PROMOTION LANCEMENTS D'éDITIONS p. 5
LIBRAIRIE & BIBLIOTHÈQUE
p. 5
p. 3
FOIRES & SALONS
VALORISATION
p. 2
DIFFUSION & DISTRIBUTION
RAYONNEMENT
p. 6 - p. 7
EXPOSITIONS
PROSPECTION & ÉMERGENCE
p. 4
PUBLICS & PUBLICS SCOLAIRES
MÉDIATION
BILAN D'ACTIVITéS 2016
p. 8 - p. 11
PUBLICATIONS
PRODUCTION
p. 4
PARTENAIRES & MÉCèNES
COLLABORATION
Production, médiation diffusion & promotion d’éditions d’artistes 24 bis place du Colombier 35000 Rennes info@lendroit.org lendroit.org
ÉDITO
RAYONNEMENT
in p rint w e trust
DIFFUSION & DISTRIBUTION
Eric Tabuchi & Mathieu Renard - 2016
Cette visibilité accrue a donné lieu à de nombreuses rencontres et a permis la multiplication de partenariats avec des structures implantées dans le paysage rennais et breton. Cet accroissement de liens avec le tissu local affirme cette volonté de proximité qu’a L'endroit éditions de s’investir toujours plus auprès de publics spécifiques à un niveau local. Parallèlement l’association poursuit son activité éditoriale au travers de projets artistiques embrassant des formes multiples. Nous continuons d’éditer des productions artistiques tant avec des artistes locaux qu’étrangers afin de donner une visibilité à l’édition d’artiste sur l’échiquier de l’art contemporain. Dans un même sens, nous continuons notre activitée de libraire spécialisé dans l’édition d’artiste, et notre bibliothèque ressource (en libre consultation) ne cesse de s’enrichir de nouveaux ouvrages (elle comprend actuellement quelques 1200 ouvrages de référence), afin de proposer un large éventail représentatif de l’édition d’artiste actuel. Nous accompagnons differentes structures et éditeurs en organisant des soirées de lancements d’éditions dans notre espace, afin de faire vivre l’édition d’artistes sur le territoire local et régional, intensifiant ainsi nos partenariats avec d’autres structures culturelles. Tout au long de l’année, Lendroit éditions invite des artistes à investir son espace. Ces expositions sont l’occasion pour le public de rencontrer les artistes et d'échanger en toute simplicité sur l’art et l’édition. Dans cette même optique de démocratisation de l’art contemporain, nous proposons de nombreux projets avec les collèges du département (35) afin de participer à l’apprentissage et l'ouverture artistique des plus jeunes. Enfin nous accentuons notre présence au sein des salons spécialisés à travers le monde, faisant de la structure une vitrine au rayonnement international.
◆ Certaines éditions de Lendroit à la librairie du Palais de Tokyo — Paris◆
En 2016, les structures suivantes ont fait l’acquisition ou diffusent les œuvres éditées par Lendroit éditions : BRUXELLES Filigranes, WIELS BORDEAUX Librairie Mollat ST BRIAC SUR MER Galerie des petits carreaux BREST Kuuutch GRENOBLE Les Modernes HAMPONT Association Plus Vite HAULMÉ Association Rose Semoy LIÈGE Martiat + Durnez Architectes LYON Datta MARSEILLE Histoire de l’œil, FRAC PACA MONTPELLIER RBC Design Center NANTEs HAB Galerie, Le lieu unique, Librairie les Biens Aimés, Librairie Coiffard, Zoo Galerie
PARIS Colette, Galerie Anne barrault, Le Monte en l’air, OFR, Le Palais de Tokyo, Pro Helvetia, Galerie Under Construction, Musée d’art moderne De la ville de Paris RENNES FRAC Bretagne, Ville de Rennes, Phakt CCC, Université Rennes 1 ST YRIEX LA PERCHE Le Centre du Livre d’artiste STRASBOURG La Chambre STRASBOURG Librairie Kléber, Quai des brumes SAINT-JACQUES DE LA LANDE Mairie TOULOUSE Librairie des Abattoirs, Préface
◆ La diffusion des œuvres produites par Lendroit éditions est assurée par : Site internet et réseaux sociaux (7000 followers sur facebook, twitter, tumblr et instagram). Macadam diffusion (Pour la France, Suisse et belgique). Nouveaux diffuseur en 2016 : Idea Books (Pour zone euro et USA)
◆
▷ « Parce que, depuis des années, mes divers livres sont disponibles à Lendroit et que c'est important d'avoir un lieu où vendre ses livres. Parce que cette présence dans la durée a débouchée en 2015 sur la publication d'un beau petit livre, Life Size puis, en 2016 sur une exposition dans ce fameux endroit avec un "L" comme livre devant. Parce que c'est un plaisir de travailler •••
2
Lendroit éditions est une structure associative spécialisée dans l’art imprimé et l’édition d’artiste. Depuis sa création, en 2003, elle participe à la production, la diffusion et la médiation d’éditions d’artistes contemporains, nationaux et internationaux. Le nouvel espace, investi en septembre 2014, a généré de grands changements dans les activités de la structure. Cette nouvelle situation géographique a amplifié considérablement la visibilité de l’association, attirant un public varié, souvent non-initié, à franchir le seuil du 24 bis, place du Colombier.
RAYONNEMENT
Local & international FOIRES & SALONS
Depuis 2003, Lendroit éditions est régulièrement invitée à présenter ses publications à l'occasion d'événements en France et à l’étranger. Ces déplacements permettent de rencontrer de nouveaux publics, de faire découvrir nos publications au-delà des frontières locales et de continuer à œuvrer à la diffusion et à la reconnaissance de l'édition d'artiste.
