XIV Международный форум «Экология большого города» 2014 by ExpoForum International

CONTENTS 7

greetings

ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА

business program

УЧАСТНИКИ

participants

ТЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

111

thematical index

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ alphabetical index

125

СОДЕРЖАНИЕ

ПРИВЕТСТВИЯ

greetings

ПРИВЕТСТВЕННЫЕ ОБРАЩЕНИЯ

XIV

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ФОРУМ XIV INTERNATIONAL ECOLOGICAL FORUM ПРИВЕТСТВИЯ

GREETINGS | official catalogue

Дорогие друзья! Рад приветствовать в Санкт-Петербурге участников и гостей XIV Международного форума «Экология большого города»! Это важнейшее событие из года в год объединяет ведущих специалистов природоохранной отрасли, представителей бизнеса, международных экологических организаций. Форум не случайно проходит именно в Санкт-Петербурге. Для нашего города вопросы охраны окружающей среды были и остаются приоритетом. Санкт-Петербург активно участвует в международных экологических программах, реализует собственные проекты. В Год охраны окружающей среды завершено строительство Главного канализационного коллектора, что позволило достичь 98% очистки сточных вод. Утверждена «Экологическая политика Санкт-Петербурга до 2030 года», внедрена первая автоматическая станция мониторинга водоемов. Опыт Северной столицы высоко оценивается российскими и зарубежными коллегами. Уверен, что проведение форума «Экология большого города» будет способствовать развитию международного и межрегионального сотрудничества в сфере охраны окружающей среды. Желаю всем участникам форума плодотворной работы и наилучших впечатлений от Санкт-Петербурга!

Губернатор Санкт-Петербурга

Г. С. Полтавченко

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

От имени Законодательного Собрания Санкт- Петербурга приветствую всех участников форума! Охрана окружающей среды, обеспечение экологической безопасности населения является одним из приоритетных направлений государственной политики России. Для решения природоохранных задач и улучшения экологической обстановки на территории мегаполисов необходимо объединение усилий многих людей: ведущих специалистов и руководителей отрасли, представителей научных, экспертных, деловых кругов. Вопросы, которые будут обсуждаться во время работы форума, являются социально значимыми и актуальными для всех. Это интересное мероприятие взаимообогащает его участников, дает прекрасную возможность обменяться опытом, познакомиться с новыми технологиями и современным подходом к решению остро стоящих перед обществом проблем. Уверен, что подобные проекты будут способствовать установлению профессиональных связей между органами власти субъектов и городов Российской Федерации, научными учреждениями, компаниями и ассоциациями отрасли, а в ходе работы форума родятся новые прогрессивные идеи и решения. Желаю всем вам крепкого здоровья, благополучия, плодотворной работы, успехов в решении поставленных задач!

Председатель Законодательного Собрания Санкт-Петербурга

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

В. С. Макаров

ПРИВЕТСТВИЯ | официальный каталог

Дорогие друзья!

GREETINGS | official catalogue

Уважаемые дамы и господа! От имени Чешского Водного Альянса и себя лично я рад приветствовать вас на международном форуме «Экология большого города». Наш Альянс и представители Чешской Респуб лики уже на протяжении 7 лет являются постоянными участниками форума в Санкт- Петербурге. В этом году на форуме свой опыт, услуги и технологии в области водного хозяйства представят 15 чешских компаний. Рынок Российской Федерации имеет огромный потенциал для экспортеров почти всех видов продукции. Свидетельством успешного начала развития чешско-российских отношений стали 2005 и последующие годы, когда все препятствия на пути к взаимовыгодному сотрудничеству были устранены. Реализуя достигнутые договоренности, наши государства сосредоточили свои усилия, прежде всего, на внешнеторговой деятельности. Российский рынок постепенно трансформируется из сырьевого в инвестиционный. Поэтому для чешских экспортеров приоритетную роль играет не только продажа продукции, но и, прежде всего, поставка новых технологий, сотрудничество и создание новых предприятий, внедрение современных производств на высоком техническом уровне. Чешская Республика, расположенная в бассейне крупнейших рек Центральной Европы, накопила ценный многолетний опыт в области водоочистки, получения, промышленного применения и защиты от загрязнения подземных и поверхностных вод. Естественно, этот опыт нашел свое отражение в современных разработках чешских компаний, работающих в этом направлении. Водное хозяйство – довольно обширный и в то же время довольно узкоспециализированный сектор экономики, и поэтому очень тяжело найти одного подрядчика, способного выполнить весь проект самостоятельно, начиная от этапа планирования до конечной реализации. Такой комплексный набор услуг предоставляет ассоциация Czech Water Alliance, обладающая современными знаниями и технологиями и способная реализовать наиболее сложные водохозяйственные проекты. Надеюсь, что проведение форума будет способствовать укреплению международного сотрудничества в этой сфере. Желаю вам заключить много удачных контрактов с чешскими компаниями! Председатель Чешского Водного Альянса 10

Иван Никл

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

Я приветствую участников и гостей XIV Международного форума «Экология большого города»! Этот проект является значимой площадкой для реализации природоохранных задач, поставленных Правительством России. Ежегодно в Санкт-Петербурге более 100 российских и зарубежных компаний представляют оборудование и услуги, используемые для обеспечения экологической безопасности. Форум расширяет свои границы, все больше привлекая иностранных специалистов и участников. В этом году экспонентами стали представители из Финляндии, Франции, Германии, Чехии и Австрии, чьи продукция и услуги представлены на коллективных стендах, организованных компанией Leipziger Messe International GmbH и Министерством промышленности и торговли Чешской Республики совместно с Агентством по поддержке торговли CzechTrade. Заметно расширилась и тематика форума: в 2014 году появилось новое направление – экологическое строительство, инновационные технологии которого будут обсуждаться в деловой программе. Проведение форума такого высокого уровня способствует созданию благоприятного имиджа Санкт-Петербурга как экологической столицы России, позволит городу стать центром международного диалога по вопросам охраны Балтийского моря. Не случайно два таких важных проекта, как «Экология большого города» и «День Балтийского моря», объединятся и пройдут в 2015 году в новом конгрессно-выставочном центре «Экспофорум». Желаю всем участникам плодотворной работы и успехов в достижении поставленных целей!

Генеральный директор «ЭкспоФорум-Интернэшнл»

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

Сергей Воронков

ПРИВЕТСТВИЯ | официальный каталог

Уважаемые дамы и господа!

business program

ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА

XIV

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ФОРУМ XIV INTERNATIONAL ECOLOGICAL FORUM

ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА

19 МАРТА, СРЕДА BUSINESS PROGRAM | official catalogue

павильон 7 10.00–18.00 Работа форума «Экология большого города» и специализированных выставок

Организатор: компания «ЭкспоФорум-Интернэшнл»

11.00–17.00 Работа презентационно-деловой зоны

Организатор: компания «ЭкспоФорум-Интернэшнл»

10.00–13.00 Семинар-встреча природоохранных органов субъектов РФ и городов «Экологические проблемы городов»

Организатор: Комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности Санкт‑Петербурга зал 7.4

11.30–13.30 Семинар «Использование программных продуктов фирмы «Интеграл» для решения актуальных задач в области охраны окружающей среды и обеспечения экологической безопасности на территории городов»

Организатор: фирма «Интеграл»

зал 7.5

14.00–14.30 Официальное открытие международного форума «Экология большого города»

Организаторы: компания «ЭкспоФорум-Интернэшнл», Комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности Санкт‑Петербурга холл

14.00–17.30 Круглый стол «Новые технологии в строительстве»

Организатор: Комитет по строительству Санкт‑Петербурга зал 7.4

14.30–18.00 Конференция «Актуальные вопросы охраны окружающей среды в городах России»

Организатор: Комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности Санкт‑Петербурга зал 7.1

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

павильон 7 10.00–18.00 Работа форума «Экология большого города» и специализированных выставок

Организатор: компания «ЭкспоФорум-Интернэшнл»

11.00–17.00 Работа презентационно-деловой зоны

Организатор: компания «ЭкспоФорум-Интернэшнл»

10.00–14.00 Конференция «Обращение с отходами производства и потребления: российский и международный опыт»

Организаторы: Комитет по благоустройству Санкт-Петербурга, Институт прикладной экологии и гигиены зал 7.2

10.00–14.00 Семинар «Информационное обеспечение природоохранной деятельности»

Организатор: Комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности Санкт‑Петербурга зал 7.3

14.00–18.00 Семинар «Организация экологического мониторинга на территории городов»

15.00–18.00 Круглый стол «Система санитарной очистки городов»

Организаторы: Комитет по благоустройству Санкт-Петербурга, Институт прикладной экологии и гигиены зал 7.2

15.00–18.00 Международная конференция «Европейский опыт рекультивации загрязненных земель»

Организатор: Комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности Санкт‑Петербурга зал 7.5

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА | официальный каталог

20 МАРТА, ЧЕТВЕРГ

21 МАРТА, ПЯТНИЦА BUSINESS PROGRAM | official catalogue

павильон 7 10.00–14.00 Работа форума «Экология большого города» и специализированных выставок

Организатор: компания «ЭкспоФорум-Интернэшнл»

11.00–13.00 Работа презентационно-деловой зоны

Организатор: компания «ЭкспоФорум-Интернэшнл»

10.00–14.00 Семинар «Экологическое законодательство, правоприменительная практика, экологический контроль предприятий»

Организатор: Комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности Санкт‑Петербурга зал 7.2

09.30

Выездные экскурсии на природоохранные объекты Санкт-Петербурга: ▪ СПб ГУП «Завод МПБО-2» ▪ Юго-Западные очистные сооружения

▪ Объекты автоматизированной системы

▪ ГУП «ТЭК СПб»

ГУП «Водоканал Санкт-Петербурга»

контроля качества атмосферного воздуха

Внимание! В программе возможны изменения.

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

pavilion 7 10.00–18.00 Forum “Ecology of Big City” and specialized exhibitions

Organizer: ExpoForum International company

11.00–17.00 Work of a Presentation and Business Zone

Organizer: ExpoForum International company

10.00–13.00 Seminar-meeting environmental authorities of Russian regions and the cities “Urban Environmental Problems”

Organizer: the Government of St. Petersburg, Committee for Nature Use, Environmental Protection and Ecological Safety hall 7.4

11.30–13.30 Seminar “Using of “Integral” Ltd. Software Solutions to Solve Actual Problems in the Field of Environmental Protection and Ecological Safety in Urban Areas”

Organizer: Integral Ltd.

hall 7.5

14.00–14.30 Opening ceremony of the International Environmental Forum “Ecology of Big City”

Organizers: ExpoForum International company, the Government of St. Petersburg, Committee for Nature Use, Environmental Protection and Ecological Safety

entrance hall

14.00–17.30 Round table discussion “New Technologies in Construction”

Organizer: St. Petersburg Committee on Construction

hall 7.4

14.30–18.00 Conference “Topical Issues ot the Environmental Protection in Russian Cities”

Organizer: the Government of St. Petersburg, Committee for Nature Use, Environmental Protection and Ecological Safety hall 7.1

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА | официальный каталог

19 MARCH, WEDNESDAY

20 MARCH, THURSDAY BUSINESS PROGRAM | official catalogue

pavilion 7 10.00–18.00 Forum “Ecology of Big City” and specialized exhibitions

Organizer: ExpoForum International company

11.00–17.00 Work of a Presentation and Business Zone

Organizer: ExpoForum International company

10.00–14.00 Conference “Industrial and Households Waste Management: Russian and International Experiences”

Organizers: the Government of St. Petersburg, Committee for City Improvement, Institute of Applied Ecology and Hygiene

hall 7.2

10.00–14.00 Seminar “Information Support of Environmental Activities”

Organizer: the Government of St. Petersburg, Committee for Nature Use, Environmental Protection and Ecological Safety hall 7.3

14.00–18.00 Seminar “Organization of Environmental Monitoring in Cities”

Organizer: the Government of St. Petersburg, Committee for Nature Use, Environmental Protection and Ecological Safety hall 7.3

15.00–18.00 Round table discussion “System of Household Solid Waste Management in Cities”

Organizers: the Government of St. Petersburg, Committee for City Improvement, Institute of Applied Ecology and Hygiene

hall 7.2

15.00–18.00 International conference “European Experience of Remediation of Contaminated Land”

Organizer: the Government of St. Petersburg, Committee for Nature Use, Environmental Protection and Ecological Safety hall 7.5

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

pavilion 7 10.00–14.00 Forum “Ecology of Big City” and specialized exhibitions

Organizer: ExpoForum International company

11.00–13.00 Work of a Presentation and Business Zone

Organizer: ExpoForum International company

10.00–14.00 Seminar “Environmental Legislation, Law Enforcement, Ecological Monitoring of Enterprises”

Organizer: the Government of St. Petersburg, Committee for Nature Use, Environmental Protection and Ecological Safety hall 7.2

09.30

Guided tours to the environmental facilities of St. Petersburg: ▪ St. Petersburg SUE “Factory MPBO-2” ▪ Southwest wastewater treatment plant

▪ Facilities of automated control system of air quality ▪ SUE “FEC SPb”

of the SUE “Vodokanal of St. Petersburg”

Please note that this program is subject to change.

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА | официальный каталог

21 MARCH, FRIDAY

НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ ЦЕНТРИФУГ

ДЕКАНТЕР FLOTTWEG, МОДЕЛЬ С7Е Высокопроизводительная центрифуга для решения экологических задач Обеспечивает производительность до 120 м³/ч в режиме обезвоживания и до 160 м³/ч в режиме сгущения. Превосходное качество разделения, оптимальное соотношение цены и качества, компактное исполнение гарантируют большую эффективность работы на Ваших очистных сооружениях. Стабильный процесс сгущения и высокая степень обезвоживания внесут значительный вклад в оптимизацию расходов по дальнейшей утилизации осадка сушку, сжигание или депонирование. Делайте выбор в пользу декантера С7E компании FLOTTWEG, и он позволит Вам уменьшить энергозатраты на 30% по сравнению с другими центрифугами!

На правах рекламы

МЫ С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАШЕМ ОСАДКЕ!

ООО «Флоттвег Москау» • Технопарк «Орбита» • ул. Кулакова, д. 20, стр. 1Б • 123592, г. Москва Тел.: +7 (495) 781 83 13 • Факс: +7 (495) 781 83 11 • E-mail: flottweg.moskau@flottweg.com • www.flottweg.com/russia

participants’ information

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

XIV

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ФОРУМ XIV INTERNATIONAL ECOLOGICAL FORUM УЧАСТНИКИ

AQUA UKRAINE

PARTICIPANTS | official catalogue

Украина, 02660 Киев, Броварской пр., 15 15, Brovarskoy pr., Kiev 02660, Ukraine Å/Æ +38 (044) 201 1162 aqua@iec-expo.com.ua www. iec-expo.com.ua руководитель проекта: Куземко С. А. chief of project: Kuzemko S. A.

