeAyutl'rii y BoilgueH cnpaurdBaer TacKr.rBaer r.r3cMKocrl,nro6olifrllc/lN{er groMycparrry?> BolnutHiroruetraer,qro 6rt on ro: <<tlrocAeJrarb r(oropoMy npnla/lxoreJrynrrl(crbB HClroJnrctrtiu Qattra,a HI'poK, JIeXI4TBeUIb, BbtilOJtilUCTSa.IlalI Ue.

CUEHKA <HMEHHHbI HJIHAEHb POXAEHI4'?> ,

,[eficroyoulue Jrnua 6a6yurr<a 8.ne'r Brryvr<a TauR,ueMrroro MetrrareJlbnafl /leBoqKa l0 ner IOln,noApyNxaTarru,xlrBarr,BeccJrerl /(euorrKa BrryxCarua,5.ner

fl e6o,ltrutan, ArcmHanKolttttarno. .uciheuuonadaentcuce. Beqepeem, sa oKHo.u dernupt)ott Hacm!1,'Ibnx. Ea6grurca adum s KpecJIe, gror 3lopono!fl oqeuu.rtto6"rto lOnfl. Cxopoy Tarna Ae]rbpoxdrr.qrun. ACt{b: npuxollflT focrH, nlllilrocflT lloJl.apKH, Mal\{a llzlKpblBeler

ropr. Br(yclrbrx Beuroi!14xottcutto, cloJr,a lrarrcMcroJrbKo

i r o r B h p i l r oq Y f g H i l - o J hE r r o w ua J f l v . B r r o { ' 1 1a n u d e r u x g c t r u d r e d o u r u i r udu or€ orlqg 'rarucdaarttr{ r.tlrcro.1n gnucleu rrqdyro rn.rg ald,(gdaJol1 e HHUcJBI foJusc qlrav B oJh 'wal H ofna He[eJurrowBtqHaV J o J € H H J c o d B U Vv ' < < E I l l . l t t c r e r H V a c J n r t ' u r t n r r q r c r u o d r c { > > JOBhBil€On eoxocr'adJ oc ul,{tr4'JorBfltqcut{oa rolillrran{w -oxHLtag 't(iltuctJI,,I iloJUBJ lJl{il qtrt{Jolt 'UHBI 't.tt tog 'uNu oJa JHJoU oJy 'z(ltot qtu.totnouwaJg ot raVz(ggor -BBc oJh 'glolrBtnn3 'I^tBJaV vtuae\l I.tatreNHxH rog'ol(tJUflJ : )tBy uccrruJllhotrt4rBJJ'(lidao oe ?Tutllogaucadu unnwcndx Dpzoy 'nuawado atu o) BBJJuT?HJ.cH(lx ro ucqhcdJo e rr rcgoJh 'ulrurrr.rdu f i H o o r . l d o r o y' s l r r r u V e d r o l t r H B r c v c l l d g o ) / Hoal Be yBx 'HVolr 0x( ottyr?r oti 'tclt^tr Hrtqg oJ-BVJo) crqJugc cl.tJoHW 'oJorsa} oJolib.tiBy sHrlBaosJcoh Hr{V rql{ahahrou adernreuey wousovdalrg' auuamadx q JornVoxi4d u o-rodoroy HrsrAeu .rrraV ' l r n r r c f n c d lrrr d u B I I ' o J o J r r c co . i o r g J c c l r B 1 4 r l e B i q t p i t u l n l o g a d u n y d o n f l r r , j i ( J ar lt/r r u u V B I I a t \ n o t t n ( i l t n d [ n r n o u l o o y.uxmr{geg y r(rrl r.rlr cwn )> rbdogol BJ,{lr ar,ou' t4 xexcoed' elr nrfgeg . uuul i << '0u I rcBJ)cxclor u orr.lrovud HlfehcNJoHIJHltawHIoS V 'tJHHalil(OdIfltI/ O.tJOflJHrfHilr^tou i! an u ox(etr 4odou 'tireootlveedu on n Hvotr BHrrelo{od.lray eHaneds e H)arBV ar a ,,{woreou 't{tqrrwce- Bu}raYx(odqrroy : I e' tuqlIaoxfY woyuttVsedu ucttEJHhf, u Hll an n .l tI a[,' uu ttaTorod BlrV anrqs nqg cnaV Jor€ 'HHHawncrJaVrrsg wo>lirrlieedu grV oJ-eVJoy .exmrtgug wlqrrxeB qtraho HaVotr xlqllflBtfcorr{?du .EnB1 ; u r d o r o l , { v i r u d u B r n B JB ' e x n i l g e g 'urraw.,{yBy 'Bn}t ax aoxBJoJctrA '1,{oJUsJ HosJ qJca JBlt en oJolfxBy ^ ottr 'erBgl.tseycced,t/ec woycrcV s ullHlt l^titH.em?J. .brfo{ iay{ orx or€ irJoru8J lruduvou HoTBBJrJoNat{r\t(reQrrox r(te'raxolt y ('ouuaautltnnJw' Bohllowou'utaotct opody) 'JHJarNBs a r { H ut BN trrVo oy.l-for u ey.(ouuafufiwc) umul 'tqI,\t?tAI Jo ,{x.rrroxHrouHxgodox eu ,(xro$no>r.rnodcg 'crileeurqceeeyr(d , a uoraQrrox c tsJ orrhorr'qJJc HJJoIlerc oyqll"oJlqg ageJ .ultul ' q r r r J h o xo y c r o y J ( l r f l a ' l l o t i l q r o g H -Bornqrrog:NcrrutrcuduoxruYrro enlg 'rdor orrgolr ay{oJ .BmBJ IJ

vJr4H)trvmqrog rsmtqt|vwguYso)il4t[/svdu

IIPASIIHHKU

r27

KoropueM$ cqHTaeM EadyLuxa.Kottequo.Aa n usorue HMeHa, K HaMOtenPYrlalu pyccKHMH, lla caMoMAeJIeIlpHtuJIH r.rcKorjHo 'I3bIKOB. K ) n s . A M o ei l M gq r o o s H a q a c r ? 6a6yurxa. Heroropute uMelta nepeBoAtlrct no-pa3llotrry'Tnoe,|tr 03llaqacr <<llytllHcra>>'a B' Hanpl{Mep,B oA toM ToJll{oBatll'ltl * o6la,nareJlbll14ua K'! 3Toro HMeliHnpl'ltlaAJlexaJla ApyroM pHMcKoMypo,ty CI,rrleo.Aa rr,t H BnpaBl\yy Hac/leBotlKaAoy re6n Boll Kal(Henyullcrble. il Bo,rlocut 6paR,.nacNoBafl t o r q . A C a r u a ,q r o o s t t a ' i a e r ? c npâ&#x201A;Ź;fi 6a6yurxa. Ero no.nttoeIIMfl - Alexcaulp H ricpeBoAuTcfi LtecKofo<<3au1HTHl'tK.lltoAeli>>. i qfoK)ng, 3tra.rfiT,TLt,Catua, AoJIlKell6t trr tlccrrlblMH cMeJlblM' 6r,16utrs ttacrorluuM 3au-u4Tlllll(oM. _r Taus. A Bepno,6a6ytttra, rrro ccrb HMelta,KoTopblM14nepegoAtte'

Bepa,Halex<la. Hy,rtanpuuep, rryxreu? gro neHM[r BnpaBAy t{McHa, pyccKlre 6a6yLuna. ApeBttt4e Aa,

peBoAIIe ny)Kett.Mut tl rax noftueRa,qro JItoAlrtHJIa 9To cBerJlat. ff,a u nn,tn.Ilro6oeu a Caernana Mu,'laflJrIoAnr4, lto6oro I'iMelll'lMox{llo 3rta'lcttue B ncpeBoAeIie Hyxqlactcs. 0 6 n o c M o r p c T bB C I l C l l l . l S J l l , l llb( l xl H I ' a x u M e l l a x ,H 3 T OO q C r l b Hl{Tcpecllol-h IBJIc itzlteJlbHo. floq ura i:iTe,I'l Bbly3 IIaerc MHoro HMett.A utblAaBafiTenoAyMaeM,xax ttau nyu'1B ToJIKoBaIu.rH " ruc ycrpot{Tb grcr 2qcttu.BcJir,Kof1a-ToraK H BeJIocb:3a HcO TOM,qto6ut sceM pox(Aelltltl/'lyMaJlH CKoJIbKo /111fl Attefi ,,r,o 6btno Beceno tta ilpas/(ltttne,uloOsl STor Actlb 3anoMIll4JlctlHal4cqanil, [(Toc tteMtlo)Kcr l]blcryrlu'fb:KTo-To6yAer uuraru cruxt.r, KTo-ro cuoer necHlo. llony'lalcn ue,rulti t<ot'lqcpr.A

6t t,fo urPl CKoJIbl(o Hanpuuep, B Moe Aercrno 6lt-rtalrpa <<BstnoeAere Ha ) >< l l e r > . 6 a n ? > >n, p i t S T o Mt l e p H o r ou 6 e a o r o t l e 6 p a r u , < < A a H Iic roRoplll'b y' Carua. A raN aro? I(aK s Hce Hfpalor, n ery urpyi 6adyrlr<a. flpnttltuator yllacrHe 2 urpoxa, a ocraJlbrlbletta6nnAaror. OAHu urpatou{titiilpeiuaraer cBoHllotlpocbl' crapatlcb 3acraBilrb itpyt'oro llfpoKa ou-tn6urucnH llpoli3Hecrrl cJIoBa

'<<Bdon>> ll <edoy> .rrg4 loHdaa 'udcue uul,fcqru>x oJ€ <<rr>> goux,{g;l B 'usodaVrrosrc rfrrdago ore go:rx,{gJ .oIIIo H .{g .exm{gug <x> '<<Byho)t> , Oy1 6 . U U e 1 H < < E X h O J' O>I>I I T C H O 'rcqrr{rtyrouJ otr}t{owaaHgo <<>t>> i;1oexf9J B ,Bt.lH -oxorVadu .uxmr{gug oJoyrlJrr allroy rr TuBBJJ aa <<J>> 4oexr{g3 o tV > > H <<woJo > J>€ . u t r g { icJBruVBJoVB'<< 'B)toBor.foh alntirHlK 016 _ <<v>> 4OaX,{gC pn B 'ayuou rJoir)KHtrx JnoJc re lrVcdrr JoJ6 <<J>> Hoaxztg3 'crilqLreV eVLor'ornodoX .uxmAgug '<<qrot^r>) u <<(tr.roJ>> otg'(urodox nLuhou Luarnht) uJjay: fyuem u rtNgz(rlr snedagollelt uttct^tJo oJ.<tt> l?H<(J>> qJUnJW -ou l-lfJo B'af[uu a r(r{oturg ullxr(ltqHchoB <<c>goul,{g ' c J HB r u . l V B J J o ' o n r o d o.3u y nm f g u g

'o'orrr ,oB"Jl::j#fi l-;, lYr;"t ,{orrloxr, ersa>r^{g BsHa,rBr

'r.rr\reflorrc qtroho oJ HxVsJBt-rqdJH ahxure Hrnrgollr afna V :lcruJ ; < < e d e x u 3 >r t H r r n< t > amqlfog raV{9 otrodoiJ Heqh?tt '.rrodtohtJouH Hyrrerrrqnrro) B g u J l r u t g ' < < d e x u 3 >1 4< < V o W >. d c l r u d u e t t, x l t . l t e r r c u t ti l t q V .urudlu yBx -f lel^loy rr-: en ttJ<trtvavsud orrx(oi7y elnc JoB 6 V 'acHct raJ -erur.utB qtnaYl(gbloJou 'uHu1 'oJorrmadrc o-rar,nrr,r(p1.uxmitgeg '<<JCI{ >>OflOIlC

'scBlrgnnro .sJungumo prrBsByJ'ered.iHodu H tqJ Jos ,V .blrol 'aHuHJ e 'or.rrrdan au ,ra11.Buul 'otqrtde n 'tqJoJt,ufir.urgq 'Ht

H I I I , t J' J , t J p i f l Jy u ) I . u H p J

l ll r,rrsudan r,{Y{g exurrdcrrBrr rJgor,t ur{rtr, JHl,Bl lr, x u1 . urg,1 aarrH)'EHUJ 'aorroganrr,r{r'oaHrrJ coxu) .5lfo{ 'ilNeflaxr{dyc'aaHu3.Brrul .rrg4 iaqJBruJcv,(gugoJ,(eoxuy ',(tl,tog.rllu1 .eruuouu ,V .6tro{ r.rr'uue; 'ex-fp1iBlfulrou avegeH.tmoVoou 'EJaBn'Hr<trca ttru glrtrdan'arqrrrrafncduue lredgrseHrru,<<JOn> HrH <<uv>

UVJI4HX bvmqll'os Hsmrqu'vwtrul78o)|HHvtVd

8Zt

npAsilHnKn

129

- 9To noAapoKnqer, a nor\4enaetilb 6a6yurxa.C 6yxeofi<<M>> <<M)>Ha <<Jt>)

fi MOlKeub cMeJIo KaTaTbCflHa KOHbKaX.

[Ors n TaHq. Mtr AoraAa.nucb,noroMy qro.no6urraH To, HApyroe. 3ro <<lte4>> H <<JIeA)>. 6a6yuxa. C 6yxaor?<> ero soByr, KofAaKTo-Hu6yrasa6onen,a ec.[HnoMeHflTb<> t]a <<r>,To 3To nTHqa,KoTopaflnpuHocHT ilaM Beclry. IOnn. 9ro rorJHo<<BDarr>> H <<rDarl>>. Carua (oeopuenuoj. A r rrt..o He cyMeJrorraAarb. D a 6 y u r a . H e r o p r o f i , r e 6 e R s a r a A a o A p y r r 4 es a r a 4 x u . C . n y -

uail. + Jlero,s ue6eo6naxa, ConHue rpeeruue6oxa.

Oqenr cJraAoK fl HaBKyc, A sonyrMeln ... Caura( oecetto). Ap6ys! Ea6yruxa.OrraAafi-xa eu-(e. +

ff yxpauryBaMcaJrar, Bcsxnli6yler cxyuarb paA. Jlro6srJrroAu c /laBrrHX nop rur?... Kpacrtrtri,c<lqr

Caua. florr,ru4op! 6a6yurxa. trl noc.ne4rrnrr 3afa/lKa. +

Cyn co Muofisecr,N,{a HenJrox, Haeursaiocu R ...

Caua. lopox! 6a6yurra.Hy,a renepbHAeMre rreqbnupoffilUtflArrnpoxvlerrun. lemu gxodnmacnedsa 5a6gwrcort,

5 - 6 o - ' r r ; r t t aKqn l t r a r r D At / t l H K o B

' J O O UH Y I I a C a U OtlhlqrCrtg

'4ormox

J waHfl ctaVHJorrrgolrIJ 'ro"tx BrtuoTffi:fil:;iT

'H)€BX)vOrr H rOflV '<< r\rev€Bvcllou ou rdor alurnl4>>(uaotunn n frvonuve waoonupdoam4) ,(vruuue or-orr$rsu,(xug B oreg 'zudor Jalr cJallt '{ruaolt-ou'rcPJBsx arJor-oJah onoJJ ulr cuu [, y '(nwaxfid rDsnvtalfucg) ervvp 'TOTUJ u€ gLLtJ7J ruaUantrpadu DWDW 'ovtada url oxtthpoe uaDsrcDin fintauy wafitrah a?.tD!'Dtlnhpoe- xodnpou fiotn aHDJ, n nntatry fnxsqar.rDwunQoxg u.raDsn?aw.odu 'y oHo0I ltJuaDS€Dd'IqHallsnJtco aw 'wolrolu3 wlqupd>mu c fiu.n;tlwovg ueuaabcv dssas nLuan'' xawJ n t*nuohntrvng anuucopnd nwmlqtn npfrututo n 'liwauwov ahzfidp 0 wal?agiqs aHoJ 'nvHol€ rJworDpsl3d 'cresoYudou ggal Jahox 'cgar oJa rucorrVouoduorll 'Jor .tVag '.IrHdul/o.l -€.rgolr u vodeVou qr,(HdascudonqrcJ?cugo oYBIt:enqrarew -nu,a sY,(g ilBvdtsVoily 'rrreln{urJ cH oJvrlH lqgorh 'ut{cJs oJ geHruaaHdusV,{g 'gorcol {nandu v lJcqaoJort'elttoutel 't.tL, y ,(carladu xoc oxquoJ oehSaJ 'osoJoJ acs 'scra>l<Bx'Jg 'uwu141 'ru?.tzguraarsDduou wot,o>rdaepadau uunl - 'nxttraproi rotuJ DHwa7nliv DTTDW 'trowJ tundxo17 'nrcnvndnm nrunHwov uDIrutotfi nwrtutttfigeos ouarnudxfi 'emal"y v Jar'KeJJoJ €r.,uHxql{al/BNHtctwt?J

gd:

?i""'.Y,:Jrffi$;ffiil1;il':#

v.Hhlr r,l'si r 4ondoeo'{JHvSog' Btux*t11:fircol rorfuveedu uhHaVxodrnaV gar.'6 l,ar Blthoaaf'uue1 rno[' Bhruw i,

''r; '

'uht4refiInolAartH{X,

{sH H3Iil(Od q H3[> VxH3nf, *sffirqrtrw 6uI7so) HHY€vduvJr4H)6vmqro{t

0€l

NPASIIHNKH

l3t

LIro aro sa npc4nrer?Kro ero y Hacc nJ{oulenurn,t Nnnorom? Haraua. f AoraAanacb,gro Kpec.no.. fl roxe .nn6.nrocr4AerbB Kpecrec xou-rxofi u xuuxrorl. u lr)thulilatornflal,gtoaanuaKg. ,Qemanadxadnm K KpecrxA Hrxura (aumaem).Jlunu u rnfpbrua gKpal{e, CxrsxarrorJafl npHruJra, cnAcrbqacaMH, .r\i .fl n,tory 3a6nrnarrpo Aera.

l ,li;M

lo.flbKo MzlMaI{e AOBOJIbHa,

CecrrBeJrr,rr ona 3acroJr: - TstroroRnJrcfl x xornpo.nr,rtori? <<Ko.n Eeperncu,noryttHurb >> ! rrro3Tosa npelruer? Marrra.AoraAa.lrucr,, Ons.Aora,tarbcnnerpy/luo,Mbrscenro6una cMorperbreileBH3op. Or Hero4ericrourenblro rpyArrooropBarbcn. Bceudgm K menelrcopg,aftetadarcarorn nod ueeo u BbtHu.ulnmHoBgnsanucKa. Onn (uumaem). Hy, a K aroMynpeAMery Tstc noqrclr.reM HAcujb. yNurbtc,coBclbt, Mutc.lttt OqerruMrrorou ueu nari4eulo. Ha uenu3AecbKoryueur,rfi MoNer cKa3KH paccKa3art, louopnutucBopolrbt 6y4yr lep4e noMorarb. Mofi4o4r,rpre6n s21ecu Bcrperlrr. XpouorrorHri u xpunolt, Ha pe6Hraxrpfl3b3aMerurflpnrrltor rr,rofi xy c ro.lroso,ft { 3AecsnpeKpacHar Ma,rtunrra O6yuaerByparurro, Kat<uilTatu,crtHTarb, nilcarb, eo.rr u.e.6r rbrr\lltyxcto Kax x.nroqone /{oepn B 3uallbnorKpr,rr}arb.

qcall€oH iJilVHc eudLtdotcIneFIl4lr 'lorovudu qJavs oJ.-HovBvvPHt Jog '.r.Hr rudx Iro l.lnrprrrlr>rrttrodg 'lloroJ v{urlqJefltqJlqucHoH 9oJI-r ' r u ] 1 d c l n ' ) i o u a c l vu e o d o y y 'vor-rox g 'umerup illqrrhas,\roJ€a.LJli\lvJdu '^)KHs 'Pl^l?W 'aJLt?JHhBVJor'lJov)/B.ltlt U lJotloHc tqa 'DvJnuDexovlid B nllo /f 'acutotomndseos odovc tt tuotneagfinvhosan' '{Y -VeJee-fxcHilee ot,{rnot,{.t1l IfJ w PII arHoaltud u' atH: a9'[p1' utllu141 ' BIrir ITrt?r,\t Bett'trud ll:.c o tg' (ut ot ttha s w o ) ux t'oua[' i c J H T B V B J O V ' o r, r{ 'g ' B qnlolll?JJlql wtqtttud{v>t h' !\rqJOH olqlllol\lotlc odrct.tg qllaho Iqltl'ifllt?t^t 14 'olrov Pt .tcndca ul/.to1 .i'

iu<orn_{g

"'l oraN u IqrlBtBI^tHHt\ll?lfHll0ah 'axeg{d HontlevhBUJHu nor,toYr,{Vg nxrdattu urfHsud: otn'tcentlg 'ararnocln o eVJo) HXHJJ !\tcll 'cran11ouJEhL4ec t'tn 'ot€ ot1-t 'qJalul/struHdu,trorruvcdu fl^lore v LI"n' 'qJaJHflOllBrJo 'BVorcNavHsdeuel '(tuanurnt') suluw 'fixlnuoe orlisou ?lvlrolr3 uotDtusoS n frQnxnr litvoutrcnuxv qr, ' t' BlluotulreDdutuo aig '<va?t!'nHvnqwllgor?lxnntDHxaodae o qnrndogoz xuxtltuJ B ottth liwoutou'Qnurn Tlqrttt?1Hv oa€> IuDhlldvouutcopndnutan/ :tvodox?tLutrott 'qrerur,odu aca qmhr 4an,tc 'ruradrJo oHmr(vedBgaJqJev€

l{ft

. "\

vJHHyUvmqros rvw guvsox,lHY€vdu Hsmrq

7tr

NPASIIHIIKH

133

Bce nodxodnm rcxono)unbHuKA, u ilarta BbtHurraem mopnL Hecem eeo K cmo/t!/, cmaBum u nod mopmo.rrsce

o6uapstrcuai,E:;";lr::rHn1orc sanucKs : . i.

On nepe} Barilu: Beno -pos oa oui, 6onauofi . tlapesail eeo KACKa.u,u

"::::x:;#0,f,?;:; Huxura (oeceaonoenndaLoan Ha eocmeil).Aa 3rraro,KaKnpanHJrr-,Lro HaAoBecru ce6rrsa croJroM.f npovHrano6 arorvy noora lpuropunOcrepa,clyurarireBHHMarerbrro. Ec"ulpyxHsa o6e4omBbrlicnaqKaJrH cararoM, 14crecrrnetecb o cr(areprbrraJrbrlbt Bbrreperb cBott, *T

Vl'rawcnoNoiinonrrrupairreBamHpyKH O6 coceAcruerurarrbt.

Haraura.HH,leroce6ecosersr! Huxrra. A gro coeerblHenpocrbre,caMaBropHa3Ban ux <Bpe4Hble coBeTbt>>.

- ueJlannaMarrla.Boo6utesccrn ce6n3a croJroMnpannJlbno yr<a.Bor ru, HHKHTa, 6r,rn6sr oroABr.rrryrb cryJrAeAoJt)r(ctr BoqKeI{ noMortb eri cecrs,a 3arcMIJecaMoMy Haqt.liarb ec.n), a crraqaJranpeAJlo)KHTb eiry coceAKeno croJry.A ua c'ro;re MuorHenpeAMerbr cepB14poBKr.t 14MeorcBoro14croplrro. HafipuMep,BceMxopouo H3Becrrrarr ca.n$erxa.Bsr u ue gorarrTooHa uMeeToueHb,l,peBilee npoHcxox{4et{He. AbrBaeTecb, En nonmosaJrucb eu{eBoBpeMflsacronufinflpeeHeruPHnle. florou, ilpaB/xa, ea6*nu o uefi. Ho s XV BeKecr,roBa craJru HCnOJtb30BaTb. A srraereJrr.I Bbr,qro /IaBrrbrrvt-AaBHo B KpecrbnrjcKrlx /{oMax He 6ur.norapenoK,ToJlbKo MItcKriAa ropluKr.{. floarorray e4y(xoueuHo,Heu{Hr.t.nu 6oput)KJraJrH HaKycoKxle6a, a aaTeMTaKyro<<x,re6uyro>> rapeJrKyc'beAaJlu. JIurlr, s XVI sexe nonBJlrrrorcfl TaperKr.l. JloNxa - ortetrbcrapuir npe4nrer, ci.i ropa3Ao6onuue 1000 ler, a Bor BnJrKa cpaBnnreJlbno Mo-

(xauaounJpnxliduwS). utqlfal{ BJqJHfl t7l/JOoU

,ult;:lxiiliJl?iH

'roeJor^ou r!uvoilf oJ)I ' : , t x H a c a up r r a uu v t n f d e r c e ' u x c n d e y u c t q d xu r c v -uc avnon,tr r 4odoro>l,t "fum,{durc ot,(rtvadsHIfBB€vB)l 'l 'tqcoduos lBBJ.ofl t 'eudn .lttt,ftf r -ou Jor 'HxtBvo JOBu€Omlr{r cett f oJ;1 /tllHdoJ>lt'ttl wltoclrc.t ' q r e d J H o u u J J O h o x' o o t l d c s u l t ' n e a l d a L I c l ' B W B W ar4eue!' 'gsluotailn orasaB naal 'qJEr,i{ r.rrrrqBrc)ilg oltV,{d1 :aqHadusev,{r cr'udtt al{ oH 'nelryduve oHxadag xH qutct3

'uxcdor,tre,vl,tdveurru3 'cmaHudahet onqroglloxx{oU" OH TBITBJ unux,(d [JI?JBBX 'qrntott.tocitt oodrct't9 9o16 'ohqtfotlou uxor{x ;tudlr9r'lg 'ra$Hox crtnoqJofllqHawaosVg edoso.IeedurucdaoB Icu : h e u , f u o ea t r t l d o o o l ee d g 'wordot c wovud uc4ederc qrca)

ucruvo.ludll ,twowec - BNoVxodeVouqflBlJo IqJ 'cgcc lt ugar rrrerlltdg gqHavNodqHaIlPHr,(dv nrca

, r: . , rL ) . r i .' i r

'oHqlrarEt\l 0J' urllxHl{ HHBaJHBmAIIJ'araHHouJBhl'J gedang 16 ;gnuvadacurllO'umurul{ 'cJBV wacsJ.dorodu n fuovlB V 'uJHvtlH JasoJ 'lrordor scarllelnol,{ldcuer y

.OIIUUV .AIfOJJY'IOIDI(BX PYThS BTUIIBS I?IIOJJANOOSC -aH (qrp€Bxconlxot^t",'letsoc ''g XIX fl ovqlfol 'YltBIJHIIITIaHS 'lIeJUUxtqtldlt>t< crurdouu.t 14xtlu hft BcqJgJJoHI/Jotl atqdorox 'oJor Jo rjaYollrxrqHrBH€ttvttHrodoeaHmqlrogchadog^ IsgoJh 'BYolf uuY prtqg euew/tVfiduH BvaBauttVadcI qJulrlltluouBllo

bvmq!.cos samlquvw uuYso)IltHvtvduVJHHX

IIPA3IITIHKE

135

2. Kax ssarHAeBoLlKy, KoropaflMylKecrBeHHo HcKa.na cBocl'o (fepda) ApyraKaff HcflacJraefo or CHexsoril(opo"rrear,r?

3 . Kax seanHAoMonpaBureJtbHHuy Marr,rura,xoroprlfi4py)Kf,tJr (cDperceu c l(ap.ncoHorv? 6orc)

4 . B xarori cKa3KecrapyxaocraJracb y pas6uroroKopbrrat,t nouevry?(<Crcasrca o pobarceu pu6rce>)

5. V xaxofiAeBoqKH 6r,r.no (V EenocemuApy3eft-rHoMon? cuercrcu)

6. Kaxas AeByruKae3At{,lasa 6an B rbrxBe[r norepfl,fiaBo brryrory$c.rlr,xy?( 3 ottg w rca) ABopue xpycraJr

7. Kar ssaru AeByur(y,Koropan[JreJtacBoHMl2 6parr,nu py1auxu r43KparruBbt? 14 lan rrenoorraero 4c,ra,'ra? (te slanu ?noaa, a pg6awrcu 6unu ngnrLu O,tn moeo, qmo6tt 6pamon npespamurtltcbus tte6edertcHola 6 npuuqea.) 8. B xaxoficKa3KeAcByrxKa ycuyra rra100 fier, yKoJroButHcb o eepererro? (<Cnnqan rcpacaauqa>) qro MoruIa 9 . Kax searr.rAeBoqKy, Koropan6st.narax MaJIa, cnarbna JrenecrKe userxa?(fltotitttooourca)

10.KaxanreponHr)KtiBern us6yuxelra Kypbt.{x noxxax? (Ba6aflea) I l. V xaNoroMarbrll{Ka 6ur.nn u narlrepa? ,lpysr,flMeABcr,b (V Magenu) 12.Kax 3BaJrH MeABex{onKa, xoropsrfioqeHbnro6n.nMeAH xor.r4Jr B rocru x Kpo,lllxy co cBohMApyroMflqraqxoM? (Bunnu-llgx) 13. Kaxori MarbqHKMerrraerorr(pbrrb3oJlorbtM KJttoqHKoM oonue6uyn4eepr<y? ( Egp amtLno) 14. Kro 3acraBHJr JrurbropbKtlecJre3br 3Jrorocerrbopa flouuAopa?(Vunonttuuo) 15. B xaxov ropoAe6stnata Kpbrua,na xoroporixu.n Kapncon? (Cntorceottaa) 16. Kaxurvr rpaHcnopllblMcpe[crBoMno,'tb3oBancR EMe"IR s <llo ulyvuen,ty cKa3Ke BedleHHn>>? (fieurcou) I 7. tlro ao,nNna 6nrnanoqyBcrBoBarb I racroflulaRnplrrr[ecca, yKnarlbrBaJrr4 ecJrr.r ee cnaTb lta ticJtylonopynepurr? Aaxe (fopowung) , *. ,ri.i,rr"

'ournpoxfiocaodngot 'nxfid a oea uadag n'oxnhnDs wn oeouuadDgou ntlnQocoungfrx 'frtnady y tc,uaatrt)odunu ' ruqLua o arc li' n ma ry y n hetl o w n n>rqHa tlo n w n wDJ' 11 oprop Q anw o d ng o I ltl otDHt'thDH' anllaoaB n ap Hq[o I o g' n LuaD' 'endu uapnfids n 'sourastuoxpuqrnsndu xals amqtlog tlag oluy'o?ou wandngna owDW ('ahpa s nuarnawou aodowoy'tsr/en aynh -uox np) ualno) crdawr ucJn)/oxeuaVJ '09 qo.rourdanrJcg ('naay n fitrnm -tsdtuS'oxacoaody B B r r r Ter x o u ' H r r 6

o?oHeau4K) ;vodo.r Hlcnv^dNi{rl4 B ) | h o B c Iel r r . d g o u d u y o e , t d Vx H y e y ' 6 6 (poxdotutrsy) ;HH>r

rfi{

-qrrolrHlldoryoYHrrearogaJrrlrHhcrfuourcdeyarhrHxBy'g6 (nuan'adg) ;xfrcu HJoy 'r?yBg -oJ 'raJo :rquruyrce.,(r! oHnuvodg urng uVodoJoJoyBu€14'L6 ('frxmnw o 3 woaou o'osstr oB oIlDhDHJ);eVaoVorr-eHe)tHres oJou -medrc uccrernedsadu xeloueos Joy r/BsHrnedu,{ oJoyg '96 i (nruoS1)iHHrnllerwrHn,(rorronrcValfJ 'ffintrqrrcn -eHaoyByB'BlfJo- ,tnrcrnfcdc - ,(wanrdell 'osrcvarJuH 'uudlin,( 'xr,'nu.fi 'gd)Lillt r^luqsoHrqJ I rusurco ('aoaoau oeoucodvadi;g) lxouerf 4nxverBcraurnedaaOu oroi, B 'bZ'::"

-oudap, eycvuv redagen Lfnvosrqs oru,ornrojffJr;li] ,, ('npagay awoadnlTog) Tenuxm,(U'f 'V <<oH

-eJrru) cden o c)ree)t))>s ttoYusJqtuHy lJJrlznJy(t o)r vH'T16 ('xlJBOn/y0 nywfi ntlJaH pndowox'aynutfidu ng) e, lvttmnraerJcm - e r , { u - e y r n , { l u ru r a d g o r H t J H H c x H o Y e d eguo J o u J UoyB)' I 6 (counp) ;wouurdeyy wcrrtr wurrrnBt^lovnolr(dr t\ruos) H Ht^uc -[.t HutuyuVc oJolnolutarlanrarr{u'pyHhqret{ HrBBs yr?y'06

(nxua4)1,(xmrsw

'tr \ t

$ M ,4

u{xqnarew cfnoruou pH qJBgt qcormndtt n 'Bqr4Ja)ralt -olt cJHIneJrqBBrfJorrolr Hr.rdorox'Tilo:losJrBsrqgBHyBy '61 ( g ov o u o ay w oy ) i<<ol>r<L(dvqrux >>t{ Byrl rqht r e r e u Y a d u # r s d o r o x ' B J o y o J o B r 4 g o r r o d u lH r rr / B a r y B ) ' g l

vJt4H) uvmqros H3mrquvwuutl8o)r4Hvsvdu

9€I

IIPA7NHNKN

t37

Haraura (gduaneuuo).A.neura,a 3arreM )Kerbt sa6npaeusaaiiqHxac co6oii?Bels ero ruori no4aporTarre. t Aneua. Mrreou caMoMy HpaBHTcr. Onn. floaapxuo6paruoue sa6Hpanr.BeArrbl xore"THMnopai(onalr Tarno,eepHo? A.neua.Xore.n,oqeHbxorer. garl.turaeft. Hy H cMeuHararua.3Haunt,TbrAo,'r)KeH ocraBHTb Hoiixe rbl eule,A"'reura!Ma.neutxufi! FIe naaneuuxufi, (llponmeuoaemsqtiA"neLua. a yxe 6o.nrLuori. uurcaTane.) BoesMH, Thun,n enore6e noAapHJr. Bcepe1nmac.Ltetonrcn u npoqarcmcnc Taueiiu ee.uctuod.

CUEHKA(HMEHHHbIC OPAHUY3OM> flcpea srofi cueuxofiaeAyururi cAeJlacrKoporKueo6rRcleHnn.flycrs4erH nocMorprrr ee KaKcKa3Ky. B cqenxeneo6xoAuuo Llafixoscxoro <<EercHrafi ucrroJrb3oBars rpparvenronepbrn. V. OueruH> KynJrerbr Mecbe Tpuxe. ffi Belyunfi. Pe6lra, BblBce,KorreqHo,3naere BeJHKofo pyccKofo flosraA. C. flyrLlNHrra. Bu gnaercero no qyllccrrbrM cxa3KaM <<Cxa:xa <CxasKa H pr,r6Kc>>, o pur6axc o ucpreofiuapeBlre fi ccMH6olarrrprx>,<Cxaaxao nonen pa6olrrnxe ero 6anAe>> I r.rAp. Ho, xpoL,le cKa3oK, Auexcarr4p CepreeuuunncaJrHApyrue npoH3BCAeHhrr. Orr nanucanpoMaH<<Eefcllrjri OHelHrr>>, H Bbrnpoqrereefo, xorpa6y,rqcre nocrztptile. Ha cloNerpouaHaKoMno3rzrop fl. tr4.LlaiixoncNuii HairHcaJr onepy<<EsrerrHii >>.FIo uanrceti,racHHTepecr{o ycJrbtruarbrrla,rteHr,ru OttetHI"r fi KycoqeK Hs erofi onepbr.Tau ccru cuenaHMerrnH TaruRnu (repourrra poiuaua), HaKoropbre nf)]rexaJl uecseTpnSparrrrya xe. B qecruHMeHilnuuubt Tarulut,toH noer cor{14nelutbte ilM KynJIeTbt,KoHeqHo c aKueilToM, Ho noltflTilo.

,[eficreyrou1fieJrHua Mar*'ta H a t a u a ,e eA o q b( o l r au v e u r r r r u n)r q a locru (4err.r)

'hotLryoJe 'orerlz{V .umBJBl{ 6 'refnarg gounedeodugar{dr3 'Jolnaru H JH)(og'i.lrr,drt;g .. ,{cer s 'flrtr eH- eo.;fd[' 'l,to)rhtgtc aercVodNomqrogs oHYO i :nlaHB BqHahBH€ eBV'o8orJrog 'ol[?I/BJer cBhlJac agcJ axoJ B rog 'oncadarnngttoho- BBoLr) n qred:u orngoog'ur,tufi1 '?rrP,VBJJo'orrs rle udg'umuJeH '.lroce{ oJ€'lJJJcxuyolrw'BuJBW ' 'XOdo.t BH aoxoxou COJ€O)KO16 'auuarced 'eJoHcxoJ JapheH€o osorJ coroTl B 4odo.r.a u pron - JorrcHrcsdeu:ogar orBVBJee u 'danuduBH'"meJBH ' prx gliluW ncrtgo orrcrte ud u lqJ' ?rrl eJBH'n avoroW' 'e8otfc 'HaJJtsh at.tHcravJo agoc otJ HWBc HrJBh ur€ B €H i gBy JtiorcoJ'totegl.tVBLBc aodoroy'onotfJuodoro>l B 'u)tVg.tBt 'otBltg'umulul{ -BI oJc ott 'BtfurtCusgo eHWexrn,(geg'B>il'otdBhl '.trilcr3lrt lqJv 'uhlBw lUttedUmCoyl3rOth 'r.rT/gden uuesrqllelcud'firBJHr' HXHJ)rlirBBanltBJ'Hrau :Hrpu,{rct,tu HJJOJu Hyllrrrtaarc}lod 'orrr,aHo)"'Hl^rphosJ uwulnudorc rdor 'ulduYou 'rorc 4r.tH :' 'HrcoJoxor 'r(11'tHdoso.rorrn,tgugypI 't(rFrrttawH -nnuVeudu gurral,Ol<od oyqrroJB 'urrpaotrl/radu unVaH uYJoI'Htrurseduc 't4>tm(gegedrrudu 'Hxrn,tgeg 'rdcltlroy rqHHHor^lH y oa ,( 4cow - ulrrrcru{J)rqsurusoJoJrJOuV oHqlfo)tc HHuoTluJr.feh/trou -aH ge cv{A 'otfoc0t1 orlqg J)xoJ 'lrOIqilcLfl?t Brtclg Bllo sIilox

'uuuaVxodauVaa Br"t oJh 'BrHdouo.J utlg 'ntredngVou xH Hor -m["9e9J rqw'BnnsoroluduHy]lBJBr ax{oru V'Bue€sycnezdu 'Jog odu 'errsr.^*r r.[ raV{g irruVo.ror€eretrx yp'r 15;orracae rog 'rr(trHdu orr(rrfcJBflugo orh 'HrBspycac8H 'Bmsr{'ev'EmuJ,ul{ i e r h o u t r u H d u ' B y q i l c m E J B H 'lxcc[ o a ...XBOJH

n xecdr{xttoxeu qrehr{darrucVi{g andorox 't..1€udr'trJcoVurl 'ataHaTnoL,t :orlll{niaumpdreee x osoJoJa)s 'uJJaxex'Xp1'unru141 'DuwDT 'oHwaruhtonyo BoHq[outiDH utntloe oe'dauaaTnHwn€'noyhogo Dwvrtr tuup?tJ aHvsngoHaat)Hr{oyg

rdamrq rvw uuv8o)HHYrvdu vJHH) gvmq|fos

8€r

NPA7EHHKN

139

: Manaa.Conepuieuno Beptro. qro cJlytuaJraonepy, rirc Haraura. A eqe 6a6yuxa paccKa3brraJta, 6uul.r NueHsrru, fi raM oanu $paHrqls B napuKe,rocrb lra uMeB trecrb HMeHHHHHril,r. H 6a6yurxa Mrje ux ltr*rax, ilcJr KynJreTbr O.rcrrt,cMeurrro lt sa6astto... cncJra.Mne ryn,rerbrnoHpaBuJrHcb. rdMerruriax. Mrre Aeur<e 3axorerocbno6rrnart'Ira STHX a re6e HaAoorAoxr'ryrb. Marua. Hy,4pvxa, tu rra$anra3l.'lpoBaJla, llpunlr nor(a, a n noiily nelrb IrHpor.Kcratu, nHporu IrcKJt]4 o6gsarerurto 14Ko AHIo HMenHH,H, no3xe, Ko AHto poxq.co6 utueuttHaxH foBopHJIIt,qro Hlrfi.Mtre rox{e paccKa3bnJaJru pa3raMbrBaJln IIItpor',uro6 evy Ha roJIoBy HaAHMeHHillr,rKoM cbrnaJrcflri3roMH3 rlnpona. Cuurarocr, tlro Ha HMeHHnUHI{a raK xe 6y4yr cornarbcl ,[,er]bfnH BcnKoe6orarcrso. Muoro urrepecLrbrXo6t,r.tacn6r,rnoy napoAa,u HXIla/to 3narb, tlro6 , npeAcraBJrnrb,KaK )r(nJruualuH 6a6yurxlt a npa6a6yutxu... OrAt txati, a MHenopa K llupory. ltarnawa Maaa auxodunt us Ko,uHaftrbt. eqe HeKomopoespe.unJlutmaem 6onoutgto KHuJtcKa eonosa ua nodgutrcg c rcapmuHKailu,Ho scKope cKrTorLnem u BacbrnaenLCoepxg na0aem rteeKafl,npoapaqHan mKaHb,Kar(saHaBec.Caem noctnencHHoAeacaent u cHo6a saeopuemctt.Bce dcticmcue npoucxodunt ga npoapaqHortmrcauoto- gmo con 4eoortrcu. B o c u e o H &- T u m u n u a , ) e s o q r c a r u t a m w X I X a . , B Borzocax6arum,poaosoe BaBun'IbrilultoKot-Lct.nilr, c 0"luttuttL,tttt nbuuHoenrx&mbu4enepemnHlJmonod epgdutonenmoit. 0emeil. Pndon HecrcotlbKo napndnaLxu BeceJrbrx Oueeuu>>). 3aguum JillJSdKa(nottoues ua onepu <<Eoeeuurt plJKLt 6epgmcn sa u KplJi{amcn. flesourtu II o dxod n m K utr eHu HHu,qe, qeJrg n nI, 0 apnm n od ap x u.

MecueTpuxe. Jlaxefi(oxo)umu o6"oucttnem). .

Eucntpo a6eeaem.w>todoti 4e.4oBctiBpbtJlce.unapuKe, eallaHntHopacr{JxaHltlaemcn.B pgrcaxA Heeoceepugmaui a mpg6ortrcgJlucm, ede nanut:anu KlJnlrenld.

H npenoAMocre Tpnxe, ilosBo,rbrcBac, Tarulrra,no3ApaBHTb qecrb. uecru uori ua.nertuxrrti cn.rxlrl] Balluv

(nxa4)'Jnxagrqu crr'ru>xog'rrr>xog '

.ehallqflOll

'JOheJ'JOhaj

(nxmlipog) 'uvm,{adrqrcr''exrrrordg eu!' 1

it 0 ,

i ( n o o d o y ) ' ? r J a w- H v e € J ' 1 q v -s g u V o d a r r 3 ' 'edosVuVoclecou pluoy Jr'loJJ + (toto1) 'qJuuHhPH froged P.VJoy 'qJuo[?JJB

Bvjov

'qJPUJ

BYJO)J

'{xuvo e'tatt et.1 '{xox e 'rorr ro11 + (axmoy) 'u>ruedun xevur?rr a v'Ltvuevail>l.ruW+

'gHdu rut',(rou'voVp.tBt JcBVI?JJo qJBBr,rVBJJo alilqLrogoJ)J iI4)I/BJBs aJLrr?BB!' ,{d:n orfrr4oxouc $L(gurt-orfx ey e waed.rr.rou argeaBV'r.r rercrt rqs 'oorrdosr?H'prusw 'ltovHalau o?a gLunH€Drlpou n'<(KOaBpaw> wo qwDTcag ucowntodg atn:fisodc au utfizow tluant'<k'aQaBpaw>alunsoHtJtuc 'nln)wnou 'tuo.l.'quDwpou -oeoy gcuapdawl o?on o6tfi9nu n .iJ ',votuouo '<<Itlqut'Dutqcodu nwqutaQDe utnlrcagoHH'DQnilcoaH > | <r D u ta D Hn h D H '< L u J > >n y o u ' n n d o t uo y ' <q<I as g a w) ) 'nBoyJ anHpatnou ntrcauenoduanhrotndenoyqt/oLuyo)l i r H r J B € 1 4 h 0 lBr H 'rlqJJou qvcflvcw 1,{dagntto-ru'rs9ild1 ,tdog oa uvosllahr6 '(tuotou) ul.lifi { v u o c a L tv r a o u r

u l lruulw g u u n e g u d . rB € J)ar o r fa warrH w a Y n E' ,AJatf {rar g a aJB e J s llqr\r qn e agal g aJl JJHUJ H U oCH Ho O ''ulluw 'arud1 eqcoilrotg'(tuunndx) ure\l 1axud1eqJaw "' BYoflVaN "' BYogVcrwadagrq8 r{adeorqs Brfghun-r BrfBhBH) '<ltdog qJcA uYesYail os suyccr(d UBxEJ A> udJH BeHVodeH 'tqdlu s ereedluouexHdl aqcaruJ aJJaNsrqacsh4ac V 'IOUJ

OrHN qltOhO-qFIOhO

n'HaVoxJoaadu mse rarufy 'axud1aqcahr'ouedg'ocudg 'uhrpw 'nffio?Dlt

I UO|DUO\/X'USIAO|AWJ

nuap KnHdunnnohrloyooll 'DyaBotlan oealnorouwaatrcntlgoen awadsowe e axndl ascawotrodpnlnorcHtlouJn 'axnd1aqcawBowavufiywuawzndQptowouovnefrw wnnfreg

VJHH)trvmqtfog usmtqrvwbuIIsoyl4Hv€vdu

0tI

NPA3TIHNKH

+ He raet, HeKycaer, HenycKaer.(3auorc) A s AoNa *

ABa KoHqa, Aea KoJrbrla,

A nocepeluHe-

rBo3Aux.('Hocrct'Lutqt't)

6es pyx,6esronopettxa I-locrpoenaus6eHra.(flmuuae eueslauurco) ii\ c He6anpuleren. Eer, xax MeJl, (Cuee)' y6eNta.n. B 3eMJuo 3lrnrynpo.re)KaJl, Crour Arrrouxa na oAItofinoxKe. (fpu6) BcflKnoK.IIolurcn. Kro cro IIHyBHAHr, Cr,lAr.rr lel Bocro uty6 oger, (Jlgrc)"; ror cre3btnpo,lHBaer. A xro ero pa3ir.eBaer,

Cro oAeNex,H Bce6essacrcNex.(Kangcma)

Kpyma,a HeMccflq, Xcrra, a ue MacJto, a IIe Mbttlrb,(Pena) C xnoctorr,t,

a Kocalla yJtltlle.(Moprcooo) BTeMIIHue, CHArlrAenuua

Vrxa -

noJlHo.(llodcoLtugx) 3oloroe pelileroqeplrbrxAorvrt'tKoB

Ht4 oxott, rll ,4ncpeil-

pe4)

+ +

r] Mope,xtsocr-

rtasa6ope.(Koattturc)

itt\'

(OeattoJtttaroptltttta"ntoAci'1. st

' yMeer.(Mopos),,,, o,',t"' 6e3Hot,a pucoBarb bes pyr<, .'/)l!:q'i - 3a)Kli,locfl n"'taMtl, flpuula Ma,nattuR flpuue.n flaxon,r- 3arptccn rcv. (Motnun u epor4.)

'xae$d Kraahg lalta )|Ex'rag

t\rrili')

,{vvu.r

'HlArBJ Be otfnoLt/arlt olapvaJJo I{rta oJaxe)c lqg 'otghy oll -x,{u reVi(g mBtrame orh 'BJJHgoVBnoll wBntror.r'oudag'?hl?W V 'deaonpco16 .nra[,

'PtroBPtrcrro.ro -

cllil]lJdJJou

V 'udr.rv feurr3 'edHYr{xdeu3 dqJBYEJJOXU lC8 Htf

.Blruuw areeur,,tc'oren€ as olt 'I4)IVBLBs 6 aTneurHsoroJudu NBs IJ 'wotfrhuoru n nwodnu LLtotDLuJB nruan, 'nxquou pogottr BnQollaw unnfiog

'qJBsortusJou JUJox lllrrrorrcV orr,'oruw,tf15. ? W B W lo,Hdag (ooq) 'reur,tuxrrxoxodu g

J C B I a t f O I g h O H' J l l U J W a l l Y

(onagafu) 'rJ€,aHo.rohnH B 'oJo.lrwuogdg (ctcg) 'tuVoxHlNr?)LtoJH J qn€14)K olcoB '4orrrdouag +. (ndgag) 'uccreu,{y,ftroa a HrmouBnJBdgBa!,

+ + +

(xfrway) 'raarnnc Bnads 'rassoueudorcrhoH (nznwSfi 'raeanee*credu'xaaorar, all 'BJHnJe'uxmugr(d all 'Hr Eyl,orJr4rc e 'rc{x e11 + qHo) + (oxuml n Dynoq4)'HolrBHCrr rJoux '1,1olstreJc {, t'

(nfrw'pnuaaxaoJ)'LaY*^Rrer- ravuduudog ',,(rcntqg ou 'fran ,{rayg +

vJHHxuvmqrosl H3mrqrvwgffi so)HHYtvdu

ehI

l&!

NPA3IIIIHKH

B por nona.n Tauu npona.n.

Aeru.Caxap.

nopanurs lati. Marrra.LIro xt, 3acJIyxHJtH,

u cHoBaSaltcueaenlc'<r. Coem nocmeneHHo'+LepKHem ... t flpospauuoLitsauaoec g1Parc. i{l l@uuama, na duttane npocdnaentgsrflomttula.+\"'' ':' Nll,ll Bxodttm ee ,MtLMaMaua. fl nuxy, tlro rbt yxe npoctty,nacu? Haraura. Ofi, uanoqxa, xaKoft cotl tr BHI(eralfl 6atta Tafi'fltta, xo MecbeTpuxe H neJl cBol"lsa6aBHLIexynnerbt, y MFrenpr.te3)KaJt rueul 6tt,tttlfocrtl, H Mbt HfpaJlllB pa3llbleHfpbl: orfaALIBSJIK noJlbKy,Bcc, Kal( B craplllly. Mst Aaxe 3ara/lKH,Tailr\eRaJtH n u r u q a i i H Bc a M o B e l p a . Manna. BepHo, Hataua, rorAa Bbt MorJlltrlnrl'taii I{3 caMoBapa. rbr, KaKAaBHooH cyluecrByer? C XVIII lleKa olt JIr.'t A gHaeurF, ero a Tyne. 3ror ropo4 craBHJIctlcBolle Poccuu, H r.eJraJIH MUCaMoBapa,rau. KarcnxrorbKo IIHcyLuecrBoBar0pa3MepoBH rpySacouou y caMoBapon!BHyrpn caMoBapanol\,lcrrlaJlacb nn6o lepe.nlt6ococtlonbleIIIHIIJI{H, 6a, e xoropylo 3acbtnaJtH Bflrrrrbrc rrypoqKH.floA>xura;t u JtyrIII I Iofi, pa:t\yBaflu Bo3AyxoM o r o r r b , B o A an a r p e B a i l a c bv 3 a K H n a J l aH. a n e p x y y c a M o B a p a 3a HH3eHbKoiipeauoff peu:ero'lNoticrotlil 3aBapoqltutti'lai'luux. Ha crore noMeularctl B caxapnuue naxolorltft caxap c IuHntlHKaMli KpacHBbrMH AJlfl,tlero, crotulo pa3lioe Bapellbe. 6y6nHxu Hflorla BeuaJlH na ropl*illti cal,4oBap,'lro6ut ottt't nporped'rncr. Tyn,rcxtte caMoBapbt cJIaBflTcn,KaK 14llpyrne pyccKue cyBeunpbt:vlarpetltKa, lananahwa, spKo 14Kpacnno pa3yKpauleHllan xoxtloMc.Kan IlOcyAa, naJiexcKafl pocnllcb. IIocuAeru 3a caMoBapou6uno ln6un,tutu o6t t'laelus Pocctt14. caMollapoM,Kynul'l Jlorua co6upa.nncuceMbqMH3a KHnttulLIM IJueoKaJIll 3a caMoBapaMn cAeJIKl4, c TopnoBble coBepulaJrH

ropoAv nvru qakua npnpoae. ecrl camonap? A y tlacAoMa Hararua.Kaxuurepecro! ,., Manaa. Ectu, rolrxo on BIIoJIItecoBpeMcllt'lslti qali nxyctturtl. Hs ttero rolKe oqetlb cKI4fi,Ho

SJleKTpfitle'

.exauo.,{ H waptfax hpVA ,r r.,, i r I (,,i ! ' " ,?xaNc o r o H r c o v e dN o p L f a X 'sclralD(od r aHV3 wauraedveou rsyg H H r r l r a J acBH o Vr J r c H c p d y a dru3 o y p Jg i

lurreg4o.rodo[* 'agar usrcer,3 H aoxauc,,{ iHHrrBroxxaJBBllHarrtrorcH i<o <H h H t f 'gourloVedatru4x -ro>>BHoycror rcqrnnf H cJot/og eH BI/.toyt{H H 'godgoV ax Boy?J BVJacauoqrBoBrJoaga.t,r^taBrrax LroraJOB 'uHnolA{od wcrrll J sger waBtrsBdVsol-1

relodo[' * iuy(lrrantBW 'l.roJatcJaHeruuVadauasYz(g 'wtqaoH y BYJaog tlucuqdyro scunadr3 'forog arr oxBV llov^rrodu ' l,r1 I.t u odol/e g eV.lacg cJrr w aurax '.rrrarHrc,tdJqcPtrBJr?y at{goJh ' gqtteodtcut t\taBrax I otolrcedxad g 'qHcV B ugcl HHHIHeurqHeodow sqrral/xodNatrYJwauroedVeou r.ryy *

rB l'l 'ft-

0rtt

't4I4H

.ahHarsedVeou -arsedYeou sodaruudu oyclroyJaHmaVaaradg ouohBHgelrlladu ,{noy 'r(nor raV{g aarrruuduwar .atnqrfogNeh 'n 'orrYo.r{oJh 'oca a.t,cxol l<raqJeraxog 'aeodu x ucsruredgo oHx(oti\toI

'BclolBh^t/ou

oH HXHJOHrJA 'HWBB AlqHHe,JLtuBH VL\VI

arsHHedgoYou'sl4uedosJoxnlc oHmqrogaH or-otixeyrrrsg rfu -ohroJ€ 'BnYdec oJoJJHh to 'ttlrurruodxcn zrtqg uuo lsgotn'eoll -sBrJ aoweJor'uuHOrBEdveou araearcN^,{VHdu rcaBVJo) *

trHH3[rgvdYtou

'xtifnuoJJBH 'aHc Br.rv B os BgoJ rt nrtsg orn 'HoJcoJxar Blff aH rorc qJHBoJoJ l^lumouJou sdauer y

HamrqrvwuuYso) uHvrvdu VJHH)trvmcrosl

NPASTIHHKH

,rl

Xenaen,t 6strs scerAa nocJryurrbrM, K 6onesHn[4BcflKuMpaBHoryu]nbtM, Vqurrcg roJIbKoHa <<orJIuqHo)>,

Becruce6necerAa npu.nuuuo! *

flopororiBaHn! B rarofixe Napxurineruuir4enu Kaxux-ro8 ner Hasar pox(Aerr Tsr6r,r,n HagTorcBer, kl cserre6e6esnacpHo paA. flo:4panurrnurcneruuure6n B reofi AeHbpolr{AeHHflorrflrb,

ycnexoB, JIro6or.r, ne6o,rerr,, XorHurc6c tr,tut nox{erarb. floc,nyurrurrr,t 6yasu HeuaJlr.t, Pacruu paayriecexco6oii, flo x<r.r:Hu B cnyrHuKHBo3bMr4 Ha4cxgy, Bepy u nto6oss!

t45

exdeVouadogVouudu e>xnrrrcodeg 'v{lqllqrar oH)t(Bs creslqu.rF,t -eyaraHduorrqrosoVnqg no lqgoJh'srul^udoSo omodoxoneHvod -BYouoJh'oJ Buanttet^'lnna srnr.edgoraAlar3 'gnotlowot,{ttrB}tdu '}'l!^ls}llqrruQ r.ruwud.tH 14LrH or-urtxev arnourrv '{Lnttvotrtnr'ocudx c exx,{dv H 'E)trHilov r^icHltoxedgoeu J HxJnVHrl4 'oJorrroeH$( lrou H qJl(tgJax(otloJ€ 'uVoJo:elnoteufreB}l r 'evm,{dluBByJIJ}\I - hruc' danndLIBH'olIlKohtrratfileedtt ett AIlJrarul.td u'rrud evol

qrHdwouo- ' 'rqruoJ alqHhotBvc ll ol.llil,\lHtPlt 0tlllt?u alqra)l ar{BY

atsueedgooueedqrHrccnged ot{xoIJ xBIIOrcBH t4vr4r4>I<evvox 'lcJasn 'tqVtcs€ r{xra axeV qJpraVJ or-t)Kol{sodem xlqllcrat sH V 'rqVrrrrdnL arsnsudgoousi?d e xil aedgoc 'ltnedurn HtNHttlnrttreos 'aHttcrnanoll 'xltnYeedu qJHVoxcdu aYJ J,aYdg crucedvf oHv(or^l '4odr(mnr,u H 'HNe>t 'roJas xlq€lollJocl'jlrl4 -m,tdrtzHNIqHhor/a n crucedv{ oltxolru o:E 'danudu xlqrrora warHutotqrrouJu c rex{g illilrYoJoooHauoJJ en -Bn 'anrconeud B tuuoroJ€H 'otlxor,l ,tdaSlonre otr(tthntlveedu qJBvtoJ oJ 'Hvrc rJnl PJcol oilhoJtTJOoVcll cl 0V a cea ,( HIfJS 'sHHamedvrtaHvl/sowodJ qJPfloe.tvou)urcA/crc olt ot 'uem'ltroq -on Bvra nrmo V 'ttltevm,{dtu fir,{tqnx{oN€otlcJg ao qrexrtd:cdcu 'weVttlgrdlu rartlcm on oJh'.iruHruououx?a nvlra Htltamedu{ udg x qrfiuadvndlr HIIHe}Ira etl xH qJuJcari aJennox ou t{rqttHamaeeed -ou a)KvEtLil 'oil.lngvuruuB u^tqroucH 'HvJl.id)to elqHqfarhgedve -ou qJHBoJoJ€r{ oHqraJIJoJiowBJollxow frruo:r(dvxtqruttttov end 'xeltro BII(tJllrJat\toul'l v8tr'tlutfO 'xgvJagBHe€ oJoHIloeHq.Ldttgmdu 'naror ttfl vex qreso€qrou)H on}t{ol Arltturdnrolzfue1 uurrenredx,{ xrsrrxulu,{g xiqHJafln gH ,{t/HBrdHJqJlliloJoJtH - aor:lodu ool BJ 'uwe>l 'denuduell 'u.reru,{g Houra€n en tqvHrrdHJ cJlqg r,fuow o16 -rtd Hr,vlroscH glrualltedrlr(crfiaoro.Iefi ottxoht ovBltVO fd,(nruul n 'otl 'taxln,,(d:r.r olquhot.l'aucalilnotaruHotqgott/ u^€qrou3l4 tqVnuudsl -)Kowcre srHVudull 'BuJoJHttHcl-ra- oaadoVocrlYoJoaol{'olll'aH -ov (JcehrurjeeedaqderuHoJouht.utvteduorcaru aottlrudrttal

dsqdarHHHrqHhHHYsvdu

Vo.rHrqsoH u vJr4H)uvmqrog Hsmtqwwuul/sox.rHvtvd

NPASEHHKN

1.4[y

pe6eHxa,BeAbo*t)KAeror AeaaMoposa rrMcHtro noxeJranne ror noAapoK,xoropstfielry 6o.nsrueBceroltyx(eu,o KoropoM,Bo3Mo)Kuo, oH Mcqraruelurfiroil. 14,xoneuuo,BceAerr,ts HogbriiroAx(AyrKaKMo)Klro6o,nr,Lue cnaAocrefi.Kax npHnrHouM noryqarbB loAapoKofpoMrrbte f{aKerL,r c xon$eranur,TaprHr{KaMH lr uauTqapuHauul Mst npe/JrafaeM rrecr(orrl bKo frcnJloxt4xrrAeli, Bocno.n t,soBa BruHcbKoropbrMu, Bbtl.ocraBltreyAoeoJrbcrBr.ic ce6eil Tolfy,KoMy noAapoKnpeArra3HaqeH.

CI4MBOJIbI|OAOB

cqj

flpe4-noNenr"rbte B KrrHrecHr\,rBoJrr)r Jlyqule Bcero cAeJrarbH3 H c K y c c r B e n r r oxi io N u 2 - 3 r l n e r o n . B r l r < p o f i x nH 3 K n r t r n H a A o nepeBecru lm K?Jtbt(!u noroM qcpe3 KonupouaJlbrryro 6ymanyrra ocloBy - KBa/lparHKH3 Kox(H.OHrypKy ny)Kr.roBbtKpol.trborAeJrbuou3 KO)KH/lpylHx qBeroB. 3aren,tcJleAyernpuulHrb J'Jra3Kt,t lrs 6lrcepa u rraKreHTbria ocrroBy.Moxrro cAeJrar,b raxori urn,tBoJrABycropornrHM. B n,tecroKoIKHMolKrro ti cn oJlb3oBarbrr,Ben ryto ua dyvaxuofi ocHo.Be. Solury

pq Me \9-7

>/))

\k-/

ru$

ffi

Wr w

wtr fl3.Fr\ @

\-'.)

Cunaonoteo)oo

\"1l.

tooxfi9 anudlienqt

fu-3 6ffi@dr* I

ffim&U rc51 ud# tsAJ 6\

VNffin @ilK@ 'Jâ&#x201A;Źg v fe} V

8tI

[smrqrvw buvsox4HYtvdu vJHHyuvmqrog

NPA7IIHNKH

t49

O14FYPHbIEBYKBbI Vls stvx 6yxn uoNrro cJro)KHTb npa3.tlrnqHbre no3ApaBJreHufl H pa3BecHTb HXHaer'rKe HJIHB KoMHare, cocraBJrrn us 6yxn rnpJrrnrAbr. ByxarrMolKuocAeJrarb HsueerHofifo.nurn rra6yuaNuofi ociloBe,KoTopyro Hyxlro rraKJlet4TF, Ha KapToil. /!flfl nJroTlrocTH flpeNqe accro 6yxnr,rH3 Kuurn naAonepeBecrurra KaJrbKy, a - na o6parrryrocroponoroM qepe3KonupoBaJrbHyto 6yrraary yBerHqurbno ny ueerHoriSonsrH.flpu NenarruH6yxnrrMo)Krro ruICTKAM.

NONAPKH H3 MEXA IZs N{exaMox{rrocreJlaTb MaJrcilbKyro eiloqKy H nyurHcTbrx 3BeprouieK. BrrxporixuH3 KrrHrHrraAo ncpeBecTH Ha KaJrbKy, Bbrpe3aTb, nepeBccTH FIa KycoqeK HcKyccTBeHHofo Mcxanro6orocBerr'loro E;loquBcra H Bbrpe3arb. Ka/,(eJraercrr us 6 4cra,rrcri. Ha pl{cyrrr(erir.t4,rro, KaK KJl14ubR nurxpor.ixa saxoArrr oAr{Hsa apyrori. Lllapuxlr HaeJlKe- 3TOnpHrxHTbre KpacHBbre nyronuqsr. 6ycsr Mo)Kr{o c!.eJrarb us 6nccpa. Ann urpyrueK HaAo BOpB3rrTbMexc KopoTKHM uJlotIKQ u3 ilexa cou. flocxoJlbKylzrpyruKu rryxHoBbrArJyc'ropoHHr.re, Koropble3areMrlyxuo pulcKpourr,2 oAliuaxonbre no.noBr.rlbr, (r"rrasxu) Luuru6ncepour.t6ycnHarr,ru H nocre lrc3aMcrlro cruHrb pa3Becurb no Kor-rrypy. TaxueHrpyuJKr4 MolKHo Ha6onuurorienxe, ecJrLr npeABapHreJlbHo MexAyAByM9 BcTaBHTb TecbMy, AeTarrrMH lt ItocJIenpa3ltrr.rKa noAapHTb I'ocTfitu-.rt t. . L ,

iVoJLilqsoHwuradrouHolrJauD 'VouodoxNaHprJsgrsrrrx{dV g .r ixocucBBr{vx uxdeVoucJctrt 'xo,trlD,t4 'eqraJao Wrtn cJavt yuuVeedu r^rurr PH iaJnvoxus ) 'aJHrnauJou'lYorr r.ldgo[,'Hxodowox3

errodog rrxudr3 Hxodouoy.) r.t)r14iltj09€ud exnod,(.lot13 eodoqi vep' unHr eHInor,{uro4a['

(rnuudua 4l"ladeu)

H14dvH3n3 oxaw sn nymfidenapHhovg

FG) f,.,-..-"-\ \ oo/ 1r.rr..\1 ju:et J6;}{

F"€J

$9 W fr rt ) . ! 1

(o"o)

)

""'l G^..,fgr{J VJr.tH) trVmqros HsmHrVWtrUl18O)l4HYrVdU

051

NPA3IIHHKH

l5l

.[oporue3purern - AerHI.tpoAHreJtH, yBH/lerbue xorure nu? Hauu pa3BJreqeHHfl flpur.nauraeM crap il MJraA, 6yler pa4! Aea Mopos ocerra

t*, ,'\

u?pbt. Crcouopoxu uepanm c 0emanuo nodsuncnote mcn saou 696enaarco o. CttbLwu Tuure,TH[re,AerBopa. Cxotuopoxl.r. Ae4yury Bcrpeqarbnopa. K uar,rnpr4exaJl !,ea Mopost noAapKH naM npuBe3. Ou .r.

1.i,...,ri. . )r

; i.l" i .i-,

B san axodumned Mopos.

S i

R BaclreBHAeJl. .[eg Mopos. 3lpaacrayfire,pe6nra!AaBHo-AaeHo Hapn4ttstc! Pe6rra, sa roA!KaxueKpacl.rtlbre, KaKsl,rBbrpocJrH cnorc,CHetypoliKy. a qro-ToH HeBnxy cpeAuBacBHyqKy Mopos. Oua eu{eIIe npilEe sAecsHer,.[,e4yurxa Cxon'ropoxl.r. XOAHJIA.

yuJla,cKa3aAea Mopos. Aa xax xe oro? OHaNe paHbueMeHR Jra,qro c pe6nrauuxoqernoHrparb. B sa,r a,aemaemBopoua c cgarcodnoqma/lboHa,

Moposy. Bopoua.Kap,nucur,roAeay Bopoua Bp!/q.aemrcouoepm!,edg Moposg. eeo, docmaent nucb,Mo u qumaem: OruontrcpoLoaenl <<Cueegpourca A Hac. O6nenaeu ee Ha HoBoaoduuenodaprcu. Pas6ortuurcu>.

pa3noxHrHJIH BopoHa.Kap-xap,xaxofixouuap!CHerypouxy 6ofisnxul Crouopoxu.t{ro xe Ae.nars? Cuerypouxy. [ea Mopos.Halo Bbrpyqarb pa:6ofiHuroa? Ho rAeuu uafiAeu Cxorrnopoxl.r. BopoHa.B cxaeo,ruoNa recy,KoHeqHo. nanoHcKH Cuerypouxa? noriAere c naMH Pe6Rra, Cxomopoxr,r. Aerr. Aa! A rnr,aopoua? Cxorrropoxlr. pas|tecrH HaAo. BopoHa. M,A3tlr.tcbMa fl 6u c yAoBoJrbcrBne

I 'I

.'"rr1",,1'jonfitffi:iffi : ^# 'qruu oHaod ,nr rtrnrn uvgodl] 'cVscndu puqJaVt uxr'ordoy

' 'yo)xenl onrsduy {H}cHarBW yoxlqdu oaedug {onlqr.rog IJBTaVJ 'ndruesaJJawBrrVrrfyacr{deLr eg 'r.rruBrrr Vadcue f oJoHHoue1f ('woeodo14 wogan'DsutotoutJgacg) 'auua>t(HflV uow arlrudoruouollrroJ qnahoH Houtup0 a)fl arupur?rJB'on?rrtu 'ucrc>xuy.eodoryVa[

.uxodor,rox3 Curudnger tore HruodrrhiBilolK >ruy

('owurrdngnr fixutaweorl qunlragr outtcfiu . , litrou o11) 'lituundngou liwownpnaau y w aQoxQouox n u gcndu ny nHraJDhf i 'arHndugurwonr -HYhsaHo .rceruY,{r9ee all ,{car s rcrixodorco er.rYr(g.uxudr3 ' y g n dy u o wtqd otu oy owD s ao Lu 'hatrx waonfit,ou eodotrtJ pa('nHDQD?uto nyQDzDeaco opeoy , ' nv QD?Dt ruotDBtqpDt De nx udut3

t . t^IoYl(gqJBBTcVBJ -eed xt,t nwu.rrgad c lqw p 'r-iyYBLesHoaJ aJHBBByeg .eodory Va[, oyJarr 0rr OJ€toBr{)tVBJBgac8 cJeVBJJo y .xudrc 4-7 .HyVPJ

-Br aJB .iJBVeJro oYeH hres 'hotrry qrur,frou HgoJh y .xudrc g1 'rroilfx 'yoNB€ grHhr{uou ql.rdyro ovg}t mBo rqgoJh y .xedrc 4-6 'yol^,lBt

crndyro oVeHyiug'cor nrsrrgamroa s nrHodutcaoJh.xudrc 4- 1 'Li)KBOIC atqhi0BlR

-Baf 'Jar a nrgodl NBr-t l4tr alurosrou ag ,{xtr lrre3.eodo6 Va[ 'yol B€qJovsoH 'uxodor,noxS 'car.fHrqrrhoeeyJ s VoxBr,lroa '{p1'eodo14iVe[, 'yowt)sntquworleo unJng podowotruu 'quahuroucdag nrundut36 - npndeaduacutaynsyounufiu xt1T)uorlrizQnJtcoaH '(nxta efidyoa end oyqlloycaH avpoxgo) caunnunoeDyJ I urfipn nwoxodctwox3n woeodo1,41 wogay i aaDlrzoB nwafi,

Hv€vduVJHH)trvmcu'os uamrqrvwuulrBo)tH

zsl

rrPAsilHuKu

153

Irl nsrucRTaKuara qerbtpe. 3areu 6apuepneperuarHn VIena6upuuraBblxoArl.

: ii

BcegwacmuuKu nosnxopitnmdeutrce uun sq,A,cdo,v Moposo.u. u npoxodnmna6upunm. Mbrc BaMH HenHAHusrfi na6upuur. ,[e4Mopos. Bor u npeorxoJreJru Tcnepr nofiAeuno ApeMyqeMy cKasoqr{oMy Jrecy.t{ro6u He noreprrrbcfl, Aep)KHre Apyf Apyfa3a pyKH. Uepesuercomopoe Bpettngaudettu nlJmHuKuPas6ortuurcoa. Cudnm Pas6otiu urcu g Kocmpa,nopm pas6otinuwt to necHrc (uotrcuoucno/rbloBamb necHnus ugnomSunaua <6peuencrcueug sarcaunnt >) .

:"1 | J

Msr c pe6arauunpulu[e4 Mopoe. 3gpaocrnyftre, ;las6orirmr<u! nu sa Cuerypo.rxoli. t-fi pas6ofiHnx.Hy, HaAoxe, Kro K HaMno)Kt.''toB3,{! 3apaecrnyri,!,ea Mopos - xpacrrsrfl Hoc,6opogaus saru! Cxonaopoxn. pa3roBapuraK co crapuHMr.r Kar<re6e HecrbrAHo naru!{e4yuxa Mopos, npeBparuero B cocyJlbKy. } | -fi pas6ofiunx.f nouyrHJr,Hena!,oMelrgB cocyJrbKy. :{ .[e4 Mopoa. A rry,or4anafireHaruCuerypo.rxy! r] Z-i't pasloiaHur.Hy, BbtcaMunocyArire,nrurpa:6orilruxu? [e4 Mopos. Pas6oi.inuxN. 3-fi pas6ofiHnr.A ecr14Mbrpas6oftrrr.rxu, To KaK)KeMbtMo)KeM IlpocroraK orAarbCHerypo.rxy? [e4 Mopos. A qro nsrnpel.naraerc? l -fi pas6ofrHux.[anarire Mcr"tffrbcn. Bsr uaN - no/lapKH, a Mbr BaM Cuerypouxy. Cxoruopoxr,r. flogapxu sacJlyxurbHaAo!Borr pe6nra, Becbro/r nany c rrlauolicr'ryua,rHcb, 6a6yur<ec 4e4yurxoiirroMoraJlr4, oueHKH xopoilHeB uKoJlenoJlyqailH H eil{eM}lofoqeroxopourefocAeJraJrH. A esrqro? 3-fi pae6ofiHux.A Mbr- HapoAno AoporaMrpa6unvt,BopoHHa noJrRx nyralttt n6noxnB ca!,axBopotsaJru... Cxor'ropoxr.r. 14ero 4o6pureae.na?! fle4yrura Mopos, npeBparn l4x B cocvJlbKH.

ludot'ext'oro 'Hdr'prlr'ee (woeodo141 wopaff De o0o uJ w orcdow sou) utaft 4'

' Hl t J o 'i HoBJrteu Jalrxces Bxhora fi 'eeom arqrrgarflroswaJaHslrodu 'uyra .r{dyoc tro}tBJJBari1BuBV'eugad ,x o16..eodo61 yefl qhcx i^yrfa -Beghradgormrdu oJr, 'uJJaxex oH ogoJ ,exm.{trafi,.exnodr{:au3 ' Nnmso d eno d u s o c n d u nq u qtratunmaurfi anu ahlido n n atlau npagou anHagflcndenu w ngoxcttotlu n n HDsoHoadot atnog 'ufirlgo ucpnlnawnx eadau eag' haroy anunancadgDr.t,DrilDHDy anHDBnealuadau : anu o oou t)adoc asw v po y o od 'a0HqrHc ,wtzdrotrrtcou uvgeurox Bqr, lqw cBhlJaJ .<ltxodowoyJ>>H <<Hx -HHL.rogtBd)) - tcrvHBt oy a Bil cJaJHravou ,Bruged .uxr,odrfuau3 ,ulr.ttlaogeu6 i larguaefi,.nxodowox3 . ittnrleaoHsadoc n u odrc,( er4 ene!, el r,odftau3 'x o16 .sodo111 Va[, g ioqroccrr iJl?trBt{edou 'xnupendu ox atuotnhtodotoo atg

' ,ruav^g ,e[.nxuxl.rogeu6 aHanlqrogyer lqw'xrtHYgedu BnJpH arur{qros 'yurrYesdu BHwgrry soy - urr6ogeudruucen udu aJf Bsev' etugad,exm,{Ye!,.exr,odflou3 \ ' ,\ t \ iSy.,4IeV ,erugad,orn,{11.eodop Ve[ iso)lll,lHogredurlrcodu 'uI 'xu .soxdelbrr -u9od 'xu arnrcodg 'eym,{t1cl1 urcodll A uytil .HTBTJVJ -Veeduqcoraroxetqrreho hrByr.lluog€ed orcodg all I ollhrHHooJoxotruoJenuu 'eyrn,{vaV'ragoxoucog aH .exhodA,raH3 c HxHH11ogsud o16 lewnar,ftrg.eodolqVa[, iHrerav HogoJ. . 1exn,{Yo[' uxnodf.laH3 'fixaodfieau utvgoandu nynn og 3 n €Dd ,(yr'od -dral3 arHEsl?VrO'aBhrjOJ .uxodor,rox3 olrrudu slarguraeducq 'rcwuseducunyy 'Nxsr.,{.roc a JeHoverraH .[.tyHHBog€ud VJHHNUVmqUOs HSmHUVWbutl BO)HHV8VdU

t5t

IIPA3P,HI.IKH

If,)

enrca. Saeopaemcn CHerypouxa.A renepu, pe6Rra,AaBatirecnoeNt[eceHKynpo erotlKy. Aemtt eodnmxopoaodu notottlnecHrc. K KoHuy; noAou]eJl [ea Mopos. Hy uro x, pe6tlra,Hau npasAHHK H HaMIIOpanpoularbcf. c BaMHB cJleryCHerypovra.Ho rltsto6RgarelultoBcrperuMcfl rorllcMrofly.

CUEHAPHI? (eropoil BapHaHr) npooo)untcnHeAnltqe. flpaadnurc

flHqa ,ll.eficrnytoulue /[e,(Mopos Cuerypouxa Pas6oittttixu Ba6aflra Crreroeux CrpaxH HaAnuLlA nenru,ooLildn @o )aop) nottadarcnt Ilx ocmpeuaem cnxp&Ha, ned Mopos. B cKasolrHurc

.i.dl ,,[L

Bacy pe6nra.fl oqellspaABHAerb fleg Mopos. 3,apaacrnyiire, Moft BHytlnpl4Aer Cxopo crpalle. a cxaso,rttoii ce6n s rocrtx H HrparbB xopoBo/lbl 14MbtcralleMBoAHTb xa CuerypotrKil, pa3lll,le Hfpbl' [] rtnsnneftlcn Cueeoattx. CHeroanx. .[e;1yuxa Mopos, nocMorpl{re,tlro tl o6Hapyxxn o y cHcrypouxu ! KOr,,4ilare I7pomneuoaem AedlJMoposgsanucKA. ,[eg Mopos (wumaem]. <3a6panaClrerypouxyx ce6eB rocru. Hannco Cnery' Ail-ari-afi!A xax xe npas,rlHuxr? Ba6a flra>>.

'poxm/i9en padau aJruotoBnrBDHnuJo nxnuulig n?U pgog lbrmfigen wotDhat4flenuo awads aodotuoyau eada6 'amctlDp wlipn nxnuwnu n ,D?!JDgng otlauarodu frrtotlowc orfiyoy B'tuorvsneoyou nynnnogsod .BnHvsousadocasden atuupooodu nwqwdQn nwDynHnogcndfrgmayy

iuff.rra!, ,erugad,orp,.eodory ;uuaorc^ ailyer BHtqn sJr^tHcBrJoJ va[,

-arodu eJV vgvgulffl ,rua>xu)lc oJ ,xu,'etuJJoJ t .rr;5:; .olI1Br.f -lqBlqs Hrco :yBr ucwrzdoso.toy ,,{g .r,uuu4ogeu4 4u,au,f 'firHeH 0a weHaJr4.lot ol1 'euedgveagoc y ztxr,odfuau3 eJg egeq B 'yantuJaVcrgrsgdVeouoVBHHoyr,^HgJ IAtBllH ,VoJHr.tB -oH yHrr[l7radu .eodolyVa[ odoyc'uxt utsuogted,arHernrtrcog 'waxeyJ 0H orrrcJrog wEfllqhro.tahnH.aurdrnxtrg .lt)HHilog€Bd 'ererarodu cJaV€ ,JLlt,BFlt ,xu1.lnao.leu3 BFro -orodu erto,{rrodorcorr(yuyB ,I,{axeycoH IqN .rnr,ffirn6 O lercre rodu unofrrodorcor,(yuye y .eodoyl rafl 'r\rcxByJ aH tqn v.HyHHBogsud i B.IIJ ,orzxey3 .yltsoJen3 BgpgqJavsuv ettetatrorlu arr'I4)l.lr4ogeed ' rryHnr.,{u'or4r(arceudYt . y14tlHog€ud fi .eodoryVa[, i ul urr4ogsed,arg,r(trcaudvg 'ButnHnogendaotanadwts aeodopoy 'nydoe poHJ{aHJ oJ aJuotot)lquDyJ 'nwnydo nwlsHircaHJpou tuotDstlouodu ,ndaqdog anumauc eadan wotDsnenduadau :ansutctuguarlu onHhfiIlsDd anoaroaoadu 'aundwt pouhoeDyJ ou tufign n>rnuwfiy

'aV.ilrov .rfuowou lerrgod'oudag neu urugedu e[/'eodoyyexrrr,{Yefl,r. ogo: c,ftr4ouIJ .yHBoraH)

'clBJ.J alKAqVogu ,nrf ccorrseducoyqlrol 'yllBoJoll3,gBdur.rr ,oHneHoy.eodory Vo[ 'oJB ageg y .ynsoJeH) B€uJqJurapdurooYe11 "4ornodrfuan3

-devou evqrnuedyeou wo,,HHve;;i""#"ff;3, lj3i}'"'ri,fi i VJI|H)| trVmCros H3mtqrvwtruY8o)l4Hv€VdU

95I

r57

NPA3IIHHKN

ClreroeHx.Ba6a 9,,ra,eutxoAl{! Ea6aflea' Hs us69wrcueoLxodttm 3apaacroyilre'focru Ao' 6a6a flna. Huxax tocru nolKa,loeanH! pofue,qeronpnneplucu? CHenosfix.lonopn,flra, rAeCuerypo'rxa? HosbrfiroA 6a6a flra. V uettn B rocrtlx.He sce x(e BaMo/IHHM gcrDe.larb! BeceJlo 6esrlpas4nn-, Aea Mopos. Tu qro x, ffra, xoqeu:bBcexAerHtr-tex i ocrasuru? noAapKoB xa u 6ee qro y cBofi? MeHR ecJIH npa3AHl'{K, Bau MHe Ha 6a6a f ra. CHerosilx. A uy, flra, orAanafi Han,lCueryporlKy,a ro Mbrcei.iqac 3aKHAacM. rnorc na6yruKycHe)KKaMI'l xarofi. 3axrtAaerotl. !,auatlre nyunputrxuti 6a6a f ra. h[ts rsl, UIE MCIIflTbC'I.

Ha qro c ro6otirrleunrucR? CHeroeHx. FKa6aflra,fl x HoeorrryroAytloAapol(xo'ly. roBoPH. [ea Mopos. KaxofinoAaPoK, R6.noqxo. 6a6a fl ra. Mo.no.u,unoHoe CHeroeur.Aa rle xe MbIero BO3l,MeM? 6a6a f ra. A aro yN Rautasa6ora.VIraK,BblMlle BaM- CrrelypouxY.