FRANCE - Relecq-Kerhuon
ALLEMAGNE - MAINZ
BELGIQUE - BRUXELLES
FRANCE - PAris
Paper & Print Du 27 au 28 mars 2016
About Independant Publishing Fair Du 03 au 05 juin 2016
Wiels A Book Fair Du 09 au 11 septembre 2016
Multiples Art Days - MAD Du 30 septembre au 2 octobre 2016
◆ ◆
FRANCE - Rennes
ESPAGNE - MADRID
La rentrée des arts visuels Du 06 au 09 octobre 2016
Libros Mutantes
◆ FRANCE - Morlaix ◆ ETats-unis- New york
Du 22 au 24 avril 2016 La Casa encendidai - Madrid
Multiples Du 12 au 13 novembre 2016
New York Art Book Fair Du 16 au 18 septembre 2016
◆
3 ◆ ◆ FRANCE - RENNES Bibliothèque locale Du 11 au 12 juin 2016 Rennes
◆
◆
◆
SUISSE - BÂLE
FRANCE - ST BRIAC SUR MER
I Never Read - Basel Art Book Fair Du 15 au 18 juin 2016
Rendez-vous à St Briac ◆
Du 05 au 08 mai 2016
LETTONIE -RIGA ◆
Riga Zine Festival Du 27 au 31 mai 2016
◆ FRANCE - ANIERES / SEINE
◆ FRANCE - RENNES Corner Shop LAB61 03 décembre 2016
Festival du film de piscine Du 08 au 10 juillet 2016
◆
◆
◆
◆
Association bretonne, Lendroit éditions propage en France et à l'étranger une vision singulière de l'art contemporain.
◆
▷ ••• avec des gens compétents et enthousiastes qui défendent plus qu'en théorie l'idée d'un art accessible et ce, hors de la capitale. Parce que tout ça se fait simplement et intelligemment. Pour tous ces "parce que", je dirais que si les artistes sont Lenvers, Lendroit est exactement fait pour eux. Alors, longue vie à Lendroit. Eric Tabuchi — Artiste
MÉDIATION
COLLABORATION
PUBLICS & PUBLICS SCOLAIRES
PARTENAIRES & MÉC èNES
◆
◆
Nous continuons à développer notre politique d’intervention auprès des publics scolaires, sur de multiples territoires, dans le département (35) et en France. Chaque jour, nous accueillons le public et sommes à sa disposition pour une présentation de nos activités, ouvrant sur les pratiques artistiques éditoriales contemporaines.
Depuis 2003, Lendroit éditions édite des projets et organise des événements en collaboration avec d’autres structures, locales, régionales et nationales. Dans cette logique de mutualisation des projets et d'ouverture, Lendroit éditions collabore et se positionne en tant que partenaire avec de nombreuses structures aussi bien publiques que privées. L'association est un acteur fédérateur sur l'échiquier de l'art contemporain et de la production artistique.
◆
◆
Avec l’ouverture du nouvel espace, la fréquentation est en constante augmentation avec en moyenne 5000 visiteurs par an. Interventions pédagogiques Janvier - Jeudi 21 janvier : Intervention à Lendroit avec 4 classes de 3ème et le professeur Franck Chauvet – Collège André Malraux de Granville. Février -Du 2 au 28 février : Visites des patients du Centre médical et pédagogique de Rennes-Beaulieu dans le cadre du projet Perspectives étendues de l’exposition d’Armelle Caron au Musée des Musée des Beaux Arts des Rennes. -Sollicité par la Criée – Centre d’art contemporain, Lendroit éditions s’est associée au projet Humano-Plancton en tant que co-éditeur. Inspiré par des recherches menées sur le milieu marin et sa sauvegarde, Mioshe propose à des groupes d’élèves de Rennes et de Saint-Malo d’explorer l’univers du plancton. Mars - Le 4 mars 2016 : Visite guidée et intervention autour de l’édition d’artiste pour les bénévoles du journal Maurepas bonjour, encadrées et prises en charge par l’équipe de Lendroit. -Le 11 mars 2016 : Visites guidées et interventions autour de l’édition d’artiste pour deux classes de 5ème du Collège de Sainte-Marie à Fougères, encadrées et prises en charge par l’équipe de Lendroit éditions. -14 mars 2016 : Conférence, intervention et atelier de Mathieu
Renard aux étudiants du Master Editions de l’université de St Etienne : "Publier, diffuser l'édition d'artiste" -15 mars 2016 : Conférence, intervention et atelier de Mathieu Renard pour les étudiants de l'école des Beaux Arts d'Annecy sur l'invitation de Julie Portier : « Livre d’artiste et micro-édition ».
◆
4
◆
Lendroit éditions : une structure qui développe ses ressources financières. Sans le soutien de nos quatre financeurs publics, notre structure ne pourrait exister. Le développement de fonds propres est important et occupe une part significative de l'activité. C'est ce qui permet le développement d'activités si nombreuses. Mais ces ressources précieuses ne doivent pas engendrer une coupe des ressources publiques : la force croissante de Lendroit édtions réside dans cette addition. Cette conjonction d’aides publiques, de soutiens privés et de fonds propres est la clé de voûte d'un avenir stable.