AQUA Ukraine – это международный водный форум, который ежегодно проходит в ноябре по распоряжению Кабинета министров на крупнейшей выставочной площадке Украины (Международный выставочный центр, Киев, станция метро Левобережная). Объединяя работу выставки с научно-практическими и деловыми мероприятиями программы, Форум способствует внедрению в Украине передовых технологий, современного оборудования и материалов для водоподготовки, водоснабжения и водоотведения, созданию благоприятного инвестиционного климата, установлению деловых связей, широкому обсуждению направлений совершенствования системы водопользования. Высокий уровень организации и проведения мероприятия подтверждает почетный знак Всемирной ассоциации выставочной индустрии (UFI), а поддержка AQUA Ukraine отраслевыми министерствами Украины свидетельствует о значимости проблематики Форума для государства. AQUA Ukraine is International Water Forum, which is annually held in November by the order of the Cabinet of Ministers at the largest exhibition ground in Ukraine (International Exhibition Center, Kiev, Livoberezhnaya metro station). Combining the work of exhibition with scientific-practical and business activities, the Forum promotes the introduction of advanced technologies, modern equipment and materials for water treatment, water supply and sewage, creation of favorable investment climate, establishment of business relations, wide discussion and search of improving ways at water reliability in Ukraine. High level of event organization is approved by the World Association of Exhibition Industry (UFI), and support of AQUA Ukraine by branch ministries of Ukraine indicates the importance of the Forum for the state at all.

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

EXPOCOM.RU

(;32&20 58

Expocom.ru – это самая полная информация о выставках России. На сайте можно узнать расписание, программу выставок, информацию об организаторах и компаниях, занимающихся строительством выставочных стендов, сервисом выставок и сопутствующими услугами, посмотреть фото- и видеоотчеты, а также подать заявку на участие в тендере. Expocom.ru contains the most complete information about the exhibitions in Russia & CIS. Here you can find exhibitions schedule, description of each exhibition themes, information about show organizers and booth builders, trade show and related services. You can also watch photo & video reportings and apply to tender.

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

Россия, 115093 Москва ул. Большая Серпуховская, 44, офис 19 44, Bolshaya Serpukhovskaya str., of. 19 Moscow 115093, Russia Å +7 (499) 989 6348 pr@expocom.ru www.expocom.ru генеральный директор: Плохой А. В. / CEO: Plokhoy A. V.

MOBILE PACKAGING SYSTEM S.R.O.

PARTICIPANTS | official catalogue

Чешская Республика, 15000 Прага, Голечкова 904/47 Holeсkova 904/47, Praha 15000, Czech Republic Å +420 257 31 3246 info@mobilepack.cz www.mobilepack.cz генеральный директор: Эдита Киссова / CEO: Edita Kissova

Компания Mobile Packaging System является изготовителем и дистрибьютором передвижных комплексов оборудования, которое позволяет проводить очистку (переработку) и упаковку воды и других жидкостей в прочные, безопасные с санитарной точки зрения и объемные пластиковые пакеты разного типа. После модернизации оборудование можно применять также для упаковки сыпучих масс. Компания предлагает передвижное оборудование, которое одновременно обеспечивает очистку и длительное хранение упакованной воды. Эти комплексы, которые могут применяться в любом регионе мира, представляют собой важный потенциал для стран с неразвитой сетью распределения питьевой воды, с частыми землетрясениями, наводнениями и другими природными катаклизмами, а также для всех государств в качестве независимого источника питьевой воды в неблагоприятных условиях. Высокое качество и надежность этого оборудования гарантируются профессиональными сертификатами на технологическое оборудование и технологию упаковки. Mobile Packaging System, s.r.o., is the sole manufacturer and distri butor of mobile technology, used for purification and packaging of water and other liquids into durable foil bags that are safe for health and volume variable. The technology can be modified and used for packaging of powdery materials. The Company offers complete mobile technology for purification and long-term holding of packed water, in any locality in the world. It has great potential both for the countries with undeveloped distribution networks, for the countries affected by frequent earthquakes, floods and other natural calamities and for the developed countries, to be used 24

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

as an independent source of drinking water under abnormal conditions. The high quality and reliability is guaranteed by technical certificates for the technological equipment as well as for the packaging.

Франция 4, Rue de la Taye, Luce 28110 BP 40133, France Å +33 2 37 88 1918 Æ +33 2 37 28 3666 service.commercial@sacria.fr www.sacria.fr президент: Жан-Франсуа Бедос president: Jean-Francois Bedos

Проектирование, производство и поставка под ключ: мусоросортировочные и мусороперегрузочные станции, вертикальные и горизонтальные прессы для ТБО, компакторы (моноблочные и стационарные). Дистрибьютеры в СНГ. ISO 9001. Designer and manufacturer of turnkey waste sorting and transfer stations, vertical and horizontal balers, compactors. Distributors in CIS countries. ISO 9001.

SARAD GMBH

Германия Wiesbadener Str. 10, 01159 Dresden, Germany Å +49 351 658 0712 Æ +49 351 658 0718 streil.te@sarad.de www.sarad.de генеральный директор: Томас Штрайль / CEO: Thomas Streil

Фирма SARAD GmbH была основана в 1993 году физиком, доктором технических наук, Томасом Штрайлем. Основной сферой деятельности в начальный период были услуги по анализу подверженных радиации объектов для их последующей санации. Вскоре был намечен курс на развитие электронных измерительных www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

SACRIA INDUSTRIES

PARTICIPANTS | official catalogue

приборов. В 1994 году фирмой SARAD GmbH был представлен первый монитор радона собственного изготовления. С 1997 года основным направлением деятельности предприятия становится разработка и изготовление высококачественной измерительной техники. В результате положительной динамики развития фирма приобрела в 2000 году своё здание в центральном районе Дрездена. В течение последующих лет спектр приборов непрерывно расширялся. Сегодня фирма SARAD GmbH занимает лидирующее место в мире, обладая исключительным разнообразием приборов радонового измерения, продуктов распада радона, а также аэрозольных мониторов для любого применения. Благодаря всеохватывающей ядерной компетенции, фирма построила комплексную ноу-хау систему в области измерительной экологической техники. Многочисленные мультипараметерные станции для исследования землетрясений и вулканов были размещены в различных странах мира. Техника SARAD GmbH успешно применяется в более чем 50 странах и на всех континентах. Всемирная сеть из партнеров и дистрибьюторов организует оптимальные консультации и образцовый сервис до и после приобретения каждого из наших приборов. В марте 2007 года в Дрездене доктором Томасом Штрайлем, как вице-президентом, была основана IGRS – международная организация исследования геоопасностей. The SARAD GmbH was founded in 1993 by the Physicist Prof. Dr. Thomas Streil. During that time the major business was the assessment of radioactive-contaminated properties with respect to their subsequent remedial action. Shortly thereafter, the development of electronic instruments has been started. The first Radon monitor from own fabrication has been introduced in 1994. Since 1997, the manufacturing of high grade instrumentation forms the economical basis of the company. Because of the pleasant business development, SARAD could move into an own office building in the city of Dresden in 2000. The product range has been continuously enlarged during the next years. Today, SARAD offers a world wide unique spectrum of Radon, Radon progeny and aerosol monitors for nearly any application. Today, SARAD offers a world wide unique spectrum of Radon, Radon progeny and aerosol monitors for nearly any application. Based on this core competence a comprehensive know-how in the field of environmental 26

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

VON ROLL UMWELTTECHNIK GMBH Германия Stuttgarter Strasse 57, Bietigheim-Bissingen 74321, Germany Å +49 7142 78 7880 Æ +49 7142 78 78831 water@vonroll.com www.vonroll.com

Комплексный проектировщик и поставщик оборудования для станций водоподготовки и очистки сточных вод с применением собственных патентованных передовых технологий: ▪ станции водоподготовки (питьевая вода); ▪ станции очистки коммунальных сточных вод; ▪ станции очистки технологических вод; ▪ станции очистки индустриальных сточных вод (газовая и сахарная промышленность); ▪ станции очистки индустриальных сточных вод с целью многократного использования (рециклинг). Множество готовых стандартных решений и индивидуальные конструкторские разработки по требованию заказчика. Основное внимание уделяется максимальной эффективности водоподготовки и очистки сточных вод, а также оптимизации технологических процессов. Широкий спектр современных технологий и решений для водоподготовки и очистки сточных вод. Филиал компании – Von Roll Water Holding, Германия, регион Штуттгарта. www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

monitoring could be established. A large number of multiple parameter stations for earthquake and volcano research has been installed. SARAD products are successfully used in more than 50 countries at all continents. A worldwide network of partners and dealers ensures an excellent support and a perfect service before and after purchasing one of our instruments. In March 2007, the IGRS International Geo-Hazards Research Society was founded in Dresden with Prof. Dr. Thomas Streil as its Vice President.

PARTICIPANTS | official catalogue

Turn-key supplier of water and wastewater treatment plants with proprietary advanced technologies: ▪ potable water treatment plants; ▪ sewage treatment plants; ▪ process water treatment plants; ▪ industrial wastewater treatment plants (e.g. hydrocarbon and sugar industry); ▪ wastewater recycling plants. Custom designed and engineered units. Focused on optimized water and wastewater treatment and process technologies. Covering all water and wastewater treatment technologies belonging to the state of the art. Part of Von Roll Water Holding, located in Germany (Stuttgart region).

АВТО-КОМПЛЕКС ООО

AUTO-KOMPLEX LTD. Россия, 196240 Санкт-Петербург ул. Предпортовая, 5, офис 36, а/я 44 5, Predportovaya str., of. 36, P. O. Box 44, St. Petersburg 196240, Russia Å +7 (812) 324 9852 Å/Æ +7 (812) 324 9853 info@autokomplex.ru www.autokomplex.ru генеральный директор: Савин Андрей Александрович CEO: Savin Andrey A.

Компания «АВТО-КОМПЛЕКС» специализируется на поставках грузовых автомобилей «КамАЗ», «МАЗ», «ЗИЛ», «ГАЗ», «ISUZU», а также прицепной, строительной, дорожно-строительной, лесовозной, коммунальной и иной отечественной техники специального назначения. Является дилером «Механического завода «Спецтранс» (Санкт-Петербург) и «АвтоСистемы» (Московская область). «АВТО-КОМПЛЕКС» поставляет мусоровозы, мультилифты, автокраны, фургоны, АТЗ, автобетоносмесители, автомобили с КМУ, различные модели коммунальных машин и другую специальную технику. 28

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

The company AUTO-КОМPLEX is focused on supply of KamAZ, MAZ, ZIL, GAZ and ISUZU auto-trucks along with towed vehicles, construction equipment, road machinery, timber trucks, municipal and other national production special purpose vehicles. AUTO-KOMPLEX is a dealer of Mechanical Plant “Spetstrans” (Saint Petersburg) and AutoSystems (Moscow region). We supply dumptrucks, multi-lift units, truck cranes, wagon trucks, bowsers, transit concrete mixers, vehicles with truck loader crane, different kinds of municipal and other special purpose vehicles.

АВТОКОМПОЗИТ ЗАО, ТОРГОВАЯ МАРКА «ДРОБМАШ»

AVTOCOMPOZIT JSC, TRADE MARK “DROBMASH” Россия, 607060 Нижегородская область, г. Выкса, ул. Заводская, 1 1, Zavodskaya str., Vyksa, Nizniy Novgorod region 607060, Russia Å +7 (83177) 91 563 Å/Æ +7 (83177) 91 553 market@yandex.ru www.drobmash.ru коммерческий директор: Абакумов С. Е. / CCO: Abakumov S. E.

Производство дробильно-сортировочного оборудования. Предприятие специализируется на комплексной разработке и выпуске агрегатов и технологических линий для переработки горных пород, строительных отходов, металлургических шлаков и ТБО, комплектует линии для сортировки, погрузки и транспортировки различных материалов, также выпускает запасные части ко всему ассортименту продукции. Оказывает сервисные услуги. Production of crushing and screening equipment. Enterprise specializes in complex development and manufacture of aggregates and technological lines for processing of rocks, construction waste, metallurgical slag and solid household waste, collects lines for screening, loading and transportation of different materials, also produces spare parts for all product mix. Provides services.

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

АЙ-ПЛАСТ ООО

IPLAST

PARTICIPANTS | official catalogue

LTD. Россия, 423578 Нижнекамск, пр. Химиков, 38 38, Khimikov str., Nizhnekamsk 423578, Russia Å/Æ +7 (8555) 43 9874 info@ipalst.com www.ipalst.com генеральный директор: Зиновьев Олег Александрович CEO: Zinoviev Oleg A.

iPlast – ведущий российский производитель пластиковой промышленной тары и упаковки. Производит и поставляет на рынок полимерные мусорные контейнеры емкостью 1100, 660, 360, 240, 120 л. iPlast Ltd. is the biggest manufacturer of large-size industrial plastic containers and packaging in Russia. АСИО ASIO SPOL. S.R.O.

Чешская Республика 61900 Брно, Кширова 552/45 Ksirova 552/45, Brno 61900, Czech Republic Å +420 60 255 0723 Æ +420 548 42 8100 asio@asio.cz www.asio.cz коммерческий директор: Милан Угep / CСO: Milan Uher

Фирма ASIO – это международная инженерно-производственная компания, основанная в 1993 году. Фирма занимается разработкой, производством и поставкой технологий для очистки сточных вод, воды / водоподготовки и очистки воздуха. Широкий ассортимент технологических очистных сооружений, предлагаемых компанией, находит свое применение в очистке сточных вод в частных домах, больницах, поселках, городах и различных отраслях промышленности. Фирма 30

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

ASIO spol. s.r.o. was established in 1993 as a Czech engineering supplies company with international operations. The company is involved in the development, production, and delivery of technologies for wastewater treatment, water treatment and air treatment. The wide range of water management products that it offers are employed in the treatment of wastewater from family houses, villages, towns, hospitals, and in various branches of industry.

АССОЦИАЦИЯ «ЧИСТЫЙ ГОРОД» АССОЦИАЦИЯ ПОДДЕРЖКИ И РАЗВИТИЯ СИСТЕМЫ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ОЗДОРОВЛЕНИЯ

ASSOCIATION “CLEAN CITY” Россия, 195253 Санкт-Петербург, пр. Энергетиков, 59 59, Energetikov pr., St. Petersburg 195253, Russia Å +7 (812) 929 3516 Å/Æ +7 (812) 447 9395 nacc@yandex.ru www.nacc.spb.ru директор: Гурьнев М. С. / director: Gurnev M. S.

Ассоциация была учреждена в 1997 году с целью выражать интересы предприятий, входящих в её состав, совместно вырабатывать единую политику в области обращения с отходами, совершенствовать технологии обращения с отходами, содействовать сокращению объема отходов; обеспечивать эффективную деятельность членов Ассоциации. В состав Ассоциации входят ОАО «Автопарк № 1 «Спецтранс», ГУДСП «Курортное», ООО «Биоэкология», ЗАО «ОКТАМ», ЗАО «Новгородское Спецавтохозяйство», ООО «АСПО», ООО «ОРКО-инвест», ГУП Самарской области «Экология» (Самара), ЗАО «Коминвест-АКМТ» (Москва), ООО «Чистый город» (Ижевск), МП «Коммунальное хозяйство» (Обнинск), ЗАО «Вторресурсы» (Вологда), ООО «Технотрейд» (Москва), ООО «Горкомхоз» (Ревда) и др. www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

ASIO является международной компанией, которая представлена в 32 странах по всему миру широкой сетью филиалов и представительств.