.] $ R6JlortKo,a R

6a6a flea gxodum a us6gtttxg' n6loqxo., Aea Mopos. 3naro fl, rAe MoxHo B3tlrb Mo/'IoAHJIbtloe flofi.teure sa I\4Hoii. ,

flgtnHLIIiltnPuxodnrn K KanumKe, g rcomopoficmonm.daa Cntpaucruuxa.

[e4 Mopos. 3lpaecreyfi re, oxpaHHuxH. LIero uau rlaAo6ttoB llalllltx CrpaxH. 34pancrnyiire, nyrllllKl't. xpaax? R6;toxo &nR Aea Mopos. Xorun y Bac nonpocl'trb Mo,'IoAl'lJlbl'loe Ea6r,rf rr.r.3a tlero oHa HaMorAacr Crrerypouxy. Crpaxr,r. He uoNeu MbtAarb gaNag6roxo' noKa lle orraAaere3araAKH. pe6nrarr'tt't nonpo' Aen Mopos. 3aAaBafirecBoH3afaAKH,a Mbtc 6yev ux pa3raAarb.

,r,rt'fJC-

-usJ o!''BV.J oJelnor,ft/crc oVuNBo:l uor,roelrrod, ,r* .#;';'j:", ,BqJJBhc,uqsodo)is laoxcurf 'Atro:n os H .el r,od{.rau3 o a o.Jamodox o.toNl?' o.loJr'wr?flmcBrrc;1q 'scqrprnodrr udou wr?ll14 fnuoy ]r r.l'arnoVou yaff xriHVeedilrnplr ,]K o16 .eoclo14l 'poaodoxaauelldyaa Luagos n aytla x tufrgn nynHutJDh/f .nrafl irc;1 geruged'sllrodlt aHlqg .eodoryVa[ 'raadgoVou atnqLrog alnapnoxu1 .lurrvJ.udu erroa ,uxrrr,{Va[.uxr,odifuaH3 nrxoenudu u [,45 f,geg nurcodu HBsBy 'eradgoVou N urernodoxou,Btrcl/orowou _ BraqJ {, oxolrgb qdaucr V 'Br/tqgrJololueorrrcnudu oJ€ .Brtr Bgsg '110)tolrt

qJr4vos ] 'rchoXBr revosodox HOyBr rJogorJ oJx BLr.yltsoJeHJ -or r.ivosodox ,\r,oxoxoJ

.KogoJJ ur,,JrorHr{qrog ."rttJn"n

'aclfaJoU ,rq)/oeodox ,eyrc tr rqdlu suriVrdeH rBHrJr,X 'r.roy$oY .erugad,!rus lArBJ, aodoycoJWcVHolJ ou l.r,xi.ruo.tcrr3 'ogar 'exnrfraV'agal qcurr.lr..,(xcoc ou n oil exoJ 6 .uxl,oddau3 ogor ou u,x8y,Bxqiloh{xg.eocio141Vay lucrun,$rcoc ' (t oy o Lrg u aoH l/|tpo ron waadngoe n fiyncsdlieawJ,unposvo DaRDgrlg ., ; o\f 'oltoLrgu coHqrHvorow .

',{ur.odfuau3 agar rqruuuaauHdu ljEr{uvroieJg ,Lr€.eodolgVa[, 'n?B ngog axtttfigeny qgona nHo tntuornlnndt)eo0. ' oy o tigit a oH e rlnQo tlour ut ot n nfrIro u n (nrvwudenun nwt) nxpneot tuotDBiegtJ?uto tlutanl

4smrqwwguv solHHvtvduvJt4Hx trVmq|fosl

8Sl

159

TFPIrcENUXIT

CUEHAPHH

(;

!i{liN./l

(rpernfi BaPHaHr) fleficrnynur]reJtHua !,eaMopos Cuerypouxa CucrouHx KuNuuopa JIerunfi neceHKA' ttenrctnnall BotqLleeiLKutt HaneBaem CueeoeuK u Cueegpawrco ,!'b ffane,'tnetncx fled Mopos u nocoxolt. nodaprcoe 'x c JwetilKolt Oqeuuxopolxo,tlro rbl HaCneronHK. CHerypo.rxa.371pancrayti, noptilloK,IrcAbcKoposAecu6yAernpa3AHHK. BoAr4IUb Cuenosnr.!,a, cxopo!,ea Mopos 3axxer eJIKy. Cnerypouxa. 9to x, IiaMc !.eAyuNotlroxe Har,onoAforoBuTbcn K Bcrpeqerocrcil. non'eJloqKo.fl ,[e4 Mopos. Paeyx rbt 3Aecb,Cucronux,fl ocraBJIIo noAapKH H nocox, a Tbl npilfJIflAH 3a MOHMHBeUlaMI4.

tl npuDlax(y. CHeronnx.Koneutto,He6ccnoKoilrecb, npo)o'tttaern ,11, gxodnm.CHeeoaurc ned Mopoau Cneegpoarca ilecnlu noJz,npofttupambuepuarcuHae/IKe.Bdpgepasdaentc*^v daepo.B amaspe.Mn gxodumamt{pb;Bamb sBoHoK,CrLeeoeurc 6 KoitHamAsa6eeapmJIeaufl u Kurcu'u'apa. - tloAapoqxrl! Hanepuoe'qro-llllKnxmuopa.JIeunN,cMorpll ecrb (saSupaemuetuorc) 6yAuuxycueHbKoe 1! t'A Moposa' Bor rax yaaqa! nocoxAeAa Cmotpn-xa, "neurxfi. I tno BpeMttxarcJletuutiu Kurctt'tttopa BosapaqaemcnCrueeaaLLK, o,ttrc aem .uecmu non.Bosop aL4aemcn o d o o u rc np g 6eeatorn.Cnee nporLa:)rcA' o6uapgtrcurarcm u Cueegpourca, Mopos Aed .,* :':: nocox? i lAe ,[e4 Mopoe. Cneroonx,rAe]Kemeuore] 1 Cuerosnx. na ortn)Ke3Aecbnexa,'l?I" rlpollaxy. hcKarb Cnerypovxa.9ro xe renepbAe.nau,?Hyxuo Bcegxolnm ucKambnponawg- B sma spe.Mn'nonsJtflrcmctt KurcuuopauJlewuil.

' 'ucJorehrroy an eVloxuHlsres 'Hlqugamros ,uctreaHudrJced -lroy waH B au opy Horryoman 'vou,trcoul4o8cBr oHVrcJc ogaJ,oJh 'omodoxqHoho.eodoqlVa[ 'rsraSuoxauxr{r, Braq_c B .tVoB.oHVrqJJ xur '(nwoxdngou yomaw orrw 'oJr.fJJod11 c ananEuo) udorurxr) 'HyH) 'yomar{ .HfimaLr HPVJO .qJJO

ornoBHaw {'arudag 'crndog('fieodotrt1 frgafi,nua(tHoy zua '4g (efidxoaBcuazsng -opurg) 'wssor€y 'ar4,{rucuedtte -arcO) 'goxsrtrroc Br.rrgp oJtroyqL.or B'uJJaxBy eryy.udowuxny 'fidownxny aaDsnBoQtloycod n xoJou aadag

'orfuroxcBd 'x orh{p1.eodoryVa[ 'eym,{VaV 'xrzrl,4vroxc ed.vtetu,yer r orrhoJerc ,oreru,,tV -oVBga)uwucex{ f Hrnelfu eciorrunxny .exr.od,{lou3 6 .Ht{meur praVrtg aHypJorlqroglqw iHo-rjo-HO 'rotr -rtg r,rroxod,,( nil or€ qmfu 'eym.A7oV,nH HeJor\loLr oH .yHsoJaHJ yBJctu oJh'Hrulrroltc)KFlhl,,(g.numay iaJuJowou'gornnfrou z(g .exr,odAteHS 'ntoJoxlrerogodLlou ;lrruuogoduou'oJh omodLlt9i{ 'oJJrrtru rqN,oJhrqw .f Hmolr 'r4ymndoa ,Hr.ro JoB,xu1.eodoryVe[ iccureuou 'ynBo?au7 'eodoyg n oxnodfreauS pan, Luorc?agndu xndx o1q \ 'SV{g laf UlOtltOU -HH-oJ)l icrr4rohtoll irprovBHu ox orh iuay (.ndownyny o8 acutaD0nendwof,)'.rrnaeJ/tu BrraNlcrJ,uxr.r) ,K€ .Hltmaur ualidneoadau odownxny ,uxr.ry(,frdownxny iHogoJJ orh iorh lsr DHanHownHowanlnndgg) ionutogedeg.(outucopnd) 4rma1i. 'urandnwoe ndownxny n 'anH?tnlaouuashoueodacutntouodu auauwox ou efidpg ('woxocou unufiwc n wacudl) graerogedHo ax xex 'rtg 'rlrasuox u orrrgorrau e[ .ffime11' AilVo

srox gfgoduouz{s'arqucztys auyeruxra$uox,xumey.udolu.rxny

VJHH)uvmql{'og Hsmtqwwtrur sox4HYsvdu

091

TIPA3IIHilKN

t6l

CHenypouxa. [e4yLuxa,HaMrropaBcrpeqarbrocrefi.Cxoporraur{eTcflnpa3AHHK. Jlerunfiu l(nxurvropa. A lroxrro HaMTo)Kec BaMHBcrpeqarbr-ocrefl? CHeronnx.A qro nu ylaeere? l(rxumopa. B nrprr HrparbyMeeM, xopoBoAbr Bo/lr.rrb. Mopos. Hy uro )K, rorAa noriAen,tre. Ael B aa/teg(tJtcueaemcn cBem, u scespunrcJluaatxodnmB 1eHmpsa/ts. u! ,[ea Mopos. 3trpaucroyrirc,4oporue spure.n Cuerypouxa.3ApaBcrsyfire, Aeru u po4nre.nu! CneronHx.Mrr palsrnpuuercrooBarb BcexBacHanpas4rrune! JIeurHfiu KHxNnnopa. [anaiire HrparbH secenuruct! elxy. flonropnr?renceea Aanaiire3zrxoKeM ,(e4 Mopos. Crraqana ruuofi:<<Pas, ABa,TpH,orltflMuulleiltbtMu,enxa,ropu!>> 3eacueuemcn enrca.ilpoeodnmcnpasuoo6pasHueuepu, BuKmopuHbr HasHaHueeepocl ugaomQu,tt tvtosu KzHK!/pcbt. Bpyuanmcnnpusbru nodaprcu. fro/loueJrK Konuy.Harrl nopa ,[ea Mopos. Bece,nuriinpa3Aru..rK paccraBarbcn. Ho n 6yay c trercprretrHeM xq(arbBcrperl[c BaMHB CreAytOUIeM roAy.

cUEHAPHfi (uerneprurfi napuaHr) !,eficrnyroqne flHua flopocnra:Hu$-HHS,HyS-f{y$, HaS-Haf CHerypouxa {e4 Mopoa Ba6a 9.ra

ilopocnmascmpettanmeocnteilu uepanm c HuLrtu s pasHblenodauucnote uepot. B aattexodttntCrueegpowrca. Cnerypouxa.tlro sa uyM, rlro 3a raM,qro sa 6ecnopn4clx. HrfHraQ,HyS-Hy0, HaS-Ha$! LIro oro Bbl3Aecbycrponna? 6- 6o.rruras Knrtra ltpa3ltrrtlKoB

q- pllirpm$ll t(!ltl,ri i

alitlr(oll

-'o

0 u\

It'.::i o

# *

@ eir*i

TIPA7NHT'IKH

t63

tlnS-Hntp. Mur npocroHeMHor"o not,rr'part.t. CHerypoura.To,uro BbrHrpaere,- 3Tooqcubxopouro.FIonocMorpr{re,xaxoir6ecnopa4oxBbrycrpouJru.Cxopo npHAer .[I.e4yurxaMopos,TaKqTonpHBeAHTeKoMIIaTyBIlop'|l{0K HyS-HyS. Oii, CrrerypoqKa, a qro ero y re6n? li Cuerypouxa.3ro ueuoxfie4a Moposa. l FlaS-Ha$. Tarunoaapxr'r?! CHerypouxa.Aa, TanrnoAapKH, no roJtbKoArfl nocJlyultrbtx nopocRr. Ha$-Ha$. A rrrsrnocnyur-rbre ropocnra.Mor ceri,racacey6epervr. Cnerypouxa.V6Hparlre.A treutoNn noxa no4 enxoii ocraBJuo. ) 6es paspeurenHfl enole 6paru. gxoi)unt Cneegpourca , i HH{-Hn$..flaoafireeu{erreMHofo nohrpaeM, a rroroMncey6epcM. ' I7op ocnma npodonucarcm uep amh. B emoBpe.Mn o san npodupaemcn Ea6aflea u noxuulaernJweuoKc nodaprcauu. HyS-HV{. Hy, xaarnr ufparb. llopa npneoar.{rb ryr BceB nop,t. ITOK.

- Ha$. Hn{- HHS,HyS-IJyr!,MeruoK Hadr rrporrar! HUS-HuS.(ax nponan? Hy{-Hy$.Ori, urorenepb6yger? '

Heolcu)aHHonottB/tnemcn Ea6uflea, nepeoAeman o neda Moposa.

Ba6afra.3apaecrnyrire, AerlturKH! A eor r.rs. I-lexgta,nu? i llopocnra. 3apancrnyrire. A nsrxro? :, Ea6afra. fl - 6a6yuLxaMoposl Hnfr-Hn$. Kaxanraxan6a6yuxaMopo:? l 6a6a f ra. Kaxan,xaxaR?Canano6trxHonerrrraR. HVS-Hy$.A ryc se4yruxa? 6a6aflri.Aae4yruxiltaKaIIapbIyeXaJI.ornycry[lero.,'*,. H rY' Haft-Ha$. Kar<ofr ornycx?Hossrfiro4 na nocy! 6a6aflra. fl renepunvecro!e,qaMoposa.fl reneps6yayeno,rr<y pa3AaBaTb.. !L 3alKl{naTb, noAapKH

3,.

'nyva afidyoangoeodoxwagos nwafi,

, ,(ynora,tmeuodu fyHaleu hraouJHVosodoxs qdeuorar4eae!,'qcerrJxa€B>thotro woHBJcs H Jog .?xhodr{,rax3 << iH0oJ 'Byhotfa 'Hdr 'BaV'ee4>> :4otrr,tgE oJg argrdoraog .eodo14yVa[ ,tx nore firaxy{ Bt er.ft?hBHJ Ueaey, ex m{Va[, . ux r,odAla H3 'qJBltnhanyHnVe edu u edou ,x or1-,.eodoyl Va[ iworrhBuoJah J

;u!,.nrafi '4o wHdaroll 'BrrBrnago sed ',tg .eodo6lva!/ ;eruged ji,. 'HJJorr rgac omodox Brralnago eHO 'xHllYredueHurHJeruuduoe u or€ .Bxhod,{.laH3 oJhe 'uxnodrtlen3 ie.tU;ugvg JOBIfOV.tJaYt ,.|VJB i .{

BgBg'g,tamaedllg l e r u c o d o u ' a r u , { u r c a e d v g l e x l r r cr,{rra '4r(arcaedVg 'ccuraVHsou VoJ 't\iBaou reh,{>rc u cy{ HlqraII vB)l iiuHahrrqflcrHrBtr0(egierugad'ar4.{urcaed!'g.eodoryvex/ 'eodolll pan'unpoxB'woxoiou aadnpn 'eoxnnuaglig Hosc HamprC 'uo H 'HJBrJx'roa y rteodoyg zt/o[, .uxr,od[.rau3 fxeycoed ccB B orretrH B 'smeuewgoau 'oHhano;1 ,tHelrgootrB 'BJ6 BgUg ;:i!.I ioHJcah-oHrca6 oJ-oJo)relna pHoi,(dVay.QuU-Seg CJaHBnrgo .{nU-S"g ax{BHo'exnod,&alr3 iBnHrnHBrugo 'axHHYeedu qmox(ol{'qmahoxHrcg .utr,odf.rar3 BHgJqJBJJo r" .nfnaeuanpwo Da6DgDg sr. 'urtrdr u yoman BTBhBHJ nHdas'pJ6 .oJhrog .ulr,odflau3 'oJaBog aH ox lqs 'ut4t'tduyr4HV€edu BHl,rresy aHn yay y ,(u ,{g .BJ6 egug ,xV 090Jrcn BE,ipht,tmHarlrgo icr?hgoc iur6 egeg.0^U-Q^U 'eJB egvg ox oJ€ u!''ulttrodflou3 'eodoyg .{fg-{,tg exm,igeg o16 .uyhod,t.ral13 ",., i ,(

iao)tBJoJhalnooJ€V 'oxnodfieauSanQoxg

r,.r3 ttlrqww buY sox t4HY€vdu vJHHy bvmqrotl

v9l

I (r5

IIPA3MIiIKH

re6n Nlroro Cnerypoura. !,c4yuxa, pe6nra npHroroBr.rJrn ,4.rrn C ' I H X O BH N C C E I I .

nocJryuaro Bce,qro npuroroBr.rAea Mopos. fl c yltono.trbcrer4eM JrHpe6flra. cmuxuu necHu, ned Moposc,nAwaem demouu, nodeotnostteruuaLe u pasoaemnoo&pKu. noAoueJr K Korrqy. CHerypovxa.Hau npa3/lfurK Mopos. 14 usl nonpoularbcfl c BaMriAo cJre/\yro[teno AoJr]Krbr [e4 roAa.

cuEHAPr{rz (nnrurfi BapuaHr) npa3ArnrKa Moxuo B xaqecreeBapuzlrrra ,[Jrnopfanu3auuu n Naqecree uyssrxansuofi orKpbrrKu. A oclroBnpe,4,rox(Hrb Sopny no pa3rrbrM ts3flTb HoBofoAHee nyreuecrBr4e crpanaM. Hoftren,tur Bepyqufi. .[o6purriAeHb,Aoporue4pyssnlf pananpHBercrBogKcnpecce, KoBarbBcexco6paeruuxcs B naucMcKa3oqHoM yAHBHTeil bHoenyreuecrBHe ropurrin03BoJr HTHaMcoBepu HTr, B HoBoro/lrnoro rrottb.Vcrpaunafirecb nono pa3rrr,rM crparraM yAo6uee,MbtornpaBr'itteMcR. Soguumegdorc napoBosau illJsbLKa ua Pouarurcoao>. ue ugttamSuttoua<<llapolosuK Beayurufi. 14 nepeancraFrqHfl,x roropofi MH noA'be3)KaeM, Bapurana,croJlr.iua flonsun. sbrKaJIo noLftuouep l,lcnoaunemcn .lttA mAHeU U/LU nOJLbCKAfl neCHn.

tlro6st B nyrn Be4yurnfi.Hau oxcnpeccorilpaBrrrercfl AaJrbrue. HeMuoro nourparb. HaMrre6uno cxyuno,fl rrpeAJrafao

t:-fE' -/'rl-l

(1dwap) iuvororosoH

'eruge6 chltaaotrv€edu trllcco6a rfiVadh,{ciJr 'aJHN{pyc 'orHJJodB 'Hor,{uV uJqJpIIr -Bdaeoaedou lleg 'ornh.{rs,{oVB 'ornodoxxtJJJoJg '4uTn,{Yag ' qwn sahunw ou wayatunde ownwo rpadu 'nhunu anxcuoxnd(tD , ntrn ol.rlrcow dawougttouavoxne fiff aJwav[tyouJH

r.rhrrilirreJ Lrwrqrrqrro.Lc.rlr)t(gt cplrJcurrod.rJrr ruCoroy',(xHt1(ly otfxdrz>xB sJr^rouLrBBduro lt otr|Jltl4orz{rrr,unrdrro.LcoJ ,\loB!'ti)r -ou Frw'rtvor ruoroHfl aBsJatrlMoJh 'aJeBr-t€ Hn sdaucl'BHTfi/treg 'nilixoQ utotDsneDyou wsway 'aodrrxe$H Boirorfc ,{rtudrc'oruIlH14 B r\rr.rJOLr HNul c lqlt qdau 'guTn,tfag -oI 'crnqreYtrlqrurseduro udou ,uetr'ul'rlroru)rioJ )l 'ura'X' 1uf I urugad'uxndanywBEqJBrHsBdrrog' 4nIn,t(ag 'oowozrn w soy otutsHe liHndotuy ns cputotrfr 'irir' utpooodtr nHO'L'nalJnunh 'ilan'itrlu ot-t'nworn(tutorfiw nodae atwotnlltraou 'aaHJnll Dutlto/f nworntpwotrfiwen nypslir.r wnhnBt

" fi l " ' r ' :l'ni'

rounadrcs cen

ip;Nudolary 'l er14' a e od er xrq nuo uh ux lr l'u trq r,tw xul,tciV xu.ro rrt^rtr BrlroV 'uc,{u1,y u Bur.rl'''exxu!' Bv.rl'Buo[' u)l)ruw{rruVod- f>rHd

)

-oNV B cBH JHSBJJOII aHrrasoruN gorlrcodoxc oilVo B dauger -xdau3 'JaronBJ .lrcaJadaLr r ovall tnutr'err(drndui.tr oJemett eryn{u orafnorfVorcoY rc.t.Ludgov tqgoJhoJoJ ury'4uInAVag 'pow ndruoa1 anuatrufiucna acun pooody 'udequaVour oJoJuHo$teHs HaroYowHunxalfroytB>touBHltoruJ Hlqitllor\i - >xndeg s cefl orBrnBrruduB VI 'r,rYor4oaodnwBTrHtroro 'orrrJOBEH 'ilunrrpd6p xB>l nlrHrorl 'xudeg o16 'onfirrerc ot,ftnor,(Yarc en urrsgudu HnsB c rqr\roirJct ueag '4uln[Yag ' < Dxmr)?tro > x d zn acut ng o a od d 6

gLrygCI)tHHnth'du vJHu)tgvmqros Lr3mtqtfvH/

cot

NPA3THHKII

167

l-lerpa Be,rrnroroMbrBcTpertacM !,a, uueuuo c Bperuerr HoeurriI'oAnecrrnMH, trJtflcKaMH, tuyMI.tbrM BeceJIbeM H pa3Frou,BerHbrMr,r ca,'rroraMn. Pe6nra,cKa)rc.rre, a KoroHexBaraer lra Ha[JeMnpaa4unNe? Aeru"{e4a Moposau Cnerypo,rrcl. Be4yu1nfi. A4aeafirerix no3oBeM. Bceaoegm,nedaMoposau Cuee11pourcy. Mur B3pocJrbre! 4crH!34pancrnyr?re, !,eq Mopos. 34paacrnyfire, paAbrBcexBacBr.iAeTb 3AopoBbtMH, BeceJrbtMH t4 KpaculirrrMH Hanpa3AuHKe. Ctrerypouxa.fl npur,nauraro Bac, pe6rra, B xopoeoA.l{anafire BcsbMcMCn 3a pyKrJr.rBNiccrec Aclov Mopo:onanonpocnM e,lot{Ky3axcrtb cuot4npa3!,ut.lrllbte orttu: <<Pag, /lBut,TpH, eJroqKa, ropH!> 3aucueaemcn enrca.,A,emu aodnmxopoaodotBoKplJe hxKLt. CHerypo,lxa.Pe6nra,IeAyrxKanpuroroBuJr Afifl BacMnoronorrro-uH6yAu, a BbrnplrforoBllJrH uro6sr nopaAoBarb Aapr(oB, 4elyLuxy? Aeru.lla! c,1!ilrann'rnecHu,cttluxtt, /lc) Mopos u Cueegpo,txu ttr.tdtorttocreunote demo,ttLt, u dupnmu.unodaprcu.

6r,r"n noBr.rAarbcrr, c r]aMr.r .[e4 Mopos. Pal 'lb.nsxo lrardnopanpcuilrbcn. >>, cnugaHuf Cxax<euBaMMbl<<n.o paccraBaHbe, Ho ueAo.nro CFroBa BcrperuMcrr Mr,rc BaMr{ B cne4yroulcM roAy. ycflexoB Cuerypouxa.Mr,r x<enaeMBaM,pe6nra, 3llopoBr,R, yve6e,.no6sn6.nHsxux H4pyacr:i. !,o troourxBcrpeq. ,:

fi,

, :.'i

'"t'-,t'r',

i1l{ t.,

.:+it$tlltiiS

'ucrunedH exrn,furrg weH I 'ew^ c lcr BUoBJ xocg 'enuaucedvuelccr{6 'BnHt'xB'BWI,IE'xy'yfisoJeilJ '(nwng n ynso?aHJn1lapneaHaa Tqgowh'ucwaodowt) ndownxnyEJuaaulvoll 'tuorfihuowacg 'oxnefiwwnufiag

I H ] l t l l H h l l f B h l1 4H X l l O h S c V-

irBorcroJnaHBJEHxacg 14ed.ru'Bxrqr,tw'annodl 'ercarrnduqrcoVedBHr^raJg BBJccVxod'uxra xuuVeedg 'xrqrrllosodox HeJau oJonW 'xrqnVod es so)rHHVsedu o.roHW 'fi r rBnVoroNlrr^r HxHtrJ 'nrueIInag{g c raxgodl 'VoaodoxxoHuxar'rJ BV 'Var 4uxVeru4Hrnrucarge[' 'HyqHaV arvueodolr e[' 'nyqlloyu l,t)Klqr'ltxmotry 'arqrr)nlrcBd i.P HyHBJ 'anrruVoruxdol il. : xr.rrrrcoYed oJoHW Hares Blmr erourudg 1.laJcV 1ueVedJEBxaJBcJaYhB i u.re,{d:tuol,r'crg{arcaedVg'Bt^lr4 t l4ynHraV'ar4r(urou edTlt'xr.tBoJeHJ

'pawJoe wotDnadwcs xnBoeaHJ n Dwnt trttr""

uxtodfuatt3

f\t

eodoryvay edowH)l.ry vnsoJaHJ Bhil4t

Bnnr oilInorfen4a['

(rHunduaBorJam)

rJHdvH:rnc l4AmrqrvwufiI so)|HHv€vdu vJ14r{)uvmqilos

89I

169

NPASN,HT4KH

A celiqac,pc6nra,Mbtc BaMH6yrieuHI'parb.f 6yaysaHJIH.,ttet>>. a BblorBeqarb<<Aa>> Ae,I1 AaBarbBaMBofrpocbt, straxoN4? Mopos IlaMBcer\'r ]' [ern. [a! e xaxqtbliiAola? CHeroeur.OH saxoAlar 'i't;-i" Aa! Aerr. : CHerosnx.AeAMopos crapnKsa6aBttr,tli?

[erra. !,a! causliir"rtasnutti? Ott Hae.nNe CHenoenx. Aeru.Aa! CHerounx. AeaMopos6ourcscry>xn? Her! Aeru. ortlpyxur? Co CHerypoqroit CHerosr,rx. Aern.Aa! npH4er? x nan,t OHuanpa31ttHK Cnerosux. fieru. !,a! Her! Knxnruopa.

ri. r,,,rHX

rs # rlfi

no cmopoHa'\t. u 3uaa oettndoLearcmcu Cueeoeurc Iledogueoarcm. Cueroeux.14no4apxunpltttecer? Aern. Aa! Her! Kr.rxunaopa.

;

no cmopoHa^t' u 3uua oanndoLearomcn Cueeosurc O6ttapgucuaarom Kurcutto Pg'

I I

tlro?!He 6yAer,roBopto,nan,t no4apxon! Krarurtropa. Ite 6yaer? x(e noueuy 3ro CHenoeux. co CueBaIilAcAB Jlecyc noAapKaMu, 3a6,'rylu.ncn Knxurvropa. qac nryralor. rperraii rypxor.i.VNe CHefosuK,B Moposa.floiiAeNa, 3nrua.Tax uaAoBupyqarb,[,eaa pe6nra roMoryr. HaM "uec.14 l(uxnruopa.He xoAure. xe? CHerosnx.3ro novemy crpauHo,3BepllAl'lKue. Knrrrvropa.B .necyxo,toAHo, Beptto,pe6nra! uu snepefi. MbtHHMopo3a, 3nua. He 6outrrcn ,[erH. Aa. Kuxunropa.Bul roxe 3a6JtyAl'trecb

{il rr'ir, i t i "'

tltl J I

(eaw3) 'Brravo durru tcog urrog.rrdare>t3 + (eodolq) '.leec,,(>r eag aogr(e '.r"s,{cud x,{deag

(nxaulico3) 'Olfl?JJ

CII OJChllll

o r f B J J BO ) r r n l c r r r r o J

' orrronqsou g r.rVodo e14 'orJodrqsou-orcodng +

'?dowH)|Hy

'e[.ruofi/ ' teJatrrH rctedgna ,teodoyyrtvafi,waxoruou 'H$rsJe€HeeVeJeed 'elugo6 BBrqVBJer xer tp1 .stdljt iaadoxc lf 'uveYe$edilyVe.lBr erugedHgoJh 'oveu 'gJrlc oJc rclgoJh'oolrlKotfc cox?r enJurfxeg.udolrllxHy paoYroyps pl^tuJ Bc' BLf or,ouoJ€ .xl4coJaHJ l 4riYroxcedH Bt^r 4rtr.r

" ,r.r odorHrlJBrrnr;i'"!ilil'rp;"r1"^1fl

'yunYeedu .oJh)BI .ur^rut qrlrdoucneficrroX ar uria ,uclowuxHy ,ryg.udonxxuy evvH€,oH 0)nV i1o,U.o r -veedilnu'ayre pHBoxcr{oro uu eeodo.gy #:;"'##'.t#::r", t,org' Bc.lrnrecoB.14t{ iqJBJu)t{ut,,(x

-errgcdc roasred.l2'ermndu yunv€Bdu BHieV;u[.udonruxny

BrNB'n,'T.'Jl,,lrn];Ti;g_Ti;XT ,v,'veudu

x .,t:od ;xnuvsedu Bu t^,lBH -OtruJHeuo>rhod,fueu3 u ,teodoyyAfey snrexoNou rsr ,9Jl9g r e ) r ( o w ' e d o u l i x u y l ' n u r n { r c o g ' y H r r o J o r.{rJ4 v i r ( o l l o.UB N H t tJ'oJhB e!,.udor,rnxuy ioJahHH Hrue)xonJugcr rqruey ieylraYore,xV .)traoJaH3 iwoBIlHyBe 'erc4AreN<ou 'BV.rcJs ev - qhowoug .udotunxr,ry prfJowoUaxr,od,ftau3u deodoyl iuJcJHV,{rgBe /t/a[ Hr rqr aH x(A icrnunruarlqr oJ-orh .edomuxuy.HO .utnl{t

H3m rq[fviA/guTIsO)tti Hvsvdu vJHH)ttrvmq|f o sr

aLl

IIPASEIIHKN

+ 3Nrraofi HJIeroM OArrnuutseroM. (E'trca) - 6eruft. xonoArtoti + On auruoii Jlcront renJlbtM*

BcerAaceputli.

(3anq) sbIKa3 ag aum eotwe 6Han.M!J Bxodnm,\edMoPosu CueegPowrca. 3pHreJlH ,qoporne [ea Mopos. 3apancrnyitre, Aeru u poAute.nu! .[,aetroMbtBaclle BHAeJH. -i ri, '. C t t a C t t 6 o ,q T o I t a c B t , t p y r l t 4 ! , I f i .

Cnerypovxa.3lpaocrHyilre,Acuoqxl4, btlllKH' 3rtPaacruYirre'MaJI PaAatt Bcrpertlrbctc BaMHtla tlpas,lttuxe! - , :'lr{ r;:: rr Bacno3ApaBJlfilo, Hapn4uoii c e.rrxorl Parlocrrt,cqacrbttBceMBaMxerarc. rii ,[e4 Mopos. flopa orHfi3ax(eqbHaerfi, tlro6 aecenHJlacb AerBoPa. ycneJtHBce nolpyxt4Tbcfl3/i(ecb Il"rnuru u nofi xoru Ao YrPa! 3a lttloti,pe6nra,nonroPnftte Clor:a IlextlrpbleMou: r <<Pa3,,4na, Tplt, i l, -ui, orllH>. 3ax<ruHaMreJloqKa, ,il,emunosmo7flrcmcttoea3 Paaa, u oeHuHQelKe SAXICUeAtOmcn. CHerypovxa.llycru craHerHau npas/ll]HK Cserileit u uyAecHefr. Cnoeu)Kenpo eJIKY nectlo! JLo6uuyro netnu Bcmarcma xopooo)u ttonnxnecHrc enoqca>. <B tecg Poduttaco

t 'rcYnBtlloy rqllar.l'h n,{dgo JHJe) .reurt an Jor rcgoJh ,xer r,Fdgo BcHHInurer a lrexagodu HOXToVrcVHr?r{oy yHrrJJBhA rJoln*{By

h^dso vJau\ilrtLvy €3d3hJ3s 'cran B r4l4HBvBUolt osJJchllrfoxaamqrrograV,tggodor .t4oyraweed -oy 'eYHeruox .'t er JaBsrqd.rnrsg c rqJurn soyr(aHJ BHHBJaI{ ulf l e'ux4otJ JBsoJoJlraroy uulreencudgeH BVy

(soxNa u3 :t14 Hvrltw r4rfn) Ttarox sHHVBtqf,vdsvH 'Byrzrrazrodu orndouddar pH gedoroy ,BVnelroy taesrqdJl4 otHl{r.ilf ototuVedc ee rHU,,trcae er -odg ,tuodoJo otosc a oJalnf,fea 4rslbNexcr,tHsr oJa JorBHHheH otrHEr^ro)t ou u BrBttr?y HfrHoxalqrJXottouosurodu ee,ucrfdaq HV 'OrHHHrf -HBrrovtJoIDl<Bv HvHITJJBnA Otorrrvcdc rrrdan etfou Nog -odlu eH worow 'tqvt{Blox ad.rr,t g 6 eunen1..Lorsrlr4rnrdu _i VIVH\DI AHHVBHJ6ISdAU 'V 'J H woJodouou J 'xeJoHxztslleu :woeedgoltr.ul -l'Hrsedt^nqfirac ,'{yreyexreedantoreJrqdulqdJt,rH}lHilJ.JBhn ', ',1iic,? \frr'.i

14)rv)|v)f, t

tqSdA)Ho)'tqdJn

'xtnrgendu uotDgnyou

nx:nuocdag .nytqeliwutnnliog

' ;

ledosreY'waVr.ldunuB y VoJ eodansaorru t.ryy

otroVerrsct^rfircodu ilnipsJ rqw -1}"( iBdoufuodov e ucsredHgorvnuil14 'pyrraqJernlhrroyeg n roa 'r{11.eodoryya!, ('nutau uaou n 'waunfrcou xu .r{xl{aJauH nxnutc taotnanh nwa[/) 4uae!, ru;l.rrc {yuHVeedry r4unuorotudu errged ,eodoyyeNrnAdafi,.uurHg

HamrqrvwrrrSo)iHt{vtvdu VJHH)BvmgLnOS

?.Lr

173

NPASIIIIHKH

CKYJIbTITOPbI hrponH crporr H3 crtera3aAaHtlble $rrrypur.I(ro nocrpour 6urcrpee,'roru no6eAl4Terb.

COCHEXKAMI,T CAJIKI4 y But6upaercnBor,flultjil,roroplrti crour B Kpyry. llel'o B ero pyKaxcnexox. OcranonbteyqacrHnKuHrpbtpacKpyquBalor noilacrb u pas6eratorcflB pa3HbtecropoFlbl.3aAaqaBoAtluefo "q,' cnexKoMs rto6oroy6eralouleroHrpoKa. cHex(Ktl B noMeu{eHull' AeHrpanpoBoAHTcR B cnyvae,ecJlr4 JIAIOTCflH3 BATbI.

6EI B MEIIIKAX B nrpe npHHHMatoryqacrue 2 xomatqul. KaxgtbrliytlzlcrllilK B MeLIIKe. ilponpblfaTbAHCTaHUHl0 KOMaHAbI AOJI)KeH

CHEXHbI'I KOM V.racrHuxrll4fpbr3apatleeo6ronapHBaorreMaruKycJloB' 3areu nepourfturpoK Ha3blBaer Koropbre6y4yr ucno;lb3oBarb. Bropori HfpoKnoBropnercJlorpynttur. cJloBon3 oroBopcrrnofi He TaK cBoe.h Ao rcx nop, noKaKTo-To Bo nepBoro14ua3brnaer p, p e Te M a n 14 M sr' H a oll x 6ercR. O Luu6aroutlt ti cs s rt 6bteaer I'13urp HrpoK:6uarnoH.BropofiHfpoK: <<3unHne BI4Abt cnopra>.I-lepasrrl u r. l. 6uarnoH,6o6c"neft I i'; '+' 3HMHEE - JIETHEE - ltec'ueAo6ltoe>>' Bo/IflTo/'lbKo Analor urpnt<<Cr'e4o6ttoe orllocfluruectl npeAMerbl' noHtlrufl, u1uil,6pocaflMflq,I{a3btBaer MtlqroJlbKoB ToM JIoBflT tr'lrpoxra u neruefi TeMaruKe. x sr4N{Herl cfiyqae, ecJlH Ha3Ballltoe cJloBo oTIIOCHTCflK rpy[ne

.$!

HflTI,IH.

3UMIII{XIIO-

;

(dauag) 'roBdoeroerodoa y lou eag'x[d eag

(ntn6) dJl'iIIoxJ aH PICaW J V 'rl.iVox BVJacB oJh

,1"]^ ti . + ,')j,t

(nmtotr'nxnn7) 'ruoydcras c - r.rdo:3 'noymau- rtdo.t g +

,ii-

(nd{inrny17) 'rudo,lyoHoJoypy 'gorepenradau'turcarg il,: : 'JHJHualthoroenueydu exunr{eg + iiri *l(;

(nxotrfrcoS) i{ll. 'raerced- JauutfJtqa oxmtqlroJ iS.l, V 'laerJudrcs l.rse>raoxdo14,r Bol^l + /t,'

(eary)

'JH)r(Og,{yad a oroHcas v 'Ju>xarr{wueotcg +

(powng) iraPBtcaOoyBrsv.ro) 'JoBBlqBBg ag,idrg 'rufiodr eodoi4i 'ltrxorr tart3

+ :J.F)

(eau3)

lJoros-ageHsv 't4odot- cdouVog +

' l.(r t1

(neotog) 'ru>xutdY noeodon3 'ruxr(dxue'teoaug

+ rr.

N)IfuJVI H3mtqtfvw 6t,,'trBo)tHHVtvdu vJ[4u)t bvmqrog

vLl

_ru

175

nPA3q,HnKU AHATPAMMbI i o o o o r .

Cyaaxocb- cocyrbKa' Huxac- cAIlKH. l(urroxu- KonbKH. - MereJlb. Jlcrurr,te Posorvt Mopo3. fteun - HHefi. Kpora - ropKa.

BONPOCbIBHKTOPHHbI MYJIbTOPIJIbMOB 3HATOKOB .Ililfl

,i$!r ';

fil l 1.\ l.

rlii

eil? (Bmurc) cnacareJl I . Kax ssartl Myxy- qJlellaKoMall,rlbl 2. Kax seannulaBHororepotl H3rccrnotiapa6cxoiicxasxil Vo.nra!,ucnen?(Atta))un) xpa6aHcrlryua?(Ce6acmann) 3. Kax seannnpnAlropHoro 4. fAexuser Axuun? (B nanne) 5. Ken,r6sl,ra A6y?(O6esonurcoil) 6 Crolr,xo nteMnHlruKon6st.ttoy Cxpyaxa Marrnaxa? (Yemaepo) r] '

POMA1IIKA

sapattee), Ha nenecrxaxpoMauKH(uneroNHylKIIocAeJlarb nonpblrarb Hanpuuep, 3a]\attvfl. nH[tyrcn us 6yuarn, cAenanHoil VqacruNcKoporoBopKy. HaoAuoilHore,iloxpnKarb,npou3Hecr['l Kr4OTpbrBaloTJ]eilecTKH H BblnoJlllflloT 3aAaHfitl.

NO3APABJIEHHfl floaromyu nonpa3AHHK' HoeutfiroA - cauutiieonue6tlL,tfi eonure6ltuMl'l'HanpHMep' TaIlbtMl"l, )KeJlan Hfltuoryr6utrucKa3oq KHC.

fioporofiBarrn!

fl nosApaernto re6R c caMblMsorue6ltbtl'l npa3AIrHKoM HossrN,tro^oM. Xeaato, qro6ut s rsoeft )KH3llHcflyqarficb caMue

'oH '#cIJoH}l{olAto8 -areir'ruacadeJt]nJaY/(gnBg 'quqg JO)r{oh,r H er,,{vsoLemuBJo JHcHsB€ocg 'Ja}(ohtoHcJtqg uHnBTluaNoyad xux 'gJJaBgI.IVBLfyo -JJaN{ r{noreou oxctt-foJ ere lrunliVedt oth '.tJBtByJ orrHYoxgooHoJ'pyHlrVrpdu o.toycHonrcotry<od BcropcBxorh

osJcslrxod

,, :

f i

, l _ 1. , " ii Ll0-

gorh cr-rrHy( i Brrrs9oro8HrfrcBhJ 'edgoY'srcoYed'usaodoVg

'tqJcrrHg aHlrarsBJcVadu up 'nra{;rro,x g H tqtryr(y wodorox ' c o r r u dw u e aa o y d e V oyuo m a w :ft{eodoyl Va!'ngou' 'orerrax * ,:r1 iqJfirfB8lqgcBYJaJSlqJhaNaJB H qSHuBhlloyaH l|XTByJHHtH)t(I goJh 'uquoodrcBrr qlll(g Ncrrrhfr s BVJaJB 'lJqrCJOU l.'tBXOtlC OIPTaX rllKSS 'oor qnovBd qvag r IUATBJHu er rr n,{r ,,(Huedoy urcoVed olurox il ;r

r,4)

'Prrrq9otoflr.lrfJJuhJ ctHrtrx{goJ,h

'edgovn ednwo'fn.;1i "0" 6 c)

l',

' pootlt$u u lt ey r,odrc wH H Hl t u r,rr r,j N er d BcqJpsorq LrouJoB orrxot r or'lJuHatfBudYsou at.tHdosroxHrJ alapJuhoul/adu na urcg 'oJarnr,frHug yoHono oJot^]Bc oJacg H aroym s xnrnodox '4uuerax pres xacu BuHolnfoucu otarox :xBraY xaJs os BhBI/,{ 'l(Vo.r -osrcJ,fuoc agal wosoH a e welnuVoxf B q)HrrBJJorqlloJta -an acu lcgoJh'orerafi ilrrqBoH J uga't-oruruzdveog iNoVoJ iulrBg * agoJ lolamodoxo.ror{uJ OJaIB'wOxauCr{ IItctHho0eyJ'ruoqtCBhJ r{lqHWasoH'tNacgodo[e g veuvvgolcJ rcgoJh'ouhaltoy'14'ecoVfnoHfnuolceH wHycdrqrero

-'' usmfqrvwtruv8o)!4HYtvduvJHH)trvmqrog

eLr

IIPA3IIHI'IKN

177

qro oH noMopnaJr,Koropurrlnpe4roxeHHr4)Ke. Mur uaAeeucn, npa3AHHK )KeTBaMC/leJraTb HarO,lHeHHbrM H paCIUHpHT AyXOBI"|O Balrlux4ereft. r{pyro3op CeliqacnpHrrnroMHononoBopnrbo Bo3pox1l,eHr.lr4 AyxoBHocru. !,ercrufi eospacr- gro caMafl6.laroAarHan nopaann $opqe"qoeexa. [IpaBcrBeHHoro o6nuNaMareHbKofo BsrMr.ipoBaHun nocerrHHbre e qucrofi coKatAyxoBtrocrb, 1o6pora,6ecxopsrcrue, 4ercxori IyLUe,Aaror npeKpacribreBcxoAbr,cryxar nyreno4uofi qeJroBeKy, HeAaroreMyB AaJrbHefirrem sse:Iofi roHoMy c6urucR c nyrH. rrKoJrbHHKoB, KorBospacr5- l0 Jrer- Bo3pacrMJra!.uHX cHJrbHo o6pasnoe BocnpHRTHe eue oqeHb Aei.icreHrensHocrH, Aa ocMblcJleHue cHMooJ'toB, KoropbrMl4 uso6n;ryHoyx{e Bo3Mo)Kno Pox(4ecrea.floeroMyrrpKocrba ocpopunerruH er npa3AHoBauue ueo6xo4unaa. MoNuo opfaHH3oBarb KoFrKypcH, npa3llHHKa HanpHMep,qreHHecrHXoB,pa3brrparbHecroxHyro,ue:arer?rnnyn My3brKaJrbHoro nbecKy. ecrHecrb Bo3MoxHocrb o$opmXopoLuo, npelJrox(r4rb rrbecbr[]. 14.t{arixoBcKoro JreHhfl,H Tory(aMo)KHo <<CBfrrKH>>, B. Pe6uxona<<ErKa>>. Heo6xoAumo npo6ylurr aAerflx oco3HaHHyro MorHBaqHro K coxpaHeH14K) KyJrbrypHono ilacJreAHfl CBOeTOHapOAa.

.,'i

<crapuHbr crpeMflrcflcJreAoBarb HpaBaM CefiqacMHorHe uryBeKaMH Ho AaJreKo o6br,raflM, He 6oxoti>>, aslpa6arurnaBrur4Mcfl c al4MHo6stqanultnpoBeBce3Hanr, KaKHaAoB coorBercrBr4u B 6urnHe,HecroJrbyxe orAareHHbre, crHror unu uTofinpa3,[,HHK. BpeMeHa ro, o qeMcefiqacnpHXoAHTcrI BcnoMr,rHarb, flBJtnJlocb qefloBeKa, pyccKoro H o6qgarentHbrM ecrecrceHHbrMAaxe &rrf npnO6qeuHoroK HaUHOHaJlbHbrM TpaAUUHrrM. JIUTUU u A€TCTB3 HeAaBHo, cpaBHHreJrbHo c 90-x nr. XX 8., Bo3poAr.rJrcfl r.tnpa3AHo o roM, KaKnpa3AHoBarb HMeror unx Pox<Aecrsa. ero, MHorr,re npeAcraBJrenue. BecbMa npH6rnslrreJrbrroe To, uro, 6srruMoxer, HaUHMH npa6a6yuxaMu, H noMHHJrocb nocreneHHo crepd'rocb H yCJTOBHflHoBbrMHilpa3AHHKaMH, Lt3 t,Ix naMflTH,BbrTecHeHHoe A rtaeN<,ay reM KyJlbrypa npa3AHoBaHHflgTofo n,tucauofr )KH3Hr.t. BeKaMr.r. npa3AHr.rKa cKJraAbrBaracb lae xe qepnarb npaxruuecxufi

',r' 'r"' 'soxeJuHuevodu woeadevettedgeltBlnqgqra onHawn o.roJ€ra)xor3 'eBJJOInr(o6 ,{ruenou'tr{oJo auttuYcdut,tgraVcreeevccedoHrcaw,tqcaYt ( [NHrfieuduv qrlourcenudu 'raJ,ov - OerCehdO€J sUY Hvdevou AOHrCOlraO3) BBHI{EH8O}O rsg ,{vreVo11{rre BuxHqrHJaeouorrcg earrgoY,{ sJr,rresrqllerrvc 't evttusdux -orh 'r{xhoaodaa anlrudgadao wevorgu n r,rrura$lior 'u.run,{9 HrnrJ.orroe tu HUarr Hruanl firesHeuuHdu'nxcdo HorrJcen qjJph HWqJaV 3 eJcoNs l.rrrg'uwexfd uwuoscHrBri'cV 4uuanredxr{ eveHalnaNrem edx,{.{xrqE :t) 14 rroJuVod aauedeg'"v Hrll/€educH,tH ' gJJo re,{d uelr tforrwHJ H r r€r.rlK r t hot{o)lcc A '(nrromo'edaer'e>*lHql"asaxv(oht qt{ara€a)K qilarae cg BeHhaa ->rure) pxra ucrourrflB rruor,(gndru runtutaruadttall ?aJJOID(o6 'BflJ3arN(Od hraHI{

-esorrsad u c aFrHlrerurrJ' goc arqdorov sr.rrr.r aHtqHBJi.tuo t\tovlqeu tt oxdu'ofllr}K xHHB 'punrm{g '3 'y nnud{rudarururqneedvodu '<<errPtruaU3>) OJovJBov/tx'v 'g eHer,!OCI <(HHJOHO Sr{ilCJ€rA>> rqw€ou'eEoxcl-,'U 'V sotexJJud'Bflatfcr{m'l '14 <<aoHYousoJ 'H 'V <<tctJH)tHH 'oJoJJt.l'oJ 'oLortrol 'H 'lf <<oflJcJOX'>> oJOI.l">> co.tonw 'nov xr.rvpJrrJ crrtrttrdahou oltlKot'J oarcra!'> vBx 'Jr.rHN -rr[-rhoJJr4 xrqud,{redorirr'xHvJJaflJsag r.i qlruJ4ogoaH 'oVHg oHqrBHIouJI tcnax(ortuerasut olofloH fl worrrreuodurueYe oJoxlcg rlr'rlrqgota)g aVJ '<tturgug goxcra!'> sH 1q88ruwuJ, -oE cJBrHhouomodox ,tvHHYeedu v HvBoJoJYou Voudaug ' HBerJogBdu xr.uccrtdHNBorrJHNIqnqrpnrrocfit^l u uurcrdx xrq 'rqrrnureed oflJJcIDKodqcorruool rllsudt,tv uv'oJ qrgl/toJcogwBnritt '[vurcerv orfvccrtdBBrHh -rtdvou on>tron ouqraret\nltBqntHIr 'uaorcudy'eorc -c)Dr(od Jo rJJJaVcil euilcrctrhcoJar amBHoNBJ 'xhvJahoflol-rah 'qHeuxl;uHbtatoJaBcJceHHh os wHBBnnBVJ0 soxodJeuHaru,,(vcn -BH'sratnleu3 lr,tu rJcJoetrHhett tihoHHoJ€a fvqrovoou HoHliot 'orr4undraoHoJe 'oo)n'n{Veedu xtqhlBJ xtstnugorrHxtqwoer}lhou 14 qVcB gt{ raraH aodorov err rore rrcg or€ nc't6 rruYo ivuuYeedu 'untz{V olou BHHBoJ)of, oJoHHantqfl€og'oloifroBc'egJJcwdor qJBV8of - IJasoJoJprrg'nrcortedf cic$cor,trre )oB 19poJtr' reudcrurrt

r.r)t6ymqro s 43rnlqrvw g!.i'tr8ox HHlrtl/du vJ14

TIPASTIHI.TKH

t79

ua 3eMJrro Konla uoqbcnycrnJracb B ropoilellllclr.nccue, o ncqePe, KyAarracTyxH 3afoHflroT r{aHoqbci{oT,poilr4Jrcfl M,na^e}letl, KoropoMycyiKAcuo6tuo crars uauuNt Cnacure,rrell. I-lacryxn nepBbrMu npHIJJIH noKJroul4Tbcn evry.A u3,rlaJteKa BeAor\,rbre nyreqro6sr eoll roii eaesloii cneir HJIr.lBoJrxBbt, yer.iAerb lloBopolvlerI uoro trlucycaH npl.rHecru EruycBoHAapbr. Bca npupo4anpe6srnaerB BeJluKoM roplKecrse:14rluerbrria Jlyry,HAepeBbfl,pacryu{riey BXo,(aB neu{cpy.A 6ur"'ro l,ix3 4epetsa:npeKpacrtaR crpolinaRnaJtbNta, naxyrtafi Mac,'u.*la H cKpoMIIafl 3eJlenaR e.nxa.Bce oHHTpencuyrJu.tcroqKaMH, npocrnpaorcuoH BerBr4B neu{epy,craBruyrorenepb 6laro,lapa qyly poxvlenurl Cnacure,nR uacrorrrunM xpaMoM. VI nanurva, H MacJlr{na nocncuulJlu npuHecruMJraAeuuy cBoH ocer{trfla cro cBot{MLt Jil4cTbrrMH, HaBeBatr npoxJra/\y, Aapbl:oAFra a c ne)rcrbrx sernefiapyrorinpo,'lHJ'IcR 4yurucrutfieneri,uano.nrrnfl neu1epy6naroyxauucn,t. JIrruu cKpoMrrafi e,lb rre HNre,'ta AapoBr.t noroMyHecMe,ranpu6,rlrsurtcrr K EolKecrBenrroMy ru;ra4crrr1y. Ho arireJlBo3trarpaArJJl 6e4rtyto c,'rb3a ro, rrrora ne poilTa.na. C reutHoro nc6a, ycegFrrrofo npeKpacrIblMHcrlcpKarolrlnt\{u 3gc3ilaMH, Ita MOXIlaTble JIanbleJIHCTar'llj CKaTLtBaTbCfl O,'fltd 3aApyrOti3Be3/IOrtt<u.VI ens 3acnflJ1a, KaK on IeHrloeAepcBo,nepeJiLIBatcb3or'toroM, HcKpaMH, ryqaMn3Be3A. I-lpocrrynuuficR vla4eueq o A/rHunbrMH BocroprenporrrlryJr x Heiicnou pyr{rc't. Ho ona HeBo3topAr.r,rracb cBorlMBc,lHqueM, a crapaJracb ocBeTl.lTbcBouMcHrrr{t{eM MacJrHlry u naJlbMy, or(a3aBUilJXCfl B TeHH. lloorouy xaNl4r,rri roAreflephn PoNqecrsoCnacurcnRcKpoMrraR eJrbB ciloeMrrcr.r3Merrrror',,1 y6opeH B otntr14H 3e,'teuoM npeKpactrbrx pa4yer orrrcri co6oirMZ.rt€lrbKHXlerefr, Tax cxporurrarr eJrbcAcJlaJIacb c14 MBoJr oM Bece,'i of o Pox11e crnetrcKoro npa3/ltltiKa. Coneryerra npoqurarbAerflM crr.txorBopenue ucu3neclloro aBTopa<<PoNq4ecrneucKaff eJrKa>>, roroptrii rlo3Tilqtror,rrporareJrbnopaccKa3ar JrerenAy o eJrKe, TaKu{eApor}o3lrarpax/lerruofi 3 a C B O I OC K p O M H O C T b .

. i r fi i u : - r

'lJoroJBo)r IJaoB)BIrHnrJBt l c utnqreuu'evavJugBJB14 HotrHlfcBl 'HOJ,tdv ,tvre eHCCr4nHJsvJ B€BHVO r.t- Ho rBL'PvJ egeHJ ilvhol/€O8€ '<<eualfi<,{c agar eVedreH BJogJo oJ€ pt 'qmamuodar{HrfBhau a 'rsr ennodx3>> c axLre14 :rfBsBvJ orqBo9orrf cticvoucoJroJr{Bor rfcl/HflA 'oodvou ag KIClrtcrutxOIr ororocedxruHarruaHHavorrrsdoea14 'aodeV errow14 aH PUO qnH[.1" evro IJBHNodv) :BrfBoJc oHC{rehou ' m,{vret texeg HouaHrqJclr cV rqHHrrJBr\r 4orcudgadacf oBJaBxrqH>xan '4coel 4ouodoxHor-{orrJt o.raer qrrerruurrcudxedg BrrlJrroJo ' Hrrcrrndrr l rorrvotr rtnHcYeryi u ltttVcrtodoua g aJdorcoawouHrovdo.l lHrcodfdonraus BYoxsA 'BNqrBU- eaadaVud1 - BvtrcH BHHLToBN 'rqJafrn t4vxeu14 00LIgtflrJ 'uLog urnuBLrJ nTqHHoSJJHHPI t\toJou0m 'xucsadal/errrru,(;;1 lqJcHrr g uvodlrduuJol.ll.lvollrJ :BlfBBovHItqhoH,tr 'l^reJcgoH >lqJarrJan olr4odn 14 soxrtrouuqHJalluuxlrodl14 oBehurrcB 'wPsxroantquanrtBUuHJ '4odelnouVeHBVsost 'grsuYoaar.{u xex Jasc 'rB}}(e Lr'!lHlr(og HrqJ'naHal/Erw g s 'cdernauHoJIqgB0 xBrrcrlxrqHHanodgee 'lfBrfcou r^rBH Jog IJTaJI4JBUJ 'qco[en]dasoJqhor'r ^r a oY,{t'aovLltrog

Hr€vduvJr.rH) trvmqros HsmrqrvwuuYBo)r4

r'* i.g

t{[ {.1,1

: ' t

08I

TIPASX,I.fHKA

l8r

M"rtaAeneu or rpKofo 3BeaJArroro cBera flpocrrylcn, HaeJrKyB3fJrrrr ryJr, Vl nu,tuxoBIlpyro3apH.nocu y.lrr,r6xofi, 14 pyur<u oHx HefinporaHyJr. I.lcno,ruu.nC nacarens cnoil nogaur sHcoxHil. VqH.nu rBopHJrrryAeca, 3a HacnocrpaAaJr 14,eocxpeculH r43MeprBbrx, BosHeccsr Orrry e He6eca. A mu c rofi noplr rca44ufir'oABcnoMr.trraeM qruMPo>xaecreo: tr4Ha6oNrro Pe6errox,rH, ospocnutfi Bcc npasTllrrrKy paAbr, 14B xax{AoiiceMberopxiecrBo. lae utern- TaMe;rxa,6orave,6e4nee, Ho scn B 3oJrorbrx ofonbKax. tr1cxolrxo BeceJrbfl, 14cKoJ'tbKo Bocropfa B Hesro6Hebrx cepluax! AercKHx K npas4rrnxyroroBHJntcb 3aroArr:nepyroulilearo4r.r co6,rrrcnocr, KoropsrrlHgsecreHnoA Ha3BatrHeM AaJIHcopoKa4lreRuulir Pox(AecrseHcKoro. B eror nepuoAJrroAr,t MoJrHJrNcs, uararu 3axortEoxuri, Kafl,'rncb. Enz npocryro,nocrr.tyonzrr{y:rpu6u, oaou1n,psr6y.Kro no6oraue- 6enyry,ocerpuHy,cyAaKa,lraBary xro no6e4ueii- cene4rcy, coMoB,Jreua. B ropo4a6,ruxe K Poxqecrsy rrlrryJrr4cb o6osurc uopoxeHofi cnuHrarrori, nycflMt4, t4rrllFouKaMH. llepe4 Pox<Aecrgor\4, sa 3 g,HR, - HacToflulHMu Hafi,'roulaAflx H pbrHKax ToproBaJlr,l eJlKaMn JlectrbrMH KpacaBr4rlaMn. Bcs nnouraAb npeBpauaJracb B.raqy.Cpean My)KHKH B TyrynaxnoMoraJru trapolynu6paruK npa3ALepeBbeB HHKyeJrKy. Xo4u.nac6ureHullrxu,Hocur'rr.t caMoBapuc topnqr.{M, r..rcJlaLKr.tM c6nrrreu (ero ceoeo6pa:Hsrfi ,[yrxrlcrbrM Haflr.lroK c Me,(oMnrzrra6Hpenr). , {,,,r

eHolqr,tvurndeg 'nrno8ou ,tmev J rqlr14lramu rH dBBsB14,{ova!^l orrtnrcou- (xuttsrano3H oJorJo)ouunoaHre xHllcraho3fl 'un,{Vxtt I Blrgvl4uodu ox '.u)oHsox[Ylunrt 't{uaereogudu -Jatf B ruHHaxoll"i?t H ognHuerdo -nVedr'uenngougal s rlfBBlgrt4tta c nra!' urcgdsoaoJotret\t 'trnccltndu 'sodsYxure uuo o orh uuFrahBHr 'Rtrctultull3IIaHaVBrl^l 'BoaxrfoB 'xedeV gc o uLJltauoiolott xeJ o -ruvodvBx'hloJo 'urrultdopl o 'lttlde14l r:uolnexde Hauv uHllartttt ott.troruetJgoHttVHJc,B I4ttrcY'u1.1llc]Korou eua!'o HIft?BrqtBxJced 'xuqwoJxcJBog Jo ol^,ntcu€tB€otl H oJoHqreunoc o.roudrtrqrr{v 'f,i[tvr14ztnonHaV -xodogoHv NBgxroBqJ^u ptrgtpxA'otuneYodu ou 'oJh 'tqv€oge walg rrsuouoVilrnHilJo qcuruBH)<daYeoa HoadoulloJ ogcrrB nHrre 't{ooJJa'6(o6 qFIOV -oe 'wovplnqfehoJ tradcrr fl HIcrloBsneBH 'KOHHJ. 'rfihoul]InBtatqHJosn s nhasJI'ltfursBJJfl -{uu 4ororoe rtvra ureatqr,tuo'ndrr(ttst{weekdudo{c c ltwevm.{u 'Hnruxorgu -olcx'l.tNpxodo Iwtqner,ouot'gonHaYar€HLlltevHtzc{g ut,rth)tJhtotra'u:ewr(g ttwr.rvcwrqdx'trr,{evhrrrtBdu 4otrrdgcdcct't :ccttl'rduttotlx(ow en 4auattHtllexodoa tJorotfos'rzourcaltollted oxqroJ xex utredngr(otrtdorox'r(vra Hrueltrsunurcr(noJoll 'iqllcJJ

14volforou HtfHtf

-ag 'rqraan <<4HxcHaercaVx<od>> orron h,ror/ag eH dasox errg,4rot uroa) ttnex I e '(alnoduou'ruoV Hrn{lralJnoHhJcoJB oheJogouxuruoTl -xo.tod Hrr{rqJcuh l t.tsoVawc goxurcen urud xH 14lfr3lfr.rJcg€'llo)tJoq 'nvrrtrrnAtrro -HJBrr u11 I tittu) xehouxtq€tolreedeu cl.ll{crnHhei tqroll 't4 ilq uvuuc'tqdoltll otqHllolfBt xBdvetl lcttc H r rq HI] u oulnor Nr?vllBrvJ 'oHx<OBJ HIfBmcSBHvo eH 'H>lIlBUNBlf 4nueodow nrqJJllholtaorfJ oHxJrrcsJJaI^(od- lrr.rg,{roJ) elqlfSg - elqttnuHvauduHIrilserc H 'evcarg ollllag l^,totfailt oV'oHqra't,ufnr xBeBdgoeH lqeud I.rfBfIlhrrPH -oJO 'r ovhuHasxu vtuJri.t4hH 14trBrawgo'Brcedvti IqHegH)iJol'lc 8H (vuHqlfano3 a rdurttltlcxH BvJox oHr'HlrveeduHilo HlfHJOurcfl't'lrsr.rJB€ 'tgqoJh 'Hr,riBxr'ouudJ t4rernHh No.!.oue '4ot*te,{g tJoJUt^l firp,fuqrprugo 'Htnqwudaa!''exdogz( 'exHttVeuduoJover -BH uxn,(d alqttrlat! HOdasV 'BBaHrtartcurin ,'{BttollNOoBou :t?src unHam^vaYadus ueHrcoWdoH -alil<o4 orfirrBfloHV€Bdu v ccurHsoroJ ox<orauuxodo.t atsrcodg

iJ3m rqrvw 6uI1Bo)rr4 Hrrvdu vJHHXbvmqu'og

z8l

NPASTH14KN

183

qepHocrr.{Ba H rpyrln, 14HorAa pxcontrii HJtHrrqMeH}rurfi nsnapc MeAoMt4flronaMt.Sror aenapKaKAapXpr.tcrystalnJtu nol o6pa3aHa ceHo,cHMBoJt!!3l.tpytoqee To ceHo,Ha KoTopoM JrexaJI lranenuxut? Cnacure,nu B rrcJrflx. Bsrcuarpnuanns se6e nepByro3Be3ry,noroM ruJtuKo Bcerrou{uori.B 4omaxga}KHraJu.t JlaMnaaKn. B lepenHnxcoo6pasHocBoHMnpeAcraBJleHr..trrM o poN{AerrHH M.naAelrua Vfutcyea nocre BeqepHefiN,torfirabr xo3rrrlHAoManpHKpenJrnJr cBeqyK x,re6yH uer BoABop.Co aeopaoH npHHocr{.,l BopoxcoJloMbrHfiHceHar,rsacrnfiafl te6y. Kpecrbrrrre3apaHee roroBnJntnpa3r'lrrnrrnyro oAexgly.C'tHrarocb,qro HeJtb3n Bcrpevarl PoNq4ecrBo B qepHoM:A,rlflTaKoronpa3AHr{Ka He roAnJlacb nerraJlbuafl oAex{Aa. I(aNnpasu.ilo, B 3TorAcHb npulrrrro6stnoco6Hparscnecef.iceNar,cfi B poAureJrbcKoM AoMeH Bcrpeqarbnpa3AnNxPoxl4ecrna. HyxHo oco6euuoorMernTb,qro, noxaJryfi,He6rraoHaPycn xoropurriconpoBox(Aancs ,qpyrororaKoro npa3AHuKa, 6urraKHM uso6u"ruenl o6rruaeu,npltMer.Oco6uruoMHoroo6pn4oeI npnMery KpecrbnH. 14gro floHrrrHo, oHu6.nnxeK npupoAe, 6oreesaqro npHBecrn Br.rcHMr,r or Hee.IlpuiuergTHxraKoeMHo)KecrBo, Rx Bcener snxaxotiBo3MoxHocru. lnaert!,rri xe Bonpoc- Boflpoc o roM, KaKoB 6yler ypoxaff, npHnno,q y cKora,6ylter.nn6naronofiyr-rHe s xossiicree?Bor Hexoropbre H3npr..rMer. r ll

+ + + + + + +

kluefi lra Poxl4ecrao- ypoNafi Haxne6, - 6yacrpaHHnR Merent B KariyrrPo>xAccrsa JlHcrBa. Ecnu Po44ecrBorenJloe,Becrra- xoJloAHan. .,r Mere,ns- nqeJlbr xopouo pourbcrr6yayr. M - ypoNaliHar-opox. He6o sees4rroe ,tli XopoLur.licauusuinyrb - ypoxali Hafpeqy. - ltocTeurtuleCsnrxl, - L{oJlolluble KopoBbt, cBerJlbre KrreKypbr.

B pasusrxMecraxPoccnu6sl.,rnceoHoco6eHHsre o6pn4orn o6srqaanpa3l(noBaHrrrr Co,rcflLr.ruxa, PoN<4ccrna u Cenrox. HaVxpauuer.rEelopycctrl, KaKroJlbKoesoil4er K nprzuepy, r{areMrroMtre6enepeafi3uc34pr1112, xo3fleBaca1rrrcf3a croJtH e,1nr<6oraryo>>Kyrbro.!,enaercn raKarrKyrbflc MeAoM r.rilHpac-

s lcg ccHro8 nvrutf€ov 'Lrvrucodou rq9qJHrog 'uxrugadaxHg qcHrag 'HvJBt"tJB Icaqcnrag 'HvJBrarrcaqJHrag 'uxrrgad rqgqJr{rag ,{r.{oV a BnuusoxA

'uexodrt 'uqrJBI'c Nuvorr Hr?rax( hvrmBoVBro) oJoreJog 'ur{r,fu,{vueHeHett en Htqrr{ttdoutqu ur?aJIlBH'uovuTnusttJorcudx c HrBaovurovuttdeuarqYorow HHVo BJresovogodorox'<<4o€ox>> 'HuqtcodvxrcHhoJt4x(pg 'r.rVsdeH eH ur,{BJqHOV xH ureeudBVo aJ :r{waosc-ourHBerJ vucg eor-rogueH Hl pHyoYorrHrau Hxm,{saV v orq8ogollflJogoJooJa J HHJJOdAJOrBH 'OBJC orHHBsoTlrjrfov -uoaoxftra)B H orrllrrercucr(4gonuodyg 'r^rel^roll wuvcar'eur{v u 'oH r,rtr.ixcduog ou qJUsprJuurilhaauc oJJaNsr,l'rlvta I drag orr' -rJascl4'scrt6uerruercosBdu Bcserr4golrhlBlovou 'qJesovutfox ILlH'qrHu?r3 'ercndy qJHsBncorlcg aehrqgoB BHVoJoxcHOBr) -atoNodudu{ oronBc a '4aoxdalrsovrscaVJo Flost4tsuaoxdan cna s rruodrrt r,lHl{l.lBd rrcg Harnlqucercacced h,ror?soHHJ ,t tvrrror 'otoxnoaer <<iagtu4acsou - uvrucodouB 'hvtrooetf olovsBlfvou 'votul{.aJ, eEeLBHJviXOruged- avBBrfPH'voJrJllJB 'Bcsoqrcdo.tnrearscedgeed drou o11>> :woreudu Beaudeao.rlrdu c rrautoxsHssdveouu fgtu s uv4ofl 'l.txr(rceu nHo 'wovuHVsedu vrdgo reflosrcom^) HrsrirorrqaoJA'gtu <<uHnBBaJgo> [r'uV[ qcuredercaJehoB orumasVaduore 'Hxtua3 ccs qJesuv(dalfuou qrroJo'flweHdce ol,(nltueengo ot,(ttuuurqcou H t^ovaru HhtHngarx HrBuxo']oloj oHqrarHdesYadu "{Yorovor,{rrHuuodoY g _ I1?:1 .<<OINH IItTIBU AYIJJS urfv>>oLaucodu'edogY H ornuHamu'orr4x Bn>> HJVH arrH <<HJJH ercog 'Gcrdar os eodohr<<JorBrnoJf>> Hcr,{v}twevreJcoBHuv{r( '{xunod,rHrfuqHOWhB -ByJ alcHHa)aH BBsrqdvou ,txdoeo lJOrJr4rr 'lJohasJIIoH B uoHljax)KetI,t -udu ,tuorc oLI raesrccedgeed ax uoHJeH,(xdaa3'ror{ 4nnvadau 4asr,txc vomdo.rBJJopInaNou s oJaJuserc u uNd HLrH ?lroJuoHceuwrt c ruconnduHnueoxed 'ltaracuvwlqH 'uruegudr -oho8 hwrqHades uHrrerrurtrcun ov amg 'hlovEr^r -uJso aN(vr?J s luqrdeJ, rJJJonT'inoJA oVoBgoHHafnBrJVou

13mlqur/w6ut1$o)${lrv0vduvJHH)rbvmqrog

'BI

NPASNITTIKH

r85

Be.nucs6r,rqsrnrnrxH, Benncs6rr vrsrxu! no Ar]opaM H fleJrnpa3AHuuHsrfi rpoflsnuox c o6pasouxoAr.rJr napb,noryrran3a aro xle6 u calo. qJreHbr B Benopyco.nr rrepKoBHbrx 6parcin, B3flBy uepKouHopox{AecrBcHclry0 ro crapocTbrKoJroKoJrbrrHK u pa3yr(parxeHHyro sBe34yc ropnuleriBHyrpHcceuorl,xoAHJlr4 rroAoKHaMH AoMoBH ne,'r.rBHprxil,AocraBrrrHecfl eu,e or crapbrx6ypcaxon.Bce, ueM I4XOAapHBaJrH, OTAaBaJTOCb B UepKOBb.

I-loc.neoKoHqarrunnpa3Anr4qHono KoJrflAoBaHHq HaAo6nr,ro o6RsareruuoHcKynarbcn a npopy6n,BeAbKoJTRAoBUIUKH Hapnrtyxy}O flHril.tHy. xa,'tHcb, I{aAeBaJIHMacKH, HHbtMt4CJIOBaMH,

CoopevelubrMAe'frrM,tsepoflTHo, IryxHo o(ltacrrr.rrb,uro cJraBJreHHe, uJlHKoJrrrltoBaHHe, HHg xoeirMepeHe6ananuuoe nonpouafiuuvecrso.3ro crapHHFraa Br1 rlcKaflrpaAuqnl, onupacJra rorlaflcrrHa HapoAr-ryro My/Ipocrb<lbcro B AoM-_ 6or e AoM>.B gToMHyMuoBHAerb yKperrJreFrHe uAearosAo6pau nro6nux 6.nuxHeN{y. I xoAunn no cJlaBilTb, HocH,'lH c co6ofi 3Be3Ay, KoAoMaM Aeru Topanu3roraBJrrBaJracb us 6ynal'u,pacnHcbrnaJracb KpacKaMu. Brryrpr,raxofi ssegAbr rroMeuaJrncb cBcrrH, H oKoruKr4 ee nbrctsertuBaJIHcb pa3tlottueTllbt MHol'otII)Ka v u. Pacttenalfipoxg(ecTller |HanpHMepraKofo coAcpx{arrurr. cKHecTHXr4,

l !

Borxeoe npunuafire, Ceflroecreuarire, llpuul.no Pox<4ecrao, Haquuaenropxecroo! C uanaH 3eee/laraAer, Monlrroynoer...,

Pa:lntrputnanH<<cBflToe npeAcraBJreirHe)>, B KoropoM lrapn<< )KeHIroMy r{apeM h polornryqacTHHKy n pe/{cTaBJre}lun cpy6a"uH>> roJroByKaprollHbrMMeqoM.A xop n gro BpeMnneJr.

I,lpo4rur, Vpot, Ierorr,tpoAuJ'rcfl, r-leroHexpecrr4Jrcr,

s yHhqroyorox (eo>r HoYOIlfoJoHW:l.thOHoI/ tfuHoae t^roHlTadBU -unhoaer.f'BoItu{y) rJaYotrxrqHhoJ}.txl?r H xtcrpJog xpwoV B {nruVadu rmag 'Heaily'orurg , ( t t d u w c :umocerrHdu r s d u Vu o d l 'emoYuudir ordelr{rcudy ox(lillou a>}(HBJtfog 'JauHJ lror rollcn tfn11 'Jaulfuu HJ^u ulllJut 'JOBJerou HI/JUB 'reesHgr( HnBltCI/JIJ 'J0BJ.Hil O.r0woycrrw14 'Je slil(od udelr emudy 'artuden ur,^tot n rtgcpl Berrcg)cdu .rccu[

: l

'(xoYurox uru) nac

- au xtqII hHrreed htaHrtau axy pJ qJoruVxofl od uoc aizuara erol,edu ,rsdArrz$ eJg 'rqrc)r{oiJcHyJHcrrgugeH nnonc rrreflrqdLr.rsed 'rylrfnqrllurc 'Vrou€ ,lroyri upJH€rV auardas uurrcxudgoeu B ,orqH qcnrelnallou alrBr.fu waHvutep1'4o.runrr(g holJculrorreed -eyr 14reeodnuedv'auarc4av oruVoxcuodu godoroxeH,{rrolr3 'roy,(x .lsrx,(x qJrjrawH BHHaVxoE BrV H€adodu g ayhlrfnB anu -rrsaadaY H HhaBJqJurelnor{ou udrfug .eHordeyoJoHrorru Hrrn '(>lur.uoV) yoJoV rlt rqrrnr?rfoVc xHInB rn9 lniouordeg f llornqrfogaH '(<waar{rg>> r4xJ(rr.rorl-ou uoal}ag ro aoHr{axelcu) r,rxgar -Jag Hrrhr.luardou BItuonLi hogoc c HlruJotrulrHInuoVBrox 'HHcJod aJot BH n aHrredx4 eu orrauedrcoduced .uneloduuH Hr BJquaV orrcgaHueso)Iuro>l oxodnrnouHagoJO Ht{ -Hxuarur.JoroY HresHdeVo orr.traregsgoBBaB€ox,ucraalt,{ee4 ( ir{HJodg ert - r{Yeulell oJohp 'nncodu'onoJOhfiH sar€oxrt ,Nu)orr-!lng -erc elcudy tcw>>:nruJorreuoduoulfluaprcoHHOhorrrx?e fl lorrg'(dr{aorol a9a1 'orlrgoln BIrrraVBrfW 'rrr.rxuurJey sdelr- g

6u11 8c)t4Hvtvau vJnH)bvmquos Hsmrq|fvw

981

NPA3E|IHKI4

187

HAyrno3ApaBJrfirb 14cJranrlrb. Vcrpaunanrcno6eAut AlR 6cArrurx,t l y6orux,ci4por.Vrou{arorxopouro,crrrrno. r"apa3Aa Barb l-'nlJlocrbr r{ro.O6r,rqa Barb fl purrnro 6u"ro pa.rAa B SToMIt us r,ry6oxoticrapunbt,ytracrBoBaJ MuJlocrbrHro Be/Iercrr B XVI-XVII ss. I Coqeasrrr.rx cocJroBHfl. caMqapb,H Bccr{Hbre u co6crBeluopyt{Ho rocyAapbo6rcexan rropbMbru SoraAensuil oAaprrJl ux o6urarereir.Huutr.rcn y6orue,3lrat, trro uapb,npoxoArrno yJrHuat',,r, 6yrterpae,laBarb Acribfn,3apalteeco6HpalHcs paAHnaAocKasarb,qro 6e3 Mocxeut. Cnpaae4runocril co eceii pa3AaquMr4r'rocrbrHH HI.ro/tuu 6onuuoti npa3AIILlK tre o6xoAlr.ncfl ua Pycu. ott 6u.rroAnumu3 caMbtx.ttto6llmux, [Ipas1nurcPoN<Aecrsa AaBaJlJlo/rn t\4qyilcrBo pallocn toro ontyue uHr o6t ton"nctl tllt I]MCgToMcoqeraJlocb BoNuerocbrna.B npasTllutxe cre c po)Kllerrneu qeroBeqecKHMH paco6r,ttulrc npocrbtMH BbrcoKoe rop)KecrBo - ::a6anaulr,csrrrrolieAoft. AocrflM14 Ha PoxqecrBonocJre6 rre/\ensnocra eJrHMHofo,pa3uooxHpHt]tMH B Aouaxilaxr'roMrcHbrN,t!r nripora[,{H, 6pastto14BKycHo. nopocerrKoM xaueti. ryceM lr c co cBr4inrlrorl, uaMH recra $nB nexoropurxry6epuunxneKJlnH3 nuleHllqrtoro <<Ko3yJIbKH)>,. pa3Aanaru neryilrKoB, 9TH 6r'r.rxoB, KopoBoK, rypxu .tro6u 6ulnono6o.nbutc poAnbrM xlt-'' lr coce/lrrM c trox(errarlrnttH, B O T U i l KBHK p e C T b r r i l C K h X A B O p a X . i B nrnclrr,lxraBI{ax Ao llororKa, cJroB}ro6peeua, HaBa,'reHbl cBo3flTcflB foMopoxerrr,reryLuu. I( Po44ecrny o6osaN4H cBr.{}ibre pr6uuxtt, TerepeBa.Fia n,nou{aAflxpflAbl: poAa fycH, rzriAro[rKLi, nopocauuft, rycuttsrti, NypNnuni,ofpoMnbte qartbrc co.lroliliuoft. Topron.nnlura npRMor43caHelii,6e3 eecoa, Ilouryquo, IIa IJla3., MficlrHx py6nr cBHHHHy,KycoK, Aaxe 6o"nsruoii,orcl<oullr -,

Poccunl se 6eAa,unurufino46eper.Lllnpoxa6i,t.na l.tJIoua!,eir,u cattu.JIorua,qu-ro Bce pacnpola/\yrMpKHKH: a 3aKynnruyxttstito xocrenublx3aBo,(oB, BcepaBrroco cBor4x grficrseroBap- H o6parrrono xeJle3Hoii ilopore. or Poxg\ecrBa CnRrxn,KoropbrenpoAorxa,'rHcn Ao Kperuel H lleceJrbtM. lxyMlrbrM HHfl,6brJru npa3AlrHKoM i noBce urlo cBoriMr{epeAoM: crporuii nocr - oqt4ureHHc, Hq r.rrrlbr KaflH14 e, MoJr ; 6narocrttue xJronorbt,3areMn peABKyIUeH

fneYrtarr oremaaYeduor€ ,errdatrrageryaHr^tacsoc x,traunrca N,t u ,i11'aHJrcgoJ aoHHByeJBr raY4oeHodu cHaVHoyBy B 'HIreaeH€r{ u HrBBIqJHhcVou osJcahr.lroy xHoJ ,uadagoyqLnoxcaH LrpsarfyJ xfreu trcE 'xrtnee JavHtcrs our,i{rouoterg,orrdeeuBrnsBU -tqcced'exm,,(aaY B 'lrrqHneVrt ucre)1ilx<o Vo.r,oHdae aJs ruflaurc x(rau urcE 'oJaureyr^uro u (o:ondahoaitqrroJnJr-ouVadu) exr{rau urucorluduqhoHr.rou s orrsode'urrdagetqnnBJHhJVou alfi<aduureq -Hccedfrou eu oJoJ€rrll/'Nondeewr(luJah) ex,{raunruraldoy

'e)KAl,{ oJoxoru Hrlu oJo8oycpr 'qHgH>x ot,(xoru nrn ol,(ntodoxogal Hlrey - advadu^dosoJsed' w uur BtroJll.t' t BsolrJl,\r rcln riBrl rqrrc.,( ou u trow -oV elrxo Vou crernfrJ uruVox oHqLraJLl€rJJ1, aV r.t)tHrrcraJBVBJ 'taewuHndu Hosl.iuBrdaho auyex.nrodIoWJH,tmer,sHrBBHrIcI€I.I,]rBBHrUeJcedxcog 'xrtl{ee aa rrttreVHau eli{r ,yoJ -oH oJe rudrowc eYl(x:eraYur.r eymfaoY ,xohBr,rmegrecodg ' BuHvVeJ rc e dorox aH qJ Bgoy Ll'orcH BcqJBJtqu o u orrNoyy : o r(a - o r r o Ja H wu m a r , u d u' u l l t r a x r d - 4 r s n c x r t 3 > >: u r H d o e o Ju c r r a g o d . t Hwevyr{ymr(YonVou gnorr BH 'er,rHJoW 4odoxc y - yfuc gcrem 'ogrcaxr(tr:ee ,pynr,qroyotf -rqrc o)r( nrca aodoyc orelnouVodu oJ€ -oy Horrr BJrn{V/thxr.l'cE't4lfprrr,{rcu Hsxdcn ruudcuYwrcrdarree # qhoHrrou s Hrt4Yox xrrraedaV a Hxn.r(ucfl ztwoHeed-ou t4vev.?,J 'qJBrrrA olfrqg oHxor{ aaHf oroac.,{gsYrtce 'rcruVod corcndy orr, {ruorou ,Br.rJow oH erio cruYedaou 'qJcHhaHseHr,Hreedorrrwat es ereyuuodu uuY 0 r q u h o J U BtJr J €B o r r r r a h rof iJ h ' o q d a a o uo r e s o J l q ge y a v o l o r c o d u nVad3 'oaTnftl^ga qu{rrurLeewoyrrTtfJwuuYoqrox ,oJorraxud-o.t -orraxr{coJaos) qreVeJf BrroJoxcxJYorow .rqdtr.t,rryraVHJout4lf - rzVoxodLr qrorilI oI IJca NcJBo11' u H r r cln ady oJoW BJ o'r.l cctr rr?xroY -odu sHueVeJOrstrhoJuoJ'.treYeJoncg oJrrrlrdu Hxrru3 eg

unanrfiy'3'y "'qrBI/HrrrH)r( 4odoroxVadag 'qrex{ oJahuH aH 4odoroy i if{l{ 'qJcoVBrhr uelledreaJaBVBJ isrcovedor-oI'fiyuls3 HTTBJJuH 'rrurrchorrgrpd alqraceaH xes)doI xrzy:lc{d xoJs oB eHttax{uco.t ,yfirrqtrarroJ -og oornreBJcey<dor - uBFrlrroHaJB - exHHVsedu l l t l

13mrqlrvw grrv8o)tHHv€vduvJr4H)Kvmqros

881

NPASNHITKH

189

no!,6noArrr,rx klurepecunru6ur,nomAauHec neHHeM neceH. 'raNorofa,(alrHnco6upa.nucos Hs6ey oguori H3AeByrueK, fl,.nR creJlu,'ruHa croJl 6enyrocKareprb, Ha HeecraBHJrH 6.nn4o(nor r.{cbnon6rtoqrruu u ). noqeMynecrHHa3br Ba,'r neceHHareMy c.noxeuonoA6nroArrbrx Oco6eruroMHoro6ur.no 3aMyxecrBa. 3ro u noHrrrrro, xaxoit)KeAeByuKeLrexoqercflyraB TaKuxnecAarbcBorocy1b6y?Bce cunreolbr,BcrpeqarouHecfl Ec.nuynonauHaJrcn xJre6,noJle, rrRx,6sr.nl.r nol.rnr-rbr faAarouruM. He, 6nanonoJlyq 3eprro,xapanaii, 6flunr,r,nHporr{,oro n peABeu{a.no nepcrHe,BeHue,9To 6orarcrao,ypoNari.Ecnu ne,rocbo KoJrbqe, 6ulo x cKopoMy3aMy)KecrBy. necnu HaxoAHM14y laAaHne TarsnHu noA noA6.nroAHbre A. C. flyuxuua s <<EBreuuu Otrernne>>. Vls lntola, noruofo BoAoro, B r,rxoAnrKoJr brlbrrlcpeAoro; xoleqxo efi 14aurHyaocr fioA neceHxycrapuHHbrx Arieii: <<Thu uyx<nuKH-To Bce6oratut, lpe6yr .norraroficepc6po, I(ouy nocu, roMyAo6po I,l cnasa!>Ho cynuryrparbr HaneB; Ceri necrru)KsJIocrrbrrli cepAqyAeB. Mr.rneriKoruypKa Oxassleaercfl,cJroBa,noA KoropbreTaruua !.ocraJlactsoe npcApeKaJrr.i cMepTb,a BoTcJroBao <<Kol-uypKe)>, T. €. Ko"nbuo, KotrKe,npeABeqaJlu caa4r6y.3ayuanu9THcroBaB necrreraK: 3oser Kor KoruypKy B neuyprycnarb. BUAraV [yLuxuHaonHcaHH eue oAnrrpacnpocrpaHeunufi U npOe3)KHX. AaHHfl: OKJIHqKanpOXOX{r4X

ThrrnHaHauHpoxuir,qeop B orxpurrou nJrarbr4L1e BbrxoAlrr... LIy...cHerxpycrur...npoxoNHft; lcoa HaubtnoqKax JrerHT, , I K Hert,ty

i,oI

^- rF==*iL-cITlNt

ffi-,, lfz I

y Il1'.:. ?t? -

7ll il | | ' I

I I

loroYfd oloYJOIf

ndasVu raHx[r3 f osJ Btcrr4l^r :goac 4ugodx<lmaeHe.,trs1 B H B Ig O e C aq h o H r o u g alffaJ,J elrevdag woJcHhg

:eHprrosJ.HeVBret>) 'olforJenedogrrdu ea!'

iororraac ocorexdeg Cp urorr cr/orrhrorBH14 m \// \ rr,rclxeH lOtOttarouilorag uor.rnrl,,iuiro"!rog L '

r,$I

'<<BHerraa3>> oIr€ougorfurnrour(ax,( s o.loyceolfyl .y .g ^ nrYoxetr Hwerfgudre {lrua Huulnz{tudu nwecs oJ TJHHEVeJ oJ 'lJuJrcaor -oJ€ auueJltuo suVuxo cflJ.JchotruVo a u edogudu 'r4teYeJilNm^saY arqtfowcarchteJ 6 eH vo:.) ueatcdxen

.I^]ETlrHC WIqITWAJ qJJBrrgos Bgac LrLl"EBBvro ltoeedgo lrfiyBJ n ,noladego BclfprHhc lro cvoa 'yoJllou ugec c t4renHllJ qhoH pH .HoJ rJJlJhmgHtrct,tdu qJBVeJrBdH o.tctrg cJr{rrumeeolilrcuyaworrr,lodrrtHaoJh ,yHHHoJ tilfBlr)tu fnaac HrHgBrJ agBOIfOJCH O 'ltoJ qJHut^touptemr,rtr llg .tqHJ -o16 'an,{r aulna8 ucJUrJcax yHH f alnfJcud udu ounagoco 'ouuohpHc -qraho3 aogoco roreredgoudu HHo Hu)i HJ6 I orh B 'qJoreJuhc yey :aeL'tqH) qJ.uHl,touee qcr4rudPrJHxJBsJ BH

'uredrowc un,rucrnas or.,tyey r ,ex{rcu rt;t#;frt,H;tffJt

Hrncorrudg ,tr/ogHrHsere,garx .HJcdac,BIrqLro>{ ennrdgadac 'crcJor.rot ,aJBH xerJct^lg a ltreanVeryced,qteVellluvedugoJ oTfu -l\roxB ,trou up1'xulrnd,txBltor4iluvu,t orrqg olraHBdrcoduce6 , 'wcq00B - ou l{ IcrrVodertlr urtucdl/qIrohoccprBJHhc . By h}ltfyo, ilJeJJ) uxrtw oJOInA/^gut\JH Jav/tgu or€ ,orqdagouoll .swuoJalcHHr,N,thI o.rem -rYoxodu,t rauaHneduJ'fixuilrgy ,( rolc 14oiqhout4rHtlodenag doev os uVoxHB'u>rm^sayoJh ,nroJB JHoJcoJaHilBVeJor€ .*\ '< no$ely>>:raBhaoro 14 uo rndrou3 <<erhrH amBBtB)> :Buauulto.rottqradHaJ tratlx{aH rHh.'{scOAYoSOIfoJ i4

rj3ri iqrvw 6uI1Bo)triHv8\,"du VJHH)6vmqtfos

i{'

06I

TIPA3P,HNKH

r9l

'3r

VnaAerc 4eepet?3afloP; CqAerou sa ceoiiinPn6oP Vxuuaru c ro6oto>>

CUEHKH Ha Koropblx qHnpa3llFIHKH, Ilko,rrsHbte pox{AecrBeHcKHe raJrr4cbpoxqecrBeHcKHeCTHXH,paccKa3blH npeAaHHflo polKcqeHAecrBcucKofi erxe, craBHJItlcbnbecbl, pa3blfpl,lBaJll4cb npeAKoB. Hauillx o6nllN KH, - Bce gro Soprurnponano 4yxoauulii CospeueunbrMtlKoJIbuHKaMBIIoJIHeMoxllo npeAJloxnrb [oMenpoBeAeHutlPoNAecrsa B IUKore. uleurrr,riiHH)KeMarepvail f.,Jitt getn Bce AoulKoJ'tbHofoH MJlaAuefo uKoJIbHofo Bo3pacra oqeHb .lrro6gr rpasAnHKH.Aaxe npocroe flacrue B qrellHll no AntI HHx.Onn poJlrrMraxoii-uu6yl\b cKa3KHottettbyBJleKareJlbtlo ouyualor npnqacllocrb K cloxery, noflBJitleTcflHeoco3HaHHarrrrrra K nepeBon"rouelr?tlo.floct<o.ltuxyAercKoe BocnpuflTue geficrnn'renbHocrnHAer qepe3 06pa3bl,To Mox(Hopa3blrpblBarb cqeHKH.lloeromy AerRMHa rlpasAHuKePoN<c HHMHMaJrenbKHe AecrBa Mox{no npepo}Kl4Tb pa3blrparb HesarelinHey}ocu,eHKyllo cnxcry. 6H6neticxonay H3BecrHoMy

,., :l .c:

CUEHKA u PO)MECTBO)

r r ' l' i l l

rrr'

aem doop urcna'teuarcoti eocmuHuqbt'. C4ena uso6p acrc odutt us Hux- Kaneq, cudnrn2 qenoeerca: Ha crcauefitce qucmumosoulu. petdec/IeHHL:K.,neaoqrca dpgeortodem rcarc daop, ttcntem noa)a-to ugrtt't AIa,to,tttrc IIpueurcuemuxoHbKop a3eoBapuBafi m. xorfl 6t t s grofi rocrl4Kyneq.Xopoulo,rlro cMorocrallotsl'lrbcfl ycrynuTb yroaopHJt xo3flliKy E"rre 3at{ttrbt. Bce KoMnarbt Hraue. MHeKOMHarKy. Tbctt. Mttoru rrl npHuJloct orn paBI4TbPevecnenH u x. tlro yAHBJlfl cn o ga,rexuli Ilyrb, noroMy ttro pilMcKurlxecapr'ABrycr noBeJleJlcAeJlarbnepenucb llaceretlua no scefi 3eMile. KaxlomY npuuJlocb notiru B ropoA cBoHXnpeAKoB.