Avril -Le 1er avril 2016 : Visites guidées et interventions pour deux classes de lycéens du Lycée Lavoisier de Mayenne, encadrées et prises en charge par l’équipe de Lendroit éditions. Octobre -Prise en charge de 2 groupes par semaine à Lendroit éditions pour des visites guidées dans le cadre de Incorported ! - Les Ateliers de Rennes - Biennale d’art contemporain
Lendroit éditions est soutenu par
Lendroit éditions est partenaire de
Ville de Rennes Région Bretagne Ministère de la Culture (DRAC Bretagne) Le Conseil Départemental d'Ille-et-Vilaine
Les Ateliers de Rennes Biennale d’art contemporain Le Troisième pôle Le Phakt Centre Culturel Colombier Le FRAC Bretagne Le Festival Travelling La Criée La Kunsthalle de Mulhouse Le Kiosk (Gand) Spéléographies Pétrole éditions L’Association Pôle Art Santé Rendez-vous à St Briac ADÉRA Réseau des Ecoles Supérieures d’art de RhoneAlpes Auvergne. Ville de Rennes Rentrée des arts visuels Le Musée des Beaux arts de Rennes
Lendroit éditions est membre de FRAAP La Fédération des réseaux et associations d'artistes plasticiens ACB Art Contemporain en Bretagne
novembre -Le 23 novembre : Visite guidée à Lendoit éditions en partenariat avec la Direction Education enfance pour deux groupes d’enfants (6-12 ans). - Intervention avec les élèves du collège Marcel Pagnol.
Lendroit éditions est mécénée par Media-Graphic Cabinet AC2F Un midi dans les Vignes Artek Dynadoc Inter-net Propreté Unidivers La Brasserie de l’Ombre Identic
DÉCEMBRE -le 09 décembre : anciens d'HEC + 30 élèves de 4ème de St Jacques - le 16 décembre : étudiants IUT Carrières sociales & étudiants IUT Com
a r tiste Gerner, sà Jochen éd it ion it en r L end ro a sé p n é e it p d m é est réco x s, ri se p ri x p u 3 re ig ie r le prest Pa ris. e 2016 pa d w o gN Draw in
▷ « Ce lieu est intéressant pour découvrir d'autres types d'art et en acquérir facilement.» Maxime — Nouvel adhérent
PROMOTION
VALORISATION
LIBRAIRIE & BIBLIOTHÈQUE
LANCEMENTS D’ÉDITIONS
Le nouvel espace situé en plein centre de Rennes permet à Lendroit d’affirmer son statut de librairie spécialisée en publications d’artistes contemporains. Cette activité propose aux publics un panorama de l'édition d'artiste contemporaine. La librairie contribue ainsi aux missions d'intérêt général, en proposant une sélection exigeante de publications d'artistes et valorise de ce fait des pratiques encore peu représentées en France. Par ailleurs, La bibliothèque propose un fonds de 1200 ouvrages de référence en libre consultation et offre une ressource exceptionnelle pour les artistes, les étudiants, les professionnels ainsi que les amateurs.
Lendroit éditions offre régulièrement son espace pour accueillir des événements d'art contemporain et notamment la présentation d'éditions.
◆
◆
◆ Lendroit éditions est ouvert toute l'année, de 12h à 18h du mardi au samedi. ◆
◊
◊
talweg # 3 petrole éditions
Rock Angélique Lecaille
Le 3 juin a eu lieu le lancement du troisième numéro de la revue Talweg. TALWEG 03 porte sur la notion de MOUVEMENT et rassemble neuf artistes / collectifs : Alex Chevalier, Arthur Debert, Bénédicte Lacorre, Emma Cozzani, ExposerPublier, Francois-Xavier Guiberteau & Anne-Emilie Philippe, Ludmilla Cerveny, Mickaël Gamio, mountaincutters. Les auteurs Marie Richeux, Marie-Ève Lacasse, Nathalie Quintane et Montassir Sakhi ont été invités à se joindre à eux au sein de l’édition.
Lendroit édition réitère sa collaboration avec l'artiste rennaise Angélique Lecaille en éditant une série de 3 estampes numériques numérotées et signées. Ses nouvelles publications bénéficient d'une soirée de lancement où est également présenté son nouveau multiple : modèle en bronze de l'oeuvre 1576, Ejecta éditée en 2015 par Lendroit.
◆ Talweg # 3 lancement le 2 mars 2016 ◆
5
◊ prairies : la boutique de souvenirs
Depuis 2012, Pierre-Yves Racine et Frédéric Dupont mènent aux Prairies St Martin, à Rennes, un projet qui prolonge et renouvelle leur approche artistique, amorcée en 2008 par un travail sur le portrait en son et en photographie. A l’écoute des habitants, du quartier et de son évolution, plusieurs pistes de recherche s’engagent, entre documentaire et fiction. Quelles histoires raconter à partir de ces fragments glanés ? Passé le temps de la collecte, comment peuvent-ils faire sens et raconter ce lieu où « tout bouge » ? Quelle valeur ces documents ont-ils une fois sortis de leur contexte?