PARTICIPANTS | official catalogue

“Clean City” Association consists of “Truck Fleet № 1 “Spetstrans”, “Truck Fleet № 6 “Spetstrans”, “Processing Waste Plants”, Municipal Enterprise “Kurortnoe”, Bioecology Ltd. The enterprises – members of the Association have a big experience in the field of organization of waste management and modern waste treatment technologies, production of competitive techniques and equipment assuring the process of waste collection and utilization and also arrange skilled personnel’s training.

БАРИНЕЛ ООО

BARINEL LTD. Россия, 192019 Санкт-Петербург, ул. Фаянсовая, 20 20, Fayansovaya str., St. Petersburg 192019, Russia Å +7 921 948 4578 Å/Æ +7 981 123 0615 barinel@inbox.ru www.barinel.ru генеральный директор: Россовский Дмитрий Александрович CEO: Rossovskiy Dmitry A.

Компания производит небольшие стационарные прессы для мусора различного назначения. Прессы помогут экономить средства на вывозе мусора, а также производить первоначальный селективный сбор отходов, таких как макулатура, пластик, плёнка, пластиковые и деревянные ящики, металлические банки. Отличительная особенность изделий – это работа от бытовой сети в 220 В, компактные размеры и высокая производительность. Our company produces small stationary press litter differences destination. Our presses will help save money on its export, as well as to produce an initial selective collection of waste such as waste paper, plastic film, plastic and wooden boxes, metal cans. A distinctive feature of this work from the home network 220 V, compact size and high performance.

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

БЕЗОПАСНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ЗАО

SAFE TECHNOLOGIES Россия, 197342 Санкт-Петербург, Красногвардейский пер., 15Д 15D, Krasnogvardeyskiy per., St. Petersburg 197342, Russia Å +7 (812) 339 0458 Æ +7 (812) 339 0459 office@zaobt.ru www.zaobt.ru

Промышленная группа «Безопасные Технологии» оказывает комплекс услуг по утилизации ТБО, медицинских отходов, отходов очистных сооружений и пр. Пиролиз шин и пластика с получением горючего. Полный пакет документации. Собственный проектный отдел, производство оборудования, строительство и логистика. Направления деятельности: ▪ cтроительство химических и экологических объектов под ключ; ▪ поставка оборудования для очистки промышленных и бытовых стоков, инсинерации, пиролиза; ▪ техническое обслуживание, ремонт и модернизация промышленных объектов и объектов коммунального хозяйства. The list of services rendered by Safe Technologies Industrial Group includes solid municipal waste, medical waste, sewage sludge utilization, plastic-and-tyres-to-fuel pyrolysis. Full set of permits in conformance with current Russian legislation in force is available. The company comprises design bureau, equipment manufacturing shop, construction department and logistics. Other activities of the Industrial Group include: ▪ turnkey designing and construction of the chemical and environmental facilities; ▪ effluent purification, incineration and pyrolysis equipment manufacturing; ▪ retrofitting, maintenance and repair of the communal and industrial facilities.

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

JSC

БЕЛЛОНА ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ПРАВОЗАЩИТНЫЙ ЦЕНТР

BELLONA

PARTICIPANTS | official catalogue

ENVIRONMENTAL RIGHTS CENTER Россия, 191015 Санкт-Петербург, Суворовский пр., 59 59, Suvorovskiy pr., St. Petersburg 191015, Russia Å +7 (812) 275 7761, 702 6125 Å/Æ +7 (812) 719 8843 mail@bellona.ru www.bellona.ru исполнительный директор: Рыбаков Николай Игоревич COO: Rybakov Nikolay I.

«Беллона» – экспертная организация, занимающаяся защитой прав граждан на благоприятную окружающую среду. Сотрудничает с организациями, инициативными группами, журналистами и гражданами, нуждающимися в независимой экологической и правовой информации. Основные направления работы: ▪ экспертное (исследования и экспертиза в области атомной энергетики, энергосбережения, изменения климата и др.); ▪ правовое (правовые экспертизы, бесплатная юридическая помощь гражданам и экологическим активистам); ▪ информационное (новостной портал www.bellona.ru, журнал «Экология и право»). Bellona is an organization of experts engaged in protecting citizens’ rights to a healthy environment. We work with action groups, journalists, citizens, and other organizations in need of independent environmental and legal information. Main aspects of our work: ▪ expertise (research and assessments in the areas of atomic energy, energy conservation, climate change, etc.); ▪ legal (legal assessments, free legal help for citizens and environmental activists); ▪ informational (maintaining a news portal on our website www.bellona.ru, publishing our magazine Environment & Rights).

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

БЕНТИЗОЛ ООО

BENTIZOL Россия, Курганская область, Кетовский район с. Введенское, ул. Промышленная, 14Г 12, Tverskaya str., Moscow 125009, Russia Å +7 (495) 626 5149 Å/Æ +7 (495) 626 5156 info@bentizol,ru, www.bentizol.ru генеральный директор: Мельников Евгений Владимирович CEO: Mel’nikov Evgeny V.

«БентИзол» создан под эгидой управляющей компании ООО «Компания Бентонит», более 10 лет занимающейся добычей и переработкой бентонитовых глин лучших месторождений России и Азербайджана. Основное направление деятельности компании – производство и реализация геосинтетических бентонитовых материалов, применяемых для гидроизоляции в гражданском строительстве и в качестве профильтрационных экранов при строительстве полигонов бытовых и промышленных отходов, нефтешламовых амбаров и др. BentIzol Ltd. is created under the auspices of the management company Bentonite Ltd., which has been mining and processing bentonite clays from the best deposits of Russia and Azerbaijan for more than 10 years. The main activity of the company is production and sales of geosynthetic bentonite materials used for waterproofing in civil engineering and as impervious screens in the construction of household and industrial waste landfill, oil sludge pits, hydraulic structures, etc.

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

LTD.

БИОТЕХПРОГРЕСС НПП, ЗАО

BIOTECHPROGRESS

PARTICIPANTS | official catalogue

SCIENTIFIC RESEARCH & PRODUCTION COMPANY Россия, 187110 Ленинградская область, Кириши, шоссе Энтузиастов, 6 6, Shosse Entuziastov, Kirishi, Leningrad region 187110, Russia Å +7 (81368) 25 507 Å/Æ +7 (81368) 25 521 btp@biotechprogress.ru www.biotechprogress.ru генеральный директор: Петров Денис Сергеевич / CEO: Petrov Denis S.

НПП «Биотехпрогресс» 25 лет решает задачи по очистке воды и выполняет весь спектр задач по реализации проектов реконструкции и строительства сооружений водоподготовки и очистки сточных вод. В это спектр входит: ▪ выбор и обоснование технологии очистки; ▪ проектирование; ▪ изготовление и поставка оборудования; ▪ проведение монтажных (шеф-монтажных) и пусконаладочных работ; ▪ гарантийное и сервисное обслуживание; ▪ весь комплекс работ под ключ. 25 years Biotechprogress (qualified representative of the Pure Water Group) has been realizing projects on water and waste water treatment plants renovation and construction including: ▪ choice and justification of a treatment technology; ▪ design and engineering; ▪ manufacturing and supply; ▪ commissioning, starting-up and adjustment works; ▪ warranty and post-warranty; ▪ turnkey service.

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

БИО-ХИМ ООО

BIO-KHIM Россия, 123007 Москва, ул. Розанова, 10, стр. 1 Хорошевское шоссе, 34А 34A, Khoroshevskoe shosse 10, bld. 1, Rozanova str., Moscow 123007, Russia Å +7 (495) 956 6880, 956 6881 Å/Æ +7 (495) 785 7679 inmail@biokhim.com www.biokhim.com генеральный директор: Евенко А. В. / CEO: Evenko A. V.

Компания «Био-Хим» – официальный представитель Novozymes Biologicals – предлагает инновационные решения в промышленной очистке сточных вод. Развитие биотехнологий позволило выработать комплексные и эффективные решения задач в очистке разных видов стоков. Качество биологической очистки сточных вод зависит от эффективности микробного сообщества очистных сооружений. Novozymes использует микроорганизмы, повышающие производительность биологических процессов. В природе были отобраны высокоэффективные микроорганизмы для выполнения определенных функций в системах очистки сточных вод для: ▪ муниципальных очистных сооружений; ▪ нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности; ▪ пищевой промышленности; ▪ целлюлозно-бумажной промышленности; ▪ сахарной промышленности. Применение биопрепаратов решает проблемы: ▪ в канализации – устранение засоров и очистка трубопроводов от жировых отложений; ▪ в КНС – расщепление жиров; частые механические чистки и откачки; сероводородные запахи; ▪ в установках для очистки сточных вод – быстрый запуск ОС; снижение значений БПК, ХПК; ВВ, нефтепродуктов в стоках; ликвидация последствий аварийных сбросов и токсичных воздействий www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

LTD.

PARTICIPANTS | official catalogue

на активный ил; нитрификация (NH4); денитрификация (N03, N02); снижение сумм или полная отмена муниципальных штрафов; жировые шлаки. ООО «Био-Хим» является дистрибьютором биопрепаратов Novozymes Biologicals. Компания готова предложить заказчикам всю необходимую информацию и помощь. The official Novozymes Biologicals’ representative, Bio-Khim company, offers innovative solutions for industrial sewage purification. Developments in biotechnologies make it possible to form complex and effective purification solutions for wastewaters of different origin. Biological sewage purification’s quality depends on efficiency of microbiological environment of purification plant. Novozymes uses microorganisms enhancing speed of biological processes. High-effective microorganisms were selected in nature for particular purposes in sewage purification systems for: ▪ urban wastewaters purification plants; ▪ oil-refining industry; ▪ food industry; ▪ pulp and paper industry; ▪ sugar industry. Biopreparation’ usage solve following problems: ▪ sewerage system – clogs and fat removal in tubes; ▪ sewage pumping-plants – fat decomposition; mechanical cleaning and pumpdown; hydrosulphuric odour; ▪ sewage purification plants – rapid start-up; BOD and COD rates reduction; suspended matter and oil products in wastewaters; elimi nation of results of emergency water escapes and toxic treatment of activated sludge; nitrification (NH4); de-nitrification (N03, N02); reducing or removal of municipal penalties; fat slag. Bio-Khim Ltd. is a distributor of Novozymes Biologicals’ biopreparations. We ready to offer you additional information and help in sewage purification solutions.

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

Чешская Республика, 54941 Червены Костелец 17, Listopadu 371, Lhota za Cervenym Kostelcem Cerveny Kostelec 54941, Czech Republic Å +421 491 46 2696 Æ +421 491 46 2462 vapo@vapo-sro.cz www.vapo-sro.cz генеральный директор: Ярослав Духач / CEO: Jaroslav Duchác

Трубные заглушки предназначены для быстрой и надежной герметизации или закупоривания каналов, трубопроводов, стоков и впусков. Используются прежде всего при ремонтных работах, техническом обслуживании, авариях, при испытаниях герметичности водой или воздухом новых и восстановленных трубопроводов согласно DIN EN 1610. Ремонтные пакеры P, FP, DP и HP служат для ремонта локальных повреждений канализации и трубопроводов или для их постепенной санации. Речь идет, прежде всего, о трещинах, негерметичных соединениях, смещениях и коррозии. Можно ремонтировать канализацию для всех видов веществ с диаметрами от 50 до 1200 мм. The pipe stoppers are effective tools for the quick and reliable sealing or closing of drainige systems, pipelines, sewers and gullies. They are mainly used during repair and maintenance work, accidents and for the leak test with water or air according to DIN EN 1610 of new or save sewers and pipe sections. Rehabilitation packers are used for repairing locally-damaged sewerages or other pipelines or for their successive maintenance. The packers can be applied to fissures, leaky joints, misalignments, root downgrowth and corroded sections. Sewerages made of all kinds of materials in the diameter ranging from 50 to 1200 mm can be maintained or repaired in this way.

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

ВАПО VAPO SPOL. S.R.O.

В-КРАН ООО

V-KRAN

PARTICIPANTS | official catalogue

LTD. Россия, 194292 Санкт-Петербург, пр. Культуры, 40 40, Kultury pr., St. Petersburg 194292, Russia Å/Æ +7 (812) 449 1380 k.makova@v-kran.ru www.v-kran.ru генеральный директор: Горский Алексей Сергеевич CEO: Gorskiy Aleksey S.

Компания «В-Кран» более 15 лет специализируется на производстве и обслуживании различных видов спецтехники. Приоритетным направлением для компании является изготовление и поставка мусоровозов, мусоросборочных машин и другой коммунальной техники ведущих мировых производителей. Сегодня ООО «В-Кран» занимает лидирующие позиции не только в Санкт-Петербурге, но и по всей России. V-Kran Ltd. has been specializing in the manufacture and maintenance of various special-purpose vehicles for over 15 years. The company’s priority is producing and delivering refuse collectors and others municipal trucks of worldwide brands. Nowadays V-Kran us the leader not only in Saint Petersburg, but in the whole Russian market of special-purpose vehicles too.

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

ВОДООЧИСТКА. ВОДОПОДГОТОВКА. ВОДОСНАБЖЕНИЕ ЖУРНАЛ

WATER PURIFICATION. WATER TREATMENT. WATER SUPPLY Россия, 119571 Москва, ул. Академика Анохина, 13 13, Akademika Anokhina str., Moscow 119571, Russia Å +7 (495) 437 9843 Å/Æ +7 (495) 437 9156 www-orion@mail.ru, vvv@id-orion.ru www.vvv.id-orion.ru главный редактор: Самбурский Георгий Александрович chief editor: Sambursky Georgiy A.

Журнал «Водоочистка. Водоподготовка. Водоснабжение» – профессиональное научно-техническое издание, на страницах которого представлены современные тенденции отрасли, новые проектные и технические решения, актуальные технологии и дискуссионные вопросы. Постоянные рубрики издания: технологии, наука и практика, водоочистка, водоснабжение и водоотведение, передовой опыт, актуально. Издание индексируется в международных классификаторах, в российской системе научного цитирования и соответствующих подписных каталогах. Water Purification. Water Treatment. Water Supply journal – the professional scientific and technical edition on which pages the branch trends, new design and technical decisions, actual technologies and debatable questions are presented, regular headings of the edition: technologies, the science and practice, water purification, water supply and water removal, the best practices, actually. The edition is indexed in the international qualifiers, in the Russian system of scientific citation and relevant subscription catalogues.

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

JOURNAL

ВЫСТАВОЧНЫЙ МОСТ ИНФОРМАЦИОННОЕ АГЕНТСТВО

EXHIBITION BRIDGE

PARTICIPANTS | official catalogue

INFORMAITION AGENCY Россия, Санкт-Петербург, Лермонтовский пр., 7A, офис 400 7A, Lermontovskiy pr., of. 400, St. Petersburg, Russia Å +7 (812) 714 3181 Å/Æ +7 (812) 714 5535 vmost@rsoft.ru www.vmost.ru генеральный директор: Пертель А. М. / CEO: Pertel A. M.

Россия, СНГ: выставки и их организаторы. Скидки на участие. Выставочный сервис. Информация и новости выставочного бизнеса. Инвестиции: проекты, инвесторы, деловое сотрудничество. Семинары, форумы, конференции. Виртуальные участники: http://www.vmost.ru. Учредитель – Информационно-маркетинговая компания «РСофт Лтд.». Деловая информация, маркетинговые исследования, консалтинг, реклама: www.rsoft.ru. Russia, the CIS: exhibitions and their organizers. Exhibition service. The information and news of exhibition business. Investments: projects, investors, business cooperation. Seminars, forums, conferences, tranings. http://www.vmost.ru (only Russian). Founder the Information-marketing company RSoft, Ltd. Business information, marketing research, consulting, advertising: www.rsoft.ru.