TecHora npnuJlun BnS.neerra Annnepenucu. Kyneq..II,a,rraHorue vxacFIafl.

r'.11/$' 'xalrJv a wahuapnuw J Taqxrcogndauoy,J anuarcodgogn IuaJoHBnxfialny , 'xenarail B fiaHOVBTW Jurrar xurrJrls 'eYeedu14 'utr'oea[, 'nxlitucou

tDvhogap'DTrarcoaa' nhnunuJoa Hnusoxtrcutotnlnodaeog 'nuaht ot tuornzagfroHmaui aig 'qrHr,trnolltfou u!,;,{oeux s cre'tr.tcBuJ'Hl4B€ox Bdnw ' h t a a r Q n gI H r m o u r.r oYprc aoBJ Hr.fuaurco,{eedc rsn ,{noreog 'xfucuu l.toYorow '<<XUI.fJIJ B

oJOInBlKar'xBHerau I BnHaVprWaraVH?H lqs :yBHthlBgJos 'qVouJoJ 'quauloeu3 raroaoYuaefi gl.rdoror coraudy srca 14 eVodo.r s r{BsBcrHVodarrrcHogu 'riuuYortt naca raV{g sedoro}t 'crcoVed ol(yuraa wes orplnaeeoa u 'scor4ogaH> :wpHret -BvJraJHVoH 'Nuyurfashroxedra rcuruog{ t.ttttl.t'suaVouco_1 LfaJrrB NBUrercYadu.r,tdvg'oVBJJaoac eNodoJc'unBUcaH gH .*'oH pl\taar OBIJ atcdoroycH fre bJJUVoxpH B ipInHgJJBU -$ng r,{dxoeorh 'qrnaprrs rq.L'HWen c uurnoenodu Hrnaoar.llt 'ager.,txex:lred 'xfouu -JaY^hanxBx'Hr.ru€ox 5 4rrduo Htqnu3 '6'H146cox ioJrJox lqBoJehB Ht4Btoxory 'aoxr{rc?usn lil4vo ircIrritil4JJoJ 'nxfitucou ndu uagoxg ' q p da aoondxw s w o'ta ao?agn s It na €oX'ad a ap o lnr.tmnu7 wnnfitucottt-owy walave'DJoro?acanlnornrcnugndu 'rttro.tou orrtrttcerrorr B ro)tJ JoruHoJes uxr(rceu Bv{y 'edelnaua ccurnqdy,t uno 'orurrqs oH 'cJuvododoxc4a ax fwor y 'Eeyqrcvorrollseyer 'ao {xrex otrHagoJo'exnoaafi, 'Nrer:lr(oucexrt'oHdeg'oilareVqHahooJ€ .xHhqruw 'eradeeelleH 'eunfnHay{r3oYorotd r/tVH nho B nuxeeudurur{irY Brfe€eyJo Bynbsox'eremrsrcg h ,tynderc'anHHl{rcoJ

I HH

'Or

OYB 14HBJJAWCaOCfirHBH HrfJOt{Can erqd

'Bot\uqs -oJovaH'qJBJHhcoJ err fr/odeH tqrrouor'uaasudu quoVqJag 'erelc,t u n 'xg 'e>rnoaa[, tsYoeoJ,-^r^roy oJ :ErfBroged 'cr/fuxovadouoJorihiaHcJoX'yHhqrBW ' nlnoso palnatucnn' ay hosap y rutlgoxgou y nhqtlD W

vJl,tH) trvmquos il3mrqrvwtruv8o)r.rHvsvau

z6l

NPA'IIHUKII

r,']Irt

193

qyAoHa3eMJre, ,[enouxa. H 6r,r.rro Vl6amorryAoB ue6ecax: . BcnHXHyJla B flyqax KaKcoJrHqe, g 3eesla no,rHoquofinar.ne. OHarrJrbrJla HaAMHpoM cJre3, , 14cser ee cunJr, 146elHrrnr[acrbrptrMBeu{aJr, tlro ponu,rcH Xpucroc. V a Bn$neert,t Bor'lxBbr 3a Heft cBoH HecJrH, .{apur 14ua co,qoue raM Ha[JJtH Our.rl-[apirl-lapefi. f. fattuna rryAec, Manuqux.To 6ur,rlrBpeMerra C6urgarHcn cJroBa npopoKa; CxolHJrH aHreJrbr c ne6ec, 3sesAaKarHJracb or BocroKa; " Map HcKynJreHbfl oxHAaJl14e 6eAHurx flcJlflxBn$neetra grtcua floA necuuxoane6uyro M.naAeHe urfi uoccr.tRJr... u Auur-r

i ; , c x$ i " i

'i,'; rttl.0Xfi-*

Jl. Meil Oqenn oxHBHT npa3AHHKHcnoJrHeHHe KoAerbMHKoJInAoK, Topue pacneBarucr Ha CsnrKlt B oqeHbAaJreKHeBpeMer-ra, Ho 6nnst<ueAerflM cBoHM BeceJrbrMcoAep>KaHueu,Hesatetinueofi uenoAueft. flooron,ty MolKHo peKoMeHAoBarbpa3yqnTb c AerbMtl n peAno)KeHHylo crle HKy.

CUEHKA((KOJIflAKH> Ha cueue uso6paxeriuecreHbrAoMac oKoruKoM. BAa,rexe cJrbrtuHbr 3ByKuneceHox.Ha cqeHenoffBrflercrrrpynnagereii. Oun uapaxeHbrrrpKo,npasAHHqHo, B pyKaxy HHXluecr, yKpauleuHsrfi JleHTaMH, HaLuecre- 3Be3na. | -fi xo.nn4onu{nx.Ko.nnAa-MailflLa, ypoAunapora. Vpo4unueHr..rrrKy HaBcflKytonrnqKy. ,

rO0

7- Eo;ruuragKHr{ranpa3,rulrKoB

'PYsrov 'VBrov 'VBlfoy 'eJeJog PraJes PV 'Jar oJoFIhl-oJoFlt{ Ve9 €49 aJHsH)K 'arsvrtg lqsurrf, ehf, 'lqsodoY€ orcvfg 'BlthuBahoh'xodoJ'Pyrtadl'Jaao'9uawr'5 ' P > t h n s a m uH o J H X { ' g c H v o d' B c 4 a J '?vBro)l 'vbrov 'vuro) 'BJBlOg Bv PLI'aCaS

'toduu-

'(wodox) Hxumsov6ro)l el4 endee/trou

'aJHdsoYrtr,laeHdaeeg ' t ? n n W q C-O e C O t t OC y rtWE 'erJluNt4)R^uY qll{od ^wA Prc^J 'fNor Jog IJBV ')illTnsoYblrox fnoV l^'lores ory E'9 V

'ovhomaw nht0vaaHow 8n : nr{nvlfaw aoxn'ineoparov utaDendDsoHnueox 'emfu ovl^totfoc'BtJAu novcoroy f :pxotru qixod qcuYod evnxr(w o.touAxc6 'sJeuor BVJoall ieregdo.r eaodoY 'u.ror{t gchradrtv- ,(r.tor'eloduu tcuV att ory '>luTnaoYrlfoxS'9 'ercr{u uo)lhlotfoJ' et:lr{'t Novf,olfo)I :emodox qx<odqcullod evux,(w oJodgoYA ' h l o c s oc I I H B O 'l e l t g a d a x c t o J J o B x 'eJoxc - ,{lro1 Holfou fle rx ' rHdeYouoJ)I'vilInsoYblfox S-t BrodHu 'rtvrauout-rtxv{aHaV'r{>l4auox - tHH Vou V 'rtvcr.,(eov- xdeaeH B 'HmBv eY elodtlg 'awoV 'al!.rBVotJ nah $ IqJPJog H or wBH 'Pv4usox 'ttlttl€oy'vl4Tflaovrtrox 'rqrrhaVdoJ wett v orqV/tg S'8 'nwohunwcoa c lixYnedoY utlicau 'Dvpasox n ?tnaeaxuugoxtqg

'ar4udou:.g'(oxuantoxos wvhnLuc)nr;eYl issalJtox arH,{ruxog i)roheJr{n i

IfBHJ i)'l0lrBUlfo)l t 'xHr'qr,tlJ BHra3 'vHhl.tol|jl'txqllauBmB'xilTnsoYurox 4'Z 'oJHBSevDBd NUraYwlqrBN 'arf s€BYoxtrootlo) oll 'nlrhBrgu aJ4BhtHHlqs'uvnr{vnr{carg udourg

uvmqros vJHH)l 6uv 8o)il Hv€Vdu HAmrquvw

?6I

IIPASNHHKH

195

ll o n attne m cn rconndo e uquK, o H a orco 0 u m <(KoBA>. Ha nert uadema 6espgrcaaicaJnexo.Lt HapgilcA, Ha nuqe uacKa Kosbrc poflcKa.trLt, rra Hoeax - BaJleHoqKu, HApAKAx - npKLe BlpeilcKu.

c Kosofi(noem). KonnAosulux

Mur ue caMhuAeM- MbtKo3yBeAeM. TaMnueHnr-lapoAHT, he rosa xoAHT, lAe xosaxBocroM,TaM)KHTo KycroM, lae t(o3aHofoto,TaMxHTo t(onuoto, |4e xosaporoM,TaM)KHTocroroM. l -fi xo.nn4oau1ux.I,14erB rocru Ko3a, KeaNaKo3a-Aepeaa trlAer xosapofaran, I4Aerxoea 6oraran. 2-fi xoilqloBuluK. lAe rur, Ko3orrKa, xo/tuJra, lAe rur, 6enan,6poan.na?

Kosa.

XoAuna Ko3atto reMHbtMJlecaM,

flo csrprrrlt 6opanr, Vcra,na. Koaanaoaert

)t. ) ':y'i

;

t{ro xe Xogsr,f H c xossfixofi(cnpatuuoarom rconndooqurcoa). rlro eaurefi KosorrKe rralo? )Keona.nro6ur? 3-fi xonqloBqnK.A rrauer?Ko3eHeMHoro 14riaAo: Be4epo.lxorpeqKHtra ncpeneqKH .[,a ropuroxoBcaua Korier{xBocra. 4-fi ronqloBul4K.Penero oBca,noBepxtrero- xo.n6aca. [a rpn KycKacar'la,qro6tr xosa ecrana! XosneaaodapuaarcmKoeguewouKo.ttt co cnadocnmuu. Teacrcarcuoaem HaHoeuu HaquHa,en'L nruHlle samb. ,il,emuoKpAx{anmKosgu HaquHanmeodumoxopoeod. I-loHpannrcn Kosano Jrecy>.3ro Aaer AerlM rrpa <<f,loruJla l.lMBoSMOIKHOCTb nOABr4raTbcf noxJrorraTb BJlaAolun, , nOnpbtraTb, nocMeRTbcfl HaquHaemcn uepa <<Ilotuna Kosa no ttecA>. nemu norcm u Bbtno.oHnnmdeurcenun.

' r e m l q r J 0 H o J ) t H l l'ral/fig all oJvt4H-

re€exJ llo rarilos HO

.yoroe,r (eodoy,s) o^rar*r)rl)rrr,(xHdur3+

ixlffi,'j;fl::;il 'Jt.tratrax,ft/eoag

(eau3)

, 'HeJQBx rag H HoXBreg VagwCrrPH 'wu.rdorruccuou uuxdog rpJo11" +

t l-

(neong) 'BlrHJrr crrBv'Jrog BHJcirJalf 'qlto)talt Pv'aroua rcurr,{_1 +

:i l

(eaq) 'rexegr( orrilrar B 'j 'ruxJrorJu,irruirf 'rorcrudu Pgcu J 'rcg 'ltolt xex + '(nxgneoe quooogD€wao?tnhlJu vto>l )

NeJ Ho eVLox'exnegad qrcoYed e)luras ,tvYeJeeJOeVeJJo 'tqHrHHou'tJt.lHegt.tve.lto yBx aHrous ltvveJet rlY Iquu,{rJov oJEt Bt oVr{rra urcoY o}{or l4vVBJ o rqNoB.rs uYadg' nrurcv a n I JJqLl"oB 'DsoHJvcuaadowsou nden n 'oealnfigaa oeoBoHagaJ owJat{a waudngne D€oy amqrDn'

'avnefih,uxUa g nwD?o\taor0uow nwav 'nmop0Il I uanuollx a1g 'paHns wotadowaou nluag 'nwD?ol.twacadu neoy ' r4r0u w otrJBn?nd ugou aut Ja opoaodox nvnHaiDh/f

'Beox'ttaBuotoll 'NaBUoJou Hr rexx{oll 14 ' g l.{ae uorxo rNaeuorxou' ' itoeuolrxourrrruex n,{dg 'Ptoy't{oBJI.rdvog 'waeLrqdvou Hr^iBltlxor-r 14 ruae:rsduo11 naertqduou' ' n o e r n d u o u ' e e o xg'u n e ! '

e6r

uvmqros uull8o)I4Htr€vdu vJl4H)l HAmrquvw

NPA?IIIINKN

197

nyHynBoKHaHHcqe3, A HaoxHaxBbrpoc Jlec. (Mopos) +

flpuu.na/{eByuKa6e.nnua, flo6e.ne.na BcflrroJrrrrra. (Cnee)

Pacrer oHaBHLI3 ro,'roBoro, He.neroupacrer,a 3uMoro. Ho co,ruqeee npufleLrer 3anlaqeroHaHyMper. (Cocg,torca)

Cau CaucoHMocr vocru.n6es rBo:il.fl,6es ronopa, 6es ronopHua.(Mopos)

ly.nnroB noJle,JreratoHaBorrte, Kpyuy,6ypqy,3HarbHHKoloHexoqy. BAonscenanpo6erao, Cyrpo6rrrraMeraro. (Memeno)

Ees pyx, 6e3uor, a pucoBarbyMeer.(Mopos)

rrronpexqeqeMnpoBecrunpeA,'ro)Kertrrbre Pasyrraeercfl, uHx<e KorrKypcbr,Hyxl to Aarb AerRM rreo6xo4un,tyrourrQopHraquro Ha3Ty reuy. MoNr{o noqr4rarborpr,rBKH ns <{ercrori Eu6lr.l.r>>.

CUEHKA ( COtlEIIbHI4K,, 'r [eficrnynu(HeJlr4ua 6a6yurxa OnR,clerurrzBafl,c JlyKaBbrMH fJta3aMH 4eoouxalcr 8 Maura,cepbe3Hal .nerl0 AeBoqKa, An1pefixa,lo6poi-ryulntrfiH eecu o 6e.no4ypr,rx Kyllpnr.uKax, rrransqnx 6 ncr

xuqwoJxHHsBr/JoBBdu xacgos BsJcalfi{o6aH,tunruH'HtcoV -ed Jail& en or u 'dercalDKody crnsoro:i.rdu rigco 4onaox[V dyrowucoYBH'rJqu.{uodor, Ktqran :nrsrflBrcBH arcrrodefl orr 'oarceYNo4ng eodouc- qcoraudar oH aJs y{BroY 'BJc V -ndy uulroY:xod rurngoc oJonf{lrau trHrrEVH)Ko s oredrlruee 'q)ori;sr.rBrEt oucor-rJ oca :doh.larr'rq914rcrrrJJoJBrg'BrBfl lc€ -eycaedexm(gug BoNalno aHt4lNoJ€gg ,{xrorden - oox 'rlouLlcqlrouB -VBrJ orqroJ ura BVJon14 l4ro[' H eanrcorrdah 'aorx,{dQ xfix,{c en dessg H rror0ror! nnyT/BrJrlrrq€r0yBi^r 14rrn wlqHqrsYFrnr^r c uqrr(y otrtlnHtrarnlr HrH or^socudu dahaa IOI€ B HTfIIBOJOJ'r^rolilrHgr.CshOJ IJJIaBstcieerr r\ioflIJAYxod 'HWpl/oLou 'NoE Vadcu qHaV {ner'on Jog [1!'itqHted fi lrweYolu

]

-ow J dBBssHlcHuarhu HrH Hrc€loJHd goxer or€ 'osr.rhoo urro vuuqraho) a y dx.tm 'Eudex'eyeYdc'soyntedeyxr.irrcclirx 'BamBx'4oro,,tuex :r{9mdnreaeYog 'ur,r:egud: IJotrJurc :t{t^l 'ul,rrugrirl.r -Bvur{hBH HnrcHeed c nxxoduu orqHJcort rarudu;14 'ntt J .tJilr-[BraY Huahtcrall'exYodogoyces ulqnirrna'JBx{t/ou 'rlnruyqHarpr\r -evhdemecuhlo.raqnr(m tH ut{lqrrHurfaYc e rrqg IndoguV.torr14'eJUw tog'orJBruNotrJJoLr BH'oilnatrox'l'r.rg tro HersoroJudll'nrqHVorox uua utqdotox'r.ir,npgud.r lt 4o:.c,(rrex 'orusBdu 'rnclogurildeeaosdauun rcou rex Bouansflrc B 'oHcdvaqHohoHrrHBoJoJ uunfgegudtLum?fl 'ueurclidxxiilTlr.' -otrtdaaglry hlorrawoda nrquYoroJqJUr.rsBJcVadu rcou orr(urr.r.B , -edueHoH 'vBr 'ot{hauox'or€ 'pxquonleyy'otrclag'eNrnrtgug Ao08olo8c yer orcocluon oy( uVorl' 'emuw Hl^rJrrlredx^ rNHJ€ B 'HrreYoroJ 'qJcaouecs rqgagcr'eN4edvny',,tg 'urg -erfor{oJOrrrHE 'rJJrchoxuwad' acs qrJa 'rord.of,g irJ# 'uxn,(geg 'ax vB)4'uxqradYuy -daYrqsrcou q)ao orlqg olry{or,n 'votfgu xtqilJhot^t vY uitvo.tJJ vmu,v {oHh}tBJhch HraoLr H 'nlrJall'rog'uxmr{gug eedgunVarroug '.LJouBcraphHov 'nxndouoQ'nenwfrg trouutashen nuahwototlap:frxuanu x amfiden wanHars owoeen nut aHDs nwa/'Dlucag)rcodufiunv - vnHsrahoJaHgoeaJ'oxmfigng xn n nu aOwugnc'poznwfig pouw aohoueod n 7touadg adac' pouto troe 'nwnxmfrdennwnHho'tra 'wotroulJne auahcnp1 wpHHaroBDe

r{) Hvmqlfo:l H3mrcrfvwuuYso)|r4HYsvdu vJ14

out

NPASil,HHKH

r9r"

o roM, xax r Brrf,'reeAerrrM.qvfianil6n6rrnto,paccKa3brBa,qft h{epoAkJrcn Xpucroc - Ha[JCnacnre,ryr,. yronronorpecKaBor nperlcraBbre: Beqep,CoHe,nnur.t<, Baer nelrb HJrHKaMr4H s crononoit,Mopo3r'lpilLry/uHtsbrMn y3opaMH HspHcoBaJr oKoHHbre creKfla.3a crer<nauu eABaBHilubre,ganecerrHbre cHeroMnoKaquBarorcn n ca4y.Ha4 /{epeBbn KpyrurbrM croJroMfoplrr raMna noa Sap$oponurua6aNypor,r. fporvrxo B Tl{lxutteTIJI{aroT \ac:'';..14 BorraKx(e, Kar{n nri;ceit- AeJraroT rracc BaMr..r, cHArrT H roToBflTcfl K npa3Alildt(y AeTr.t I4rpy[lKH AJIReJrKr.t.

"i:i"' Ons. A qro )Ke,6a6yuNa,pa3BeHe6uuo noxynuuxurpyuex? 6a6yruxa.floueuy xe, 6br,'rn, rroornr6r,r,rn 4opoll, I\a v cBor.rMr.l pyKaMr.i HnrepecHee. Bor n nor,rrrro, uro y 6a6yrrxue r<opo6xe qorrapHKH xpaHfiJrHcr, crapbrcr.rfpyulil.i: c uBerrlblMH oKoureqKaMHu3 cJrrolbr, uapHKr4, rlx lra1o6stno AyrbrecreKJrrrnHbre HarrH3brBarb HaHHTKy, cTopoH a y ApyruxuapHKoBc qeTbrpcx qsera. 14' pa3yr(pauenrrbre 6ur"rurarue BMflTLnTKH, B pa3rrbre ,, o6nsarelblro- 6o.usruaR 3Be3Aa, KoropaflyKpenrrrracbHa rnaKyuKe eJrKH. A1aura.{ rcraru, ArqpefiNa,3uaeulbrbr, norreMy LtMClluo 3Be3IJA? Arrgpefira.Hy, noroivyqro KpacHBo. Maura" Her, Arrlpeiir<a,no rrpeAauuro, 3'ro ra Ilu$.nccncxaa qro IlpHBeIaBOJTXBOB B neuepy, rAe JrelKaJr rroBo3Be3Aa, po>N4eHHurir 14ncyc. r{y paccKa}Kr.r eulc, r(aKroronHJlHcr, K flpa3Ar'nrOun. Ea6yuLKa, Ky? slot 6a6yruxa.Ilpaeoc.nanirnui rrapo4,O.rreur,r<a, oqerrb. .uro6u,n - flocroMH' npa3AHHK. foroeurhcs, KaKtsbr3Haere,t"lnyxoBr{o -r, M0,1UTBaMH,a })K nepeA CaMtlN{npa3il.}ll{KOMBCe llaMHB&JIOCb,,.

Irarruu-tarocb, B Kyxlrfix6e.lrununoroJrKr4 il neqKu,t.ranrpaJril rrncrbieporoxKrr,a n 6ora-, nonut.B AoMaxno6e4rieecrcJrlrJru galet HaHaqHulcn}rbrx flapKer]rbrx noJlaxn 6oql,tttorvt .{ TbrxAoMax paccrlilarn 6olr'ruofi KoBepc ro,ry6srrrm uneraMHrra 6c;rol,,t qlerbr. lu, Sone, a Haflacxy 6ylyr xpacrrbre ru loroBHJrH MrroropasuoiinxycnofieAbr,Iio o6s:arenrtrocBuruuy,rranpnMep, nopocerrKa xupc xarueri,ryceri,napH.lm

'rrit-

n frucfidounyJorlou uaogn?uo wawvt 'wc 6- 1 poundnm nenwfig frycouou powfiuodtuaH s61lsvruco'rteadgnuwantr -ag n wovor.touo?a aaDBvgotlyc 'neowfrg tucnu wadag) 'uxr.rderro$ cJsraYcua ,tr,,tess 'erndroucouey-.dHy 'uxmAgug 'sodraw 'aoHdageH 'x[ '(acwaawc) vug oyqroxcaH e[' 'reead -rqsyohoY€aar H lrharyBHHOUaIoyqrroycroa ax,t u y'uxgedYlry 'uxm,tdJnqrBraY 'nxruged'na ouJBBlcgBs au e!"uxmfgeg 'r-rHrH)l( 4OH 'ornJ)ods JOH -has rosilrncoJ€ ouadaV aoHOr.fatolthag -Hdu o.ioaoH oJah oJoHt^t Ho'qden rJoxeJ rrsg'1 ad 4rzxcc,(d -reg udu genlrgo Bcr/nsuou ^yro cremed>rf ceH,t y 'uxm,tgug 'aox^YxfiresuY uydeVouayrraBHHtretumasrpduVur fiworeouu 'r3uxod[eH 'nxff qrsnrsou rfuot{ orcdoroy Jo{BJHgo xscsadaY B orh 'l4rf 'urcoHaedV 'eVLor 'rorr -ew,tY fiVorrr goxogrtru s oH 0006 aar -og axrt roremedyrt fyra orr, 'oylKHHy HoHVo B BrferHhB 'umuw gtruxudeu,{yra - rar(nnelnrtc{Bhrgpo I3oysroHseV'uxg>lc'qrnJerrc cJs BYJoJB nt 'umeyy'ux4adVrry 'qrnurr^ou 'Iral/orow 'ex4advtry'rog 'uxm,{gug aJfl t3oypx lqJ ,{Hdnr,lc tt ITBVBT'oJorot krccrtuduHItooJh'r-lil 'rag '(waotnodeoo oumlipotlgop) u>r4adVuy -wou u omodox 'rrqgeroul{ 'aoHdaseH 'exf rqraca'ex4advnv'x€^'BlrO i^c r [tu14 fn r cVerru u roaH u d u lqsxll'os r/Betsretcced oJh' H egar 'uo{rxrosxedeVo qJBNBU tqn '.rrnuHmoLI xux 'uxgadVuy'gar, - arlBUVKoxraVou Hxduvou y' ( ax padpuy x ot anLnodg o emey11 ) 'rqnHHJ)oJ 'rlrc{rrox BrV Avvv>t {yra Vol y onqLfa't,er HaJaV -r9o'uxnuHsduahychla€Bs HreflHrnasYou'tqnnaYar nHucr(g 'yorrlH yex uresrq€llrtBH xrcrrr,{du.t xrqscedy urt xnrtrdgad -oJ tH LryqlfaJcu y 'r.rxado tjreatqcushduhruyorrgrruuycwrqdy arsHHedgadaJou H arqtnlchorrorou aaHedee fyra eu l4rernog 'orrcg BVJoJB reJ 'orrrworr afnaoJ€g u 'amqHedB 'r,ntsrrgoYas.J IV{9HH-nanHxrrccJBrnedy,t orsHnduoHoJ-yByJuhHaJ 'osJJHU€ox woycHrqrccdxg HJconBH)l{ oJ -oHNorrqglcgoJhoJ€ 'yohoflo'xosodoy- xrqHJoBt4x uxd.tru{ 'HfnolqH HrBraVEJJaJul xgugedeV s V 'woJUrr c rl.todttu14ultou

vJlrHytrvmq|fog 4Smrqrvwuuvso)HHv€vdu

20r

IIPA3N,HHKN

pacKpblluemaompofircg SoHapuKa.Coopauuoaema mpg6eontoo.) KpAn CKJIeUBAem Kg, HU)ttHUe QOUApUT ,il,emu )enanm Qouapurcu. uanepe.6oti noKasbllanm 6a6grurce Om u Anc)pertxa cBouEoH{rpuKu. y Bac noJlyttl.tJIHcb Ea6yuxa. LlyAecuute $ollapuxu. A ceriqac nocMorpHre,qro fl BaM noKaxy. (fiocmaem cgudguorc.) oqeHbcrapblx HrpyueK' HecKoJIbKo V rvlettncoxpaHHJlocb eu{eor ltoefi uaur,lu 6a6ywxu.Bor u Aolcxa' lreKoropbte ux. Hy, a rertepbAanalixpaHr{re JlHcbonuAo Bac,6epex<no re cMorpert. (Botuuttaem us cgudgurcauepgurctt) Bo"r - B c,'IloAflHbtx Bt'tl(cH ofoHeK, oKouleqKax 6ycst,nor AoMI4K <<cner>. npHKfleetlbl eara, a na ttefi 3to ua ,u,oMHKe JrexHT BoJtJtouaAKa, Bor ptt6xa,LIacbt, 6.necrxu.Bor nHHorpaA, q o K , a 3 T o c a M o B a p L I HH K q a i i t t H q e xc r t o B t " l oH z l c T o f l u i l 4 e , TOJIt,KO KpOtUeqllble. An)peilrca, ycmaattLuit,cK'xoHnemeo,xosAHa cmo./t. ba6yu-rxa.,[,aest, fl BH)Ky,coBceMycraJII4.flopa u cnarb.

tfi euleuro-ttH6yAu. O"rn.Hy, 6a6yuxa,paccKa)r{H 6a6yuxa. Her, pe6rtrxn,BaMnopacnarb. AH4pefixa (npucttounncoeonoaofi rc 6a6garcuHotg nneqA, pacnpocumeJlbuo).Hy, uro-un6yArcoBceMMaJIellbKoe CKA)KH.

KoropoeMIte Ea6yurxa.TorAas npollliraroBaMcrltxorBopelttje, qvraltaMaMa,HarHcauooHo6r,t.lto x PoxglecrnyXprzcrony. A. llrcuqeeaa<<EtxaB uKo.le>. 4umaemcn'Luxomsopeuue

,,,.

B rrxo.neuyMIro,pa3/laercn Eerorsn H IxyMAerefi... 3Hatu,oHHHe4nnyqeHbfl ceroAnfg Heti. Co6pa,rucu eJlKa Her, poxl4ecrBcucKafl B tteiiceroArlflsax)KeHa; ll ecrpororicnoeftuapn,lnoti

.p€lrUl ieym llgeg'utp.\teJ tqJV oHxol^JHyJTJBJeH oJh ,eYsBdrJ CqJBVBJ V.emurBH BYJOyB 'eNmz(geg.e€nlr iuvJUsJ JorBBrCg 'uyd s Y o u ' B y r . f a B B € l H J e d y ' u r r uu ad H qraho Ho arrw .BH?ruaBC.' ioBrJOI'(od yuHVeedrrtrrqLraJaB foyBy 'nDh wotqu a|g ,nwuutJopDrJ 03 oynounedoy wnowc 'nxmDh ,yntrf oh atlowc DII 'omouDH nxtrcfrdpou xn n Denil,n DHT)ruasJ ndutcac r..d 'DyhaHDg:nyfiuo aa'uxnrfigng uugnJ woltotaJ Dt'Dyua ynuuamndyfi osttcody firafi g 'vorul aHngadacoy 'oywvTtwoy aauundgfi oucn6 .danag '?)lhOrlB[l JOr 9 YUhclL{"Phl

'urirBrutrl JOrr0l 'darcccuy>x,{dvou t'0 J r J r f4 c ' u u r y 'd\' 8 rar BxhoflaV'elrerrea3 tqdrco3 exmfgeg i'* cnur onlnotAorc4e[,

<14)r6sf,vH 3HH\tlyJ> VXHAnf, 't.ilIJOCtrX0U u)tIfE BcqJHHcrArfg ltn YoJ ,tcefl 14 ' H ItY xt.tu BrJauJ qJ3oyl?cl rasdueo olVcd 'oxVa6 i Byurll/o9 yoJotrr?iltIJLTI

,txrc r{reuruclrr96 'i(rB ex,(drudgollu(rrr

' l.t I t I louol":roJl?t/gtqa x anVrig l Y e d l o r u r aH n ri r , n d e o d uy

"@r

t* -

uxadoy iorqJoros rg oJJ-r lrudo.rilhn?€?t\ ' rq)ircus e'uluilurro{l y '>rox<od unht4 Hroxo JoB 'urodoVBeHeatfay( Jofl

').totrtfofl I^tBJ'H)vurnOr CJOvt Jnr]UWuylnr{d:u clOeuiMxcrC[,

VJHH)uvmqro:r HsmtcrvwruII soyHHvtvdlt

7,07

203

IIPA?EHI4KII

6a6yurxa. Ox, Aa Bbr MeHfl BonpocaMfl 3acbtnaJlll,Mt4Jlble AeBOrtKt4. .[eoouru. PaccNaxu, 6a6yuxa, paccKaxH. c PoxAecreou XpucroallM H npoEa6yuxa. CsnrxH ttaqHHaJIHcb caMofo KpeueuHn. flpas4uux eror 6st,l oqellb Ao AoJllKaJrHcr) pasHoo6pa3cH n o c B o H Mo 6 b l H a R u o, 6 p t t A a Mn, p u v c r a u . B o cJlaBkrbno AoMaM.Mo.to4eNl HapnBpeMflCsrirox xoAHJtH Ko3, tta/lcBaaryJlyn xaJracb B pa3riblx)KHtsontbtx:tuc/leeAei.i, Jlto6u"nuneMcxoMrraBepx.Crapa.nucr 6utrr neysuaHubtMtt. peoAeoarbcr. Myxvttttt t HapalKaJltlcbcrapbtMl46apulnnnau, qbrraHKaMH,TypqaHKaMH,a xetluplttbl, ItoABeAflce6e yclt xxerrorl npo6Not1,H3o6paxaJIHMo,'loAblxrycap, qepKecoB. 3ro 6urro BpeMfluryroK, cNlexa,Beceflbrxeareti. flo neuepau 14rtoriblomAaJrH.KoneqHo,faAatureHexpHcrnattcxtlilo6t,t'1afi. Ou npurue.r!K HaM H3 l3bttlccrua. kl xorn qepKotrbHe oilo6pner nopo>x6ut,tta Pycu raAannecraJlo HapoArlotisa6auoft. JIIor.flM laaanu u MoJroAbte,u crapbte, no oco6euHo MoJIoAblM ' xorerocb y3Harb cnoto cyls6y. Kax ronopu"nflytuNnu:

Hacraru CarrNH.To-ro pagocrr! Mra1ocrb, laAaerBelpeHaR I(oropofiuHqeroIIc )r{aJll, flcpca xoroporixcr3r-ut AaJIb... 3atiJtttttyrb. Hxorc.nocb B ery-ro )Kl43nelutyro AaJIbBceNt trro HMclr}to B cBttroqllbte Bept{,'IH, flpocrue r'IroAH AttHy Mo)KHo 6t t.nononltrarbctty3HarbcBoiocyAbueqHcroficr.rJlbr ecrBo. 6y. laaauufi cyuecrBoBaroorpoMnoe l(oJIHLI xon npo oAHofar.aHue. Cserrana. 6a6yuxa, a paccKa)Ku Ea6yurra. A nor, Ml4raflCeer,nana,raitaHIdfl Mx(e HatrlHnt{ca' Ectu raNotl nosr Bacuruii Alrreru h no3Tbroilr"rcbitsaJla. rBoHM Xyxoncxuii, oH Hanucar[o3My,HasBaHHyto ApeeBHq - <<CserraHa>>, cpa3yHecKoJlb14TaMnepeqilcreHo uMerreM npoqry HecKoJIbKo Bor l eaMcel:tqac xo cnoco6oBfaAaHI.Ifl. crpoqeK. tseqepoK Pasn xpeqeltct<liii raAa.nH: /lenyrirxn 3a uopora6auruavox, ' Cnnec HorH,6pocanu;

'aBJJrBJogo JaVt'lct'ed otrt 'erettS 'otfgHrtceFJ t'trBVBJeH Ha ' 4 e u e d e l ' o H d a s' g a u x r c r e t { e v n ^ s a Y o r ' u L o d t t uH t n tl c u H r g - u w o u , (a H c a us r r c a ' d a w u d u e u ' o 1 1 ' H ) I V B J Bet l r v B Ja H ' o H 'JeH 'uxmr{geg -horro) 'rgrrtri I4vho8aYor€'svhoHBB HogoJYpH iaovsJ o r € o r h ' r m a e r r g ' < < a f i u r rp{ H P J o } tB ' o r | [ j H W a Js B n H s a Y J H V - l l 3 > >: o r , t r e r ' d a N u d u e n ' e x r , a H e g ' e V ' ( u 7 w a a w c ) v f i e L v l l uvl/u.re0a90J lilio'JHhellf, 'uxhaHBg cHrr?fltqYBJes .HIIJCII

TJIqWC

qrehrHlrou orrsg oVeH:xevveJBt€ >ter'orlt9 aca alJ HrcnrJBJ -cau g 'JaH'<<aIHJaw oJ-oJoverxr(Nee warnufvorfcI BtfJl.lh qmov4rca rqJ>> :qcorndoaoleHaHJatIa 'ottr'aHoy'fir IJIqTBJ -og 'Hir 4r.rdgoV- xr(rrureY[9 4oxex :asrcox,,tnetncofloo ' H ugal Bgq)r'^J arnBh'BrevHN(o cJBrrtHraJoxrivmr{uovoJscs 'tlralrrVadu Br 'qfnasoro€rrHreJJoYHHcouBaorc oilvevVog eresercoVYer,{unxr4Hu4 BrrVop 'qrou Hrettttneuuxmrtaafi' 'ox 'xattarcdaLl 'r\ro)rJerru orv worou y ovolrg tiresr.rdveH -holrovorv 'r(vx<edcc BBVxBx oJv :.rrnagolosJcV^9Hs-ot,tvev OvUrg g'ov evf,tu "tr/ogotr{rrHhHITBBHLTBII vvevv Hxmrtgal/ -orrrg olr(reg uvuvunted otfoJcBH aaH eH HrHEerJ'qtdarBxJ 'yam,taeV ovqrovJ I el{oVe scuredHgocvc>x,(dvou €HlJoHVo -arr 'Hr.riuHcau J cJBYBJtqgoJh 'cJco LtHIIeY ulrrqrrYorrgvou -gJ t\roJes ovorrg 'oHqrar,nsrc4av'qcalaat^lJ ICtsudg 'uxm,{geg 'aSwotawJ nuanl 'oYoilrg ;attx,txeHaodorov Bt oJ€ orh V 'u€t4llt alvpr H)tHccau odu rrau oJ€ ircrrvonrgl/ou 'rqrtvorrfgvou HvHaJall VeH14 Ver B Hrau kramBh JBrU4rCrA9UrBIfr4JJJBd i 'rqHVrtdN^era u.rsda3 '4ororoe crtarcdauilrfalr) , oroJcnr'c dmeng HoVoB 'r.rrHUoJ >rcoa4rsdg 'ruondae r{nud^xurrqHJahJ urnndov'urem{r3 JaH) ' NOHyOvOU'HrOrOU

VJHH)uvmqrosl uuYso)r.rHvtvdu Hsmtquvw

205

IIPA3IIHHKTI

xl43Hb.A yN ecnu nerocb o Korbue,nep6.narononyvHyro qro AeByuKacKoponulfiAer3aMy)K. crHe,To aro 3uaqHT, <<flpsrti BocKTonHJIH)). trlnH sor cue u3Toroxe oTpbrBKa: BocK ee H JIHJIH 6pa.nucBetly,3axl'JraJl[l ,(,unraxoro raAaHHtt qauKy H3 c eoAori.flo Snrypxe, KoropaflnoJlyqaJlacb 3aB yraAbtBaJIH 6yayuree. crbrBlrefoB BoAeBocKa, [eeovxr.t (nountu s o)ttH eo'Ioc). Ea6ytlxa, AasailcKopeeraAarb. y BacHeno,lyqllrcn' Baueqra.Bu euleMareHbKI4e, )Ke,BaHeqKa, Lasail' Ea6yulxa(ngrcaeognot6anco).Hy noueruy fl BaMcaMac[on. neceHKy A nol6ntoAHyto re nonpo6yenr. 6otcrnpogdupamuco cmonanocgdg,Jlusa HaquHarcm ,l],eoo,arcu c.Mercmcfl' npuHocum6nndo c aodort.,il,eaoqrcu ttmouil u cmpauHo,ultto6onoLmuo, Hosa.uemHo, 6a6yuxa. Hy, roroer,t?Aasatire raAarb.KlaAure uro-Hu6yAun 6,irtoAo. o 6tLtodo: crcttadttearcm rcacndan ,il,esoqrcu uBAaKe,Jlusa - KoneqKo, Hamawa - cepurcKA 6gcot, c weu.tua.neHarcue Caem'tanacHu.uaem OH ttc 6yAerralars. HeqeronoJIoxHTb. Jlusa. A BaHe,{xe (llvadem or x.ntoqefi, 6penox V tteHt ecrs 6y4y. Baseqra. Her, o 6,rtodo.) 6pettorc . (Hauuuaemnemb neceHKA 6a6yrura. Bo'ru cnaeno,MoJlo/lubl uomuo.) uesamerttuaofi canofi ua nn1oil, Msr cnoeu nog6nlolttynectlto, Kaxaomyn ueli ecrt qepeA, OqeHuBceMHaMnitrepecHo; tlro I'oAHoetli npuHecer. Ecnurut yrlur, TpyAHJlcn, MoN<eurrsl cnoxofittocflarb. >>pa3BeceJlHJlcfl Tnofi4ucnttuK<< <<nRTb>>. B ueu oueHKH ToJrtKo A re6e fpycnlrb, HaBepHo: [-[ensrfiAeltbrbt BollBope,

, ' , ri {

'oyharoy 'Dgarx yanotny wapnrry ,orqyoj c fryuantnu'wodoxoc c fiyuaman uavtrsDafind nxmfigog wnuefi wadtqutauoaa ou ,yowDl,fu aJualtlnultod atrowc np 'Ht^tBH 'Hxelog ."€HL.f c HBVBJoU 'l4xBxcDsd .oJ€ rBy V.?upruas3 lexmfgeg

iav

-rprruBil orh a8rBd alna r4wBB J oilt^t o)l(yBy .uxmfgug iqJBI/eJou 'olna' ercn{rpx(ou' exmfgeg, vf, .een11' 'amacT/^gtr u-yex naeVeJou oTHBBBV.Bme.ruH V ioHrao -aJHHye) xey iorrocaB loaodovg.(couoeHnpo s nwnou) unfi 'orr, [11 .uxmr{gug icJrlreveJBlr 'wKnHDsDyipadu actuot lipod,acutorarcc 'nHauBnircoqHahonaag nucau awatlo og

'.trudaaoV oVaH oH)aU 'aquuYadu JHJr?lfJ lux e ,t11 'gJEIl}N oyclroJ rc.laVuduwepl ocrtBVPJ onc qxor'sr uVaeclll 'ailrofl

BH rJCqIUhByOlJ

adou nondah B BJJOVosoV :agor,lurr(cy sJ ur,rJou 'HolrosoV lqr odoyccmoy/tg 'I/H.LJBtr H Xol/eroyom 'aYo[rg gornsrog Bil agal. rdol '( ru u,{xol ls BV exm,tfa!,) roV{g dorxfdrcuoy agar V

'voxodeu Horhur{Borag J 'rlnrrcurc yonrow J egoJ V 'recauudu oyhoy BWBW urrrudv,{y c or,{aoH ,trxfy 'agal rArag <udr> eV<ua!,>> x 'arnrqdanou,{woreoug

UvJt4H)bvmqros H3mtqrvwBulIso)r,tHvtv'd

902

207

IIPA?IIHHKH

6a6yurra. Hy, rro nepeulfi? JIHea. llycru Barteqxanonpo6yer,a B/lpyr eMy KoileqKoBbl' naAeT. !,eaoarcuctrenmcn. tlro6blrbl IIaA Ea6yruxa.Bor, JIu3a,re6e nepnofiu noraAaeM, BaueqxofiHeuyrlzJla. JIuseeaasa, Ea6garcasQBttsbtBuem a catuanetcdg me)Irnepecma7nnem npe)uemu Ha nnamKe. rccmon!.) Br'r6a6ynrxa. Kax, Jluga,rorosa? (Bedem deaowrcg 6upail. BPeilflHePewaemcn, Jlusauercomopoe c caxapo.tt. sameil 6epemI pAKuqctweqKA re6n oxluaer xopo' 6a6yurra.Hy, uro x, JIH3a,xopotuo,xl43l-lb rrraf. cJraAKaR. Baueqra.A Henbssy3llarb,noryqur nn J\usa4norixyno JILrrepa-

rype? neaor!rcucilenmcfl. cKalKy'Ecnu He s re6e H 6es ralraHutl Ea6yuxa. A 3to, BaHeuxa, noryqHr.A pyccryn JlHrcparypynaAo 6yaer yqHrb,KoHeqHo, 1I ll3yqarbee xopotuo,a rulaBIloe'Mllofoqil' orleHb.ltro6Hru raru. TorAau 6esnteltRnpo Bceartars6yAere,u npo raAallllfl' u npo npa3AHHKLl. ea0ttnm llamawa u Ceemtaua.Odnoit)ocmaemcn ,[].anoute c caxapo.n. xtte6a,dpgeoit.- onnmbqaLueqKa KAcoqeK y nac 6yler xopoular. 6a6yurxa. Hy uro x, )KL{3Hb u eug deitcmlume'xbHo llocne\uuu eadaemBaneurca, Bce aece'zocrtercmcn. KoJLeqKo. docmaemca BaHeqxa (o6pat4anco rc 6a6gwrce). Hago 6ut.nolla o/IHnyfoJq 6ul Hxcpaayce6ellaraAaJl' KJIacrb, poJrHKoBbte KoHbKt4 roNe 6poy HacHer,6aurnaa'lox Ea6yruxa.Tenepr,pa3KypHubt uro nONa"nyfi, HeHaAO, oKJlHKarb carb He6yAeu,u npoxo)Kl.lx canrox! HaCel'oAHff. H XBaTHT [O Urelyr,ourHx

:rtdourJaV^gaHsdauerx6 'rqrc{y rudgr{ acg 4oreagorr(u'goreg'uaxaa3 grsreeod er or-ory orrBol/J irqr qJoxl4IIur/Jou - BoHH Hemessed wBsJaB oLJ '4l.tuuJoruaar'4nloroxe11 'eodowcJca'oltYzB - oLrcrcaou'ororraaJoll 'oraVodoeYqcas'.leuueudl .COIt

BTBBICII^IA

B)mo>lwodeYauedana'sreHg - BYnOYO tl4 BY-cHBrJ isli\lBw fwNe/tmeHcmHgorrou amcrogolnarcr u,4vnttn ey -.ro1 olor€ BLTBJHh aHBVJoxHH ogal B iBJOO lur.ruadoaloxHrJ uunadosroxuJ)I yBy 'HtcolthoJa {11 'orocag orerc amrttr ,e!,."u,t?W ye;1 BH ocs cmsdus H ore icJorurBdgoadu ioauoedN eH l,torcaVxo6y yoduVourog ixuuVeedu oruudufi JaHcreurqg ore rqr Hr BraIlHgiBr{tuw.x}rhqrpw ioVfn o|lyo s uo wndwowc woedowcoac, ouunupeodu tuapoarcfrynhqrow .oeaHJo?amBounsuo ouruaBcwoHyone ,odw,,g.waHJDe uaBJ 'nrodog,( r,{Hrcumr(u wrqrrag sqeadeY H 1Hu3 orrfireg rucedyr('cettro,(Iluclou h JaVBUTqB oHcrarerugoHooH 'pJaHJraHorh 'cVoJou oltl/o.l^x,t xe1 .yox<,tdV,nrcfdl eH .sllruw 'on14r/t ypI ireulqBor-tH yBJJaHJ:qre)x BHodacu orrt,,tya roa e[ 'uyduVour,(Y',(g'use,{dyuol,ur,{rudu ,,(yre orz(rrrrax -sdeH,(xha^ s 'ylzHYeedu udrsueorh ,oHr)ovedxey ")tl.thqruw "u aDunJnc nzuhou xnhs[o w 'qtaow oea ,ynhsllDw unflcatl angnJ ayfiwc nu wopad nt/azacounp 'wodlitrcngoanqLuaBouau.as gou Duwlv aoyqlratlDwamntr wndol 'ouwatufitrou aaDHwoy g '0sluJagnod aufru ox u o onog

"llr.r:rs'

<VgICAITXOd 3HAHV)VH > VXH3Nf,

Hsmtqwwuul/Bo)ilHvrvduVJHH)trvmqros

807,

IIPASilnHK't'v

209

3a canasxa- Lan B ropy Bece.no 6exarr,! flpan4a,rvaua?He orxaNeutu, A caua,rraBepHo, cKaxeub: <Hy, cxopefirylnru!>> npa3Aur4Ky 6escHera.A Aa u xax 6urruraxomy3HMHeMy 3LraeubJIr.rrbr, Apyx{oK,qro no npHMeraM Pox(Aectea, cgR3aHHblM co cHeroM,onpeAeJrfl ,rH, xaxoh6yaerypoxa ti, u Horo

.nu6yAernven. 3ro celiqacMbtysiraeM o noroAe H3 cBoAoKno TeileBl,t3 0 p y , a B A a B H H eB p e M e H aKpecrbflHt4H AoJrlKeH6su oqens B [ I H M A T C J I b H O O T H O C H T b C ' I K npnMeTaM,oT 3TOrO3aBHCeJlH

ero xr.r3Hb u 6laronolyuHe.Pox<Aecrno H3o6uJlyer ttpHMera g vu, o6pn4arr,tH o6uqanruH. floerouy HcrapaJrHcb KpecrbnHe KaK=roeago6pursnpupoAy,qro6srMHoroypoAHJtocb xne6a, 6srnovrroro)KHBHocrlt HanoABopbe. Ma.ruqnx.Kax nurepecHo! A cKa)KliMHexorn 6urHexoroDsre Hs npHMeT. Manra.!,eficrenre.nbHo MolKHoHa3Barb JrHulbHecKoJrLrKo, Iloroi My qTo ux 6utnoTaKMHoro,r{ToH He nepeqHcIHtxb, a BeAb cKoJrbKo yrparnJrocb. Nxnepesa6ulJrocb, rtroeclu unefi na Poxlqecreo, Hy, Hanpunrep, cqrlTaJlocr,, ypoNari ro 6yler ua xle6. A sor ecrn Pox{AecreorenJroe,ro x{AHxoJtor.H oii secHtr. Mansqux. CKaxH,MaMa,a eJIKt{ BeAbHeroJIbKoy HacB Pocclln ,, yKpauaror,nepuo? Marrla.Korreuno, cbrrroK. I,1alpyrraxcrpaHax,HanpuMep KaroJrt{qecKnx,To>Ke ecrb o6slqaliyKpauarbeJrKH. Ecnn xe 6urtr, coecex4TorrnbrM, To eue a flpesnelr Punae yKpanaJIHcBor4AoMaBeTKaMH JrroAl.r JraBpa,MOXOKeBe.nbt-rhKa, oMeJrbr, pacreHun.JInAnm Ka3aJrocb, a gro - Ber{Ho3ereHbte rrro arr.tpacrerilln oJrHuerBopnorco6ofi BeqHyro)Ku3frb,BeAb oHil He c6pacsraalorJrHcrByr{ BcerAa3eJreHL,re. lepuaucxue nJreMeHa rox(e yKpauarh eilL.t(nepHee,pox{AecrBeHcKoe no-

.neuo). LlroB KaroJrHqecKr4x Mory re6e eue cKa3arb, crpaHax Heror'rbKo yKpa[ranrenu.Tau ycrpauBaror Beprenbr: Boc-

uaneagfi YnhqrlW

' : ' l " i !i 1 r

'qrulr'funLag'aodoeoJeed rnreax'rdeuar e 'r(11

'o:a tqv{oJh 'omodox csoits na{sVeedu qHOhoy4'ut[,4 t3oHBprcosedus xtct,tlaerfihou I'lxlclt{l49olrxlqhl -pc gH uHVo 'HlqHllaercaxdoJ,'vtltjVeedunlg gilaacedy 'oltJIqJqHahorodna 'odvatn ir' olHlqrcottt4N Hreseveed 'uviBJqlIaY 'xtz.tog,t xHvPr BH HUBInoJA xBYego B!'tr H xrrlnHH 'wsVolr wl'lltl/casVcaoguY t4uehaodu creVeedogx,(n ovqrovJ quturfu ovqrovc'HI/BBIqII,lhCvoUaOtledes fivo{tf SlglihoJHX -et 'hrerrauJrfidxwtqHsemosedu rafi{cudu url'19 evlaca fna qlnor{ou 'rt'lanxurg v euueYedrcoJ 'oJahoHcrndoso"l n rzc,(6 'l^lrystlVogl-lntlBBoB oV HoHsBrcosBdugoHslrocogarxIJOmBH 'Havag -rde>xou BUv H>lurnts HIrlsqeuodeg L{osoxasoliladcg ' . t t t 'nioJ en (r'rc{6 onsg orrHudu oHqrare€sgo creaoardax orx 'voHlq3 'onla r)' It 'xuvcahnroJev s H) xenedrc xoctl os V 't4vhBNmBg0H)CJav '.' '(xn JotBmoBsovdeVou gtftroHcrBHIauJ 'BJJa I JoreBrqsoJee -awrtesd'uraV) Hvltt(t'cl'ott etl HNqJoIlalqtlllanasged s 'r{vra rr'cllscs wsrcT/ crfid or,tvrHaamaYxod Vott ,utlerv u>tdul/og -eV ol.sHltdu HvdBVouosrcarb(od B 'qtudosoJ u orn '{11 'unluw 'uvdp,vou V'vHhqrPW i u v d B v o uo d u H > + < e v c c e d 'lol Bcrox 'ehduduc .,J' Ho)ler scteHenoV fvtor -gvoiltqsnrJcBhc'B)JOall{ee4'Ncmado'l(vttlt}rioteH'fiytatlon'ls ' d a w u d u e u' o J a Hs J o t g s t q Y e r x gu l o d u u r A v a u x e u u d J Jx n > t c t " -Heunudx xnJont^toB 'aoHHagoJoqv^guH-oJh qr3a eVodeH 'lfl ' o t l n e u o y ' g o v u t t t t t l u' b q u e h a u ' x o r { g ' s o J o d H u l { } o J o t r t r < Bfv 'ex xlqrlF'ureed o8rca)xolIl1l,(rorc r{wovcHaercalil{od I rrtxag 'orua qrrtt -f HvJIlcilJJalfi<od urn eVHr.r 4lstlttoHltuVedroJ€ f -edu xey 'hlotroJ)t^uqJeJog ollllogoco sJroBholuo t?sJcalDl<od i)

yltrVeuduaduwwovcnenrcudx eHs rB)1'"l^lsw ^.t:^1.-T^'.1r{6

wEJI IOhV 'Xl.lhqrsw iJorBInoJA '4axeuocdau xuvcHarg gl.lHoraercYadu -H9 scroeetcdJtqeed anrnsoJ)BH C NCl4JCBr.rt 'eoxrtrcuu'r(ruorcqrHltorx ofirJaYlr(ods xenur^ BHBaloHHy -ou xumYamltdu'souxrou'crtcnl4naHaVerll JHXar aYJ'ilrJu 'eQucog 'undeyg rseafi'uxdfuHQ xnmaux,tdxo'xtqHJo8ux u lorcudy ucrnvod aYJ itdamauruvoaerodu l4rerJoreTnowou

bvmqros vJl,lHN uSmHrvw truv8o)HHv€vdu

0Iu

NPASNHNKH

2tl

HI'Pbl, I(OHKyPCbl

KOHKYPC<KTOJIYqlIlE 3HAET HCTOPI4IO PO)I(AECTBA> l . I,lsxaxororopoAa 6rrna!,enaMapun?(Hs naneuoKoeo eopoda HasapemaHacesepeI,lapaunn.) 2 . Kro npurrecfleee ]AapraH 6naryro Becrbo roM,rrrooHapoAHT cbrrraHHMnero 6yrcr Vlucyc?(Apxaneettfaopuutu) 3. 3aqena Mapunul4ocu$ornpaBHJn4ct e Bu$neeu?(puttcrcurt KecapbAeegcmnoBerreJr. cdettamanepenucbHaceneHun, u dnn emoeorcatrcduti doatrceu6autnpurtmus eopodcloux npcdrcoo,a I,locu$u Alopun6r,t,tu'usdoua u poda qapa naou0a.Po}uwa me eopodon.il,aouds 6ot,tBu(tneen.) 4 . l,te6r,rnpo)tg{etr (Ha-aa1onouoeocKorureuufl Clracurent? uapoda l4ocuSu Mapun He crvLoeJr.u uailmu ce6euecma HUB e)CmuHu\e, HLtB KAKOJt\-4LL\6O )OAe, U U,Mnp\wrXocb ocmaHolumbcfl s neryepe,rcgdanacmllxu BaeoHnnucKom, nosmortA Mapun podu.aa.i4ltadevqoB ner4epeu no/Lolttu,ta o ncttu.) 5. Kro neporruystra,qo poxllerrut MflaAerrrla Vlncyca?(Bu(tttee,MCKue nacmAxuttepsbt.iut potrc)enuu usHanuo Cnacume/lfl Om OH?e-'tQ, xSuBueaJ(n uu.) 6. 3aqenrnocnetuuJur nacryxue BuS,reenr? (llacmgxu nocneX tuunu B BuQtteeu,qmo1btnoKJtoriumbcn unadenqg.) 7. t{ro cHl,teorlrsupytor co6oli Aapbr,KoropbtenoAHecJu, MraAeHuyVlucycyso,'rxssr?(Koeda eollxlbr Boutlut u goudenu uttadeutqac Jr[am.epbn, oHu noKr'toHu,xucb I.lucgcgdo seuttu u noduecttuelilAno)aprcu: aollomo - KaK dauo 4apn, - KaK qenoleKg, rcomopotk ttadau - KaKEoeg u cJ,rupHA donttten A.uepemb:A.L4epwuxmoeda Hamup&ltu 6naeo+i Bo Ht-rb:,ttuu acttau u) . 8. flouerray, yKparrrafl Knpa3AHuKy eJrKy, MbryBeHqHBaeM eesBe3(B ne,utrmb o ngmeaoduort aofl? Bu$neencrcoilaoesde.) 9. Karurr,rcHMBoJroM flBJrrnorcrr noAapKH,KoropbreKJranyrIro/l eJrKyAerffM? (llodaprcu cu.MBonusupgrcnx daput oo,txooo, Komopue 6wtu ttpuuecenotuna)eu4g Xpucmg.)

' n g >>' << x l'ilf€o) >> >>' << coroy >>' <<VudLoH <x n rgedoy ex norg >>' << ' << x 14HJ egy >>:a rl rrdrfura{ P' e tqtJod u oH >ror,riad 01 >>'<< xa m Bdpg >>'<< wBBr^roeJBuvadgiuoxtznrdu eag osJcalDl<odaove) r.rvr{r'rudu

glqHdAJ14(D vl>tvrH6du 'lqruelted vmeHL'tr,trl4oY y otr' 'rcraultfp' ,tlottHagoco-ouqJl'lr -ou frorc fwoHt'tttiVeedu -enrroBcrohox4ndorox 'vtltVeeduIJovBJ oJ€ - osJcalxod 'rtvllrenar o,{vcHeerl 'e H udu raer,r{Lfou BJ -atOr<od crerHr'oduJe)KowJ eomqtfoqtteH Btt goxuJcoBJJahHllov qruraVeedoHxow4eJaV €HBEvB)'rqVHet{ov YnBr,{ov t-ZeH .IJI4JJBhA

qJJofr)Korueos aattedee t{n JJBY,{rruar,fue BH soxtuc xtqHttar,.{eed 'qtadtontcou ovcLfoJaH I oilHalh 'nrav aH.r,{dvroteroV oJ€ vBv 'eyuuYeedug qJBsoBJcBt,{ouonr't'tttJltgottf >lonagadIJIqYxB)

AWSI OIA)f,HABIJSIOKOd VH 80xl4Jc 3I4HVH€ Vll f,d^)|HOy

('xopavox n HaJauxtquanuendwanHauqcovogJtcosctduoc anHauoltuipady 'nuaflcon anvJpalrgngou puahc ntros - p d etqend nvnlnqvnon vc au aw das g' nx nhtotrnan rc' fiwoe -frdg-ou 'nt/n nvnhtsopltuovTogoJe nllnJoHoe7 'YahnLnu tromqrogaH nuvltqcDH wouautclag) suordaa aover oJh'f I (' n aow cndy Dgu :)aQJtcodJ $Ja aDHnhnH anrtalnnh 'ode aDBoHD1lnunuSonaualunJDuJ -couarl amnHaJtcuQ 4 arwae nH wanuagmod c oua fiwowog) d<<aoruuveedu oaorJndy oorcaYxo6,{war'og'91 JoteBlq€Ptl xals orqdarBw>>

-'nrvnpnutlworaccnvmfr wctor"r,lr'!"li,flf J!#o|lfl

'nlrcu -na)/erru oJh 'AI coveJ a atqdorov eaa!'eruxorou uuduyy ('aptaoe fovcwaaupng o qaawDu e aitcvlut otug) ;tsaurconudx oJh'01 ruVoxulrrqdoJovJ 'uxudeltoSBogoJrol,(dttsllrosNHc

zlz

vJHHxuvmqros uamtqrvw6uvBo)r,rHvtvdu

NPA3IIHUKII

2t3

<< fleryruox >>,.<KypouNa>>,<< I(oponKa>>,<< EbtqoK>>,<< CoroBefi >>, <<,IIouragxa >>,<<JIHpa >>,<< Kttura>>, B xHureAaHbrBbrKporixu npnHuxoo.B nepeyrcoqepeAb HaAo nsrxporixynepeHecrl.r HaKaJrbKy, Bbrpe3arb no KoHrypy. 3aurpuxoBarrHbre yqacrKuua osrxporixax HaAoBbrpe3arb, To xe caMoe cAeJraTb I{ HanpRHHKax.

\.rL**t,

(:\

w 7,$, wgJ ?t

cDueypnoLe npntuKu: a) <Keacrutrc>;6)<Tepeuorc>; a) <\apawerc>;e) <Kosnurc>

<<olnrotQr(e :<xntrgodoy>(tn <(Jolroy > (a!<podeoung, (g :nvnuaduanudlicnq

o a o

t a

(

( (

VJHH)rvmqros HamrqrvwguY8o)r{Hvâ&#x201A;Źvdu

NPASIIHHKN

2t5

' .Y'!4;

/' ) a- l . - . ' . . I

< - = a o . o .

r0rl'.'.'.

o\zo,/

.6 /

ffN ft, ailN 1:4 QuegpnotenpnHuKu: u) <llemgworc>;rc) <KgpoqKa>;,,t) <Kopoaxa>; u) <Eot,Lorc>>; n) <Coaoaert>>; o) <<Jlowadrca>

''" r'j 'orqdfeeruqrecHucudn axqrocl>r -tln ou rsdfurzSarqrrlHHsdu oJaH€r.{qresadrqs'qrt,tVenxo xdoy 'r,tuuw I qhog 'cHaanroduhrorrcet^ wlqH 96-06 oysox,ttr 4ar'udo't -grerHrcedurqlrrre€pwc BHoJa qruxoredau u JJerfucJpJpyced 'qrenanedau omodoxaJg 'HoVoJ qJBrrraNJ c alDxaduo,(doroy 'fyr{rru g 'wodexecc qrad u r(Herat{c'llrcoHsdu 'Ycwqu.rxorrou xHH -arcedH>lJuoX'.tJHVBrxo'€ed qJnruul4xodu oyqroyJOH Veyg auueraororHdg 'Brlcehr o.roHqraluJJed I gg'(uxuYeou.t'rsrtndox) uarcorisdu 'rf 'h 'rJ 'rcYoJ oJouhoar.rrrJJ t'rqHpJawJ'tf 6'exruax V'vvJevn 00 I 'trh 'lrxfw.r I 00t'BVaw't ggy'edexacr 001 :acwafrgadl (ruuudua grsadau))lt4H6dg I 'Hd,{eeru rJorrveroy -om HrrurJotrog sHraredoe,{rJoyhoJcny vcr,ny HoyHoJ.trecHuced -evxo v>tr4lrtduHyr'aurqs arrJoU ,(d,{.ruQ creeadrca u ,(>r4odxna 'Jcurru ,txdescqJnxoLcBH rJHyHor s oxJoY BHgJpJeyJBdoHxrts 'orcoduaJBamcrByV oJJOJuoll.tludlrurY oorrHar,rsoJoludg (0?t1Hy> (d :<ndny> (u :nynusdu ataudfien1

r, I

-r-z

l r{

vJr4H)uvmqros Hsmrqrvwgffi so)il,tHvtvdu

9tz

NPAjNHI,IKN

217

nPfl HHK (nropofi napuaur) Tpe6gemcn:100 r caxapa,300 r MeAa,4 nfi\a,300 r rrayxu, I u. n. co4sr,3 q. .n.npnHocreft, 30 r pacl.ne,'rbHofo Macra. flpnroron"neHne Me4 npoaapuTbc nprrHocrrrMr.l, pacreperbc caxax(eJrrKH pou 1o6e.na.B Hux noc/renoroxuTb yeapeuHsrri MeA,npoAoJrx(anpacruparb,BBecrHB Tecroes6r4rsre 6erxu, nepeMeuarb. Crr.reurars coAyc lrlyxoft,TaKXenoJroxuTb B Maccyu Bceeu{epa3 xoporxonepeMerrrars. Tecro pacKararbB flJracrue ro,nqe 2 cn,t BbrJloxHTb pacrureJlbHbrM 14 HacMa3aHHutfi MacJroM nporuBeHb. BslnexarsB AyxoBKe He 6o"ree20 vuuyr. lorossrri Kopx oxJlanprrHr.rKH no aurxpoirxe H pacnucarbrJra3ypbto. AHrb,Bbrpe3arb

IXOKOJIAAHAfl FJIA3YPb (nepnurfi eapNaur) Tpe6gemcn: 100r uoxonana,26eJrNa, 300 r caxapaunH ryque caxapuoli nylpbr,.lrrzr.rouHsrfi cox. fl puroroe;rerrue Caxappacreperb pacruparb, c 6enxavuli, npoAoJl)Karr no6aBHrbpacron.nenrrsrri ruoKoJraA HcoKJrHMorra. Eulepa3Bcexopo-_ l

uo pacTepeTbH pacnHcbrBaTb il3!,eJtHfl.

tIIOKOJIAtrHAfl ruIA3YPb (eropofi napnaHr) Tpe6gemcn: 100rLuoNoaa1a,2S rMacra,250rcaxapa,noncraKaHaeoAH,I cr. Jr.coKaJrr.rMoHa. l-lpuroroa.neHue CaxapKrinrrrr.rrb c soAofiAo Io,ryqeHHrr rycrofo ct4pona,no-',. qro6lt 3acrbt,tcupon. lJ nocraBHTb JIoxHTbcoKJlHMorra na xo,rtoA, pacronneunurfi 3arem xopourocro pacreperb,Ao6aBHTb MacJIo, tl.lOKOIaAH CHOBapaCTepeTb,H MOXIIOpaCnHCblBaTbH3AeJIHf.

'pra)xorJJo r.rJJonrHJHBB€ ,(soncos oJolHa)Korrou g 'HrJonnaflJc -cN<,{lr }ryJorrsccree}rdrerucodu rquxroV unnorndo$o u finore -o1f yHirVeedu ilnedrJ rr4J xrqHHoxrtdoos r4Irot^t uHltpdrcrionaV 'HeYotu xtqHqrHJ.u xlcHHasJoax^w xtruVsedu ore 'our,olo) 'tsrex -sru auxcahilJgror n 'JHattu soraan tH flnlrntouto) H 'ndem l.{oJ€'rlwsl4uemedy{rzwlcHsedgooueed r4r{rqhrsc tsJqJefloeqrou -JOSOtilr{owPBrJerreJ.Q B)piltu.JInSt orHYoy BHHarnowotl tJr4t{ar -wdofo ur[''oloHn gHOrro tqrunlroyg]rHamgdy,,( oorrreudug 'tqIBHtNOy OJCl.lHHAr

-'wdoQo qvu;..\loH s rquarnoruou rrtrlr(g erqdoroy tyHremar r4vu -BotrJo qJercJax{ol ar{Lrous cJeYe€ n wodoredanal Ho'oJor UaVr4 aorrog'elrragadu qharrsoa oHqraleraxraclodu Jor€ g 'oolntBW -lfi/eeada.ldallrr4s crruJorruoB o.r-96r,rrodrr{ oued uru wedaafi 7,6 Nodor'ase 'aanedegaca qJusoroJVouon.rrrarerox 'BcctJkv/tdJ 'BsrJohaJOe)il.tHJHIIBe -ou oJoHfitari .rna!,s EyHag ot HlloxgoaH -ad oJanus rrff fidcq)conreor,{ur,ulrVsedu cJB]/socrcaoJh

d3qdaJ,r-r LrrjtqHhHr-rvtvdu qHiIV VS.I"JEhAIOVYHHJHTNVS 'rrqrceeuod

-HctqgoJh'I/orox yoJ qJuxotfou'euodnJ Brr IJHBBlJoU H Bnol^Hrf olonfu suuel',{rrou oV arordrcex B BoVoBc qJHrrJUhy dexe3 ennaraoro'tudg 'l.rvoeEnBxurcrrou 'udexecJ 00V:aJaaligarlJ:r,,,

qd^tvtfJ UvHdvxvf, oroHhrar r Hmrave,qreru ucBd'eHo,^r 14 rr;t#::fffiY':lfl::# goHrnrcu sl-irrah^rou ov 4odv{uuolrdexec J xorfogsrcdaroe6 enuaruororudtr-1 'euoilrHtr x<lc'xorag1'l.rdvrtu aorrduxec J A06:6Jwafrgad1

trv8o)|rf3sqdn€vtfJ VJI4H)Bvmcrrog HAnHlrvW rUVSO)fl4HVtVdU

8rZ

IIPA3NITI'TKH

ifi,

2r9

Mox{HonpeAflo)K}-rrb HecKo,n bKo BapuanroBo$oprrlrrpa3AuuKa, JtcHHflnoMetueHHf .

flpoqe BceroHaAyrbH pa3Becr4rb Bo3Ayunuerxapu.tlro6u FrereprJracbsa <pzr3HouBerbeM> HaAyBcneriuSuxanpa3Anr{Ka r\iroxHo npHAaTb rrbrxilrapnKoB, r4M onpeAcJreHHyro QopMyB pycreMaruxH,[Ipu4arbpa3ubre JrenoAxoArrqefi x npaslrJHKy $opvur r\'ro)KHo HJrH r{penKoilrrurrxn.C nouiapHKaM c noMour,bro JIecKr.r pe6euxauacronulufi Mon\brouapoB MoxrroycrpourbB KoMHare <l'ryscli6oegolicralrbr>>, pa3BeolB<<BeceJrbre nyuKLI>> no crerraM. A e xonue rrpasAHurâ&#x201A;Ź BMecrec AerbMHMoxuo npoBecruaKl(rlro' <<BcculnrpoMnporuBopylKirn>L Beceroyrrr.rrrrox*rrb Boennyro rxapbr. 6yra$opuro,npocrorroJronaB poxr{ubr.' Ha ruapaxraNlKeMoxrro rrapr.rcoBarb 3a6aBrrbre rrAa flpa:lr rr.iurryrorrorKy Blrecer B HI rrc pbcp opurHrraJrbrrafl f rrpJrrr rzJrH rraKJlee]ra 6yxH3lrapoB,HaKa)rgloM t43KoropbtxnapncoBarra - <C npa3/r.HHga.Bce BMecreonn c,'raralorcrr B no3/lpaBJrcriue ycMorpeunn. no Bauiervry xol,rl>HaAnHcbMox(er6urrseut6paHa pe6eHxa I(ovrrrary MoxrroraKxe yKpacHrb $naxxavu, npuqeM c/leJrarbHXMox{HoBMecrec Hi.iM.cD.lraxccr ,ryque AeJrarb qro6u ux yAo6Ho6rmo BeurarbrrarrHrKH H.nfi6eqes4noi:lrrrruu, B3flTbJrHcrqnerrroft xu. tlro6u cl(eJrarbS.naxox, Heo6xoAr.{Mo @opnra dyruraru H nepcrrryrbero nonoJraM. {"uax<xaeu6upaerca - or KraccuqecKoli npou3BoJrbHo @;iaNAo cavofi rreo6u.iuori. KHH txapHKHB npOUeCCe npa3AHl4Ka Mo)KrrO UcnOr$OBaTb AJrn nrput.Hanpr4Mep, HaKa)KqoM cp"raxxeMox{uoHanricarb norieJrautn hl+ BJrolKHTb HXB Kax<;{hrfi uapux H 3areMpa3brfparbKaxyKpacurb pe6enxaHa ne Hux. I4urepsep r.rpr.rcyuKaMH Mox(Ho 4urft BocilHyro reMy. Ec.rusr,rpenrnTenpoBecruilpasArlnK B Ter{arfiqecKoM K!'roqe, Hanpr.mep rraKocMHrrecKoM xopa6.ne HJILI croflHKelntAefiqen, ro Hrrr('pbcpnco6xo,rlnno npeo6pasonarb B pycilc 3a!,yMarrubrx rzleli-Ans sroro BaMnpexAe BceronoHaAo6nrcn $aura3un, rreMFrororyauu, crapbreo6olr, orc.lryxr.rBiuue ceofi eeK[Iropbr r,r.irtl ilpocrbrHn.C nououtsrogrux Hc3aMbrcJronarbrx cpeAcrBl(ercKaf, KoMHaTa MOXeTnpeBpaTHTbCfl B CAMy0HaCTOfu{yn CKaSKy,I]{nq De6elrKa.