◆
◆ Présentation du projet le 13 avril à 18h30 en présence des artistes avant l'exposition en septembre 2016 à Lendroit éditions. ◆
◆ Série ROCK Lancement d'édition et focus sur le travail d'Angélique Lecaille le 13 octobre 2016, en présence de l'artiste. ◆
▷ Vous êtes une équipe très à l'écoute et réactive, et qui sait donner sa chance à de jeunes artistes très fraîchement sortis de l'école comme moi. Ce fut un plaisir de travailler avec vous, et d'aujourd'hui voir mon travail voyager dans différents salons autour du monde. Mélanie Villemot — Artiste — Rennes
PROSPECTION & ÉMERGENCE EXPOSITIONS
◆
◊
◊
tropisme
la quadrature du cercle 2/4
Evelise Millet
Yann Lestrat
◆ Exposition du 06 au 16 avril 2016 Rencontre avec l’artiste le 06 avril et sortie publique de deux estampes numériques, Sans titre (P03) et Numéro 59
◆ Exposition du 22 janvier au 12 mars 2016 Vernissage le 21 janvier en présence de l'artiste.
la quadrature du cercle 3/4 Mélanie Villemot
En biologie, le terme tropisme est le mouvement d’un organisme provoqué par son milieu ambiant. C’est à ce principe de stimulus-réaction que la démarche d’Evelise Millet fait référence ici. Elle scrute les modes d’apparition de l’image et les ephemera, les imprimés de tous les jours, notamment ceux développés par l’industrie touristique. L’exposition Tropisme présente des dessins qui proposent de reparcourir ces espaces aménagés pour le regard.
◊ ◆ Exposition du 20 au 30 avril 2016 Rencontre avec l’artiste le 30/04/16 et sortie publique de Free Yourself Now
Villes rangées Armelle Caron
la quadrature du cercle 4/4
6
Yvan Salomone
◆ Exposition du 05 au 08 mai dans le cadre de Rendez-vous à St Briac - St Briac sur Mer Sortie publique du BOP # 13 d’Yvan Salomone
◆ Exposition du 02 au 28 février au Musée des Beaux arts de Rennes dans le cadre du festival Travelling. Rencontre avec l'artiste au Musée des Beaux arts le 7 février à 14h30
◊ Tutti quanti
Armelle Caron explore le monde et les cartes au travers du dessin et de l’écriture. Son travail d’une grande sobriété plastique prend forme dans des séries qui allient souvent le texte et le trait. Elle propose un regard poétique sur notre rapport à l’image du monde.
Fabio Viscogliosi
◊ la quadrature du cercle 1/4 Christelle Familiari
◆ Exposition du 18 mars au 02 avril 2016 Rencontre avec l’artiste le 30/03/16 et sortie publiques d’une série de foulards en soie fait main par l’artiste.
◆ Exposition du 14 mai au 18 juin 2016 Vernissage le 13 mai à 18h30 Dans le cadre de la biennale des écriture Spéléographies L’exposition présente un ensemble de peintures et dessins récents, sur toile et sur papier. De formats variables, ces oeuvres puisent dans un alphabet qui est propre à l’artiste, constitué au fil du temps : surfaces géométriques, aplats de couleurs, traits et signes, lettres, formes au pochoir, nuages de peintures, projections, élévations et empilements.
▷ « Lendroit est un lieu de diffusion indispensable car il fait exister des oeuvres hors-normes, souvent peu visibles ailleurs.» Pierre-Yves Racine — Artiste
PROSPECTION & ÉMERGENCE EXPOSITIONS
◆
◊
◊
L'emprise des formes, la zac des signes
Incorporated ! - Les Atelier de rennes Biennale d'art contemporain
Eric Tabuchi
◆ Eva Barto - L'abandon au profit Exposition du 01 octobre au 10 décembre 2016 et publication de l'édition ◆ Exposition du 24 juin au 30 août 2016 Vernissage le 23 juin à 18h30 et sortie publique de Another Twentysix Abandonned Gazoline Stations ◆ Artiste protéiforme, Eric Tabuchi ausculte depuis de nombreuses années l'architecture et les constructions humaines. Sous la forme de scultpures, installations, photographies et éditions, son travail regarde, classe et se joue des fabrications humaines dans le paysage. L'exposition propose photographies, sculptures et éditions en se jouant du contexte architectural du lieu d'exposition, situé entre différents commerces sur une dalle construite dans les années 70.
À l’invitation de François Piron, Lendroit éditions rejoint pour la première fois les structures partenaires de la biennale en accueillant le projet d’ouvrage d’Eva Barto, Buttonwood Press L'abandon au profit en tant que co-éditeur et lieu d’exposition.
◊ Le livre d'artiste Lendroit éditions présente plusieurs éditions de son catalogue afin de proposer au public de Cesson Sévigné une plongée dans la création du livre d'artiste Exposition du 15 novembre au 15 décembre 2016 à la médiathèque de Cesson-Sévigné
◊
◊
Prairies : la boutique de souvenirs
7
CHRISTMAS PRINTS
Pierre Yves Racine & Frédéric Dupont
Vente annuelle d'éditions d'artistes et d'œuvres imprimées à petits prix. Du 01 au 24 décembre 2016
◊ la bonne pioche
Gaboriau Marlène, Simon Line, Poyard Romane
◆ Exposition du 09 au 24 septembre 2016 Vernissage le 08 septembre à 18h30 et sortie publique de Cabanes ◆ Depuis 2012, Pierre-Yves Racine et Frédéric Dupont mènent aux Prairies St Martin, à Rennes, un projet qui prolonge et renouvelle leur approche artistique, amorcée en 2008 par un travail sur le portrait en son et en photographie. Hors de toute commande ou calendrier imposé, l’envie de passer du temps aux Prairies leur permet, par immersion, de s'inscrire dans un processus de recherche. Progressivement, ils s'imprègnent, collectent images, paroles, sons et objets. A l’écoute des habitants, du quartier et de son évolution, plusieurs pistes de recherche s’engagent, entre documentaire et fiction. Quelles histoires raconter à partir de ces fragments glanés ? Passé le temps de la collecte, comment peuvent-ils faire sens et raconter ce lieu où « tout bouge » ? Quelle valeur ces documents ont-ils une fois sortis de leur contexte ? L’installation à Lendroit retrace le cheminement qui nous conduit à l’édition de quatre puzzles des Prairies Saint-Martin, depuis la naissance du projet jusqu’à ses développements récents.