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

ВЭРЛЕ УМВЕЛЬТ ГМБХ WEHRLE UMWELT GMBH Германия, 79301 Эммендинген Бисмаркштрассе 1-11 Bismarckstrasse 1-11, Emmendingen 79301, Germany Å +49 (0) 7641 585 310 Æ +49 (0) 7641 585 106 info@wehrle-umwelt.com www.wehrle-umwelt.ru генеральный директор: Эрвин Мюле / CEO: Erwin Muehle

Проектирование и поставка очистных сооружений для очистки сильнозагрязнённых промышленных сточных вод и фильтрата полигонов ТБО. Основная технология очистки – мембранный биореактор (МБР) с внешне-установленными модулями ультрафильтрации. Другие технологии очистки сточной воды, применяемые компанией WEHRLE – анаэробная очистка с получением биогаза, нанофильтрация, обратный осмос, последовательно циклический реактор. Design and supply of wastewater treatment plants for the treatment of high polluted industrial effluents and leachate from landfills. The main treatment technology: membrane bioreactor with extern cross-flow ultrafiltration membranes. Other wastewater treatment technologies, applied by WEHRLE – anaerobic treatment plants with the production of biogas, nanofiltration, reverse osmosis, sequencing batch reactors.

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

ГИДРОТЕХНИКА ЖУРНАЛ ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ

HYDROTECHNIKA

PARTICIPANTS | official catalogue

JOURNAL Россия, 192007 Санкт-Петербург, ул. Тамбовская, 8Б 8B, Tambovskaya str., St. Petersburg 192007, Russia Å +7 (812) 640 0334 Å/Æ +7 (812) 712 9048 info@hydroteh.ru www.hydroteh.ru главный редактор: Татьяна Ильина chief editor: Tatyana Ilyina

Журнал для специалистов «ГИДРОТЕХНИКА» – о современном гидротехническом строительстве. Освещает инженерные изыскания и проектирование, строительство гидротехнических сооружений различного типа; вопросы эксплуатации, ремонта, реконструкции. Постоянные разделы: гидроэнергетика; морские, речные ГТС; водохозяйственный комплекс; техника, оборудование, материалы; экология и гидротехника, континентальный шельф, ГТС промышленных комплексов; подводно-технические работы. ISSN 22278400. Формат А4. Периодичность 4 раза в год. The journal HYDROTECHNIKA covers the engineering investigations and projection, building of different types of hydraulic engineering constructions in Russia, neighboring countries and beyond; problems of operation, maintenance, reconstruction of hydraulic engineering constructions. There are modern technologies, equipment and materials using for building, investigation, for protection and exploitation of hydraulic structures, including difficult soil and climate conditions in the pages of the magazine. ISSN 2227-8400.

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

ГПРОДАКШН GPRODUCTION

Главным направлением деятельности компании является создание репортажей и статей для радио-, телепередач, электронных носителей: поиск тем, процессы редактирования и производства, съёмка и окончательная обработка. Предлагается создание видеодокументов конгрессов, конференций и подобных мероприятий общественной, культурной, спортивной или корпоративной жизни. Специалисты компании владеют французским, английским, немецким, испанским, русским, словацким, и, конечно, чешским языками, ведь «GProduction» находится в сердце Европы – в Чехии. Другим важным направлением деятельности являются комплексные услуги в области паблик рилейшнз. При организации пресс-конференции компания обеспечит участие журналистов, создаст видеозапись и аудиозапись хода пресс-конференции, передаст подготовленные выступления средствам массовой информации. One of our main activities is the production of reports and news broadcasts for radio and television or internet media. It spans from searching for the theme, through editorial and production preparation, to the shooting and postproduction process. A production of video documents of congresses, conferences and similar events from social, cultural, sports or corporate life. We communicate in French, English, German, Spanish, Russian, Slovak, and of course in Czech. After all, we are a company coming from the heart of Europe – the Czech Republic. Another major activity is comprehensive services in the field of Public Relations. A small example: we prepare a press conference. We ensure the participation of journalists, create a video and an audio recording of a press conference, and we distribute the footage to media.

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

Чешская Республика, 14000 Прага, Гералецка II 1580/8 Heralecka II 1580/8, Praha 14000, Czech Republic Å +420 605 43 7622 info@gproduction.cz www.gproduction.cz генеральный директор: Мартин Гебауер CEO: Martin Gebauer

ДАР ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ФИРМА, ООО

DAR

PARTICIPANTS | official catalogue

PRODUCTION FIRM, LTD. Россия, 196084 Санкт-Петербург, ул. Цветочная, 6 6, Tsvetochnaya str., St. Petersburg 196084, Russia Å +7 (812) 380 7575 Å/Æ +7 (812) 369 3953 dar@dar.spb.ru www.dareco.ru

Производственная фирма «Дар» – это комплексное обеспечение бизнеса экологической и традиционной упаковкой. Промышленная упаковка, полиэтиленовые пакеты, с деградирующей добавкой, экосумки и пакеты из плетеного полипропилена, спанбонда, джута, хлопка, бумаги. Любые размер, форма, рисунок, материал, тираж, сроки. Услуги конструктора-технолога, дизайнера, ламинация, полноцвет, логистика. Гарантируется качество: сертификат ISO 9001:2008 (UKAS, UK), лицензия оксобиодобавка EPI tdpa (SE, CAN). Production firm Dar offers the complete services of the supply with the quality, eco-friendly and modern products. Handbags and bags from woven and non-woven polypropylene, polyethylene bags with degradable additives, industrial packaging, bags made of natural fabrics: jute, cotton, paper bags and boxes. Any size, shape, picture, fabric, quantity and terms, services of the engineer-technologist, designer, lamination, full colors, logistics. Quality guarantee: certificate ISO 9001:2008 (UKAS, UK), license for eco-additive EPI tdpa (SE, CAN).

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

ЕКОМОНДО ВЫСТАВКА

ECOMONDO «Римини Фиера Спа»: Италия, 47921 Римини, ул. Емилия, 155 Rimini Fiera Spa: Via Emilia 155, Rimini 47921, Italy Å +39 0541 74 4111 Æ +39 0541 74 4751 mrkgestero@riminifiera.it www.ecomondo.com, www.riminifiera.it

Международная выставка по рекуперации энергии и материалов и устойчивому развитию. International Trade Fair of Material & Energy Recovery and Sustainable Development.

EЛКОПЛАСТ ЦЗ ELKOPLAST CZ S.R.O.

Чешская Республика, 76001 Злин Штефаникова, 2664 Stefanikova 2664, Zlin 76001, Czech Republic Å +420 575 57 1000 Æ +420 575 57 1099 elkoplast@elkoplast.cz www.elkoplast.cz генеральный директор: Томас Крайча / CEO: Tomas Krajca

ELKOPLAST CZ – это чешская торгово-производственная компания, которая входит в перечень крупнейших предприятий в области продаж металлических, пластиковых и стеклопластиковых изделий. Компания производит контейнеры для разного типа отходов: контейнеры для самосвалов, контейнеры для раздельного сбора мусора (одноотсечные и мультиотсечные), контейнеры бункерного типа, контейнеры для бытовых отходов разных объемов, подземные и полуподземные контейнеры и системы накопления. www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

TRADE FAIR

PARTICIPANTS | official catalogue

ELKOPLAST CZ s.r.o. is a Czech manufacturing and trading company playing an important role in the field of metal, plastic and fiberglass products. The production capacity is particularly intended for our own manufacturing program and also for the manufacturing. Our production and trading program includes: сontainers, сontainers for special waste, сontainers for tipper trucks, recycling containers (single and multiple compartment), removable skips, skips (traditional, household waste), underground or semi-underground containers, storage tank systems.

ЗАВОД ПО МЕХАНИЗИРОВАННОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ (МПБО-2) САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ

WASTE TREATMENT PLANT ST. PETERSBURG STATE UNITARY ENTERPRISE Россия, 188689 Ленинградская область Всеволожский район, Янино (промзона Янино) Yanino, Vsevolozhskiy dictrict, Leningrad region 188689, Russia Å +7 (812) 611 1820 Æ +7 (812) 611 1821 zavod@mpbo2.ru www.mpbo2.ru директор: Соломонов Сергей Алексеевич / director: Solomonov Sergey A.

СПб ГУП «Завод МПБО-2» – единственный в Санкт-Петербурге комплекс лицензированных природоохранных предприятий, работающих в сфере обезвреживания и размещения твердых бытовых отходов. При обезвреживании отходов используется технология аэробного компостирования органических остатков с применением биобарабанов. Услуги, оказываемые МПБО-2: ▪ вывоз и обезвреживание отходов; ▪ размещение бытовых и промышленных отходов на собственном полигоне; ▪ экологическое сопровождение предприятий. 48

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

St. Petersburg SUE The Waste Treatment Plant is a unique complex of the licensed environment protection companies, which working in wastes treatment and storage sphere. The enterprise using the technology of aerobic composting of organic waste with biocylinder. Facilities of MPBO-2: ▪ wastes removal and neutralization; ▪ storage of municipal and industrial wastes at our own licensed landfill; ▪ ecological support and consulting of the customers.

ЗВЕЗДА ТРАК

ООО

ZVEZDA TRUCK LTD. Россия, 194292 Санкт-Петербург пр. Культуры, 40 40, Kultury pr., St. Petersburg 194292, Russia Å/Æ +7 (812) 448 2717 info@zvezdatruck.ru www.zvezdatruck.ru генеральный директор: Горский Алексей Сергеевич CEO: Gorskiy Aleksey S.

Компания «Звезда Трак» является официальным дилером Mercedes-Benz Trucks Vostok в Санкт-Петербурге и Ленинградской области, уполномоченным заниматься продажей и полным обслуживанием грузовых автомобилей марки Mercedes-Benz. Компания занимает лидирующие позиции в России по поставке комплектных автомобилей специального назначения, таких как сортиментовозы, коммунальная техника, топливозаправщики, мусоровозы и эвакуаторы. Сотрудничество с мировыми производителями кузовных надстроек и навесного оборудования позволяет компании «Звезда Трак» предоставлять сервисное обслуживание и гарантию на их продукцию. Грузовые автомобили Mercedes-Benz – это комфорт, качество, надежность и экономичность! Zvezda Truck Ltd. is the official Mercedes-Benz Trucks Vostok dealer in St. Petersburg and Leningrad region, authorized to sale and make www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

full service to Mercedes-Benz trucks. Our company occupies a leading position in Russia in deliveries of complete special vehicles such as timbertrucks, municipal trucks, tankers, refuse collectors, recovery trucks, etc. Our cooperation with international body producers allows us to provide service and warranty to their products. Mercedes-Benz truck is comfort, quality, reliability and efficiency!

PARTICIPANTS | official catalogue

ИНСТИТУТ ПРИКЛАДНОЙ ЭКОЛОГИИ И ГИГИЕНЫ ООО

INSTITUTE OF APPLIED ECOLOGY AND HYGIENE LTD. Россия, 197022 Санкт-Петербург, пр. Медиков, 9, пом. 17Н 9, Medikov pr., of. 17N, St. Petersburg 197022, Russia Å/Æ +7 (812) 677 4400 ipeig@atr-sz.ru www.atr-sz.ru генеральный директор: Ломтев Алексей Юрьевич CEO: Lomtev Aleksey Yu.

Генеральные схемы санитарной очистки населенных пунктов. Инженерно-экологические и геодезические изыскания. Проектирование заводов, производств или отдельных установок по: ▪ обезвреживанию и утилизации опасных техногенных отходов; ▪ автоматизированной сортировке ТБО с отбором вторичного сырья, в том числе RDF; ▪ биообезвреживанию пищевых и «зеленых» отходов с получением компоста, отвечающего санитарным нормам РФ; ▪ переработке кислотных аккумуляторов (с получением серной кислоты и выплавкой свинца); ▪ обезвреживанию нефтешламов; ▪ переработке шин, электроники, строительных отходов, пластмасс и др. с получением товарной продукции; ▪ утилизации попутного газа нефтепромыслов с получением теплои электроэнергии; ▪ термическому обезвреживанию бытовых, промышленных, медицинских отходов и илов от очистки сточных вод. 50

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

Institute provides a wide range of services in the area of engineering and environmental consulting for different industries. Engineering and design. Environmental documentation and permits. Engineering environmental survey. Consulting, expertise, permits.

ИНТЕГРАЛ ООО LTD. Россия, 191036 Санкт-Петербург, ул. 4-я Советская, 15Б 15B, 4th Sovetskaya str., St. Petersburg 191036, Russia Å +7 (812) 740 1100 Å/Æ +7 (812) 717 7001 eco@integral.ru www.integral.ru генеральный директор: Лайхтман Виктор Исаакович CEO: Laichtman Viktor I.

Фирма «Интеграл» – российский лидер в области разработки программного обеспечения природоохранной деятельности и профессионального обучения экологов. Программные продукты серии «Эколог» решают весь спектр задач в области промышленной экологии, поддающихся автоматизации. Пользователи программ – эксперты государственных природоохранных ведомств, санитарные врачи, разработчики природоохранной и проектной документации, экологи промышленных предприятий, преподаватели экологических дисциплин в вузах. Integral Ltd. is the Russia’s leader in development of environment protection related software. Today the Ecolog software is holding the leading position at the environment protection software market. Among our users are thousands of organizations in Russia and abroad, including local environmental protection authorities, municipal and regional administrations, scientific, design and educational institutes, industrial enterprises etc.

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

INTEGRAL

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР 064

PARTICIPANTS | official catalogue

Россия, 197022 Санкт-Петербург ул. Профессора Попова, 23М Å +7 (812) 634 2373 info@064.ru www.064.ru

Информационный центр 064 объединяет единую справочную службу Санкт-Петербурга 064, поисковый сайт www.064.ru и call-центр. По бесплатному телефону 064 можно узнать информацию об организациях, товарах, услугах, городских событиях, выставках, а также заказать такси. По желанию абонент может быть переадресован на телефоны интересующих его организаций. Вся информация продуб лирована на сайте www.064.ru. Call-центр 064 проводит опросы, осуществляет прием заказов и поддержку горячих линий. ИН-ЭКО IN-EKO TEAM

Чешcкая Республика, 66603 Тишнов, Трнец 1734 Trnec 1734, Tisnov 66603, Czech Republic Å +420 549 41 5234, +420 775 85 2212 info@in-eko.cz www.in-eko.cz

Водохозяйственное оборудование: микросетчатый барабанный фильтр. Предназначено к третичной доочистке коммунальных станций очистки сточных вод с целью снижения утечки ВВ, ХПК и БПК. Многофункциональное оборудование. Интегрированное оборудование предназначено для грубой предварительной очистки коммунальных очистных сооружений. Решетка винтовая вертикальная. Решетки предназначены для использования в местах, где нужно шлам транспортировать вертикальным направлением. Water management equipment: microscreen drum filter. Device used on municipal WWTP as tertiary treatment stage to reduce SS, COD and BOD in the effluent from plant. 52

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

Multifunctional pre-treatment. Device is used as combined coarse pre-treatment on the WWTP. Vertical screw screen. Screen suitable for installations with needs of transport of screenings in vertical direction.