-ad oJamespnnlf qJEHHWoueH rAtr(ggrrorrosaoda.Ixraref elIur orn 'aosJadaJH?t ootlBJo11'aaodalxrqHFraos oladorel wuagad oJamEBarBHnoyB qreYsoJ r{Bs waeJer,ryedu rsly ^ysoroJvou eu qturedrougcrayuduNesor'wodacdarHu HHawada oJoHWoH NrcH -hHHVrBdtr qrr.railVl{ exHagad crasoVedou H rqsoJoJ tcs fircA '<qJuuVeH qrerur'frou |qgoJh'rsex{g sodem tu qJfisBJJocomodu oH}KoW' 'rarordaa ,danudu y txHuxer or{rrrrooeorflr{d[ HrrHJOrfohrBJ 'oHrrpu -pH 'eafnotuxedgoeu y qruuedyudu phJOyJ oorcn eHcrJ 'dawudueu'qJBraVJoH)I(ot^l orqlnowouJ ogt4tr'tqVHglrdHJ BoJosfl xrcHrcedrHoy x^aVeodemc14'uwedemuwrqum,ttre oa srzHeodrceH oJoHhxHVsedu uuHeYeocuvVscer4{eqrouJos' Bl4rresoHe edoJarqH -slrudoucuxHrjYeedu ,(eoHros qJuN(orounrumad lca urJE ' scxr(d o.tour'am.,tdtn oJh Byou€fi crall B orrhorqJeYeuoxeuHelrrtaogcqrvdasodurfu -owcBJUgod'alnugsredrJVou H HJJorrJo raVfigoHxon aJpHr^loy I or)aw ooucraVJo'oLot ai,ltody'gJqJgxro rrttowctrHo{rou eH 'gcqtBgt-tJgtVou 'uHgtJtguadll aHHqreyHrdagqreearovoadu erzHaruf BHxcrllltrilrer{crHdafloduJHrrogtouBxHaJ)burrs}4rdour :BItSogoJoVorot^t ecd,{yuurralDr<oxodu uuy aohtHVoxgoaH aJBHJJ -eeeuoducos oHxot^ltqJelrwoy g 'orundea swadaaod adecderHu -oJoxaHpH sBUou tdorcos e rrttrHdu eygHdaeeu HymHhclrBW 'exHagad HyHrzl{eed noxcar'ueuS HauIradrr{ BlY HwtcwnrrowetaH rr{sem HHoyey xet 'sredrlgr(oHrrarueugo qJBs aH xr4ByllrVeeduarcou 'otor awody 'rqHgurf aHycennuodJ -odurnnn rr{tl,{gr.ruo'soJerre)t oyquox)aHoyrorou eH cu.luadyrt oH)Kor^l oJ 'HrcoHxoweocn gwcdgJour,foerou urcg .exunrodou -Bu oJo)tcahuuodr lqBrJHlfgotrtroJoVgc.trfHrlrovHgoJh,{edHx ,gadeee olamqJBSHJUJtqB Jaxolr oJaH ro ayorBYsoH lJIcJcr.rHJBil cden sccreJeroucedHOx{roV rqreHNoy edruang 'v'J u edgae.ou -y(owtoa'Hatrl€'IqHuqeogo'ue:,(uou ctJlcgHaxlfoYoHqr.roJesrgo xr4rjYarJo[HVad3'4ar.rur{xVfaroJa.t,Hgo xrqr*,am{dluoaJceh -Hroy aomqvogH HltalragHoHHaarcc^yJH oJoHrrrcrafgadrou wea edaqdalHfioJoyertstrrrBV€oc ur!''nrrlrrtar,oiryuduwrqHJBUo y r.r$uqHHaarcHner fusr waH a ruV,{godu oJ€ cVas ldorcoa gumr 'uruHrtxV -oJcpH s raVndu xoHagad s ,treHwoy cHaVHhyoeHoJOH suY aruredeadu'eYecouaH xoHagadmpB r.urJE HurnuoJceH

Hamrqrvwtrul18o)HHvtvduvJHHytrvmqlfos

0zz

NPASIIHHKII

221

B)Ku3tjb 6eHxau ero apysefi.tlto6ut Bonrorr4Tb Aauttttfi gamutcen BaMnpuAercnHeMHofo nopa6orarra PhotoShop'eu pacneuaH eroApy3bfl rr3rIB€TuoM npuHrepe.Bau pe6eHoK TarbucAeBpbr ce6se eoeHI-tori npnAyrB Bocropr,yBLIAeB HaBepHnKa Sopirae.nerquKa,aprHJrJlepHcra nJInMopflKa. noMeueHueu.BeraMH, To ryttue Ecnu ebrpeuuJllryKpacr.rrb Eyxersr MoxHo noAorlAyr KpacHbre rBo3!,HKH. BCefoAnfl sroro qepHo-xe,r]TbrMh yKpacHTb JIeHTaMH. npa3AHl4tllbte nJIaHa creuaxnoMeu{eFrHfl MoxHopa3Mecr4Tb TexHHKH l.lJlH KoJIJlaxH. eoeHFrofi Karbt,KapruHxr.t c H:o6palKeHHeM Eu1eoAuu BapHaHr- yKpacurbKoMHary$ororpa$urrr,rn KoTopblx3HaeT nanbr,AeAyrxKw, AfiLt4vl ApyfHXpoAcrBeHHr.iKoB, tryBTaxan HanoJlHr,rr B BoeHHofi ra"rrepefl nau pe6eHoK, Qopnae. Ho14BcexefoApy3eri. Barucfope6eHxa, crBoMropAocruHeroJrbKo ue uHTepbepa Mo)KHoAonoJrHHrb t4 11pocrpa rrcrBerrnoe oQoprtanen - KaKHM-Hu6ylt HJII4 MapueM. THMHoM My3brKaJrbHbrM HHTepbepa, B 3Tor flonaun,to soeuuorlTeMarr4KH o$oprr,rneuun pe6eHxar yMecrHo6y4er o$opMllrbKoMHary BnorrHe npa3AHHK Ha crenax KaKofo-Hu6ylo Bocror{Horo 6oesoroHcKyccrBa. crnJ're qeMnrzoHoB pr.lpa3BeCHTb nJraKaTbr cTHJltt LIJIH MOX{HO AaHHol'o grreMeHToB. ocHoBrturx 6oesstx cyHKLt HanpnEcrH s saueri ceMbe6utnn6rnsxuepoAcrBeHHHKH, Koropbre noru6ru e o1uoftH3nofiH,n xoMepAeAyuKVt4Jllr4 ArLr4, ropbrxyqacrBotsara Haua crpaHa, ro 23 SeopannMoxHocAeJrarb IrpHo6gearensuo AoJI)KHo AHeMI4xilaMflTu,14TorAaB HHrepbepe 6H eal4o Hr4x- SororpaSuu, cyrcrBoBarb ro, qro HanoMHHaJro Beu{Hr.{r. 4. 6.naro4aprr oroMype6euox6yler nHcbMa,rHrrHbre xpaHHTb B naMflTH r.rxJtHila,Ho H c 6.naro4apuocrrn rre roJrr,Ko rll, BCnOMHIlaTb I4XnO.[.BU

Bce-raKunpa3Ar-n4trHblft, ro npu o$opvneTar xax HHrepbep qBeraHe Hl.rH KOMFrarbr uJtuKBapTi.rpbt B 9Tor npa3AHHK TeMHHe KaK I,lcnorusylire a o$oprvueHr.ru Mo)KHo npeo6na4ars. AOJr)KHbr qBerrr poB, sure brx ua BceBo3Mo)KH urx 6o.n JreHT, Q.naxxon. gKcCreHyKoMHarbr B gror AeHbno npaByMoxer yKpacuTb ceneriHoficreHra3erbr, a xoropoli 6yayr onyrpenuuil BbrnycK BH}roBHrrKoB Top}KecrBa sa nocJeAHI-ifi 6rfixoeaHrtAocrr.{}KeHHfl HM. roA,a TaKx(eno3ApaBJreHHfl

-ou redugrsofworeog 'onrrBnung,r(wan x rorsraBodu wtqwEc weJ arcraodeaoqfnasoJaHsry oldHearoilcag ouuamdauoryocJeVou e 'orh 'JapHrocoByou,dou gcouYouadu xor oV€om ro gruHxdoVd r-lour Vsdsor 'wt.lHqrBHouned VBH Ja?vBrrqoadu edHi,,l oJalnor$x -^dyo .roclogourr aHrgudurog aonuosrcadn uxnegcd { xux xu1 oV dqJJol.lholc ra,{eregcVorHsedu ore exrregoduHnoinotrJo B oJ 'l,ttH>,lattrg nllmBHlruaexecJt.,a OJOH ot.tfnot{ou J tqwoodoroN,anllBhl -HuBB 'yodeYouau aoltgBtrJ ,nonHJor.r oJh l.taxoxced BccJBso€Jc -yosoy/tdnaxow HW'Blosorfcr,olorrodes gutfsedl/eou HrrJE

qJudwou orh

'yuHYeedu ror€ eyHagJd HrBr{eu e ruledxoc .xoVrdouareH oJrroVBH edocderHH rseo$donreraw erqHcreJilsuv4 -wox fl aJHVaaBH aJJar\tB oJoharJou .adacdaut14 ,\logorr€lqrux -oil Hai-itr ox.{lroyJarr ,{xllegad ergelnadues alr aen.{rc hroox a Hrr14 'e)rHHtcBhrt pHrJJro)e oJOoJoa+{gy Hadau,adaqdeJHH s aJHveyeoc He or,(doroy'exnuVeedu edoQroi,rreu reru xrcwllgorrorcrcoYed rqrroIDKedJerreoa .r.ftrr(g rcV.{drHrnBs}lxBJ-aceorh ,rcneaVe11 'crulUoJJoJ g urcasHduollxoN aoHlloxJH fueunoy Bnoduaoyrodoyue ruocedgo wtrxey,or qrenfforlrr aan 'tqJprrhrox -edeescargedercou ota udoqdarnH oJorrhHrrYrudu uuY HVtnuHrqa etrrtamedooyBy,woJ HcrosoYenuJJarrBJJo xorregad rnss Hma oH 'r.tJOBh otdsqrareyarasBdl.r or.,tHHasrlaxdorom 'H:ld{xHox qrosyc lr Hd.IH aa BVoaodu,exnnYeedu oJoJBoJJan -odu s {yuraruarorfilHpve€cJ.exdaYrqs ,edaqdaJ, scarrjeclercou -HH uoJnBHdeo xrqrr>r<clr^l€ofl tH norrYoEn qJHnlsllgoHpJJo 'uqe^dV oJO cJH I rolio z{arcuHorcoV ,uedeVolergneu raVrtg ou r,(.roruc daeYorn oJa Hrco orllcgoco uo yey 'aJHVHB,{ rqsH 'ruurcrleY{Yogoac ltruaarqflerJoVedg'aqre$! -asYouaonr'edna i(reuNoyor^ncrHdartoroscqruredsedurt.rrnad xonagadurco ',,(xur.rsu s oJ.fJBvBua ap1'dowudr:u agacJnspJctr ,erulrusonnxurut BcJaEInHXJos Hoxt.ldoroyHNuodeJtl tqrieBlrJ uHlrovaflsHodu olowllgolrfoJOosJeu{HalrearBtr}\tox Hoosos.rJBys -oJcosrHmodxonagadoJh 'oHxor sog .oonHYoxgooH oca o.to,L€ 'clnowou qJe€eyo urdtrBt{auJcoVariu or,{Hqrrracou scargedercote 'hroJ€B filra ary{arc.Luuadu y qru}u au truunrox orosJ,{xilHvredu - do$o {e urerrrr HHHJl4B uoduylecyorragadmeaorn,oH>xor,nrog

vJr4tj)bvmqrog rsmlqww trutIsowtHvsvdu

zzz

TIPASIIHHKN

223

rrao, AapoKAJlrr pe6eHxa ro !,tt to 3airIHrHHKaOteqectsa, s eo6xo.[,ra nrt6opanonpaBuJIaMu o6ult'ln,tu pyKoBoAcrBoBarbcn Bo- nepBbrx, ytltlrbltsaru cnequQuxycaMoro lrrq Aetetjt,a Bo-BTopbtx, AapKoB nrt6opanoAapKa AJltl CauoefraBHoe06uee ilpaBHJlo npa3Anr.rKa. noAapoK pe6euxarutacHT: AoJIXerl6stru xenarltlblMAJfl Ba[Iero qaAa.flogToruysa6lanonpeNtettHo, xopotuo6utno Ao npa3AIIHKa qeM pe6eHox' VsHarb naur rpe3HT xe o 6sr nouurepecoBarbcfl, N{eral{Htlx CBOI4X TaKKaKO AerH aro 6yrter coBceMIIe c.Jlo)Ktlo, qacalilH. lle BeAaloT' Ho raN xaNnopoitAerHcal"l14 MofyrfoBopHTb qefo xoTflT,14IIeKOTOpble noAapKtlMoryT nocnelllHocAeJlaHFlble poAure' cryqae ro B SToM xe catirHx nporllB o6epityrscn Aerefi, ga6utnatb npaBHJIe ofpalll'ltluTerbrloM, o BTopoM, JruHeAoJIXnst B cre j 3aKJltotlaercfl aur6opanoAapKoB AnnAercflr.3ro npann.no lte roJIbKoSstruNe,lat*lblMu AnRpenoAapKH Ao,[x(ltbt AyroureM: bllo oHaJl 3Ntoul4 Barbero [cHXI4qecKH, Hbtpa3B?t 6etrra, orIu npH3Ila npa3AHllcnequSuxy V.iururean unu Susuuecxfi. SenpalucKofo Oreuecroa, Koropbrenoryqar 6ylyurue3aulHrHHKH Ka,noAapKu, bl, yMa. CH,'l pa3tsI.ITH IOJIOBKOCTH, bt CnOCO6CreOBarb AOTX(rI xorfl 3To teuaruqecKuMl4' 6y4yr ecr'tH oHl4 xopouo, KoHeHl.to, npntlrl'lo 6yAer lte MaJlbtll'lulKe coBceMue o6R:arenstto. Kaxouy BoMaKerbl L'IJIH noryqurb B noAapoKHoetlft lta6op coJIAarHKoB, enuoii TexuHKH,HrH urpyueqltoe opyxlte. A eu{e Mo)KHoIIoAapllrb AHCKc KoMnbtorepuoiirarpoft,KpylKKyc eoeHHoiicHMBoJIHqacbl. xoti u.nl.rHacrofflrlueKoMaHAHpcKue B xaqecrne noAapKa BnoJIHeno/lofrAer xar<ofi-HH6yAbllrpoCaMaq noAXoARnofr ua6op c Bo3MoxHocrbtoKot'tcrpyupoBaHHn. urarrreMarHKaraKoro Ha6opa4nn 6y4yurux3atuurHlzKosOreqeTaxoil noAapoKe rerKoli urponoft $opue 6yner crna - BoeHHafl. pa3BHBarb HaBbtKHH TBopqecKuecnoco6t-tocrHperapMoHnqHo cpurypstpa3oBblor 6eHxa,a poJleBbleHrpblB cKoltcrpylrpoBaHHble rraBbtKuo6[ieHuq H noMoryr eMy opHenTupoBarbcflB cJlox(]loM oKpyxamueM MHpe. JIer crpeMurcs 6uru B Bo3pacre 5-10 Kaxlufi Mar'rbqHK pacrer e Henorttoli pe6eHot( noxo)KHMlta cBoefo nany. Ecnu xe ceMbe, to oH nut6Hpaer ce6e Koro-To I43 Bllclllllero MyxcKoro

crersduc omcr,vou u'aedercou ugrrnod'crf* fit]i,ffi:

-orclt qJilmaedgoeed ,anel{tr,woxHagad c oHqrfouJoJJoweJ oH c ,xedluxuln g qredJn oJJawsxr.rH oHdsrd.Iad unads arndaqrse or -ouafiased pH qJnrn.taoHerJo lqs eydeVou edogrsa udu nrcE 'rrrrel ee uxuagadqrrdlno 6rsHuedgoc 4rcIDKBy -ou oHy{orllruoreudg 'rqrtreu xl.rHa.t qJplravc aJo)l(ol e}KyEJ tq€ 'HrzmBN xtqsucedy uwua$ed.roroQ unrsrrretnHNHmqrog J rcreH .exuagad -d,{NalqderJqJHrurBBB€ or-ayJ cee /t Hroa y rqJBHWox ,(nrerayenxrraw uu$ed.roro$ ax{BVqreJc ro}(ohr hrore€eu BHqJBr 'oruuoxodacy -adeed qJHar]"yBH t,t Hordex BH aa or,turasncrurovJ oHhorarcoY'ousrarBtugo aH orrliamdasoc fuHHycrltdou wore udu) u.ruHN rJot^tHgolr/ oJa th ,tyulrudey,xrzx€urrg oJa €il oJ-oJoy 14rru BynogodunSedloroQ - ouYo.r,,t g oJh ,acaouxrot tqLr"rruu sruredaadg'rqrrreus qruredsaduorh - eurergodu JaHyun€og ces ,t or 'rHBtrdee erodagrsarqs 14ltJE.HyHBrow orqnHor hodoJs -dey nney{d Hwhoec yer ,arrfitu-ratI arquHarurty arqnueueVc }4 'lqrftteu qJ.udevou yBy qJlc{g rzfuow Org oH}KoW {na Or,,otqJJOH -qroJBrAIHrre H otqJJosuhYlrc^{ urraer,urroxottegadnBfl HrcE

-ars{qHano ravfgdrowcodu aeor 'r,rr,nuJrzuvnu ,^,oorTr'Jl;':fi:

-arBJHaJJ ovHBI xHsrnnrdo{ourJE '4u$edloro$ oJaByseJcrqs BBHq roYor{Bc raVfg exHegad BUVn oydeVour,nlslltuen H.tr.rd g 'r{rcHcadaruil .V.JH BTIHr aorog Bt^rogcrp drowtodu raeroYc oJ€ wanrrcxedrqs wtqsoyBllHIlo,otou .oxeoHercgo J HoHVoxJ B tqJUuJ lrrqJH rrcro xndorox eu 'HvrQedloroQ sredgoyouoHqlraruro)K '<<BUuu yey(;>> woglrreoroQ eyduYou aBJJahBy B uurrsBJJoJ.woy ,oLa -ogorah BcwufnoipYr.rs osJJVoxJ J BE€B)ou arfiuulfi lqs r{tqn -pJ t^lal,'oHsroe€Hodrr exuagad oJOmBg ByHrrfoall sredgna arax -olr rqa'olor awody 'edHhr,ty oJOoBc BH)r(oxouxouagcdgodorox eu 'oru$edloro$ o,tuHaeJogoJ oJa - rqnodorcgol,tdvc e ,(o.r -o.rridvoJ-oJoxnru ehro) exuagad oJames eveafln uraSedtorof rquodorc c oJHJJawou arodoseed woHHedrfHe wolnl<By eH HoHVo 'Y'r H <<Hawdaur(c HrrH <<pupu xB) :woyaorfoJBg r{yxor B>> B>> 'wogsneoroS -90 oJa sHcedx,t aaHedee ,(xHagad crfideYouoHx(otr 'or€ EBBrqrnn6 'rnHexedvouBr,ypJyaqgo osrcahexs uHHaxr{dyo

vJr4Hxtrvmqros H3mtcrvw truVso)HHv€vdu

,zz

NPA7ilHHKH

2,25

EcflH etr oqeHbuenernJlbHoorHocr4Tecb x nr,l6opynorxapKoBAnn cBoerope6euxaH KareropurtecKr4 He npneMJrere cpeAn ero HrpyueKpa3HouBerrrsrx sariueexHraficxoronpolJ3uoAcrBa r.t rotry no4o6rrr,rx esrnrox<ere o6cyry6urenefigercxoro3AopoBbn, pe6enxaxorfl 6src 6.nusNrlMt4 4nrr, npo6neMyfloAapKoBp4n po/tcrBeFrHHKaMn. ECnnraxoli pasroBop /LnnBacHe[pHeMJreM, TOl]r,t Moxcre xors 6srofoBopuTb ro, r{TonalueMype6eHr<y HeHy}Krto. llpu asr6openoAapKoB pe6enxa, KaK 4"rn H BoBceMApyr.oM B XH3HH,)KeJrareJrbHo co6.rrn4aru rraepy. He cToHTcrpeMHTbcfl no_ Aapfirbpe6errxyBceu cpa3y.VqilrbrsafirencuxoJlorHto MsJreubKoroqeJroBeqxa. Ec,rnBbr[oAapHTe MllofonrpyrileK,0(tr,cMefo BLrr{MaHHR 6y4er pacnpeAer'rert nae>r-J\y HHMHBccr\{tr. Taxnna o6pa3oM,oH tre cMo)KeT no AocTot4r{cTBy or{eHHTb Kaxg\y0143lll.tx. Jlyvue noAap,Trr oAH'norxapoK, HoHrrrepec's'iH nole:rrr,lr.l 4lln pe6errxa.A aor KorAaolr norTrrocrbto pas6epe.rcn co BceMHero oco6errsocrflMu u He6yler aosopauarL,cfl K HeMyqaue, qeMpa3 B HeACJilO, TOrAaBbty)KecN4ox{eTe 3alyMaTbcfl o ToM,qeMxe ctro. Ba3aHHTepecoBarb pe6errxa. OqeHlqacronpn nur6ope noAapKa pe6eHxyBo3lruKaer npo6reva, KaKoMyuBery H xaxoli Saxrype orAarb npeAnoqretrfie. rrro I{BerMoxer oKa3brBarb .(anuo 3aMeqelro, IIcr4xoJIofHqecKoe eos4eficrnae Ha qeJroBeKa. B saeHcltlaocrn or Hauero gMouno_ rraJrr,troro cocroflHunMbtnpeA[ortnTaeM pa3rurrrjbre qeera. He_ Koropbteqsera o6,'raAaror npocro Mafrir{ecKHM eo:4elicreuerra Ha .nn4efic onpeAerreHtrbrM THrroM TeMnepaMenra. Tax, HanplrMep, ecJrHBarupe6enoxxoJrepHK, ocraHoBHTe COOfi nSr60pHa cr{rreM qBereH pa3.nurtHbrx ero orreFrKax.Sror qoet, 6ygy,luxo,l.toArrbtM, cnoco6eH oAHoBpeMeHHo HycnoKaHBarb, HnoIAepxHBarb aKTHBHrrfi rouyc xo/'re pHKa.!,eru -canrnuHLlKvt npeAnoqfi ra or 6yficreo u urroroo6pasHe KpacoK.flpuven,tAoMHHupoBarb BceAoJr)Kubr TaKHrrpKrie,coJrHeqrrbre roHa u orrenKH.Or npnpo4u o6na1an npKocrblo, TaKr{e AerHnro6nr,qro6rtraKoBbrM 6ut,ron Bce,qro Hx oKpyxaer.TennaRtaMMaBcexorreHKoB )KeJrrotoH KopurJrrcuoro cMo)KernpHAarbcaHrBr.tHHKy gneprurou yBepeHlrocru s ce6e. (D.neruarnxu orAarorrrpeArroqrerrr4e cBerJrbrM, cBexHMuBeraM. 8- Eo;rturanKltHrarrpa3AlnrKoB

E - l : ! 0 ' .r1, f l l l f l l k ' i l t {

. i

: | , , 1 j

'Hrre€.Bs weswouJur,t/odu rsyg' dogna'>1ell4'vJaYw ovqrfovJeH 'AVaV'A:nro qrnsoro.Judu woxrragad uvdeYoru ) al)arrBouv(ow 'r,lo.rfdVlt 'truoLo:eYauH 't'lo.tottox

- H ) I I L I . I H h B I I € 8 - . W a T a J B J H U J O T I o . I a U O . I J B I I P I J O I . I T I ) K I f O VI q S O I T i l I

noJ€ s axBYoJh 'aJulrr{ou'exrragadoJaogoBru"xodeYouuudng 'rqJgholrtrdar,og -rqB'r,{ol"rJ rrfuohl ohBr{H oc nwargodir.tr(HvuHeoa ot 'vodeYouryoxerr(xuogad B WhBJtfBve rer(aHHolqgorh'orHva,rJ nrucleYouHvBJ-aJarqa Hr.r)oog 'aorrvz{droveedo-t.laldg uc.rrne -edul aoxuHHBJnpJ H sovHJpwJor$ro onr,urros v{ul^r.idotovc 'oHtruorooJaoulroYx{geocB rJaJallx}rvpJqJnYoa rrd.lrrrtL,i{gurcou -uerueduelr rjouxorouosurodu ulrm,{d.ru u rsci.rpl'Lsrirr:odmen oiqdorox oJor-l(r reJH>xorou'oJoH HovouJorHnBvsolJor,AarcaooouI 'ltuyHdalrox 'uxduYou qu*deV amr,,{r u xey 'ltar'odttg'lriBvlttfoxttBtf -aH r'{rqHqrfBr*oulrowe t{ovmhrJ 'nvHHxargo.r,{dVnrfl eJarohlB} qcuerrqu'Nororc Borlrf,o€oduJp+r gtrovow lY{gnH-urtxex ruedgoc HHO '<<r\rBJ r3erfcl/3>uudor eH HvdeVour{vuoY ur.rvocH r,Arol^rc -ou oHlfoilflt{urav NHvBr,{woreol 'rerqrlteadiloredcrtturc)1,{9 HllB€oJroV hrnHrJo' nrcorrqltaJBollNoVHsn r.rrreudgoorl/or{J.rtpru r.Aloncuxnrun:er$ JoBv 'fol/onrxH,r,{dY lr no>rHrrrcda€rJ xHoBJ ltnua>xrtdvo B qJUIloxr?H' eHstcqro goV.{oalnBorJeHrorun,{rorturto 'odLr.r 'adfteH ou arq.Lredvro SonsHrxarrovfogonr rrror,tvedgonx - HHHrrJtrpJ- Hrc!''o Hrrauderv ola arlrer'r(udu'evuderox-exuagod 'r(ttoreou'gaJadatut4 rtruetto oJrr'nilgorJA codaurugegHxdc),tlou r.rdrr uil oH;rumilrrrl o>r.rrorJcI/^g)toHaged4oxer arenvodut^rotrlro oJroYoH 'HJcosHhVHJf v qler',{Hdrt oirulY aoacqruaodHdurefinox 'tiant -oxg)oor{ BsJcJaV J sovr4doroxxlqsrruYatouoH Hxtqlllror\roL.,{au -nduepl'oJaqresodfictrprregc'arnduV,twa rqsandorov'varn{dLuH r{sflrclJr4hn c scargederc'exucgadJHcl^rpdouwc.L dJhorqrnoNou 'ou J r.rorrrradatrrt Lr0)r0il fi BJqJHgurcf,ed wurl,{rusNH)reJJorr?J aaLt'og uga) qJBsosmar{h -ob(ouHvHal"roH erasn Hr€ 'o,rosarrnudov H o.ioJrclxhl?xltoJJo runYn ore>xudVeedan nn rreudgoorjeed:wereanwrqrros J or{rIalhou '4aH.rdarre -Vadu HvurroxHurcyg raexudes n c{Hor s ruV rueYro -ornel.uBr,rwEJ Jo xlqflHruodoleg rlpvBJsovHJerurer$rqvodHdu

bvmqifoE H3mrqrvr{ bnr sc.,HHYsvcuvJr4H)r

9ZZ

IIPA7NHilKN

227

rr:'r

ol'lFyPHblE BPAnoKi'l

B xaqecreenoAapKaK npa3ArrHKy npeAraraeMh3l'ororlt.rrr, 6pero'rcn. $nrypur,re

x (D' , o t a \ o

oo t

o :l o

oooaooo

1€$B 1

<l>uegpnorc 6pc.torcu

(DQogosJuoy> dnuaofiS

-mBrrqrarrr[' 'exudon oJoI6I{P)t orqJJolrxotf -Verrr.idu HoNarhroqJo -ari uJJoursH sedorox .HYTIIUHqTOJ OJA H PJOY ollHasJcgoJ ll,lOJOBh f, €H JHOTJOCH '\IBIIOLIOTJ <<TA -lttt14rdorpa>) Halr'aVou

'fynz(cudou orrllusypx '.rridx fnV).KB)'<<lryr,oY -donoroS> sag 'scJa - a w i ( e e d ' u H H Vopxtq r o r 'r.rsoyBHLtVouyJahHJ -yeduarcdorox'aoJ,{dx 6 Er4 uJroqn Jo) 'PvogosJ H I I A N H O U A X I I - I U H C I T A J8

.r.ox'xerq 'o,roycdowe 'oJo,LcoduaH ott 'eJox qJfirrr) wae:erYodg 'r(nro 'NI.rr dewudrtnH -codeeHyodp,Vou qJHsor -oludu osx{rr or '4oxc -x,{w yznVeedu- gred

-saQt6 {xsroxcoll

wogogc ro)> dHHasAf, 'BoroJ 'HreJaYcJr4aLryJ xodevog il IqrIulnl uolrqrosenodu yod,{Hrn qJil)t{olrg oVBH HWBxHHEoT/ol ,tu}xoul o.roJ€ oLfJ HHHB)(oy -og '(,txH,(cudou) wodarng BJJotBshmnsil ur^Judos,t scrorulrr 'auutrodorc{sl7 -Bdyr(ogoxerruVo arqdoroy'HLceraY BJJotBraY 6 'EJoBrr 'H>xoxen HcroleaHedx uxoredg dxsroxcol_1 o.tolrtdv oH -tqa a)KtBr edoert Hrerafi'ray{ox €r.t}.tysoJoJBe ,{uodorcor,(Hrudgo ett - fueltr{gur(ttsreaodHuoy eadar'woroue'l(yclreyeHnlcaaod -au HJHHIT eHyoH,tcHd ohJHYoxgoaH oJacsaYxodLI'trilreyJuil Hrrr.l gH ucJorurfoV wodacugBcJotesumtqs H soJaBn6 u>I<oy utro

vJHHybvmquog Hsmrqrvw trutIso)il4Hv€vdu

87.2

NPA3ilITIIKU

22')

Kh FIaAOUCIIOJIb3OBaTb nOJIOCaTytO TKaHb, a MOll{HOCL}fl3aTbeC H3

qepnbrxu 6enulxlJuroK. Cau xor uibercflI43Bopcr4croh rwanuHJlr4 ucKyccrBeltrroro Mexac KopoTKr4M BOpCOM fipKO-X{eJrTOrO UI\UOpaH}KeBOrO UBeTa. L[euxu HauuBarorcn cBepxy,fJra3KH H3KoxH H nyroAeJlarorcfl oar1.Porux - r.l3KoxH..Ilanxn H yulKrlraKx(eubrcTcnus 2 noJToBHH rofi xe rKaHu,qro 14Kor. Buyrps Kora HylKnonoroxctrb cJror4 cnurenoHa,rto B [rap npeBpaqarbKora rre Ha4o.Xnocr 3acJryx{hBaer roro, qro6st eMyyAe,tHTb oco6oesHuNaarrHe. Ero HaAO cAeJlaTb I43 oqeHb ny[rHcTofo AnHHHoBOpCOBOI-O MeXa, H,

AalKeecJrHou 6yler 6oilr,urecaMoroKora,3Toeulenyuue. Be4u groro cao6o4Horo npnMano6qsaHHocrb MopcKofoKora- yKpau.rarbBerpoBoe creKJIos agroN4o6t4Jte, u ecJlt4 exarbc BercpKoM, To rrc3aBHcHwr,rft xnocr 6yler ropaopa3Bilnarbcrr, xax $nar rra4 taly6oit 6pura, a 3aAopHan y.nlr6xaxora 4o6asur B AeJrone3aB H C H N , I O CeTUhl e h o n T l r M u 3 M a .

cuEHAPHri (nepuurfi napr.raHr) Tax xax flenu 3aulHrrrr.iKa OreqecrsaA.nnAerefior 5 ao l0 fleT B OTJIr.tqHC OT83pOCJrbtx lte rrBJIfler$r oqepeAHbtM nouoAoM co6parucn3a npa3AnHrJrrblM croJroM, Toero npoBe/leHHe AoJr)Krto pacnJrannpoBaHo 6strusapaHee no MnrryraM. flpas4nHxAJrrr Aereft - 3Tonpex(AeBcefoBo3MoxHocrb noBeceJtHTbcfl, noSToMy 6es crleHapHflnpoBe1errurr poAureraMB sror AeHb npa3AHHKa tlro6ulruopuecxHfi npocroue o6olirHcs. npoqeccco:,1auun $a6yrst npe4crorru{ero MeponpHrrntfl He6surcroJrbMyLrllTeJrbHbrM, Mbr npeAJra rae M HecKoJr bKo Bo3Mox{H btx BapHaHToBnpoBeAeHHrr eaqHrHHxa Ore,lecrBa, Koropbte BrroJrFIe Mox(Ho AHn npeo6pa3oBarbg coorgercrBuH co cBoHMH co6creeFrHuMH HneRM14. floueuy 6ur, uanpuvrep, He ornpa3I{lroBarb npa3AHt4K Bcex MyxqnHB rroceJrelrHr,r Hrr4efiqee HJtuHa KocMHqecKoM Kopa6ne nu6o B poJtucynepafeHracpeAuce6e no4o6rrsrx? Ecnu gxcnepHMeHT, BbrpeuHTecbHa iloAo6rrurri To np14rJrauelrnbre AerH3apaHee o ueo6xoAumocrn Aorxrrbr6srrt npe4ynpex(qeHbt onpeAereHHofiSopvsr oAex{AbrB npHfJraueuuu.Hanpuivep, Bbr3axorure ycrpoHTbAerflMcJrercynepareFrroB. flpelynpe-

'( 'wnHJosr4)t( -Hdeg uJ,rueV nore udg oJ Hrtqg gnrmxmr tqfl rqg HlrJa 'de qJHJasJo r,rudueH) lqcoduos e Hdoroyarr uu rorelultladu l rrrudd.r 'e"r,{dt goeeleuwByHLTJJBn ro .r,4elv rorfidnroeu endolox 'rquu,td.l '4ercrsw ur]HaJhaodrt>tltoy 6 ew uttywoY lsJua.reacs oJor€ urfl a qrudasodu r&oru rqrrre.Iuilaurtc sJcorlqrrar,ulr uHodu^cxo:?. '€PO ^^, OEJlah

-r{rfoyaamqroquysr oJJcNrcsYu.rfoJx'JoJ reeund"rnng'( 'v'r h tfgs)to0'lotfBr{t'tiptolforc 'lsrteg)fiJlctHguac ol llhedrm oJaor) -ar{ BJJOr?€r(re eyAwocloroyB 'l.ciltrrroy tash.,trouaJdr{xrro)r oJor€ warruaVasodrr Ycdcuyuurcer'rtHr.ll6xu)l'FrtNHt rol,Hpuord,txrroxa qreelod HdmnowaYodu utrolryuIroBccJBIngo rtrzgdauallaHllort,{ oI 'dawrrduull'osrcdarlehlaosoqlufluodu uruonr Hllotcaxr,ldoroxg 'o grea mr Br rcroreri u e oru e.Ied a urtc r,rttr u s ocd.{y uoy asrJahey g ' pu rol ed.:uf J oJovlKs)t Jo e{nnBrax{{ltolMo ou JoBilLroutqB FIoHum ot 'ucraeY,(r(ruaore t4u-JH'noullrn - xHInor,{arcr,{cudu €r.ta}Korx 'qrulnoVaduor:t 'soJH-)Jedau,{J -ctJr?.Lrquou Ho)r{roY Fro or sH or-oJx Jaellroqou HrJg 'aHFrpliax{ oJa Ja}Jrrroilrqq aorna:udaur(reu 4rsIr}Ke)t ol 'rtylalr - oglJqlfcJ.Bsu>toV rcurguc.VadlrH HoHUmtousrqdJurqg qrNhftrouoJoJHrr tqgoJh'uord{xrrox ,{cl-lir urcE 'sr4duHr.'lircurfi gJcreclerc anrqu'og on)r(ow xeystudLHtco Hfyrcn .lrlrrrudxoc eHo 'rNouoHUm -HUrnBhBVEE utrcnlleJ ralldg'ByJOw rJBHIraraoroludu aanudueBcrcrrEJJoY rcvoaoJOnodu s ,{t!or 'JoJ orh 'rrgad sryV -adu{VaduoH>}ror{l oarrudeg'EVolu'g aHyVBrJ rzr.rrx,{dcil rorpYsrgo -adu,u 'aoVodgder{gxirnlqrogaHaVrrsB 'orr"lraedu >ruy'HxcAyag eH)tJar r.ok(sJ.cJ,r{cHdu eVorr.fg e' elrdora'tqJBrBJ rolfsrcrdrro 'rsn naH BHoJh 'tlal BJrephilr/JottorJ r4tqnhl.triYeedu nrxl:[' -doQ qrar,tH onr.nraeflutrertcrr cl(lhtEJ tArow oxyur orqdoroy't4ro -oIlBrrclt tavrarerduJ'ouBrrr?y .tJul/rs.ro anueudgoorre ed erqt^lBc H rfoJJB€qJJOJr(rlrxlro)/ trJJoJuJaHmtedgoto.rrruovx<tdg 'ltnuycBt/i VotIuJJeBBIqdyc ory 'qJt.ltJrlqg'ucr,fdago:lHJcoJaJayBy 'oJor auJouafigrrqroeoV/t rt4sBJJoV wulafl 'eHdueH cJufloVrraJadu raVrtgHON(roY oFrqrfaJ - B0ugoxoHagaduc4umeeroduycpw Br orrr'eld14 tqht ts]' rqHc rerBr -rJgoxtqHHarrrertndu urV hysodnxceht lcJtrawolr€ oJh 'orqJawro wore udu 'soJHaLB xlqH$BJ Jarc rcruorcoc uwadtr Uouvodano o.r-aoxBra 'BrJHh oJ-o-oxpJoJh '14aJeE xlqtntctnpLl'Judu orttV H) bVmqrOS HEmHtfVWitUY 8O)r4HtrrVdUVl 14

0tz

NPASTIHHKH

231

arrrbrorueron.Ilo.nyluaorBeru or KaxgloroyqacrrutKa, rrcpexo/tnr - yra/larb, r<gpyrofi KoManAe. 3aAaqanrpoxoanroporiKoMarrAbr KTOKAKI{e OTBeTbr BOilpocbt. AaJrHanOCTaRneHHLne B xonqe Belrepaserlyuluii fouopnr, rtro cJrercyneparettroB yAaqHo, trlpoued'l BcecneqafeHTbt IroKasaJrH ce6RnpocTo6lecunte, Ho IIo pc3yJrbraraM lrcnbrraHnli6onrure BcerooqKotsna6pan raxofi-ro cyflepareHr.tr4n,teuHo oH noryqaer KJroqK fJl0unoMy npu3y.CyneparcuryBpyqaercflKoHBepr c aanncxori,e No'r'opoil yKa3arro Mecro,fAecnpfiTaH nplre.B KartecrBe npn3aMoxer BF,rcrynarb topr. Ec.nra 6o"rsuleBcerooqKoBr.laSpanurlt{on, To ou npnHocnrrnasHutfinplr3 BMe.cre c u,terxofi,Koropyroou noJtyrtnJt Beqepa. E traqaJre <<Crrreurru,rc 3axoHquroBeqepMo)Krro uyrounorir.rnpofi orBeTbl>).

Euleo4urt saMcqare,'i brn rii napllarrr - n poBecrufler rr sauirrr:HttNaOreqecrBaB {:opnre6o,rouroroKoltuepra.AilqnoAroronKn TaKoro Korrqepratreo6xo4ur,,ro nponBHTbcBoH ;]e>Knccr.pcKne crroco6riocrr4, a raKN{enoga6otarucno Ha,tHrtHe n rome ueo6xoAHMbrx rearparbHbrx arpn6yroa.Bo-nepnstx, lJrn Hacrorrruero Korrrtcpranpocro seo6xoAu rr,t 3aHaucc,oHnpuAacrI pa3Ar It4rt rtotly MaJrhHyro peaJl Hcrt.tr{Hocrr,. B xa,lecrsera K.ol}oro AeftcrBy MaKcr.r BnoJrrre Mofyr no/IoflirHcrapr,lefdpAnrrbt.Ec.lrntrpoclpzlllcrno KBaprupbt lre [o3Bo,'trieT oTIiecTH MccTo&nRc[etrbt,To 3ailaBec MolKnopa3Mecrr4rb B liitcpnoMnpoet\teH orAeJrurb raranro6parracrb3ara or sarrynucHoi.i. 3oMspnreJrbrryo Ec",urxe 4eSHqnra npocrpaHcrBa Her, To, IraTfiHyB rrpoLrHylo BcpetsKy H rrepeKhilyB qepc3Heel!'il.rnrryro Triarrb, Bbrcoop)'Ar4Te HacTorrutyn cqetry. flpu oprauH3ar{r4H npa3ArrHr{Horo Korrqeprax(eJra Aoty,raurrefo TerbrJonosaSorutscfio ror\4,.no6r,rxaxg\r,1ft H3npHcyrcrByroillnx npHurrr'r B tretirVrrscrue.flo:romy Hapfllyc 3apauee3aroroBJreHnbrMH troMeprMr.r B 3anace 6trrs secronbKo 3KcnpoMToB. Ao,tlKfro 3ro noHpasHTcfl Bcet\{, a rcM, KTo3apaneeforoBtJ.,tcfl, o(l.ncl'.tnT BbrcrynJleHr4e. Ponu xorrQepaHcbe rryqlie BceronpeAocraBr,rrb caMoMyMayqacrrrnKy JronbKoMy npa3ArntKa. OH snonHec neii cnpanr{Tcn H, KpoMerofo, noJry'lr.rr yLoBoJIbcreus. MaKctrl\tyM Euilr xe Iporeu6yaer IlecKor'tbKo, ro, qro6urrrs6e>xart, tteAeuroBHa 3Typo.rtr, ,.xp rryxubrxcnopoBH ccop,BeAyuefor{aAoHa3naqu'rb.

'KOyr raq)oroQ euvds aarogr4eH Hrn oaYusqrorrehaileea.t,axofillqg rqJHowol^! 'qrHm,(d.t fi olraJas orrcrg nocs rqgorh'coHBBrJ t4Hewada orrca aH 'orr.rnodrot{Jrt orr{H ,(weogcou qruHrfouoYalaxorlr tce ,tl,{hredJodu -rdatrrroy'NaHJHUaBh wrcuF uHYeedu er orrxor{rdannoxqrnmdes -?E 'ov(or qYos'r,lprrBu qJHJBgcou oHqrraler vlrulleedu xH H oJ6 H 'aercaxdor -av( sgaJ u HWPvr4H€roHr4s Hr{ulnuoJJPtr HaJau e z{Hvg qTPgOflTCg,{T'OU sOYHhqIfBil! CJI,iSBICB€ BII}I TOV HAJAUBYHJEIAAJ 'rdartrrovnrcauodu'{rrcltc Bu rh4areJHnrouru Hvcdar'oou uBsrqt 'exHHvgedu -rqfl'l.t tiwglfa.Lultlcoucn ,tr)Naw HHJau crurcvodured xrqw s HaJauxnvcJaVxrcHdsrl{uou 4oxuSulraucoJ r.rHBJcJaBrooJ -BJoxqrfovcarr sredgrsaownYoxgoaH erdahuoxHrJBhKoHqrevrqt -,tr,rr rirp/'eraVaduJaYfgaHorcra)as{uovcraV'axoedevarlHou,H alna oJe HrJa g 'srou rugorn hJaVaca uxcer'nuedg 'wodoxanH -au Vou HJcagJooH)l(otnerdongoy qrcer' or,{HgoHco ur(t^'le3 ' qru ud r^rox aH onc Br r oJaTn BYoxcuod u erH cn daeoV 4 euor-,(nroyY'r H<<aYoB s edeeo olrxon xfifnol{srcr,{cHdu Horrvorox '<eyodr( '<<rtrovm vonoat>> B fiJVH u nrodrr{ uJcrJBUIqc elt eutteu,{y>> c '<r?)iJoo]7 'danHdrrull'exnagadHr{sux( -odu qJUrrO>> €H f,nox cH> - H>tlralrJ ^vr.re^wVou qredJr.rsud xuTnot,(srJr,(cudu eu nNHWourBU -uodcNorr onN(oraormoducve osrJcrr0x or-rtwoyqrux<orYadu fl 'uvuadvcauvcdrrahHp)r go rcr arqHHaaoH)r s ennrde rrtrowourrps nor€ g 'Jlrahiow frcrHHaBJJJaBJo HrqNpc HLteJav aJB rfcaHu lqHaruadvudu onodox l4tfrqg Bll{orJcov J r{{/oJe ur{^svc rtr,raH v Hr,\rrqHHaruodvudu ripoJrr'aouaBr1'Hr^r?vhoJHon aBJJahBv s V'}rvJ JaVLloVox uxdrseorceg nrtdgo4nHxeru,{g Hrclrrog -orou atqrag I\roHeH creaocndesouredrtvveu urelt,tg HoHJasn yrzrlrodoa4uxccodreyy'ev{dr JHseJJ €H qJpuCI/J Orrv{oN HaHLTJ -oJ oH axor edaruoH oJoJ€ullYrqworJJox creraV) '<<"'BJqmrirev xnmor eY{v 'ovttorgu 'x€>>onlJauolrtttroaaeH ruoJgqrr{nlforrJH -^srcr/tcr.rdu sredgov xecscuooduou orcoduoH)r(ow B 'oarrudee 'lrercurde BJJOBV -olr oH)r(orr ,trner >trHar^raHBul^rovvv oxJar H grarfi scraew u LtcoB nar r BJ rJ rqrrqroJBJ r4)r(Bt toJ€ HW de tl{d ora)as '<<oxrrorfQs)> neHBJHHvooodrew JOrrBJc rcr wedJoduhrev€o8J oBIr -rtrc niovur,g 'e!'agon 'JOlKorraH qJeJcpaxou oJvurruruqflovt?J 'ed ax urcg 'rugad rqJnprurrJanTnoteI/l.ta oumorrtdndrcrronaY -aNoHBDJOrBhOrrrya g oHqroJeerJgo rtr,{nred.rodu or,(urdanrrox

?!3mtquvw 6u'lrso) HHtr€vduvJt4H)|uvmq|fo g

r.!r r"-' >,'

NPASIIHNKTI

"Tl

cuEH,AP14li

\5;:$

(nropofi BapHaHr)

.t).:I

AeHusauuruuxaOreqecrBaKaKHerb3flryque rrolIXoAHTAnn lloarouy Anu cHJbl, JloBKocTlz,BblllocJlHllocTn. /(eMoHcTpat(HH .IIY'Ittteecero ycrpol4Tb cocrtl3aHHtl. cnoprl.tBltbte voNuo Aereri KOMAIIA, npHMeryqacrl'leHecKoJlbKo ecJrHB copcultoBaHHflX rfl

fleficrnyrcu[er]rqa Be4yuruii K o u a t r A t y q a c r n h t ( o Bc o p e n l t o a a t t l t i i

Cyar'u Bo.nersutuxn :pu'renu!Ccro/lttrlBaMllpt'ltBe4yurnfi.34pancrnyiire,Aoporure ,

BaIOulefo fl oeAHI IKa Mexrry MH 3aXBaTbl cToHTCTaTbCBHACTCJIfl Mo,'roAbtx .lltoAefi.Aasafire H JToBKHX 2 xouarrAauHcHJIbHbrx yqacTHHKOB. Hat-tlHX >KenonpHBeTcTByeM B sa.nno owepeduexodnm rconaudot.Bedgqurt npousHocum ' uaslaHue rcottaudot,npe)cmaa'trem ee KanumaHa' aem cBo rc pe4cs KA. Kouauda eotrcpuKul

Begyulrafi.Komau;,ulroroBbl K cocrfl3aunnu. Vl fl o6l,RBrtllo HaqaJronoeAHHKa. Koropoe HaAoBbttloJllluTb flepnoe 3aAaHLte, <<CxaqrnHa Mfltlax>>. I-ra3brBaercR .. KoManAaM, H eporcunpoxodnm 0 ucmau4un. Cg) ou o mueqan m no6edus uLyto xona u0g. 3evle nteput>>. erctt << Be4yulNfi . CneAytouan acraQera na3brBa I7octte ecmaQtemat cgd ttu o mae qan m no6eduawgto rcoaandg. e Hcnr,rraHrde Be4yu1ufi.C.nel\ytou{e AJIflyqacrHHKoB " Sera c MRqoM.

3ro 3cra'

Koua ud ot nottguatum'ufl ttu. Heporcau ueo6xoduao, aeOnunu pyrcofi, do6exama do noeopomuoeo rfttamrca, sa6pocumb J'IflLtB Koltb4o rr':r I ' ' u, ee1n ,vstrt,BepHambcnrcrconau)e. '

xumenf ur qrca'wHdaeodll lgnlcprrltoc q 'rrursdgoY'wr.rraJcu 'wtqlt gJlctg w{'wtqonledy' wl.t}tqrnJ HcxuoVuo'orrhano) ('nuoe €n puaswo gutvnt -frycng outtcotra,J) urcHJahouHoyeJ.qJHcoHtcgorh ' ecd,(yuoy o.lcmpH x;rr(rrar HHrcenrtqJeYt?tfgo lrJ>KLroV HhrpoJJorrl?x 'ereew{V 'ndorx< ye) 'rNH)rBy rcB ('ndontc anHausnutJpadU) {' aoHJ.HaJauwoy cJesr4nano JaV{g cd,4yrro>r me11'<<rrourdoLr,{c dercHyg>> rfrHr qrHcoHoauduBt HNUHHBuJJJoJ Bt .rJeliolrrg -BuonJHoJcVodu r,nurr ophnaJ ,{omncrnurrBtrJBBqJesoflJJ 'arurterceedvg'4uynArag -tesudu Uud 6 iurourde erchtoplxefll{

(ruur.rdua Hr,tradr)

rJ14dvHsnc 'Bwwndanuo ,xo1 g qwodenou qanltcougadu wutuugad ouucow'rlawndunu 'apHowayownongndu'nwoynlnqyallog apHHowognd nt' nxno D'Boynynsltatog ntlQ anHDloHBadocatququolituyauvawunn qw nodw cli on Jtcow pnFtDoou s adoc anuapaaodu act ahod u g anotngu:odeDH nzoun aJrr.tltgosQollii lauawngagou'toden .I,IHTIIII?IJ}tV oU cHIIa)t(HtIII {: JaBHtiheHyuHrcun^A4Hllu,&lcrc 'uHsJJlJcVcrqrrrrueux,{ols ,;: fi r H l u f o u r < r>ui o d l uo y q r o J x B ) ' y t u r c r o y o r f o yI q J r r r r o u c o lur c y - l r o J cH o y ) Y a B mo u u c s r e d g e e' e n r H r r u So r l n r H tef e g c q r r t r r d a 0 llrogoJoucolr( t\tHyBJwoJee '{nHedoy B hBl^tctJxJodgeeowlr[' -oxgoaH nr?o'B>rxBLrSo.rottrodorou oV woeedgo wlryBJ uBXa -o[' 'uvrIrrercHv ou aurrcxhsVedou c.rcr?rruhelr H VdogJLlayJ BH qceJr4YBJ - aV rqe ,{rrertLticfnaon oU 'hur\t brqrjcr.tlr.toJ -lunoy g yodJra e 'Vdogrgaxc leer,rtrou Bllnpr{or Hr.rID(Bx BBIDI(BX'tJHHE€uJJoa xHm?rr era$eroe ueulrulilr$ q .uaTnfrlag 'neoul n ulw ypoB anuos ou s adoc u n goxod11 Qou' '0HnBJlqu 'ruueeurc -cu aeTnor.{r1arJ B)JOuBtc€Bn >lBJ- <<useduadag>> -oc woey{rfoYodu r.tn u 'HrrfHxoVto oJoHWaHuuod.rg .gnlnrtdeg

-,tr,{ orurruc .gov H'urr'rr,t oror^aH ,""r;lt#;;'i;tltfrTt"t 80)|,rHr€vduVJHH)trvmqros H3rnrcrv w 6Lqtr

vez

235

NPAsilHHKH

c TaKHeKaqecrBa.naeafire no3llaKoMttMcfl KoHKypcaHToB cynepMeH>>. Haruryn <<Mucrep nperenAeHTauv flpoeodumcnnpedcmaoJleHue AqecmHuKos u odnoap eaeHHoe oqcrutsaHue Buoa, ux BfteuLHeeo

x(iop!ty)KeoltcBe,oyulnri. fl Ayuarc,eueult*tiiBHAyttacrltHKou 'fenepu I{aMIlpeAcrouT nllJloH nst6panocaMofoKpacnlloro. onpcAcJnlTb caMofo o.rJlbuoro.tr'ltax, Kottxypcverarelcii rupb. flnn npooedeuun amoeo KoHKlJpcaueo1xodttubt Bo3qepHoeoqsema. B uux uado }gwuorc utepbt, MeJrameJLbHo HetilHoeooodtL u nadgma do pasuepa eupu. 3uHaJ,Lumb me.u cdetntnb us cKomq&pAqKu u saKpentunbux Ha Lttape. tl UqacmuurcuKIHKApcaBdcmpausanmcn ua oduoit J'tltt'tttu IlanpaoiteHuenolLema no oqepe}u 6pocanm clou <<eupu>>, ee Bolce ne npocmo 6po' nosmo.ArA eupu Henpedcrcasgeno, can?b. pcoa. ll odeedenueumoeol dagx rconrcg cauultiKpacuKToxe il3 ytracnrl.rKoB Mbr sl,tRcltttJrH, Be4yu1nfi. KTo A renepun npe/!taraloBbtttctlttrb, nurfiHcan,lt,tri cH.lrunufi. ttail cJIc/Iyx<ecavurrimerxuti.<!,aprc> - TaKtla3btBaerctt KoHKypc.Kax,rir,rriHI'poKMolKercAe,'Iarb3 6pocxa a . rou-(uii na6palitmtxouxon6yAer MlrueHb,H ror, y KoropofocyN4Ma " KotlKypca.6o.nuue,qeMy ocrarbnbrx,crauer no6eAltre;leM

f?"

l7poaodurncnKoHKApc, nodeodnmt:numoeu.

brroro nocAtlHKa.Ceil qac Be4yuruft , Hacra,no BpeMuHrIreJIJlcI(TyaJI cJroxffibtetsonpocbl.K:ixvtr,rli fl 3aAaMKouKypcattraMAoBoJIbHo ' r43 HHX noryqacr xoropsni oH Ao,'lx(efl noJllruMarb Q"raxox, ucnxufi pa3, Kar(6yAer roron Aarb orBer. flo6cauc B Kottlq/pce orBeroB' . Tor, KToAacr 6o.lnuLeBcex npaBltJtblttttx yr\,rerb Bce: H Mbtrb ltocyAy, I i Kax<,qsrricynepMcu Aoil)KeH trHcl4rs nyfoxaproScJIb, 14ItpHur4ts{lTb u IrbMecocHTb,u Br{rlbr.\4tax, c.ne4ynu1nftKoHKypcnouoxer HaM Bblflc.ttt.trb,

<uraudfy4> urtrau t"*rr:ff;:ff rslnuadr3 'hern c.trpBeHfnorr(Irtter n noJhl.d-Z 4-g narh H-I rcrnBorou rqrruxfdv HilHoB 4oxrc,td HBOg 1drag unr.rreHInotfsroga!' ,(yaoHercou orrtr rcreyrqe,(n or.{udr{redaurr-oyudorcfi o,tltHeaogilredrearHogocraulrsercVadurueudes 4rsuuufi (rHuudua 4lsrdaarer,)

audvHsnf,

' n sfiou a?gnqtny p€ fiw owouap ol.tJtcow'nvt/Dg uaosnlanhlpou n neoan unpooQou ndontcxox arado otu g 'nendu atqHqllawnmaw fi qLun?,frdl y olmcort wnmondenod 'pauaungagouanHaglrcDdaou n. ,lr so?oan anHagaBgou ucunpoqodu 'HJoJH uJJasYougr{adeorpJJB}rqdauery .r,tralnfYeg 'g'w n qwnaodnyeuol$' qunsahunw 'nxnal quounh'sutau ufieow ntuapwodoutoxa 'cdfrxuoy ' gocorrc HJcor r cHycandosJ t.roBJ weurortdtzdrcuowcVodu rqruecd,{yuoy HrnBH cBrrgeJ y .4ulnr(Yag 'alnaotu-wannrn auaQow -dox poxwcnh qranHawoeoHltcowhnsoefiu anuoonrnndg 'xlil,tdV

'0lfltol gt{adg' I x ut . 1 4 aaHredrtyys n aadrcHg oJ€ JaBraVc oJy 'Jor JHTlag

-og 'axraQrec >tHnufloL,trr .trumudu - BhpVBrpmpg 'lqn -lrso.i.{ug u {xro.ru 'HxJHH'txraSruc Joteh.{rou ?txHHJJBn[ HmeH 'KrcHHoBJJrJBsox eH ox o.Ly UIqNBJsoJHaVHcradu

buvBo)HHYsvdu vJHH)rvmqros HEmrqrvw

9tz

IIPASN.HI4KN

237

E o s r r .P y c sr r u p o x a R , Pycunpuno.nsuan. Ecrs rAepa3ryJrnTbcn Ao6py Morroiu\y. Kax ttu nocrotrb 3a geurn po/iHyto, Kax uu no6oporucn ! c .nrcrur rr,|nopororr.t B emo Bpe,unHa 3ogwurn r$ouoepauua 6on pgccrcoiidpgtrcuuaL. cqerueudem deuoncntpaqun6on pgcuueilu noro64el. | -it unrc4 qumaem <<lTttaq flpocnaauaL>. BouHoa pgccrcortdpyttcuutt cneHnnm Cottdamw flentpa I. Onu st Lxodnrnno) Souoepauug spe.MeH Co,tdo mAanu, 6p aa otpe 6nmg urcu >. necuu << 3a nuuu noflBrrnemcr flemp L llerp l. Borauur,rrpHUeJIqac, Koropblti peunr cyas6y Pocctttt. B 6oto, uro cpaxaerecb llbt 3a He AoJrxHo BaM noML,ruJIRTb rocyAapfl, lro 3a focy/lapcrBo, Ba OreqecrBo, 3a po4 caoft u 3a npaBocJIaBuyoBepy cnoro, ByAeM Mbt B PoccHtl faJlepbt 6utru! Bo3Bo/lurbAa cylta crpollrb. A nocelayMopcKHMcyAana

BsrrsSnory poccuilcxovry! 3oguum6apa6auuandpo6a. Ilemp I u Cottdamotnorcudanmc4eHA. 'I Ouu ucnotntrpm necHn Ha cueuguu eotxodnml-ycapot. <,[],a on a <lg cap crcan6ar't ada >, aHblfi- daBHo))us rcuuo$ u,'L 3 napoL. 3ogauntBanbc.Ila cqeuemaHLlArcm aemcn, BuesanuoJuAsuK&o5poLa eortua>. necHu<<Cenuqenuan u ssAqum8:ouoepauua npol4onmcnu gxodxmBpasHbte lOuotuuu deegwrcu p aanu>. cmopoHbt.Hcnottnnemcfl necHn <)t(!1 maKmaxnecHuHoc4engsoLxodnm Hn nocneduux Kaem, nosutquu.M gsarca Ba.Mo.a 6ce AqacmHuKu KoJrI u B muuuHes8aqamcno8&Bmopoeoqmeqa. noHHut 6st,nrtx cpaNeunti, 2-fi ,neu. Ban,t, t{uRrraoroAocrb o 6oto, 3aKareHa HyBaxeHHe, uut Jtto6ons, flpuuocun,t cuoo. I,l caerryn npu3rrareJlblrocrb

' qvnyn d awou ntqu e fr ,r Bca a$s rou 3H .OAWOH HIqHCTBY -lse^w oiurssq.go g 'rolelrrtVrqrHuodfxrroxprou .pIVdaJ V o.toJcHhJo ortcg oJ€ rqgorh 'OoHsBru.BflotfJ olqHx(aH oJJ -odu uru HXurJLt'BuJeil 'Iauer qrna Jaxotl lt H oJ€ :rnrcgorr eurraraedYsou'NoxnnYeedu qrliaedve BTTVIJaJ c olcrnBB r,!ev 'rqdaL.l>rnr,{l,r -ou JBhfoJohtgduorr>x,{rr u Hdanrcd utneH,lreg '4Huoruedvcou cd,(yrrox o16 'cd.{lrro>r qi,rrdauorstrsuc.go b 'BJJaNarqHJahou qruuBt r!BVxlqtrnN,{moduu H ,tturaVcdog -Flcg'eHasodHVaruuy u,,vu\tueJJHo) raY{g ore 4edefrHd uodaraxm,{wurfi'elrVdec oJemes,{neYyam.{traV c)aVsxuyn -ofercrrtcfidu uvadl srudgrsawB€orBJBUVadu B ,r.ryrzrrrcer,,t cu.lodoY'JphHeJor,ludg inev sag Hdenrcdauypy o11.guyn,tdag ' n ci at lc u aar snu J Qadu pnlnfipag ' nwogHnwoyJ oBaJwoylJw e atwngoaody

sod arey rrr,{ru evr IB,roxr.iorHaBrJV r ::ffi1:?iYlHtT ?ili,lfi

;; -oy 'egsdogt{BrJarcr;BnVoJOc urorclr'aduwrqdotoy,t.tvtrBrrl,l; -oy o{BrnErJudu 'cd,tyrroy mBHrloptrHhl?H rqw14'<fondcr .; S -aynr{w>> r.rnedaroym,{rru fsrcdenrqdn lrude)rrqd orcan crca :: t euet,ttade umetiB Horh 'qJeepxoV otcron oosJ Joahru cdr(xttox f - ,<<Bodaroxm{nr mBHoH 'lqs aJHN{eyc BHHmuHVoJac u 4ad -ehtcdceh4atJeHorh 'BHawoda ar llrmodu o*, ,srex xey>> ifl 'rcrJBV pr qJuoJcou sJJah alqaoJoJ,nderaxmfiwurrsg 4arrod 'tedund.,{r -ov enamadg os urre.retrJ oHxcdentqd r.lweY V'rltcau gorrcudxaduHVedHreuuudrc.,{ t.lrrnt,xl(r,{ r.lao)roflarrvod3 en -enadaof 'lgrrroNxtt 'utrnllrex r.tIDxoVBn creYueduocoured ,r,noHdos,; -BrJ HHHhxr(w y 'r,llooHcudy n woHcrHJ.hloHXBBro 'worcr{o oHt..th}x,tw'atroy llolfog eH ehrtHduo u ,attunxfln O o orcodu oHoH 'xeuur,>x,{tr o Hlferhawuym{soYH rqHulnnax uHanrcds ac€ oB 'rde orrcnedroureV,{gaH ,clc}/eaorttrollos -ocJu'$weda ott, 'BcnooVgln 'urBHu unl/oJOJnrmndu rqg orh 'lql/ad<nlohorsyy iu.re,tdVaulodoY,suaVursdgofl .4ulnriyag (.lueuduagrsrug)

rjHdvHsnc 13mtqrvw gu'trBo)t4HvtvduvJHHybvmqrog

8€.2

NPASN,HHKH

239

BaUJH no3/lpaB,reut{ff, Be4yurufi.Vltax, KoMaHAbr,

{*il-

KouaudotnoKasuBan fti cBounosdpaaneuun. KIHKApca ilcnpuoqeHusaem I7oorconqanuu AtacnxHuKos. noMofarbxeHurl{ueno xoBe4yruufi.Myx,ruua BcerAaAo,'lx(eH snficruy: lrpu6parrcn,qro-To nplrroloBl'rrs,nocrttparu.14 xouxypc.V nauttlxul.txogRficrseHuulti celiqacR o6'uRn.ltnlo JIl,lX AaM I] pyKax qatUH' B KOTOpbIXHaXOAnTcflpa:l"lHtllJHe

KpacHoro ilpeAMerbr. Vnelra PoBeHunpeAMerbt McJrKr.le uBetor ra, a y KotrcraHt lul.t 6eloro. CeriqacAesyutxupaa6poca y HI4xflpeAMerbl, a 3a;tallailrpoKoB- co6pars trMerolrp{ecfl lrpc1MeroB. I4rax,ttaualtt! sa 30 cenyu/lKaKMoxno6o,ruurc nay3a. IIoxa xropu flo1l]o/urrl.rrofn,y IIacN{)/3hrKaJlbtlaR KolrKypc- K{lu}rypcxarttlrattotl.3aBegyulnfi. C"'rcltytoulttii KJ,nolaercfl oH B cJrel\ytoueu:R 6yi,tyonltct'lBarbcnryatlulo, B KaKollll ilocTyIInT cKa3:t'ib, a KanuTalrbl cpa3yxe AoJlx,llbl TaKOM CJryrrac. na rcalrcdgrc rca.uaud omBeLtannl no r,'rcpedu Kanumat-ttr cumAa4un ")l(n p u nodoo0u tttIt t?ro?LtKoHKApca. Hcnbl'raliuc.B Be4yurufi. Ccii.rac BaM npeAc'foHrrioNralr/'uroc pyKaxllalllHllzlMl)l ll KoTOpblx Ilaxoil\tlTCn AepXa'IKOIiBepTbl' Ha rlacTl4. KapTHIIbl, HOKapTHllljHe qc,t,blc,a pa3pe3aHllble cKJrerdrr, STIzKaprllr.bt(rcapmutut HaKr'IeLt3aAaqaLirpoKoB 3aAaKoropaflBbtnoJlHl'rr oarcmcnua ocuoag).Ta xontauAa, B sroMKoHKypce. uue nepnori,6yrr,er no6eAare.neM tolo, uto6ut C"ue4yroullrir KorrKypcnpeAira3iraqen,[Jn yMelorJiHHaiuuKouKypcaurbt cocraBJtnrt6yonpeAeJrHTb, cAeJlarblre npocroft rrpeAcroHT rersr. HaLuHMyqacrHuKaM HrpoK KoMauAbt noJlyHaeroAt.lJ 6yxet, a uxe6auy.Kaxaurfi ' HBaornHauxe6aItut. I4rpoxt-tBbrcrpa npeAMerAlfl cocraBJre crr/lpyr 3aApyroMH no MoeMyo{rHary Ao,'lx{Hbt Ao6exarsAo B rreecBofi[peAMerH tsepuyrbclr(KoMauAe. na3br,nocrarJHTb ro >KecaMoeu r. A. 3arev c"ne4ynuluir HrpoKnpoAeJlblBaer I-lo oxouqaHr.tH cocraBfieunn6yrcera)KIopHnpeAcrot,trot1eyMertHflKor-r Kypcarrroe. I,1lraK, uaqa"r H! +u4Tb p ca, Il od o edeuue unto eoB KzHKA

'HcJaV {ruol6xeyqJcon}<orutos Jcp,V oJe HOJco}rgoJorrJ u aoJ ,tqcdz{yro>l :nevel yBy amcrog onxow alilnol?sl.tdyced H t,ldlu r.rrr{Voxs aarr B lqgoJr,'noeedgo yit4xr?r ,{rrunedlodu cJtrrrr?Jcot ccarnedercoIl' hrar4 HeVBrogr4tr-httrrey J BJqJH Bedilc scraeV,tor.l wrcdoror'"rugaddgodorcB HaJaV qrpyac btrFrBrlqrercrqB arqHVHgo -adu ccarueder3 'arrouruoncd.rn B Bcrr.lVoxetr xorrogadrJtqlix(By 'eousetrL'oJafiA/as rcrgoJh crod ,{r!e crHhrtdou orawc oJa}Kow rqg 'adJHfoH)r(HBVou B qreBoal,cBr,r{ raxow an >lotregad uqaod -ol/s ontnuorcoJ ou urcE fd.rn 0 nahorflos raV,{g aH rugad xnlnol -^snrl{cudu eu sYfguu-oryeVJolr'Hultei(rHc ar4uxc,(uov ag

:fff il ffi ffiffii: -or'.orrrn rrorfoxr4 curntres Hdu :[toXTit

'h;ruoypH'u ,{wwed.Iodu aJHBBHhuBypt tqdlu arqrr)r(Hsvou t{oJ?c 'orrzfiuV{deqJJouqraJueedqooc u eH Iqdtu ooH B oJHnotrys Hrtr..la -dau frrur,rredJodu sfdHHerg 'xoyudoucagcJBV€oc H coaxtrJJaug rrtrow orr, 'or ax).tBJe 'lcdurdeexHamugedaqdarnuon.trlJorcoc ,,(t{oHr rastcar,eyrHsodJxrcdoroya}irrarrrfoulqg, BHrrBVBS {r.twu<J.t 'rsdurdesy -odu orfHcdfyrroy B alHehoufya ag HarneB ournJorJoc oaHme rrsH 'urrrugedaHsrcfl,tnower colllcdr/tHgHqJacHflBs JaY/tg 'eyrrrYeedu HJcBhIJor€aHrrc)lcsodu araunrtlodur.rcorrror{ed.r oy 'o'torrg 'oluldauc-or,{rrdfg -qrfoyceH otoucqr{rr:lurflil(la Jotulf tltH -orr€oilrccd,tyHox utsdtl4'oJJOtrBBolorudngoc r.r,r;tioso.t olilraflrc -goc 'nreY oJar,HVed'or oJ€ - ByHuVsBdu qrcun uuuodlg r,

tqcdfyHo) 'tqdJ14 ' n en d u an HI tldllnm au fi w a n nli tto u Dp tt n woy a o tt to o t)en ody 'fiarawngagou ann?7itcr)deou n so?olun anHagas7oy .t 'Harfaru)1ogou cruVedJerrn nlrn Bd.rocln l;loucd,{xrroxBamulr l4JoJnHrcasVou uwade oTBJJBH .nuIrr,{yeg ' d awou n n u s tn y n eliw BJuI aunrlouJI I .^er{uu or{rrque>rr,re -AW oru rBBq.go tt' LlJ- l.tlrl.tt^tBy8oroJvou JaIIH Byotj V Uat'y-eJyc 'uvHHrceh/t I4hrBJJBLraVaduced Hrod .HysoHBJJou4ott.lrutfu, ,tl4deHanc -BaJ xr4 ,teoHco s rfuBr erqdorox ter,,(rou tyr.rrr -rcenrt rer'4e3 'HrsusredJBoJ - cdr(yuoy .ur.rInr(yeg 4ntnorrtrtelr3

vJHt{)uvmqros ?fsmHrvwruYso)t4Hvsvdu

obz

NPASN,HT'IKU

241

npoRBHTb ce6Rc "nyuuericropoHbrn He6urs o6rexrorr,t Mn HacMeueK.EcnHgbrno xaxofr-nu6o npuvurte HecMofJlt4 3aforoBltrb npH3br ebtc ycnexoMMo)r(ere pa3brrpbrBarb A"nsno6eAure.neri, Aecepr.Eclu )ic BaMBApyrnpnAerMbrcJrb cAcrarbAeHexusrri npn3, 6srcrpoorKaxl.rrecb or Hee.Cenrsgerrexrrurr.i asaprB croJrbpaHrreMBo3pacre- qpeBaro44n pe6errKa iloc,[eAcrBnrrMH. B xonqe KOHUOB HeOropqaTcrr oTcyTCTIlHIo trpH:loB, BeAb AeTHilHrryTb /urt * yqacTHe rrHXfJtaBHoe B Hfpe.

KTO3HAET? 3a npas4HlrrlibtMcroJloM MoxHo ycrpout yBJreKareJrbnyo Hrpy <l(ro guaer?>>.Cyrs urpr,r 3aKJrroqaercfl B roM, rtro BceM npHcyTcTByro[lHM 3aAaroTcflBonpocbt, KacaroulHecflocHor]Hbtx B H H O U I i l . t KnOpBa 3 A H H K aa, B H I t O l i l l t . t KB t 4 c, u o t o o r { e p e A b I, I o A TrJepxAarornpaBHJrbrrbrM trJrHHer 6uu olser. Bonpoctr rrloryr 6 s t t u c a u u r v u p a s r r o o 6 p a 3 r - r b r-M no u B e r er J . t a 3o, x o 6 6 u , o B K y qecrByemurxoco6. coBbrxnpeAnolrreHHRX

nPHnyMAri anurer Ec,nucpe4u npurrauenrrbrxHa ttpa3AHHK ecrb AeBoqKn, To oHfi MoryTB rrecrbMarbrtnKots npoBecrltcne4yroulufiKorrKypc. Orru4o"'rxHur no oqepeAtr, Ha3brBar ltMfloAFroro H3npHcyrcrByrou{HXMaJrbru.lKoB, npnAyMbtBarb HMgnnrerbr.HanpHvep,Cepexa ynnr,u:i,Toln xpacuatrriu r. A. Te Aesoqxn,KoropbleHe cMofJrr,t npuAyMarbouepe1Hori JnHTer&Irfl Kofo-ToH3 MaJlbrrHKoB, Bbr6utsanr u3 Hrpbt.flo6e44aer AeBorrKa, Ha!,eJlnBuarr MaJIbrruKoB caMbrM6or ru urrrKoJI t4qecrBoru onpe4eneHufi . rJl

J|ETATOUIHE OAHTHKH

{}

flernu Mo)KHonpeAJroxurbrroynpaxrrflrbHXJrerKHecJreAyrouluMKorrKypcoM. B uerr,tMoxer npHrraMarb HeofpaHHqerrlroe KoJlfiqecrBo HfpoKoB. roroBflTHecKoJtbKo !"rn ero npoBcAeHnfl Ha napbr.QauruAeJrflrcfl $auruxoe or xouSer.Bce yuacrHuKr.{ KHKJra/lyr Ha xpaficroJla.Kaxqan napa no oqepeAncopeBHyercn B ToM,KToAarbue cAyner$auruxu. Ka44orray AaercflroJrbKo oArranonbrrxa.flo6eAnreJrn B napax3areMcopeBHyrorca Apyr c

'Hl,l,iByVBJ0.V -uoY tcVHBwoy xrzH.LcaF rt HrqID}(By Hvadarlo oU HNl,rogJ cmnr qcu^smYosoy^d'qreaoJudroexroVodu )rurlrc.Bra{ HHflot -dvar3'olouncxudgo€H JHOWJed$ 4om.rrogonqrnulrBnseJJo 'aottrreaocudeH qJcahorolrrxdaa reeercdyet wa.t,?s'oJorrrruVBJBt rc,(rr-rdNoHagad4lladau 'gr.rrrueey.( aunitrog 'qreaocudqJEhEH Haxrov no anltarcudnr.i'L{ aorIJoB.H>l< ooxex'rceIngooc'ttylrnrcer,[ 'n:ewfg atqllcuterJo LlremtctrJaH tqgorh'NoJouamu meVrredey JJHIrrJrc{rrwogqre Jcr?l/llulnAlcn l.lV}retoy l4oIDr{By ,{yodJH,(woa 'ooHrosHx'dennduerr 'sre>vudgoeu -dag rl'J n arineJJ?d tfiufg 't.t)/ilBWoy JphHecHHooJh 'rJtarruu.r-gotNrl/ilBWo) 6 eu rcruraV scd,txHotl.uunrcendoJg '<ynn)r{oY[xguxsuetrew>> acd,{xHoy s rfuorucHJaVHroorrgocouJ atqlrHaalcoxoVrtx noac sruarodll

I t4il)(oVAXH[.!XqH3rvw 'acdfyHoy B JOBID(cqou 'mohrreVet w u J € c s c g g m a r j s e d u Jx o J o a a d m n g ' B V n B N o ) . h l o c -ou u unegfu fvxalt scJoet^th)Ksr Hr.rdorox'rnuVHedexfu,{dVoLr .r,tclvrorr,.Vadau Htro'eyodLHo-rosdcuJ tJutrHheH'orHnr.rrs BclorBB 'rrruVrred -uedrlrqa u rcifilrThtoll r?H ucrurel/ eJd.{xuoy u)Hr{rJDhA -t?v ilriyilor lr rJr.ilil|ltr/tl uJiltgo]/'uuouUlrrrcyauodrr o-rorrfl'unnr u,tl l{yr.rJ.Jelu'it-i-t llerolll werugcd Jcxot,tou cdi(xrrox ro16

mvtrlrvdvx Hwadau

\.r

'rrroxcuc,,{ gcrcuVf wumqL"ogH?H l ,truou'JoJrcug ore - t.tdrus g' colrI rr)1eJ as srueudgoeu sJCrJBu.quoLl'q nad glteq.rornll pr,Bllut'trulEyHrrJJBh,( eu 'exrrcgad. oJO't1)r(Bx rtOxar,l xt{ crHraVadu -ced H nuruudr;nolqtt:lcrlo.Lrrrr ctqr{r?J lrudgr.raaaHsdue owt4Ilox -gooH'V'J ri Hodc.tll.rrrrrol.tnBxrrrrunlqrfr{'aorrroslrN<,llzllcf -odrr4ourrerelfaduo <ruqgrexow o16 'srusedgoerz ycrrotroh raV,{g 'o.roJ 'J,dos Hox(rfoYlioFraqad o.Lr, oHHpsepH ot{BJBhauee wodoror s -H<lyre enrtnoilBO)tI,rnJJBr,,,t eHHrqYxeyecd,$lrrox uHrrcVaaodu rfi, '<<pttrr\roJnpLI> acd,(Nrro>l a .lrtrrrLsodu r,{:oruuroYweumurdy VWHWOJHVU

'.r,u gad xlqlrqreJJoaoxau re$ Ur.ilrptt{Vc +erccrtylus rc!'lt'oeaoduoJ,N'JoJ rauand.inr.lg'no.r,(dV

vJi,tHxtrvrnq|fos Hamrquvw6mI so)tHHYsvdu

zvz

NPASEHHKTI

z4 -)

x(eHnpHJro>KHrb cBoropyKyK KoJtJreKrHriuoMy rrrieAeBpy, ftro6rxr,rrilro TeJreN{ B KOH KypceBbrcTyriaeT KOM,a;[ rl(3, rrau6o;reepeafi,FrcTl.t Hso6pasHnr uarr3ara71ar{Hoe. 3ABETHOE CJIOBO, I-lponepurlnaMflrbH cMeKaJr!(y pe6nr Mo)r{no n c"rle,1yrou1crl nrpe.!.nn ee npoBeAenun 3apaH,ee nu6upaorcnqernepocrutrrHfl 13 BceMH3Becrnbtx/lercKHX npoH3BeAerruii. 3ro voryr 6srrunpou3BeAenun K. tlyxoecxoro,A. 6apro, C. MapLuaxau r.4. Be4y'rrrtaetqerBepocrr.turr.Je u-1Hfi H rratxeperiHo HenpoH3rrocHT Bcr'lyx nocreAFree cr'roBo. EroAo,rxuurBcnoMrrr.lrb uJlH/-(ofaAarbcl o neM yqacnrHKHKoHKypca. Tor, xro nacr ttalr6oJrb[tee KoJlHqecrBo npZlBH"ll,HblX OTBeTOB,BblHfpblBaeT. 1$

':i

BYPHME

r4JrH MJlartuero ul(oJtbuoro Bo3pacra HaAouxoJlbHoro Acrnrr,t yr{HTbcn Bblpa}KaTbcBoH lvil,tcr'tH,HcnoJlb3yfl M14t!tiMyMcJIoB, no-

Mox{erraKanvrpa, rax <EypHl,re>. 3aAaqaHrpul6yAernorrflrlra MaJreFrbKt4 M: Heo6xoAlruo npHIyMarbKpacuByro, xoAalKecaMbrM polrroBocnpnHr{MaeMyro }tacryx puQnay u o6,requee Bcruxoruopnyo Soptuty. BosMoxeHBapnatrrnpoBeAenHrr orori urpu B BH/lc << > c xomarr4ori </{ereil>, u copcBnoBaHhrr Kot\iat{At,r Po,4Hre.lefi KaqccrBe cyAciilroryr Bbrcryrrarb 6a6ywxvtHAeAyuKH. B Haqa"nc Hrpbro/xuaH3KoMaHA npt4AyMbtoaer napypncbM. Hanpuruep, 5ece/la- y coceAa, roqKa- AoqKau r.4. {pyrafl KoMarrAa AoJ'rxrra cocraBr.rrb c pu$uoii qerBepocrurule,3aAanrrsre pudrusruoryr npurrnrb raKyroSup*y.

"r'tl{

y coce/la Kar-ro !,reroM Mur nrpocn,t ne.nH 6ccely Haut coccitAouer AororrKH vlz-sa lloct,Tatbt

AorlKH.

il '. . i{,

,, , .,il

3arerr,t cocraBJrfler 3a1ant{e fi r. /t. [1pu coA,pyraaKoMatrAa pncpru craBJlerruH rrloxuoMeHnlbSopnryuon. fiaurraflHfpapa3BHBaerrofuqecKoeMbtllr'tentle, cnoco6HocrbqerKo Bblpaxarb cBol..r MbrcJlH lr no46uparbHyx(Hbre eJ{oBa.Bos*aoxe$BapHa}rr,

'acdfyHoya raetrbrogoLr H'bng -orc,t aum,tdertaH tyrrqdxro JamHUVou xaca aadrlrsg redorox 'yar'oaaVtH BI 'V'J n <<d>> '<<o>> pH ,(axr(g eH I^taJBe ,{rx{g Jayz(g os "'an.rodo['> -orc aalnuz(Yarc'tn neu g' < H : W esorJ BcJOBr rHhpHpx -rtcdyro 'dawHduell'psolrJoJoedauaxr(genr{HVo elrsJorenHhpH o8otfcaarnor{Yarcou aotrr{pylqgoJh'nosedgoNtryBIqJBJHU rqH -xuoY HyhosaV ayucdyros paorJ 'Hr,{susorcrt HWlqHucroyaduo c qJB)HuBH qrBVoH ot-t'r(yuqdyroeyrrrVe edu hrBxl.rnrroHng eHHpVBt -xow r rByhosaYBoyHhqren ay14 rrVeed u ert wnfnolrtarcrr(cH dg V)IJIqdYJO 6VHhI4HVTVdU .TIqBHhVOX

'eeed ,{ahtreVBe -eH rJrchrBc raeYxagouy 'rrdlu rH JeuBlqgrqs t c grrasraeduJ aH oJ)t 'ro1 'V 'L v etev - BUBU'eJod - ecoy 'd ew n d u e11'( exaYeu oJoHq r.caJu I ror4h arrJl.rhr\rotrrroaJcn I4Vas oB -orc) r(lu$adqrew,tidlldu HexroY uo aodoroyBu 'oaorJ scJaeJBLc -Vodu,tynHrcer,,t,tuolDrey nVadar,oo11'r,rnln[Yaac scruVoeodu eug 'rsrru$ud a ed.lLtruYoxodull.trrBUldoy 4oxcraVs ol|oJag VWOHd 'Ir l4sorJou oaJcoht4 r.foy aamq Lrogil eH s Nada aou -uarcVaduoeeradagocuedorox'BVHBhro)i raeerqdJilrqa oJ 'Bt{ads Bn Jal/il edJnxey )BJ 'rqnHsolrJou eJs sredgoc rqHxroYrqllHBt^t -oy 'H)rsoroJee ucroruh'{ds xr.rdorox€r.tHovxrpx'tqYnelroy G eil ttJ 'Itr.t8orcoll -rBraY H)lHilJJBrr{ cJg xtqrrr)a8rn tr.t B8orr) IqHBcHUBH xndoroy BH'nyr'orcll/ onnlqrogcuuJJUBoroJ uuucYesodu aa rr!, '<<,tnusorJou Hdego3>ud.rfira,{cedoJHnBr arnderaourBgad

AnHgOrf,OUHd3sO3 'V'r n exrrtgou BBrg exrfuodu eg axrfcdau g :'tBr qrovurJrqsJaxow o16 'nvadar,oou yBJ ti 'raexll.ollodu ru.ll(dVe '.,{ynodrcorfrrdosroxuJcJeeYe€pYHpr^toy BHVoBVJoy

vJr4Hy tsvmqros Hsmrqrvwtsul/Bo)HHYsvdu

sh7

NPA7IIHNKH

245

3AIAN.OqHbIIZ KOHKYPC

IIr

Ma,Tbr{HKoB flponepurs $usuuecxyronoAroroBKy Ha npasAHhKe Mox(HoB cJreAyrou{eM Ko}rKypce.finn Heno Heo6xoAr.rMo rur6pars BeAy[Iefou pasAeJrurb BcexyqacrHnKoB ua 2 unn 3 KoMarrAr,r. 3aparreeforoBnr KaKMo)KHo 6onrureKoHBeproB c 3aKorl4qecrBy Kaxqori KoMaHAe AaHr4rrMH. Aaor no oAHIraKoBoMy KoHueproB. 3agauun,coAepx(aurnecfl B Hrzx,moryt 6urs, HanpHMep,raKorocoAep)KaHHfl: or)Karbcflor nora 20 pae,noArrrnyrbcs l0 pas n r. A, 3a roqHocrbroBbrnorHeHhn BeAysaAaHHri cJreAHT urufi. Ta KoMar{Aa, KoroparrpaHbueApyrhx BbrnoJrr-rur 3a1alnfl, crarrcrno6elurereu. ilOBTOPH HAOEOPOT

'rl

Cle,ryroqanHfpa rrpeArra3HaqeHa ,uilfiecefi xorunanun. !,.rn nur6Hparor BeAyrlero.Ero saAaqa- BbrnoJrrrnrb ee npoBeAerrun pa3Jil.rrilt ble ABH)Keu Hfl, KoTopbte Bce ocTaJIbHbte yqacTI I Hl{t.tAoJlx-

pyKH HbrnoBTopnrsrrao6opor.Hanpr.rrr,rep, negyurrzri noAnlrMaer yqacTHr,rKH pyKH BBepx,a BceocTaJlbHble olrycTl.tTb BrrH3, AoJrxrJbr ne4yutnliAeJraertrraf BnepeA,Bce ocrarbr{breAoJrx{Hbr cler'larb uaf rra3aA u r. A. Tor yqacrlruK,xoropnrrilloflycrHTorru6r<y, 4o.lrxeu 6yAer3aHflrbMecroBeAyqefo. HEOEbITIHbIEOHTYPbI 3ra urpa 6yler HHrepecHa AerflM.nro6oroBo3pacra. A,rs ee Bceyqacrl-{Kl,rrlrpbrAeJrrrrcfl [poBeAe]rr4rr Ha KoManAbr. Ka>xloMy HlpoKy3aBff3brBaror ma3a.BepyuruilAaer3aAanne KoMarrAaM ueo6pasurrpa3,'n4rrribre Hanpuuep, Kpyr, KtsaApar Hr. n. Qurypor. r.rso6pasnauan npocqr4raercn KouarrAa,HenpaBr.rJrbrro Snrypy, urpanuefi.