◆ Exposition du 16 décembre 2016 au 7 janvier 2017 Vernissage le 15 décembre à Lendroit éditions ◆
«La bonne pioche est un projet collectif basé sur un protocole précis : nous avons
demandé à la Bibliothèque des Champs Libres de nous communiquer le titre du premier livre emprunté à la première heure du premier jour de chaque mois. Ainsi, chaque mois, nous confectionnons une affiche en partant du titre du livre, sans avoir cherché à connaître le contenu du livre ni sa couverture. Chacune d’entre nous réalise une interprétation de l’image individuellement, puis nous rassemblons nos images pour construire, et participer ensemble à la composition de l’affiche. Nous avons donc 3 images, 3 couleurs pour une affiche.» Gaboriau Marlène, Simon Line, Poyard Romane
▷ « Il faut le dire, Lendroit ne ressemble à aucun autre: pointu, fantaisiste, éclectique, un peu fou, et précis. » Fabio Viscogliosi — Artiste
PRODUCTION PUBLICATIONS
◆
◊
◊
◊
Sérigraphie
Livre - Coproduction La Criée Kunsthalle Mulhouse Kiosk - Gand
Livre - Coproduction
Camp Catalog
Ilan Manouach
Collection On The Wall
Store Californien Evelise Millet
Collection Livres ouverts
Harvested
Jérémie Gindre
◆ Informations techniques : 16,5 x 15 / 504 pages / 1000 ex. Couverture : quadrichromie / ISBN 9 782917 427705
◆ Informations techniques : 50 x 70 cm /45 exemplaires + 3 E.A + 2 H.C
cousu / papier intérieur offset 170 g.
Numéroté & signé /sérigraphie une couleur
Prix public : 29 € / Publication : mars 2016
Impression une couleur pantone sur papier rivoli 240 g. Prix public : 40€ / Publication : janvier 2016
Evelise Millet scrute les modes d’apparition de l’image et les ephemera, les imprimés de tous les jours, notamment ceux développés par l’industrie touristique. Soucieuse de la relation qu’entretiennent l’affichage et l’espace collectif, elle puise dans ses photographies et trace des points de rencontre entre les signes et leurs structures, pensés et fabriqués pour être vus. L'édition Store Californien a été conçue en écho à l’exposition Tropisme présentant des dessins et sculptures qui proposent de reparcourir ces espaces aménagés pour le regard.
◊
Poster - Co-production La Criée Collection On the Wall Humona Plancton Mioshe
◆ Informations techniques : 60 × 40 cm / 400 exemplaires Impression quadrichromie sur munken lynx rough 170 g Co-production Lendroit éditions / La Criée-Centre d'art Prix public : 15 € Publication : février 2015
Cette affiche a été conçue par Antoine Martinet, dit Mioshe dans le cadre du projet Humano-Plancton, résidence de création avec la Criée centre d’art contemporain en 2016. L’artiste a dessiné une explosion de formes et de couleurs dans les abysses, une composition qui met en lumière le plancton, aussi appelé le « poumon bleu », dont l’existence est aujourd’hui menacée.
◆ Informations techniques : 19 x 25,3 cm / 184 pages 300 ex édition collector / 700 ex édition courante. Couverture : Quadrichromie. Pages intérieures : noir ISBN 978-2-917427-69-9. Co-producteurs : La criée - centre d'art / Kiosk / Kunsthalle Mulhouse Prix public : 16€ / édition collector / 12€ / édition courante Publication : février 2016
À mi-chemin entre Picsou Magazine et le guide de terrain, cet album compile tous les dessins et tableaux-textes montrés dans les expositions homonymes qui se sont tenues à la Criée, centre d’art contemporain de Rennes, à La Kunsthalle Mulhouse et à Kiosk, espace d’art contemporain de Gand, en 2015 et 2016. Consacrées à l’étude systématique du paysage et de ses utilisations, les séries d’images se présentent comme autant de chapitres où il est question des oiseaux, des herbes, des pommes de pins, d’une rivière, des rochers, du relief, du sous-sol, mais aussi des campings, des stations de ski, des clôtures et d’une ruche.. Jérémie Gindre (*1978) est un artiste et écrivain suisse. Il a publié à ce jour une douzaine d’ouvrages de formes variées — roman, nouvelles, essai, journal, bande-dessinée, roman-photos, guide éducatif — et réalisé de nombreuses expositions réunissant dessins, sculptures et textes. Sa pratique, fortement marquée par son intérêt pour la géographie et l’histoire, s’appuie en particulier sur la géologie, l’archéologie, l’art conceptuel, les neurosciences, l’apiculture ou le tourisme. Ses œuvres ont été présentées notamment au Kunsthaus Baselland, au Kunstmuseum Thun, au Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, à la Kunsthalle Fri-Art de Fribourg, ainsi qu’au Centre d’art contemporain La Criée de Rennes. Il est représenté par la galerie Chert, Berlin. Ses publications ont été éditées chez Fink, Boabooks, Rollo Press, Motto ainsi qu’aux Éditions de l’Olivier.