Чешская Республика, 53002 Пардубице, площадь Масарика, 1544 Masarykovo nam. 1544, Pardubice 53002, Czech Republic Å +420 466 53 0911, +7 (495) 574 1955 export@kasi.cz, kasi.russia@gmail.com www.kasi.cz, www.kasi-ru.com генеральный директор: Станислав Улм / CEO: Stanislav Ulm

«КАСИ» – крупнейший в Европе производитель канализационного литья и железобетонных изделий для строительства инженерных сетей. Компания предлагает антивандальную серию люков и дождеприемников EUROPA из высокопрочного чугуна. Продукция имеет сертификат ГОСТ, EN124. Люки и дождеприемники из высокопрочного чугуна с фланцевым и самонивелирующим (плавающим) корпусом, люки с логотипом, линейное водоотведение. KASI spol. s.r.o. is the biggest Czech producer of municipal castings and concrete elements for construction of utility networks. We present you anti-theft product range of manhole covers and gully gratings EUROPA, which is made of ductile casting. Products are certified in accordance with GOST, EN124. Manhole covers and gully gratings made of ductile casting with L-shaped casting or self-levelling frame, manhole covers with logo, gully gratings, line drainage.

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

КАСИ KASI SPOL. S.R.O.

КОБИТ.РУ ООО

KOBIT.RU

PARTICIPANTS | official catalogue

LTD. Россия, 603093 Нижний Новгород, ул. Деловая, 5 5, Delovaya str., Nizhniy Novgorod 603093, Russia Å +7 (83147) 78 606 Å/Æ +7 (83147) 78 607 st@kobit.ru www.kobit.ru генеральный директор: Ефремов Александр Иванович CEO: Efremov Alexander I.

Компания KOBIT.RU – эксклюзивный поставщик чешской коммунальной спецтехники KOBIT. Цель деятельности компании – удовлетворение спроса партнеров в надежной и качественной коммунальной технике. Преимущества компании: ▪ опыт работы KOBIT на рынке c 1991 года (поставщик оборудования в страны ЕС); ▪ налаженные связи с поставщиками компонентов и комплектующих для спецтехники; ▪ KOBIT.RU постоянно работает вместе с поставщиками над поиском лучших решений для спецтехники; ▪ высококвалифицированный персонал компании; ▪ возможность обучения персонала клиента перед началом эксплуатации; ▪ расчет рентабельности работы на технике KOBIT по сравнению с имеющимся у клиента оборудованием по желанию клиента; ▪ работа персонального квалифицированного менеджера с клиентом на всех этапах сделки; ▪ возможность приобретения спецтехники в лизинг; ▪ доставка техники до места назначения по желанию клиента. The strategy of KOBIT.RU is to fulfill customers’ demand on effective municipal and road maintaining equipment. KOBIT.RU, founded in 2011, is a branch of KOBIT Holding in Russia. Our production facilities are located in Nizhny Novgorod area. The equipment of KOBIT.RU is adapted 54

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

for Russian application environment. KOBIT.RU is primarily focused on sale in Russian and former USSR area countries. KOBIT.RU assortment is following: ▪ municipal waste collections vehicles of size 9–22 m³; ▪ sweepers; ▪ road maintenance vehicles and salt spreaders; ▪ deicer blending machine.

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

КОМИТЕТ ПО ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЮ, ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ОБЕСПЕЧЕНИЮ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ COMMITTEE FOR NATURE USE, ENVIRONMENTAL PROTECTION AND ECOLOGICAL SAFETY Россия, 191123 Санкт-Петербург, ул. Чайковского, 20 20, Tchaikovskogo str., St. Petersburg 191123, Russia Å +7 (812) 417 5902 Æ +7 (812) 417 5909 dep@gov.spb.ru www.infoeco.ru председатель: Матвеев Валерий Николаевич head: Matveev Valery N.

Комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности является отраслевым органом исполнительной власти Санкт-Петербурга, созданным для осуществления государственного управления и проведения государственной политики в сфере охраны окружающей среды, природопользования и обеспечения экологической безопасности, а также для координации деятельности в этой сфере иных исполнительных органов государственной власти Санкт-Петербурга. The Committee for Nature Use, Environmental Protection, and Ecolo gical Safety is a sectoral body of executive power of St. Petersburg, www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

which was established to execute the state management and to pursue the state policy in the field of environmental protection, the use of natural resources, and environmental safety, as well as to coordinate the environmental activities of other public authorities of St. Petersburg.

КОММАШ-ГРАЗ ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ, ООО

KOMMASH-GRAZ PARTICIPANTS | official catalogue

TRADE COMPANY, LTD. Россия, 603093 Нижний Новгород, ул. Деловая, 5, а/я 50 5, Delovaya str., P. O. Box 50, Nizhniy Novgorod 603093, Russia Å +7 (831) 417 9390 Å/Æ +7 (831) 417 9400 st@kommash.ru www.kommash.ru генеральный директор: Шрамов Валерий Петрович CEO: Shramov Valeriy P.

ОАО «Арзамасский завод коммунального машиностроения» – ведущее предприятие России и СНГ по производству и продаже техники для городского и коммунального хозяйства. Ассортимент предприятия насчитывает более 300 моделей: мусоровозы с задней и боковой загрузкой, мусоровозы контейнерные, комбинированные дорожные машины, вакуумные машины, илососные машины, каналопромывочные машины, комбинированные машины, машины для перевозки баллонов со сжиженным газом, тротуароуборочные машины, а также техника совместного производства с иностранными партнерами. Arzamas Factory for Communal Services (JSC KOMMASH) is one of the key enterprises in Russia and CIS countries. KOMMASH manufactures equipment for urban and communal services. The range of produced models consists of 300 vehicles: garbage compactors with back and side loading, garbage carriers, combined road machines, vacuum machines, mud-sucking machines, channel-washing machines, combined machines, transporters for liquefied gas tanks, sidewalk-cleaning machines, machines in common production with foreign companies.

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

КОНСЬЕРЖЪ ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ, ООО

KONCIERGE’ Россия, 195220 Санкт-Петербург, пр. Науки, 19, корпус 2 19, bld. 2, Nauki pr., St. Petersburg 195220, Russia Å/Æ +7 (812) 640 3168 rasp@konserg.ru www.konserg.ru генеральный директор: Галкина О. В. / CEO: Galkina O. V.

Еженедельное издание, посвященное жилищно-коммунальному и строительному комплексу. Публикует новостные и аналитические материалы для собственников жилья, организаций эксплуатирующих жилой и нежилой фонд, управляющих и строительных компаний, производителей и потребителей. Издается с 2003 года. Single weekly publishing in Russia, devoted housing-public complex. Publishes the official documents and cognitive material for owner vein, as well as for organization, using dwelling and unoccupied fund, repair, building companies, producers and consumers. In each number – a consultations of the lawyer on practical person of the contractual relations in sphere ZHKH, reviews new technology for improvement quality vein. Without postal markup is published since 2003.

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

PUBLISHING HOUSE, LTD.

PARTICIPANTS | official catalogue

КРИВА ТЕХНИКА ВОДОПОДГОТОВКИ ГМБХ CHRIWA WASSERAUFBEREITUNGSTECHNIK GMBH Германия, 29313 Гамбюрен, Брухвег 30 Bruchweg 30, Hambuehren 29313, Germany Å +49 5084 4040 Æ +49 5084 404 31 info@chriwa.de www.chriwa.de

Основанная в 1973 году компания Chriwa занимается разработкой оборудования для водоподготовки с учетом индивидуальных потребностей клиента и имеет положительные отзывы от ведущих международных предприятий. Поставка оборудования осуществлялась в более чем 80 стран мира. Предприятие имеет собственное производство фильтровальных ёмкостей и другого оборудования по водоподготовке. Ассортимент продукции: установки для снабжения питьевой водой, оборудование для пивоварен, производства минеральной воды, напитков и пищевых продуктов, оборудование для промышленного водоснабжения и водоотвода, водоподготовка для молокозаводов, водоснабжение электростанций, водоподготовка для котельных, мобильное, контейнерное, специальное оборудование. Компания поставляет электрические приборы управления и визуализации процессов (системы SCADA). Сертифицирована согласно DIN EN ISO 9001:2008, AEO Authorized Economic Operator и пр. Established in 1973, Chriwa is a producer of innovative water treatment plants, especially tailor-made design for the customer’s water problems, with many references from international, well-established companies. Plants in more than 80 countries. In-house vessel manufacturing. Technologies for drinking water, purified water for breweries, mineral water, soft-drinks and food industry, dairies, water treatment for industrial and process purposes and for swimming pools, for power plants, 58

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

boiler feed water, mobile and containerized water treatment units, water works, special plants. Electric/electronic process control units, process visualization (SCADA system). Certified according to DIN EN ISO 9001:2008, AEO Authorized Economic Operator, Water Resources Law § 19 WHG, TÜV Nord, Welding GSI SLV, Electrotechnics.

КУБИЧЕК ВГС ООО

KUBICEK VHS S.R.O.

ВОЗДУХОДУВКИ КУБИЧЕК

Чешская Республика, 78815 Велке Лосины Марсиковска, 615 Marsikovska 615, Velke Losiny 78815, Czech Republic Å/Æ +420 583 364 111 obchod@kubicekvhs.cz

Фирма специализируется на производстве компрессоров Roots и агрегатов воздуходувок, используемых в широком спектре отраслей – от водоснабжения (источники воздуха для станций по очистке природных и сточных вод) до сельского хозяйства (доильные линии), пищевой и строительной промышленности и других отраслей. Преимуществом изделий Kubíček VHS является компактная конструкция, отличающаяся надежностью в работе, невысокими требованиями к техобслуживанию и очень длительным сроком службы. Компания является крупнейшим чешским производителем и поставщиком оборудования для отсасывания и транспортировки взрывчатых газов. Компания работает на чешском и международном рынках около 20 лет. Kubíček VHS отличают современное производство, гибкое сервисное обслуживание, высокий профессионализм. Компания Kubíček VHS располагает собственным отделом разработок, способным предложить конструктивные решения, отвечающие всем индивидуальным требованиям заказчика. Kubíček VHS является обладателем сертификата качества управления и сертификатов согласно стандартам ISO 9001, ISO 14001 и OHSAS 18001. www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

PARTICIPANTS | official catalogue

The company specializes in the production of so-called Roots blowers and blower units that are applied across a wide number of industries, ranging from engineering (e.g. air sources for waste water treatment plants and drinking water processing plants) to farming (blower units for milking lines), the food industry, construction, and many more. From first contact with the client until delivery and installation of the equipment and its servicing, all employees of Kubíček VHS are deeply committed to the main principles of our corporate culture. Any need that any customer may have is addressed on an individual basis, quickly, correctly and in an unusually helpful manner. Evidence of this attitude to our clients being fruitful are the positive references from both our domestic and international clients, as well as the many years of dynamic cooperation. This also brings continuous development of the company, upgrading its manufacturing capacity and headcount. The headquarters of Kubíček VHS is in Velké Losiny, in the foothills of the High Ash Mountains in the Czech Republic. The location has received international recognition for its famous spa and manual paper mill. With its current headcount of more than 100 employees, Kubíček VHS is a major and stable employer in the region. Kubíček VHS s.r.o. is naturally also holds a Quality Management certifi cate, as well as certifi cates as per ISO 9001, ISO 14001, and OHSAS 18001.

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

Германия, 29313 Гамбюрен, Брухвег 30 Bruchweg 30, Hambuehren 29313, Germany Å +49 5084 9872 900 Æ +49 5084 9872 929 info@cuss.de www.cuss.de

Год основания 1989. Разработка оборудования для водоподготовки с учетом индивидуальных потребностей клиента. Положительные отзывы ведущих национальных и зарубежных предприятий. Оборудование более чем в 40 странах мира. Техника для подготовки сточных вод для пивоварен, производства минеральной воды, напитков и пищевых продуктов, технологии очистки окружающей среды, в том числе очистка от дыма, частичная и полная биологическая очистка (аэробная/анаэробная), очистка сточных вод по технологии SBR, очистка грунтовых вод, рециркуляция воды, электрические приборы управления и визуализация процессов (системы SCADA). Сертифицировано по DIN EN ISO 9001:2800, AEO Authorized Economic Operator и пр. Established in 1989, produces plants and components for the waste water treatment, specially tailored for the customer’s problems. Many references of international well-established companies due to stateof-the-art-technology according to economical and ecological aspects. Plant technologies e. g.: waste water treatment plants for breweries, mineral water bottlers, soft-drinks and food industry, environmental technology incl. waste disposal, biological (aerobic/anaerobic) effluent water treatment, purification of sewage with the SBR method, water recycling, electrical/electronic process control units, process visualization (SCADA system), Certificate as per DIN EN ISO 9001:2800, AEO Authorized Economic Operator etc.

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

КУСС КРИВА ТЕХНОЛОГИИ ПО ЭКОЛОГИИ И ТЕХНИКЕ ГМБХ CUSS CHRIWA UMWELT-SYSTEMTECHNIK UND SERVICE GMBH

ЛВМ-АЛЬЯНС ООО

LWM-ALIANCE

PARTICIPANTS | official catalogue

LTD. Россия, 236000 Калининград, ул. Индустриальная, 1 1, Industrialnaya str., Kaliningrad 236000, Russia Å/Æ +7 (4012) 31 0801 mekont@list.ru www.p-henkel.ru директор: Лащенков Владимир Михайлович director: Lashchenkov Vladimir M.

Компания предлагает эргономичные, экологичные пластмассовые контейнеры P. HENKEL GmbH для сбора, хранения и транспортировки отходов, в том числе новые запатентованные абсолютно герметичные, а также для медицинских, опасных и других видов отходов. Лёгкие, устойчивые контейнеры долговечны в эксплуатации, устойчивы к химическим и термическим воздействиям, легко обслуживаются всеми видами разгрузочных устройств. Более 10 лет на российском рынке! Гарантия завода-изготовителя! Доставка автотранспортом в любую точку России! Our company offers ergonomic, harmless plastic containers P.HENKEL GmbH for gathering, storages and transportations of waste, including the new – absolutely sealed bins, also for medical, dangerous and other wastes. Easy, steady containers are durable in operation, steady against chemical and thermal influences, are easily served by all kinds of unloading devices. More than 10 years in the Russian market! A guarantee of a manufacturing plant! Delivery by motor transport in any point of Russia!

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

ЛИКВИДСЕРВИС ГРУППА КОМПАНИЙ

ГК «ЛиквидСервис» осуществляет комплексное обслуживание в области обеспечения экологической безопасности и охраны окружающей среды: ▪ разработка и согласование природоохранных документов – паспорт отхода, ПНООЛР, ПДВ, ДС, СЗЗ, 2-ТП, ПЭК; ▪ курсы и семинары, утилизация отходов, производство оборудования для хранения отходов; ▪ бесплатные консультации специалистов по экологии; ▪ скорая экологическая помощь при проверках надзорных органов.