DKEHTA pe6nrauraNanrpe6you-\aflBHHMaHaneprrnxanonpaBr..lrcfl Hr.{nH Franpfl)Ke}rfifl Hrpa, KaK<<,[,xeura>>. A.nn Heerpe6yrcrcn turaAKo orrunu$ooaFrHbre nprMoyfoJlblrbre 6pycovAepeBrrHHbre HfpbrcKJraAbrBaroTctr Kr.{,KOTOpbre nepeAFraqaJroM B BbrcoKyro 6aurrrro.I,lrpoxlzpaccaxuBarorcrBoKpyf6aursr.r fl no oqepcAr.r

.ndu uwrcuqrou4Hrouov aoyod.lnxFrngKJ)tB xtq,{BJqrnVedlen HrH uraluvagou aflrlorroBrqB Br.l:ld{xuox Hrcesodu ouxon edan -a€ HJcBh onHoxu goyod.lH xrqnallJlrB eerogneHurfi 4oeodlra 'eyHHVsedu ovoxs eiiduraurogudeeounah xntl rH HrcYxaxHrJa 'tqsurJ,cer,c rrtrlr(gura!,.garerlJvagouuweeudu gJur.tBBHhlrexpr ruaunarxedJBrt odz(>rnoy uvn udtvt BBVxB)i tcaorh 'orrqralBttoX 'exnegodBLrv HrtlHnxotfJ t\ro)rrrnirrJ Hrrcg aH uHo 'eynel/e8u?)t)crruJotf 'ydoaccody,c,{gad tqgoJh'aorrrrerru sreu 'Arerx {uowoycr.rx exHeged -^rrrqs rrfuowyosuyJrlou anrdoS g oJoJJt4rfgyaht) oJol^luJL,{Ilaurrdu sontroyalttroys oredoroy,Hy .tex)VouanrnuYoeell t4>texax yer,adurdesyHacgou qrergdln 'v 'J ,HJcoVBrc earredeeotNr{VoxgooH or€ oog H lriogsreoro$ 'BJI,tllx- 'otrVol.{ 'a)g gcqresaw,{eedVou orh Jax{owtioYurx Yoll 'BVBrfiyJuou qJeJJJexow uyHrrveedu geuneHnusrfy

IT!yU)II4VHVH 'soxho oBJc0hHlfox 00mqrog redgeu oJy 'JoJ BJJOBJHhJ adJHe nararuVogol {xod.rH,tlrro.rz(dv Vox raeYadau llo or 's)rceVf clt oJ€ rroyHHrleF,/t en or-fwox urcg 'otqHqrBtJo uxoacdrou q t o l t t ( t g o J h' y B J y a n o t r B uo s r c e h n r o y 0oHqrrer^lhcxBr r qu4lilBJrcBucJotsJrquotrrud,(yyenYcdonooll t4yHH 'enitx ucrcrteedgo -rcel'rt oJOhaJaL,ctr^ead s ,rorJ BH BodoJoy oH lrlrhorrpuruecodg olrqroseHodu ulodtl4 'Byhorell JHoJJBoxhoox - q r o y ) ' t u g r a Y a d u o u y o d t n N r c d o r o yo u ' t 4 x J a wa l q g o c or q H a J O H ,yanorelr xrqBoJJBhlJJBrfu ,-pu r4rBJaflnnlrrqnnureedxtqdoroy BH l.rrH xrqrlruaadaYdogeu lJogoJ reuraercVodu BHO '<oI/BXuW>>

efun rnrrewrHulr ur.rrrcrrdcr uulrarsuodu rer(gadroxlrel

olr!il14w 'woroxodl ,or;Jaosrrano gltmpg qVau t{trxltJ c ucrnnr{d 4oit g qrr?urqd.rNodu n orn'hroJB BJJouhorrrype r.idJH:tl.tc uxu$urrau3 'ilriexrqVqJHeJBt orfJl(n\lc trtontrdu a JaBIfBeJiue n ut.iltay(HduBH q8ott8 oJomqlrogra,r{gedrerr0'4orcodu L4oyeJ aH BJIaBsrq€Bto - BhBllBs oJo crHer(dvoan xoc,{d9qJHfnBJIcrs VurfJr€trlrrdarr en rercoclg 'ucrnnt.{dgouirrrrDg fVox wooii.Bri ,JoJ BctaBJHhc l^trjm -uedruodg 'sHHax,(dooc qJBBr.rVBrxc ltxdosc xH eyVudou hloHHar -araduoB e€roHc H trLreJaV IJHHBBorr)o rn qJBar.lyJBJrqB uJJo{Brrqu

13mrqrvw gull Bo)tHHvtvdu vJl4Hxbvmqro:l

9tz

'ailt$rF

IIPA3THNKH yqacrBoBarBo Mtrontx A ecJlr,r KTo-Tous pe6nr aKTr4Br{o saNau. KoHKypcax, HoHHpa3yHeBbrurpaJr, raKofope6euxaroxe o6flsaqro6srxaxglufipe6ereJrbHoHaAonooutpnrbnpr43oM. DraRuoe, HOKOCTaJICfl AOBOJTeH.

HuNe npc&flararorcr HrpHH KorrKypcbr B coorBercrBrn{ c lrarur,rMH cuelrapHrrMH. CMEIUHbIE OTBETbI rororJnTcn neo6urqltute BOIrpocbr 14croJrbN(e /l"rrnHee3apalree ueo6srqunre ornerbr.O4Honyns pe6nr4arorJu.rcr c BonpocaMH, a c orBeraMu, Koropbre oHH 3alruTr)rtsaor BcJIyx. BapuApyfoMy aHrbrBorpocoBMoryT6r,rrscle4yroutuMH. l. CNaN<H, TbrRCcfAa raxoiiaxrHHrrr,rri? 2. CxaNrl,n re6e Hpanlrocr? ! 3. Cxaxn, ru o6mauunaeubpol.r,HTe,neii? i 4. Craxn, TbrnoJlb3yeubcn 3anacHblHr 4uenrrHxom? ypoxu? 5. JIo6ums Jrr..r rbrAeJram qro rbr xoAurrbso cue? 6. I-lpan4a, 7. t{acro JIHTbrxDanr.ruru so clre? poxn [epeAsepra.noua? 8. Koraare6n HesuAflr,rbr Kopquurb 9. Tsrnoeurss sarrHofi? '. 10.Tnr.nn6nurr,BopoBarb rroAbrB qyx(HxcaAax? i I I. Tr,r.nto6utun ecrb cJra/locrr4 noAo4enron,t? po3oBr,te 12. Ilpanaa,qro no norieAeJrbur4KaM TbrHocr4rrrb roJrbKo HOCXU? 13. flpas4aJnr,trrorbl xoqeruL, HocHTb eonocrt? AJrHHHbre 14.Tulnpo6ona.n sucxu? 15. flpan,4aJru,tlro rr-,rnoApaxaeubBnrrnt4-l-lyxy? 16. flpan4aJrH,rrroru o6oxaeur co6npalu6elulx c.norrHxoe? I Oleerur l. 2. 3. 4.

cBoroxn3nb 6eseroro. fl npocroHeMbrcJrro Bonpocbr HeorBel{ao. fl rranponoxarluonHbre qe.noBcK. Het, R oqerrb 3acrcnrrlrBbrii f ue roron Aarb ,rccrnbrfiorser, TaKKaKoH Moxer ilc; noprHrbMorcpenyTaur.ln. 5. TonsxoKofAay MeriflnJroxoe Hacrpoelruc. r, 'i, , 'r,'r , rr) 6. Korreurro, fl rou,'iloxaiiS or 3Tofo.

'nax,tgBiJrsBJc -odcu 'esorc au.rr(dY qJurrBJcoc aorc xrcrfHdasadcuHrH €tolfJ uJXHfnororlrH ax,( eH soraelurVedu ecd,tyHoyI^rByr,tHrcBhn IqWWVdJVHV 'woJagsrroteriledeeoa Hyod,rH exxer$ oJoHrodoa 'uyr,afnoV -ou JO 'oru{.r,idY BHHoilVoc qresHJrqduedau onVadano 'otr>x,(rr 'HyhcrnoV 'exNer{ -olt uufllqvBlfxadau NBB 6 uu(esroucu oLoHrodosouoV uJ.rJHBedrrodau urorcVadunexod.rr.l nocg

vsvdusdsu i rilrBhBH' Net14' ttYHvNot Hao8c oV Ja pJogoY y u Hrcunrt exNerS o.roHrodoaouJO 'Byx(BrS o.roHrodosouoV erderc Huu -r..rrf Jo auHsorcced L'tyveuorqlnowouc erfidawefi - eyodlu o.roV

-xux BhBvBt r.JvrBU a;ffi:';;:rlorun,{rou

rqvrrunoy 'orrredgo u uxxer$

o.toHrodosouoV urderc vuHVIt Jo orilfrrJBJJHV orcs r\roHBH qJBx -eyrodu H hBWBHqJJaJ Ha)KroVlcYrreruoy xuHrcer,f HtcYxe) '(fhr -ortqrogJayJeg anir,rtr) ^hsr^ ou raehr(rou evlrerloy uptr)I(B)

xvh6w vH l,uh$tf, ,

{rt4er otrturaaue olrtr{ecotol^u tr.ldyred rs1'g 1

ffiil:j:;I o.",,,;ffi::niil';:

'norrr.VJ uHaN ,t eynrqatadu nr..'nf 'g i

.tTHS -edu e l a o u r r a h o n D l c J n c earcrg B V J O JoaH ' J o Ha u u l r r u d u g ' 6 1 'JaBBrcg o r r ' a r a u u { V r q sy B y ' o J J B hy E J o H ' l I rcr rJoyB)liax oYBlr"(H '01 iirJrctHqrcJBfiHlrodu 'yorrto .,' B N a d s a o H N o J a o r r n a g o r o' u ! ' ' 6 'BgaJ i 8r ot EJ Jaeha8ro aunem{wc oow 'g 'uyod,t oreflilr,fuodu BVJo) 'L

Bvz

vJr4H)6vmqu"og hSmrqww uulrB0)r4lrYgvdu

249

IIPAST.HI'IKH

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Vxop- ypox. KroyH- yK/'IoH. Ko6ypa- y6opxa. Vaap- pyaa. Tepxa- aKrep. Eauxa- xa6an. - BoJroc. C"noso Bec ces. floAsoAa- BoAonaA. Ca,{ox- qacoK. - MaHHUKa. MaurHHxa Mary6a 6yn,tara. - yue6uux. LIcliu6yx Apuoonc cJlolrapb. Tpe4aru- rerpaAb. - AueBIr4K, BHeAxuH Tapex Karep. - BcpeBKa. Baxepen Ky6an 6ynwa.

.t,

nO TEOTPAOHH BOnPOCbI 3eMuororuapa?(ttLo6gc) MoAeJlb I . Kax Hassrsaercfl rne Coltltle 6stnaets cropoHaropu3oHTa, 2 . Kax Haaureaerca nonrcur? (lOe) n qeurpa"rtr,ttotl MarepaK,pacnoJlo)KeHttutfi 3 . KaN Hagureaercfl vacrnAurapxruxu?(Anmaprcmuda) yuacroxcytuu, co BcexcropoH orpoMrrsrti 4 . Kax uasureaercrr oxeaua?( Koumuneum) BoAaMH oMsreaeN4uni

5. HasoeHrecauuii 6onsuoti oKeaH.(Tuxuit) 6. Kaxaq qacrb cBera oMbrBaercflqerbtpbMfloxeagaun? (Asun)

7. Hasosnre cauurfi6olsutoti noJlyocrpoBHa 3eMHoMluape. (Apaaurtcrcurt) uayuenHem 3aHIlMarculuticn cneqllaJll'tcr, Kax HassrBaercfl neuep? (Cneneonoe)

pt B "{ g ,troclqu B}r Br,retfouBtpHo IJHI/ .oead o}r{ oJoJ r, g eg -av ell cJp€lfou8 eteheH efiuHacrfuedr{ r, g yHHqrovaHou B g

?paupI

wagpody) uur{I/arfJou rcxodro HoEvJo)t.BHvoJoJ lxocrtx oV JoVHodu oy.lroyJ .vr ou reeadro,nxorclgaoH€Hlrnm l:loltV Z, 'utgl rJoHHlrv Iro cnav frcl6l<s;1 HlrBrJyoc,{yrnufy 4ourdog

qICOHqUEU4TVd goof, VH HXIrVTfu I (nttcotlogog) lxudolr s JotpJHgo unnaroedouuuy ' 8

orcnodyBrrc'r,uoocroror,:{:,yr:il*::ffi ::rX:ffi:|iil

(portrgdag) irqvos tag HccJhYoxgo oJrr"oY Jay{ohtooluosnx aonllrosedraoxu) ' 9 (cfruxny ) iHNhonrox e qtHtrilJ.edsadu ,erqJJroJ,uuucrced '9 uqJcnrfB 'htrgoJcarqrcHJUI/{ oJoyB, A (ungnS1)iuclrHEJsexliYucroearseeu ley v

-eYxeru,(Ys [wHeeHrsgucl: u Hxado ,r".r"r\::[r:n1lr:t-t#

,G (uny) 'aouJouH>x aoycdoweolru,(dxaowBJoJr..tsosBH

-elru omodox cHaho oH,rc'rar",yt:::03'::{);::::1i1"-* t4ktJorougou lqcoduog

urruuyd,rrveu,rrasou"rr^{:r?X::,!qrrtr##HT '9 -au -ryHeJo'rrcror,od, o.rcnrup,J,r,!o*i tillrn,,,Hrl?i ' 9 ( orloff) ir.rrldouorolr -ot t\rBHBX Br.ilrBJHU lrnerv{t/odu H Hr!u14raveH Hr{rqrrilarJJr.{ -ad 'ltodgadac H h,loJotfos Hxde)/ou ye) ' b oicru?-rog cJr,rre€rcrerr (ufiday) 'Hrlrrrrow u ewod.ie.rogoJoyJohrqr.E rJr{tH a't,r4aoeeH' 8 (ntucadag) iavos rJolrarocfl Br.tHr?rrltduurqa ea lrarfu rseaOag tqdoxsHgnnaerdrou ,etuqJl4lr utrt veudewr\iHJJaEBtsten >,p,\t '7' (aneottoaxdy) iunou,tvaluaV xu wDrJBJcoou n# -odutrxllHsadVorHdorcuBBInorBh^gH ,By,{grr ts)Jce'lcteHyev ' l

ilildoJ"3r40u tqf,oduog Hsmrqww uutr 8o)|HHv€VdU VJHH) gvmqroE

05e

251

NPA3,A.HHKI,I

- Hoqbcilycn4Jlacb ua 3 u. B xaxofiAellbl'l Bo cKorbKoqacoB HaBbtcoryI r'r.(B qemsepea 6 wgmpa.).1 BnoJl3er rycer-rHqa /l 3. BcrperunucbKat(-ro2 nacryxa.O4nu roeopl4rApyroMy: J rorAay N{eHtl <flocnyuaii-Ka,Erop, orAariut:e I r<opony, eMyor- l 6o,tsule,ueu y re6R>>.1{pyrot? 6yler xopoBBABoe JIyquerbl MHeor4ali I xopoBeqaer:o Hy yx ser, Kuptl.tt.lt, Cxonuxoxe KopoB y 6yaer nopoBl{y)>. Hac KopoB By,TofAa 5 Kopoz, a A N (V Eeopa 6outo y nacryxa? Kax.4ofo 6r,uo 1l 7.) Kupu,uta 6o'tttanonHnru BeJlercBoeMypa6orur'lxy xo3ffHH 4. OAHax<Atl KaKuMu-nu6o; norusonarbcfl Ho poBno HanoroBul+y. xy no,lori HeMeHee Tctr't 3anperu.n. npucnoco6"rleHilnMH lutttl43MepeHiifl KaK oH 3To O6tnctture, c 3aAaHHeM. pa6oruuxcnpaBnJlcn qmo6oL 6oqxa HacKoJlbrco (nnn n'toeo lbtncruunb, cile,'raJr. llo nqrcJlorLumo HanonHela sodort, uado ee fiaK,xoHttmb. HAircHomeK, ,tttta1otoepxuurtAposeHboodat uaxodu!- , Ec,tunpu srno.MuurcuurtApoBeHbBa)u' cn !/ Kpon 6o'1rcu. 6oqrcu,mo 1oqrcasanoJtHeHt ', 6gdem HaxodufitbcnA Kpan Ecttuus aodoL6gdem sdcmA- , eodoit posHo HanarcozuHg. qacma noJra7uHd,a dua, mo ea)ot HanumoJileHbwe namb qucnb cnrcHKudoqKtl,mo nod eo)otl6gdem cKpurua , ec"ut. s o d at Hanu mo 6ottttLuenon ottttt-LoL. ) 5. 3acHy.nKaK-roKo;iR,lt cttHTctleMycoll, 6yAroynocrllJMero H 6a6yruxanepeAnwv 12 Kapalvter'leK Pae.noNHla roit$erair.ttz. rottserKy B Kpyx(oKu roBopllr:<<Bor,etty'leK, I Luor<o;raArryn Kaxgylorpl{HaAuaryn re6e xorr$erbl,tto ecrb rbt Ao.n)Kell IJJoxo-, l-lanpaBreHull' xorr$ery,cqHraflBceBpeMttB oAttol\4 3a4yua.lcn ttocneAHetZ>>. c'becrb rbt xorr$ery JraAHyro AoJl)t(cti , . Ko.nt.C xaNoliNe xott{erut eMyHyxHoHaqars?(Hawamo ,t HAJ{Hoc wecmoti rcon$emut,nel0aryeil no xodg qacoso&:,. cmpellKuom uoKorladuort.) ;

;i ':ii"

KoHKyPcKAnilTAFIoB

Mapulpyru o)Kl4r,aere l. Bst croure HaocraHoBKe Craryaqr,rn qro6sl yBHAeJlll Bbl Ho e4pyr Ae'l exarr,HarpcHltpoBKy. HoeraKcH, BaM} Iryx{Hafl floAourna xoropanoqeHbBaMnoltpaBllJlacb. BorrKy, ' MauHHa. Kaxonuteauu AelicrsHtl?

'AymrtfaY romo8 ,fueuwoyB BVJox,cJBB -ev urHgodutcJph 'yuuu?h r.roJcueJ oHar.reudu oux,(x e11'qnoJo 'Byrurey BerdaueeaH ueehyoadrou ot{HWBy erreuorxn urau B .scorexdaw3.] -udx3 'daras rualqses altnr[ e11 4ueluuah3 'amcrpl/Irolrrou u rr{uorrur,BJravur.toyHHJoxO 'orH9 elt oJoyHH r{BJ'BnHeercYrirloJhox(rrroJHoaVJ,{rcalr r{wor, 'guodov v av(Hrfg LrOmovou xHHJOXO ueHrrarn,(njeofl BrfprrlgI\rBg 'oasgodoeeyUeLO nroVud hraceoc oJ-cIU er,,(Hxdours aaceodaV 'ucrlrorudrr c 'revudur,orr,rrodl'rrHredrcrqa u vodr{vBrrrre)t<er HO 'pnrJBe rHJanBryrjHJoxoecalfaymfuo BH .g HudeHan3 .Ay Pg

,9JHmfluoyouc.,{ -oJ Bn eradroruc waur,utreedgcg c oLourue tr ,a>il Byfflo) 'qJBBtr oBoJJuaH rexrollodu ,xdcss,{vdorry sedYee,ehr -deyy 'ouadaYr{ovudaalnuoJJBn ccsreygsdexost4srauurnBr 'er^,{rr.lgduYou Bymoy HJJoHHBVt4T{oair JO .HaHy ucrulodg n vveue€,oywodl 'r(ymorrfiJahlBteuxdeyytr(dvg .utuumBul orouJ Hrcese€BcrfalrquVoJocadosv og .eeNxdewBcrroJaoacqJBB -HrfJrqsdoeYoa rromrqs hHBoHpuaJJ doraq .6 4nduHeh3 <i4Hmodox Bmay>> renudxHrrawada ro uwads4r:, uou oyrary s r'ilirnorur'^v]'uHflJJcroflov^ ro erevrqrd(wexrnoy fvrrroyxBH -crroyBHaaH{ orrftnB>xOr BLrlrVBlru n olryos eradrowJ udeyy 'lqtrum?m qcuruconodu oJcorrt ot-tayarpVg'cIDxoVrur,,trcost4rfosBHoHyog .1 4udulren3

cd^)il{o) HtqFrqrvdrvsr iBHrtJJfJtr 'on4u?ut^lHc y ,gcrunudH Hfllt7s lquoxBy t{Bs Jaursuodu wus Bed -oJ.oy'BhHHJJBL"yonIlo BmBflorh ,HrfHJcr,{Bt r.rg .y runufru3 ;eruraV araY{g ne ,scrufledH oJh 'orulJBUWHJ y r E B r o s r u u o d u a H n a J B o Jw e a u e d -oJox 'BnHtrJJBryorMoBIitBBoJrr ,uttHJor{Btrsg .g uuhur{ur3 iaJ -HUr{rCOU rCqxB) 'oJJabJot-lvooycrfoJ qcorpJ)o oJ,h,araeruHHou Iqg 'wpa .tJHYoxBsosrx{H BVJor ,il ,Hf,ypJ roextaq.Voll .JaphilH -euduey ,ntoxuagcd asur,Hdu oJ-lJoxBy grsdorox ou rur-yquaren c BHHInHaxuBVoroN roBNHHetqVadanor.rhterr Bt .HcyeJ aonrfd -lnden en uVedar,ofl eyBoHBrcoeu orrzoJcrqB .t uHhufr.u3

VJI4HN bvmqros Harntqrvwgu'tlBo)!4HvSVdU

zs|

253

NPA3NHHKLI

TIO3APABJIEHHfl nAnE(oT cblHA) *

Mave ratiltyn orKpotoI Mbtfepon. C narroiiHburqe qecrblo q6 c A relepr no3ApaBJIIo Oreqecrsa! flany c !,Hev 3au]'trrlHKa

flana uol:rBoBceMrepoft. 3aluuulaer Hac oHc man,toli 14or ropn oxpaHner. Mur noe4pannrbero paAbt 14cxasarneMyxorllM, LIro scerAarrltt6ygeu pnAoM, Hauu oHBcerna;lrc6una. - cauurtlcunuulrfiu cueluft, flana rr,tot? oHcavslfiu cavttti yvenurfi. Vn,tuurfi ero, fl no3ApaBJltto C npasgHuxoM fl Hero craparbca Ey4y AnR 9ecrHuu 6utrs,rosxtlM,orBaxllblM ttHqerotte 6onrncn! H IIHKoTAa 14xpa6purrra Kro scerAanpuAerua nououlu? nporotlur? Kro o6HA'ruxoo 6yAeree,rHo? ,r.r Kro co rr.rHoro 9ro nana)Ke,KorteqHo. ero [o3ApaBJIlo, C npaa4nuxoM floxenao tte 6olers ,'tytitlluM, 14ecerga6utrscarulum t{ro6stB x{H3uH Bceycnerb.

(OTBHyKA) AEAyUTKE *

orHeBble, IIpo cpaNcHbfl [Ipo no6e4utHenpocrble n orAeAa. 9acro cJIbruaJI B gTorqac, 'iir' 14ceroaHn,

ti)i

' r\

ioJa aJB HIIHgOltf goJh

: 'oJaoflcrcsreaugofi 'w.lqttott,{ ,ruH>lao1" t4 nfixrndu 'fiI{qrawa'Wrqttnr{' ntsuueedx srrsg 'oJchnH uJqJBOg aH ' waurolK.,{tta srn g l^ucHqtftiJ 'OJOO8 J r{xnurrrscrsyy nHsedVeou ByunuilnB€rnauff3 *

v J. JT

oJs srcr(g iagar rJcJailBJcoV - agsdog oi{lldael(hBVA s 't4xJur u uegau HoyJcrawYod 'axt€>tJ 'garrVxlcLraJag 4odgoVa xex :wa?rax agar umi(v4acsJo 'weursedvsouon>xr(dv rqfitugeJ 'xHHHOJJoV IqJ 'ilraBHs rcw - 'xtqHwatagoJJBrg waelrcx 'qrnxodoV irr Jho rzrruussfdfl 'qruxfJ att HqJu)lr orerfax 'sqsodoVe ageJ'lltcc'waera;g BqBOrfJOJOrrw sca umrttrIJJJUJO * leHedL,c BogoJer,cr(urcrHvdol ' en{' n.nol/daar'ulaodoVg 'ii), um{V 4au ro qrprraxou 14 r hJoxBgaJr(n\r srHuedveoll .irjodal BVJacs- Jpll BrV tcJ 'l,1ilqlly{t?itJo }t l^ilqLfe Itc HIcBd 'r4ooJ axoBr xuHlleuduror,g 'y lttJuf,n a€ 4ulnfrlrtg il;relt rql

(4ararnVodro) AHtqf, iorrrgoilrrrgal B iBVaY ' ordeYo.r e19 {x rtr,t[a[, cBHXaJsro 0I€ OcBBt

vJHHxuvrnqros llsmrqrvw6uYBo)tHHYsvdu

tsz

2s5

NPASEIII]KI{

Cutn.nto6ultltfi, noaS,pan.rtRto, eepustfiuotl. Tbrsa'uHrH'ux f ao6pate6e xe,rato, PnAom6yAsncerAaco uttoii. Mur ro6ori ncerAaI'oplu'tMcff, Iler comuellr,l,o rpy;lttt'ttiuac TH acerAanpuAeilblia rloMolub, rbt o Hac! He sa6yAerub

Jr MyNuuttoft6utrt -

tlMpoAuTbctl. tte 3HaqHT - MaJIo6r,rrr,py,loti' tlro6 ctats )KeJIe3oM HeoSxorutuonlaBt'trbcfl , H 6lltlcfl , co6oit. I'lo)Kcprllouars kl rrcrrpccraH MyrlAupa, rbl CI'rnoK,cule Hcllocutilb Mbt,u16e rpyAttttit uac Ho acpuru tta 3aulnTyMHPa, Turncrarrcutb 3autlrryPo^urmtH ttac!

- ' r ' ii j , {lt}tl l\":r,.r

. i

- xpacltttii AeHbKaJleHAapn. 23 Qcnpa"rrl 3ro rrpasiur.l{BcexMyxtlHtt. HM Mu or AyIxHx(eJIaeM Hac, Durrsonopon ,r1nfl PailoBarusac xaxvlslftqac, H r r x o t Anac y n L t B a r b l,l o lpyae I{cycraBarL.

MannqnruexIIatuHxIto3ilpaBJItteM 14qecrttoHMcKa3arbxo'tllM: MbtcKyqaeM EesnHxqacrenbKo cH/tHM. 14rpycrrrona cKaMbe A ron'uxot4xB aJru3aBttAHM, Kax cpasyxoqercttJlerarb, ue o6nAltr Huxro Hacc IIHMH 14ue rtocueero6ossarb!

.cNoy i r.rsgorr'pyrercoV'sqsodoVe,usrcen3 wameB s l3oyouu dHn orem,{deH au oJrrr4H tgpoJh14HtNrqnHBVcdu u ur,uqu -daeHrng Bce,{dV lqgoJh'trvorrarqnugolrH aufnugorruraxfdyo ,o* 'Hullcr{t4rrder 'unrqdv,{r,r 'HtnqrrahrJ # BYJJJocBB rqgoJh'waero144 'I 'l.iwlqHqrilc 'ttur,xr(nt qJlcg t{BB t oerax xHfnuoJJBlt tttoytzltvsedu - woxuHvredunrqsredyaduwure J Jus waurfaedveou r.lyg aulnfu'{gan.rodofi, 4iBsJcotroreHyHHrHInp€ BoJceHHrcBdrcg Na i rcHl.ivodHcrneil HNByHltJHIneg HwtiTn -Brrcx'HwrqaHcedy u unrqHltrt'Ht{tqHqruc'ljwrqaodoVe cJrqgNBB lr0Brrax 'BBJJaharopyHlJJurnpt wett!, c Jpg l^lourrflBdVeog elruodo!, 4' itryr.thqrBW ioJacsHr cmaxohlc qr.,(nlnrcoveV.ro1 'scqrunuHp€Nlqr{totroucog tlroray I4 BJcJBfilgouweYxesaHJ rcr Hax(rroY aH :oJacrade,{srrtc rc4edurJouI,I 'pmouor,g enderc . : ro ulrrtdu - raaoc 'BrNsl,{BX eosno eaorc crndorgou ,tnoxnnHelfax(ou weo€rlB H ssJJohaJOByl4H -JumB€wau!'c ugoJotulrsedVeou u '>rfnagow uo.rodofi, * H'qdouartcr x,trN'runelrg iyurafl vnl4i,e g xl4 t4vL}ehcoH wHmseurt x tsr dgov urcE 'xuoBJgoxu{rcou I{l,lJtox I<IJ I^tBJ urJg 'xu.rfdvosJcYoxcosodu cmaeHeh du rsr urcE

.BI^!UHEX EdETru9HWB€OITC BBJCAhAJOBXHIIJHTNBT hIOXHII

-Veeduc BgarcrHsedYt'ou t^luJox rsw'lrrqJmeH4o.rodo[, *

duwseraY'xnnY{q lcadgoYn aaHcedyadu xHHsoHVocBou a e '4nuc>xedc xurou eHoHaa rsr redgoudurcqorh oH 'lqserc Hosaoghllqll!f oJJoVuJlreru)torqr lqgorh,agor lraurax BnVdaJoJacsJo 'tirqJrnBngo.rodo;,.aa HHorJovqJtqgHOy(roY ror'4ou x gctfincdrJoJy 't.lnerJHoaoogJalnu oJ) * 'r io8Jcoh.lflotrohH orqNal oV foBJ 'oarconcrg oosr rrtJedagsrc{g 'l4lHmauJ 'goyuhqruw lqru xl.irlrBH

{&, 'uur,xfwwoyuHYsedu c sruaedveoll x.

vJr4H)trvmqro:l u3mrcuvw6uVso)tHHts€vdu

992

NPASIHHKTI *

[oporraeualrqHxu! Mu c npas4HHKoM Bacno3ApaBJrfleM corAarcrcrM, Ho gHAersxornMBacBcerAaroJIbKoB turarcKoM, A eclu yx n Qopue,To roJtbKoe cnoprunHoft u Mn x<ugHu ffnn 6ena,npbr)KKoB amusHoti. Xe.naeu MbtBaMHerpycrr.trb, HecepAurbcn, npHAer,HenpeMeHHo Kax epen,tn ento6HrucR. Xe;raen Mbtcr{acrbfl, 3AopoBbfl, ycnexa, V pagocrucJre3,H Becerofocuexa! llycrl B x{r.l3HH conyrcrByerroJrbKoyAaqa, llycru JrerKolo6yaer.nro6a fl Ba1aqa. Onopon 6ylure uaAexHorlBcefAa, I-lycrsMHpHeHapyuHrcnaaul Hnxor4a!

Xenaertl3AopoBbR Te6e,cbrH,H cr.rJlbt, tlro6 HaBclox{H3Hr, re6e cqacrunxBarnJlo. 14nycrsyAauare6n HenoKlruer I,1cepluerBoeHHKorAa Heocruruer!

257

* {N. lep6epr cKa3a,n: << OAuHorerl 3Haer6orbue, qeMcro yuarenefi>>.fl xo,ry no)Ker'rarbcBoeMyotr_1y, uro6u orr HHKor.Aa He ycTaBaJlAeJlHrbcflco rr,lHoficooerl myApocrun.

* fleun saulurHHra OreqecrBa eenurHri npa3AnHK, uMerrHoB 9TOTAeHbBCeMy)KrrHHbr oco3HaroTcBoro3HaquMocTb tl Heo6xoAuruocrb&nfl ceoHx6nlrsxlrx.Mur xorr.rMno)KeJrarb HaruHM 6ypyurarra 3au{urHrzKaM Oreuecrea, qro6u ror aBaHcAoBepi4,14 HaLex{A,KOTOpbre MbtHa HHXBO3JraraeM, orrHcnoJlHaonpaB/xarH. flosapasJ neNa ! * Kax<atrii My)KrrHlta, Aaxe ecJrr.leMy HHKorAaHe npHxol[.tJrocbAep)KarbB pyKaxopyxl.le, noAco3HareJlbHo rtyBcrByerce6u 3au-(r4TnuKoM, BeAbBoKpyrHefo raK MHotonro4eri,Koropbrellyx_ Aarorcfl B efo 3aurtrre. Msr xonlM flo)KeJlarbHaueMy flane Bcerlla 6srrt4nR Hac HaAelKHori onopori! i i" * Kaxquui MaJrbrrHK Mertraer crarb caMbrMct4JIbHbtM,caM b t My M t t b t Mc, a M b t M c, a M b t Mc, a M b l M C . t t t t o x , u u xoTltM no)Ke9- Eolrural Knlrm upa3allnKol

li! il(o{l

-ro fr,[a crgrro]nou 14?sraehaJo e)il.rHJHInBg oranA[,{g oJililSu, qrusedVeou$tHJ,ox goxrxdn HrqwBJ rsr{yr4uVeedu rot6 B g i 1r: iroilt(rJ 'rrroxr.nMeudu"'il.rgJ,r.rTngs 'xails rJnHsBruHNr r.!onBJ fiO ar{l 3 -nKr eerlsfh n Hrctqhtnon raBWHHou yex xet 'gnNr.,tr' rro StclNBJ 'ro9r.rr,t '4r.rdgol/ euw rudeV an }rBx NBr ovq$orc 4or,{dvoJXH.H uo 'olroo oto,l^t crgur.rnYou vBr HOgocot!c aH BHt4hxl{Hil Hrcr^lBJ Ko.t -^dYHr4vo nO 'oJaovqrroJBrBmrqr.t"o HlrvB)rvr?r'Hr(rrrqrHJ f tqv{BJ H graYHsu FrpoJh'oJor urv ooHx{orrou ccaJaBraV4ndorox 'nrc -oVed gneda ax( oJ B t\tovHI-thorJH t^{tqlntuoJoou lJcJoutfuB 4aol,u oH 'aHFrBNr,tH€r aontraJs JOpInomou4rsdolox "nH€r.rxe ^ttut'xrft,[ o.roH€rer-ru oJoruBJ oJaosJqursedYeou r{noxg sHaVrore g * . ,: ri

iugal woyurrVesdu J inoyuuu.rlnes - r.rwr(rn yamuH- ooHsurJaor^ruJ h{nmui-llgodouoH HoVrNaVeu 't lqHqralHmed'ntqHrur( 'HtqnHgolr'rutqgl.lcudy 'NIqtrBHr -)I{BflJo -yB.l\1tqHcIIfHc.t{lqsodoVtc)i^giyoHIqJmB|llJlcI^H9oIIl"*

oJa IaYr(drNoxJor.far{ qrllfludveouhrHJox s soxaucr{n rHc ,{naqJBrexoutt ,tueuoJamBr[ rqw 'BBJ)rJcroJ srrBIfJ,truovxeygcrHvoxnduqlelnurnB€- otqN -oc qJuoJcou oV r.r r [rlraVod ot,trelt oH oroeJ Bs oros) [uu)104 qJJoH ucJulloflovHuilrlKa fNolfxBy aH oH xHInBoTJBH lrrnn>x.,tw -Hutugou uzJawrafidu - BsJJahorO rroyr.rrrulnercucg* iBsrcahalo f (cug BvHHJninet norr[ c 'enJodoVl{mBII t{curaudVeog'uorxdav -Vou tr LioJnXnts€ godouo cBu $rV qJBrJ rcrrroJoJ BVJaJB'l.lreH c 'H}toou' 'otr p€ ,{Btnlhx,{ru qJUTloxBIt l{oVtsd ltum.eltogticeuJqJBt 'srrc)/ot6 'r"ldrcac'tqrrcN{ 'ndorelr -p)lJr\ro)Kow lcr{?VJo>t Holnr{Bx rttnntrwqLoscnrqHhaHroJ rauurouB,n4r+dorox'snoVgr.trrlral,eh -awuerrnVocma artsdaa$atrurarrrhrar{nuErruoaoddr g * y i.,

lnaxruedve

-oll 'tcl^lo>lcffo* a,FIr.utBH0'nllmr,Ar *lqwBo fiJ orh 'tAror o rcgoJh Lt olcJcoHqrarHsrc4au urBJJ rcJhot^,I l4oBJaca lgQOJtr'OQAJ qJelf

h3ft{rqwwsuv soxHHv€vduVJHH)rvmqrosl

852

NPASIIHHKN

259

MeHHOT:'O 3Aopotsbfl,ycnexoB H yAaqHBo BceM.GUHOX,nycTb rBOt xH3nL cKna/{brBaercflToJIbKous no6e4, a lteyAaqHnycrb Aeraror

te6ncunsnee! C Ilrren,t 3aururlrr{Ka Ore,recrsa!

8 MAPTA il PA3AH14q Hbtl? r,rHTEPbEP I(oltequo,noAroroBxa K ttpa3ArruKy orrrnMaerMHorotspeMem4u cltil. Ho, ec.nnBbrortcHbxorfiTeno,lapr.trb pe6euxyMnofo yAoBOJIbcTBLlR, 3TOnpr.tAacT BaMgHeprH14, y H BacBcenoIyril.{Tcs, Lnantoe- co3Aarbe oSopunerrr{il oqyucHne npn6,nn>xarculeilcnBecHbr, cBexecnt,coJtrrerlriofo rracrpoArrrrH paAocrHoto eHun.flycrt npco6.na4aror KpacKrz nepsofi3c,'rerril, npoepaunofi ue6ectrori Jra3ypr.l, a lrcxno-po3oBL,rc u npKo-opar{xeBbre uBera co3AaAyr ou{yuerrHe renrra.Irl o6nsarenbrro AoJrxr{o6urs unono cBera. I(ynrarsnoAapoK,no4o6parunpa3AH HrtH u fi uapa4, BKJrroq nrb B Merrronn6nnasre6ntogaBauero qaAa,cocraeuru cqeuapuri - 3Toeu{e}reece. Heo6xoAHMo npa3Arn{Ka eu{eyKpacr.{rb /ioM. Tyr naxuo nporyMarbBccAo n,teaoqcri. BcnuumenHo or HHX 3aBr4t{ro6ur flpKt4MH BeceJrbrM cr.{T,HacKoJtbKo noryrlnTct npa3AHHK. HHqeroIteynycnlTb,BocnoJrb3yfirecu HautnM,H nAerrMH. 9ro6ut cAe,rarbgJleraHTlroe, a rJlaBHoe, 6e3onacHoe yKpauenne &rtr KoMHarbr B npa3A[u4K 8 Mapra, BaMnoHaAcBorrKr.t Ao6nrcnKaproH,uBerrrafl6yuara, meil u Ho)Krr14rlbt. CHNlBo./rolil 8 Mapra flBJ'rflrorcfl uBerbl,nogroMyBce BbrrrenepeqlrcJteHHoe qBeraMfi. noHa4o6urcn KoMHarbr I(oneuHo, AnflyKparueHHs n,toN<Hol4cnoJlb3oBarb Hx(HBbte HXlro ecetixoiuuBcrbt,Hopa3BecuTb Hare6yAernpo6neuarnqno. rIoerovy )Kr,rBbre uBerbrJtyrjueBcero nocraBHTb B Ba3y,qro6uroHHyKpauarrH cro,t 14pacn,pocrpalflJu4 no KoMHarenpunrur,rriapoMar.[nertr, c!.eraHHbte pycBor.tMt4 xamn,sailvyr Mecrorrauropax, crenax,KoBpe,noroJrKe. I_[aerul ruoryr6ulru caMbrxHeo6uqutrxrIBeroB,$oprrrur, pa3Mepa- qeM Heo6uruuefi, reNrsecereli.Ec.nuBbtperuHTe Bbrpe3arb poMatiJKH, to c/{elarireHXrHfaHTcKur,tu. Ann sTorocuaqanacnenafirecoH3 KapTOHa, uBeTHeUBeTKa 3aTeMBbtpelKbTe TaKytox(e AeTa/tb

-olc I crltsegoVoVurredexecwByx{trr.t. tlrrqsorolJ7 x o.io.r.e urr}/ 'uodltc 'amqrrogou- o.ro.r^dV crhdesJ overr t{a.t,et e 4rsudexec 'amqucr,{ou 'edelnxl,trtrn,{r su.rg uexroV oJoHVo dar,teud wor,udu -toa crr{YeHorrxr(Ho:ore qJlrsoJoJBr xr!''H>rdawqcoa ,teoHco G 'eVog'dexeJ'BoJaan oNnvoxgootl BIfEhBIJJ xtqtre eduyJtiltot(lllncIII -fruy arqrcrol'rqdBmarqHm,fi/eoe rcroilgadrou wBB',tydau,roog uwe>1,{d Hr HoflJqrHdarccr{lgoJou) l1rqFrhrcgoaH HfiVoJog fr.d/,( yBlt0 H ofnaNoVmes s rr(rertHduHyelrtoHxBJ or 't.tJJorrhorrolrJag s BJJOBIrrpdcadrr <<g>> edr!ulr ollrcdrc ljofloJBhou uer{rrclouorr yey )rel 'adurdeayHeJsoll xH qruJasredruareee 'eoreildarunJ xrqucmBII HJHdoxrcr{el eHyodahtqcoaoat,co>t{orltrt ll lt eyfd ht{nogJ 'ur.rllgoV 'oJBnt^Ioy qrudetaenc orrrroJr?JJoV oJoJ€ rqgorh hou -usrrg ex{BV- aYsa€qJgsogrcrr{cudrr onxroY autraodragrr aorr -nHrrve edg 'r{oYHr.ru ,(drzrdesy orcsqremudyrtxeJ.'qrurnedy{xrt tflfcE 'HoycJaY vvu arB€s oycrr.ror aH- BI^toY nru rqdnrduarf cnl -efl irrJehf ogorrfs orry{or\l qreVitoJ auuoodrceH eour'rlHVsedil .OtrAh SCJHhAtIJOIICLIAJBI

- u g oH o ro{ q n a v J o J € B ' o r i ) l { ost o B ' o r ' u n i e $ l r en n l r r c $ ' u n e r 'utL{rr -aJHu HyhorraVr{retIruoy a.t,r.rrfaJulI tqB orqhoH urca rtnoreoI t^rouuBllrry{o J ur?uJao Hr.rier€oJ,!oyJJcVu ylrrrVeedu lJogotl_'1. AJBlli,\loy

'eaodal xrcl Hgorr.f aa wr.irnoremedy^ nruuSed.loroQ u ue>rr.o9e9 'wBymoldagt 'tterosll rcrorttredouHVJtfBBtrotHugollfBI NtqLrHW 'BJasnauNdrroreyarsnciu 'p>urcg -dew 8 qHaVHrcnhnlrYeedu B 'nar,odue'yex ',{yhosaVorr{r6xey -ed ologor H rrxrennuudg 'rrr.rYo eHHuYouwBrrauc oc uxrragod al$LIurl"oPJJo aH aBrr^rJwcoy B uil v'BJqredgov xrirrov JonJ JII louaged mas rqgoJh'ruoeedgohtnxprqre.leroucedoH<rrrerulrax alerrr,\loy s uuHemedyfnre urcouJpuo€ag xrran o og [da$;lorru -re qJBB rhoeeyc ot,,(r BV€o) htoirJJHoBJ NtqrrqralhanVf roreVerrgo HhaflJ 'xor\rBeHrqrrganLl'oB e ucrntedsadueuo ygy 'arutrr,riox B XHgrroxB8our,orercofl'eog14uwerewodaC 'ndo$ u floJauTI xtqil -eedgooueed xrqhluJ- c,{yaf ogCIlfBn llhosJrae:urvcduyorrrqd olrxrol^t axyBr r{reHlroy,lrured>r4 4nHrrewadaoJ'Hr{phaBJ 'aJBHr{rox ou arqJageBd Hqr,{rrxocrqg wHaJHBY'pxrasnHrBraVaJBaJHaryJ'uqJcnr I{ rrrrgorJarqxad -tqe'rrordeyen ,fuenrfgorflrraenaJgarffpH'ulerufg Honlcrrn€H

vJHHxbvmqros usmrquvwuu'tI8o)HHvsvdu

09z

: EPA?ilHHKN

26r

BoAbrH pacronHrbHaorHe.KoucncresuuflAoJllKHa JroByro Jlo)KKy rreAoJlxHarBepAerb.KaryurxyHHToK 6urm,sflsxoft,Hoxr.rAKocrb onycrure B noryqeHHrrri cupon. CuoqennuruuB pacronJreFrHoM o6rr,roralire Bo3lyruHbre uapbrraK,qro6ulpaBHocaxapeHHTKaMr.r MepHo3aKpbtrbnHrKaMH noBepxHocrb Bo3AyrxHono urapa,)(eJrareJrbHo ocraBurbue6o.nr,utoe orBepcrr4e, no KoropoMy oArraH3 qepe3 gro or6yler xpenr.rrbcfl Ko eropori. rofo, Kportae Aera.uefi Bepcrne6yAernerxoronHyrbnosAyunufiuap, Koropr,rfi cnyxua B KaqecrBe ocnoBbr, r.rH3BJreLrb ero. Taxnuxe o6pasouAeJraercf BTopaflnoJroBriHa BocbMepKu. 3areu 2 AeranucoeAnHRntcR. B MecrenepeceqeHHfl BocbMepKl,t Moxrlo3aBfi3arb xpacnnurft 6aur. CAe.[aano gaurrofiTexHoJrorr.{H pa3HotrBerHbte BocbMepKH, Mo)KHopa3Becurr, r.rxno ncefixeaprupe. B xounareAeBoqKH K npa3AuuKy MoxHoyKpacuTb uaeroqHbre lopruKu..[I4nyxpaueriHgropuKoBMolKt{oHcnoJlBoBarb caMbre pasuoo6pasHbre Marepuanur. Ec.nurcprxoKoAHorollur,ui, enoMoxHopa3pncoBarb MacJrrrHbrMu KpacKaMu. Ec.nuKpacKa ryaubroHJrH 6yaer o rrc6uxe,Toy3opbrHaropuoK Mox<uo 6yAerHaHoctirbHenocpeAcrBel{Ho r.{3Hero.PacxpaueHHuefopruKuAoJr)KHbt BbrcoxrryTb,a noToMMo)KHo HXcMeJropaccTaBJlRTb no cBoHMMecTaM. qneruorl VxpacnruropuKu rapxe Moxno 6yAero6urxuoselrHorl 6yrraarofi. He crour AyMarb,rrroAa)KeraKaflHexurpaflorrepaquny Bacue noryrnrrcr.Oua Herpe6yeraKKyparHocru. O6Marsrsafire ropuKr.rqaerHofi6ynarofi,[epeBrr3brBarlre sry KoHcrpyKqno npxorinenrofi,14npa3AHHqHsrft anemeurAeKopa roroB. yKpacurbnpa3AHHr{Hbrfi nHrepsep ,l,ocrarouuoopHrHHaJrbrro cMoryrcnerlHaJrbuo cAeJrarrrrbre K npa3AHHKy cyBelrupbr. OpuruHaJlbuocrb HXB ToM,r{ToocHoBHori uarepna.n, xoropufrnorpe6y- ero o6utxuoseHHbte ercl p4fl Llxt43toroBreHVfl, KaMHIr, Koropbte Mo)Kr ro nafiruuaynuqe.Arq pa6ortrueo6xolauoour6parnrna4xne t{ro6u HXpacKpacHrb, pa3Mepa. nJrocKue KaMHH cpeAHero Mo)KHo uocnoJrb3oBaTbcflaKpLIJtoBbtMt{ HJII4MacJlfl}tblMHKpacKaMfi, a Anfl

npuAarrHrr cyBeHupy 3aKoHqeHuofo BHAanorpe6ynrcn$norr,racrepbr,JraKA/rn uomeli u 6necrnulnfix.nefi.Ecnuy BacAoMa ocraJu.rcb noesAxlrK MopropaKyuKH,To r.toHHBaMnpfircAflTcrl or nocJreArrefi B co3Aarruu npasAnnrtHofo cyBenHpa . !,na uauanaocHonHbte MarepHaJIbr'-KaMr-rH n paKyuKH- Heo6xo,nltMo BbrMr,trb HBbrcyrultrb.

onrlou trou omfiow rJarfgeryox Hr.{rrorsoloJHdu udg' ulrllaryox -lra,rndoSooaucedyrgcedx{' ouHaHtarocon' Lr'orJ 14 l,trrhHrtV€Bd U 'Evorrrgarqgucedu.orgr rztV,{gxfiu i.BJ uru ma0[ort/g HwrqHc,4Xs rq$lBD gol ray qy.Off w druor.eou' t{iar Beflru r fi H Js 'Volrg 'allrrorwdo$o pH HJ,coHrlBxcrgrH ar{ B JrraIi)B eu aJ4gu"al/c 'ouran aoxcJaVuesrqn,fi/odu 'oH 'rroJJ qJer^tuug€ 4rcr.lnnrrVeedu .tolilg uldeyy 8 qHoVa adaqdarHH I orJorr aoH)r{BeoruuraH '14tileyhoJJr,r tf Hr!tqFrarat14Nrgg -dou yrrodoxo g exundaasHBaadaynyhotrag ces r,srAu'edou HHerledg BYJoJ'r.rVosqrflr,1"Br{ oH}lrow,{yHegI 'omqroYoltxohrrypy cyttuedoy s HrsorcoduHHorqgoJh'eaadaVo.rogotrr HwuxrasaxxeJ e 'rsgdaa ' lqtollt !tt{ hl^r B>t l-lorag'd alt ud uuu'qrlill tfousttorqrol ge.rol {BIaoao 'tauxoorqsHauyyey oJoJ orcou 'uetr>l H 'BBoJ,oJ rovztgBxHl.rtdoy ) ayHpgelrrugruadxsr rcnr gnuuemedxerdnare,g'tls orqlnohroil -adag,tdox ufduruilH 'Huexudlmr4htumcrog (monre,Vnedcx uru) nodarcewor$mrsHdan roreaHnedxced urcHtrogqL.g rcnr tqrogpd 'B>tTeg lAlorfBlrBH vedal 'rqderceworsu rcur rtclil^togqLre uayodi.dt{t gH 'ueyocrqsaH qrfixfrc lttrfg uxravou rJoJ€vW Hwsve*tderegtr 'nrcade9 en r$*'orriledo>r orfuueraVcoHqrarroJ.coreccruxoftradu ot{xoh{ FlJpHl^loy rJo)craYedoyoYBJnoNar€oJoyBJ asrcotrsyg 'eyHrrVeudu anrraTnftno daqdaruu o cJHJoll0 r,ttr(g rsvodnduaulraY 'xdgodu BHHvor4rsH arggotrfor'o.ro 4atnorfid;aeurrogr^rr4c lt fiNoroue 'fiucas ruorehuu 0 erdeyy g xpx xBI KTqHHB€BBJ'yHr{V€Bdu 'xputfo)t qrHJJcnou rJICIBoxHrJBt-ru ( ttoJ. [ou uru 'area) -dey qruuadNee es ayBEJcVou HoyJBt^r eu r{eadr foHHoerxsu orlxohrHortru)tsH nduHes.{3'galaYro nl4nuoJcJud ruoHcuuoeag BHqJHrpJeroucedou 'rtdoegntru{rcoVHtricgLtto lqgoJh'xer areH -NOxs qrhserccedor{rlYoxgoan rqdiluos,tcorqsoJoJ'tserx orglnor{ -ou J otrllrgy.ygcJ,uuady andorox 'l.lxmi$ledcJpao€qroucr4 ogxot4t gdmrrea,to Brff sorHawcr€ xrcHqraJuunouof oanahex g 'excedrr '}lur tr?t-llJrc?m r4rfH Hotucsn trng taxow o16 'lroarcvadc Kotrl{ qJUJoHBH Nr.rxborcovos cVrtguH-rrHxex rafyarc lour(cu6 {V 'r u ruanYdaea BXhBgoc'HnrBJaBrr c xuaoteuc) €pdgo Huxcahulerra.t, rJ.oflxoclq€ gfi rjogoruquqg JalKot4l o16 'xour{cudHHWey aJr4JcH&l iBy.redx xBy oJor orrJolj 'uHrrqdyouo.rolrvodouvo screaugoV'oao|'c oxqroyJon t4rJoFlBH oH)r(oru ol 'oHaodaHgJJHx{orexcedx ureg .:4oxcedx xu srrcdyou'r?HoroLounvacJUBsHgoy'onrudAxyB Nerst

43mrqww guY8o)HHvtvduvJHH)Evmqros

IIPASQHH

"{'1 1 ;y'. i r "a :ri KIfi I'1.fi 1!t'''q1 1 fr l'rifii ?' !,:t'd r?:{ i l t'.

26t

noflararbcn'ra cBoroSauraeun u .3KcilepnMeHTHpoBarh: pe3arb (6arrartsr, ancr'rbcuubr, aHarracbr, rcrar.r 14 r. 4.), 4o6an,rnrl Spyr<mt MoJIoKo, caxap,BaHH,rlb, cMet-uuBarb Bce9Ton 6neu4epe, nocblnarb TeprbrM IUoKoJraAoM, onycKarbrpy6ouxrru noAaBarb HacroJr. He6o.nuuue6yrep6pogu ro)Ke Hec,xox{Ho npuAyMarbcar,,,toHHx norpe6yrorcR crorrre"'rbHo. sy6ovncu<H, lra Koropbre HanH!,.nn 3brBaercfl 6yxeanr,uoBce,qro HaliAercqnoApyKaMH: o6RearenF,lto x,te6,cMa3aHni,lii nn6ona[lreroM,.nu6o *taclou,rH6o n,taftoilegou c r{ccrroKoM, KycoqeKcoJretjoroorypua, MacrHHKa r,rnHBl.{Horpa,lepe4yercrr I4nu BapHaHT: xne6 xori6acofr, c cbrpou, ,[,HHKa. 1pyrofi Kycor{KoM cBexefo HJ.rH orypua.KpacnnoyrroxeHHbrc coJreHoro Ha 6orournx6rro4axKaHatte r{TapraJrerKn no/larorcflt( croJry. Ha crone rbBuHyloAoJroMecraAoJr)Krrbr 3aHHMarb $pyxru. rl4xaxryparHope)KyrH KpacHBo BbrKJra/IblBarcT B Ba3bt.3aparree orra)KnTecbor Spyxron, KoropbreHenpeMenl{o {roroMoKaxyrcfl Ha BarueMKoBpe,ryque orAafire npeAnoqreHr{e Br{J{orpa.ryy, q6noxaMH fpyrilaM. atreJlbcHHaM, 6aHaHaM,

qTo [tOIApHT'bHAnPA3AHr,rK - Jyquee r.rcaMoenpocroecpeAcrBo flpcncuryecra noAapoK .c/teJlarb pe6e npa3Aur.lx uxa Hega6breael,{ulvl. I-Joqro x(e noAaAnn pur'upe6eHxyHa8 Mapra? CraNreo.ila$an 3rofo npaq4ur.rKa BcerAa Hcb qBerbr.Ho Aenoqxa BpnA.Jnrno,ryliHTyltoiloJr ct{r4TaJr bcrone, rroJryqr.iB 6o,rsuofi6yxer qeeroB,3a KoropbrM ee BpffA.lrn6yAer BHAHo. A eor MarensNui)i 6yreruK noAcHexHHKaB HJtuApyrHX MH- TO,qTOHylKHO. qBeTOB HI4aTlOpHbtX B ornHqHeor MarbrrHKoB npaKTHqecKu a ,nro6oM AeBoLrKr.i Bo3pacrenpuxoAflrB rreoni{cyeMurft eocropr or flpKr.tx u KpacuBbrxMflfxuxnfpyueK. Posogbteea.l:rqur, tscerAa 6e.nueMeAtseAr.r r{y)Kubr naaneusroft npHHqecce I&r[ Tofo, qro6sroHacMofJaAoBepur,bl,ud,ceori ceKper'B nospacreor 7lo l0.ner ouepegHofi roTcfl AeTil rrpoffBJrfl roTcBorocaMocT0fiTeJrr'FrocTb.[enou xll nLdTa ocBoHTbxpyr o6asaHnocrefirio AoMy,Koropbrerpa/Lurlr.rorrHo BbrnoilHRer uava. flooroMy BecbManoAXoAfiu{HM noAapr(oM &nfl KocburKa nHoft xoggirKt{craner Saptyx, n:pHXBar,Ka, unu na6op Anfl pyKOAeJililfl, KflHrS flOJrc3tlblx COBeTOB,KOTOpaflyqfiT Bff3aTb, ForoBr4Tb I.IJIHyxalKlroarb 3a KoMFIarHbrMItpacreHHRMn. Bu6n-

qrcoHxdaeou ol,(urorurYfgun-ortxeyerrscrHrrad|l" v, utrteuutfggcraBnedyf 'scJoBBl.irrrBdxced eyraVouup]trraruoJ -oJsl4 'tcnhHac^.J prfaJ.JHawar€HtqHcravJo JoJurfBBrcoc arqdor 'tzltpttodotc -ox 'oJ gcroieceynduoc wal,Bt B l.ltlucsoyog I,twHoBJ gcruuady atqdorox'HLrereV BLTBhpHJ ru anud u, edaru arc otqlnoNou c xu qruuadxc'qrseadrqsoHred^yxeoruHyoxgoaH n)r4ahuBr4ilev 'danHduell 'aJB -€oJ. aa urfi {nnuacfu or,{ueegee HyJehnrxedu qrHoaJJBItJ cJaxot^tJyey xBr 'pxHHgamlros oJafnBoJJBH s qooJ -nrecluaduerctqNJnolrlreax,(g s rqg 'HrlHamedyr( sr/r rsrrucrtg .nycedx vt uyulJrlraeluvn /":etnfgorrfureu]t'rtyoroaoduor^rl.Laan 'deru orc urtes roucT'oiueeru eS oroscqu4sBoduorrnore.lcoV, ur -raYouezltrdVu creraYcoH>xow nHBsrryyaahu xnnnordexeg 'uNeymanBy 'ulreyJcolrg Nwaycdow nrn ulreymfxed t.t ut,rByhoJrrar il NHyds crJouxdaaouscorfmsHr-,^rouqrncedy,,( Ht\roH Hrrr.iJJBrf u qJet 'eyHeg ,tseHHOsoH -BWgo otiuvoxgooH aE fder.ueed oil BBfnBVoxTou 'erax,(goJoyeJsrY /teeau cJelfoVc -vrqgo ucra{gadrou oJoJe urlT 'eyuadrcecuru alren rax{g oHll{onfeedc eHr.rr,rHJf,Br.r'u orqrnoruou J rore qrnnr{d8oranc JO)-I{otArc xorragad'hyorosodu tu tilqragoJ,J 'soytrhupuqrotJ gBraVJH ,tcr{yg,0taosr ou xH eHcBdyJBd ltyhcmBh qreeadrqsoHx(ot{uxorr oLodrcootqmor{ouc oeHsHoJ ,rrHButfi1e>l -godoxgeHHordey qcprurBaBr Bumclrog oJ-oVJ ol^tov s Hrcg 'HrcoHred,{y>re yB>t 'xsuodoJg ra,(9adr >tBJ BJJaBLfov arr eroged er6 'xax,tdrc rqvuducJotusrqYplatrcs Naarx sJ Barfl pH H 'aHnedroncf Vgll -JaBsrqrEWBH dfuroy JoJ€ walat omBB BH aorpY 'r.rxgrsd )tEJH rcrlcreu'HXht4Ju d{rsoy ucrar{cnd womuYuedey wod 'eHotduyoJot{Jorfu -orox Bu'oLorrraen oH)r(ow Jc14tf BcJhgovBnou .tJBVsoc uyuurdex rrf/ {>ruaVorr u ume\lsedexqJuhoJou- BroV yoHegod.HarneVHed xrqH€arouA crerclh ourraruodsonVo Jay(oru -By guY Jo ltyxrtdrc arqtiltasolrytsgo rexr(rc xrqdoloy t^toreHdaJ. -vw' nunvyltlf uu B Hy n Hrd ey rgYsr.Jlqs ol{q rBH H.r ndo suar,g 'yoraVouxr.rdo.loyau uHHBytoJ weruandu oLoarunrteg oanedee'xodeYouqrara)7JolrqtraluorcoweJ Jot^tJxoHagadmea H90Jh 'nraVn wor4rrahotrryJu BtJotBrrrball 'ur,rexdeYou uNr.togo 't creeoYedou or-yBy ucruaederc rqwxHoHHan14 rBr\let trucrasreyA qHaYJoJ€ s aHHBr{HHB aoHBoHJo uyBJ,-aJB'etcedeog Jo otrHcHsB€ 'on yuHYrpdu HnrnHax xocs erdeyy g orh or eu rdrowcell ' B y l l a g a du u g . -arnouYadu pvJaJs'yodevou H rcedeosen scarg{dnrHando sud

H3mtqrvwtruYso)r.tHv€vduvJttH)gvmqros

v9z

265

IIPA3T,HHKN

annJIuKSllHH c Bbt: Aerqr\arax>Keno curaM 6yAercosAaHue H 6a6o.{xar{n. nyKJrbrMH rlBeraMH Kaprusra 6yler opuruHaJlbHo cMorperbcfl,ecrH Kax{Ar,rri uBeroqeK6yler clenaHH3HecKoJIbKl4x paslrbrxno pa3MepyH uBeTy4eranefi,HaKJleeHHblx oAHaHaApyqBeroqKu xpan6axpoHape3aB MoxHo cAeJlarb, Br,rnyxJrbre ryro. raKuMo6pasom,.no6otnoJlyqHJlctl ruoiir.r3anryBee K cepe,qHHe KpyxoCnoNueoutpesaHHufi uBeroK,noxoNufiHaMaprapuTxy. qeKHecKoJrbKo pa3nono,laM,Mo)KLro 6yroH.A 6a6o.lxlr cAeJlarb HXHa KaKxuBr,le,ecJIHHaKJIeurb HaKaprHHKe 6yayrcrltorperbcn B xoHueKoHuoB 6y4yr noAIlH)KI-IbrMu. KaJlbKy, TorAaKpbr,'rbru-rxu pucynoKpe6yAero6rrxnoBcHHblfi ryqrxnMrroAapKoM ArrflMaMbr tlyBcrBa 3Motlun. H 6enxa,B KoropoMon nepeAaerBcecBoH B IIoMarr4eunu 6a6ywxe 6yler oqeHbnpunrHo nor'Iyt{}rrb cAeJlauHoe uM caML'rM. !,.nnaroro no' AapoKor pc6euxacep.[.ue, KycoKKpacHofi rxattn (nloNuoHcnoJIb3orpe6yercnue6o,nr,ruofi yKpaueHnn aceRoeuolKubre earu o6pesxH), 4nn pyuuofipa6oru p, crexnnpyc),TecbMa, ltanoJtneHttfl (6rzce BaravtJu4 nopoJtoH.uJIfl cAeJlarbnstxpofixyua cep/leqeK.flpexqe ncero Heo6xoAHMo 6strucepAcuronpanHnsuoli nrorrroM,rucre6ymaru.3ro AoJI)r(Ho fi Bbrpe3arb IIaAo npH,'lo)KHTb KTI(aHH loroeyro eurxpoliNy dloprr,tul. asttaHogHori cto3arert,t, cJroxr.rB 2 ocHoerrbre AeraJIH AeraJrH. poHoftApyr K Apyry,coeAilnr.'rre ux npocrefiullMtlBoM <<BIlepeA orBeporcrynlrBor Kpaf I cNl.OcraBHsHe6onsuloe HfoJrKa>>, coeAHHeHHe cepAeqKo nopoJloHoM h 3aKoHt]l.lTe cTHe,Ha[oJIl.rHTe npnurciirerecr,My.Cauo cepltue cepAr1a K ocuonarrprn 4era.neri. yKpacbre6necrnavH,6ucepomH creKJllpycoM. no4apox- BeepB Boclo.toprlfuuaJrbrrr,tti A n,toN<lro cA€JraTb HanpHMep, CTHre. HOM, BECLIIbIE BECEHHHE BEEPA (uanpHtrcropHro u rpzrrutll.ro Beep urrreerMHofoBeKoByro pacflpocrparieHbr B crpalrax[Oro-Bocroqnoil Mep,oun ruHpoKo xopoluHM noAapKoM. Asrara) H noroMyrrBJlflcrcfl rro yKpaueTexHonorHn H3roroBJrerrun BeepoBo/'lulraKona, KoropbteBbtt Beep cocrour us 2 noJIoBI.ju, HbroHr.rno-pa3HoMy. tuos BlrllBaror H3ueJIKoBofi rxanu, B no,ryKpyrJlsrir KpaHBarorcn npunoKa3ana eue KpyxeBHyro o6opxy(ua pucyHxax crpeJrKaMr,t

<(. anwryf* daaepnxcpow ny

.lJi;

}ITIB}IJ 8II FII{AIITOIJIgB TiL4ITItUgqJJHIf H HYJJJU

-olf 'yrarn grsrrcedx Hoo '((uHrHlrD SHxJHuTHX

deoa

{Noy ot^urour HrrHqlrexr ot^roHroroe srudgoYoursg orirodox erroyedvrr[' r.lr,'(9 ena -oeod HLtHarqrag oJ€ u.rridy arqHqrerJo rr BoJosn uxrruvcdc3 'Hx{ox tfi .tJBr-roVJ utfH

(naHmns pou uoxndft> daaapnxcuou6

14Wt?)jJl..lHl.tnt(tBoytram qrHmrq8 oH)KOllt XI4 'nyhoJaan atqeoeod

ucq.ladrowc iltl,tg om -ociox niou BH 'yrram uog.,trot- oruosJ JOVHoy .<nau -ou erro{ ru[, -mus Voil uoxud[,> deas HHyJHou6

dorcodu wa'usBrro wore uduo, ,.r".o,#"fltr?rHi::lfi:ffff

t{ae.lurYodutsW '^huYeo,{mea .trHr,Jarrgo oJorrruaH lqgoJh ' << ultlloraNorxcoordeyy>> edaosawodr 'Hotrudr-) sV{guu-Hoxex J rrBrrJBJ clcaa 4l.r}il<e,y ' cor I hlilooll tt cottoadc.t.t tH.l't,,{gu It -orh qJew -rtruduhrurrucNss lllcp.terfiTcdu H oruserHeS {mua waeennHrredlo ,hxrox,HHtsxr aHtqhto11'nodacugH Hr{tpylHn BJJorBsHmlqB 4otfdff 8HBCJotUBltrf8BJoJ0H aoyu,tcHd urerafi .hroyu,(oHd wxycahHJewol nilrqHBugee crilredxf owrr dccs orrqrrarHdeaVodu og .qrnmJtqslfi alJrlxuu oJoJeorfJour.tlorduy sJHBBJcfr o)IeltBdoagndrr(rrg 'HOJTAX(

qJrcrgBHx<troV ,HHJrrax{ exypr esax{^dxen rxdogo H or dcee Hrao 'dawHduep'sodaou euo$ nor r sredgovouoHqroJarralx sodeas xaca oredyou eaex,tdxeu Hxdogg .(uaox,(dxeHHdfimuuHdoht

K3mtquyw 6uYso)|uHvsvduvJnH)rvmq|fos

99t

w UJITI HJII,IKOX{HCBCTJIOTO

Aax(e 6e.nono uBera. Beeposru:ur6ncepou. llcnaHcrufi Beep < 6 s r q o KH p o s a > . B Kaq.ecrBe $ona Hcnolrb3oBalr ucptturfi ureJrK.6urqox BbrnorueH k3 KoIKH HJil{ CBeT-

.lro-xopraunenofiTKarru. Taxue xe Jnrcrbfl y po3br.Posa cAerasa H3 xpacHofi JreHTbr, crRHyrofia c6opxy,cepeAHHa uBerKa- 6ycr.ruKa.Xeocl 6stqna

h#_t

ffi

I,lcnaucrcufi oeep <\uuorc u poaa>

BbIIUHT fIHTKAMH.

HnAnficxufi Beep <flannnH>.lprn $orra noAofiAer cBerJro-3e.renulrl uerK. flannuu H3 roryH3rOrOBJreH 6oli rxanH,a xBocrus se,'Ieuofi.lna:a 6ycutnt unn Kpacr.lBbre nyfoBllllbr.Beep ourrur.tBaercfl6Hcepovt.

l4ttduicxufi oeeD<llaatuu>s

Bocroqrrurfi Beep ..KapanaHrr.Oon xerrr,rii ilreJlK. Carnr ucp6;ttorr, BI:lIIoJIllcll H3

oparrxeuoli rzrHKopHrr rreeorieopcucroilrxann. Koapnrc- raK.)Ke 143 oopcucrori TKaltH

IJocm o"Lutti aeep <I(trp a oa n >

'HHrtalnedx{

JaohtuaH oH 'BIIhHJ

.eHamedx^ ,BJ ,aoxtr^r -HaIlHoHrotrocaBBHHBoLrou BBHVBT oJh -de$ erruaorou BuHvadau oxcuor eHaraercvadu aJuHyB .rqnue -or{u qturnudu qJBraVJ u urrau oVBn xefimxlcfloyogeH 'aoflys 'fllteyJ gxc,,tyo.toHqran oJoHHe)KotfJ tu uJJotqlnuxr,,{rde6 .AUH8

IAOIT

'aoxnfudu$xrsr.rVudeH -rralnqrraw,,{ B r.rHsy nx4odlna xg su rruIlo 'roJJ l.ltqrrrrunvtedu qrasrqdyarr BOVBn raV{g orrrguduqneho I4)|hAIdVO

SHli?f,3g

'BJOBTI oJoHBoHco Hora rredgovouortx{lr sdeaeoredyou eeaN,(dyeu dxdogg 'BrasnoJoJrrax- eH,(rrrr,t qJilrrrqBoHx(owtDrholisaflt onHro3 - .trtdy '14lluyJHH HWrqJotrog 'wocdosnlryrodoyc exaw nvn vHVyLuorcucdoa4or

( nnpo vaw anxcoow do 141 >>daag

-J.cBJgH - >toJtix'BJaBIl oJoruagcHHB)tr€r4cJBroYJ emnr(f HoO '<(uilVou?lrl euxcaordul4;> deag Jo

'wodecug wlqrorrog firH 'etagn o.toJou'o€HI{ .PYJHII I TH

BJIAPSHMIq€I

xom,(rag 'wodecngwrsn -cedy srroreailmtqeur,rtr u oiedyou onHro) 'x,{rau oosoe 4l.urcedxH anHr.foJ -od-orraecoHaxorouced 'Hue> tJ Hosoyram€H noH -neHrourqs'eno$lrorag qnanodaeg eu :4rsHVrdes Jor€'<eymfreu rura11> daaa unxcsrusudg

<<oymnluau aHcaut daaonnycqvncodg

'wodarugBcJaesHmtqs daeg'BylloJro olo.r,{dV oH'PJoBn oJogeHr-'Hdoy VJHHybVmqrOS 13 mHUVWUffi SO)HHY€VdU

892

IIPASEHHKN

269

<Dapryx<< Hesal c urKa>uJberrxarpr,a HeBaJrffutcg H3cBerJlorli Ka Kpactioro h3 TKarrn uBera. u SapryuxaorKpanee uanorrr{H AeJraHbr Secronaun.Ha Sapryuxe HeBaJlfltuKH KapMalr B fopoueK.

l f

tDapryx <,II,e.nu{iuusl > uJbercn I43noJrocaroii rxarru.Kapvauur y Sapryxon 6olsurue, us 6e.rofi u.nnrory6ofi TKauH,Ha r.u,rx rraruursr4e.nuQnrrbr, no He lrpocro

ltalltHTbt, a HeMFloro Bbtuje KpaR KapMaHoB, cJloBHo oHH H3 HHX

Bl,rnpbrrr4 Baror.Bnepe4unpr4run BaercflKpyr c xopa6.rrnxon,t. 3ro TOX(e KapMaH.

Qapmgrc<I{esannutKq>,

tDapryr (!,Ba xuparfa>> ubercn H3 oArloroHltoti txattu, a Nupa$u - lr3 necrpofi.XupaKapMaHbr. Bepxrrron Sr,ro6paayror uacrsNupa$oBrraAo rreocraBHrb npuuuroft.3ro exoAB KapMan. tDapryr <fl o4co.llttyx))uJbercn H3opalr)Kenoir rNarrH. V qnerxa us xenrorl renecrKHBbrnoJlrlelrbr TKarrH,Kpyf B cepe/lilHeAoJr)Kell 6ulrs xopn,rrrcBofo r-tBera. Kaprrrarru ua $apryrc uco6srqulre QuOrru noxoxrzrraJrHcrbfl H ryplrbre. geneuoft lzsxe,rrori u,nn cAeJrarrbr rKaHn.CpeituuftKapMaH Ha nyroBHrlKe. r

4>ttp rny rc<flen u(.tu uw >

<xfiwtrocgo11> xfiwdn6t

orqHexr qJhmgo lrerogud -9O OWHYOX9OAH ll)tqrerc oJacB ernxedg'Byhomaw gaHamedx.{

rrV rsuur{g altdo$ n fresn ou elcHl,u'rged H qHBXI UBHIaSn uBHJolfU 'HyqlfoJc aHy)JeV atqg

-odraQ 6 vlrlgo\lenou pyhornow OJO)l UI IJHIIaIfBOJOJ SUUrX''SOhOlf -eht qrPr Br.rY Hyhomow arqHBBgBt -avJ oH)Itot^l xHH tu oI 'u)qtfalc anderc qJHTBTBSEE oJ-oVJ ot^bY s Hrlo 'derundue11'Homos xnd -PJC€H Ur,!eX,(d ilNHOflJqJUTAMC oHx(orr ti)rrfovou cr4JoHW 'v0m

< n(ttd n uc napt > x litLtrl p 4i

-odor s larn or,,(renral"lt fi qJBEot -qrforrJHorDl(owt4r-tByJ HoJpJorfou oJJar a 'xungrtr' n nymrt 'Hehtdex rqJHrncHl-tpyrlloJBJorou rH 'fuealr .dwonsoncotror a 'rodogoBlr 'HrH o.rourcuduro!'BJaBfr o.ro.r,(dV uu -ByJ €H eHAHTOI]rqa exmoy 'uHByJ l.oHHoJoHVoru xfude{ r,rruc :rJolreyJxrqneedg flz sJJaq,meur

-ovsl4'<?xq'rroJux> xfudeq rl

'nnewdey arsudfunS

oJ€ - Hymeh Lr>u4H1e1..'HrqHcedy exfrde$ oJohreJ Jaan oJ 't\loy -modor lrrquaedyJ arqrrax - ptx - m e h y H H H B h' d a w u d u u H' u r c g I t 'xaxmuh H eyHHHBhBu uymodo,r y'Pt 'Ho)iBJar,(rdeS oJoNp) JOsIt :aoxBJ uxfrduS ehHamad eoaor -asl]'(r,ilqHHph>) xfuduo

uvwuuII8o)HHYtvdu vJr4H)bvmquosl Hsrnrq

alz

27'L

NPASNHUKH

@apmgr <<Kucontr<d>

tDapmgrc<9artHat> .t1

,.^

t,.IJ X

lreo6xoAtluocoe,qldnpunruorlSaxryprr H uBera.3areu credqbKu orBepcrtie,qepe3 oAnofi H3 cropon HurbMcxAyco6oii,ocraBfiBc Ec"nupe6enoKforoBL{T 6yAer ttanoJlltnrbctt. KoropoeMeuroqeK TOoHMo)Kero6secrHcBoloJIar,rJr,H 6a6yLuxl.t, noAapoKIilflMaMLrr Ha annJluKaunlo Ha usernofiTKalth,Ilupe3arbh cAe,qarb AorrJKy yKpacnBee pa.3nouBerHblMlr 6ycuua,mt.C oArloilcroMemor{Ke, 3a KoTo* He6ofl1-,ulp]e neTeJIbKIr'I, pot{btjM€uloqxaMoxllo cAeJtaTb pue McuroqeK JrerKo6yaerNyla-uu6yasnoBecnTb. fler Meqratoqeiro ctrleue,Moxtrc lOlrofi aprucrKe,c MaJIbrx bublfi nncrpyueur H.IInmll xpo$otl. noAapr,rrb Aerexu'rilMy3HKaJr 6yler pa:euBarbB pe6euxeaprucrlt3MH trx)*pTaxo* no.4apoK qecKuecnoco6Hocfi,t. aam pe6eHoxplsrrc6ofi BertepnltKtl C H'Hn;t Hacrofiuleeuroy.I,1rpaI'taMycAeJtaer c Apy3bfiMr4 Hru nocnAeJloK y Herocnoco6H'octb K lttvlllpopa3oBbeT r.rjcrpyMerrre sbrKaJrbuoM BH3aUHH.

F,H r{ue Mo)Krto no/(apfif b A€fcKyfo'Bfl3a.nb[e eo'rxe- pyxoAeJr HyroMauJrHxy.EnaroaapgtaKoMy noAaprcy fieBoqKalle foJlbKo Ce6fl yBJreKaTeJIbHOe fiOtr cMoMeTnOpAIoBaTb ROJIyqHT 3aHffTUe,

-,ttrurorc qJBJJ all frruerru orosJ BH Jay<ot J amclrogana Ha)t<oxou erroqdauorcYag 'BHdBVoJBr.l'g l^tesoHdaneag JaV^gchoYemBBHy -r.rJaw)oy noler dogenet 'uxuJor^rcox goxeraYgHdacusHuerogud' -eedoH.rreunaucra^ercern{cr,rrdu$ xnrJahnrahrco)xHJoHW n 'yodeYou 'rqccailrrudu qHaho sredgrsa orJarr Hor{olqJJorr 'oaHcedy -Hogoco qJaYulfJrqg r{re reug go ,trtcott rJcJcrroX BItucJB -fnaH8 qHahoeyhoscv t BOJHCOHTO OrrqrfuJauorn nugotv HaoBJ 'elramad raVr(g r,rro>rdBVou c eruargoduBVJorH ,&lHInua>x or,trnu ,.,(worg -or)BHEHyBy oHHpYsoJ aoHorBnqradronlou onhoJerJoY .xuufr -odufue qrumedHgorh 'aroY wot Bc e11 I wtYoflBr xuJont^l 'yHHYsedu JoJ€ LtxHagad ,(weoae crudeVou oHHawtl o)K oJh .Nor o coduoa 'r,tqhrac oH rJaosJ Jo aydeYou arqHcrrrputtJudo r ersrrr,rsgo 'Bt -aH yBx .prhoaaYBBlll<rjy JaIn*( erdeyg g sHaV B Bl4l aa u 'Hr!eruanodHr,nrclrderr hr,ty c fyxnr ry orr(HdureunHwt4trusHraYoy,tdutll dogea 4a audeVou,,tV,{drx ^xhoeaYolr{yqHarewsrnlngoudu araxohr tcs HWBydBVoU 'yodBvous t4yc -edx qrelil( rov^g ByBHdaBBH BnHHXoVfxseuore ,[11 .noxdeVou wrqHqraJehoweg oJcHuuy laVfg edoruqrfyr dogeu - e)tualry oadarHurasrgsodu 'AruHy,tr{aarudevou- qreruhJugotr,t yoHeg -ad 'wuuH?tfaxnuuuadr'tugwrqHHaaJcgoJ IIHoBcy 14uJcJe€rnm -,(rcudu tcg oxoruoH'exlregadoJoHHasJcgoc yodevouuud BrV - ug rqs',{wo.leo11'wBrarHYod axeY c J,ed.I fi ou o H cad a.lu H alqdoro>r e 'HymrtdJurotewnuuduDlat4sJcquo8oVrt wtsunagoco c ure[, '

I.TICOHHaBJCJASIO OBIJST{r,qrUe Useed

raYfg xodevouHoxBI'rare,tr s cJHVoxH qremrtx,ucqJBol{c,qJBy - Bru oJelnolalrrt' exnogcdolonqro>rr{yo.rotldorBHHHwcrudevou onxol amdercouaxnoae!,'HHnyorlfoy HeosJBUyHr.feyow IoBoH ucra,'(Yedgo exuHdcoeH xHHgr.tsBtrx{px,(ruoreou,nry.,{y e xedJt,t 90 ulfrqgeeillacsoJarrefneJar 0l otrg ro arcedsosa uxr,oeafi

.HHTIOOOICBH

namodox a raV{g eYJacs>roHagadmes BJqraurqrodu qJBUrqc H -3r oJ 'HOrrueXUU yodevou JoJc cJHrrrouoy olna Hrcc v HOtfuAJ 'uyrasnced rsrag oJoHqLtaJJou Jyerunoy 4oxdu HoHsrBHHJHdo ra,{Vedou eysHdasBH ^yr,oeaY ru,t unHmewoV otl(Iltrgotl1" .H

I^IBY

-r(d Hwuosc HtlrHHH BtBsJ' Hl tuu raYtH l4httqHqreunl udo xuxeurg u

Bo)HHv€vdu VJHH)uvmqros tr3mrqrvwbu17

UPASIHHKil ': qn':

1 t r , ! , ( 1 f 1r l \ i r _ { . ! .