Plus de deux mille films pour adultes ont été téléchargés aléatoirement en p2p sur un serveur dédié. Deux scripts distincts ont conservé les dix premières minutes de chaque film. Des équipes de micro-travailleurs ont été affectées au tri de ces milliers d'images selon un critère délibérément vague : présentent-elles, ou non, de l'art contemporain. Harvested présente 500 œuvres trouvées dans des maisons, des chambres à louer et d'autres hétérotopies de l'industrie du film X. Cette anthologie met en lumière la nécessité d'une histoire de l'art spécifique au contexte industriel ; d'autre part, elle atteste la nécessité du recours prépondérant à la vision périphérique lors des pratiques scopophiliques.
◊
Multiple
Collection Multiples Roman – Sonia – Martin – Jasper – Christelle – Agnès – Henri – Nicolas – Carole – Pierre – Yayoi – Marie-Ange Michelangelo – Eva – Petra – Stéphane – Christelle – JeanLuc – Mona – Leonor – Agnès – Sol – François – Lucio Christelle Familiari
◆ Informations techniques : 88 x 88 cm & 55 c 55 cm / 1 ex. Peinture sur foulard de soie (pongée n°9) Étiquette sérigraphiée Prix public : 200€ / 300€ Publication : mars 2016
Dans cette série de peintures sur soie, Christelle Familiari met le geste de peindre au service du rythme et des formes. Chaque foulard est une pièce unique et forme un hommage subjectif à des artistes dont chaque foulard porte le prénom. Par la répétition de mouvements, par l'architecture carrée imposée, chaque pièce décline des variations en niveaux de gris comme un exercice de style ou les réactions de la peinture et du tissu participent d'un hasard maîtrisé, de circonvolutions vibrantes.
▷ « Travailler avec Lendroit Edtions est pour moi une respiration ponctuelle autant qu'un cheminement au long cours. Les éditions réalisées ensemble me permettent de travailler sur la durée et en les confrontant au regard de l'autre, des questionnements qu'il faut savoir explorer et formaliser avec une économie de moyens •••
8
Livre pour public adulte. Couverture cartonnée / Dos carré
PRODUCTION PUBLICATIONS
◆
◊
◊
◊
Estampes numériques Collection Estampes numériques
Multiple Collection
Multiple Collection Bonus
Sans titre (P03)
Free Yourself Now
Mug In Print We Trust
Yann Lestrat
Mélanie Villemot
Atelier Wunderbar
◆ Informations techniques : 10 x 8 cm / 200 ex. ◆
sublimation couleur
Informations techniques : 56 x 41 x 7 mm / 3000 ex. / offset cmjn
Prix public : 15 € / Publication : mai 2016
Prix public : 2 € / Publication : avril 2016 ◆ Informations techniques : 24 x 30 cm / 40 + 4 E.A + 2 H.C ex. Numéroté - signé Impression laser couleur haute définition sur papier Prix public : 25€ / Publication : avril 2016
L'estampe numérique sans titre (P03) est la troisième occurrence de cette promenade que Yann Lestrat nous propose à travers le miroir parfait de piscines intranquilles.
9
◊
◆
NOW propose un produit révolutionnaire, une promesse pour un avenir meilleur sous la forme d’une combustion. NOW est une boîte d’allumettes. Mieux qu’un simple feu, elle prédit une libération, comme le suggère l’inscription «FREE YOURSELF NOW». Aucune autre instruction n’est fournie, mais ce slogan, plus qu’une annonce, fonctionne comme une injonction. NOW appelle à une action : FREE YOURSELF NOW !.
◊
Entre impression quadrichromie confiée à un serial imprimeur et l’expérience sérigraphique sous drogue psychédélique, l’Atelier Wunderbar s’attaque au slogan de Lendroit éditions avec moultes trames juxtaposées et jubilations chromatiques à gogo ! Un mug inédit pour les amateurs de print en tout genre, pour les prêcheurs de l’impression, pour les disciples envoûtés du CMJN. Atelier Wunderbar est un atelier graphique basé à Rennes, fondé en 2012 par Richard Louvet.
◊
Estampes numériques Collection Estampes numériques
Poster Collection BOP
Estampes numériques Collection Estampes numériques
Numéro 59
BOP # 13 - Coproduction
Fabio Viscogliosi
Yann Lestrat
Ivan Salomone
◆
◆
◆
Informations techniques : 30 x 30 cm / 35 ex. Numéroté et signé
Informations techniques : 70 x 100 cm / 200 ex non pliés et 800
Informations techniques : Série de 6 estampes, 24 x 30 cm / 20
Gaufrage sur papier Swann extra blanc 300g
ex. pliés. Version non pliée : quadrichromie, imprimée sur papier
ex. numérotés & signés dont 2 E.A + 3 H.C
Réalisé à l'URDLA
munken polar 150 g / Version pliée : Imprimée sur papier couché
Reprographie quadrichromie
Prix public : 60 € / Publication : avril 2016
belair satin 130 g. Coproduction Les Ateliers de Rennes
Prix public : 30 € / Publication : mai 2016
Cette nouvelle série de l'artiste plasticien Yann Lestrat transfigure le célèbre test de Rorschach ou psychodiagnostic, en lui appliquant la technique du gaufrage. Cette variation pointe délicatement la fragilité des notions d'identité et d'équilibre psychique, la perception instable ou fugace de ces objets, étroitement dépendante de la lumière, renvoyant ainsi à l'évanescence de l'être, tant dans ses frontières corporelles que mentales.