МАНИТУ ВОСТОК

ООО

MANITOU VOSTOK LTD. Россия, 143442 Московская область, Красногорский район п. Отрадное, Пятницкое шоссе, 6-й км, стр. 9, здание 8 bld. 9, place 8, 6th km of Pyatnitskoe shosse, Otradnoe Krasnogorskiy district, Moscow region 143442, Russia Å +7 (499) 643 2830 Æ +7 (499) 643 3831 www.ru.manitou.com генеральный директор: Фредерик Бишон / CEO: Frederic Bichon

Manitou BF, производитель погрузочно-разгрузочной техники, располагается в Ансени (Франция). «Маниту» разрабатывает, собирает и продает технику для погрузочно-разгрузочных работ в сельском хозяйстве, строительстве и промышленности. «Маниту Груп», надежный партнер, для большей безопасности www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

Россия, 199004 Санкт-Петербург, Средний пр., 36/40; 38 Å +7 967 342 2664 Å/Æ +7 (812) 646 6873, 645 9865 6459865@mail.ru www.likvidservis.ru генеральный директор: Скалабан П. Н.

PARTICIPANTS | official catalogue

и производительности предлагает в качестве решений по управлению отходами, очистке воды и возобновлению источников энергии надежное и долговечное оборудование. Компания предлагает широкий спектр продукции, условия финансирования, а также высококвалифицированную дилерскую сеть по всему миру. Manitou BF, the Material-Handling Reference, is headquartered in Ancenis (France). It designs, assembles and distributes material-handling solutions for agriculture, construction and industry markets. Manitou Group, sustainable partner, provides solutions for environment for safer operations and higher productivity with reliable, efficient and heavy-duty equipment. It supplies specific solutions in the waste management, water treatment and renewable energy. We offer you a wide range of products, financing solutions as well as a strong quality network around the world.

МАЭП ООО

MAEP LTD. Чешская Республика, 43003 Хомутов, Каданска, 3546/41 Kadanska 3546/41, Chomutov 43003, Czech Republic Å/Æ +420 474 62 9232 maep@maep.cz www.maep.cz генеральный директор: Иван Никл / CEO: Ivan Nikl

ООО «МАЭП» прилагает все усилия, чтобы быть прогрессивной и динамично развивающейся компанией с коллективом опытных профессионалов. Штаб-квартира находится в Хомутове, имеется также дополнительный офис в Праге. Представляя интересы чешских компаний за пределами Чешской Республики, «МАЭП» действует в качестве прямого торгового представительства, которое устанавливает контакты между экономическими субъектами, организует и по желанию клиентов проводит деловые переговоры, обеспечивает рекламу и продвижение продукции, договаривается об условиях создания совместных предприятий. 64

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

МЕГА ДРАЙВ

ООО

MEGA DRIVE LTD. Россия, 141013 Московская область Мытищи, ул. Силикатная, З6, офис 54 36, Silikatnaya str., of. 54, Mytischi, Moscow region 141013, Russia Å/Æ +7 (495) 780 1178 info@megadrive.ru www.megadrive.ru генеральный директор: Айсин В. Н. / CEO: Aysin V. N.

Компания «Мега Драйв» является эксклюзивным дистрибьютором американских мусоровозов McNeilus и крупнейшим российским производителем металлических оцинкованных евроконтейнеров для сбора ТБО, поставщиком пластиковых контейнеров для сбора ТБО, специализированных контейнеров промышленного и медицинского назначения. Компания также имеет уникальные решения и самый широкий ассортимент продукции для раздельного сбора отходов. Компания предлагает комплексные решения по сбору и вывозу бытового и промышленного мусора. Индивидуальный подход к каждому клиенту. «Мега Драйв» – с нами чище! The Mega Drive company is the exclusive distributor of American garbage trucks McNeilus and the largest Russian producer of galvanized steel Euro containers for waste collection, a supplier of plastic www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

MAEP Ltd. is trying to be a progressive and dynamic company, with the team of experienced co-workers. Main headquarter is located in Chomutov, with subsidiary office in Prague and the capability to work all around the world. The partner office lies in Russia, and through the network of Czech Trade offices we can operate almost in every country. Our experience and knowledge is proved by more than 14 years of domestic and international activities on markets. We are organizing congresses and seminars, providing the realization of expositions, official Czech participation abroad, including accompanying program and PR.

containers for waste collection, specialized containers for industrial and medical purposes and also we have solution for a separate collection. We offer comprehensive solutions for the collection and disposal of household and industrial waste. Individual approach to each client. Mega Drive – treatment technologies. Mega Drive – clean world!

МЕГАТЕХНИКА СПБ

PARTICIPANTS | official catalogue

ООО

MEGATECHNIKA ST. PETERSBURG LTD. Россия, 192236 Санкт-Петербург, ул. Софийская, 17, офис 311 17, Sofiyskaya str., of. 311, St. Petersburg 192236, Russia Å 8 800 775 4961 Å/Æ +7 (812) 331 7013 reklama-megatechnika@mail.ru www.megatechnika.ru генеральный директор: Мурдасов А. В. / CEO: Murdasov A. V.

Компания «Мегатехника СПб» – официальный поставщик в России Pneumofore, Pompetravaini, Larius, FPZ, Solberg, Lutos. C 2003 года «Мегатехника СПб» успела зарекомендовать себя как надежный производитель и поставщик промышленного оборудования, завоевать кредит доверия среди технических специалистов. Фирма предлагает высококачественное промышленное оборудование: ▪ вакуумная техника; ▪ компрессорная техника; ▪ центробежные насосы; ▪ пневмотранспортные системы; ▪ промышленные фильтры; ▪ электродвигатели; ▪ окрасочное оборудование. «Мегатехника СПб» занимает ведущие позиции, продолжает развивать существующие традиционные технологии и продвигает на российский рынок инновационные разработки. Ориентируется на качество поставляемого оборудования, поэтому работает только с проверенными 66

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

Megatechnika St. Petersburg Ltd. – official supplier in Russia: Pneumofore, Pompetravaini, Larius, FPZ, Solberg, Lutos. Since 2003 Mega technika St. Petersburg has established itself as a reliable manufacturer and supplier of industrial equipment and win a certain credibility technicians. The company offers high quality industrial equipment: ▪ vacuum equipment; ▪ compressors; ▪ centrifugal conveying system; ▪ pneumatic conveying system; ▪ industrial filters ▪ electric; ▪ painting equipment. When occupied leading positions we continue to develop the existing traditional technologies and to promote the Russian market innovations. Focus on the quality of the equipment supplied, so only work with reliable suppliers and manufacturers. In stock constantly maintained a wide range of equipment. To all design engineers we have an individual approach. When ordering, our specialists will clarify all the issues in order to avoid mistakes when purchasing. Customer Service carries out pre-training and maintenance throughout the life cycle. We are interested in long term cooperation with our customers. Therefore, service personnel are ready to maintain the equipment throughout its lifetime. We appreciate your time, so if desired, you use the service delivery anywhere in the country through the transport company: PEC, Grusovozoff, Auto Trading, Business Line. www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

поставщиками и производителями. На складе постоянно поддерживается широкий ассортимент оборудования. Ко всем инженерам-проектировщикам применяется индивидуальный подход. При заказе оборудования специалисты уточнят все вопросы во избежание ошибок при приобретении. Сервисная служба осуществляет предпродажную подготовку, обслуживание оборудования на протяжении всего срока эксплуатации. Компания заинтересована в долгосрочном сотрудничестве со своими заказчиками, поэтому специалисты сервисной службы готовы обслуживать оборудование на протяжении всего срока его эксплуатации. Клиенты имеют возможность воспользоваться услугой доставки в любую точку страны через транспортные компании «ПЭК», «Грузовозофф», «Автотрейдинг», «Деловые линии».

МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ ОПЕРАТОРОВ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ОТХОДАМИ САМОРЕГУЛИРУЕМАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ, НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО

INTERREGIONAL ASSOCIATION OF WASTE MANAGEMENT OPERATORS PARTICIPANTS | official catalogue

SELF-REGULATORY ORGANIZATION, NONCOMMERCIAL PARTNERSHIP Россия, 192019 Санкт-Петербург, набережная Обводного канала, 14 14, Obvodnogo kanala emb., St. Petersburg 192019, Russia Å +7 (812) 244 7163, 449 7391 Å/Æ +7 (812) 449 7391 szsro@mail.ru www.szsro.ru директор: Ягленко Виктор Всеволодович / director: Yaglenko Viktor V.

В связи с изменениями федерального законодательства в области обращения с отходами, на смену лицензиям, выданным Росприроднадзором, придут допуски, выдаваемые саморегулируемыми организациями (СРО) на необходимые членам СРО виды работ в части обращения с отходами (сбор, транспортировка, использование, размещение, обезвреживание). Self-regulatory organization in a sphere of waste products handling.

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

МЕРКУРИЙ ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ, ООО

MERCURY Россия, 192177 Санкт-Петербург 5-й Рыбацкий проезд, 18, электродепо «Невское» 18, 5th Rybatskiy proezd, St. Petersburg 192177, Russia Å/Æ +7 (812) 700 4311 ecomercury@mail.ru www.mercury-spb.ru генеральный директор: Бессонов В. В. / CEO: Bessonov V. V.

ЭП «Меркурий» с 2000 года работает в сфере обращения с отходами. Основной деятельностью предприятия является прием и переработка всего спектра ртутьсодержащих отходов, оказание услуг по выявлению ртутных загрязнений, демеркуризации помещений, ликвидации несанкционированных свалок ртутьсодержащих отходов. Переработка ламп и приборов, содержащих ртуть, производится на высокотехнологичных демеркуризационных установках с возвратом ртути в промышленное производство. Выявление ртутных загрязнений и контроль за концентрацией паров ртути в окружающем воздухе осуществляет аккредитованная ртутьметрическая лаборатория. С 2010 года предприятие осуществляет сбор и переработку отслужившей свой срок оргтехники, медицинских отходов класса Б (обеззараженных шприцев), сбор и транспортировку отработанных автомобильных аккумуляторов и покрышек. Также компания предлагает услуги по экологическому проектированию, разработке паспортов опасных отходов, продлению лимитов, сдаче квартальных отчетов по экологии. Вывоз отходов осуществляется специализированным транспортом предприятия. Клиентами ООО «ЭП «Меркурий» являются крупнейшие компании Санкт-Петербурга и области. Предприятие имеет представительства в Новгородской, Псковской областях и Республике Карелия.

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

ECOLOGICAL COMPANY, LTD.

МЕХУБОРКА ГРУПП

ООО

MEHUBORKA GROUP

PARTICIPANTS | official catalogue

LTD. Россия, 196084 Санкт-Петербург, ул. Цветочная, 18 18, Tsvetochnaya str., St. Petersburg 196084, Russia Å/Æ +7 (812) 677 3047 6773047@mail.ru www.mehuborka.ru генеральный директор: Серебрянников Дмитрий Борисович CEO: Serebryannikov Dmitry B.

Сбор и транспортировка бытовых, строительных и промышленных отходов. Утилизация вторичного сырья, уничтожение просроченной и таможенной продукции. Механизированная уборка территории в летний и зимний периоды. Погрузка и вывоз снега. Производство оборудования для сбора и переработки отходов – контейнеров, компакторов. Gathering and transportation household, building and industrial wastes. Recycling of secondary raw material, destruction of delayed and customs production. The mechanized and manual cleaning of territories during the years and winter periods. Loading and export of a snow. Technological care of green plantings. Manufacture of the equipment for gathering and processings of waste – containers and compactors.

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

МИКО ООО, МОРАВСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ

MICO SPOL. S.R.O. Чешская Республика, 67401 Требич, Сухенинова 270/6 Sucheniova 270/6, Třebíč 67401, Czech Republic Å +420 568 85 0140 Æ +420 568 85 0159 info@mico.eu www.mico.eu

Компания производит сепараторы, предназначенные для атомных электростанций, сосуды высокого давления, теплообменники, резервуары, гребенчатые прокладки из расширенного графита для уплотнения проблемных узлов на атомных и классических электростанциях, технологические модули для энергетики, химической и пищевой промышленности, включая свои проектное и конструкторское бюро. Для производства и монтажа сепараторов очистительных станций с технологией типа USBF «МИКО» сотрудничает на базе договорных отношений с фирмой ECOFLUID Group s.r.o. Компания разрабатывает конструкторскую документацию для производства и монтажа сепараторов типа USBF. Все виды производства осуществляются согласно экологическим программам. The company manufactures separators for nuclear power plants, pressure vessels, heat exchangers, tanks, comb profile gaskets with expanded graphite to seal of the problematic nodes both nuclear and conventional power plants, the technology for energy, chemical and food industries, including custom design and construction. For production and assembly of separators sewage treatment type USBF the company MICO, Ltd. contractually associated with the company ECOFLUID Group Ltd. The firm handles design documentation for production and installation of separators USBF. All production activities are focused on environmental programs.

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

MORAVIAN INDUSTRIAL COMPANY

МИНЕРАЛ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ФИРМА, ГГУП

MINERAL

PARTICIPANTS | official catalogue

SPECIALIZED FIRM STATE GEOLOGICAL UNITARY ENTERPRISE Россия, 199106 Санкт-Петербург, ул. Детская, 26А, пом. 4Н Å/Æ +7 (812) 322 7922 mineral@scmin.spb.ru www.sc-mineral.ru генеральный директор: Филиппов Николай Борисович CEO: Philippov Nikolay B.

Ведение государственного экологического мониторинга на территории Санкт-Петербурга; геологические исследования; разработка геоинформационных технологий для задач природопользования и экологии; международный учебный центр по охране окружающей среды; проведение государственной экспертизы запасов; эколого-геохимические исследования. The maintenance of the state ecological monitoring on the territory of Saint Petersburg; geological research; development of GIS techno logies for the tasks of nature use and ecology; international training centre for environmental protection; implementation of state examination of geological reserves; ecological-geochemical research.