-:.I "rr,.ilfi

273

xocrr,teruxofi Marb,r{ToArnpe6eHxaraKofoBo3pacranoJrb3oBarbcg pauo.[auHafl KocMer]rKa 6yAerHecro,lr,KoAeJrarb Jnrrto cJrHrrKoM qaAa rrpr(HM, npHyqaTb K SIeMeHTapHblM Bauefo cr(oJrbKo AeBoqKy yxoAy3acBohMco6crseHusrM TeroM. rHrneHbr, HopMaM flycrr Aaxe rapAepo6eaueftAoqepnrpeulur or o6urHnseHe orKaxercn B HeM,Bce-TaKil olla HHKonAa ulefi, HaxoAquruxcfl - Bpox{AeHuafl EurrurraoAnnueri norpe6HapflAa. or oqepeAHoro Hocrb KaxAoft4eaouxlr,no3ToMyHoBoenJlarbeo6RgarenuHo eri HacrpoeHne. To )KecaMoeKacaercnr{ cpeAcrByxoAa noAHHMer pe3fiHotrKl4 H yKpauesuilrnn HHx.BceaosMoxHbre 3a BoJrocaMr4 nosToMy, H gaKoroqKuAJrflBoJloc- crpacrb .lrro6otiAeBoqKr.r, Hy, a x HoBoMy nJracAeraBraxofr noAapoK, BH He npofaAaere. yKpaueHue,BeAbcrpacrb Tbn HeJruuruuru 6yAerxaxoe-uu6yAb uarepu.JItor 6nNyrepuhBnr..rrbrBaercn c MoJroKona AeBoqKaMH 6ori noaapoK,yKparxanulufieHeuHocrseaueft 4ouypxn,6yAer BcrpeqeH ercc 6lecxoMB rJra3ax.

CUEHAPHHIPA3AHHKA nepBbrfi BapHaHT Be4yqufi. 3apaecrnyiire,Aopor"He spure.nH!Mul pa4u BuAerb Mu BcrpeqaeMcn Bac Ha HaueMnpeAcraBJrenuH. c BaMHB - Mex<4yHapoanpa3AHr.JKa nperABepuu3aMeqarerbrroro npas4HHr. Euqe ruoro)KeHcKofo ArlR.3ro nepnurriseceHH14fi Ho ctlef Jlex(r,tr HayJrHuax, eu{e3HMaHecAaercBoHflo3HuHH, y)Keno-ApyroMy BocBerHrcorHue,no-ApyfoMyr{fipr4Karor i po6ru. 14e nosAyxe y)Keoqyu{aercnnepBoeAblxaHr.{e BecHbr. yqacrHgrlbl. eu{eroHaq,KaKHautu KaxanoHa,eecna?CosceNa qro Bbl,yBax(aeMbre noruleplKnTe Ha14 R 4ytr,ran, 3pr.ireJrn, i. ruHXKoHKypcaHToK. A renepuR npeAcranJlflro xropu Frauero KoHKypca. Vlrat<,4anarireno3HaKoMr.rMcs no6nuxe. IZuenso ran rra3brBaercfl rrau nepBbrri xoHxypc- <lauafire nosnaKoMHMcfl>>. CeriqacAeBoLTKH no oqepeAr., 6ypyrnuxo4Hrbua 3ry ^ cueHyH paccKa3brBarb o ce6e.Xropn npeAcrourolr.errHTb sHeuJHHfi nu4 xax4ori yqacrHHubr, ee KocnoM,yMerrueAep)KarbcsHacuer{eH paccKa3 o ce6e. II p ed cm a atreHue A4acm Huq.

' n eoutn aJua7ospou' ttl liy x ay anu,qt o o ody ' o ru J J u c t { : i l r a g r s l " o v J B H BUVH famH[fiBrl x]ro.sagdtr J&ollf, lqnxnu;errr{ tirnBlr JehpaS 'erd,txnou oJorrqrsslq€&r silodo o{fllJa'es ,qdauar g 'gnln,tvagrr ' n eow n aJu u gos gou' xtJfi:ru a't s.;tu ; i p o oo tJy '.Olfll8lr{0)| faOh! OUlcl{ i:nre'l-i€H y'mr,(unw a ucJaBv l,{BB'Bmrqui;rN aJeBln{hEH oJao8c urevo lqB lcgorh o.rol rrff 'r(ynouem H fivfto]on 'llxr'or$ox 'Hllrrl4u -BJm :aarH urv rctrxavo dogeu u emlqruw-{m,{x raBnrtrou en q Hau g',{qJaVo Hx Jf tErd{x rroy HHrcehrt B BII)I(B)' ex H a ad orolr 9 u men .loton,{r odmrr g y BX'w Hr-r J Brcsar$ ur}BV.rdailery' g ufnr{Yag 'ocdfixuov neown 1un0oBpoundorSy

lon#r'ri#::J',

pu phnwwcnnfrpogwoll4) 'rolc eHquqdysn - xahosav ehBtrE€'lcV^coudogeHHeraoroLudu FlnuHJJ?nAf olfr(e)iBrY xevunoJcen'xet14iroJJ qrpalqdxeu urroHrrJolaNA'HaJJoJ 'qrnrrJUlqg anadrcey rq0oJoJ erdrtyrroy rqnHuJJBh,t oyqro>tceH "' tlrBH JHrostoucd{vHoy4ntno,t/orr 14'B-rEho oJannluhroV BnHH -craruHedx'exgueox oJacsaIDKadu or€ - Blrnrnuox' graTnitfag 'atdfrvuovaaoBdautqweusrntad wapmpvzanduy1

'luuVeeduJoJ€waehaNJo wansJ)qro8oV{wnrrnodJor lq{^r edalral.g 'eldui418 cHaYrj}ry}Ha{ 4rsuYodenfrnNOWcJehon Jo oHalxorYadu orng HnInHay( uu)rHad -aSnox 4ouvodeH,tlx<aw eH elra.JBJHauoy o 'J 0l6l I xuuJrqgoo xllr€ go qJ6N?ug 'pV^dr4naom{xunrorBgoVouall H lqraru Hoitrog -udes gowHarew gr4roduercei.odumde,nurnodrc,t exdo14-o1.11"1 rcnHIncrr4JexeJ, J /g8 l e.r.dun g V'€JBhooJoHHahral rqnrHQraruu -edx - rqrJag uHHJogwedxs nrm H r,ryHag ar.tgr{cedx utrBBoVpH rqfloroJeu 'rqYlxaVo aRuhullVeedu E €rJHrphstrgo HHO 'uydeVou 'ar{t4d xl.roSJ Jo uwntrou FilrHmlraxaHHx,{,Na€ cr.lavJoJ€ 4a>u,{lr B weurady s a:mou,rahanroqHeVHHx)nax orh 'luoJ a orafi 'UHV OJ

-oycrtax{o.lorrvodes,tvxaW go oJoHtl BHr'lsBouYe adu undo.r.cu -ar{},\lBu udorx Byoll 'SrlTrtfflag {xexcred u 'IihHrruhdJaBshira)}o

vLz

HSmHrVW bUlT8O)rHHv€VdUVJI4H)Uvmqltog

IIPA3IIHUKN

275

Begyu1ufi.ConpenaenHan xer{ultrHa3aHr{Maercn HerorrbKoxosnricrBoM,lro H BbrcrpalrBaer cBoronpoSeccuouaJrbHyro Kapbepy. x{eH[lt4Ha ,[*rrnycneurHorinpo$eccuoHa,'1sHoft AeflTeJrbHocrn rvH3rranr.{flMH,ru 6xlrrr,tH[rreJIJIeKToM. AoJrx{tra o6na,1arur.ny6oNu Vlt at<,a o6'unnnsn HHre.ureKryansHsrfi Ko[rKypc. p c, nodaodnmcnumoelt. l7poaodumcnKoHKA BeAyqnfi. 3axonqu,nucbHalun KorrKypcbr, ri x<tqp,H ror$Bo noABCCTU HTOIH, llo0eedeuue umoeol KoHK!/pcau uepu B qe/Lo'n.Haepancdettue no6edumena u BpAqeHueAmeuume.qbHux npuaoB npouepaswu.ttt.

cuEHAPr4ft npnsAur,rKn n 6a6yurex ftrn rrranr B nperuoeprifl4 npa3ArJHKa 8 Mapra Moxuo ycrpotrrb cenaefiHOeqaenHrfieu noAroroBt4rb til.ireparypllo-My3HKafi bt-ryro KoMno3uuulo.Ir.Jrfl MaMu 6a6yurex. i{ rrro Beayqrfi. 3apancrnyfire,rocru 4opornel Mr,r oq'eHrpaAbr, BbrceroAr.rfl npHruJru t{ HaMrra npa3/(rlnK. 8 Mapra - sro oco6ertuurfi Becrrbt, ato6sHH xopor{rero AcHb,3Tonpas1nHK rJacrpoenng. A uaquevMbrnaril npa3rrrHK, Koneqno, c nos4panneunil. ttuKoI nosdp aannem rtar4, l'pg.nna Jwaub 6a6gwercu deaoqerc c npasduurcon. Ma.nuquxn.floporue Harxn )KeHu{HHbr H AeBoqKu,MaMbtH 6a6yut<ulM;r nos4paBr'rfleM Bacc npeKpacHbtM npa3AtluKoM- xeHcKHM ear\4 6utrt ncerlneu 8 Mapra. Xe,'raeNa BeceJrbrMH, MoJloAbrMH, KpacfiBbrMH. llycru Aa 3AopoBbrMr.r, , ts BaruefixusHr.r6yaer KaK Mo)KHoMeHbrrleoropueHr.rfi r gueft! flycrs xax4sril naurgeuu 6yj,er 6o.nuulecr{acrJtHBbrx flycru BccrAa6yler c eaMunro6oes! Be4yurufi.!,oporne rocrH, uyncrayfirece6n xaxAoua, nelilr:e.*afi l.tcMoTpHTe KOIIt-\epr, cocTaBJleHHblft ua.Ea,1.1.tt..tx neJt1)6p*,1bJx CCHU CTHXOB.

: 1 r ' t

' V ' r u u > r g o d o y' t q l p y a r . J' e d a w e e d o . t o r r s e du t r e n t , H x 'eluln{g 'nlrnr(d Voil -aadag 'l4yJoHor,! o16 l4JHpH raxofit grslDret 'oJoJ€ grY BJqJHgoVBHou rawoN ott ,ccg .l fiyqHarBy{wlgNeJ axeY,,truc Yor 'e>KHllqrr(r,waodyced tcw xrcdoroy ntadyac ,rqcrty -oO 'orqHmr.tV{ytrH xr4nEH ltyuHgamros oJn ,sewl(y ,ohHHBhJoI qIBVeilBJHOJO aH wBraJHVod'olrxz{u orh ,oJ oJ€ _ qlraYHlcrrhH{ -VeeduB eflJJgornroo dahea ,,truoreou,eraV^ha qrudag rqunoI,rlJ a m c r o g o t r q L r c J H h t 3 'uf lto y H h . t r p h Jt o c u h u t f r o u , n x n o a o [

rHulrdus ilurodJ V)HHYSVdI.! HHdVHANS 'tqendu actuu onli ds wvy nu w cor,fi wacg 'wovah s nden n ntdliyuox so?oun anHagaoQoll 'Hraruds rsraVaduo iwaeuuhpu lqw ilcsoJoJ lcVHsroy 'nax,(g acd,{yrroyl^tor6 s arqHceruoxqror oH r HaraJr4Vogog -xfH reVrtgl\tnqrou B 'HaJaLr : xrqHJJosrn rqrJyal ruBr,,{rou ny - H H r c e n fH m e H- o y o e d e y a o r c o d u a n o J € o 1 1. a x o e d e xc d , ( > l -Hoy - cdr{yrroxfirqrrqruyr,tc.{ht ouJrflHtgo u cBhHOJy .4HInfreg 'n?oLunaJruugoBeou' td fixu oy actunpoaody 'IunqraYoyztd cd,{yuox oJe - cd,tyuoy rrnlnor{Vorr 'HoyflIrinrqgrJJaBNHlret or-oJy 'Ja)Ksgor-oJ>t,JaqmoJ-oJy 14 :wauraYoy,(dsJJotBrrHHprrcHtilntroxaca HyJahHrludg .gufnAnag 'nzorun aJw agosgou' cd fiyu ox acwn poood11 'ycr{rox c d f y r r o xo J € - c d f y H o y H t q a d a u' x e r 2 ' u . t o d l 1 uc l ( l r r J H r a l J LrloBh c u J H , V c g o 4 n H c f x a thsoroJudu ByHHtoxwe1 'urrx,{xoJ€ - tcHulnHay{awoVs oJJ -ahrcor Hgoir axBY'.rrr.r9 roNoll 'eorrhrqaudueoh,reJ.BflTn/trag: -

'nyhoQ n nwDW,nxmfigog 'yaBovahg r:n aninuourJot.tqQHDWoy anHpawal anuroonli utorawnunrlu xncdfixuox g

'4r1tl - a n o r s e e d x r q H U a h t axl l q r a c a s s r V s y , l a d eo r e t ) e H . H H m l t n r o g 'tqwwod aod u p ou u d ahuox cltuowcody

vJHHxbvmcrog HsmrqwwuuYsoIHHYsvdu

sLz

NPA3IHNKTI

itlft

277

cMoxer npoAeMoHAaxe caMaflMarenbKaflBonure6uHua nyroBnua>.A.nRHeronocrpHpoBarbSoxyc <<Bcnnsrsaloqae @oxycHnua rpe6ynrcr nyroBnqaH craKaHna3upoBalrHori soAr,r. HaJrhBaer B craKaHBonyH 6pocaerryAa nyrcBnqy,)KeJrareJrbHo norrrx{eJree. TnxenaRnyroBr.{ua cpa3yxe onycr}rrcflua Auo.I-locJreSTofoAeBoqKa npHKa3aTb nyroBHqe BcrrJrbrTb HaBepx. AoJrxHa nyfoBr4ua HacaMoMAeJreBcrrJrbroer, Ko aceo6ueMyyAHBJreHHro, Cercpemsmoeo QorcgcaB roM, qro BoKpyfnorouynuelinyroyfJreKuc.nofo auqsrco6lrparcrcnny3brpbKH ra3a,KoropbreH nor,HuMaroree BBepx.Korla xe nyroBnuaoKaxercflHa noBepxHoynaAeTHaAHo. cTh,ny3brpbKH I4cqe3HyT, H oHaBHoBb @oxycurrrroryr6srrr HeroJlbKoAeMoFrcrparuBHbrMH, xopouro nonpocnTbnoyqacrBoBarb B HHxr.rspnreneri.Hanpunep,Soxyc <fionpo6yfi pasopBr.r> paccqHraH HaBcrcayAHropuro. @oxyullqa 6eper HecKo,'rbKo noJrocoK 6yrrrarH HAeJraerua uefi HaApe3br B 2 uecrax.3areu oHanpocur xoro-urz6yAb H33pnrereli nopnaru nrcr 6yuarurHa3 qacrHoAHHM Ec.nuKoMy-royAacrABHIKeHHeM. cfl oro cAe.rrarb, To eMynoJranaercfl nph3- BbrnorHeHHe.no6oro gaftaqa xeJIaHHfl. Tax xax nocTaBJIeHHafl HeBbtnoJIHHMa, To, corJrauancbl-raHcno.nHeHHe )Ke,'ralrHrr, HepHcKy$oxycHuqaHHqeM H3npxer, 6onee rofo, oHaAaxe Mo)Kernpe&noxuTbKoMy-To cyTcTBylotrIHX cAeJraTb HaApe3br, oT3ToForrHqeroHeH3MeLrHTcrr. B sasncnMocrh or HcnoJrHerrHfl Soxyc MolKercrarb rracroflulHMrryAoM. Hanpumep, !,.nnero npo$oxyc <Hyao-noporrroK>. BeACHLIflB CTaKall C XHAKOCTbIOTeMIIOT0UIleTa onycKaloT cBeTJlylO

rrro orraoKpacuJlacb nuHefiryu noKa3brBalor, B uBer x(HAKocrH. 3areu Ao6aerseN,l 3reMeHT TaHncrBeHHocrr4, uaKpbrBaeM craKaH nr'rarKoM. flprzno4Hnnxpaii nnarxa, Hy)KHocAeJrarbBl4A,qro Bbl 6pocaereB craKaHc eoAofixaNofi-ronopouroK.I(or4a n.narox6yyBr4AeB B HcMnpo3paq4er y6pau,Bce3pureJluoqenbyAr4Brrcfl, HyroBoAy.{.nn 6e:ynpeLrHoro npoBeAeHur Qoxyca,HpKrranpeABapHTeJrbHafl noAforoBKa. B craxaHc soAoriHeo6xo!,llmo 3apaHee pesurronsrri BcraBurL, nKraAbrru reMHorouBera,a nunerixyc o!.rrori s raxofi )KeuBer.Bo npeun$oryca crraqaJra croporrbrBbrKpzlcarb qucroricropouorlK 3pureJlflM, a 3areMHe3aMerlro .nuneiiryaepx<ar noBopaqHBaror BbrKpaueuuoii. A y6npannJlaroK, HyrKHo He3aMer- 3ToH ecrbceKpcr lro BblHyrb H3craKanapcsurroourft BXJraAbrru qnctorieonu.

'l.u^l uretu ds urrss ouptc aJgl,tcttre{ao alg 'arcroodssH cruvoxa r,fuowox<xeroJaHg .ndorx tJcJartdlrt{ -doQ aouun'srer{ayHJrvrudu errxurnor^ercrdcHdu sl4 'r{raVo$r xBJ -l3rJour,r xrqHsoHJo B ugaJqrucuodu rqH>xroYil)lrroBOV tlaJet 'HXSOCga0ax{ NA.! -fir BrrcxesrqdJrqged HlrhlltgpJ r,IJ€4oreoJunad.Lo,s aroog .V .r H Vdo+/tod) r{vH'H3'rragurua) HNoBH'da$$up1 BHffBrrX- 4w -,aVohr xHIn/tVoB BHcNnuJJolssrqee)rrt xexr,rtrgel eg 'uxdd qrJl.rx ,ttxturrg gu qruuady t{yHuead otqlno!\lou c oHqroJel"ox andorox .srrqJHsoro.rudu onuvoxgoorr ecnedeg.aodeqrevow xumn{r rog 'ed unnedmHoraVu.rVHravo,hr agrJahpys rcHamgruHdu nu,oo:.a 1Y,ow eeyouBcJltoJDoc rawadaoJ,ooyer ioJ-.woxeJ€BtfJrnh s arJar r oJ-oJoyeroJh 'B)JaBstqee)tr{ xtqdorox I 'uuHamBlf.lttdu Bclote{t -rqcredNnJJoJtNoJB ByHFTI/sedu oV Har{voxqrrorcenet .for/aYo{rt err'j{aV qrnodrc,{oH}I{orerduyy g xriHY€Bdu uHyohosoYEry 'B8JJ -JaV gcxilmorBHLillrouBe ug xtqwgc tH t rHHyo JaHpJcot{o HHrr0rJBhe 'ol)r(oweog't?yncacdoloHYo lln l,lrqttmffoHaud HaraYsu'rloJh Jt4sBrJo aHaHrrergBJJVcdu or€ orh 'uJqrBBoll^loJ Jl.roJJ aH .uwpJ -dxo{ fihruoscguHaru^rcrqa qJHl{lrolroV oJax(olJ oltrous tqg 'l.tHJpw uampa ccudHl,tgou'qreJl.tg raY^g oHBBdaca prro'l(urrm qrurc.duroHlfca,H ,BHyl.rs oH qJilH axedu{rou g 'auBrfmy daruuduentrar,tVadulVfgrlH-rtltoxuxx gol,(dVp 'etrDNoVo >tBcJOeBHmrrdu nrun naHoyHrzVoec{uo$ rug -avcflodurr!''rodxec oJeHo>x{derigo rrrqgoHtqgorh,oyedw{rou s crnVosoduorrqll'alurrcx oJg .IJHH NauHuso€qrouJr4 J rAxoQ gJrcxBx0u niurav NogJcgamLfos wulnuoJcBH HHvJahnccplrx 'rquodorcercueude sedy nlen,tg ee IcHr cr,tHBnouraY,{goHhorBrcov',txuadyccrgHJ tcgorh .rdrBtrou ,.r.ueudgoOa -Ot-r qJHy(olf) grV lr:ewr{g JJur ol^rHvoxgoarj o.roJe oJh r{eedc4rsrcurBrohrc grct^lE)'oar-r oVqJussl,iledroV aH.uLelrr(g erc -nr c ,tyuatJyo qruHcs.leeogoduou rrgod rlt or-oJox.:rucoduou nr14 'sleeadeedHeedoyqrorJaHa ^xgadesqrux(olrJuuca.otJar ravAg ,or€ cJelfaYcorh 'tsJloeVe.toV or-otx ,oHxorueog.Iu4Hx{o*l tuauHoxusY hl.ttrYol4orJph orqrroxcoH qreeadeed eH ,{xsodog sreeogoduou wHlno{arcr,tcudu cJr.txouyaduo,H}Kot^r aarefi,

ruY sox4Hv€vduVJHH)trvmqros Hsmrqlrvw

BTZ

NPA3IIHHKTT,i]

1!dr'lIil

279

flpex<aeBceroAeBoLTKH npoAeMoHcrpr4poBarb cBoe AoJrlKtrbr ycJloBHr4: HcKyccrBo crraqa,la oHHAoJrxHbl 4eSune,HonpHoAt'roM co3Aarbce6e xocrnM H3 npeAno)KeHl{brx Marepr.iaJroB. B xaqecrBe MarepHailaMn oAex{Abt Mo}Ker6urt npe4iro).(eHB 6yn,tara, qenno$art,BceBo3Mox{nble noJI.l.lgTHJreHoBbre naKerltu r. a. OueHHBacrcn HeroJrbr{o Ho.HTo,KaKoHanpenoAQaurasunAeBoLtKH, uecra ceoii HaprrA. C,re4yrouluii3ran - AeMorrcrpaur4r npuqecor. !,eaouxu CO3AaBBTbKpaCHBbtenplrqeAOJrX(HbtnpoflBr4TbCBOe HCKyCCTBO

cKHHAocroriHouocursux.A.nsororo uMnpeAnafaorcR ueo6xo-

- ilaKt4,reIn, 6.nectKn,JIeHTbtH BceBo3MOXAt4MLIeCpeACTBa HbresaKoJrKu.I(onNypc)KeJtareJtbHo npoBoALtrb Ha BpeMn.TaxNe cpa3y )KeraTeJrbrro 3a.u,aTb cTilJtb- BellepHflR,cnopTHBrrarr, noBCeAHeBHaR, npt4qecKH. Ae,rOBafi Tpersuu H peuarcu{uM KorJKypcoM A,'rflMo eJleficraner $oToceccutr.3a4auaA,rflAeBoqeK- co3AarbopuflrHaJrbrlr,rfi o6pa: 9ro rre raK-To yrJecrb npocro, BeAb Heo6xoAnn SororpaQrau. JrHqa,nosy, $ou H T. A. [eaouxa, At4MoMHofoe - Bbrpa)KeHue Hau6o.neeyAaqHocnpaBHBUaRcrrco BceMfi 3araHzflMvl,noilyqaer 3BaHHeCynepMoAerH. 'floc.ne raKHX Hcnbrcauufto6Rgarensno HaAo noAKpenuTb-

cs. flnuua,ropr, xou$erbr,Mopoxenoe u no6o,rsrue QpyxronH - BorrrrolraAo <Dpyr<rsr BoAbr cqacrbrr. xeJrareJrbnflflAercKoro

qro6urKycoqKoB HoHape3arb noMeJlbqe, xBaraJro Ha I yxyc.Tor4a HenoceAJlr.rBbre rre B nar<orutre KycorlKt4 AerH cMoryrucnaqKarbcrr. Mo)r(rlo 3apaHee BorKrJyrb :y6ouucrxu,:ro 6yAeryAo6HoH fHrHCHHqHO,

flpas4uHuur,rft cron He noJreHHTecb yKpacuruxoxreriJrRirlu, BeAborrHraK palyror Aerefi. flr'oAur,Kyco,"rKtl $pyxroe, cupon, MuHepafibHaff BoAauJrHcoK- r{ToMo}Ker6srruannerr4THee Arfl pe6eLrxa!Ecnu ueHtroronpoffBr4ru Sau'lasnn,To coAeplKuMoe 6oxa,rya c roxreiineruMo)KHonpeBparl.rrb B Hacrofluleenpon3BeAeHHe HcKyccrBa.lnasHoe - aKKyparHoBbrKJraAblBarb cJlol.t H3pa3Houtsellbrx KoMnoHeHToB. VseHqarurueAeBp rraoxuoss6uTbrMI,r cJTHBKaMH H BoApysltrb B caMyrocepeAuHy sroAKy.Ha xpafi 6oxana HaAoHacaAL{Tb,[,o,'tbKy aneJlbcriHa AilLlKVI\14 Ltne ga6strs qro6u Or ilbAaryr{ue orKaaar[,cg, Fpo coJroMHHxy. HepucKoBarb 3AopoBbeM Aereft.

'V'r 'trltrd.t'r.ryndeugorotutfgBJJoVadu BeX6l<B) H elbreVo NByhoB -eV orore urff 'BhHalnoruosadau oarccfxcr{ aosc qresodndrc -HoruaYodu - aHHBJrqucu tqH)KroV Hyhotr.rVJB aalnorrtlar3 'aaHedes .y.J ,By creraYJ onlzVoxgoaH oJoJeu)r{Brr{W u uorrrrt -mr{.rsr'qmrqnuprxoY'Broyo-torrdah - BarcVedc B}ruBrf tqr^rcVos arerracdeB BJcurnorl(sqrouJu oyodumqJlqgrqlrx{rroY oHHBJr.tuJH 'aHHBJrsucu ,e coVxexeewaLrrrodfnooll oorrrrall4odu raV4odu H itH -oxudgoeu cc)norecex^ cot\n?J godorox ucrltr,{rou [,eYr-reruol e1 'aorrcuxr(omHV^hqrueocHduH rrqredercou tcH)KroV nxnorulvag 'rqdarcer'uor{ u euelrres r(rrcHr uJJotBVrqfl aVuBNoyllo'l/xsyoi - oJ€ ur['' gnltanredrc'tunou gocouJ rzorrJ qreeodHdrcHor,noYod u - eHLreJlqucu nuxroY HyhorllcYos eoadog 'rqIlnBr{o>t 6 vn Iu -qruraVsed rcnx{rroY uyr,oaaV olore ur['HHllBJrquJH vud ur4odu gcreeJerVadu,{pyhorNqva€ prnBgBmHJJI?hnoHBoHJopH '( lrer,t,{vodu omodox or{fiVoxgoaH uuueaeeu ) ora.r,{dV u <<t4JV tqgBg acJJBr,3>rdaceY'<<aqrras ooyJsoYtro)> qrhcJyoy

tqtfuJ ljoJcHhoH tqJcJByhray otcwHgotr etqNBJ lqHOIf

'woroJc -aercVcdu rAtr(g nrodoroy BH NrqHhHLrVsedu wilxcenu$uh 'alnudogr eH sl.tJ.urseduro -auc ycr,owqvo8 orr)Kow lrrdoveeee6 'fXrnegztdfrrnueu ctIBBosJ.Jl,lH orfamcorr)Korrt-t,{rucw cJHJBBXBS -Btou ')oJelru l{eoro.l eH qJBtBgou 'xogol xuxodHm xrcuhrupt{tH rtnYoqrndowndu our'orerco!''oHxorteH roV{g cJpdgovou B)ruH -Veudu oJoxBr urrrylqworJco) 'r{cYag mBgern ljr4lnuoJcBr-t r H qJIt 'uJqrnracoBou gLroBovs -odrcr{ qhor rorl Hrca rfuolrc uxnoaa!, '<<qYasYow tr BmBW>)ay -tayo B BxqHaucrod ore HrJe axp,V'qrod orosc qredlrqc eeHhHJc - urd e onxohl y Bx lqHxrroVux r,osafi'anrrorserJVodu BcraeHn neH 'ux€Bxc ,ilNsrodi lr 'roresHy{o uodaL aHHarh JaptnthBH HHIn/tries HWHoBcoc HyhoJcl{rf JolBsHJBJrqs }4yhosaV t{alet {xucd ,olr4r Behourya'rsrxas"go H BnHr eulnorfercgay rJaH s ucaulnuenadrcg aJs xexhorJun xrqHqrcYto BH JaBsrqJr4utqa xrqrJodsa sH sVrtgurl -oJx H '( 'V'r u <pgud exr.od,{y> '<<eJuy u xfuag>> ,<<xor,rodol>> '<< xo goro) >> er'odoxou onqrfaJerrox, eyepyJ slilgun - uexBy uJJa ) :-edhgrcgoJoJ€ BrV '<<By€pyJ>) waHHEsreHVou acd{yuoy ruodt -Hxeu s oHxol^tHaroVotJrlJcorrgoJoucanycdatye srudooodg ('r.t:orr,toJa ucJUVoBVouH cd{yuoy ucJtrYosodg) "xar,eVerxnrc -oduoH oyqroyoaH qJHBoroJBtot{HvoxgoaHaanedee oJor€ ur[/ 'qrcoHqralneedgooc pH Haravow qrudaaodu or{y(or^raarefi,

ramrquvwBUY8o)hHvtvduVJIHNgvmqros

08z

NPAsil,HHKH

281

Koropyro6yayr nepenoKoMaHAa nur6upaerno oAHofiAeBoqKe, (unn 4enovxHocraercna rarlne).llocne uerarrrop$osur nJrourarb yfaAaTbHMflnepeBoKalK/lar{ KoMaHAa c BHeurrocTbro AoJr)Kr{a IrlcnrrraHHe rrpoxoAr.rr KoMaHAa, xoropofi n,rou{enrrofi AeBoqKH. ryque apyrofiyAaJrocb cnpaBr.rrbcfl c 3aAaHHeM. BeAorrroqxu npnBoporHoe 3eJlbe,noAo,rxHblyMerbBapr.trb groMyrperbuM HcnbrraHueM BcKoro 6yler npuroroBreHhe KoJrAo ffercff oAlrHaxossrfi ua6op HailurKa.Kax<aofi KoManAenpe!.ocraB",l HanHcoKoBn $pyxroo, H3Koropbrxneo6xoAuuo 6yAercAe.narb qefi rox. Ta KoMaHAa, uanurox6yAercausruBKycHbrM, 6yAercuuTarbcnn poLuegruefi HcnbrraHrie. HacroRu{asBeAbMao6naAaercnoco6lrocrrrcau4ers 6ypyulee.fioaroMyB nocJreAr{eM HcnbrraHHH 6yler flpe4noAeBoqKanr )KeHonpeAcKa3arb xonaan4ur 6y4yuee. ollHorir.rsyqacrHurlApynoft Ta xonaaHga, KoropascAeJraer aro uau6oneeHrirepecHo, npofiner I,ICNbITAHHC.

noryrruBujan no HToraMlrcnurranuri 6onuureexoKonnasAa, >>. HacroRullleneAbMbr npH3oB, noryqaer3BaHHe<< JIl4qecrBo

I4fPbI I,IKOHKYPCbI Kor'rKypcbr H I-lpasgHuxMoryr pa3noo6pasnrups3JrHr{Hbre urDbl. jq

3ATAAOTIHAflNOXOAKA

PasereqsAerefi cuoxer KorrKypc<<3araAoquan noxoAKa>>. Ero cyru 3aKJllolraercfl B ToM,rrro AerflMAaercn3allauueBllpa3urb HacrpoeHHe, Koropoenpe/r.Jroxar ee4yuluft,cnoerinoxoApoBarbnoxoAKy xori.HanpuMep, BeAyulu fi n pocur npoAe Molrcrpu qeJroBeKa, ycTaJroro Hcnyraltrroro, HaurKo3aTeMcqacTJrHBofo, y BeAyLL(efo ropAororl r. A. Ec,nuBapuaHTbl 3aKoHqarcn, AHBttlero, ro r4xMofyr noAcKa3arb caMld Aerfi.f]ocne l0- l5 rrruuyrraxofi HrpbrBeAyilluiirr,toxer[oMeHRTb saAaqy:Kro-Tor.rspe6nr4onxeu 6yaer npuayMarbH npo,l,eMoncrpupoBarb ro, r.rroeMyxoreJrocb 6u nurpaanrucsoerinoxo4xofi,a BceocraJrbHbre ero 6yAoJr)KHbr lyr yraAarb.

xUHilBSOHBadOC 'govHdem A UrrCS xlcHm.{veoe olHrreantrerr ou JHll -eaoHsadoc.truodrcr{ oH}t{ow.auuoholrlxJH au erdeyyg u or rood -ernxr.rrtrnAtreos sag u)JuVoxgoaHyLtr{Ve edu HHI/oHl yBx)eJ

idvm Js1twHurqsdEr.i oJx 'aoncedartru ulaJ,aur ruyt?e reV,{g ,<<tsufrodu ocrDKotfc l^roh'y'J H <<l4InoB olcHeBd BcroreYodu rue1>> rorerr&orruvorr oIft 'or 016>>:lrnr{rnorrtt/orJ qJrqgrzfuoNBirtrcrrcg ,dar^iudupH -qgo '<uucpJur\r>> .oaor/c osorJ HrBIle.Jee aornleypJ -ee ^Ne qJEflq)iluor,fuoru orrHaarox uruged r,toreudg .eler,irr{g eH '.IJBVBJJo oHBclllBlt oJh Ha)i{roY rrgad olslnofitouJ xoHagcdgo.t -r{d[''rrursHsrBrco JapgrqrB)roil oJe HoaorfJuren{g aJchrfBHJail1r]u 'o.io.rr(dV HoHtrucBr scJoeJcroucedsnYo ,l,rerrged HHltVarcol1 oH wacaov lruonr{Ll'JorBJco HHO'evosorfoh ndlu ur!, 6 BJJOrBBner.la 'aHHolrmrqt{ eoxcehfiJotf HOIayf qtesHaeedreeloruouedltr4

r4yrttt!3Eq_so 'uxuHdouoce>tHr.rgoqJorr4Howu4 I oHlrawEo.r.h'uJqJsYeloVrfrl,tg HH)KtroV nrro,{.r{dYy l,tdv nonnr 'V .J qBorJs BCJ,,{HdOeoU HraV BVJo>J h ,(fiuso.l,tu reeauJorcced 'dyxadec JOBhurnJ dawudueH,oJovx{gyHJJoHmaHB oe trr{gu$ -orh JauHaw scrores}ihedoaod HHmfroBu tr"{dv y .r,{dysoHr4uJ HHohlaJBt 'HarBJaVxHm?lehqrafiil oV oJBqJHrrrouBg_ BhBVBE xq 'exuudarroJVHB rorer,fsH oHqroJefirlil{e u eJ/tdY HHtrmaHs 'dnsrorodgov glr,loduJ(rJIlrorercs r.ilro ucroresr.reics rqd.lll 6 qrndasoduouxon ed.rr,r urp''L{JJaVqJJoltqrorunnHg gore g1

olc:tw vi{ 33s I4Hd3s

'xacfl eadrcrcg H oHqrkaecluore raer 'Jor.roJoia -avJ oJ>l'tol rcBEttcdJHr(rB crusodHJHwilrqu>t(rovHJav B ' X i q r r J o 8 H lJKa U B r q r e H i l l r T n f u a rsq c l i Na r e n e r rg ' q J c o l r g o d r o u x i l fre arHdogroreoVr(otqJJoHlfoursn ,<<4odcatBcoroJ>>,{d.rHsYas -odg 'wrsurotr.r)r{ Jorux{edYoulrairrrcqrosoY^ J BVJaJsHJaV

{33d38r VCOrfoJ trVmqrog HsrTlrqwwtrul/Bo)HHvtVdUVJLTH)

z8(,

r' | I I ! f f: Aq | 1 r -r"l I lil f) A ! | f ' I I I O I I n PAsil,HH Kllir l i'i fi -11

283.4

yracTByroT14B3pocJrble,To oHLlAoJlxltbl noJlyquTbuapbt c AeTbMr.r

no6o.nsure.

, KTOAAJIbIIIE CAYETIUAP?

+ r

+ ,

KoH' H B c,'teAyloueM Halynuue uapbr MoxHoHcnoJlb3orarb craproByton SN:i Kypce.!,.nn aroro ueo6xoAxuoonpeAe,'InTb HHruHyroJIr.{tIHH.Tor,,re fi u apHKr,ocrlt ruer f rzHlt utttoti JIHHum, 6rrcrpeeBcex,u nobeAurB KouKypce. H KaKqncrslilxoJlcr, l4cnoirb3oBarb Bos4yuuureuapbrMox<uo BceBo3MoxFIsre MoxHo ueo6pa:nrs HaKoropoM Surypst.Tor, no6e4ur. u opnruHaJlbHyto, caMyto KTonpHAyMaer ycrpor4Tb copeBHoBaHUfl BeceJIbte C nououlrrcuapoBMo)Klro no 6ery.

3AEABHbIfiEET

ou 6yger noroMyJqro raxu,utit6eryH.r1olxeusa. 3a6aeHHNr nocrarr uap H B raKoMrtoJIolKeHLlH xarb MelxnyHor Eo3AytxHutfi 6ltcrpee.KottxypcMox;' parbcnAocrurHyrb$unnua KaKMolKHo IIJapbleue H noAl 3a)KaTb npeAnox(HB no ycJrolKHrzTb, rlacTHtlKaM pyKaMH raK)Keno' Mo]KHo c gaxarumunoA[\ill,llIIl(a]\'ll.l Mbl[JKaMH. B roeAaHiluMopoxeHoroHJtucule KaKofo-nu6o copeBrroBarbcrr 6nnAa.

ocBoBoLHCbor cn I,ItlKH tlerrn6oree vuoroo6pasHbt TeMy Aereh; xrpbl tt KoHKypcbt, nponnurb cBott r,ocroHHCTBa. 6onuue Bo3Mo)Klrocreti XHear; Ct B sroM KoHKypce. pe6enra Mo)KereMy npt4roAurbcff MHMHKa Ftal JIH,[IO BapeHb$ orllloMyH3yqacTHHKoB HailpuMep, noMoulbro, 6es,noMoulu: JlenflTcnn$Ky,3ala,ra - oceo6oAlrrbctor cnHrIKH pyK, HcnoJrb3yfl oAIly JIHulb Ml.{ML'lKy.

CNPI4HT Aoctatoqrrs HHrepecHoAerflM 6yAer noeopermorarbenco He crour AyMarb' s 6ere Ha KoporKueAncrauqHH. B3pocJrblMH rrro HcxoAGopetsHoBallHn B3pOC' npeApeuen.Ecrs oAHoycJIoBI'le: s xe: A eot raxofi cnoefi o6ynub. noMeulrbcfl JlbreHAeruAoJrlKHbt

,uBraIlJ aHeorc^ aorrrcrogeH qJJa oH .frxr{y qJer_raraup€ t .rJJYooHJedrfuye .r.il,1"y^y .oHheHoy - yohosay u odrclqo BhBVEt 'H trvur,uar, H v r r a r a u' H v H o t t r B u J B' d H r n a Be H ) r r a v b J J g g O v E H x - o u u l . t H O v a s o dorlra u r ! , . w o c d , ( y H o N h m e Hc s r r r { e e d u ox t 4 H€ H uuYxey eybHdaeeHfltoreou .ByhosayBegow evvdn rsrxr{xg

VMIq1fVW WAH3YO 'a)thorJnlt ,ruetug oJa elt oHBJHUBH l,tyteyJr,toyB)afiHBB€eH -ad creseyolt 'sorc eog 'goxuruuw rugod eheve1^.rrr"lrnni JorB8t4xceJlqB Hvadahoou xu eYrtyro.yomatt utttt ,{yuem s Bcrol .J r.t<< - BrnJWou Hyhorcn yogoroy >>, << B9B6 exr,odr(y >, << oysod I_,1"'V - o W > ' < ' < < x B J o u BsJr o y > > , < > danudueg ,yo€ -BYCXIqHJJABIH HWBCI4UYBH J fiYhOJCUT AAHEdEE AIqHIIOIfBOJOJES .<<Hy€Byc BJJBgoveHou'ulJasodu oJa rcaoJh ,{ xsrcoJ g> acdfx -HoNB rrtton:c HJaVHJJoHgoJouJauycderye r.roac sruauodg

H)Itvyf,/txtrrcoJg

'HumffeBHalKroV xHgrpmBruo,aauede€ ohtnVoxgoaH eorahlvadu BhHahpl{r srenr,ttrudl.V'r 14otnrJasehy _ mevHtsdex 'eyr,rtd'furtdY'elr(dvou ,anarJcm Hogon)t - Byhggo:lseHhamr(d.Iu -alfu aosqrarDrara^ gJJaxpvoxBy rayx oJa'JHhEHt's nr.rgoworae -,tde or-o,ro>r d Hrcg 'BxmewsHcYfgrlH-o*,crercov^xHagad,tmoV -)KByarH)KouYad u ruareg' ulr eyrn,,td.r tr Hhrr.imcrogeH u u w era lrYad u HWnrteed oJo oJHHrfOUStr H Je)reu4HilnedeoduaH a.LHncrtoB oJoJ€

BIry/'/TVOJWOJ€B XH IAEVH}KOA)I{ OJh 'qTBII€ZT hJI4qIHXOUVAdU ArAX

-olr rqg 'aam/fu^gaosJB qJB8rqvBr,ruBs JsgorrcHahoHyhoflav

aaInAVAgSoBSI4VHSA 'Hyxades eHH -rta8oH)ilqgorAror,rcxH crHHor^rB€ oJ 'JOHvOrendau xuxcdarxog Hrcg flaQnov crfHdaaeed xuu u rreaogoduou anrrave€qJBv ol -xohl l^layhosayoJ 'rlyrendau enxrdacxog cJJa anoy I HtmE

A)r3oHo) t4HdSBtVd, gnnecoueadoct.rrerqrf eadrrtxelou 'qlB}l<ag - HoudorcoduHrfHHoHcoJa _ Ha{go oJAJsaAHgoVr(

VJt4H)t Hamrqrvw6ulr8o)l4Hv€VdU rvmqrog

elc

285

IIPA3ilHNKI{

9To HaAooAHotipyxofi. flo6eAprr ra, KToryt{ue Bcex cnpaBl'lrcflc HeM. fl pe/l/loxeH HblMSaAaH

3ATAAKAB KOHBEPTE B c.ne4yrcqeMKonKypceAerH cMoryr npoBepurb cBoll xyAoxccrBernrbrecnoco6uocru. Ha Aarbtllolo cretly KoMHarblxopoluo Ha KoMaHAbl. KpenRTcfl2 6o.nuuuxJIHcraBarMaHa.!,eru AeJIRTctl ( no xo.tluuecrey KottBeproB HecKoJIbKo noJIyLIaer KoMaHAa Kaxqas , anpuMep y q a c r H H K o B )o, H H x3 a A a H Hver o - u u 6 y A l H a p u c o B a r bH pacxaxoro-uu6yAbcKa3oqHororepor. flepea rax{Aotixonaan4oti ytiacrHHK KoMallAbl xaxqulfi oqepeAH no KolrBeprbt, KJraAbrBanrcn il3 KOHBeprarl.{croK, qHTaeTTO,t{TOHa HeMtlanHBbtracKHBaeT caHo (a raM yKa3aHara qacrb reJla, Koropyo pe6eHor ,[.oJ])KeH HaplrcoBarb),u 6exHr K BarMaHypHcoBarbcBoe3aAallile.Ae,qarb rla BpeMR. 6t tcrpo, TaKKaKKoHKypcnpoBoAl4Tctl sce Heo6xoAtttuo Koropas 6otcrpee H ryque cnpaBHTcflc 3aflo6e>K4aerKoMattAa, llallHeM, O.{eHr Bece,'roAerH BocnpnHHMatorKoHKypc,B KoropoM l4M xaxoft npcAMer onpeAeJll"lrb, ruta3aMH ueo6xoAtzuoc 3aKpbrrbtMH B pyKax y Benyuefo. !,.nn xouxypca x{e,'lare,rlbHoBblHaxoAr4Tcff 6Hpars o6stttuoeettHbtenpeAMcrbt, FIo 3aMblcJlollarofiSopn,tut. Hanpunaep,oqeHuo6'ueuuytopytlKy,Koropan e/lBayMeuaercr B HapyqHbler{acbl,KoTopblecKopeenoxo)Kl4 HJIHOrpOMHble J.raAoHH, flol"lrparbxorltauAamn' >KeJlareJIbHo B rarpy tt r. Ha6yAiuuuuK, A. 6o.nsyqacrHuKn xoropoti KoMairAa, la1yr 6eAueLueirctr.rraercfl oTBeToB. ue Bcero npaBH,Ilbllblx

A HY-KAAOHECI4 nolysa 2 xorraauAr,l. KaNAanKoMaHAa !,eru pas6nBarorcn qaeT no TapeJIKeBl{HOrpa,IlHH yqaCTHI4Ka' H JIO)KKH AJItIKaX{AO|O craBflTnycrylo Ha oAuttaxoBoMpaccrorrtHI4or xaN{AotiKoMaHAbl rapeJrKy.3a1aqa xaxrloii yqacrttuubt - B3tlrb JIolKKyB por, noLtorHecru ee B nycryrorapelxy. Ecnu Jrox(HrbB rreeBuHorpaAr.rHy oHaAoJlxllaBepllyrbctlga ttoaoft. yqacrHHqapoHnerBhHorpaAHlly, Ha pesy,nrrar KonKypca6y.l.ere"nuRrbH Korl4qecrBoBHHoTpaAHH Ao6aensycJloBHe: e HoeofirapeJrKe.KoHxypc Mox{HoycJlo)KllHrb,

(xowc1,1) ;rzxad orehelr uJJaBfllqrEH yBy

(nxuooowrlor f,)' axr,otc

-BlfEljIra^,{aJ-ccmor,tUgttIIcclejgoc.|oroxa.[>tsDtraJnflosPH.t

- (xnnufixtrayp)1,{xsro{,(rotos) oJOrr o aucoCa.e.luda 'r' ,elgulrc Joumt<ogou rlmodal s rJcJaBBrq€err )tB) .A fodoro>l - r' (patn'ng) genrlnin,{1.3 .y <xudru.r.e.ro9 HrrlaJo H *lsaden 4oerdelro HxsByO>> yB) . I sn fi,HsarodoyHr.rEB€ :1

r)arL'?rH u H o/.y.nkly Ad€ot08 f, qds8odu

'uhtgr.rdeHenJ HI HmEHiqcara,,{scrouJog iqa Hrca,qrul/ -oeoduoVeHorcdoroy'nlcl,{yrro>r H rcdJnrqrraxoruaduaxr4H 'nJcorrrreVedu '09 -xrtdf 'uegorro uHdorl,.BcJOrp,€rqee)rcced ,anrronolfi ^odoroy s -udu-r,nrsruS il veJ 'H)r[r/troguudorcHuerrncuodsoc de^NdueH 'BltgyJ yey qJrqg Jo)r{oNoJ€ .haJavuuy eririnrusoJemorBlDKdes -r,{arrcl.rxlrodroncoduoHxoilra)KyBJdanascrr.rF,HoyBt .HowoY ,r,raurnu AYoxdy xu Ju'aoJoJyou H rlroxoucf o)rqroNJan or€ roJov - 0ehqJfi qrcen hltox86 ii _ otl)Ror\t uylr r lVeed Ll or.{a odla otrcdr{xuoy 'dHuesrtc .lY{gHrr- no>t ey BJJOI rBrJ6 oTnaxLrH,t avurveedurruorurolTasodu o qrumeus urrcc,rqgHrrJcBhc ormdu-.r.{Y,{ g unft 'y odeVouotrroJilVagoil qryrr,,{d a o Hc rtalgsugo oVeHadJtrurn acd,{yrroxsV{gull-noNal a,{tragouorrtru<ex eg i' '

B)lJCl4Ll'etog Bem frr{tf

taesrqd.rn'Ics qJUr]rrorjcfi cd,{xuo;1'Hr{cou ercrreud Baqrildoso.rotr r.{row nyr'osaV'oJor cr,trody.ecd,{xiro>r uugorc^ run:argo ot6 OT

.AXOEdPY CJJA OWOVS HrJS 'IlHJOU CV,{gHII-I!O)IBIAHIIAHIfOU

-cH oomr'r(r urr crrHrroilDro }t otr}|{oht edanoa ,tr.rnred.rodu g {rn 'udorx qJHflsJJoc onmeuc.,( lAton 14lt0oL 'ilxHhqreN il rorr{smr/tcndu c}triHVe edu eu ax< 14trJg.v .t H ueS 'uxnffre9 'uxgtfHUrn'uyro)rpt arqHvtorNtosacfl a Byr4Jol/rJoy sFrHhrBW UCra,{gadrouolau rr[']r{uHrur{ r,rfxcar,udu orfmhfrfi{ cd,{vsox ucrraeduou evuHdoseHesrcaxdor rrBnHHBoHl.rs wrqH -qrrcresodehooJ'uqhBhSav oH.rraJI4hoilfvluufi HBUNOvHLrCE f rteveen Br hogav JHhJ.1rf9oot€' r.lovouBuarrlfou BII qJrcg puy(rov 'tcHHVedJoHHa JBy{erf a ,e)ireder BV.loJoy.LtoJ .xrtd Hfn 4odorox -o}\rou€a9 H,Hy{rovay{oJ r.tyhosaVrqrruVedloHHs .dyxor B cJcsrol

HamFrww6uv8o)r4HvgvauvJt4Htbvmqros

NPASEHHKII

$1{'tl,t, ':"{qn l,"ii.f!rI qAlll.!ltofi

(VcMecTo,Fle peKaBnaAaere rr,tope? 5. Kax Ha3btBaerctl nne) Erunre? (cDapa;i, npaBnrer'Ibe !.pennerr,t 6. KaN Ha3HBaJlctt oH) qeJloBeKa . ( fl eqe p a) lrle nepno6ulrlroro 7. Hasost'Irext'tJl14 Pnu? (fgcu) 8. KaxrlexuBorHblecnacJIH xopa6,ueunycrutHrr?(Bep9. KunoexuBorHoeHa3blBalor 6nn0a)

BonpocoBMoxllo npe,[.noxHTb B xa.tcctgc My3trtKaJlbHblx necrlHH onpenpoc,ryuarborpbllloKSonorpamltblnonyJltlpHoii ornpeAJIoMeH p..ttn npocJly[lHBallHfi EcnH Aerurb HcnoJlltt4reJlq. HanOnpocl4Tb TOMO}KHO npoH3BeAeHL'lfl, pbrBoKKJlaccltqecKofo ero aBTopa. 3BaTb

TOJIOBY NOJIOMAft Ha nponepeBesTn 3aAaqKy 3aAanrax-ro 6apunKpecrbtHt4Hy roAKeBorKa'Ko3yH 6eperpeKHBAByxMecruofi rHBonoJIo)KHorJr - Ec.nufl ocraBJIIo craplrKfloryMar <<KaNxe 5ltts, Kanycry. ee c'becr,a ecJtl'locraBrloKo3yc Kany' c xo3oiii,To BoJIK BoJrKa nepeBe3Til croii, ro Ko3acbecr Kanycry>.Kax xe Kpecrbfll.ll"lHy HeecmKanllcmA' mo BJwecme (TarcKoKBzJLK rpy3qepe3percy? ux i4oottHoocffIalttmbua 6epeeg,a nepenpasumbHa dpgeoil u 3aBepHAmbcfl 6epeercosg.3amen KpecmbntuHllHU)tcHo 6epee, )pgeofi ua KanAcmA Llepenpaouo 6pama KanACmA. uu)o sa6pann ommgda rcoag'BaLcadulKo3A, KpecmbnHuHg HAJIIHIsa1pama BoJIKau nepenpasumbe?o KpecmbflHuHA qepespeKA.llocnemoeo KaK6o/tKdocma?neHHa npomu9oJ,toflcemnepeoesmuKosA' nottowrLotd6epee,KpecmbnHuH 3adaqa awnoaneua.) y3llapoAl4JII'Icb KorttTa.OAttoxnaccuHKt'l 2. V flaruraHofiKotrlKl.t

JILI 06 3TOM, 14l{M CTar'lol4llrepecFlo, CKOJIbKOKOTflTy KOITIKH'

CnpocralHotrt,to6 groMy flaulu, a oHHMorBeqaer:<Heultoro, rptl qerBepruilx qucJtaAaeue ABeqacruoAHoroxorenxa>.3a(Tpu) )KeKortlry xotut<vt? pe6nra.Cxo.rtsxo AyMaJIucb

(nxod,fl gsrneoroludu 'tnrqHJr(xaen omodoxqr{ahoor€ LtrJaa>t<BV sueg raxow oJ6 .i (uuq) ilwrqrrcdyeec r{NHsBVJox'orer.raY s oJh 'g ir4t^te€eru ('nxmox waoh uagatreeDd nu -nr,ucfiwfiwotueou 'sHag I/lqg ou,lh'utqzuaswo oyawdasnu anHquaun€odgoot alqwnl n 'saugv? ufiuunu nrlawnm 'raYsrJ -fitrcatquqtrauvwnuBaH) leraalr BLrHgBltooJoyey -sedHoyB) 'pymoyBsrrder' ere>Nagadeu {nrefuodofi'orrqg .6 oH a)KoJlqrrr{r'uuodoJaH udeHo$'anur{ ou rfam enunxrtiTg ('wfitucod aH npnllaJrcalnoo nn ouh'qtanuefi wosndudac tuapfrgow -o?oy atlp 'oHJtcoweog) oxqroyJ 'oreuf Havl(rr iqJor/BJJo -ax 0l H 'dares KrcHqrucr,(vog 'uayr(rox orcod aHJoceH .l 96

43rcYOWUUVuyh\4/vs ' ecd,{yHoxwaraJuyagou BJc JaH 'xog,{rxqJas 'axhoY JaBJol c wrcadau oJ) aar.rBV r,r awBW xog,trx raeYedauuxmr\gegrtreruucou axxer r,lorut'Byrnrtgsg roeHHhBH qJHHqJEJowoJelnfdoa.{reH.luc goadal 'xog,(rx s creJowJ ou eHxroY Hrcdorox'l.rxudu yorotr raer,rtrouBVnpt^loy seyxe)

Wnuqu?VoYzta (' nxnuunxowc oeoudawa qLn owou c acutavrlagaduo topoofiymouB annvBottBadoc apoxB poantl 'nvosamcrogfxmenor,trcfua racredoused -0?-t osu)cahnuoy)

-oroy 'EVHpnroy Br JuVagoU'r,tHuwg ucJaBvr^tBsTJHHpVBg oJoJ6 a14HaHroulqs u11 ,{xmenor{rc,{u B aa qJHr.rrqs u ,{Yoecrr(Hudar,ee 'Brorc 'yr.lrVadau qre€Bsou'rBUroycJaVeH oY cJBXOgoV ktoxx(or 'Hyyrorr (uerc,tu uBJfdVe - rqvHr?r^ioy n foYxey aoyodJHehpvst 'r4oYog pH c eHvo)u)fltph IcHarBBrJou xeyHrroJc rqJpll^oy anHoy 6 '(uxnrrooxnrn) Bxeurox hroHlxorrouoenrodu BH 'ByHHVadou u4 'dogeH HnlnBorJoc 4oxcdeaoureeh{rou sVHBnoyuBIDt(By

)36€OX 3dA)|HO)

VJHH)trvmqrog Hsmtcwwtrullso)r4HYtvdu

88a

nPA34HHKn

rrO3APABJIEHHfl *

Kro sa6ororicorpeBaer 14sa sce MeHnrrpouaer, Tolsxo nolKypHruyrox? I(ro ecerAaln6osu MrjeAapHr, I(auryc,'ra4ryroMHeBapHr I,l qe.nyerB ueqKy - qmox? B vrrape rbr oLHaraKar, MoR n,tauoqxa po4nan!

S Mlr"rure.rtesoqxa! B aror npeNpacHsrri sccerrHHii uacc Aetrbxoqercnno3ApaBHrb Irpa3ArrHKoM H OTTTHCTOI-O CepAua noxeJraTb BaMsAopoBbfl, crtacTuR,rro6auHycnexoB B0BcexBauHXnaqllsaunRx! # {oporan MaMoqKa (6a6yuxa)! re6q c npasAHnKorr,r fl noaApae.nno 8 Mapra. )Ke;rarore6c 6srrb scerAas4oponori,secenoriH )Ku3HepaAocrlroli, qro6urno BcexAeJrax re6e conyrcrBoBaJra yAaqa,a n xa3r{r.t 6ur.lro Naxuoxtro6o,ttutecLracrJlHBbrxlrrefi. Xe.narore6e rrcxrtori.nro6sH 6nHsKrrx,HcKpctrLtocruApyscfi, noc.nyrla nunAereli ( nHyxon )!

t I

Ilosgpannnerra c SMapra, Ceerr utNr npa3AHHKoM Beclbl tr4xe.naeuHenoeMer{Ho 14e4opoosn , u'ln6aw, I4cnoluerrnR xenarrrli, l'ls6anneHsn or crpa4auufi . flycrs re6n noruner rpycrb, C,Jacrse6yaern 4omenycrs!

CeroArrnc8Mapra f uavy no31paBrflto. Ee, l,roropo/lrryro, fl KperrKo o6rrnrr,taio, TurcauanKpacHflar, MaMoqKa Mofl, Tu cauaR.no6uuanHacBerev uenn! '

I0- 6orr,'l:u*,,uo npu**"*oj

' urced f osovJBr'4otttn6 'BHmoucrt sVr(g iemBHEvhoY 'esadovouBqwaJBcg 'Housdxto 4aour4omA(14 'edVarneVJacsqaogotr BH 'fxgrsrfi .rmHdBVou wocg tqr ' exnogugoHeoLrJ g vmaexdo 'HHJaulqJqmaoultiltPnHru ) 'BrJar PuJogB€tag il 'esredvaduF[ uxr'o[' * iBmEl't wHgcHr cHahooJ€ut tsgaI <(ilcl^l 'arlrEH lmauuedxots1 ogJJBrrc 'HHqr u nr uroacr'.{y nouvuod:o asrcden 'amedx'aannA'ugar Jan aadqofi' 'BovBJJoHamclrogcraBJBH>> irqJvBx :ovttod.tg ALoxsrenndxodu 14 'rqHeaswovuuVeadu wlsncedxadu 3 ,tvuadrcacotoacdnoxu sruaedYeog *

r" '

'rttt'ewotAHraa eeqJHBrcam^JO I^laerfal(14hlHgolrxu Hl^loJ€ BE '.4rocedv H qtogollrotoaoude!' 'ruemedvrtotogoJIcnHrntjaxcBH 'lqwureJJ outlrflfoJolll,raH 'qJHru)t{agJo oca JHWB eatcgr{n 14 'tqHJegwoxuuVeedu lttlHcaY.{;, qceruv{godueaoucuYodrtdg

# l*'

'{"

lt, -

./* ' t

acaBgacro snoduanol iBqlrarrros '4ogoc goanrrcencsY{g rJoHcroaoV' 'Bqucmodu B BgaJf ,imodrrog '11our,rr aga.t, ovJaraH oc oJJBh htoHg aHB oJroVBH ,(trBdrcee urron,t goxerrcedeoBoJe 'orrre:Hn,{x B }.trfca'urcr(d.lall 'uHaN /tHredueHou 4elr(dag rerodo[' ievhor^rBl^r

tx $f

af *

vJHl-lxbvmqrog Hsmrqwwbuvso)plHYsvdu

062

nPAsnnnKH flycru re6fl secelr,flMltolo OxHAaerenepeln!

.. ,;

291

Haue corlltbnuKo, pacrH, Eyls sltopona14Kpaclrla, l.rBa, flo6pa, JlacKoBa,cqacrJr U{elpa, paAocrHa, trpuea! 6yas c ApyrHMH oqeubnuJrofi, BcelruH Bceulanro6uvori!

Tu npenecrHa, erosal BecenurBoHrurasa, Xoporuac ro6ofi 6eceAa, XorRrur H HenoceAa. Tu sagoporlt 3apaxaeurb, O6aquser\a Bcexcpax(aeub, 9yaHonJrrruetub, H noetrJb, Vlyna6wu pa3Aaeub. flycrt re6q eceyBr'reKaer 14HHqroHeoropuaer!

Cronuxopasrrsrxgo6pbrx cJroB flocenuaror n,tauatr! Croltxo necerrH crt..rxoB [.nn .nrc6uvoli cauoi.i. csocir fl Angrtlauo.txt4 B y a yc a M b rJMr y q u H M , 14cpe4uapylHx4erefi f He6yayxyAurun,r!

, , , , , . ,.

ii,r

* Mos rr,tulasuavoqxa!f ue suan, KaKBHpa3r4rb Bcro csolonto6osux re6e cJIoBaMH, HoTo,LIT6 t rlyucTByro, JIyr{111e BcRKHxcJroB. f xovy,qro6slrbr BCefAa 6r,rnapn4omco ivrrrori, paAoBara MeHflcnoeftyasr6Noft u yapnnaBcrocBorosa6oryH HexHocrb. f xeaan re6e nceryaocraBarbcflraxorixe xpacunoft,He3Harb I'opqH ner{aJrH, BcerAa6urrt sgoponorlu .lreprnuHoil,a 3naqHT, nronoAori ! C npas4ur.rxorvr 8 Mapra !

. iBst\]l'r9orr't1goJl,{oxLII{v€tsdu 'tltJoHttHeodu 'lrrroru q r n n o d u r . r r H J u J l u Y o x e l r B V J a J s r r g e r , ( J ' o J r ' ' o g e r o g n J B U Ja o n l q t f o g' B N h o n i u N uer H o t \ at J f l e t t r d r c n l o u -r'rW '<<crlrcrnodurcrcVtjpu BIilaJs godorox euug.{rl s 'Blil/tog udcrew oTrtrdc3>:rrBrBvJ)BeqL"Bgav edoug or€ * iefrollc "'UB>lrdr,'UBB' H J € U I t C t {J O q m H m l q r . foJv v J d v B J t q J o J I . ' H J J O d U - Ht r r o g B t ' u B i l .rl o J B ) l o t t t t t tud' u t ? l t s r o r r u g o ' u B t ,t 'tt9 o i l r ' g B n l l < o H 'ueclgoV'lJBuYod'aortc xrqsovJulf o-rorn4ocdVe trloer a HJJJHTH -odu ,{r'oxu .tnoYgnur'ulrVcvdilJor€ B 'evhonlBnuernrW }& u90r lqw'o8Jcge mro8 il^.I}'l90llf 't.tJ qnieetfcv ooflJ ull.roJBi,reil 'ero4fltuxou 'Hde[' frnc Vott cH oJh 'oJ rtva0oranrtnorrnae{vuorcoduqYaB')HHhoJJl.IllrqII9amroB 'qrare.rHBY JoromHevuudageHHr.rilcHosr u Hr.rHhaellHIIuoJceH cca oJh 'ren,{tr Hr.lTrr{BvIqg t.r1 ',{r,raovqLloJ rorrroVf orrHehrur-ro -oJrr ')rur JBrr o HJqJHJogBtucJaBIl,{agar vex 'l(t{oJ uccrursHV/t sBv\iBJrqJ ier B 'BTliitrgcmrogBBInUoJJBT{ ,trrumcdau crr BV.rovHrr

'uolruxr'or,nu1,y -dew 8 noxnrrve eduJ sgororuraedvsou * i\

iqJJa HI OJh

'oglicuu3 '016Br ogar (urrdeYo:uug) qHahou r{ 'qJJa uecleroJerrg lJ oJh 'or Bt ovqlfoJutaw crnHgorrr.r1'ann.,{rf<rJercH xH qJalf -oVoaclrt qnaeJor\tou'xHn qmautrilsgo s BHait an eYto>ittn tqr on B 'ilvJeJJor/au Hon aJB vBJ Jaeut ou 'r9or altodv'oJvnF{ olnodox 'qflogorrr pg ogr.ror?uJ ooniqLrog cgar qJure)rcn c.lduygg nox orouJ -lttrllEudrr {r,ox ir 'e)rhorr?rrrulodoll *. c rrgoJ.r.r.lrrruch/sou r.rr rY€t?du i rlrov 3'H ruex.lrn,{ H lJr.ll Hr\urorrJ Bgar.rJErol/ud orral/aua eed r.r9uJoxqJernagoou qnaVknqHhrinllsudu -olnodrroJs ur ugcr,{qJr.JJodrrorl r-iJJarrox aHt^r 'rHJ H uttot{adg Blr,rrlarudrou erJon rqJrcgarqdorov JoJ€B 'r1goc oJh'ot?H€u 'creTnoduutreN eud oJoltr\l'\tor[nltrJrgar r{otur\tHHJo Jcurr B n rqVhgoaca ecdahqreur(rcadaur-r9aJ 4nudau rror.rrrr/urA -oBJcBranN q8ogorr.r 'nionual/oaou ,4u.ro8J rgar otendoloorc olr otr -Brr)rP)t'otelte14iBvhor^rPW I{OW * eJOsJr?Hgenhrtr uBilrBc

H3mrqrvw 6ull 8o)HHYsvduvJhH) bvmqros

NPAsNHNKTI

293

rrrocepAqeMarcpu- 3ToHer.{ccrrr(a* fI. EepaHxecKa3aJr, evlrii ucroqHHx uylec. MunanMaMoqKa, fl BcerAa6y,ry6,rraroTiaprra re6e, 9ro rbr BrrocHIUb B MOIO XH3HbCKa3r(y. 14,Hecl,lorpfl rraBce TpyAlrocTH,npoAo,TX{a euJb AapHTbr,rHe vyAeca! c npas71r rl.rxon ! *' loporan MaN/roqKa, B oror uygecrrsrfi secerrrnrfi npa3/Ur,n( fl xoqyBbrpa3Hrb rrrorbrc,lililrcBoeBocxr.rillegue ro6oriHcKa3arb, qeJroBeK crserrrrstfi HacBere,KoropoMy fi rruKorAa HeIrcpecralry Cnacu6ore6e, 9ro BrpyAHyro AoBepnrb. AnxMerrnMnHyryrbr 3a_ 6btsaeulso ce6e H cneixHur,MeHR yrerxuTb,qro rbr pa4yeun,crl MoHM ycrexatr6onsue,qeMfi, H Bcro pa3cHJrbHee nepcxuBacutb Moil npoMaxu.E oqeunre6n ,rro6,rro H o6euaro,qro'cjlenatooce qro6utrbr ropAr.uracb or Merrfl3aBHcflu{ee, uHoli, tscAb y JryrltLru.. rraarepefi 6bleaorryqluHelert. C npa3AHriKoM, pollrraui

AEHb CMEXA Cpeal BcexnpasAuuxoa.(euucMexaAo cux nop ocraercrl caMbrM o64e,reuuurr,r! K apyrrzmnpa3AHHKaM roroBflrcfl3apatree, yKpauzilorAoM,rubtortrapflAbr, roroBfirApyf Apyry rroAztpKu l.l BKycllylo c/ty...O !,rre cnacxa BcnoMr.rHalor ror'rbKo yrpoMrofo )Ke AHn Mexg\y o6Rgarel nuslMyMbtBarrHeHru ueo6xoAHr\,tbrM o/leBarrlt _ etvt.VI no3ToMyBce npa3ArrHHIrbre M€ponpr4fl Tr.Iflorpa rrtrrr14 BarorctrrpaAHqHourrst u re;le$oHrrbrM po3br rpbtujeMcBoeronpr.rfl TeJtrI, ecrH ot{ Heyc[eeTcAeJraTF, TO|O)KepaHbueBac.

nPA3AHHrtHbilz HHTEPbEP Msr paccxa>KcM, KaKcAerarbsa6asusre noAe,,rKH , ayua,,,,1ru,. KoropbrMH BbrcMo)Kere yKpacHTb ceoriAor\a. Irl enonHeBepoRTrJo, qro c noMoulsnorori xrrr.tlnraxoii seccrrtii u no.nesrrr,rir rrpa3/ril r.rK cTarteTnonyJrrrpH btM H npHBJreKaTeJr r,Hbr M.

{

r{yAo-ocTPoB

I( npasrlHnxy cMexaHaAotrarutHarb roroBuTbgr...2 anne,rn!h (n xauecrneaocyra)npa3/l_ ,ecru BblBecbroA6ylierc3arraMarbcn llllqllblMH npHforoBJlel{HflMl-lKo /I}tto cMcxa, ujyroK H BeceJILflrTo

BecbroA6ylere paAocrHbl H Becerbr.Kax lra ocrpoBe...

tswevouD1/oBw3annxaJ

v euudumneunamon"ro c (eu -ordex ,Hril) uJenidgcoorrorl or€ - BHn)raJsBlSl<e)J 'HHII)ICJ CH

rJcJoBuaY r/o8rJ lqwqr-rBu 'v'lecurraveduo rqw rrclDi{B)r 'nd -qreuu esodrco,tunnurag -aneedoHoH't.{1,!qrBu BWax)H exgodrna EHeVaJHH,B 'r'rJuhl -,(9 4orrraanril crJrrcLDIJ ovJJr.r

<aodzuto-o9fi6>

1:"o.@-"e.

;P.=?$% ii|1)i lil)) ilil1)

ctHahooJO tt 'otadaY aotigt?gBt EWqTBU H OOTACABSONI?) -

orn ,tlrorog ;r{nlreu ,trruanog ,trucreu- osadavaoscrilhrtf -ou exafic sna!'lr ax lrcdg 'dvr'ora- oaadaVoosJJoo!4{rl 'gr.{Har VoJ {t.taoH 'dal^{Hduen -ced aluear'Hir0gvir.r) Hota rol 'euu -awu aNrolr6l HyHr{Vredu -89 S09BHJaU v3)rrqncrrBU €O9 gocll reu aodroo HrcrwacJil 1,tr.ts u narraJPrr.r90 OJa oHqrcJBrBgo aJHPraV3'sodroo rav,{g olg 'rr(dxgreanoJoHara€HrHoJoJ -rax esordex€Lra[BuirovJ 'eHordevn uler,tr(g ljoilJaslrlrouuredxen orcodrr qHchocv(oJorc qJBrfou Il

"'orcoduH ovJorfr roHBr{cllrx 'soclrco-oYrtn'aodrco- oY,{p, n JOg Jor€ anoVs ugocf aJHr?rcIIJ iaodrco-o)/i{h "'Vo.r 4nir:{dv orau' eruul-r-u.rIt,(6 'roaHx{oracaB'elHu1-r-e:Hf6

vJr4H)trvmcuos HsmrqrvwtrIftrsoyHHvsvdu

NPASNHTTKN

AnHHeI : 4, ru r<oropoft HaAocAeJrarb npope3H. uro6ur 6uno yAo6HeeBbrpe3arb, noJrocyJryque cro-

295

++++ ++++ ++++++++++ t++ Eorcooan nooepxHocmbceKqLtucmsolto c npopes&rtu

)<HTb BAOJtb H CAe-

Jrarbnpope3uH HaApe3br no Kpalo.florou HaAocKreuru6oxoBofiruoB,HaApe3ar.rHbre KpaRororHyrb,cKJreHB r4xMex{Ay co6ori, cocraBHTb Hs cexqnli crBoJt.t{ro6st naJrbMa 6srnaycroii.rr.rnoli, MolKHox ullxneti ceKur-tH npr.iKJIeHTb ocHoBarrueH3 ToJtcroro KapToHau,'tI BHyTpb CTBOJIA BJIOXHTb rpys. Jlucrufl naJrbMbr Toxe AeJraroTcfl li3 noJrocbr6ylrarn c o r H o u e n u e n nl : 4 .

Jlucr

6yuaru

Jlucm noaouu

TO)KeHaAOCJrOXr.tTb BAOJIbt{ HaApe3arbroJrbKo c ollrrofo KpaR, KaKnoKa3aHona nsrxpofixe.V ocrrosaHHtcK,'leHTb JrHcrbflnocJicK BepuHrlecrBoJra.Taxuq AoBareJrbHo Apyf c ApyroMH npuKJreHTb

JrncrbeB Ha4o6 urryx. OcrponHure o6nrarenu- sro Kpacl.rBbre paKyuKu,MopcKrrq KoropHeBCerAa aoe3Abr, HaxoArrrcfl rra6epery.

paxgutei Borcporircu I4x uoxno cAcJlarbr.t3uucrHoro$axrypuoro Kaproua,unerHofiQo.nsna. Burxpoitr<a, no xoropoii traAocAeJlarb rar(ofo o6ura-, TeJrfl,npelsraBrnerco6ofiKpyrc Bbtpe3arrrrbtM cerMetrroM, Kpatl

iri" 'woaodrco ve' qrnuadyr.rdu n u.rsroSHoHro€rn efi cJuarxc oYerroytnrqrrlfoJ '

HJqroQ r"rotlJOBIl fl.t

qJHary pH en r'r(r rtxdaec Hr.cBJaV'c r.rxds qcu ru n, rou Hxm.{d.irzt.r 9 'eeotry qIIu.lr 'JcelrH OH Hl4nohalre Htew,{9 reafl H trtcotrxdcsou IJo0oy o g'.uavetaY 6 s H BJJaBraV axor << g etfuo 11>>ex rrr.dd J 14' BHtl - p t o r l J o H t r r J u h l l o r r x d a s: H O r e J a V G t u a ) L a e v a Y< < R x r n e u a c l o p r > > exrnfdrl4 'qrucrfyJ H uogHJJ lNrJnrrHrf ou ctJnlr{orfJ'qr[rrxolodu qreV 'r(xdesc qruarfyr?lt'yom,(d:lr HrpJaV H>udafleed u uretaV ars cruecdiqg ,tler,t,igor.{rrrasnBrr TJJJU)iosadou axyer .{xcJoac rJf, JOr88HOr/y BHOJrr'Urerafi'' t rord uy L{or{Jaurr e H fircos adau,{.rBtt -{9 olfurreeodHuoy eadaF H ,tyqre>r elr Hrcaeadcu oYen xl4 'aJr,rrrx s rqHEV rryHodxrqg xlt 'ue.J^rrour.r,txeuadan qJpral1c oVeH gaodrco urFtrorr.{roJasBgo alna 14 'arsHeedgoorreedurrsg uvaleurgo rqgoJh 'BdrolrupuV oLor{ '0,{rrox -eed qreraV q}taho oVBH nJ^d) uJJtrh.itrouH 'som lJnyJor-frr 'r.twtqrcuHroa'ulrrsrengz(€ qJBraVcos>xonBl{dy HoaoyogqJHorfyJ

pnafruoy

nxouada6

*tbb

tlt i if

'1,,

u3mrqrvw6uVso)HHvsvduvJt4H)bvmqrog

96C

IIPA?THNKII l,cr'lt.tAeJraTb ocTpoB il ilaJrbMy H3 UBeTHofo KapTOIia, qTO

npoAaercne na6opax,To olrtt noryqarcqMaJretJbKHMH. Tot, xro npcAnoqHTaer 6olurlHe pa3r\tcpbl, Moxcr HcnoJn 3oBarbcaMoKJrerru{yrocfl nrerrKyAnnAusariHepcxux pa6or.Oua npolaercr B pyJrorrax H r.rMeer camlrriulupoNuri BsrNporiuperoeoti AHanasor{. Kana./rbMbr ra xe, ToJrbKo ororrryrbtexpancexqHiicKJteflTol cai\lt Apyr c ApyroM,ecJrncrrffrbfror'uoxKy.Ho nor c pa3geproK JnrcTbeBno^noxKycrntMarbrrc HaAo.Jlucrsl rrailoBbrKpor4Tb tj,rloJrr> pyJrona, H orru6y1yroqcrrbr(pacHno cBucarb. ColusrrlxoNro)tlto cAeJrarr, tr3 KaproltaH orutcurbcaMorileluei.iclnleuxoir. tl.io6srna,nsltaycroii.*ruoACp)KaJlacb, RHyrllbcrBoJtarra/(o[]craorrrb trTo-ToolreHbnpoqrroeu Ha/lexHoe,FIanpHMCp pyqi(yoT Kopa6err,rroriruna6psl.A rraox<uo u3 KaprolracrsrcuTb npo,rr.rsrrli pyJlon c ooroBaHHeu. Tarcqro caMHelr6upafire,rJ3LretoAeJrarb ocrpoBH - H3KapronaA4 uttu H3<<caMoKJrelixu>. naJlbNly 3ro y)Ky Koro xaxori<<n ro6unr urfi pa:uep>>. gKcKJtro3xBI{afl rr.lacuta6ots pcKolnn .nn6Hreleli 6o.lrsutux Metr/launrr. CetrqacB Mafa3trrrax ecrbBceAJtrr oclracrKu xopouJero - sor rar<ofi lreo6lrraeuofoocrpoBa:H HcKyccrBernlbre naJlbMul Bbrr_irHrrbt, H KoBpoBbre noKpbrrufl nor raxofi ro.lrrqurrr,r. Bor n yqpeAnTc il cnoefiKaor-KoMnaHHH nocronttrro rre4eircrnyrcu{Hli o6Hraeusrii ocrpoB.Ocrpon - Kpyf H3 KonpoBoro noKpbn.rjn xeJlrofo l.rJtrz 3eJrelrofo naJrbMy, uBera.IJa neHryc.taHoBfiTe rraee JrHcrbrrxpa3r\t ecnlTeIif pyueqribrxo6eslRrror< H nonyraeB. Boxpyr narbMbrr{aocTpoBrroM KpyfepacI1oJro]i(HTe Hac.rorrtqHe Kpac'rBbre - rpoSur KypoprHbrx paKoBHrrbt noxol\oB.Ha ,u.rcrlsxnaJrbr,,tbl MoxHocAeJlarb H,IJIIoMtillauHto, KaKHaltotsofoAHefi c,nre,qro6st g.rflHHH cMorperbB ee Te,leBr]sop. HaAnalu,roripasnrecrHrc Kpyrnr,rircnetnrluux-nra$oH,H orr6yLerlrso6palKarbAFreM coJtnrlc, - JtyHy. Horrbro tr4npuxuuercrr3ror ocrpoBy BacB1oiue,u 6ylier AapHrbBaMxopoueenacrpoerrHe xpyr-.ntrfi ro4.

j i npAgAHI4qFIbiE tupuarbr E c . r r un p l r u e r e p e u i e l l t e B b r B e c k r bx a x l i e - r r H 6 y Anbp a 3 l r l r r t Hbre <<Jto3ylrra)>, He niluHTe ltHqero McJroMua xpacuori Tr(altH. ,[,nn neceloro AurrciloBa ]i 6yxsu l'loJrxctbr 6urru sa6astrr,rri,ll.

ntuQndmanunnupcady

lJO{e MOdXDJ

lc(Kl_J\rxaf

' ilJ=Ox3g( XOI\I4VV

{lit.l

EHtr HOEHGru

mtruuffiu nuoHEs

HgHngu 6UYSOX4r{VtVdrr VJr.tH)Svmqrosl KSmHUVW

NPA?NI'TKH

299

B xsure roKa3auo,KaKr.r3npocrbtxKBaAparoB 6urcrpoBbrpesaru 6yxnrr.Taxne6yxnsrnpfiKJleHBarorcfl B cepeAHrrKH uBeroqKoB,H3KoropbrxtiaAocJro)KHTb rHpJrnHAy. Irl 6yxau, n uBerorrHyro qBeroqKr4 ryrrue cAeJrarb ns xpacuuofiLlnerrrofi 6yuaru. r{Toraxoe6oAltCeti,racy)KeI.rHKoMy HeHaAopaccr(a3brBarb, apr. Jlyvue paccKa3arb, KaKIl ero licnoJrb3oBarb, roroulcb Ko B xnure AaHbtcn4JiF,rrsre uso6pax(euHfl 6yxe, xo.I,nrocnaexa. Topbrexax<4su.i oqeHbJrerKoMox(crHapucouarb ua ce6e HJMHa Bcex)KeJraroqr4x, Hcnorb3yn ryaub HTorrKyro KncrorlKy u;tuS"uoMacrep.flo nn4y6yxnen4Ho,rrro pucyrorcnosu 2-3 Ma3KzlMr.i. Ec.nuAe.nartux SnotracrepoM, ro roJru{Hny 6yxosrnaAonoAp}tcoBarb,rJosaro Q"nomacrep ruuulo. I43 Aaer 6o;reeKaqecrBeHHyro raxux 6yxe e AeHu cMexaMo>KHo Hanucarbga ce6e cBoeHMfl, HJr14 ero nepByro6yxey,uJlHnpocroKaKoe-HH6yAb cMeutroecJrono. ByxnutJIy.rr trepacnorararb BepruKa.nbt to.