Prix public : 20 € / Publication : mai 2016
Les BOP (Big Offset Posters) sont des posters d’artistes, une carte blanche pour expérimenter une création sous la forme imprimée. Les BOP sont des œuvres d’artistes. 800 exemplaires pliés sont envoyés gratuitement à 204 lieux référents à travers le monde. 200 exemplaires non pliés sont destinés à la vente.
◆
Les œuvres de Fabio Viscogliosi explorent la frontière ténue qui existe entre figuration et abstraction. Quelques formes pleines et traits de couleurs juxtaposés composent les bases d’une esquisse que notre cerveau ne peut s’empêcher d’achever. La composition de ces peintures laisse la possibilitée - ou pas - à la représentation. L’œil hésite entre le macroscopique et le microscopique, entre la figure et le paysage, entre la surface et l’image. Une science de la composition qui va autant puiser aux origines de l’abstraction que dans les codes graphiques et narratifs de la bande dessinée.»
▷ ••• inversement proportionnelle à la diffusion des productions. Et c'est bien évidemment la possibilité de découvrir de très nombreux travaux d'artistes de tous pays, qui viennent enrichir et infléchir le regard ou le travail de chacun.» Jean Jullien — Artiste
PRODUCTION PUBLICATIONS
◆
◊
Another Twenty Six Abandonned Gasoline Stations Eric Tabuchi
◆ Informations techniques : Série de 26 estampes, 30 x 30 cm 15 ex. numérotés et signés dont 3 E.A et 2 H.C
Référence évidente au sarrazin, l'appelation courante «blé noir» est bien connue en Bretagne où cette céréale sert à la fabrication de crêpes et de galettes… de blé noir. Outre ce clin d’œil à la «tradition», Blé Noir pique avec humour le «sacro-saint» monochrome moderniste et radical, et vient titiller certaines pièces conceptuelles où la simple identification d'un objet ou d'une chose fait œuvre. L’allusion au blé nous ramène également au langage «populaire» (blé noir - argent sale ?) comme une éventuelle transaction suspecte entre l'auteur et l’acheteur. Se jouant en permanence de la lumière et se dérobant sans cesse à la «lecture» du spectateur, «le tableau» noir sur fond noir se regarde alors comme un paysage aveugle, en plein «black-out».
Multiples — Coproduction Collection Bonus Cabanes Pierre Yves Racine & Fédéric Dupont
◊ Multiples Collection Bloc-Bloc
Reprographie couleur impression numérique sur offset 250g.
◆
Prix public : 30 € / Publication : juin 2016
Informations techniques : édition d’une série de quatre puzzles
Another Twenty Six Abandoned Gasoline Stations est une deuxième série de 26 stations services abandonnées. La première série avait été publiée sous la forme d'un portfolio en 2008. Référence directe au livre de Ed Ruscha Twenty Six Gasoline Stations, cette série continue l'exploration méthodique des paysages urbains qui constitue l'un des axes majeurs du travail de l'artiste. Un portfolio contenant les 26 estampes numériques est également disponible.
Celine Guichard / Chloé Poizat / Guillaume Pinard / Hippolyte Hentgen/ Jochen Gerner / Jérémy Gindre / Nicolas Ledoux / Pierre Belouin
1000 pièces, posters offset 64x48cm, un CD comprenant deux pièces sonores pièces sonores Coproduction Artothèque de Vitré Prix public : 40 € / Publication : septembre 2016
Dans une cabane de jardin abandonnée des Prairies Saint-Martin, Pierre Yves Racine et Frédéric Dupont ont découvert un puzzle accroché au mur : un chien est assoupi sur la pelouse d’un jardin fleuri, devant une grande maison à colombages, que l’on imagine normande ou anglaise. Comme il y a des images cartes-postales, il y a sans doute des images puzzles: elle représentent un ailleurs où l’on aimerait être, un lieu convoité. Et si les Prairies étaient ce lieu ? La transformation annoncée de ce quartier en parc urbain le rendrait-il plus précieux encore à nos yeux ? Lendroit éditions coproduit à l’occasion de l’exposition Prairies : La boutique de souvenirs une série de quatre puzzles représentant quatre cabanes des Prairies. Deux images se superposent: la photographie d’une cabane se recompose peu à peu sur celle d’un paysage de friche portant les traces d’une disparition récente. Au premier regard, rien ne semble rapprocher les deux images. Puis certains détails de la végétation révèlent qu’il s’agit du même point de vue. A mi-chemin entre le ready-made et le document d’archive, le puzzle invite à reconstruire, à rassembler les pièces comme celles d’une mémoire éparse. Elle met en dialogue l’image et le son dans la temporalité d’un jeu. L’édition est accompagnée d’un CD comprenant deux montages sonores qui répondent aux images en reconstruction.
◊
Mutilple - Coproduction Collection Multiple BLÉ NOIR Pascal Rivet
◆ Informations techniques : 70 x 50 x 4 cm 18 exemplaires numérotés et signés Coproduction FRAC Bretagne Coffrage en bois de peuplier par l'AtelierA4 Sérigraphie deux passages en noir par La presse purée.
◆
Prix public : 200 €
Informations techniques : 7 x 21 cm / 40 pages
Le multiple Blé Noir continue l'exploration et les références au monde rural qu'affectionne Pascal Rivet. Le support en bois clair, tel une toile accueille sur un fond noir mat légérement nervuré les mots «Blé Noir» en lettres noires satinées.
200 exemplaires / Reprographie Prix public : 3 € / Publication : Mars - juillet 2016
La collection Bloc-Bloc propose de petits bloc-notes aussi futiles qu’utiles, pour prendre des notes, pour vos listes de courses, pour ne rien oublier.