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

Австрия, А-2000 Штокерау, Шисштаттгассе 49 Schiesstattgasse 49, Stockerau A-2000, Austria Å +42 19 1093 9493 Æ +43 22 6660 3153 biro@m-u-n.at www.m-u-t.at генеральный директор: Йозеф Ханл / CEO: Josef Hahnl

«М-У-Т» является передовым производителем коммунальной техники и мусоровозов. Для защиты окружающей среды компания предлагает полную программу оборудования для своза, переработки и утилизации отходов. Разработка особого способа компостирования – М-У-Т Киберферм, применение технологических инноваций в процессах переработки отходов и использование М-У-Т конвейерных систем позволяют находить технические решения, полностью отвечающие требованиям клиента. Целью проектирования и производства является оптимальная техническая и экономическая выгода для эксплуатационника. Кроме поставок оборудования компания также предоставляет послепродажный сервис, финансирование, консультации по управлению и т. д. Охрана окружающей среды: ▪ cистема компостирования М-У-Т Киберферм®; ▪ механическо-биологическая переработка ТБО; ▪ механическая переработка отходов; ▪ сортировочные линии для ТБО; ▪ перерабтка ТБО в альтернативное топливо и оборудование для его дозировки. Конвейерные системы: ▪ комплексные конвейерные системы для транспорта сыпучих и штучных материалов; ▪ системы для строительной и цементной индустрии, ТЭЦ, деревоперерабатывающей индустрии, бумажной и целлюлозной индустрии, химической и пищевой индустрии. www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

М-У-Т МАШИНЕНУМВЕЛЬТТЕХНИКТРАНСПОРТАНЛАГЕН ГМБХ M-U-T MASCHINEN-UMWELTTECHNIKTRANSPORTANLAGEN GMBH

PARTICIPANTS | official catalogue

Очистка сточных вод: ▪ механическо-биологическая очистка сточных вод, компактные блочные водоочистные сооружения; ▪ очистка сточных вод из производства оливкового масла. Коммунальная техника: ▪ РОТОПРЕСС мусоровоз с задней загрузкой и ротационной системой прессования; ▪ ВАРИОПРЕСС мусоровоз с задней загрузкой и линейной системой прессования; ▪ АВСТРО КЛИНЕР вакуумно-подметальная машина; ▪ поливочные машины; ▪ комбинированные машины для очистки канализационных систем. M-U-T, the leading manufacturer of municipal and waste collection vehicles, offers a complete spectrum of equipment to collect, process and recycle waste. The target of every project plan and its implementation is the optimum technical and economic benefit for the operator. Besides assembling systems, we also offer services such as after-sales consultation, financing, operation and much more. The production programme (engineering, manufacturing, delivery, assembling, Start-up) of M-U-T, comprises. Environmental protection: ▪ composting plants system M-U-T Kyberferm®; ▪ mechanical separating plants for waste; ▪ mechanical biological waste recovery; ▪ recycling plants for secondary fuel waste; ▪ transfer compactor systems; ▪ dumping plants and pneumatic conveying systems for garbage, paper and laundry in buildings; ▪ conveying system for waste. Conveying technology: ▪ complete conveying systems for bulkmaterial and unit loads; ▪ rock-building material- and cement industry, thermal power plants, bio-mass fired power stations, wood-processing, paper- and pulp industry, chemical industry, food processing industry. Sewage water treatment plants: ▪ components of mechanical-biological W.W.T.P. and W.T.P., compact sewage cleaning units; ▪ olive oil waste water treatment. 74

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

Vehicles for the municipal waste disposal industry: ▪ ROTOPRESS drum garbage vehicles; ▪ VARIOPRESS compactor garbage vehicles; ▪ AUSTRO CLEANER street sweeping vehicles; ▪ vacuum trucks; ▪ sewer cleaning vehicles; ▪ special-purpose vehicles.

НПО «ЦЕНТР ШВ» NPO CENTRE OF SV Россия, 426077 Ижевск, ул. Пушкинская, 128 128, Pushkinskaya str., Izhevsk 426077, Russia Å +7 919 915 7733 info@gas-cleaning.ru www.gas-cleaning.ru директор: Лоскутов Андрей Николаевич director: Loskutov Andrey N.

ООО «НПО «Центр ШВ» разрабатывает и производит аппараты «мокрой» пылегазоочистки серии ШВ. Назначение аппаратов – очистка отходящих промышленных газов от вредныx однородных (газы, аэрозоли, туман) и неоднородных (пыль, сажа) примесей в автодорожной, нефтяной, химической, металлургической и другиx отрасляx народного хозяйства. Очистка от гарантированных 96% до степени «следы». Производительность одного аппарата по газу – от 40 до 100 000 м³/час. Не забивается маслянистыми и твердыми веществами. NPO Centre of SV develops and manufactures devices “wet” gas treatment series SV. Assigning devices – purification of waste gases from industrial hazardous homogeneous (gases, aerosols, fog) and heterogeneous (dust, soot) impurities in the road, petroleum, chemical, metallurgical and other departments of economy. Cleanup of the guaranteed 96% to the degree of “traces”. Productivity per hour of gas from 40 to 100 000 m³. Do not clogged and oily solids.

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

PARTICIPANTS | official catalogue

НТМ NTM (AB NÄRPES TRÄ & METALL)

Финляндия, 64220 Нерпес, Кристинестадсвеген 417 Kristinestadsvägen 417, Närpes 64220, Finland Å +358 62 62 6399 ntm@ntm.fi www.ntm.fi генеральный директор: Курт-Эрик Нордин CEO: Kurt-Erik Nordin

Уже более 60 лет финская компания NTM производит высококачественные машины для сбора отходов. Ассортимент компании включает мусоровозы объемом от 4 до 35 м³ разных видов загрузки. NTM предлагает наибольший выбор моделей однокамерных и многокамерных мусоровозов, которые могут быть установлены на шасси разных производителей. Компания NTM является лидером в производстве мусоровозов на скандинавском рынке. Founded more than 60 years ago the finish company NTM is today the leader in producing of refuse collectors in Nordic countries. NTM’s broad assortment includes bodies between 4 and 35 m³ that can be mounted on customer selected chassis. NTM offers a large selection of models. We have also our representatives in England, Poland, Germany and Baltic.

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

ОННИНЕН ООО

Россия, 195298 Ленинградская область, Всеволожский район д. Заневка, коммунально-складская зона «Заневка», № 7 bld. 7, Zanevka, St. Petersburg, Russia Å +7 (812) 703 0123 Å/Æ +7 (812) 448 0440 marketing@onninen.ru www.onninen.ru генеральный директор: Теро Паюнен / CEO: Tero Pajunen

Поставки оборудования (и проектные услуги) в области водоснабжения, водоотведения, теплоснабжения и электрификации. 20 лет опыта работы в России. Преимущества компании: европейская компания с безупречной репутацией; широкий ассортимент европейских и российских производителей; большие товарные запасы в России, развитая система логистики, короткие сроки поставок «под заказ»; кредитование/отсрочка платежа. Onninen provides comprehensive material and information flow solutions to contractors, industry, public organizations, technical product retailers and suppliers. We are a family-owned company and have operated in the industry since 1913. We have 2,800 employees in our Finnish, Swedish, Norwegian, Polish, Russian and Baltic operations. Our net sales for 2012 totalled EUR 1.6 billion.

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

ONNINEN OY

ОТДЕЛ СОДЕЙСТВИЯ ТОРГОВЛЕ И ИНВЕСТИЦИЯМ ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ

PARTICIPANTS | official catalogue

TRADE AND INVESTMENT PROMOTION SECTION. THE GENERAL CONSULATE OF THE REPUBLIC OF POLAND IN SAINT PETERSBURG Россия, 191036 Санкт-Петербург, ул. 5-я Советская, 12 12, 5th Sovetskaya str., St. Petersburg 191036, Russia Å/Æ +7 (812) 332 9690 saintpetersburg@mg.gov.pl www.petersburg.trade.gov.pl руководитель oтдела: Хенрык Бушта / head of section: Henryk Buszta

Представляем польский бизнес в России. Осуществляем торгово-экономические миссии в области Северо-Западного региона. Участвуем в выставках и ярмарках на территории Северо-Западного региона РФ. Оказываем помощь в поиске деловых партнеров в Польше и налаживании торговых контактов. Предоставляем информацию об экономике и инвестиционных областях Польши, об ассортименте товаров, экспортно-импортных возможностях, а также о таможенных тарифах. Российские компании, заинтересованные в партнерах из Польши, могут прислать информацию о себе для размещения на польском Портале Продвижения Экспорта (РРЕ). We represent Polish business in Russia, implement trade and economic missions to the North-Western region of Russia. We also take part in trade fairs and exhibitions, assist in finding business partners in Poland and establishing business contacts. Our Section provides information on economy and investments in Poland, on the range of products, export and import opportunities, and the customs tariff rates.

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

ОТРАСЛЕВЫЕ ВЕДОМОСТИ

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ

OTRASLEVIYE VEDOMOSTY Россия, 105066 Москва, Токмаков пер., 16, стр. 2 16, bld. 2, Tokmakov per., Moscow 105066, Russia Å +7 (499) 267 4015 Å/Æ +7 (499) 265 0210 ov@vedomost.ru www.ecoindustry.ru, www.solidwaste.ru

Журнал «Экология Производства» создан для оказания читателю информационной и методической поддержки в сфере промышленной экологии. Журнал помогает формировать основные направления работы на предприятии по снижению негативного воздействия на окружающую среду. Журнал «Твердые бытовые отходы» создан для оказания читателям информационной и методической поддержки в сфере обращения с отходами. Журнал помогает формировать основные направления работы на предприятиях, занимающихся переработкой мусора, заготовкой вторичного сырья, и прочих организациях, связанных с управлением ТБО. The magazine Ecology Industry was established for rendering information and methodological support to its readers in the area of industrial ecology. The magazine helps an industrial facility to formulate the main lines of activities aimed at reduction of a negative effect on the environment. Municipal Solid Waste magazine was established in order to render information and methodological support to its readers in the area of waste handling. The magazine helps to form the main lines of activity to facilities dealing with waste treatment, provision of secondary raw materials and other entities connected with the MSW management.

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

PUBLISHING HOUSE

ОТХОДЫ.РУ

отраслевой портал

НП «ОБЪЕДИНЕНИЕ ПРЕДПРИЯТИЙ ВТОРИЧНЫХ РЕСУРСОВ»

WASTE.RU

Waste.Ru

PARTICIPANTS | official catalogue

RECYCLING INDUSTRY ASSOCIATION (NP VTORRESURS) Россия, 129090 Москва, пр. Мира, 75, стр. 1 P. O. Box 71, Moscow 129090, Russia Å +7 916 882 9289 info@waste.ru www.waste.ru, www.wasteportal.ru

Информационная система по обращению с отходами. Обзор технологий, оборудования для сбора, транспортировки, переработки, захоронения отходов. Информация о видах бытовых и промышленных отходов; способах их вторичной переработки. Календарь специализированных выставок, семинаров, конференций. The electronic periodical for professionals in the waste management and recycling. Technologies and equipment for preparation and processings secondary raw material. The market of secondary raw material, the legislation, norms and rules.

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

ПЕРИКУЛУМ PERICULUM

Название общественной организации происходит от латинского слова periculum, что в переводе обозначает «опасность». Главная характеристика деятельности компании – мы стараемся обращать внимание на опасность. Нам есть что сказать, и мы также стараемся сообщать информацию о том, как предотвращать опасное поведение в дорожном движении, в школе, на детской площадке, в человеческих отношениях или, например, на работе. Всюду скрывается опасность, которую мы очень часто не осознаем. Доминирующим направлением деятельности организации является безопасность дорожного движения. The name of our Association comes from the Latin word periculum, which means danger. Danger is a word that runs through all of our activities. After all, we try to draw attention to danger. We have something to say, and we are trying to tell the public how to refrain from risky behaviour on roads, at schools, on playgrounds, in relationships or in a professional environement. There are hidden risks everywhere which we don’t often realize. One of our main programs is road safety. As the authors of the multimedia show The Action, we have set a daunting goal: to attract the target audience – youth, novice drivers, mostly high school students – to such an extent that it changes their behaviour behind the wheel.

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

Чешская Республика, 18200 Прага Зенкова, 224 Zenklova 224, Praha 18200, Czech Republic Å +420 286 84 0389 info@periculum.cz www.periculum.cz генеральный директор: Ива Угликова / CEO: Iva Uhlikova

ПОДЪЕМНЫЕ МАШИНЫ

ЗАО

PODEMNYE MASHINY

PARTICIPANTS | official catalogue

JSC Россия, 182112 Великие Луки, ул. Корниенко, 6 6, Kornienko str., Velikie Luki 182112, Russia Å/Æ +7 (81153) 71 684 markov@lmachine.ru www.liftingmachine.ru генеральный директор: Сидоренков Н. В. CEO: Sidorenkov N. V.

Компании «Подъемные машины» осуществляет производство, реализацию и сервисное обслуживание: ▪ систем крюкового захвата МПР грузоподъёмностью от 5 до 20 тонн; ▪ крано-манипуляторных установок для сбора лома ОМТ-97М, ОМТ-110М, 0МТ-120М-01; ▪ стационарных перегружателей ОМТ-70МС, ОМТ-97МС, ОМТ-200 МС; ▪ металловозов ЛМ-1, ЛМ-2; ▪ крано-манипуляторных установок КМУ-31, КМУ-55, КМУ-90, КМУ-130, КМУ-180; ▪ лесных манипуляторов; ▪ сортиментовозов, лесовозного технологического оборудования; ▪ специальных машин для пожаротушения и ликвидации чрезвычайных ситуаций. Podemnye Mashiny produces, sells and maintains service of the following products: ▪ MPR hooklift systems with loading capacity from 5 to 20 tons; ▪ recycling cranes OMT-97M, OMT-110M, OMT-120M-01; ▪ stationary loader cranes OMT-70MC, OMT-97MS, ОMT-200 MS; ▪ metal scrap carners LM-1, LM-2; ▪ loader cranes KMU-31, KMU-55, KMU-90, KMU-130, KMU-180; ▪ forestry cranes; ▪ forwarders, timber loaders; ▪ special-purposed machine for fire-fighting and emergency response.

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

ПРЕССКАН СИСТЕМ PRESSKAN SYSTEM

Компания была основана в 1995 году в соответствии с законодательством Чешской Республики. Имеет дочерние компании в Словакии, Польше, России и Венгрии, а также торговое представительство в Болгарии. Член Чешской торгово-промышленной палаты, член чешских ассоциаций водного хозяйства и консультант Чешского института стандартизации стандартов ЕС. Предлагает собственные технологии для проектирования сетей напорных трубопроводов и является исключительным поставщиком специальной напорной канализационной системы PRESSKAN®. Владелец сертификатов ČSN EN ISO 9001:2001, ČSN EN ISO 14001 и OHSAS 18001:1999. Напорная канализационная система PRESSKAN® работает на принципе создания избыточного давления внутри системы трубопроводов, которое создается насосами, расположенными в канализационных колодцах рядом с источниками сточных вод. По сети трубопроводов сточные воды доставляются непосредственно на очистные сооружения или к существующей самотечной канализационной системе. Работой насоса управляет система автоматики THS, используя для этого датчики уровня. The company was established in 1995 as a Czech-based company. It has subsidiaries in Slovakia, Poland, Russia, and Hungary. There is a company representative office in Bulgaria. The company is a member of the Czech Chamber of Commerce, a member of Czech water associations, and a consultant for the Czech Standardization Institute for EU Standards. Our company offers its own know-how to design pressure systems and is the exclusive supplier of the PRESSKAN® low-pressure sewer system. The company is a holder of ČSN EN ISO 9001:2001, ČSN EN ISO 14001, and OHSAS 18001:1999 certificates. www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

Чешская Республика, 79601 Простейов, Вапенице, 13-15 13-15, Vapenice, Prostejov 79601, Czech Republic Å +420 582 34 4291 Æ +420 582 34 1356 presskan@presskansystem.cz www.presskansystem.cz

The PRESSKAN® low-pressure sewer system is based on creating an overpressure within the piping by pumps installed in dedicated pits next to the wastewater sources. The pipeline system delivers wastewater directly to water-treatment facilities or to a current gravity sewer system. The pump is controlled by a THS control system, which uses wastewater-level sensors.