14TPYIUKH u3 BO3AyrUHbrx IUAPI4KOB Huqro raK He noAXoAHT xo !,Hto cMexa, KaK pa3HouBerrrbre Bo3Aylu r-r breuap HKH.Onn Ao,nNulro6ngate,rsuo n pr4cyrcrBoBarb Ha npa3Ar-loBatmu.Vlz ltHXMoxuo cAeJlarbnJpr'trrnAbt H pa3BecuTb no KoMuare,Moxlo Ha IIHXrraK.rrer4Tb 6yxnsr H3 cantoKJrenqeficn nJrenKH,H TorAa lra rHpJlRHAax Ioryqarcf c,loBa. 14 uoxrro c.qeJrarbH3rrfixsa6asrntx nepcoHaxeli: nonyran, JrRryuKy,6apauxa,

pur6ry(cru.c. 300). Bbn{poilTbyt]JKH,,'tanKH, [.nn eroro IIaAo u3 <<cavox.llctixti>> r.na3t(Ht{ Bce, uro noHa.qoSHTcfl 3Tnt\4nepcona}KaM,H Hal<.rteHTb Ha uzrpHKH.Bce erlr ga6asrrbreAono,tHeliurnaAocAerarb H3AByx nor'roBHlroK, cr.rflTb noA.no)KKy, ct{JIet{Tb BMccre,ocraut.{Rno I cruy Kparr,il 3a Her'0npHJrenr{rbK rxapy.

qTo nonAPHTb <q EPENAXOBbIE> 3AEABbI npa3AHycrcn secHor?. Ho secHoftnpot{cxoAtrr .[errs crr,rexa eu{c oAno 3HaMetrareJluHoe co6srrue: fi3-noAAHBat1a... Bbtnor3aer...,lepenaxa[!!

"'t 'pxct^J t3tf( aHrrcrsuoil aorrItosJroy<dor lrJaNto 14iuxeuadah 14 otnX'oy aHuqgoc aoHqrreJuhBlr€ or€ nrir.odr(ndu oJHuBr?tl lr Jog 'raVnoenodu ore qlteVHoltBy B 'onhorolrJcoBrH orrfwoxlrno1_1 soyndnnt xtountlipeoaen nxntli day

exgrqd

xomsdeg O o

o O : oo " oodo

o9-O

, o

lll

exmAJru'

Kur/ftroil

o o

?ooo

u vJl.tt{y 6vmq|fos rSmrqrvwtruYso)r,tHYtvd

00c

NPA?IIHHKN

301

3ToroBoBceHeo6lsarcnbHoHMerbqepenaxyu reu 6o,qee AnBaH. Aoclaro.Jrronpocro B 3ror AeHbAapllrbApyrApyry <<qepeilaxorlepenalueK ebre>> 3a6aBsr.Flanpuuep,cAeJrarb MOJIeubKHX co - c KoJrertKoMrurn <rrarpysxoli>> cuolc.nosofi x,rrroqeii.3ro 6yltcr 6penoN-,repenaxa. lii :.i .l r

\ l]

0 I ' i r,ti\ i*

]

)j :t

Aepenautrcu6petoreu Be4r uepenaxa, KaK HHKTo,no/rlxoAr4T,I!rfl KJuor*tKa.MarcpHaJrAJIR<<qepcnaxoBoro npoH3BoAcTBa>> 3To TKailb, urepcrflrrbre HLlirKt4, Koxa, 6rlcep. 6pe.nox - tte6oluutoe t{3AeJrHe, H qeperrauJKaAorrxrra 6urrt rlta,rutr,xoli.floerorr,tyee JranKHH MopAoqKyryque cBfl3arbKproqKoMt43uepcrffnr,rx nurox. Ha4o c8fl331'bBCerOrrecKoJrbKo neTeJrb,noBepHyTbH npoBfl3aTbeue pa3 cror'rbKoxc nererb. flarrqupu lry)KHocAeJlarbHs 2 noaosnu ( : r o T l o n N r r u6 r s r r s K p y r u A r r a M e r p o Mr r c 6 o l e e 4 c u ) , M c ) K l t y p a 3 M e c r n r s c l o f i c r . t n r e n o t r a[.] a t r u r r p t M o x H o c B r r 3 a r b t{r.rMH

.Jllaul

-JaJHuxJahr4rroy srraeeadrqu oJodoroyeil l,idy ore - urrrJrm 'BdroyteuV o.remqrrog 'yar, aTnaBoJ/tdyrH HyJasYou cJBroYJoHxol^tnYedaug'xr4s,(Yadah -arox qJBrBBJcoc xlqHJoanoueed tH r4xhouel ot{y{oru laHxdg alchleJr 'angolr - eJes}t'lncg-? amcrog qrerraYc ottxrtx a)KBV H oH)l(o! l) xorror.{"ox dranreufi'fiy]taru B)rolnuaLl'{owuJ sH 'tcVsdBIta)s fi )|Bxl 'qJerAV onxow t4yharroy BXawJ cHaI/ eH tsqrodax{o o.rorrr,r.rtrYgedu' 'aoltdv r otilIoxHuuriuBrJg qJH€rBJcoc ur!' fxr,ouclrr,rrocudgo NH)rBJ 'H ttt?rououxHqJux{ou?'pxhalroyxlqtmao€VJ srueadt.le oVu11 5 'roged aovadatrcg

xHyrdcrrHaeHtr sr? Hlrilolru BJUamtrary -Ol,lBJ llollrlOrr(d eU 'lscrtg eqreda>xo cJPravJ'tquurm'l4x -hogot qJunrJ ovBll oJoJ€ urp' 'ltoeed -9O hlHmOt,,(SrCrOA -JOO) O!'Bll BC.IJHV -Bdrrr or 'oqrrol/e ud aorrsodrco JaV,{g cert f exawc srra[ E oJh 'qcufgdogoJ

-ov r(rur,,,rrt

IqYrdVH SIqHgOdIf,O 'anrh,{rwor 'gcru n,{rou amct lrog n ap,'{Itrruo.rr(u 4n}ruudeo<<xtquoxeuodah>> "'or,(aucedxor.{rryfurqso.4mlrog utru Bxotr)onoJ{) Hr.lrruddx ax uoyBJqJfinlBnqdHnlteulrrcruHB€gsJ Hnt lJlqrumcell olrll{ow 'yoJOsfrrrc€rHcedy rtsg rdlrnueu adrHeTts tqgoJh'yet .traody -HB H Hr{BJaaIr c.tleyr orrtflncedx lredgrsaolrxow 'eyrneuadah gerc14rnfu rctur',{rou'qdHnuuuulqt{HB€BsJ BHoJa qrumlrdun Houl ou qrBraVJoH>NoW'HygBr.rJ u gJBraYcedacugeu 'nodacug crHrnrud H ux(ox €H 'HrrB)treH axtBJ qrnrrrJoHlt{ohtsdnlrueg 'edrHolr Jo sBHl.thpH 'f.rr(dxou r,royr'oldxyorun xlqHsrldam eli

BSmrqrvwgutrsox4HvtvduvJHH)|trvmqros

704

3C3

NPAsTIflI'IKH

llltnna

Ceepxy lraKJleHBanTCA JIeIICCTI{I{,

K a K yu B e r K a .K o s b l peK - 3TO nOJloCa c noJryKpyroM,noJryKpyf Hy)KHoIraApe3arb H, coeAuHHB noJrocy, nofiyqHTb KO3brpeK. CI6oqxa AeJIaeTCfl 143 I1OJ1OCbt (<caMoKJleftKI,l>),

roxe Koropy0 H a A OH a A p e 3 a r b . cAeMoxuo

Ibaupex

narb2nrn3raxne ro6oqxl.r pasuoft AJrHHbtU HaI(eTbHX Apyf HaApyl'4. B KHHre AaHbr surxpoilxlr H cxe-

106o4Ka

xonneKuuu,ilo Bor tuHpHIIyH l'I.ll.rtty usr eroil Heo6utxnoeettuofi Jlyque ce6flcau. Cxpennflrb3rH l43AeJlLItl xaxquuionpeAeJlurAnn nyroBllttblt't6ycuttt<t'li npuuHBanB MecraxcoeAnttetttlli HHTKaMLT,

[]

ilt ti I l,:

,(yVeroyonorflrugorr'dcnrHdilet t'qJH>x, -org cdrrtl.reu lrodacug,{nrzxodorfnaegeeqJunuqg,axqranloy ruollquot/BtBIIyex 'yol Bt qJHmB'Hx{oxt4lfltvIrcNLsu crHodytqat' .trtdx:gonsroJesotIJo oelrog l-tcJutrol/cJa>r{ot^t <<,{x uumon3 >> 'exuuYeedu gori 'JaeJ].th -ilfnet .rHo[, Vou cJarHl/oxBll rqB BXOWO g ^raeeJ rro Byou 'orr.Lcr.reec11 qJpsH iuraJu'rsrgoolcfiritrt{gao ,(r,erux r\tohJoyJ -arxudu "' axBV t4ttl4'>4onL1,Jo9 u {xr,trtcs ,uerudexs .'.qJ,BBrcy -BLfyVou oll3eJu oti 'creh,{daoxqror aHoH}Kow <<u)tuHITIoIAIJ>> oJh. ,{worou'onaaog ruorcYadunBB oHc{rraJHBrJHaV :tua:,;.1ay 14 .

I^ILJI,]f]IJ H A]1 N I(I B

-eog y eBoJoJH <(pyl-rhrrra!\tc>> Jog 'atnxod rcor.,tnoranrqJr?BoJ -HdeHoHxor,tgo.rr{dv pHB 'erB}odr/BaroeBr.{seNlt allodorcrloHvo ,nerouou.rr{cly ug 'oredxou xercoruxHyqroxJorr B aJaBBUaryc oJcesrcYur,arJ'mrqdJtqtod'rtyr{m'aHrrarsedVgou eorunenclVfg -Hu-aoyuy rraHBHaJemHU't,{cJy u:enr(g en eraeeadr.lg 4oaucedx 'orcodu qHahoxH cJBraVJ otqwsJ .<HX-HX>> cnt{. I4 ictiInBoJJr?il -rcrt on eJflog

KDyHnlnawJ>

'<<l.tx

..1 tt$ -

-Hr'rllawJ>> ,i.lIdtt J,{dv .rrudsv Exa}\tc sua['eH orufiuVeilr

wuvadn,(er4euull

'l.lYlturttares,(.J,4dV .t,{cltf crudeY p}l.tJ. - ilalrr?B o.roJliflJ .llaV Brt orr.rlurl/urlr JOrPilr CcB

<t4)il{umawf,>

ri,

'JaBB rcvsBduo rJr4lr r{VedrrJutIhr.tII 'ulr{dV -Ysudu 'gunamadeed cr.rr?saI/ pH o.ta uesHrneduc au xH Brr or{)r{o H'fu ^dY J^dy xH cru d eV o l)r(o ht' ey kr Hl/eed u !\i B}l4 rrrJr?rrf y ralrul.nf NocBcJaVBlr onxohl rqYsdeH at{yeJ'uhltyarro}iBJ€t^lr?B -udu or'ellir'qTBWHHJ elt ael'frc NaoyB HIJHyHaruc ,txxorntol

VJI,|H)trVmqrOS H3mHUYWUUI/8O)|nHVtVdU

t .

l: I

Jrnzulil

{2+

f "r,,1fr, t,

. ,l'1 s : . 'tur,v

3 , 9

NOIIE,IIKT,I

307

B sroNapaaAeJre KHlrrunpe/uararcTcflflpaKrnqecKwe 3arinrnrl pa3BHrHn y rBopqecKux cnoco6socreil. Tnop,recrBo A.nn Aerefi qero-TorroBofo,MolKeT 9ToI'tpoqeccco3AaHr4a 6urtt, Heo6stqHoto. Ho, vro6ut peuuTbcnraKoecosAarF,, rra/locaMoMy6ntrr,yn,tuurn,t, cMerbrMr.rB€ceJrbrM. rpu KaqecrBa: aHaJInfl4n aroro lreo6xoTlnrilur THqecKoe MbtuIJreHue, rocTb, aBTopHTapr ala nTHpoBal tHocTb. Ho xarcuiu o6Dasoru ua SoprvupoBaHne raKr4xKaqecrB BJn{nror pyKoAeJrbr,rue sarrnrun?!,c.noo roM, r{rooHHpyrryTpeHnpytor, aB xoporlHXpyKax- xopoLurrii yru. Auanumu,recKoe lflbtll|lLeHua Vn,tcrsettHstecnoco6rrocrt pa3BHBaTbcfl HaqHHaroT c caMoropox(AeijHfl, KofAaAo periler{Hfl JIorHqecKHX 3aAaqeu-ieAa!,rcKo. A Ao raxlrx3ailRtlui,KaKrenKa H pacru HeHaAo:qeMpaHbuepe6euoxBo3h,Mer B pyKHnracrnJruu, KapToHr.rKapaHAarx14, TeMfiyque. A omop umap Hocm b, B xax{qorrrpe6eHxe saro)Kerra opfaHHqe- <<ncaMnceyn,teo!>Ho nocrecxannorpe6HocrbAenreJlbrrocrr.t neHHoorJaI"acHTcn B3pocJI btMnocroflHHbtM<< He,'tb3ft!>>,<< ue4enat?!>>, <<He yMeeub!>.I,l pe6eHoK npHBHKaer x co6clseHrrofi ueAeecnoco6uocrlr,nJraBHo nepepacrarou-tefi e ueauri prrAt{oMilJrexcos. 14 no3ToMy,KorAaoHAeJraeT To, r{ToyM€eTH FraqTo erlle HeycneJto pacnpocrpaHnTbcrr B3pocnoera6y, oH, lranporun,y6e44aercna co6crBeHHori cMeJrocrH H 3HaqnMocru. 3ro n uenr$opnrnpyeryBepeHHocrb s ce6e14orBercrBer{l{ocrb3a cBoerBopeHue. 14ne4sc xaxofi ropAocrbrc oHeroAeMoHcrprlpyer HKaKsa6orrHeo6epeNer! AdanmupolaHHocmb. Korla MaJlbrurnoHHMaer,qro oH yMeerqro-ToAcJrarb, ro aro ero MrreilHe 6srcrponepepacraerB qro oH Moxer .Bce... y6exgteHnocrb, 14ranori pe6erioxHHrAelre - aro cnoco6lrocrbK AelicraHro g nponaAer,BeAbaAanrauHrr quH. nn6ofi , Aaxe 6esssrxoAnori cr{Tya A Sopnrupylorcfl3ru rpn BoJliue6lrrrexaqecrBaraKr.lMH n pocri,rMH 3aunrtflMt4,KaK JlenKa,BbttllnBKa,6ucepon.nere HHe u r. L. Vl oqeHbxopotuo,rtro Bbrperru,,ru noMoqbcBocMype6eHxy nx pa3BHTb. To;rsxoecJruBFlt /larb eMy AyMaere,qro AocraroqHo gry KHHry,qro6sr oH l-reMeuar, a caMHMcnoxoftuocMorperb TeJreBH3op, ro rrensrfiger- on 6yAerr,reuarbeue 6onuujeceoqro6utnx BoBceH36e)KaTb, <<noqeMy?rr.Vl HM:a 6y,tr,reroToBbt H3 pa6ory,cJraBHyro, coBMecrHyro, noxoxyo Hapa3BeAKy, roqHeeHe Lrefo-To cKa)KeuJb. Ecnu pe6eHoK ycncJru3To eqe He3Haer,a BL,l 6larono.nyuHo poJlnMa. sa6urrs,Bor H noMeHRfirecs c Hr4M Cxa-

olh rrfeaoarcartn xouogadrqgoJh'otrNeacHoho'errqrruylttr{ r(waogo -ou 14orqBogorr J eHBrcVJ BItoypx yeJ "rranrlox<es.,{ c ucqrucorrro 'HInas 'oHtrohBue oVerr'wovncaad4orrrreravr ealnorsfrHfl Hogollfy 'wuagod -eed H aortqralpflBrrtou ournorenu eflJJchdocJ o:out{oBJJ -axoYl{x uuY Brr.LUIrBt rcrue.leffiadu t.tJr.tlrx ereVeedhjol€ B

' r;

vJ3:tI OJOHStfOf, 'vHHLrilrJVLfu fl,| wHualf

..,.iil

t;;;

'.r,{dV gnnrodoxyBy 'uJ.rrr.rraVou ola Ht{BgJ BuoJoJ raYdgeY:ecul^loJou H HnoVedHouLdcrre ucreexuduseHo'{yravou 'oJh 'aBr.truJan qmHdcrceht BVJoy ,{ruorou oJoyuos ro exrragad er -HInsr- cureogHXcohHJorfoxucu aVodiltooac a ote'uxgodoy HoH -norduyHonHc[rorJ)lclgo aHHe[r€eH ooxJchH.Lcfidowot orcoduaHoJ€ '<<clrtuo>> hrar,rlrBBrBn Vou dun o:a raV,{go16 14 f Huqrrolrew 'BuraVthorq€oJoJ axf u xorcVouur,T1 rqrendarewqruu -edx raV,(gosnrJogeegodoroxa n ulen.,tgHoHraflnH saogoHr{ 'exgodo>r -exnoc,fuorqfnohrou lJemBBJ Jtreryo xonagadolr{doroy reuuordevoJaJ€BH-oJaJs oJ€ iJHspocoxBJolh 'cresosrirre.rdo AxirrgadaJav{oNJ oHaedaJBrqacueaoL4Hyqtrolfen trullooJ 'xuHs -oro,{xr.{lrHaHJoJO qHahog aJaBHXrqBHrJaaxBV14"'HXox'BXaw 'decu9 't.ryJHII'Htirttrc Hlltroc.{x'4aHBxruyr{xcor 'lcnHao.t/(u -erir 'lJOlry'Hordux',(lsro$ 'f.leru{g oz(Hrasn o,4rrHcedy oJqrroJ -o.ruclu:.{eegor,{aasdrqr orfmodoxexrragodBrV aJHsYsoc t.rroB 'tqrel.tdarew plr aumodox HrJo ror,(mrcradu oH 'r4JJor.rayrrrt Hoosc g e gJqJ.Huadx,{ H creraVc xn rel,'r,{c ilrqlnKpy rqgoJh'HurroHroucr.t rqrcoduut4roVslt a.rr'irry u ar.lrrrra)KorlTadu a::g14'orHltesHsoduwN rauserur(eedYou'n rlrodrrurr' HrJorri.or 4o>roanlr ro,tgcdr $ed.ro.Lo$ orr cJBorro.rHH>t B nceedgg 1i;udarHdxaVJiNr.rrrT/BrruJaH uJJay{ -Blt I\rg[I'.tcoli'ltnfttou olan ,( oJh 'oJ ttrla 'BxtragodorH,tyltrndy ag ir.rVodudu er4rodrrhlr?B cu{ nrVu an [11 'Hnfuox ercrrvodHdu r.rl.r>r>r<r.ruodor asuYodHduroluarsgr4llotrocfl rdoJor:14'eynaeH rarr orrqLfaJr4flJJ$aV elna eyou o.torrf qVaB'qJJoilqrorr4r-l'Yeilt et uxrragodarg,txnrudxarraur',(rrc r{aoyB t4u14'vnea eyouucral/Hdu qruYoeoyfdraV{g xorrcqad 4ndorox qrslfsuduuu'r.rroocallodu !{al.illatf8atnr(T/ooa ]^{uyuxJ 'aJHI1H8A'<<qlIlaxBySVou ailN IctJoJh '.tcorol1Bil 'orh 'orBlrt oH BV)By ali u o)cfitoj '?logoJc cBlj urY o)8 uV 'oloHladatnll oJa)s aJHrryHor€ o oxqroy) 'snrnVug>>:fr.reoruy<

VJHH)uvmqros Hsnrquvw6ulrBo)r.rHYtvdu

80s

NAIIEJIKN

309

Hou qro-ToyMeerAeJlarb HrtrocAeJlarjlrafl 14M seuluHeo6xoAnN{a r.Jrn [npaKTr{qecKot'o t.]crroJl b3oBailnfl , noAapKa,o$opunetrun KoMrrarbt., Jlenxa - npoueccco3AaHHr roro HJrHHrrofou3/{erilnt4g nJracrfiqecKoro Marepnanacnoco6oMnpllAaHHrr cuy rreo6xoArlrvroli$oprr,tsr. Tal<uucnoco6omrroAHc Apeerrerirul.rx BpeMeH AeJrarHnocyAy,npeAMerbl 6urra,nrpyutKn,crpotjreJrbnbre AeraJrr.l r.{KorrcrpyKuuH. MarepuaJIoM cJry)KHJta, KaK AJrt u3roroBJrcnHR npaBI4Jto, fJIHtra. Ecnu r:u xorHTeucnbtrarbcBoHcHJrbt B JIent(e, ro npo6onarbJryqueBcefoHanr'racruJrhrre. a

Qopuooauue: a) uauLrcu. 6) aasot;o) xougca

nyvadota (o :outcovu (g lowfiew

(n:anuoaowdo6

ffiGo

onxohl 'rqnnLt/HrqHnIflroJ4oHxr(urfuN crfihrtrou ,xsrtoyelra oJa 'oH){ol4ayHdBmoJosoHHrrnJcBrfu Bearqruycud ax oJoyeJsl4 ,trdo$ urtuxrtu segeYuduhuqweJlta.t,,aoxogc HHtfttJJ 'edsm adrrrafis creHur,lodu -Bru qJet\thrrYou ccsudsrc,oVBuor 'Byreder HrH BxmBh uerarotc{u oJ6 t4trJE'BlrraV€H otosuenrttr 'r{rqsHruBVou -Er aI.iHBsor{do$ srerrnnBH oH}Kohl orrhoJBJcoV JeH 'qJHUaroJ-oJhoHohailreH -elc den eVJo) oJaH HHsoHhrHJJBru sH ax{ oHgedoca 'oYpnctr cJEraV,tr,rrdoQ orrtHaodoHqrBaVI4 'cfrroy 'itees txmeF, cJgratrc oH)t{ot/r xrcdoroyefi .ecfHox 'pueBo'edem 'qJBW qcuederc {nrdoS fma creYildu 14 ny,td s crseq oVeuxocr(dgotore ur[''r HyJUt^r JaHBJJ Ho ,xeyfdxHrnBB B qJHilI -sad.roc'oH 'grsVdaal, prehpttJrro'olrnfleduyB) .Bxc oHhoJarcoll .BoxJ -r(dg olore nxrogedgo c oVBn aHroVsH aogorrrqJeurihet{ 14 -rtdg arrudo$ou xrq€oyer{HVo aYHss srraeVodu HururJelfl_I

vJHHxtrvmqrosl r3mrcuvw 6ulr8o)r4Hvtvdu

OI€

NONETKH

3lt

xryr n o6urqHofi cKaJrKH npeBparnrbnJracrrlJrHnonsrfi c noMoulbro nJracT,H3KOTOpO|O JrefKOn0Jrytll.rTcfl TapeIKa. nJracrr,rTaruc Nryrr,r o6sr.ruoHcnorbsyrorcnn o$oprvJrerrHH Ec.nHnouaqaryqaulKt4 r.rMr.rcKH He6yayrno"nyJruuonbrx nsAe.nnrl. qaTbcflHAeaflbHo [pHAarb r-rMoBaJrbHyro KpyrJlbrMr.t, Mo)Kr-ro dloprvry, KaKcaJrannrqe. I*locreneunooFrH 6y4yr nonyuarbcflBcepoBHee. MbrxorHMBbrJrenHTbxHBorHoe, Hlr a xoervr Apyroele;ro,ecJrH HeIJaAo npHJrenJrflTb K uapHKypoxKHH FrolKKH HcrrHTaTb, cJlyqae t{To3Toy nac, HanpuMep, 6usorr.HaAo u K MoAerH,H K MaT€: pnaJryorHocnTbcn c yBax(eHneNr. HaqrlHarbHaAoraKx(ec uapor ga[orouxn,Sopmooarruen,t eHArroil npuAaaan efi ry HJrH onaJrbHoft pucyttxax Ha Heo6xq4unryn Koropyro rraMeqerlo cA,eJrarb. $opvy, MarepHaJr, MolKuo nor(a3aHo, xax, SopmyRunlxuli, noAarnhsr,ui noJryr*rrb ro, rrrotra,qo. Fio oAlroroo6u{eronpaBHraryr 6struHe yMeTb MOX{eT,B Ka}llOM OTAeJTbHOM CflyqaeHaAO,nO-BrrAHMOMy, yBrrAeTb Tofo, KTocilpRTaJrcfl B KycKenJracTHnoqyBcTBoBa'|bt4t1u nutta. HaAo nocraparbcfl not{RTb9To, H TorAaBce nory,-rnTcn. "

HFtCTPyMEHTbt,UTq JlEnKH qeMrraquHarb flpe>r<ae renr{Tb,HaAoo6sasecrncopa6our.rnr Ero He TaKMHofo.Stno ocuoeaHueu3 $auer.rHcTpyMerrrortl. pbt uJrunJrzlcruKa, rr,tarerrnxufi Ha KoropoMrennrb N4olKHo noAnoc, ue1o,loLuafcKanKaNffi pacKarbrBaHun ilracra (ue 6o.rree 20 cn n 4nnny),uom dttn 6guaeu, r{MMoxrroHarjocl.rrb Ha H3pa3ubre rrrpr.rxu, raKxe nJracr, a AeJrHe AeJrnrb AJrR Suryprrr,re grofi qe.nHnoAofiAermoHKan,Memallrluqecrcan ttttuertrca.VI eute HyxHbrnacmblecmep7rcHu om aaputcoBblxpg4eK,nanoqKuom Mo)Krro xuimoqerc.Bceuu 3'r'HMH npucnoco6;rerrHrrMH HalrocHTb y3opbr, tuTpHXH. Ha noBepxFrocTb H3AeJrHfl TorlKH, AeKopaTHBr{brc B xaxgtol orl(erbHoMc,qyqaeMoxcrono4o6parscneurlaJrbr{bre yKparileHHR: nyfoBHr(br H Apyrue HHrepecrrbre 6ucep, 6ycnrrxl.r, - 3ToylK KaKnoAcr{ax(eT HrrryHuHR H BKyc, rrpeAMeTbr [4 crrtc r{aAonr\,rcrb B BHAy,rrro B caMoMnportecceJrenKH qeMe pHcoBanrrH, BbnrldBarJr.r4 r.r/lpyrux 6o.nsuer.rMrrpoBH3arUrH, pyqubrxpa6orax,nororvryqro nouaLraily rre BuAUurb rofo, r(oro ro y xaNqaoro ceMbcJronHr(oB, 6y4er AeJracub.14ec,nucJrenfir.rrb ''r i cooiixapaxrep.

<oxgvmolr>(e :<axnovag>(o i<nyhntntr>>(9 !<uomfrwau>> (n :ny mli den anHHavuatnqg

- o o d a a r o g o t r ) K o Ny B N ctJtq9BH)t(L|OY OJaCJJOT{

-xdasou r.re nudu 'ww rJBr.fu 9- t !JoHrrlnrfor cJPrcYJoVurr'Hoxreu I"llflI lj]OXl/EYJ OJO BBI

- e y r g d ' B d u mo J o B o r r -HrHJ)Bru tI4 'rroS qJPL'aI/crfuoyuou !lto 'Bytft?xJuetiHBBoilJO

aoirdauu{ rJJJHgove}r -ou xhHtslfx/'axJoI H

ffiO?

HhYo uHHars0JO,l€H Xt4

u u n H H d U' ( 7 1 g ' c ' n r c ) pht <x nrgudoy > H << -qr.l'BU)>'<< e x u r r g , { r )> > '<lnulto6>> oHHuu

AIqIIIJOII JBYIJIfJIqO OI{J

ffin

-xaQ$e (rrraho

ot{HVU:ilqHUAr StqHoSqrgd 'no.r,{dveeJfdy qrHe -BrJouu edanieed otorr -eed xH cJBrayJonxrtg :oxctroycaHqJICgJax( -oN Boxl,tllorJ'tlJpr)) 'B)rrnB0egfi ByHrrorc 'fyVBmor'.,(xnolrag'[x -hl4JHlf 'Bytnr(tau .iJttu -enqg ato)Kol c tcl8

VUmAdgBESlqHu:llf

d,,r

'reuutrnduaHl{Hr/Hrc -Bru rqgoJh'goYoaqJBflt4hBWJ ouqralesrgo oVptrux,{drsroged t orrt?hzrr Vodorr:orHueduaorrlreaoHI/oqJurrr{ouoVBuolna14

H3mrcrvwuurso)t4HvtvduvJltH)trvmqros

zr€

NONEJIKII

313

Hafl v r.naAxas. Srot nnacr-SoH Lrlx{rro npH: JrenHTblla KycoK KapTOfta, HeroroB.neHHulfi no pHcyrrKyH3 KHL4rv.

Kpan nracra neo6xoAHMO nOApOBlrrrTbnO KaprorryHolKoM.

!,cra,ru

cnxer-

Hblx pr.rcyHKoBMoxHo H3TOTAB"TIHBATb ABYM'I cnoco6amu: vJtH BbrJICNHTb CAMOCTOfl TCJIb-

;ool-i";;^-\

I Y9j';:: €;;;q::?

F I O ,I r O B C O O T B C T C T B H H

pa3MepaMuSoua

H3 KIIUTH H I]OTOM HA-

JreflHrb Ha $oH roxe cofJIacHo KHH)Kr{oMy

Bauxe nle Hntre uep!/wt(u: d) <caouurc>;e) <6apau.terc> I

pr.IcyuKy; pacllJlHxe H3rr"ryacTHJlHHa cooTBeTcTByroulHX uBeToB pHcyHKoB, KaTaTb rJracTbr H Bbrpe3aTb lroxoMAeTaJrH KaK3To/leJraercflua 6yrltare. rraAorrcpecHnTb ,[,nnaroro pncyuoKH3KrrHrH HaKarbKy.3areu KaJ'rbKy noJIolKHTb rranJracrHJrrrnoebrft nJracrH o6secrn urapuronoilpyvxofi KorrryppHcylrKa.Ha n"ryacru.rrHrre ocralrercnc.neA.llo HeMyno)KoMHa/r,o rJbrpe3arb BceAera,r'.{ croxenroro pucynKa.f]orou na nJracrSorrano,rox<HTb ry xe KaJrbKy pyuxofiH noryrrHTb c pr.tcylrKoM, o6eecrHurapHxoeoli cJreA Bcero qToTot{Ho pl4cyllKa, onpeAeJrHT BceMecTa !ilfl npHKpenJrertHfl Aeranefi. Korla AeraJrbpHCyHKa tsbrpe3aercn r.,t3 nJlocKoron,'racra To r4Mxe AeJ'rarorcn tro)KoM, H, uanpuMep, urpHXHtra $r.rrypHsre (naHuo<<K.ny6rriixa>). Jr4croqKax Ho ec,rru BceAeraJrH AerarborTo Mo)KHo xax{Ar,rfi BbrJrenHTb JrHcrnK I43 AeJrbuo, AByxBbtn}KJIbtX noJroBHrr. roxe Vl ero 6yAeroqenboSSexrHo.KoHeqrro, nropoil pHcynoK cnoco66o.nee roqlu)rl"r, TaKneperiocrrr rtarKar{bn-rt nbturHBKu. Ho y nepnorocnoco6aecrb cBoenpcHMyrrlecrBo: KorAa HaAOBCeAeTaJrHH3fOTaB,'lrrBaTb OTAeJrbrro, HMeeTCfl rrpOCTOp AJrfl H peururs, HMrpoBa3auuu. xaxofi canrAoJrxeH Kax{Ar,rii Sauraauu cnoco6sur6Daru.

-asn rBsoflJlrosrooJHvLfavou JOsnrqgorh'onrodox.eHurHrcBru ,oL.floJ.o8n €Hqrnfiu0rpvJoy'orrhar{oN edogYou BJJABJBy OJh hlraoJf,u€Ht4t+ erasl o.ro.rfciy eHurnrceru 'edcofig qJpr.ravJ gH'rrBrarlJ orrlKor{ exfirgedox uirNg sH oJaJsam -r'fr oHHeuxaJaeHIyrrr(cxdoHJt?lrJoJ l.tyl,ox,{dy onxqltarfew <xnvgodoy> outrnU

<(DWqrDu))ot-lttDu

,,-/\'^. (-/---\,/--\./--\)

tm^ O C C

<oxnu9fir41>ouutrll

e(nymDvod> oHn0lJ

BU'trSO)HHYSVdU VJHH)|6vmqro{r FSnFTU,VW

PI€

nonEJrKn

315

(uanpun,tep, JlucaAoJIIKHJIH )KHBorHoro npeAMera ry peaJlbuoro u noroosteua6oput na 6srruopaHxeaori,JlflryIxKa- se.nesoti), I4x Llsera nJracrnJrtra,ilMeorrlnecfB npo!,axe, gro no3BoJlgtor. Ho xorAaAeflaeubraxyn pa6ou pasuoo6pa3Hbre. H KpacnBbre, MHororoto HJIHLlHofo Ty,KaKnaHrro,To Moxer florpe6oBarbcn <<PouauKH>> qBera,HanpnMep t4"rtu cH: 3erenoroB KoMno3uuuu <<l(opa6nur>. BL,tnoJIHflTb I-loerouy,HarIHHafl HefoB KoMn03HuHH TaKHMH Ha6opamu. natiHo,ryque 3anacrltcbHecKoJIbKI4MH

KYKJIbI I,I3 NJIACTI4JI14HA KyKJtyc KaJlaqoM Mr,r npelnaraeM BaMABa BapuaHraI43Aert4R: H Kyruy c KopoMbrcJroM.

6) c rcopouwcaou Ifurcnw: a) c rcaaauoa; Kyxon na4o cSopruoBarbH3 KycKan,'lacrvJtlrta,KaKKoltyc. l.tnpuKpenfl fllorcf or: Bce ocra.nsrrbre AeraJIul,r3foraBJlr4BanrcR Kyr(oJI nyxHo H KoKotuuHKax Ha nJlarbttx Vxpaurenun Aerbuo. MarJla3a, u caMbte cAeJrarb H3n,'racrHJrHHa ApyfHxuBerots, ry6st Kpyx{orrKx rs 6ucepa. JreHbKue

' << HHrfsEII >>euadar grsuga{ox rHVutru lclt oaHcedx9tlaho (<HHrssu > eHsdac 4l.rlilaa{roy 'edocHg q'BLraVJ eH amr,r(r oyHrrHBh H x'ymBh Bll HxhehoJ.qrJam qJeraVJ oVuH yehomeh xuxp,J .oJoHall,at tu _ anYotrg ,.{yrrr{d .HOII

B I I H Y h O J C H I f E , E T I H V H I J P , T UO . I O I I C E d YT H q J H U O T I q S WOBJBII

-vodu ,rtvt,e quqg IqHXL"ov mel'r 'r{r^ilqHarfas oxor ByHHHer, eNh,(dtt qJHUerfiqoorr>xr(lrulrhoJ)r4r.r xriJoH 'BJ08n OJOIrCrfar u f>rnrrsdy 'BJaoll o.torrcudyBrrHrfl.tJJt?rril sl.t.tJBaor{do+coverr yHlrBeh ( uy r.tHgrtrf)|> rr.tBdal Btcu f uh 'BJofln HaH .AyhrrHeh J OJoHVoalrYorrfgil qJpravc orrxohr avmBh HOIT){(EX ) eH tqr,{.Jx vBX 'eJosrl ax o.rorBr qrBravJ oHXfn olr{rxrx ,qJJCm .aaHcaderHu qlrqg oH>NLroyyamBh )tBr _ llorrQa.rredJav/tg ByHH -rJEh 'rDoHxdaaou qrc{u OJOJ€ vBX ,o)1( 14'[xcuv,tor,{r,{rrdasedcu ver qresohrdoScoveu ,{xmlsdy .eyr,,{d ,aJ) uc.rrriuadx reV,{g wer -ct{ urorrvos xac€r^ cruravc 'onqroy or{Hvoxgoorj Bom s Ho8oxog xr{ uesHhedosr 'fi.I^vedHNBJasn) HHTIJJJaBJOOT s rqr^Jx qJBfll.rv -urx,( orrxz(HovrrrqHov-.rr(dx rore eH 'hrovHhril?vBJc BJJBrfuo,r 14 'oHHe.Levced eh creeadrqeoHXOr,lr OJE 'Ovtrrrqrrov cJBrJvJ Orr.rrav -ro n Hr.,ttrudBJaSn OJOI,4KBX rqJ,4Jx{arcHaodcJBJBXJOve}ro.roJ€ rrfl 'r,rrogocouc qHaho qJeroyc orrxow ytrFrHeh wtqHcadcJn14 < ? J , { y E d >e H a d a r H l c H K B h

'uocdaug etrJyaruNox

HIqTITOIJ E9OCSTETAVC JAy{O}\I HI'IIDi(BY 'HNIqBOYEiIHVO OH JOIBSIqg BvJaJgaellgdac t{oilvo B Hvrlruh orqlrqrBJco oJg yey ypJ .o}honrBh ,rlrrr4eh ou lr xuuga$ox lJoFrI/o oycrrfoJ lc'Jp€Bxouo.:uHxa cxrr,,(c -ud up1 '<r,rrgz(r)>> n <<et{yu4>> lqsHfldeJarqFt'r?hqJHUor.trqe rueulurYadu rsyy fvfrou H qJnuorr on)xot uluvuroevu tV

vHHrnrcvrutH tdncou

,,;

'o rcr.r nodox aoflorrHLfHJJeru .lre>xdol/rqa orJor^rxfi rqgoJh 'ursrocp rfi alxor cJsrovc I.lg onrodox HNdavOg 'lr.r.lroQ rJotlrosn gfl H qrBroYc oHxow olTlaHyHHfnoxoxoH

H3mtquyw truYsoxuHvsvduvJr.rHN 6vmqro sr

9T€

317

NOIIEJIKH

9artuafi cepsus <Pa)gea> I

o o

t.t ri

.")

o l

Lttriuwi cepsua<lQtg6uurca>

'ucrusedrrou orn 'rot gredqlraH aornendee ovqro)rJaHqrucedyced[.rur,t,{g elr .{yrrurdexqruaocudcotrqlral 'extrunaQoxfxrnrqdy,fxr,rtd.yHcoH,uynteh -HdusVodu ouy{ow 'evontgauuYadec a .l[dx - 'aoL.JaflJ ,oJoJ .yamen orh eu rNnrtd 'BnVcrtrg 'eYovg ,HHms^yqreraYc sedx ou)Kow BJasn oJoHntar aar -o9 BrrHrn4JJevLt tV 'aaHnarou trrlYo_ eLOBn 4oildY,aarrosJou PsYqJHraVadrg' uuuemad oJoucrerroJ oJarnor(Vercscqree hxd av 'otncedx rravururco -udu orrxor.rt elredactqgoJh,oH ,BHHahBHt ra -awHaH'euraYgllonarfloJoJtuo:odotoy€H.BtttarutJeru raufi 'ntlao.r,{u ,aYotrg xrqsucedx sHcrBraVJyafiluhxeyh,{du alttrmu,{x eg uyr,o>x{dy ercHsHredoxafi'uxnr{d crre€ walr>Ndarc HrH wo)KoH -adoduoH>l<oru aHums,tyeHvvHHVanu$asra6 .wHH )t Bnt-oltrg l.l ramBh cJHUertcsownVoxgoaH aarfp,y.cruUadxudu H ou.lraYJo 9 .l3nrarorcfu qJuualrrcsynloH '.{ymHdy .eyl,{y gu' {xnit6 aH Ho sreaondoScHnmefy z{rrHYadac e J,tdyqJHUareH H ,}4yJl.1r{ ay8or{ -doQucluyBy 'xdcssqJUrrVou oJorrwall onxflr BYotrfg uedNarcog 'qreecdiqawolKou H JcBrr"u ug yonfcHd crHeeYodu oVen4oxr,r(d '{yqrey goaoxudum yourtcHdHrcasadeu tryqtfa)t c Btr HJHHy en oI/EH oJoJ€grY'r?Icurutli B)JoBBHrr8BroJtH ovotrfgaomqrog <HnvBoLI > ensdacpnupaQoy

8o)tptHvtvd il vJktH)|uvil qros salir lqlivw 6u]r.r

8I€

l' 3.r9

IIOil,EJIKN

9aurra <<[Irnqa> qa[rKy CAelarr <<flruua>> Moxl.to H3 qeJlofo KycKanJlaeTHrHHa,HOryt{ue Bblpe-

3arb ee H3 ilJIaCTA,KaK

6yarous 6yvarn. A.nqgroro ueo6xoAHMo nractunuHosulil uap pacKararbB nJlacT cxa.nxofi,3areM rlaHecrH cTepxtleM lrlapHxoeoft pyqKx Pa3MePbl (eurcory u uruPuHY) 6oNonotl noBePxHocrh H HapHCOBaTbKpyf 4,1fl

'Y4/p u,s

t"..Al.'

Llawrca<lTmuqat

AoHbruKa (n Aaunoli - 4xl4 crril,AIlaMerpAollbltupa6orc 6oxoeaqnoBepxHocTu t<a- 4,5 cu) u HoxoMBblp$arb Aeranfi.Tolu{uua [IJIacranpu HaAocBepHyrb;, groM,u.oJI)KHa 6ntrn5 Mrtl'EoxoeylonoBepxrlocrb pytlKyB npl4r'lenuTb IUoB' 6oxosofi crenuTbH TaM,rAenpoxoAllr H3 fiJlacra' flnn eroro c BHAenruubr,ee raK)KeMoxflo Bblpe3arb noMoulblo KaJIbKHllaAo nepecHflTb pHcyfloK H, nOJIOIKHBI{aJIbKy

xourypuutftcne4' lra nJlacr,o6secru pyurofi, cAeJIaB "i Kosu <<fltnqa>> ToqHoraK xe HY>x' i HOCAeJlarbxBocTy KOBua <<l-ltuua>>. qalxyKoBHo carray UJA TYTIUJC BbIJICNHTb

143 xpyrnofi 3aroroBKH. Ilruqy ro)Ke Heo6xoAutr,to BblJlenl'lrb H3 KyCKa nJIacTuJluHa' npl4renHTbK qaluKe Ll TulareJlbHo 3afflaAltTb MecToKpenJIeHHfl.

o;w69, Koaw <llntuqu>

.<<HXhOJCtiLl">>

H (<BIJANqTPU>>:OHHeUBgV aXnHXaI SOJGB UHHaIfSOIOJ€H Hr-tVBC -roteJurVadu aJHHy g Hrrrcrnhl4IroyBrr oHhoJpJJoV Hl-rrqglqtHawar€

aJs rcaoJh'oVBH'JJBLr'u eu urcauadaurarttrerohroJouarqdorox 'edoe^rqJrrar\rar€ or.rHquaYJo n euoQsrrzSoduqreeodtqsH eJJar JJr?rtuEH oa cJH)t(or.l'ou or,{r.tvoxgooH waJpt ,tx$odxHa creead -t.tg H ,{yqrey ilJJasadau eH oVeu HJaHy tH oHHBU >roHfcu6 oHlrBU xrsrrsosrad u xuxJ -oru sLryqrego€crrroucu emnfr reudareruHoyu1'nrr,,'l g oudalrndu foriufnror BJcBlmoJoHaodBuHah^rouBUYHoxreyccreruyced ornodoxH ,(yJoVEHqJuxor.rrqsoJJaI 'qremawadeuara H ,ttrog qrr4r,r€ woJou 'qroJ r.rfxrtrlrqJenohtJHJcoyto HoHcreVJoB 'HoY -og qrnIrrfouBH lqHHsolfou oV otcradr 'otqroJ - orrftrtdv'4oxr(nt qJHHlroupH 'uymeh fuYo orqsoyBHHVo ndr cJUsBoVBI-I'g'0 : I : I eranced€r.ruJJapBHrrauro:udu oHO 'oJcar aoHeroJcJrqgJO>r -ohrHyuarfsr,ryworer.tdalgru t^trqHrEdgoaoer n wtsucodarHg VIf,AI OJOHsTOf, €H OHHVil AIqHUSIf 'eHHaVaBtt{odu aouua$Se sHanoucrur',tuouarercrr{eadg 'xBtf 'HureyJJaug raHxocrcBeyou 'rrtnul{ arnlDr(oYou c ut/Y BaJJoH 0t wo)rBrf wrquJasn)og aHraV€H aoaoroJargodxou:sruuogoduou orr 'r.r.lsrosr3oHJa€rn -)t<oru rtul/o OIna uynoc,(y 9OCOUC 4nUCOdaruH 14 'tqnHaoJfu'daeug'uxHrlc,{g arqur'nreed rfflgoVouoJor€sr.f['our aV€H aogoroJ crH c adyr{ ou)r{orlt'fy raYto orr{u a Hrpdoy aV or,{r-tc !'ar 'Bora€tn -t4HrouoY s,{eqroucr.r JoB xrsHeedgooHead HHrurceru V 'HnrcnrrrHJul exeVoduB qrJo cr?hrJeJ r.rdu xu JaBrcllJoJ€ 'ovsH qJgBHfltBdlce,l au amr'rty iJorr Hlfl4uHual/€H arqllrrarualrrq8

aHU"vSnXtqHUs[r ffivro 6vHsr4rvdo)3v

'Hncr(gnru udacng€HqJerav)oxolfuoHraxr,oxrtdll l':;"rli 'VarmuBItEBrco 'uyr,r{dgoeoxudumylou>Ndam qresocudeedHr.l'u t^toxoHqresadodunxudrm auyHorarcwec'BJasnololrtdYuuur -HICBIfU tH qJHUOrrqS amnr{rXBHTAY0H XHO9O eHrUUCmedX6

vJHHxtrymqros rr mtquvwtrrJY8o)r.tHv€vdu

0z€

NOil,EJIKN

321

N \

fl a u no << Jl u c tt'to rtKu >

II auuo << I'lanouernma>

srofi rcxurlxofi, npe4raraerr,t flnn rex, KTo 3aHHTepecygrcn KoMn03Hr{Hr.r ucnoJ$oBarbApyrne Hssrofi KrrHrH.

n oAEJrKUVl3trOAPyrr Hbrx

X.;r 'ii'.

H nPr4poAHbrx MATEPHAJTOB

noJryqarorcfl MarepHaH3 rrpr.rpo/lrrbrx KpacnarreH3AeJrHrr <<nyuHcrHKoa>> xe"nyAeft, uep6ut. JIor]- paKyueK,trrHrileK, flocxo.rrr,xy onH 6r,rsaor B npHpoAeB pasHoeBpeMflfoAa, oAHoBpeMelrno co6paruHXrpyArro.lloatouy, qro6urr{e3aBHcerb ycnouufi,Ha/\o3anacarbilx BnpoK,$opuupyH or npupoAusrx (Harrpunrep, noAe.fio.rrrurri MarepHaJr xeJlyAHtt paKyuKHMofyr -yKpauerJHn Jrexarb 4o.rrno).B t<unrenpeAJrafanrcru3AeJrHff ua xenyAeriH KoMno3nuHH-naHrro H3<<nyuncrl4KoB>> nep6rr. I I EolouraRxHrra npa3aqrrKoo

flol*fer?a

llrHLs ubg fllllrxor'

,_n'u

'oruxa$$eructrottJ -runrtrog 'qr^{Hxocodu creY H illtBvJcalrgt'lwlqrcilJolfotc HOr.loll alqfloloJ'l'!uJ crtqdvouomodoxuHrav€l"l urfVNover wtrttraaItcag 'xBIiHov nnuT/r(r eu ruraVaduoHtclxul axor uqradrx<o{tlur!' sHlIOlltl)lC -a)r(J yOJHHgrzuydfrrrnqJBBOtqrournOltxrtttBoUOU -oJ BrrX/'wpc JaBrHhcced 4tslrxevBcuoudttnrY- Blsoil Baqllafl€ n Pagfrtrarc xnu en nnhneouwov anHaHnSaoc nvrtHXaJ

oyqrovcaH oyqlfol 14 hroxnrrall eqredo>xo u rarcedg IqlrBtt?v

-ou axu,{rnd e11 'ruou'laucudg

'eqradax<o- lJt'ttl -omudv,(orqeHredv qJBTJYJ '4cVfrax< tsuHaHuYaoJfvntt -xal guo8co'ott>Ko!t 4aIl(rox €u ax<xeJ 'qravfrrax tH Hun -utouwo)| ovqro)lJ -oH oHalrsercvadu

?-8 r'5

'OtqJUl.l ovtyEJ B HoJclfoJ gour,odu C s^eqroucta [xroru 'lJogof, uYrtr rtnxan -O)}(qJUHHtrAOJ YPY 'oHts€B>roU oJHl-txg 'unral/€It H HHnutou -r^rox ctcucadatHH qJutr^rou ollx(ohl 'vouurm sag HYltr sullldvooJ -0x

rJsYAr"f"X €t4trhHAmVdNA vJl4Hxuvmqros buYBoxl.tHvtvdu HSmrqrvw

zze

323

NOEEJTKE

Vrparueuuttusneagdert: 6) 6pacaem;c) nonc a) otrepe.noe; ii,,

;

'lsgdaa << Hi^rsyr4rJtilrl -{tt>>t,tlruru ud,{rnoy ut.tHenrouBsc ortx,(rt allrJV€H (rJ.utrl?l.l

qrsvdAx 'e:lrocpuuucud>r urrnueg{rorJovfovcueno$earcanex g

'rInao.i,{u 'll.rlro$ 'sneJmBy Hy€sr.c.t tr €H Botrry xon Hr orrou sh qJpreVJ vyueII' n gdou << HhrExHJcr.r frifu >>qrr.lrrfott -sr rqnHJUdfrno>r owt{Yoxgoan'fnnfnaa {re qreraVc lqgolh

ttdo '/" , \' 'BHHaHroilov qreraVJamr'rtruoreHdaruwxr.rxBy y roY sH H a)inr,tdJu HoYxex -foYou goxex'oJoJ uo$ ul.rr{BJnuo arsugodYou r.rHeY oJHHyg 'rqnodorc uymfd.mrJoNBJ {otxe}r J r^lJ6 en oHdaruudu arn<rro9cJrcg r'rolKr.roV euo$ danree6{xm,{d.lur.rrruorulrHrouhrox qresHeryHdu or.{urrorno rcV,(gorrx,r(u n uo$ ug 'Hordeyfitc}tJorru BHVgU Nearx qrueryndu oVerrorf,doroy'aeoHcouoHxenfg eu Hr.rro$ uvu utewf,guorrruxdegHoHJaBn sH oJa qJBraVJolrxotl orHtrurfolx ou oH 'erro$roralttrcn otrHBU or.{HuaxouYcdu atg AftOJceH qJ.Hcag -ou orrqg onxol^r oJa lcgoJh 'eydr{run€H rzyqrlaJouqruuadirudu orrv<.,(rr ounBUr.rrrodorcgonrudgo 3 'go.i,(dvx qJnYoxcdeuoHxot^t 'qJcuh ^HTlosBraVJ 'Japxrqctqaodrcrsg rro oJh ,(r,torou'r.lmuJJBh a r n n f r H a r x c J H J o t t u t tr { a h r . r d u ' < < H l , { u x r . r J J H t nort(tuH>e>i l c i J U H -nouut H crJerrrqteyt) osx,{rl o.Iore ur[ VgU ruaar)l norder 'aroged y qreu,(rcucjil orrxow oJoJ.€arJoLI 'e.rsrocp'gy1gy - uHHotilfouovir Bc.rJrrgollBlrou rrtl 'tloreuda.lui,t -oN BI/Jot'tH ou lritqttYodudu uttu.r,{dvH <<nr\rBxlrrJl.liTI -fu>> q J J o y J o r r uE J € ' B l r o r e e e d n s a x H r , u r . r r t g d c a u c r o u r r r o u B r -yBr rzxJJshfarcHHesoxr4drrnee lrar'ndu 'dd.{ruoxou ac qreeadlqe ra,ttrerc hroJst 'Hordsy HlclrJoru eu - fueu,{g ot{urreeoduuox sadah hrorou s 'fyqrex eu Hrcosadou oYeHHJr.lrxrH ,{x4odxrsg 'BsOvBilHvO XHyBI rJHrrOifBOJOJ€H Ul.{JOr,rOItxal . HHITHtOUI,{Oy

(\ '"*"

Iqgd3g <8OYI'|ICHIIIAU>tH OHHVU-MHnilSOilWO)

trul1Bo)HHVtvdu vJl4H)bvmqros Hsmrquvw

lrZ€.

nonEJrKn

i" rltil'

I.l"' 325

Ilanxrr tr K,nroBHaAocAeJrilr, l13 dto"'ruru Kpacnofo - tr3 nyfoBtirI.. uBeTa,rura3KH - gro B ocrroBanHH Kpyx<ovNu KpacH Rbre pal(ylrrKHKoTopbtc JrefKonaK,'teHBanTcfl, Sou rory6an HJrr{ scJleuarr $o.lrsra.

flonyrAtzKAKMy TaxuttNe cnoco6oM 3ano,'ttrricTcrrKorrTypnonyfaf << nyLilHcrLrKaMu>> nep6tr. ,Ilanxrr H KJrroB HaAocAeJrarb t.t3 xenroft Solnrn, fJIa3KH -

H3 ItyfoBHU, xoxo-

Kounosutqun-neHHo<Opea>

JroK- us xe"[ro]iu rpacrroil 6apxarrrori 6yvarur. Ero uyx<ljo nprtKJreHTb ToJrbKoy oclto-

Kounosutquan0HHo <ilongetrdxaxadg>

Kounosuqun-n(tHt.to <)l(ypaott'>

-rexdeg rnu,.ur,- ,'"* ;;droHue14 ooxhorr,rr";t'-t#ff;: ortcg aHoJa lcgorh'qtBgadYou onxr{Htrr{ByhoJJHrf Vou rqsouJo eHordeyredy 'aortral,roxrcrruaBJ hxox t4oHHaerccr{:xlu €vtAy -horJr,nf HrlrByJHr{ cruuadyHduwoJoue 'qIleodJxfiH €HcJBraVJ mes qJu)Kor.rYedu rulrroy 'oYpHaH cruory xil acs ou '4oYr(rex eu - VedloHfig'nHsoL^u€HqJElfaYJ ou)r(oru >tncot{u yry€euJ 'rsgdaa <ahwnuoy aouadgad - ax - v nllloy > ouuou -anhnsout4toy.

H < < H N B y H I J H m T {qUt>n > -rtouBt rartlarc ax(yBJ. rqJHIf dr(ruoy :oJarn -{VrqYaduJo BcJOBhntf - I O A H O H T I P UI J H I I S I f -8OJ0Jfl{ gOJOUJ

Iluarouns14 ver4r 'e.rerru,(g uuurexdeguerr -dah scqradJowcrarl^g omodox errocp aflJJ -ohl?x g 'r.r.rsroQgon -udgadacrH - aTrJrsu 'ursrod -o>t oouJr'rvou HoJorot rtt Bn -Jrquoxudr u Hv)Kod 'nneoJfu rH qJBrrcIlJ oVBHvr.rcoHH Lrx€srg 'BOvmoilrBx xtryrar{xtcs -ucedy rH qJBraVcoH -)t{ot\l aHHBBotrJo 'rsgdaa<< Hr\ir?xhJJHm -r(u>>cruHrouee oYen PyHr.r"rox d.{rHoy - XHLf€O) snilquoy:roFr6dsadac 'e.rero$ueeoeodHrr4 uuHarra€ JaYfoYouerro$ rr!''Hym,{yed nru 4aldrex{ liyhoupm oJ€ -

'rendOr 'yeJ I{T.iHPBOHCO A U>irO>Xr{dy HO IqgOJh UHTJBB

H3mrqrvw6uY8o)HHYtvduvJr4H)Bvmqrog

gze

NOTIEJIKN''

327

ELNOqKA KoHryp6e"roqxuraxxe 3ailo.nHfleTcfl<(nyunc r u K a M H >B e p 6 b r . lflasxu H r-rocHKHy)KHO CACraTb H3 nyroBr4rl. Eenouxy HaAo npnKJrer..rrb uaA serrcofi, paspcsauHoft nOTOMnpHKpeilHTb BAOJrb, rur{tuKH.@on - 3eJrcnas H r H K o p u q H e e a a6 a p x a r -

nan6yuara. PbICb TexrrolonrnH3roroBJleHHfl pbreH TaKaf

)Ke:

KOHryppbrcHsanoJrHncrctl <<nyu!tcTr.JKaMH>> eep6ur,

Konnosuqua-naHHo <Jlucau ounoepad>

Ma3KH, t-tOCHK AeJIaloTCB I.r3nyfoBHrl. Berxy raK)Ke Hy)Krro pa3AeJrarb BAoJrbH 11pr.rK J e H T b .O o H 3ererra* HnH Kopr.rr{Heean 6apxarHan 6yuana,

':i OEE3bflHA. xoHruIEP <<flyuuc'rnxaMil> Bep6rr rarxc Hy)KHo3anornr4Tb r(orr'ryp o6eglRrtu. IirasxHrryx(HocAeJrar b H3 rryrcDHl(,poTHrr- l4.J xpacHofiSo.rrurn.Kpyxt lr BBepxy- 3To rilanorri(H

l(o.nna:tuu un - n 0 HHo <Eenoqrca >

.Cfg exrutt c HtrB)ly(arc HwrcHr,adauou HyIr.rH ot4>tel BHHHYAOJ 6 ucrun.4rog'4ouuHc{gee dxuuc,(gqJBTHH - goJouc gorcodu '9JtrHtsBrrrrodu n er:u :towogod rug uuawfidacuT KrqhJB) 'xuHlfovtH

uH ltyflt4m

-tcaoarcVadcxpy H ltfiuarned)rrt Jnofirarf€ rey :xesJcah kronaotrco -ey xrcHeeda dacHglreaogoduou qJcoHxohrsoa Jotpv HurraYrfi aluuy s anruaeJprvadg'moxrr,{rnd lurqnraxorc c tqdsoxarcran trrsyr BdacfigoJoHJOsn €u 'eVoxugorcreruVadu aHl,{dV,Hyr,rrfJ 'se{go 'r(lDraVo HreeHmcedwodecrrg,(e:luou,rstarcudg,uqlrad -axo) rurramedy,( ureroll edatugEV.BuHe€vn uLrV l.tNUHJcdaero c 'alquuedLoJoHhl HIfHanr:{dy .BrreJat! HLrHBlfyoJJoJoHJasn eu uxilnci{goilyqrralt"Bri oJ€ - decHg.rralradgxniluedvc oHJJag -sH orrqg cdesr/t tr /ttrxaYowodorugqremedy/toarcc{>rc14

aHHAISrUOd:t3t4s

{

'l(.ien,{goz{nrcxdeg ol,tucedx ttttlr orr(rrax qJBBomTOUJH oH)l{ot^l erroo aarcahpyg 'Hlst,|of €H .rrBrollJor{xor{ xH axxer e 'uymfxed erqsucudx,gaV{rax <datreuou-nHaqtagO>

ouunu-unhnsouwoN

<9Jtsd)) ou u tsu- an h neouwoy

\ {

ww uuvsox.tHYsvdu vJt4H)trvmqros H:rmrq

8t€

noxEJIKn'

329

6) fpuctern Yrcpctutenun ua 6ucepa:a) ox'epe'tue; - olKepeJlbe. no,'ryrrnM ti3AeJrlre 2 6ycHrrarr,tu, ,{"rrurryo)KepeJlbfl uecKoJrbKo xaxrluriipaccqr.jrbrBaer caM. Bnepe4nHaAocAeJrarb pe,qycMorperb n 3acrelKKy.Epacner cBilcalour,rzx HHroK6yc, csa,u,lt

'Ix B t rr{BvaJnn}lB erqdorox,uodoefxntr J ageJrnJew illnonoil Hduouxon r{yr,ow,{c or,tiluoQarorsurcedx^ ',

xahow^SxHt-tHoogml6uYdot^ '/ft,KoT/o BrroJOqJHrn -udu worou B 'riuBlrrexr,oc.{veH.,(vaHmrqe qrnnroulqgBlfr?rrBu) ou)r(ohr'ailu?VtHeorucrrog,(sedt qresHnrrcta onv,4drHrJa 'oyrd[x HrH ayLrogr,{$ gaoec eti fi}ranuoJao8cuax,{gueuclauBHIIO )By 'flodoefxtcrcoduxfiyBr c onlKownodacugqresHInrqIgJBrrBfl

g)/tg gHHVSHmtqg 'edor{ead xu ro JHCHrrpt vp)rvBJ'ucqJ?hHr0Bd ral/r(g aShfrJ woHtadxrroy nrora(ey u r[ic,{g or/)trh 'rql\raxJ alquqrrenlrnnuudu ore aJr,tHy s rayil,,{c -u6 'srudoruou oLrcr.rh xH uf,qJrlr{edn u nyHurfg sre.luncoYert an aer',,(rc wcoys t rt 'otrzlrutr ot,{nmevnede}l oyqroJ.tresodnr,{do$ oYeHfNqre>rurreyu,{cudavosadouHduorn ,qruJai,rerovunamg 'sdoer( xeJcot xtqHHauaJJodorg yeJ oH elt creu,{raouoH)liol^,t 'yoxoJc qJurloVc qJHu hroJou oyqror il eu n>lulrc,{g y_g ,{eedc 'oHcrcvJo qlalleil oH>r(or^r eYloHu oH erumndu ravdg exrilrc Ag uuy -)r(r?y yEJ fxnHrfg crJesultBH qJBroVJ eBoHJ.xoxorc illlxrocloy 'qtrBxJ ,orIeenurert I HTJaBB BiloHJH fxrrur,49I ootrBg cJOVsH utrc>ru rqHodoDr4olrtroHpHrH qJBilHh c,,{yrolu HJ)aBrgB :)rBJ ovBH -BI-l'HoxJHrr c ByroJr.r errxfH suue€Hrnrqs uu,i7.uHraV 4our,odu -eu ,{uodorcor^r*,oHeHeH en nrlascdau amr,,,trxorr{lud asr,{rc hroJ€ 'wocdoswuxrodovJ xahl ax{Br/ B r,r r.{rre)rr HrqHirasrcc/tvJ}.r 'exov gertttoorcr{xJH qJlqg atqHr,Hreed raxor{ BnHBflrzmrc8 uuy woreadarul4l'reHdarer{ eH {:er.r[g or^ucreeoduuox eader, aail c H [Xqrex eHlrrooaadauollBrrr4Jl.ilr)t th xotrfcu6 .otHJOlfoH -xar orftngo Jaa!{H ruodacrrg uHHBoHrnrqrr golou3 g, iltrrr.cvel I

xtrHtfEvtH vH godog^anHvgHmrqs i

oJO olqroJ

. EIIqLTSAVHII HYH},i BI{HIfV }I BY YBJ'qJJ BI. BlrB€evou oJHIJXg 'ltoeedgo ax( wr.illgovou ucrcBr.{'av

rvw utrt/Bo)HHvtvduvJHHxuvmqros Hsmtq

0€€

331

noilEJrKn

'i"'-;:':,...:i 'i .lr t:"!"'t

flpe4no.naraerct, qro raxofi y3op HaAo pa3MecrfiTb HacyMoqKe 3.....- i. .;.':.'......t 'i'-.;"i 'i"""'i CHaqana Beprr.iKaJrbuo. ueo6xoAuuo BblltlHTb y3op,noroMclxl.lrbcyMOqKy,ee pa3Mep3aBHcr,rT oT pa3MepaMo3....i i...: 6nnrnoro re.neQoua. ..!3.. TxauuJrytrueBceroHctsopcHcrylo noJrb3oBaTb (6apxar, Sluc) Hr1I4 xoxy. lUHypoKryque

.i.::.....i..;

:iii:ti '

i...j.i--:::l

;::.if-f*i i..r;ij"ii. i".'i-"1 'i,:""i

cBfl3aTb H3 I.UepCTUHbIX HHTOK, Ha Hefo Toxe MO)KHO HAtUI,ITb HI4TI{Y

6racepa. y30Pbl /ulfl Bq3AHblx JIEHT

i"=ii::; #::'i1i; i:ji*ii '::i,,"li#fii;$;

pHHa JIeHTbl AIIfl TaKo-

no y3opaAo,rxtta 6urr 6-7 crur. npHMepHo {,),

ii......'t,"'i

Egrcootus 6ucePa

.i9

O.reHl e$SexrHo 6yAcr cnorperucn 6ncepnsrfiy3op Ha Bl3anofi neHre.Taxofiysop MO)Krro pacnoJlox{hrb BnepeAllunu xe c6oxy nnsaHofi.neuru.Ho H no eceilAnHHe Mo)KHo OLIIH JrellTbrnoBTopHTb Hror )Kepucyuox.LUr.l-

i..i""'i'',

t::...'{::itl.fi

'*'','--".j.-}'..."

":3 '.:'"ql:. j-I"' ":''*r',i.1::*:1..;

iffi;,':#

##ffi Ueopotdnn meeeQouuoilcyuottxtl

oxrlotlxtog

i---l i---r

t l L __l

t l L __t

DHDtDUtJ avg dorrl

(' u e t t a . r r r ru r xd o c 6 ) J x 1 'r.rttodorc H o t l ) ( )o J - [ o x e ) l c o)r(nfoJltByBJO,trn:ludyd

orxorr op1'uuud2;uo,rrnd -OJtloll

HA)I(TOV

llO

O.Lh

'oul/r4aaxlrodxnt ep1 'oxoy ou UJJOBftHnl - r . l ul l o d a o u g d o f n ' H a ) K o > l qJHerfyott uttordey o.lcttt - . L O r Ue U q J H O r y J O I r > X , ( t t H B ) r B r J ' x e d r a w u : . r r B so uiluV rrcrnulirrucluy tttlff r?nBxr?Jc exgod>rrsg

VHV)VJtr6IIT dotA

lqu.lHavnoHD€lro arp ndoq,g

' i;:1. .':i.'.,.*': .',,.i': ii *:ri: j.:;"'...r i...i'{" "i..r rt.j.

:$",r'

('lxl lsrruValHrrx o lsdoe6)'HlrBxJqonu(BJ -oyltdr tu qJH[tJ otr)Kow o)r(yBJfrrrcr or,{x11 't.il rqSaltr.trIlBlI- JI(lH -holtplteH g't'lnil.lHholttTiltH

:.:'':i:.::'.::'.'.;, :1111" #,fi ii .i.i'

VBII 14IfIOII alqgaI-IHr UBJ - erouced'cltoxJ olt qJBflJrl

r.rl/rd auTnorAlarlerg 'ueaJItt.tti'uuu 1 -hOflBIl€H 1 :gad 71-6 :BBIIhOIIt?IIT I H

'uesonHLr :pad 1 1r-1

: lr:oyrrfclrd r{u)tt?J ltri4 fioy€uB HoflaIIt{tfoJcJfl ,trttor qJutuB efnrff

H3mtquvwtsmIso)r.tHvrvdu vJt4H) uvmcrog

333

NOIIEJIKIT

y30P -, AiIfl llIKATvJIKl4

tii*{ffi

Vsoprun uKaryJlKl4 Bbull.lBaercn6t.tccpou no Ko)Ke,B KHHrepHcylxl. lron4au Br,rxpoiixauKaryJlKULAHaB CaHTL]MeTpax. tr.l o LIJxary"rtxy Heo6xoAtl cleJrarb no groit Bblxpof.ixe H3 nJlortloro KaproHa,oKfleHTbKOxefi, rra xoropoii npeABapl{Te,lbljo

f:##

}ly}KHO

BbrurHrb6Hceporra PHcyrroK.t{ro6rt il Bllyrptz 6ttna xpaIUKaryJIoqKa cttnoft,ee MoxHooKJIeHrs L\seruofi6apxarHofi 6yrvaroii.

Usop dan wKamlulKu

j'*-..j""..

v3oPAnflcvMKH flpea.no)KeHHbtM y3opoM MoxHo yKpacHrb cyMKy. y3oP Bt tu.tHBarr Moxuo xax c oAttoficropoHr,t,rax u gnyx. MaTepr.iaJl,ulfl cyMKH ucKyccrBeHl{afl Koxa, HOeue Jryqrue,ecilH 9TO 6ylet eopcttcrattrKallb, 6apxar, $"rac u,nu Hcvex. Cua r{yccrBer-rHbtfi qafla crelyeT BbllllHrb pt4cyttoK, 6ucepuoui

i r"r i *"i !

o.'1.: 't.''

!t..,.ti.,.t1 t.:l'i

.fi:# t-

tr,J

"..r.''' I

1ri I t

Yaopd,tacgnrcu

t) !t

II{'

'orrJycrlrdl€ Jov,{gcy{oJ ore 14'rruodaoflg r^rrqrog doe,tcrHmr.iaarexdegtruorr'og l?rr:.l.HBlrdss orr' 'sHcedxrrer daongl sJ 'ur.ltf SoxaJu sreaogodIouot{}KorA -aVtHwoHo+c , rior ou qreaodr4J.cedrsox l.lru.lg3st?JahoJrardq gtsdorox'dacugsredgoVouoxJotroJh 'yHL'aB oxqrorJsHdogisg 'dacHgt4JuB]l freadorey'{'a'l,oulou oux(ot^u axuVodu flrcr.rhureed I JBhBoJ'edacng oJot Bc u errocp Jasn cJadgovou orlhaY{ol/sl{ ted HrqIDl<Px orcodg 'unu f.,

n?nHy nyJtcotgo wp doeq

i.J

-ahEHt 0JOrlqrtsHUr,lTttlltdu Jaowr,rarr rro oJh l{NoJortr 'frcrtrt at4uuwultB qJorfutf - aV^aH olrclrr'urinaucagh,{ro norrrcdyuoy noYx{B)rB I .

vJaBn -- dostqs

-1 ft *j

('txt

HtsvaJr.lrya doe4) 'exox

gPttuila.LcJ,{}rJr.r HrH quB}tJ

,u-t.u i

- 'you,oud 4nrrdocugrc -slrsardm rqsroYfg r.rodorox eH'rendaruw 'SoriJJavl(g oJotrr{Bx,t lr.tt.tityuta eN -0g.irP oJolirt?cd ar,rr ee6 Br 09 -qr€oJoq)'hJulrx r$rxorgo

OHx{OLr!SrUCedX,( XU1

HJI4H) H))(O|fsO glfr/dor^

'i ('lxl rrBY .{JErcVJol^l aJHIJvI ltyn,{c ur/f dos6) 'edacug lJeJflH€t4,(rruodxeg - HVoxgooH,{y rrfcrzdoHcBrrJoJr.r>r r.r,trferzng'wodacug aa enredx{ 'vornn xnuurcdam €rd fiJJaruJ ouxow u>li,r[c,txnA6'HrrEyJilox -HoJ tlt ^yVerryVouqJBraYJorr).Kol^t qdr^Ha 'rfur,lrtc qrnnlc Norou VJHH) UVmqrOS HSmHUYWtrUVSOXHHVSVdU

'€€

IIMEilKIf:

''t: r' r'

t '

f"l

335

BbIIIII4BKA Butt.uNexa_SToBHAAeKopaTlIBHo.npJcKnaI.Ilo,rollcKyccTBa' 3aKJuoqaloilltliicRs BblnorHel{uu ysopa HJIHApyroro uso6paxeIIa TKaliHl4JlHApyrhx MaTepuaJlax' ttHflH14TKAMH rxarts (neu, rlepcrb' xJlotloK'uleJlK' Marepua.n4ltl BblulHBKH: Ko)Ka' 6apxar ), BoIir'IoK,Hcl{yccTBeHHatl uepcrtHble' JlbHflllble'LueJIKoBble, Hurrn A,'IflBbltuHBaHl'ltl: cHtlrerHllecKlle' 3oJlorble' cepe Myr HHe, x,ron'uaro6yMa)KHble, 6pnuure. Cylr-tecroyer MHoxecrBo pa3rHatHblxBl'1AoBltlBoB Anr BaI IHfl , oll l,l u cn oJlb3yloTct I+ntl Bblnor HeHI{nrpaAHW'lol{llblx Bbttlr 14 opHaMeHTOB. B xHiare ilpeAflafaercfl HecKoJIbKoBll.[.oBlllBoB' caM{'lx H3ua,qennfi,('rflBblllllinallHfl'lla Becrlrbtxi4Aocryllllblx,ll llecKoJlbKo KoropbtxMolKllonx nonPo6ooaru.

BH,IbIIUBOB

flerenuttstfi ruos. TaxuN'lulBoM, KaKnpaBHJIo,o6MerslBarcTrler,'lHl'iJllt rpan ca,rQcroK- Qecrollbl. CreNNu pacrtoJlafarcTcflnePKpan rl(alJH' lllurr neHAliKyJIttpHo H a A OC r e B a f l a n p a B o ,c l l a q a J l an p o B e c r u H r o J I K cy H t l r x o f ic l i 3 l j a l l K HH a JrHqetsytocropolly, Bce nocJleAylo' une crexKLI AeJlarbc luuenofi cropoHbr Ha H3ltatlKy.Hattpan.nnnHtlru tti tuos ITenteeaut BHH3,nponycTltTbHfoJIKyc Jl14lleBoh cTopoHblHa Ll3llallKy14HanpaBlmbB r]cpe3rlee lt nornllyrb' 3arflo6pasoeattnylonerJllo, Iporaur4Tb noKa3allacxeMa[lBa' pucynxe Ha rKallu. Kpalo n4Bar nerJllo Ha craparbcf Aelarb crex(l(u KaK Hailo Bsrno;rttRsefo Ha rKatlu, MolKHo6.nuxe APYr K APYTY. Cre6err,{arslfi ruos. Taxuu ultsoMllbluluuarcr cre6'flHulleroB. Ka)KAbrficrexor HaAoAeJlarb' orcrynng I{a3aAH npollycrllg

EvJaBn'U)IJCHtf otuHeraeduuH ou crBrtovor/BrrilvlKaJ3 .nrdoert orqrrqtfaL,uJced rotBsHrntgfl htoflmwHxpI.aom Huyrd"^uWug :i; 'l^t t?ylt(olJ

wtadu poupooll,

nrrqrrrrBLrovc ax<,,{ x qretarudu olrtorru rqnxtrov HHo .arqtrqLrerHoeHdoL 'arqwudu.iJBraV oVBt{xxxoJJ. '

H)ll rOIJtt tf IOI UBtililtqfl OIJUh

Noflm t{HJ€ .<uulmf6> strur1

'ft,{dvx l,{dn urele rudu HHorqq 'otrgodqJJptfx -oJh 'oirJotr"u oYeltHX -xaJJ'uyr,oxr(dxJorBSHmrqs r{orrrn I ^ t H ) t P , J ' < ( e y h e m t q Uc>Y p t U 'xolKeJJ flqHcruJHo*ldotercou tt yot(arJ 4owudugr.lHsrexrlrdaa t^toJ

wtady

-oU'tJady

f i t c l H q t f e H o J B HcVJ B r a V J

orrx,{uBrreheltJ'xrqnuduxr(sYu xrqn -qrBrro.rBHyx,{sYsoyxalc ucxilm -olu:rnlnadyadau xcdrqrohrH ucJOrrlt -rourqu uory1.roadx 4oH4ou[, 'llHticreeduuH worrvoB ltxx{oJ) aHrNUdU arqrrsod .rloyx<oJJ l4JVn l.lHy{lroYH}HeHtH J xrqlrqratroJBtrV rJcxufnoresHmody -odau x{ay €H BcraeraY oody

aotn nnl.uDhqtlagauJ

'Hlilte

-sedugrr t^oltl/o rr HJVn l.irry(roV t.tx -y(aJJ'E))KaJJ oJclnltflcvJdn alltV -edac s HnB)rJtH qJuYoxrqBBrr)l{roY t\loylKoJJ Wlllnotitvarrou hilql/x(BI J pyrfoJ14wore ltdu .qrHH .ltttlttur.: -odu waree 'qlrBxJ eadan .{yuotu

HSmtqlrvwurY sox4 HvtVdUvJHH) bvmqrost

NOIIEJIKN

337

(.nenecrxu), HaBcroefo /!nHrry,ToJrbKo c ilkLieeolicropoIlbt, Ita H3naHKe OCTaHyTCq TOJIbKOKOpOTKHeCTe)(I{l.t-

nepcxo/\brfro Koilrypy pncylrKa.

lhtt}r' <l-ltttueurca>

l-na4u xy4oxecrBeHHas. Tat<lntrlBoMne,'ratoT MrloroIlBCTltbteBbtulHBI(il,cTeX{KH lrallo /leflaTb Kocbre,3anoJrr-rfl rr Korrryp pHcyilKa.

usAEJtVtf,

l'auda<Pgccrcan>

YKPAIIIEHHbIE BbIIIIHBKOIU Kax nepeBecrr.tpr,rcyHoK Ha rKanb. PncyHoxas Krrr{rHnepeBecTHHa KaJrbKy. Ha rxarrs trano noJrox{Hrb KonupoBarbrrylo 6ymary, cBcpxy rroMecTHTb KaJlbKyc pHcyrrKoMll o6eecru Konryp tlropr.icyrrKaKaparrAariloM.

Baaduuupcrcufiwoa 6r,rpucyrroxrre CABHfaJrcfl Bo B p e M f l n e p e B o ^ a ,e f o t r a A o 3aKpenHTb. I(a,ruxy, KonHpoBaJrbnylo6ynrary H rKaHb cKperrltTbMo)KHoHHTKaMH B HecKoJrbKHX ToqKax. O6solr.r.rrbKoHryp pHcyHKarraAo JroBKO,ilpll 3TOMOCTOpOX(l-attdtt xgdomecmoenuan Ho, Hro6ut Konr{poBaJtbtrafl 6 y m a r aH e H c n a r t K a r a rKarrb, Ito qro6u pncylloK 6su .rerKo BHAelr..[$uu:e Bcefo Anfl BbrrrJHBKil nOAXOARTJrblIfi Ubr€ TKartpt I4JrH LXepcTrlHbte, H0 peAKononepenrererrHR.

<ohnwyx nxuaQvn7

rl. 'BJaflIr -oy-oilN0I oJo8ax( -ttedo'oJogattrrHdoy-orregc t.iltP)tJ Bll

qrBfllllnlqg

<Hvrtnv)>vxraolfvS ' n B x h o Jo l j aurarprec v woJou qtutttndu H I,\IOTIM WIqHqIfAJAU qIBIIAIIJ

onx{rr renorca{-red>l'urasTl nuexr 4olfdv €u xtttt oJoJrro)x -udu g aHLivadoJ nxrcSrec 't^rolmnrqnqrJJau - (tquorc -a$) uxi.e{reJ sBdx 't,rtosm wtqrBhqragaJ"J -

BACJOTOy

HrfgaJJ'orql/Br,ru 4oxcc,(dsru u - r o u r q au r m n t t d a g ' e u u r , { w (yowasn> oxuaQvos

HIAIB)IJHHHIAI I,IIfH WOYTCM -tqJlfax Hlddl4 t4mlqJJU.totfos BJosrt HHByJ

O C

O C a,ro a\22

Y.,

oLosasnndov-otfJaeJ CJBBh[llqg BH

<6q3OrO)> V)|J3(Dlfvf, 'wolrcdv wHt-lLtoBY n r,rrqrcodu HWelrJI,tHnntqH -cedv erasn oJorrasJ Hliexr qJBBHmlcg soHBHCr PH

(vTlnru>Vxr3olfvf, 't\ioBm I{,itqtiqral

-au - (rsrrorcat|l)u>iraQrel sedv 'vorasn - niosmwllvJ -dhNHVBrsluwevruu HNIqH -cedx eraan oJorragc ut{Pvr eH gcraBsHmlq8 :J uotJBHgrr

(yoragTt>vyJaorvf, VJUHyrvmqros Hv€VdU uuv SONI4 HSmHUVW

8€€

NOTIEJIKH

339 irlli

$x d

Cat(temrctt <<Ko,tocttn>>

<l(autmau> Can$emrca<l(autman> Ca,t$emrca

- IUe,'rKoM pHqHeBbrMl.t HHTKaMT4 ttJIt4Myr14He. B oroft Bbult4BKe KparrJrr.rcrbeBflBJrflrorcfrKparrMHca"r$erxn. I4x Hyxuo BbrrlH. Barb nereJrbHbrM m B o M .f l p y r u e i l u t L i u H a p r { c y H K eB b r u r H B a o r . cs cre6e,ru.rarbrMluBoM,KpyrH B ueHTpecanferxu - pyccxoft ruraabfo. ,t!r:.

) t;.r{,

Bfl3AHHE

BnsaHHe- 3Tono,Tyqeltne rpwr{ora}Knoro nor'lorHa vJtwLr3nutu uzrnlarorcflB nernn R AeJrunus Hl4reti.B npo4ecceBfi3aHHn neTJI H nepenJleTa oTcflB cneur4aJI bHbrepr4cyH Kn. - cnuubl HrH Kpror{KH. l4ucrpyrtaeHrbl Cnnun lUrRBn3aHr.lfl pa3rurrHofi (2,5-3 un,t)e saeuHcnoJrb3yrorcrr 4.ruusr14Ar4aMerpa cHMocrH or roJrx-tuHbr HHTrf. Taxnrrnr Bnx(yrrpuKoraxHoe cnHuaMH noJrorHoH noroMcruuBaror. Tpy6uarureH3AeJlHff 6ea uisa (uynNn, HocKr.r, eapexxu) Bffx{yr5 uy.nouHsruH cnHuaMH. Hurxn !"nnnr3aul,tfl paaHoo6paaubre HcnoJrb3yrorcfl caMbre B 3aBHcHMocru or Ha3Haqe- uepmflHbtre, HuflrcAe!'lHfl xJlonqaTo6ymax$tste, cHHTeTuqecKhe. Moxuo noryrtr4Tb pacnycrnBrrolueHbre HHTKr,r, rpflKoraxrrbteH3Ae.nun(cwtrepa, urap$u, r<o$rr,r). KpnuxonaBrr)qrrnrarK[, cKarep- Ko(pTbr, TH,noKpbrBaJta, pa3fiHrtrrbte a TaK)Ke H3l.eJrriff ctsrrTepa. Mo)KHo coeAHHnrb cBR3aHHoe cnr.jqaMn noJlorHo,qro6ut Kpour<oru noJIy{HTb r43lleJrHe. Mo)KHo Bfl3arbnorrca,ilHypr{H,AeJrarb Kpro,tronn

'HanHuJ BossdilHnHUJ ^re qruHcarcou n orrreu eadanaa Hosarc orrfrorror,{rrHeeueodu q,iliruroduBgacBn,(xdasc'BnqreuoJoHqraJE€Bv",t c cruu ,txdaer qJHresx?s'oaeduuHpaarJ alruucfo€ar pH olrJOUdorHYadau e eLIqJ"fH r.,rJ.Jasfl ,tnuut ol,{aedg 'rzx,{dBoacr narBu KrqHqrfaJB€Bv,( 'ElfJau 6Bsanuu" -nven onxrtil 'exgrtrx ro orr(rnftru'.rJr.r11 aHHhOH uHtH ri arq8anHrIor Bfllqg HlfJoll

qml3il HVI4B 'frr.ruc,tuYo cr/tHrqs onxodorco

'orrudgurrcl.r"oJau orfJI4hoor^ra^gadr BvJo) 'ox{ veJ oHr,orcrud 'uVudoJoriqrehBH -r.r9BH nrJeu atsudou6 urrau aLrrnor,ift/ar-rJog 'anqLrBu qr,{Hsr gcreh,{rou r^romcrog BH otrfrou eadcr, xBnutrc BH 'anqrurl htonqrareeevr( -odu u HgacpHrtxdescao qrHJBBXpt BH 'H a)rqreuwomcrog HrHrrx xH qruseduen'rqfiuuJueanr'edosou 'urfJouBcruhr{rou'cnqreu EHqrHHqJHresxgofriluJ HrNBnHov nonlqro9 EIr qrHH Vou urcauvou 'og nhnut Du sraLuaudognl1 -edus ee ct,trrgtro H qJfiil

Or.,{r,{HUreH

{re Vou HrJasvou l.InHox xH 't.lTlIiluc aJCar\iB qrHX 6 'r.INBlrclrfl?U -orr] HIAIIqHqTEJCO qIB)|{

-daVurnu nnHov H err rrncodgen rx,{d 4orar rcnqrBuHorncrogn KrqrrqraJ.?sevrt qrHu oYerroJoJ€urX''ovJer qrrohoVud 4nadau srudgug

w6d oJosdlrudosvH XWHU3VHAUHV€Ug 'atsltxeru,(goJghuouxHLrrarqH ( t : -gJcdartrs)ror,teqLfouafia)rcrlprwoxhordxuHup€urr6uY HxJuH 'HrcH)l

0t0

H3mtqrvw 6u'rgolr4HtrtvduvJHH)trvmq|fog

NOilEJIKN

,ri

i")l ..;,i

341

ITemtu:a) autgeot'Le; 6) usuauouuue

l4sHano.tnaR nerns. HaKI4tiyTb HHTb IIa yKa3aTeJ'lb-

lrr,riinalcq resofi pyKrrH rra JlCByrO crrr.Jlly, npoBecrHnpaByrocnutiynoll rrHTr,, npoAeTb B CepeAHIIy [eTJ'tH, 3aXBaTHTb ItHTb,rrpo'r'flityTb B neTJilOHa .ncsoricnHrle14crrrrrb3Tyner.nroc resori cnHqbrHanpaByro cuHrly.