, En 2016 ions nos édit fonds gré huit , fonds é t in t n o hèques ts, (bilbiot publics ux, départemen a n u , c m a r com èques, F médiath 'art…) écoles d
▷ « Dans une multiplication de nombres entiers, on dit que le résultat est un multiple de chacun des nombres de la multiplication. Chez Lendroit, un multiple c'est le résultat d'une multiplication d'envies, de convictions et de temps donnés. » Angélique Lecaille — Artiste
10
Estampes numériques Collection Estampes numériques
◊
PRODUCTION PUBLICATIONS
◆
◊
◊
◊
Livre — Coproduction
Livre— Coproduction Collection Livres ouverts
Estampes numétriques Collection Estampes numériques
Le complot des pigeons Nicolas Aiello
L'abandon au profit
ROCK
Eva Barto
Angélique Lecaille
◆ Informations techniques : Série de 3 estampes, 24 x 30 cm 20 ex. numéroté et signé dont 3 E.A et 2 H.C Reprographie couleur impression numérique Prix public : 30 € / Publication : octobre 2016
11 ◆ Informations techniques : Format fermé 148x210 en 4 pages de couverture (avec 2 rabats de 190 mm) Vernis UV sélectif R° sur popset réglisse 240 g et 64 pages noir R°V° sur Munken print cream 115 g. Finition dos cousu collé
«Série de dessins réalisés à partir de la correspondance de prison de mon grand-père, arrêté en 1952 pour atteinte à la sureté de l’état. Documents administratifs, lettres, taches, pliures, traces du temps, passages frappés d’un tampon de la prison, surlignés ou caviardés; tout ces éléments se rythment et se confrontent, s’estompent, s’effacent dans une composition graphique où certains fragments relèvent tout autant d’une histoire politique que d’un vécu intime.»
Pour Incorporated Incorporated! - Les ateliers de Rennes, Biennale d'art contemporain, Eva Barto publie un livre sous l’intitulé de sa maison d’édition Buttonwood Press, du nom de la communauté qui, à la fin du XVIIIe siècle, a fondé les prémisses du système boursier à New York. Cette maison d’édition est destinée à produire des ouvrages reflétant de diverses manières les contextes économiques qui permettent leur existence. On trouvera les exemplaires de ce livre, au contenu tenu secret, à Lendroit éditions, coéditeur de l’ouvrage. Des versions démembrées de celui-ci seront par ailleurs disséminés dans d’autres lieux d’exposition de la biennale, afin que seuls des fragments en circulent.
Lancement le jeudi 13 octobre 2016.
◊ Fanzines Collection Jet Lag Saison 6
◊
Un texte de Philippe Artières accompagne l'ouvrage. Coproducteur ADÉRA. Sortie publique au salon Muliples Art Days à Paris le 30 septembre 2016.
La question du paysage est au coeur du travail d’Angélique Lecaille. L’artiste donne à voir sur de grands formats en papier des paysages aux thèmes intemporels. Ses paysages sont comme des instantanés, saisis à la mine de plomb, d’un monde vide de toute présence humaine. L’artiste se nourrit d’images actuelles et historiques lui permettant de construire une variation du paysage, dans une réflexion sur le mouvement du temps. Lendroit éditions édite en 2016 une série de 3 estampes numériques de l’artiste, chacune tirée en 20 exemplaires et numérotée et signée.
Fabio Viscogliosi signant et numérotant sa série d'estampes numériques à Lendroit éditions le 12 mai 2016
Jet Lag est une collection de livres dédiée au dessin, collage, photomontage et autres expérimentations graphiques. Lancée en 2011 par Lendroit éditions, la collection regroupe aujourd’hui 50 publications de 50 artistes français et internationaux. Chaque Jet Lag est une carte blanche à un artiste qui s’approprie les 24 pages disponibles. Avec cette année : Thibaud Vaillant, Fabio Viscogliosi, Diane Guyot, Juliette Vivier, PolicesPartout, Olivier garaud, Francis Blanchemanche, Iomai, Quentin Chambry
ns it Editio Lendroptabilise com érents 172 adahu embre 1er nov16. 20
▷ « Lendroit éditions accompagne et soutient avec enthousiasme mon travail et celui d'autres artistes par le biais d'événements et de rencontres de qualité avec le public. » Babeth Rambault — Artiste
in p rint YOU
trust
◆
L'équipe Président Benoît Laffiché (artiste & enseignant) Secrétaire Gwenn Merel (artiste) Trésorier Richard Louvet (graphiste & enseignant) Conseil d'administration Fanny Petitjean (enseignante) Nathalie Morice (conservatrice de bibliothèque) Philippe Dorval (enseignant) Marie Remize (graphiste) Francis Voisin (imprimeur) Magali léonardi (enseignante) Nathalie Georges (administratrice) Mathieu Renard (directeur artistique) Cyrielle Dozières (administratrice)
Lendroit éditions Bilan d'activités 2016
Impression : Newspaperclub (UK) Tirage 100 exemplaires Imprimé sur papier news print 55 g Directeur de publication : Benoît Laffiché Coordination : Mathieu Renard & Cyrielle Dozières Maquette : Marion Caron Relectures : Philippe Dorval, Sarah Beaumont Exemplaire gratuit - ne peut être vendu Crédits photographiques : © les artistes & auteurs
«Enthousiaste, intelligent et pas compliqué, Lendroit éditions est le compagnon idéal pour ceux qui préfèrent les éditions aux chiens.» Jérémie Gindre — Artiste et écrivain