3arcpenaeuue nenxeJrb

3axpen,reul.te nereJtb. KorAannsanue3aKoHrreHo, nerJnlFraAo 3aKpennrs,uro6sru:1eJlr'lerJepacnycrHJrocs. nerJrro Ann eroro xpaliHrolo c,'rcsolicrruLtsi cr{rrrbua npaByro cnHqyrienpoBnsaHrroii, c.ne4ynulyro ilcrJrronpoBfl3arb,ruqenoiinerJrcir,BBecrr..t reByrocnHt\yco cropoilbl6o,rru-, uofo naJrbrla a xpafiHon nerflroua npanolicnurleH nilorrrHyrb qepe3uee npoBr3aHrrylo rrerrro, ua npanoficnHueng 2 nere;ru ocrarrerca I . C"'re4yrcuryro rerJrrocrroBanpoBrr3arb Jrur{eBorlner.nefiu npornrryrbee qepe3npeAbrAyuryto rerr'rro.Tar nonropnrs, noKarranpanoficnnuerreocraHerclI nernl, ee Bbrrrrnyl.t,, o6o-' pBarbHHTbH saAeJtarb KploqKoM pa6oru. HaHsHaHr{e Kporrlxa.HaqHuaflprrA,nepByronerJrrorraAocnrrrr,rrenpo-, Bn3a Httoli, nocJIeAI'l loioBcerAac,'lelyernpoBR3btBars usttatIo.ttlofrJ

'rsroged qrnH uedore rJunB€ arrodorc ou Jal/rr eVJaJs HorrhoHBlrslr -ge gnadaog 'exrr,tcnd soJasnfrcrlr' ou - eoxgr{rrv xu}qrro)rJaH' qrrqg HJurr eril{fn firfi x[sVro r,{xug 'f osovBilH]/o BH)I{TOV HoIDr{px -ttoJoJ 'gorasIt xnvqL"oycon Hrfl x,teYtH BJJaBr.l'aV doer(urca

rqdo€A!ilqHrSsnoJoHW 'L{an BJqJUdaac u}arree Bg J Jallfg aodorov'uurallerlL{arrBJO)/ /tvHodvrqg' uwedaoBH 'BJqreeBs cJBnaVcoVeuuren{g e14't[Yu au rar'ceds HrJau arsur,oniody 'edogeuBrYqr.rarail olfJHhaarngoqJEJHhJoJ rz'orrudumeHgcrud 'BnraV -oJeoulraeedgo4oxer eed ovcrovc 'qreruhcVouorl}Koru -€HoJaJB,tHudumBBHt'aJoJrcsou qJorHh,{rousoVudovqrovcH auudumou qcorur'r(rouArsd B qlrerailovqrovJ'qrerunJYoutr 'fJ -oJrq8s u ,tuHdr.rm g eodtewHrHpc JaowHHoovqrovJ'qturavaduo 'goxgerrnr lrndanel4'aHroV€H BJqJBrrjg haeedgo 4rsHnar,r(rou cJBtuB worou raV{g wuxex'novufcnd war naeedgoSomqrrogaH -odu u qrrorau06 oHqrraJnsurgudu sredgurr:veJ,crHraYaduo edogBrtrJrVqralau oarDahr4roy oHxorr eYsd o.ronqruneH

qrsffru osJc:thHro) qrvrHhcf,vdxv)l .HTIAU

AIqHhOIIBH€H _

H I A I I C I H h O H B H EVHg H

'OICBATI

-Hr qJBraVHI^lcsonhrVBH:>teJqJBsBfl'fxn,trud ou aHHu€Bg

'OHJOrfou rcrur"(rog'rsrogud avHeH aorrJor-fu -€UOUtt ,{nUrOUU nhJgrJCU qWSrJS'UXt'OUedag Hr^ilqBOIIl.rrf

'6x6uvulxloH - xow'

I4rr'Jou atctrihoHBIrtH u arcselrHr sreaoYada6'u)r Ht{sad

)toE6BxtqdoJo)aHtqvug

oH r4trorar,ced I 'ot.rHholodx -

'gcrotetlrtHHr.tdu nrruau aun4edx HJ€ 'HarJau

VJr4Hy Uvmqros trsnHUYWgUuBOyHHvtVdU

zvt

NOIIEJIKH

343

tsff3AHI4E KPTOqKOM HA6OPNETEJIb

lll rR I I

LIro6u na6parsBo3AyuJubre rrerJlH, c r{oropbtx narn.irraercrr Bfl3alrHeKprorrKoM, rraAoB3flTb ll.trbnenoiipyrroiiu o6secrnKplorloK BOKpyfHHTn- noJryquTca nepBaflncTJrfl, 3aTeMKptoqoK noABe-

cTHnoAt{HTb HayKa3aTeIbrroM narb- Ha6opnenrc/rb (nepeurt padii ue lenoti pyxu, o6xnaruTbr.rMnr4rt,t4 nporrrilyrbB nepByronerJ[o, sreAyou,ne neT,'Ili Bfl3aTbTOqHOTaK X{C, tl

no"rr)r"rHTcrr nepnr,rripn4. Tax Moxno cBtr3arbLUHypoK. [,nn nnsarrHf BToporo pnAa lry)KtroBcTaBHTb KproLIoK B nocJreAH0loneTJrlonepBofo pflAa, o6xearHrs HHTb Ha yKa3areJrbl-loM naJrbr,r,e .neeofi pyKH H nporrlJyrb ee B nerr'lro,o6xsarilrs llHTb c yKa3aTeJrbHoronaJrbuaH npoTn}{yTbec B ToJrbKouro o6pa:oBalutyto nerJrro. 14 Bce nocJreAylouluenerJl14Bfl3arb TaK xe. flo.nyuurcn nJiorHaflBn3Ka Irs ctol6nxos 6es uaxt.tAa.

Bmopofipnd

'ecpdunt -Hhcou oHN{oll BUV cLroJaU sredgeu OVB}I oy.rrox) 'uodorcxuogoc 'doe/tucrun{rog .lJoflJnnr Vpu HrcsoyBltHVo lJBFrhoHBtitH H vBHBIfJOU BBSanUr :Vrd 4-6 !,lOIlrr0l,rsrrtu I '[Jl]lhoHeHru 'ueealtnrsr/Jou1 1 I :Vrd u- 1 'woyrr,{cud qrarse wuyeJ ilyxadza raxnsde;;1 'f qJrcg 09orrr roy<or r Jasfl 'gJJHJcailior orh 'acg - xexxadBsert rqriewdey s ,uxN{odEfl a)I( or qru)Kolrouoriy(ot\ra$dern es rquerudelg 'e$dem xerrHoyBH r.r'xuxxadeaeH IqHehrdux or€ * crJJonr{eqo)o or,{ucaderun or -ot,t>tuy rotanu BHroVeH oJh 't{oJ o rudosoj ouneug?uoJ€ $

<JEdXg)>I4)X:IdVg H )ptodvm

uHmvsH:rr4Hvt6B 'lrouworjscrilr',{rouH 'qlunBdu)ed'qreeedeud 'nedx go.r,{dV.rret 'oyt,arroy -ugJ qJurrqrurcfuodu onJor.fu H oVgH oJalt B BorHn^rou 'ertotdeyc Huln otqHlteJohtBn cJUHJ'HouwouoaltJotru ,{cJ,HJH}{ amqrrogwah 'olcJnH{aorou cleJowgo 'prrouniouoJowoeJl3rfou -Vadufc,4nVed golraed'gouudunrH NJ aarrogoHHoltilr,:1d Brror 0l -cluxo.roVdoar r{cor.rou cruesoruxl(H:yBJuJJotBraV rql{oulrol I .BVUd oJoH

'eSdenroredynro.r,{dV -horroxHrJauB woxnodxqulrr seflHJrJrodu gn rrJJu)qJBreVJo>KxBJ 'cruHaodtrou xacs uedytlioJouH HaJJt.ty onfreuqreeuaoduHJHr{sonHoyu)xurnsu€oeuclgo tfl ,qrus qrfH -urodLr'eYudoJotrqLl'Bhelt yonordx olr.tJauototrr4udx B qJHBBrcs oYerr'etpdelrroredx uu 'den:uduglt'lJJtlx qJeraVJrqgoJh "*uwors''

IqHOUWOU H t4ICt4)

'SollYo €H HrJau ulnrau U gJpsrqsseodu 'adrawerrY s ucreflur,uros/t.r.{dx rsgorp,,fu,{dx t-g codahoVBn ou JaVLrou Ho ou 'oHr'rqgo xe)t 'qJBtugVud godorg 'oyharoy gc -rlrnr(uou'otlruaua ea qrf,rrrJtodu u BIlqreuoJor{qrraleegyr( c qutH qrnJr?sxeg'orttJaLr orutuqreneu or,tsdoue yonotdyqrhsBJJg,orrJau ororrflor.rJou o)trrordx BHuanh 'u eYsdotoadaucrrroJau 0l aorrog aHqrBeuflJoVBrroJoJ€BrY'eyrafln [rrnVedecnrn .ladagcJB€sgJ oVuu 'dewuduun'urJa dlAdy ou qJEeBsorrlKownro>rr,ordy

gsmrqrvwUuV8o)HHVtvduvJHHy trvmqlros

nn'

NON,EJIKI] Tarb, cBn3aB[pcABapuTenr,noo6paseLlerori Bfl3KHu 3HafllrHpH-

Hyurapfa- 20 cm.fi,nnnaLuap$a100cru* no l5 cr,,t c xarytofi croponbr HaKapMaHbr, Bcero130cn.

&fiu

UapS u sape'JteKu <Cercpem>>

'c 'J .Ho)rru8 -cTrHtr oJB HHodoJc J BosanHrr lJosalHrhlJg qJesu€ r,toJou'4oxnoaodanwJ 6 rrrasuau qrcdom or{x<r.ld qrrdoeu er -BherlJ acpdern url/ {needgoou qJeJHhcaud edogultrJlrv.trfcrcu - erHr,atr'wc - esdenrerrudnp .sdem ol/crjh'NJ 001 06 'Hxsdil 1 Uosanr,ndo>l-oufolt{ ulfh gaxrsd n goHdangfl cJl3rusorrx,,tsahtroYsu erneH .eoreanxfsV qJBaotcroucnHrca'scroer,.{rouauraVeuoorruoedy r4yJr.rn

<6KtrutfrvgodJHr> )tr4odvmH V)thouvm 'rquodorc c qretsutqB)tHhqrBU oyqror ,olr 4o.rr(dv 'ztnHsoJ{u yBJqJBrBs {yxodes ur(dorg n Heilevy,uyxeduu oredx ou uerudsyqrumuduNaret 'rqnuso.rfuBUyr3oycraJou c euuudex qJatusct^roJoll'roJ^ qreeusrqg,uyxadee^ yex ,a)i{xer HBUeil"y r.ruxxadeg r.tFtHtfy fHHaorou sJprruc ,r.ryxadeBHoNeJqrra.t,au BBJcohHrroy arJr,rgotfou aoueed'qralau otrJHhsredgenotore rr[' .gorrJaarar, fyxadue H orh 'wo)Hrtcudax nal qJBrBsrrerrudr;) anHora u orrehella 'godora anuoxB .lqilHucgoadauar 4alradr -phenB aJJarrBvvrau creatcesgoduoYen,roLf r.lrqalrcudy ew 6 -oruHeyxadpe Hgorh 'Hoxrua roreslqerssodu HoaanuryHhcnreu 'BIIB€uBJ ,ll h tclnnuJxHHa JoruLfgerJfl BxxadBs BVJoN ,{Nuulr{g .Hyxadesr.tHntrv eHruVoeadauqrorou orqrro)JoH olore urfi aH .exrtdgeoacou JeBJHhc -uYodeca oHdar{Hdu Bcraglfoyynhcir.felj -VoLr Ht.llfxey'qLfoJou sredgerr ovBH oyqll'oy3.$den yBy ,woyH,tc -ud ax wHygrxunHuJxtqHr,orrtn HJBUeH qrBrrJBllxxedug 'LtJcrr) craravJ uSdem ruuedyog .ux,{dprHVoxBolrYog 'aHtcdagto ,t.lsm -og3 l.tgorh l^ionYo B €H€tBJJo olqfloyog cJumc n z{rureefwodora ox crnmHdutyfiues or rcHerNdey cr,{HJoyou 'HBruBJJaY,(g BvJo)l'enswdeyurv wJ gl orna n )1uvea $dem qJBrrJB cJBUo'nroyur{rud lAlJgl cluuo aoraY,yuveflqJercVJBs .eHewdey -onc 'woyn,{cild qrBuJB nie g/ olfla woJou esxmudu oJJailroJ€ 'xlqaanfirVud J H xrctHhoHeHeu Vud rcH HoHholrerrsr 'yHrBB -odorcHoBOIIHT .NJg .lJBrovJBBoHc e uueuaodu [4oyBJ l ,(vu,tcndou cre€us amsrefi'eHewdeyBgHJcorJar{ oJ€ - xutf -ee ucrar(eedgo HuodorJrjoflanur3 'uwrsaafiurVrd1 rqsodorc C H Ht\ltqHhoHBil€H eed 1 tsrtodoJc soHrroHBFttH HosanttrJ qJBruS -odu qrueuocu sredg ruorou'wc gl woyHfcnd ruHuHaN{onvadu -BHovenxHsraJOUpsrcohuroxsHHaraYoduo arJoll .$dem

uur sox4HYtvduVJHH)trvmqros uSmrcuvw

a4 \\ @

-flu olrrrawodflorrVo uadoJoy,u>1n.,{d HornrHUI/ H ooLDKey v6 V6 x V6 '" rlodawsedtrcJolrouxrqrrredvusy x{sv eu uJJaerovur^i3 <IqJVWXVM>VXWAf, 'ByHJJELfu ttrn crrotrlilyo.loHJor.fu €Ll 'lcorregu.rodu 'tr(dxqrHeercgqdr,{Htt aFrovmrqrrou rqgoJh.rqnHsoJ -.,tuanrrrras]torreud 14 L\JJ oroxo ruodral,ueHV erasn o.rorralrnndoy 6 qurrnHdu l'to.rolrcBdv tqHouh,tou BJasn oJou/ax.lJcorrxdas0u or{r] -ovog r?H'flora8ncveusg xrqilrrBsogqroucH xccflfl{ Hr^r.rHHBrfovc 'r'ursrroul ou c uvdfum qJfiflBJJB Hrrcu s u ztywfcqjLrrnJ.eraglr oJosarrhndox ovnrquovr{oxrrord)I crBss8J .eyd,{lrnr sirvlioynordx fixcralau qrerovc lr crrduadvee rrrJcu 'BJasnoJOrryKEy e\lltd 6c,u HJHrr Arq8arJhudox Harqrrfa)r('arquoedx rr(vede F,'1X1 H0XrrHead wc 'pJaflroJoncedvrJorsus HorrhoHBr-rrH 0l woJoil hrJ sarBv,eJAsrr 6 .LIOXSI_{B oJoJrax nvnLtJuH fiosorrfirilic g qJBe uB NOJOU lJovsss IJOH -holrBrrrH wJ CJB€Ufl U (zineudgoou crJBJrjhJJecl orcur,) 6 rirfJcu sredgeu 'Braar oJosaHhHdov qrcoHxdagou o crJphen orfaoxog 'BJafln oJoselrhHdoy.H oJoJrax ,o.roucBdyilr sJHHqJBtrJB .vrJ - pymrqlroll ,\lc drarueuV x tl VV - u r c o r r x d o s o uH o f l o u o gr s d c w e e d' B > l m H H o vl o u . r , t d0G o y-i nrcolrxdauoullosoyog nareJaYx,,(sV sH sJJaer.fav exnrt3

<qr3f,Adv)> v)Iw/tf, '4uxr.td uHVo_ EtJoul^lou BBvcJetf 6o.rridv,l.irqlldah -avJfi qJHmJ,{vuem'HuJcurruuadxeg'l x uqrccJern rovrru€ad I 4e>xndhtoJErH BJasIro-toxrqd,ruuri11r,lrodoe,(J EJaBn oJoil -don ,<<l.roxrroaadcgu HWBTHH r3ox€us wJ g arrJou iJofloltHr ^c,6 qlBruB'qlcdc[t orfxr.rdsredgurrH)thouern ury .exnouuil.

r.rrrrxqr'ravcucp dumxBn rroxpH.<Bxhos adiltf;j:Sil

ITX

unlr>rrqdwJ - orJou ,t.rtuJlilr Hnnxrcd nuHruy, 6 doe^ cruega - o d L rn o d o r o r e n ' B J c i r no r o t r d a nH H r r J l . ur .Jro v s u s H o B a ) r t i rn J g qreeraodu ov{xr7Ju)ilrov '(uennoHerrsH ,rJr?sclrirr o.ro-r{dv 3 I 1) qJEruB elrr.lrB[, .er Jxl Ho)rtrieod$durn qf,ao HWUJHurzniHy<tqrJ -aflIl oJexrcd lrwurHtt <<BUthII>> dOert,ileeBurgB OyJCBrr[truOreett 'BtaBr oroudert rlt\ruJHH'crqHhoilentH- HvuBIltu J ,ulrtou atqg

H3mrquvwgutrso)HHtrtvdu VJHH)uvmqrosl . -

r:.;!

NOilEJIKH

O . C o O o C . O o O .

\o c.l

44 ooKoBaq rlacTb

AOHbrrxKo

KntaowxDn> o:twfi3

doer(

H3mrqu'vwuuv Bo)HHYrvduvJl4H)trvmcros

0sg

351

TIOIIEJIKN

Jrnercnfi 6oxoeoliqacrbtocyMKl'l,ee ulHpHHa 4 clt, &nfiHa qepnoro u 6enorou,Bera. 140cu. Bqeart us rlurefi Cuaqana cBfl3arb oAHo KnaAparHoeilo.norno pa3MepoM pl'lcyHKoM. i 24 x 24 crlrnuueeoliBnexofi,Hoc uBerHblM | -fi pna: 2 nernuqeptlbte,2 nernu6e.nue' uaA6e.nstn,lu. 6e.nble HaAqepllbtMLl, 2-fi png:qepHbte 6enoteHaAqcpublMH. uaA6enulmu, 3-fi pn4:qcpHbre pucylloK' x.nerqatstti 4-fi pq, xar<2-f'r.l'lno.nyunrcs BflxercnJlnuex 24 cM pa3MepoM 24 raKx(e noJlorHo Apyroe (eocemsuepHblx HBoceMb KBaAparoe Hol't3orAeJtbrtbtx soireRsxofi, 6e,rurx),KoropbtefloroM ctul'tlaorcfl. Ha 2 xnaaparaxBblBn3arb Ha6enou Ill'lrKaMH, <<Kousr> 6e.nltut'l KBa!,pare HaqepHoM pr{cylloK qepHbrMH IUlrpHnoJlocy cBfl3arb HHTKaMH. Kpro'lxou KBaApare noJlorKBaAparHblillu Mexgy euurs c'4. Ee 140 Hofi4 cu u Anunofi peryJIHpoBarb HAaJrbueorrao6pasyerpytKy.fl;runy N'tox{l{o HaMH, nplxxoft.

BvMArU noAHEJIKVtVtS H3HaocHoBe us 6yuaru,paspa6oraHHble flpe4naraeunoAerKH llcl{yccrBa ilpHKJlaAHofo AblM' HapoAHoro AeKoparnBHoro Ae.nuri 3ror alt6op He xoxJloNlbl. xoecNofitjrpyurKli,rxe,rrcrofi KcpaMHKH, C HapOAHblMTBOpqecTBoMBXOAHTB cJryqaeH, TaK KaK 3HaKOMCTBO

H o6pasoeaunn xyAolKecrBeHuoro 4ereii /loluKoJlbHoro flporpaMMy 6yaerann Bospacra,H npoqecccKJlenBaltl4tl MraAuenorxKoJrbuoro pe6ettraIt03ltaBare,tb]ttlM. - uBerHafl6yuara, KaproHl'l Marepua"n&nn cKTeHBaHVA qBernaflSonura. H3urerurpyrxKH- ocHoBy- JlytlloaBblKpoHTb Pa:eeprrcy HonoKaproua,vro6st oua 6utna fipoqHee" ,{cranH y3opa' qro nltcrovxn), na4o cBepxy(xpyxouxtz, noJlocKl'I, HaKileHBaorcfl lts qneruofi 6yrraarnltnu $olsrn. I lseruyto BbrKpol{rborAeJIbHo y HeeuBera'KaK HepKylo, ett6pars6olee nJtorHylo 6yuary,nyurue cnequaJlbllyrc' Qonury HaAoficnoJlb3oBarb npaBfiJro, KpacuBee. ocHose.OHaxopouloKJleurctl. paApKnyto,ua 6yrraaNHoil A.nsno143 nna. PasueprxyI'lfpytuKH AeIoKryque BcefonoAorlAer 5ti I

nwowtryutchc oxt,od$1

xamodog

# S C T O I P S H A I . T Y B HO I h 'ururaff'pJoen oJorag enordexen crHodx -rcs oVBHuymr(dlu HJ€aJa {rruo.Leo11'orqcnucod 4orrraaliorreed yam^oJHxuyJsoyWtqv Jasn Ltorr8orrJo

goxduc {rcrag -

n)mAdJH:tHyssoywtqv

y,roydeVou ^xra You weHHantedyr{ qJrclo uru nunrodox Jo,*{ol,t H .neam ,ru.um oHrxaSfe qlrohoscqrodrowcrav,(gexnr,(d114 o-u u fxm,{dru gru)r(orfJorfJou 'orHrr14rf or{vran lori{rnodox rrHrflorr?v 'wodarcpwor$lreaocndeH ..lresuaryudu e al arnnfr (nxnoraa 'lrvJorfou'Hxnox.{dx aHvrar4qlraho 'qrrifirrtoodu ornodox ) Hr,r'BJav ,eteeodrqg H edoer{ureraV aotruH crJt.torfxpfl rartvcrc,{xrdaoeu4 fusno$ vtvu hev,t,\g olr{Hrasn Bn o}tqrallJo axyBJ nrcasadau ovuil 'r{xdasrBcJore€ruarxpu ,sodos/t orh pH ururofi. .uordey L{oFrJaBn ,fuduuoveedar,arcou Hdvqrex uu urcaaedalrBrrBhBrlJ or/BH r.lJr.rrrx

vJnHx6vmq|fos F3mrqrvwtrul/soxuHYrvdu

NOilEJIKIT

353

ctsepxy,- ri3 pa3HoLlseruofi H3foroBtrrb {o"turu. flpe4.iranaeu Jro[raAKy, Sapaurxa,fleryuKa H KyportKy c qHnJtnraMt.t. fpuea.nouraAKfi H poxKn r.rKonbrrua6apauxaBbrpe3arorcfl H3 sonororiQonsnu. lpe6eurxHneryxa r.rKyporrxH- H3 xpacHoli $onsru. Bce ocra,'rbHble Kpyx{o.rKr.t, norocKn, Aerailr4 tlrpyLUeK us So.nsrHpas_ HbrxuBeroB- opaHx<eBoli, xentofi, rony6oli,seleHorl,poso_ nofi. [Ily6xy 6apauxy cAerarbus 6ynaaru x{eJrrorouBeraH Haueft Hapr,rcoBarb'JepHbrM macrepoM norryKpyxKn, HMHrr4pyloune Q.no uepcrs.-TaxxeHapucoBarb BceMaJreHbKHe roqKr.r, Kpy)KoqKH Ll rura3KH. 14qsrnlnr raK>xe cAeJrarb us qnerHolixenroli'6vnaaru.

TXEJIb

qaerrxeaucxoriflocy/lbrOcHoeHoit cr,ro.IlosroMy pa3BeprKu KyBruHHa n qarluHxaHaAo BbrKpoHrb us xaproua6e-

6enuri c clueri pocnHL

JIO|OUBeTa.

flerana

(nonocxn,

qBeTbt, pyrlKrz, [JapHKH)- ns 6yuaruro.ny6oro r{Beravilr4 vs So,ruru ro.ny6oro qBera. Oqess M a J r e u b K H eT O q K H , n o J l o c K H , B e T O q K UH a p H C O B a T b

I(goututt

Ha 6enou KaproHe cHHr.tMS,ron,tacreporra. 3atlJTpLIXOBarJHbre y'lacTKH BHyrpr.tpyqeK KyBrur{Ha u \afinuxa nsrpesars.flo rtTo KyBpHcyHKyBHAFTO, llrHu AeJracrcnH3 oArroti qenofi pa3BeprKH,qarinr.rK- H3 AByx qacreii: AeranefiAoubruKau 6oxouorinoBepxHocrH BMecre c xpuru,txori. | 2 - E o . r s n r a rKr l n l t a l r p a : J ( r r n K o R

9aduurc rili i:

'r'r v{lrl

f i|.

<nxnnu9fit41>oxvfiwnxp

-av <(Pxhl4JLI>gvlllBh H <(t7l'ltl/

-odow3>> uxr,{re>rp1'wod'aul -ur,torSnrqndcnqresocHdett xuqrJ,ltrfen nxHdrm 'ltlthoJaa 'uyr,ox{dx ailvraw'Bregn. o.rortcudvurerurtq€M qruravc (uxnorcun'li>rvorr)sodoe,tHr - BrcV' BJasnoJolrJosJ oacdeV vorr uod,{rvu$c elerur{gqJca HUH nodorova 'dogetrHJHuH euordeveH BJasIr oJouoxttedo qreraYc oVeH{soHco-,tvrdaa -€Bd 'rJrqrJBdx H 4tsrcuroroe 'HrcHden - HHr.r'oY€u xuvJhtolf -xox 8raflIl atqltsoH)O

vworxox <(pxhnuu> pxnloh

<nungodow3> ovvfiunvn

s6e

+&^o(ef,+ 7 \ ,".\

\ il

+BK.ga

@g"s'

ed vsE

4AmJqrvwuuY8o)HHYsvduVJHH)Uvmqrotl

IIOIIEJIKU flatoTcnHaocHoBe oAHolI pa3BeprKH. LUxary.nxa <K;ry6HUqKA)> H3TOTABJIHBACT.

cR H3AeraJreft, xoropure BKJrroqaror s ce6nKpbrurKy,AorrbrrlrKa u 6oxonyrc noBepxHocTb. 9ro6sr cAerarb[xKaHaAo ry,nrry<OpeuKr.r>>, qerylo pa3BbrKpoHrb RepTKy, nepeBeAeilHyro qepe3KonHpKy Ha H3HaHOr{Hyro cTopoHy,TaKKaK ee ilaAocAeJraTb H3KapToHaqepHorousera.Mecra Anrr4era.neftpHcyHKa HanaqeeoricropoHeo6o3HariaTb HetiaAo,noToMy - npocrorl. rrropr.rcyHoK r{To HaKrenBa,[,era,ru,

355

ffi

GTA Urcamgtrca<Opewrcu>

IOTCflCBepXy, CAe,laTb r43

{o.nuru renJroro)KeflToto u,Bera(opeu:xH)u seJIeHoro(se.nenucnepxy) unn t4s6yuarn 3eJreHoro u opaH)KeBoro Hr'lhKopuqHeBoro uBera. Marpeuxa AeJtaercn r.r3AByx gera.nefi.PaeMampewrca: BeprKy-ocHoBy rraAo cAeJraTbH3 KapTOHa CBeT- a):oepxunn)emaat,; 6) uuumnn demaro JIo-opaH)KeBoro luqo (r.nasxn,porur) uBera.florou Hapr4coBarb qepHbrMrd KpacHblM qyxHo cAeilarbus fl.narox Snouacreparuu.

'''illFr

' etrroS BBHraBn'ttold ev' el eltr{g upttJasn - }n<ll hturtud gtt.tn e:l JOVrjoVoureudareyy 'no$ - ltuorrcoert edoe,tHcrerav xr.rrqrral/ - r o u H I r B s H t n Brl{I r , r H u i l H B n i l a r r u ErrrIo g o J o n Jg n t t o x e d g o e uo . l o . l .,{dVnrnerHaNeltdoUtjIlalIroutqB9ocoUJoJ€-BttIIg)|HIrllUV f

6prnv)I14tflruv ,BJABII 'tqfl o l o n d a r ' l r o d c r : l u n o r $ t t x t ' o > r < f dql lr e o o l n d e H o v e l l n a r t B u - o l t J o E J a B nc t J t ( i gI I a ) t ( L r otiilr t i r q d x] r c n o x U l ( l J O H l t r o B' n t . r r o $ ' o . t o s o e o dH o : o n c s d x - t o J H o J o l r o re u u c r a e e o d r s a> r o i n , { r a 1 1 -aalr x^eV vo,tman tH qJcVrir-uqsomodox JaV/tg PnHuoclah " ' B lr o v q r c u n o r r ( H c r o v o I l' g a d a a V ' r r o > r oo r . J r r a l r n r d o sqoJ i l a r v e H o V B r { I 'Hororot 'HoJ r r o J e € ' u . r u l r . { gH o r r J a a rur r u ( 4 o a o e o d ' 4 o u c e d x 'HreJ -raN) urrroS fiorJJa€neH - ',,(xdafl)uJOl.ifnorsBHarvBH YnWO0 lll<lHlt0CDltl

-e[''erautr oJosaunndov urrordey€LrqJBraVcoVBH garcoHxdaaou xrqfloxog urera!''(nrc8xgmodaw -eed errorduy€H qruraYc oVt?nolt 'JaHaJl.luya o:a) cHIIBBoHJo t{ ,{mrcdY'Htc -onxdasouarsaoxogadrsr -ah :HarPJaV qJcomJoar\rH )lHl lov IJI<lllho€BvJ 'BOyHOITO X,(AYn.rSrOs IJOJOI-l'Ot €H qJHaLryJ Orr)l{Ol^

vhrrmovo)'wodarcerruor{ wtqudar,qrBsorltdeHrar(V -OtfJ Hvhore8 'l{vhoJ 'HJBfi!

-fg - avJerru €H 4orrax 'H:en,{ggoH PII H)rhoJcr4rr -cedveh - oclgru BHrqr -aalt 'Hrew{g 4o9.{ror eu - aqJeru'lu elt,{9l;loueudx

Hamrqrvwuffi so)HHvtvdu VJHH)rvmqrosl

357

IIOIIEJIKU

(a ua6opax),rKaHb,Mex, 6apxarHan6yuara,Saxrypuan6ynaara KaKpa3 H B KI'rilrexorranoenqutl Kolxa.Coxemt npe/dno)KeHlrbrx Huflpa3rut{H blxMaLicnoJl b3oBa BaroTBo3Mo)KHocTb npeAycMaTpH trro pe6euxa c no3HaKomur TepHaJroB, Qaxrypofi. HaAonepeBecl.lHaKaJlbt{y n Ior.r3KHLITH PucyHoxKoMrro3r.ruHH qepe3 ocnoBaQoHatte roM KonHpKy HaMarepna.n SoHa.Ho ec,nu Henorytu4rcq. B grola Mex,To lrso6paxeHne a HanpHMep, 6ynaara, Ha SoH He lrar,o.Cloxeru npocrbr,BbrKpoHB cflyqaenepeBoAHrb pyKoBoAcrByrcb pHcyHKa KHHroft, noxHo.nerxouaftrnee H AeraJrb qro HaKJler4Ba[orcfl cBepxy,cKoMecroHa Soue.flpynue AeraJrH, na Marepuarc o6parHoficropoH nepeBecrr4 nnpoBarbr.r3KHHIH KaJrbKy npeABapure,'lbrro c ltso6paxeHueu. Oqettu Hbr,nepeBeprryB HanpuMep nJra3KH, MoxHoHapHcoBarb MaJreHbKue AeraJrH, S.norvraKo)Ka crepoM,ecnn SoH - KaproH,ecJrn)KeSoH - sro rKar-rb, Ec,riNpa6ora Mex,Toryuue Bbrtur,rrb HJIHnpuulrrb nyroBl.'tqbt. HJr14 pHCyHKa l,t3TKaHH,MeXaHrH KOX(H, TOAeTaJll.l MoX{Ho BbillOJlHflerCfl <Donrry npHtt-tHrb. ryque HcnoJlb3oBarbcneuHaJlbnyroHa 6yrrlaNHoftocHoeeus Ha6opa<<PaAyxHan So.nsra>.Oua xopouto KJleHrcn. Taxxe oqeHbxoporuaNffi TaKAxpa6or 6apxarHan6yuara. Bi roroBbrx Ha6opax qeerHori 6yr'rarHecrb Bce Heo6xoAttvue qBera. H3 KoIKHr4Ju.i Mexa, To, KaKnpaBuHo ecau pa6ora Bbrnor'rHflercfl qBer JrocKyrKH,u no4o6pars Hey!.acrcn. B grola Jro,ricnoJrb3yrorcn npeAMerHoroqeeta. Pa-, cflyriaeHeo6RsarerbHonpHAeplKHBarbcrr 6ora 6yrter KpacHBoBl,rfJrriAerb, ecrfi norytrHTcflyAaqHoeco,{era-: K.lteeNa |IBA. HHepa3JrHrrHsrx noJrmoBarbcq JIyuue Saxryp. noAapurbHJrHnoBecHTb BAoMe, I-oroayroKoMn03Hrluro Mo>Kno K A K M A J I C H b K O CH A C T C H H O EN A I I H O .

NAHHO<NABJII4H> Llro6srnarrHo xoporuocMorpe,'rocb, 6utruucp-. Sou Ao;rNerr uofo rlnera.n."rrn aroro no4oii4er6apxarr.lruuepuuli rr4ex. Catraa. - 3eJreXeocr nruua Bbrpe3aercn r{3pa3HouBernoft Sonurn. - po3oBbre, - t'o.tty6ono rrurfi,xput.nufl caMnaBJrHH uBera. B 4auuoftpa6ore ua MexSonr,ryK,'reurbHeHaAo.Jlyuue nce x $oHy us So.nuru Haruleilrb HaKaprou14nocJre npvKpenHrb AeraJrH B HecKoJlbKr4x Mecrax.ftasxu 14ruapuKrr us nyroiil.ru.f]oc,[.eJrarb

<ohtntu-doyy> ITIHDIJ

-]o€ oil')now "ilwrrlfurcli It't{lot,g.etttrltdoyIfJJaPlll -Bdvrt n u.relr,(g nose)K - H e d o r H r s )r a u e a d r q f l

o rouarar QedHyg'Erean uren,(g0H- Hoo 'nJBrr -,(9 4ourexdegcH Br{crl -rfourqseloged urg

<ovdt4)t(>oFtHVil 'rr.r.rro$ 4or

N (?rnroo'lj> oM?tou

) t ) i i l i i i f i l i i . i .l l { r i : {

-rax( tl.r qJBt n HoJotro0 -odrqaorr>r<,(rt utroxedy 'ttordert. Bu <rJr.rarltBll oVen orfclolox'i;:rro$ g.PttJedx BcJalig.rrou.Jir eHoS asJ.Jahsu t .. ,,, <HOXVdV> OHHVU 'u"rrrorp HoJrax{H l3or -orfo€tH sJlaPeadrqse'n -ur11'rrordrv BfiqJHar)r -sn' ouvrfr o*a 'mllnoS 4ouoeclxeu r,4dx- uoe) 'uJOBlIaw eH It{il$Tf8or ^ IJRJorfor{xcIii -o.rgr4

s9 "Vtlntu-dVX) ,q*i OHI-IVU irto*i 'oHHPU

dar,lsud I IOh 'omrrog cJBuaVJ oMetr {vsorol -Po o.roJo rr[' 'uordex sr,tudago orqHBxr li[&t,

umrso)HHtrtvduvJnHyuvmqrog Bsmrquyw

8S6

NOAEJIKH

!l l.i' r.!

\iTfl

3s*

cncu,t{nOJrBoBarbcST aJlbnblM {axlyprrstn,t KapTorroM c pl.lcylllioM <Nnpa$>. Torla 4lou MolKer 6strs Hs ruexa I f i J I t IT I ( A I I H .

ilAHHO <3EBPA' l["'rn SoHa MoxHo 6apxarncnoJrb3otsaru uyro 6ynary 3eJ{eHoro {Bera. 3e6py ny}KHo EF,tnOJlllHTb tn 6c.norO a qeprrbre noKapToila, JlocKH- sro 6yuara qeprrofoqaera. lpHny, xBocril KonbrrllacJleAliug:o"uoro,fi eTubrllc3aTb (cnr. c. 360). $o"'isru

p trno u >i Llctu r-to <,n,

NAHFIO

(flilFPLt[IA, B xa+ecrse$oua

xopouro 6t't. HcIIoJib30BZlTb KOIKy reMHOfo rlBera. flurepurly ilyx{Ho Bbrpe3aTb H3 KO)KI4CBerJlOrOU8era, KpylKo4KH 3ro [lyfoi.lHrlbl luu 6ycHttxn, HaAO npOCTO KOTOPh,re n p u u l H T b .H o e c n n g b t HcnoJrb3yere 6yua ry, NAHI{O

TAh?KC

MO)KCT

BbturflAeTb rJe McHee

a${exrrro(cu.c. 360).

l'lauuoOKupa$>

<o)(Duadah> OHHDU

o o o o

'u.tlro$ HoJlro)t( H foJoroe eu .uBeodt.ttl xognd P 'rrordeyBrrqJn -auyerroVBuoa'osuJpdx qHaho0r€ - erro$oBJJOtr -ex a er.rro{ ueg{ro1

<t4)gtqdatqloro8> OHHVU 'soJafln o.toucedy'oJorag'o,tort -dai' uJahrrtgen sreead -rca oux^H aorrn$.lrafl 'ursro$ er.r 4oHridgodac

<<ohndalng> ontrDll

qJHIIIfOUICIB Iq}ILIOflt?.I.IOI

-dey eu .rJuarxenoVeH aa 'eLsroQ uug,{rol ray -foYou omnr{r u€cr.r'aH yev oJoJ€ urv 'pJeBTl orogfror cJrcg HO>l(rotr oHaOrcr{eag 'goO

<odgag>>ottrrDll

<tqHHoqlrav> OHHVU 'qrumndu ro.,ftlarc 'r.rnr{so.l/tu ( uxHuc{g slng r{lolrr ore) u>rnox -rtdy 'eorean x^tV Hxoy eHqreeadrqaoux<,{H fixeu -adap,'eJaBI'ro.roHt^rar Hv{oy

€il

lltqHHaHlfou

-rsa 'HoS cJavsrurqsraY -,{g oaucedy quaho

<vxYUgdah> OHHVU vJt4Hx trvmquosl H3mrqww uul/BoyltHv€vdu

09€

noilEJrKn

"f?

tr,nrl,t.r'?

! :i1

ta.-

361

TIAHHO <PbIBKHCKAJIflPI4I4> Oott,

gr,ttto,rHeHHutftr4g

K O ) K H T E M H O | O L I . B C T A .B b I I J I f l -

Pst6ox ar.rroqenbH3blcKauHo. Hyx{rro Bbrpc3aTbH3 KoxH 2-3 qBeroB,IroHaroHcBerfiee,veu Qou. He ucxatoqeHo,rrro tsctl pa6oraMolKer6snu nstnontteHanpocrous qeerHoii6yuaru.

N--^.--.^--4

flanuo <fleau(tunoL>

NAHHO <PbIEA.JIYHA> - TaHrIcrBen-.nyHa Pr,r6a MopcKlix nan o6urater'IbHHI{a r.ny6urr,nogToMySou .lry,rH3qeprrofo [re BcerocAeJ]aTb Kapronaurn 6apxara.Psr6rcy us :onoroii nyxuo Bbrpc3arb

fi quuo << 3oaomaLepudrcu>

(poJIbrH,n,'iaBHHKHH pOTHK-

us xpacuoilu posouori So.nunH, rr'la3 -

H3 LIepHOTOKapTOHa

u c e p e 6 p n u oQi io n u r up, e c -

- n3 qepuotiqeerHori rrHLrKr4 6yuarn. Vlx sai\o npnKJreurb sa ol(HHxpafi, 4pyrori Npari ocraBHrb cBo6o/lur,tv(crv. c.362). l

nAHHO (BAEOI|KANAPYCHHK> (Dorr - xoxa .nro6oloreM HoroqBera,a 6a6ouxyMo)Kr.ro Bbrp$arbHsKoxH2-3 ueeToB,rro6oreeceernbrx no rony ( c u .c . 3 6 2 ) .

[ [uuuo <Pw6rcucKaJInDuu >

<vmtlfidou -oyhogog > oHHDU

'HX,|-M hlqJ H HHeilrrlol llqg

n.rsro$€HaxxEJ'u.r.ru,o$ 14oJorfo€€H gcroleeadr.tu uqJcHlf arcHlrBBotHr.rHr]

'ttordey

4rsnd{rxerp u

gJBgO€qrOUJH OH)I(OlJ V

'uordex 4rsaaxuudotaII -4ovou Huwv rJlry1'eJ

- a s I o r o H d a r ,e r r o r d g y g H gJBlroVJolrNdn no$ 'oHr -xoS$e H oHI/BdBHoucl/ - B l f J r q Bo H r J B l r q g o J h

<vvilfl4w>> oHHVU 'uuuutfg <oufir-ogto4, ouno1l

qtnrnuduorr HrHrqnuso"r^u -xor^r 'tusro$ orr iloHJaslt uJ - HysBrU'Hlelri,{g golr -dcr, su .rrBeadrqg u)hog -Bg oreJ B 'BrasTroJoflall -r'ltdoy-onwet H.htiludyc 'lrr,{nttaedy clJlqg I.rH>xlfoli

'rJrcu rqrrqdx kr)rrropBp A -orrcr rrop 'lr.ruwAg HoriJ.csrt gorrruxdegsn lJcJclJrilfourq€ PJogBd

<3JAd)t i! v)|hogvg>

out-tvu "LOIA}!H

AH tsHHShBIJ€

uraufi 'H.ttuu,{g 4'ouruxdug €'] BilatIlfoulqB (ulqg laxolAl

eroged 'oJor crruody

vJnH)trvmqros, HSmrqwwKUIIBo)HHVtvdu

zw,

363

NON,EJIKTI

ilAHHO <PEilKH' co3ro naHHocaeJlarb BceMnpocro.@onAo.nxeu u3 Kapro6brrusurnorr{eH rra3eJreHoro uBera.Penru Kl'l Bl)lpe3a IOTCttI'13 ll JI14CTOti

6apxarnori6ylraru.PenNn 6urruopauNenoro AoJrxrtbl queTa, JlHcTot.lKl4

3eJIe-

noro(cu.c. 364). NAHHO <OPEI.IIKI4> Oqeuue$Sextro rnt-*" rnn4Hr$oH,sbrnorirettHsrfi

llttuuo <<Ett6oqttas KpAee>

U3 MeXa Hd'lHTKaHH 3eJIeHOIO UJIH TeMH0fO UBeTa.

Opeuxu Bbrpe3aorcflH3 $o.nsrH3oJlororoH 3eJIeua71o HorouBeroB.@o"uury H nOKapTOH Ha HaruleHTb npHKpe[HTb K TOM TOJTbKO

Sorry,nerouKllB cepeAuHe tsbltlrHBaroTcfl noAXoAfl' UIHMH nO UBery HHTKaMU

(crvr. c. 364). NAHHO<BI4HOFPAA> @,Ou raxxe

g3l'OTAB-

ilHBACTCS H3 MCXA TCM"HO-

'fo uilera. JlHcroqxu nur4BKoxH.ltto6ono ,noJlHeHH I7a'uno<<illu,tuat cBerJl0rouaera, rx fiaAo npHuHrb no urpHxaM. Kpyxouxu'flro/lbr - aro ltpulljlrrue flyi:otsl'tltl,l.Betur.rlt B cepe(ct',t.c. 364). .HylKIloolttrtlunu .llJl4He

'pJaan o:orr::udx ulrH oJoBe>Nueclo e:lnr$ elr !1orJ qJuma qdr,{ug qJBravJ oH)KOWHl,tdy 'uB)JOlrUoHhoJBJJovexrnfdln er6

<xAHtfof,vo u -oy mH Hrof, >v) mAdJ14 'Noflrn qrunHdu oVeHxu 'aynr{cudBHorrl/t48 r\llqHrawBraH oJ€ 'fxdaec BJJaBBH men Uareray xrqaoxawcrcer, yemr(d.ril xrcdoroyerr trJ' gorea fl nHLroueH.t4aHraV A'cJI4m B€'utotrotfodouhrfu t\roHouetu -sn crl{rrdcsrsu rcV{g onx,(rr r oJou olau eadap,'yorcen,{Hrqrumer -arrqrHaBJJoorlw(H nore udu 'rqrrodoro fouhorrelrtn J HJJaBBuTnJ exnr,(d:g 'lqent Brr lltJ I -g'0 ou lrHuegndu oTleHeodx ndg .er <podeoung> ol*tDll

-eudarelrr(uodorcultHhoueHer.t' BrJ- fuen'{9 or,{uqreaodnuoy' godehIlorou H rtycreyBlrr{JJas -edau oVeu HJHHy rH uynr,{dlH ,tx4odNlsg'silHamedx^ otellrrt4rr -eed u ,txoy orfrrriasrccfyau

qJBBO€qTOUJH

OH)}(OI^I AY{YBI

'ecur{'Bxaw o.tonttasrccr{x - c H - r 4 H e y rH o J J H r d o ae H g c -JOIqm Hymr(dlt auyJrJW

H)MAdJH AI4)IJ6W

waqm <nxmadg>> otntDll

<nyuad> oHlt0ll

H)trvmqrosr H3mrquvwgull Bo)tHHYrvduvJ14

b9€

NONEJIKN

:{.1.r.t.{}!ti

r"{ri,:!,i

365

r':l ),i.t\':j1

cHr{renoHa.A.nR.nenecrKoB noAotiAer roHKatl TKarrb.I,{x HyNuo ctuuTb BblH3i(ByXnOJIOBHHOK, Me){Iy BcprryrbH B[lHrb KpyraMH. Ha .nnqeeofi cTopoHeBbillll.lTbpoTHK,

, i{

iii I rkl3 r;l

HOCHK,rra3KH CAeJIarb H3 nyroButl. 3ra urpyutKa - cyBelutp-o6eper.

;t ') t I

HTPYIUKA <LIIOTIKA> I4rpyuxa H3rorau-

Co,tut'LuLrco- nodcottrtgx > H ep y uLxa <<

I43TpeXAeTaJrr.rBaeTcfl u M e rorqnxKottryreii, OHH pbr JranoK e.no,rxr4. AoJllKnbr6uru paettono pa3Mepa, Ha pHcyHKe o6osHaqettsl pa3llbtMH Enoqna /lela Jrr,rHr.rsMH.

- ri. I L

eTcfl l.l3LlcKyccTBelllloro M e x a c K o p o T K H MB O p coM, npuqeu ue o6nsal(llcTa. TeJIbilO3eJICIIOTO I-lser Mox{er 6utrs tt ro' "ny6oii, H 6enulii, u ao-

*f-

r l .'::

norucrurfi.Heo6xoAuvo

B b l K p o H T bH 3 M e X a C u 3 -

1.1 "ii Ji "

cropoHurpH rrarroqrroft puxpen uru nyH.ll AeraJr cTbrecTepxlrHoT IIiapuxosofi PYLIKH ArltlYcrofirtHBocrg.Qreon raKxe

9Tr

,14

Hepgurca<EnoqKa>

drrl

<oado61paftr>oxrnfidey

""o

o o oo o o o o "*q

"c!^7)" ,o\J

o l-z "

€,u t4reJav BCJOiBBHTnPIt dxdaa3 'srrHrouen oguf .NAh OVEIIAH XU H 'HWICIBHh

-gorc,t oilrroJBr)ovJfrl/(g uxmfd.rn BVJor 'pHouaJ -HH) aHxolrs cdrrtrrs llot/J 'erur$ oJorJaBJ I4vH o.l -OrCq gJl.lIItC ilYlttr{dlU Sl.l amr'r(y

HJ€

OJeJg

AWOJ

-,{dV-ou scroremedy,{ oy -qLror'alqgoxenuVo t4rhou

o o j o

}4TBIAV AHIII/PT YB}I YSJI 'uJcPh otq8annr oxgroJ nlrPv 0JHr{y g 'xoxou rfuoho nym,{d.ru uJ€

<€odowYgV, :

'.,v)hod^J3Hf,>

n)rm^dJh .'l

<nxnodlieau3 > oxm lid ey

fir"oo;ooo"oooi\

'edarugen lso,tq 4urranrudu,{

Jl(VHoVou

OBJCOhBXg 'BJ)eilt oJolill

ranlet aH Bllo lrurratredx udug'srudugeedH'oVBH eV.ioy'qredugoo oH)t{omoa 'ueHet4terdou B)horr"a e t 6 ' v x u gf i x o J o H l j s a e d a Y sH dawHduuH't4HHpsosco e cruuady^ ra,,{verc ox -rJay( otr{doroy'Hyhortr.rx ptyr'rtdeu qJBLraVcqJO 'r.il| -ByuBtf e grtvadan'qJo PH JoteflaVBH ot.tdorox 'lllJ g ou HoHHrrVedYuurulr g or€ 'BXaweH cJHmc oVBH

:.s.D"'

truYso)r4HYtvdu vJttHN bvmqrog H:rrTilcww

99t

367

NOEEJIKU

porHKHld llpl46e,norouJrrltcBerJloroMcxa, BbltrltlBalorctlIlJla3KH' u HBarorcn 6Hccpttste 6yctlttxH cofJlacHo pxcyll Ky.

>' bKA 14 coH " HrPvuKI'r T'Hfffiil3:,:.3#i .flunatt HrrH Kpecflo n /(ercxoii KoMlure yKpactlr MtrKHe HfpyurKH,KoropblecAe,lallblcBoHMltpyKaM'fiII-]ocl cAosareJIbtIocrb tJ3roroBJIe ll h tl STHXnrpyrueK oAuHaKo Koropblntll BtllnBaerctl ea. OHLI Aeralorctl Hs 2 Acra.ncii, li.leN<,1y TaKoroxe MareplJala ulnpnttofi 4 cm u 4nuttoli oxonoJroca'tT3 no 40 cu, coruracrtoplicytlt{yBlllltBalorctlyulKl4,npeABzlpureJlLHo klrpyulxH xopouto Hacrilr4rHel43AByXnoJol]l,l]ll'l BblBeplryrr,te' llopoJlollarolulllttOil 4 cu" CJIOeM nOJltll4Tl, Bce nrpyLuxu t-ut)lorcflH3 ltcxyccrBeHlloro Mexa c KOporKltM BopcoM. Cnepxy ltaut.tBalorcn AeraJIu H3 Mexa Apyroro orreHKa' Ho c raKHMxe KoporKnMBopcoM.Hcx.nnqeltue cocraBJlnerxBocr

sv@

Hepgurca<MedeercoHoK>

HEtgtwxa <illuconuna>

H J J B hH O B a n Hyr uetnedgo HrqrfreBc'uxol o:otruosc il oJoHWoJHfisorou xrtaYeH

rJcJorqm fiyfit^ 'yentr{.youBr ,yaharn_ rjarBJavury aarJaal ,i _ou H r r H H r q r a gH c o l t , l - WaJOU<D\oJ>> nxmfide[ gOHAOHco.'l :aoyuaJJo x{gV rng J..

l-D

.^^..^-.^.*t

X0W lC9OJh 'OOHgetfJ.i

'rodogourru o,,ruo^ 1o - nrnr $ og '4a>vrsd 'lttqBatthadoy Ittctg py

- m u r u' d e l t u d u e H, r . l g -oJh 'oJoHJogx)K htoJ - edyo t l.ll4BJJJOrrJooJ

0txv

a nredgoVou oHqircr -Bra)K Bxot^tJasll

-a lr

.BBOIOJ eym,'(d.ruyBy 'oJoJ, orrJ -ou sJraesaVerr aodolox 'HN{oy 4ortttaarccr{xcu gu acradaxo oBoJ 'yoJHH xtqHgtcdam cil BHout^tou esE crereYJ oux,{u aymo){ 'rendor ; <<Dymoy> oumfrdeg .26 1 xouficn4

crc.{u ruuesoHco ,t r olrqlfoJsJumudu uxox H eOYr'OC.,(y eu HyhHH -cad u ryurod'Iusolz{u Iil cIeLraVJoIJ)I{oNI,IyI,tJ -oH H H>lspql'cuimradu , OIIJO}\IP€aI] u oHqrcvJo eu4odyrqa oVeH hrpJoY Hr€ oJB 'exahroJorJHIil -rtu qHcno €H crBrcVJ oHxow ulqdoJox 'tqJult

ts @

13mtqww uul/so)r4HvtvduVJHH)bvmqros

89€

noEEJTKA

r l

369

HTPYllIKH <qEPENAXA>, <Pbl6KA> 3ro nlocxrle 14fpyrxKH tt Aeflarorcfu3 2 no.nonuH, BHyTpb BUJHBaTOTCTT CJrOH

cHr{renorra. 9epenaxy ryrltue ctilurb Lts totrKofi lro<yccraenrrofi Ko)KH, npHqeMHa narruHper.uecTHrparilil.rKl4 c/reAyeTriatuHTr,cBepxyBnpHTbtK ila rro6yro nJroruyrorKaHb. Jlanxu H MopAoqKa ubrorcrr H3/lByxnoJloBHil c npocnorixori 143 cl4rrrenorra, BblBOpzt{HBllOTCfl H Btul,lpHcyHKy BaloTcflcoruracrro Mex{ y AByMnnoJroBHr.raMr4 octtonnofi Aerarut, Mexlqy KOTOpbTMH TO)KeBrilkBaeTcff cliHTenoH. TexHo.norug BF,tnoJI

Hepgurca<4epenaxa>

rjenr.rflHfpynrKH<<Pur6xa>> npaKTHrtecKVTaKafl x€, KaK y npe4ur/1yu1eri. ToqHO raK )Ke Mexv$/ AByMfl NOJIOB}4HAMH

BtI]14BACTC'I

xBocr y psr6xH.flo,rocsr Hapsr6xeo6pasyrorcn uepeAoBarrHeM KOIKH H Mexa. I3rryrpu raK)Ke rryxuo uruHTbcHHTenon. lna:xu cAeJrarb ns nyronuq.PecuttqKh -

H3 KolKH.

Hepyurca<Pw6rca>

B' I i

t ii

il{.

<ahntuy>>oxnrfrde14

o o

lJHilOhBHg oJ.o90J0 sxaflr

Ja€'n 'eyoruos dawndrJ -ul-t 'HltB)J

Honrotfu gt,|

r{vrdaseedax orfyer err rttrJuur4'r nnHd,{.ruQou u ,tdrfurroy on qJHmBrr BXahr €r,r r{yrdaeeBd orcodu ollurr{noreolJ'orrx(orJ ao sr{udaang 'lNocdoe tnll>lrodoyJ gxeht oJou -rrouJJez{xclt €H lJJJaqIn

o o o

'lodago-dnuoa{c 'e>l -mfdlrauByJorru BJ€

. oo'

UWIHJU'V)|MAdJH 'trorrorodou uru r{.1{- .,-,

<<dan1>xntDg

t]-fTffilll

llllillilr,

". I ll I ll | | | l* -E----------r w1,,

clJuHt-fouBH uoJBfl )lr4rfBB .EJABN

OJOJJHJOI/OT HI/I,I

oraxrqdHr.rByJ rJor rxBroy - H d re He d r u rq r u r n e uo r r -x,{H erqdoroxen 'ecnrQ orondan rh 'BXol4l o.tonrrcarcc^ylH oroxrqd n oloudan cor -ou uexumor{vodah€u uJtraqrn gJJBh uerr.rfrd;1 'crllhrirros,{r.lg omodox - <drn.g>> )trrfeBHrqunua -u\l - z(xrrrdd.rn itr6

llllllllll-0F----

0f-

(dJHr> )|Hrvg -ow€qrurcdronl#: -edxuuo rqgoJh'aolrBBrJ 'Jaawj4aH gnilOhBllsoJog

-oro xarn{dJuresfl

soxHHv€vdu vJ14 H) uvmqffosl Hsmrqrvwbu17

aLe

noilEJrKn

37I

He uMeeir,FIoxeJraTeJbHo flpKo:x(elrtni, posonurl n.nn.nn6ofi caernbrfi.Cor.nacuo pHcyHKy HyxHonpurxnrb6ncepu 6ycnntot. - uJ,eJIKoBF,te, HHrxH,KoropbtMH tubtorcnSuryprrsre flHr-rHH, soJIOTIiCTOtO UBeTa.

Kax yee"nuuurrnulxpofixy.ThxueHrpyurKH, KaK<<flrnua>, <<Corusrtuxo-no/lcoJtHyx>>,<< Pbr6Ka>, <<Tlltp>>,xopouto 6ul yaerr4qurb B HecKoJrbKo pae.{.nl aroro KaJrbKy c nepeBeAeHHori r.rs KHilrH BbrKpofixoriHaAopa3AeJtHTb ua KBaAparHco cropoHarrrnlxl cru.Ha ApyfoM6onuLuorvt nlrcre 6ynramcJ'reAyer HaqepTr'rrbKrerKHc oAHrraKoBbrMt.i croporraMn, IranpnMep 3 x 3 cM HJIH 4 x 4 cnr,rdB nnx HapucoBarb no rorn(aMrryNutrfipHcyuox.3ro 6yAercoeceMHerpy1uo, rirr(KaKonrxpoiixr.r npocrbre. AocraroltHo

MAKPAME

[, { I

fi,nererrueKaKBH/lpyurroiipa6orsr[l3eesrHoc 4peorreriiurlx BpeMcH.Cnoco6onrn,lcreHr..ttr H3foroBJrrrJrlt Kop3HHbt, cocyAbt, cyMKH,uHHoItKH, o6yat, ul,nflItbt, Beepa,pa3rTurtflyto yrBapb,BepeBKH,Kaltarbr,pr,r6onooirsre crracrllH Aaxe napycaIt KapKacbt rJlurJrr HbtxAoMoB.Marepua.nIJlf n,rtereuHfl trcnoJr b3oBaJlcn nptlpo4usrfi:coJroMa, ny6, npylua,cre6rH,rpocrr{uK.B crpaHax,r4e pacrer puc, olreHbMrrofonpeAMeroB oSHxolta tr3roraBJrilBaercn tts plrcoeoficoJloMbt H B Haur4ArrH. Maxpaue - 3ro urereHr{epa3Jtr4qHbrx HsAenaft u yxpaueirr.rii ug rH6xnxutHypoB, BepeBoK, cyrax(a,pa3JrHrrHbrx trurefi- LlenKoBr,rx,uepcrnnbtx x.nonvaro6yMalKubrx. Cnoco6otvtMaKpaMe nJleryrr(autto,a6axypur,cyMorlKH, pa3JrHLtHbre yxpaurerrun. CaMbrenpocrbleH H3Becrrrbre npuMepbt- 9Toceru H 6acxer6onn{ HUe Kop3rirru.Cnoco6 MaKpaMe cocroHr B qepeAoBaHua y3JroB paslHqHbrx Bu/IoBH rrpqMbrx rlJrHKocbrxrroJroc. 3ta rexuuraAo-. EoJlbrro j cJroxuul. Ouarpe6yercrreuHaJlblroro HaBbrKa n pasnuuuo ro BcnoMorareJlbtrofo o60pyAoBaHHs. periru, 3ro 6pycxlt,xapxa-! cbr,Ha KoropbrxKpenr.lrcfl ocHoBa.I4nrepecuyropa3HoBuAHocrb TexI[tKHnJreTe]t HflcocTaBJ'ttiIoT MopcKIze y3JIbt, Toxe H3BecTHbte c IaBHHXnop. Taxuul,ry3JlaMH l4op.flKlc cBfl3brBaorxopadenuuure

pny?o!.u (a :nxdawwoo (g lVtour,ouavgno(g lprooowoxrn (o :oovefi npng

4r.rxJotfu

KI<r H hOH a rg rq s

Bxdar{cJoB

4rqsoro)|m

9 '0t Bo)rBl l wogo)ou)BHIfaVtH oJogotrBHHOJaTU BTBhBLI uuvIcBoHJo uuexJ BlrpseyouayH.{cudnofnolfr/au.rep1 HcJrlnrlnr-reurrady 'l.lre, afiyerqJBrssJztlrolruo sreaogoduolrH dr{Hmcrueg or{x{ow'gxHararuadau aHr:rorraBdueu oneealou truexradr3 'anHBBrBH aosJroar{uxtcdoroyen 'son€r( xuxrdow aoVus xr.itcoduxrchreloyqroycoHwaVag Hl.rtry(By 'BcJaustgtsseed -udu edanudu oarcar,ex oyler uo BHnaxstBH B uilHarfgurrJo rzduu 'aoHualroads auHerjilVaoJ oJe - reef 4oxcdont o11'ucra,{gadru olalr Jo oJtr'Brf€z{ srloHxaVBH,qrf,oHr,odu raet -redeosBHHaxuJBn ruauuarHc.{ c lrodoroytdu ,ruoeudgo wtcgoJo soJBHBx l4rn socodr aHriaHHYaoc oJ€ - tcre,{anxcdow .}rJcpHJ

H3mrqrvwrffi so) UHv€vduvJnHybvmqrosl

ZL€,

NOIIEJIKH

373

Cxeuo KpenneHunAsr,tos:a) nepauti cnoco6;6) amopoti cnoco6

NJIETEH14E CETKH Moxrro nonpo6osaru BbrnoJrnHTb rexHuxofi MaKpaMe caMyronpocryro pa6ory - cnJrecrncerxy. lnn aroro rrnnl ocHoBbt KpenrrTcn TaK, KAK nOKa:lalto H a p 1 4 c y H K a x ,p a c cToflHHeMexAy IIHMH oflpeAeJrfleTcfl xeJlae u o i i u r H p n r r o isl , l e e x cern. !,nuua Hurefi 3ABIICHT

AJII,IIIbI

cern.flepeaHaqaJoM pa6oru 3aKpenilenTIbIC HHTH

C B H C AI O T

suHe cao6olso. Pa.

ll,lemeuue cemKu r,ITl) ()it, :fr

aaueduee s{,ryavbu{ ,(rrodorcor,{Hr'oHuHeu err qrHrc.,(uoduqrornrr Hhr{oxourevoSsrn Errorduyo:oHraal oJoaurutlyrlr ono$ en qlHxror,fouJed ou>xo,ru' rae^ nrrrrrteeua3'drtrrrnHtqJeJo{fou B)ttnth -{rou eYlor 'soJas:flxqused x^eYyoruH eu dfrrm ruoxr,ordx cree -sgo,oHqrraJHdeaVodu nrn edr(rrm xts'HJognolrred esvq-Luse axypJ or.nxow'BoIrH:oy xrq:Hqfeltuo: xrtaVeHurra,{eed9orrO '<<kth)tcot"u>> 'naurrarnudxf, qrsrc rfuolr rae,t goNcdowqJB€rJsJ a.Lr.1,4goduog qrrahoagjJ ou ur,{ecnrc, anxcdoyg hu!eJ,H arqusurudoyJV 'Iil{iB0Ail,titr

Hhl

-I$HJoBItoHEed nrlarr"uooYeHedraw'sl4Y oJoNeerax(oxhoroy aog 'oyhor.r'ox -orrfoJoJ€urf 'raadz{rmaamorr(dHrhyrtu qutxorouogd 'LrJlu*adJcd 'adrnafi 't^rBf, oH)t{o'r{ g lqd^rrrn aV.l JHraYad,uo $rqv -xex qrBBrq.€urr sq rodaxo Ar'rr.r r['' << eydawq lott >> wor€r( ru nxcd on J godor H aJtotA!lqJHN{orrJ readarun nrqHHoraVacJuo eci,{rinlegg '(gZg'c 'ruc)eraal o..r'orrsed sod,{unrx^aYerj aqrodexo oolr}t{orrc -au qteraVc otJxohf'<< Bydenqcou'>)rer^ 4otcdonru,{esrour2

AilH:tr3ru UMHsmVd)A 'doer{ HtqH)Ko.uJJtIquereY H aeH'Jorrilq.LBJBtfo'uJedoHxow xH gHH,aJ, -eru Br{ada os oFI 'nJcotrVurJBFltsrV onVogouc oHqr,losoYtqHBY eyr,{ qtun H 'lqaorrcoqJHFrr,tayrrrtrud BH 'osrJaheyr aounrtdaxf o J € ' a n H a l o r u e d a u u r t e u d g o' e y r f q r u u B c . t J p J H s V raall.ihpH lntnu Atrxort rrroged woruhell vodeg 'tq€orrcouruu nuaruedy -ut vBy 'oH[]lB ayufcrid u11 'edfnrn oJoycoru rH KoyBJ nJcarruJ

e.leuogoduouorixow 'yHdsoyLlqHeJorru oJ,€-

Bysotrufl

t4)rgoHnn 3r4H:Ir3ru 'd,{um HrqrcrroJ urH eysadae etJoclJoJe g r Y r e l l d a l e w ' q J J B he c o x q i l o r r ? l t u e u y o cu> n r r { c n B d H 'amqroq o J o r r w c u c r g r { o N c r o YH r a c u o ) i e r d a u e e d o r ' 1 x 1 f i o e e d g o e e qJU€B r4.rHFr) XOUr{CUd eH HrJE 'OSOJOJ J,Av/tgOUr-rov€H aJS ByOtl 'yeJ H wodors oB woJou 'r{Yudt\osdarr B pr.tphel{J'eyur(ct4deH (JotBsrqtual o.Htrlr'r,s xBx xll oHduuou oJh 'oJor c rorurrr,tneH ,trog

rvw bullBo)r.rHvtvdu VJHH)6vmqro:r KAmrq

vL6

xanE,nKn4' caMoro 3.nerrlenrut npoAeJlanHbre orBepcrunr.traM gaKpenHTb. TOqKaXnpHKpenUTb Ile3aMeTllo y3Jra TaK)Ke MO)KHOB HeCKOJIbKHX

naHHo. x Souy.flonyuurcnMaJreHbKoe

l'l,lemeuueuuHoBKu

(x 4odxna or{rrua r,urau,ta.renr,tg

'slrrolr HoH.lraVroBHqJHsoJoJ€uoVeHfyrrr{crad,{norrxlttry ou o.L - e Hr . r d o w e eg d r h l r a r € H a r h r o x r q 8 h t r J ao H ' l x 1 l r e r e Y o u e m e d oJa Hrca 'cJnuy s ,{yrrr{cHd ou ucqrBdoacarnr,rtr'rae{ uere[, , <<uaeft poxtdow> ottuDu (g :aotradawo(n : anuamndyft atqHau atrLl

I l

Ll(.

i " ,: \J \

VJHH)uvmqrog {3 mrcww uuY8o)|r,tHvsvdu

9L€,

noilEJIKn

! l.t

/-l i I'

377

tloAarrKt4vrs KoxH I4sroroslelrue usgenufiH3 Koxt.r- 3To Br{AAeKoparHBHonpHKJraAHoro pacnpocrpaneunrrfi HcKyccrBa, y MtrorilxHapoAoB u oco6errnon I-lpu6a,rrrHKe, fAe npaKrHKyercfl TexHHKa ropffqero THCHeHURHa KO)I(C14UbltroJrrjflcTcnoqer,rbMHofo opLtrHltaJlbHbtx

HsAeJHr2 H3 KoxH.3ro yxpaucHrrbre y3opaMn rpaAuuuoHlrblMH H ctolKeraMu cyMKu,KoueJrbKH, o6roxxH, 3aKJraAKH &flfl KftHr]l pa3rHqHbre cyBeHilpbt. B xsnre npe4rraraercn HecKoJrbKo BbrKpoex usAerHfiH3Koxr,r.

YKPAIXEHVIflU3 KOXH OXEPEJIbEH EPACJIETH3 KOXH OcHosrrorlgJreMer{r c6opxl.ryxpauenuri He - CABOerrrJOe KO}KH KOJreqKo. B xuureoHoAaHo lxl. BcraaJrnq oAHoB Apyroe, Mo)KHococTaBHTb UenOqKy I,t H3 Hee

co6pars oxepeJrbe v 6pac.ner. [nuHy oxepensn n 6pac,reraxa44stti onpeAeJlur can,t.B ueurpe o)KepeJlbflcAeJtaTb noABecr{yr.t3KoN(r..t AByx uBeroB.finn srolo rra4o noAforoBHrbABa Kpyfa-oArltrc6axpouofi, a Ha ApyroMBbrp€3?rb y3op,cJtoxHTb BMecTe u cKpenr4rbnyroanuxoi.i. Tax xe H KoreotKu: 3BeHbfl MO)KHOCAeJIaTb H3 AByX qBerOB.

6pacrer Otcepettoeu 6pactem us KoJtcu

<owetro11>oxwfiX

I'sg:-"

olrmrIHor a

a a a

iIfl

qrcosxdasoll rBsoxog

tH rqJoroutolssnmHduxBJJowxrtsYs ax4odxr.ru orlJutrJoo HJcon -xdaeoufioBorogpH 'hlc y1 r,uoclrer,,tuuV ?)rml.lrroY H t J V6 AoH -udlrrn 't c tV Ao+r4ttl uraorixdaflor.li1oaoyog IJOTBJoV 'edYrnrrun fr.tdoS JcorrH xl(flV eu Brro BJJa.I1.JJ uxnrf3

<VWq,IfVN.I} V)WA3

HYsvdu vJhH)rvmqros usmrqrvw uuIIBo)r4

179

NONENKH

xoxu. Kpan no.nocl{a!.oHape3aru6axpoltofi.B eepxuefiqacna B xoropble tscraBurbullypKil4c pA3cyMI(|4CAeJIarb,oTBepcrlls, lul4Tl' H3 KOXH,OAHOIO n,OMnOHaMH. cyrr4Xy M,O)KLIO HOUBeTHbTMH

H3Kox(H ApyrorcuBera. uBera,HnHnorocbrc 6axpovotiAeJtarb tlro6rr cyMKa6r,rnaycrofi.tHBoiin Kpyf uaAoBliyrpbBcraB.HTb raK)KeI 4 crrl. u3 KaprolraAHaMcrpoM ,,,, CYMKA <NOJI'IHKA> 3ra He6orrluansa6asuaflcyMoqKa. Ona u:uercnltg rpex Aerareti:4syx 6oxooux nonepxHocrefi 4 cu lt l,uuttoiinpuu-tupnuoii u 6oNonofiiloBepxnocrn-norocl,t Mexqly6oxosbtl4llnoBepxttocrflMeprro50 crtl.OHa euJHsaercn

n t l -^;HIJ i l

i,l

Cgurca<lTonauxa>

Jotfos arg ntvoyD€

. r

) & 'nwe>I

-LLIH t4vt4 goxoroaodu ayrfoyt?t goxJaht4tflfPI

r a

o \

-or^rBH qrnuadyrt oVuu H)r{oy €14euuarrudo{o aoHenrrdoxaY oJ€ 't4w -uyhoxr{dy tqHBsBtou uHo eyHrtcnd eg 'nruel -t\9 uv+ r.rwenueo.J/tu ouxr(u a8oHco >t vtvl -aV crumudlJ 'BViB oJ -oHVo I,,N{oX€H qJBTaVJ o H ) K O hHr x h o J J H I ] " ' r { o 8 -ucedyH HoyHoJ'HXoy u )thog 4ol,{dv eu -eg s c r r q d r a H rrxdas 'Hyhora8n urBraY auuxdag 'HoyJcox u HOHJOTfU0arfog H)l(oy - qITBJOV €I,I BI.IETAVC Burry{Hfr BBoHJO .IqHilIilroJ. H BOJOSN xrcHeedHlxo)t €H rqHBr -aVJ hyroyBr HJ€

t4xo) tH f,oros 6uYHxro)Ivs 'tqfrHgo.i/tU atqry,,{urcaatceHcedyqrnmndu u.rrtdxeg .}\ruHHr.Jtr wrsrrd,{:uSou o)qroJ E 'I,{oyllrafi aH xfi qrBBtlmudu ou ,BL.agrto.totfdV H,.xox €H qrurfovJ oVsH l4yl,oJcny .>roH{cnducroeaumHdu Hrcolxdaa -orr Hooo)tog eg r(corou crililHrvf oyqror orrx{rr oJoJ€ Brv 'TJoHHHUV cJBraVJ oH)Kor^t ,{xn,td HHHprrax radg .,tHurV creeod ',tyn,{drofeedgo,cJuexroyodu ,u -urrt.redoH>l<oru uw 4oxNrdg

trul/8o)|HHv€vdu vJHHxbvmqros Hsmrquvw

08€

381

NOIIEJIKH

3AKJIAAKVI NIfl KHI,IF 3rH saKnaAKI{HaAo AeIaTb r43 KO)KUpa3FIblXUBeroe. Ha noroce Kox(uoAHoto uBera cAeJIarb npopc3H, B Koropbre Heo6xo/lttuo ntt.necru noJrocKy KoxH Apyrofo q B e r a . O H a n o 6 p a s y e ry s o P . H a s a x n a A x ex p a f l u e f i c n p a Ba BilIeTaTL HaAOTOJIbKOB npope3H,Tpeyro!'lbllHKOCbte Kr.rAeKopaTHBHble.

KOIIIE.IIEK 14KAPMATIIKHAIR

KIrcqEfi

Ha nurxpofiKeKoIIIeJIbKa cTonoKa3ar'taItHyTpeHHflfl poHa. Koue.nexubercl t't3Tpex Aera,'reft- eepxHetio6urei:i Of ' IO,'lOCbl H AByXX,ranaHOe' /leJrbHorraAo [pHI]lHrb peMeruoKc nyronuvxoti. I(apnauxn 4nn x"nloqefi nrbroTcfl H3 AByXOlil.lllaKollblx n o J r o B l I t IB , KHHfenoKa3aHa ToJrF,KooAHa cropoua. HaAo TapKe npHuil4rb peMerroK c KoMA.lutx.ntoqeti. KoJrctr KJrtot{HttK Koutenex il rrbrorcfl no Korrrypy cneuHa J r b u b r ML r B o M . f ] o K p a n M HaAocAeJlarboruepHsAe.nHii

3arcnqdrcudnn rcuue

CTHfl IUHJIOM HA OAHIJAKOBOM

paccrorrHHH or Kpafl H Apyr

Kowenerc

. ,

t !

g c r a e m e d v r {i l u x o v € H s c r o E r c y ' o r f r . r g B dvr rB v ' o l q J J o H s H . r . e d o y -av uadorov 'aJllrx HoseJloJ fiolrcreulrouJ Hogoco bJrogrrr4r.fJo s gorJ otqro)|JcH gJBcrJuerrJorBJenladu nuJcoJ :ulrll}rvudr uex 'trJi.tHu -Br qJJa axnrregudlJ fl ktoflaJJoJBrV euy{otrgoBJ€

HiltH)|6tfllV)txou'so -vegud u uilrrqHHoHrrrrvsd r c, aHrIarrr,r or##iutli",i,t,1ffi i3#;

nlsHnarg.,tlrJ,{ or oswas ucrnr,z(ro g' ( eraar o.ro.r,{clv nuil nourr$/cr.r ,lqliocio:, owec oHaodxrse4odoroy rH .ox {r) ,(xox qi.HOtr.Nvou qraHuadr{ua c '[euir3 'oJe qrueedrqsqrurav oL(uexovBrrr,l/os 'adau arlorr r,rvonrtcrzd 'u.rHnv Hrcasodcu fxqrev eH ril urircv€r,r ,{x4odrrsau"gllrnuc :woeedgowrrvBrcJerol/coHv{or{a>lillihou.rx 14 aycilfamox aJtiH)t B xlqr\laEJ

-srYcdu eu uxll,(cu.; 'ayHJrfsgildu I

Fahotyy arp rwmnwdt4l

3.'AI

)@; 'd' .,rl

"""":"'\

. .

trorredrcoduced gocouc 'Isnndruncuyi) ryox?1 - OhHLr|IBJOIAICIqHqifuHfl

-euc rcrol,{tqrouo}t oJ -oreurff'worrrawerrdo I,\IIqITAIICHI H}}(OYgH Hrr

-avu, uJtotsmed>r4 .t{Lrlfev

\ rlN

)YqI 6)

i.'1t

- =r B E € 9l :

\ .

. .

. t /

-€]4 crqHBXOy 0tl,JOHlll BJJotBEtcrolfio t{oBn'l wrcHsuredoxaV r{nxBI .ATqIfOTIICX BII IIETBXOU BBrn oJogoJ.otdar,rlrdg 'onnamudy,{ HogoJ ra -Brspmvadu eNBJ H ur1tfall0HJOBBHfiJBHQ 'Hy{oy i]o}IrroJ.,txrOrOU orz{y,ef r4Jcarfltr8 B]tJ,J -dasroHreeH,(yHfc -r.rd oilcenoc e.:,(dt/.r,o

vJl4H)uvmqros [smrqrvw truYso)r4Hvsvdu

7,8€

383

NOIIEJIKTI TrlCHeHblM OpllaMelI' r o t v r .B K I I H f e n p e A f l a raeTCfl rpaguLit'lottur'tt? prrcynoK. flp, ilcPella KO)Ky BOAeC KaJIbKI4 lr Bblpe3aTb HaAO efo c r o P o c BFryrpeHHefi KOMy, rrbr noAKrekTb ocrioBrryloHJI14Apyrylo,

Apyroro uBera. VsoP floryqv1,,oyr.rry6"neH' uurfi u 6yAer uunrap o B a r br u c r t e H t l e .f l P t l nepcBo/le pucyllKa Iia Ko)Ky ltaAo npu 6a -

2 cu BHrbno r<orrrypy Ha ulBbl H, oKJleHBatl K a p T O I I , n O A O f l l Y T bl l a Brryl'pcHHlolo cropoHy.

is ry{

-l

ffi {r''K -l *-,s_

***L.

Lgkl4

B xrrnreAartaroJtbKo ruueBan cropona o6-

O6lto%rcad'tn rcuueu JroiKr(H, npH KpOe 3Tq HaAoyqecrb. O6noxxy tutoxltocAe,larb t'l cteMlloii' !,.nn aroro c Bllyrpeltxyaa 6yler nefi cropottu HaLoraKlKe H3Koxl{ noAujnTbKJIanaHbl, TaKplM o6uurr Moll{llo o6;roxxy KrrHra.fIo xparo BCTaBJlflTbCff u KJIloqlllil(., [uBotu,KaKHMo6urHr KoLileJIeK lil{"}r

r'l

Lr'.ci

SZ'E ?Hrcosal 'ui('rcergo rexcsorcol4l.rrercoduer6 .J .f6grrt tcereaQodg aoeorocrpodu ruHoHr{trosgo orolcer'nQufurrou-oycqrar_Ev€nrnQefuoulrl ))OOO f, sosldllr0oupHvxrqsoroJc oH?JeheIIIo

z8-z| -89

lB-Zl -89 (ZSSy) 10'10'919 (SOt)

699 B/e

,.rraurcod6.000091 e s v r o w. ' r

4acuuox{drrfi, Bfine€ilread

/004'9006 ro /0'g0'17,01-00 "N v s96'09.66'// JHltahoilDll?t _olldBIl.iln?1 ooxJJIrl.l-loL'olltNOIIHn6

<<.rradJJVosJJqrcJBIi€1..1>) OOO H <<JJVoruJctrorpT/{:14> OOO : H n J t B r , ^t r d r ro t t o r n t o t o j t / o 1 1 g ' u e x l r r e r w r r g , { u o a. u6 , ( , . r r r a e r n o d g . . r , t 0 0 0 S l 'rrlrnnced uHhtol/r?rvosJJ(lltcJBI/8H

'018S 'e)e re)e€ or\,1 96661xedul ' . 9 I' AC'v r,ou'r.c4'rrud..tu_edarn r.r udel 6 ud,fu '7.t ./002'01.((er.tncu /B1lxygrelridocp u oHuotlurou 'X 'B seuH6 ,.H .g sod,i) Hx)xoLrgo u4wnfr euuul(;-'.g .g dorxaddoy oyHat{u4lfy.g .g dor>revcdgtxcar,uHxal .g .3 xurrxoY,{y -Bsehlqrsull sod{y .;1 .9 dorx ev.ld rr.ulrrasrcaxoV^X uul.ruf6'H .g doJxBVad

j'lll

r4yreYou'uydeVou,lcd.rn,raudeualr3 t

I4sMIqrVW gIN

soyHHfeVauvJr4H)bvilqros anguou aox sahnQoLu0lll

*4;*r