ПСМ-СЕТСО РУС

PARTICIPANTS | official catalogue

ООО

PSM GROUP LTD. Россия, 125319 Москва, ул. Часовая, 9 9, Chasovaya str., Moscow 125319, Russia Å +7 (495) 981 1257, (499) 151 7413 Å/Æ +7 (499) 152 4566 info@psm-cetco.ru www.psm-alpha.ru

«ПСМ-СЕТСО Рус» – эксклюзивный дистрибьютор фирмы «CETCO» – предлагает новые технологии и противофильтрационные материалы для устройства гидроизоляции подземных частей зданий и сооружений и для защиты почвы от загрязняющих веществ при сооружении полигонов бытовых и промышленных отходов, промышленных отстойников и водоемов, резервуаров хранилищ нефти и ГСМ и пр. Мировая практика показала, что наилучшим достижением в этой области является группа геосинтетических бентонитовых материалов Voltex и Bentomat. Широкая номенклатура материалов дает возможность выбрать наиболее подходящий материал для конкретного объекта и подойти к вопросу о выборе наиболее целесообразно и экономически выгодно. Совместно с проектными организациями «ПСМ-CETCO Рус» разрабатывает проекты производства работ по устройству гидроизоляции подземных зданий и сооружений и противофильтрационных экранов, осуществляет поставку материалов и контролирует качество выполняемых работ. PSM Group, Ltd. is the exclusive distributor of firm CETCO offers new technologies and materials for device of waterproofing of underground parts of buildings and constructions and for protection of ground against 84

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

РАЙТА ИНВАЙРОНМЕНТ ЛТД. RAITA ENVIRONMENT LTD. Финляндия, 01380 Вантаа, Куусиккотие, 25 Kuusikkotie 25, Vantaa 01380, Finland Å +358 500 70 5772 info@raita.com www.raita.com генеральный директор: Илкка Райта /CEO: Ilkka Raita

Финские технологии очистки сточных вод от Raita. «Райта» специализируется на очистке сточных вод и производстве экотуалетов. Продукты и процессы, разработанные компанией, основаны на многолетнем опыте работы в области экологических технологий. Компания фокусируется на водоотведении для 1–5000 человек. «Райта» ищет российских партнеров для проектирования, строительства и распространения своей технологии. Finnish waste water cleaning technology by Raita. Raita is specialized in waste water treatment and ecological toilets. The products and processes are developed by the company and are based on long experience in environmental technology field. Our focus is cleaning 1–5000 people waste waters – from one house to a 5000 village. We are seeking Russian partners for design, construction and distribution of our technology – welcome to our stand.

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

polluting substances at construction of ranges household and industrial wastes, industrial sediment bowls and reservoirs, tanks of storehouses of oil and the petroleum products and etc. World practice has shown, that the best achievement in this area is the group geosynthetic materials Voltex and Bentomat. The wide nomenclature of materials enables to choose the most suitable material for concrete object and to approach to question on choice most expediently and economic. Together with design organizations PSM Group develops projects of manufacture of works on the devise of waterproofing of underground buildings and constructions, carries out delivery of materials and supervises quality of carried out works.

РЕЦИКЛИНГ ОТХОДОВ

ЖУРНАЛ

WASTE RECYCLING

PARTICIPANTS | official catalogue

MAGAZINE Россия, 194356 Санкт-Петербург ул. Есенина, 18, корпус 2, офис 225 18, bld. 2, Esenina str., of. 225 St. Petersburg 194356, Russia Å +7 (812) 516 5929 Å/Æ +7 (812) 516 5098 recycling@wasterecycling.ru www.wasterecycling.ru главный редактор: Цуцкарева Галина Ивановна chief editor: Tsutskareva Galina I.

Отраслевое информационно-аналитическое издание «Рециклинг отходов» в области обращения с отходами производства и потребления, охраны природы, экологии в России, СНГ и за рубежом. Издаётся 9-й год. Тематика: сбор, транспортировка, утилизация, переработка, рециклинг, обезвреживание, обеззараживание, уничтожение, захоронение бытовых, биологических, медицинских, производственных и техногенных отходов. Распространение – в регионах России по подписке, на отраслевых выставках в России и СНГ. Тираж 500 экземпляров, формат А4, полноцветная печать, 36 полос. Russian trade information&analytic issue in the field of recycling. Content: technology and equipment for recycling solid and industrial waste, foreign experience, waste management in Russian regions, comments of legislation, special reviews. Distribution – around regions of Russia, subscription and at the specialized exhibitions in Russia and CIS. Circulation – 500. 36 pages, A4 format, full color.

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

РЕЦИКЛИНГ ПЭТ ООО

RECYCLING PET LTD.

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

Россия, 188301 Ленинградская область Гатчина, ул. 120-й Гатчинской дивизии, 1Б 1B, 120th Gatchinskoy divizii str., Gatchina Leningrad region 188301, Russia Å +7 911 007 8057 Å/Æ +7 (812) 740 0092 office@recycling.su генеральный директор: Алимпиев Андрей Владимирович CEO: Alimpiev Andrey V.

Переработка ПЭТ бутылки. Recycling of PET bottle.

РУССКИЙ СЕВЕР

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ

RUSSIAN NORTH PUBLISHING HOUSE Россия, 194021 Санкт-Петербург 2-й Муринский пр., 49, офис 128 49, 2nd Murinskiy pr., of. 128 St. Petersburg 194021, Russia Å +7 (812) 337 2250 Å/Æ +7 (812) 534 7418 russever-spb@mail.ru www.russever.ru

Многолетний опыт издания телефонных справочников (общий тираж 90 000 экземпляров). Схема распространения – БЕСПЛАТНО по телефонно-адресной базе восьми субъектов Северо-Запада России, петербургских рекламодателей и потенциальных клиентов, на крупнейших выставках Северо-Запада. www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

PARTICIPANTS | official catalogue

Long-term experience of telephone directories (total circulation of 90 000 copies). The distribution scheme – FREE via telephone and address base in eight subjects of the Russian North-West, to St. Petersburg advertisers and potential clients, and at the largest exhibitions of the North-West as well.

СИСТЕМ С&П ФЕРТРИБС ГМБХ SYSTEM S&P VERTRIEBS GMBH Германия Ulmenstrasse 2, Kirchberg / Jagst D-74593, Germany Å +49 7954 98 04 0 Æ +49 7954 98 04 20 info@system-s-and-p.de www.system-s-and-p.de генеральный директор: Флориан Пфайфер CEO: Florian Pfeiffer

System S&P является ведущим производителем и поставщиком модульных систем очистки сточных вод «биологические диски». Системы можно использовать для промышленных и коммунальных нужд, а кроме того – в местах отдыха и больницах. System S&P is a leading producer and distributor of modular biodisc waste water treatment plants. The systems can be used for municipal and industrial applications as well as for leasure and hospital areas.

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

СПЕЦМЕХАНИЗАЦИЯ ООО

SPETSMEHANIZATSIYA Россия, 192102 Санкт-Петербург, ул. Самойловой, 5 5, Samoylovoy str., St. Petersburg 192102, Russia Å +7 (812) 325 9787 info@spzm.ru www.spzm.spb.ru

Специализированная компания «Фирма «Спецмеханизация» производит и предлагает широкую гамму оборудования для сбора и транспортировки мусора. Бункеры, контейнеры для строительного и крупногабаритного мусора (6, 8, 12, 27, 32 куб. м). Контейнеры металлические для ТБО (0,75, 0,8 куб. м). Оцинкованные евроконтейнеры 1,1 куб. м. Пластиковые евроконтейнеры системы МСВ (120, 240, 380, 660, 770, 1100 л). Уличные и офисные урны (30 видов). Firm Spetsmehanizatsiya produces and offers of equipment for the collection and transportation of waste. Bins, containers for industrial garbage (6, 8, 12, 27, 32 cub. m). Metal containers for MSW (0,75, 0,8 cub. m). Galvanized container 1,1 cub. m. Plastic сontainer MGB system (120, 240, 380, 660, 770, 1100 liters). Street and office bins, ashtrays.

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

LTD.

СТОПОТХОД ЭКОХОЛДИНГ

STOPOTHOD ECOLOGICAL HOLDING COMPANY

PARTICIPANTS | official catalogue

Россия, 191014 Санкт-Петербург, ул. Жуковского, 8, пом. 23Н 8, Zhukovskogo str., of. 23N, St. Petersburg 191014, Russia Å/Æ +7 (812) 272 6682 info@stopothod.ru www.stopothod.ru

Экохолдинг «СтопОтход» выполняет спектр работ в области охраны окружающей среды, а именно: ▪ сбор, транспортировка, размещение, использование отходов; ▪ проектирование экологической документации; ▪ лабораторные исследования; ▪ инженерно-экологические изыскания; ▪ выполнение работ по рекультивации и восстановлению территорий; ▪ экологическая сертификация организаций по системе ИСО 14001:2007; ▪ обучение и повышение квалификации специалистов в области обращения с отходами; ▪ консультирование в области природоохранного законодательства. Ecological holding company StopOthod performs a range of works in a sphere of environmental protection: ▪ collecting, transportation, disposal of waste products & waste utilization; ▪ designing ecological documentation; ▪ laboratory tests; ▪ engineering-ecological researches; ▪ recultivation & land rehabilitation; ▪ ecological certification of organizations (ISO 14001:2007); ▪ training & professional development of specialists in a sphere of waste products handling; ▪ consulting on environmental legislation.

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

СТРОИТЕЛЬСТВО ТЕХНОЛОГИЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЖУРНАЛ

CONSTRUCTION TECHNOLOGY ORGANIZATION Россия, 195279 Санкт-Петербург Индустриальный пр., 44, корпус 2 44, bld. 2, Industrialny pr., St. Petersburg 195279, Russia Å/Æ +7 (812) 6 100 200 media.ei@pprk-service.ru www.stopress.ru генеральный директор: Романов В. К. / CEO: Romanov V. K.

«СТО Строительство Технологии Организация» – крупнейшее на Северо-Западе отраслевое издание о строительстве, уникальная площадка для обмена опытом, а также мнениями ведущих специалистов различного профиля строительной индустрии. Издание выходит при поддержке Комитета по строительству Санкт-Петербурга. Magazine Construction. Technology. Organization (Saint Petersburg, Russia) is issued once in two months and is the largest industry publication in the North-West of Russia. This is a unique platform for sharing experiences and views of leading experts in various fields of industry. The C.T.O. is published with the support of the Construction Committee of the Government of St. Petersburg. Target audience but also to raise the status of their company.

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

MAGAZINE

ТАРА.РУ ООО

TARA.RU

PARTICIPANTS | official catalogue

LTD. Россия, 192171 Санкт-Петербург, пр. Обуховской Обороны, 143 143, Obukhovskoy Obovony pr., St. Petersburg 192171, Russia Å/Æ +7 (812) 777 77 56 sales@tara.ru, market@tara.ru www.tara.ru генеральный директор: Кирюхин Владимир Александрович CEO: Kiryukhin Vladimir A.

Производство и продажа пластиковых ящиков, контейнеров, паллет, BigBox, мусорных контейнеров, бочек, канистр, бутылей, банок, емкостей кубических, емкостей для локализации разлива ТЖ.

ТЕХНОТРЕЙД ООО

TECHNOTRADE LTD. Россия, 123610 Москва Краснопресненская набережная, 12, корпус 1Д, офис 1409 12, bld. 1D, Krasnopresnenskaya emb., of. 1409 Moscow 123610, Russia Å +7 (495) 967 0847, 967 0849 Å/Æ +7 (495) 967 0848 info@geesinknorba.ru www.geesinknorba.ru генеральный директор: Шамриков A. M. / CEO: Shamrikov A. M.

«Технотрейд» является эксклюзивным дистрибьютором компании Geesinknorba в России и осуществляет поставку машин и оборудования для перевозки ТБО и промышленных отходов. В линейку продукции Geesinknorba входят мусоровозы от 2 до 26 м³. Организована и успешно действует служба сервиса и технической поддержки в гарантийный период и во время всего жизненного цикла машин и оборудования. 92

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

Technotrade Ltd. is the exclusive distributor of Geesinknorba company in Russia, supplies machines and equipment for transportation of domestic and industrial waste.The range of products of Geesinknorba includes garbage trucks from 2 cubic meters to 26 cubic meters. Service and technical support is organized and successfully operates during the warranty period and during the entire life cycle of machines and equipment.

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

ТИСКОНД ЗАО

TISCOND JSC Россия, 129075 Москва, ул. Аргуновская, 2, стр. 1, офис 1219 2, bld. 1, Argunovskaya str., of. 1219, Moscow 129075, Russia Å +7 903 142 8592 Å/Æ +7 (495) 933 7181, доб./ext. 1219 tiscond@mail.ru www.tiscond.ru генеральный директор: Трайдакало Георгий Васильевич CEO: Traydakalo Georgy V.

ЗАО «Тисконд» – дилер фирмы НAMMEL Recyclingtechnik GmbH (Германия), производителя дробильно-cортировочного оборудования. Поставка техники для утилизации и переработки промышленных отходов, ТБО, в том числе КГМ; дереводробильных машин, cепараторов, мусоросортировочных комплексов, линий по утилизации автомобилей, а также систем удаления жидкостей из автомобилей перед утилизацией, производства фирмы IRIS-MEС (Италия). Tiscond JSC is the dealer of the НAMMEL Recyclingtechnik GmbH (Germany) – the manufacturer of the waste shredding and sorting equipment. Business areas: the supply of the equipment designed for shredding and recycling of industrial, solid and bulky waste, including: wood-shredding units, separators, recycling plants, car-recycling lines as well as pre-recycling vehicle fluid drainage air systems produced by IRIS-MEC Сo. (Italy).

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СТРОИТЕЛЬНЫЙ РЫНОК ЖУРНАЛ

FEDERAL CONSTRUCTION MARKET

PARTICIPANTS | official catalogue

MAGAZINE Издательский дом «СтройПром»: Россия, 196143 Санкт-Петербург, площадь Победы, 2, офис 211В StroyProm Publishing House: 2, Pobedy sq., of. 211V, St. Petersburg 196143, Russia Å +7 (812) 319 3327 Æ +7 (812) 319 3325 9228539@mail.ru www.stroy-press.ru

Общестроительное российское издание предлагает вашей фирме новые технологии в области печати и интернет-ресурса для продвижения товаров и услуг. Если вам необходимо создать клиентскую базу, продать свой товар или предложить услуги другим, тогда обратитесь в наше издательство. Издание распространяется по подписке, электронной рассылке нашей базы, на выставках и т. д. The all-construction Russian edition offers your firm new technologies in the field of the press and an Internet resource for advance of goods and services. You need creation of client base, to sell the goods or to offer services by another, then address in our publishing house. The edition extends on a subscription, electronic mailing of our base, exhibitions, etc.

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

ФЛОТТВЕГ СЕ FLOTTWEG SE Россия, 123592 Москва ул. Кулакова, 20, стр. 1Б, Технопарк «Орбита» 20, bld. 1B, Kulakova str., Moscow 123592, Russia Å +7 (495) 781 8313 Å/Æ +7 (495) 781 8311 flottweg.moskau@flottweg.com www.flottweg.com генеральный директор: Жигун Э. Б. / CEO: Zhigun E. B. Германия Industrie Str. 6-8, Vilsbiburg 84137, Germany Å +49 8741 301 0 Å/Æ +49 8741 301 300 mail@flottweg.com www.flottweg.com президент / president: Fritz Colesan

Flottweg SE предлагает оптимальные решения в сфере защиты окружающей среды и водных ресурсов. Более 300 установок успешно эксплуатируются на водоподготовительных, водоочистных сооружениях и на крупнейших предприятиях нефтегазового комплекса и тяжелой индустрии в России и СНГ. Удобная эксплуатация, доказанная надежность и безупречный сервис «Флоттвег» полностью соответствуют современным требованиям работы на предприятиях ЖКХ и в промышленности. Flottweg SE provides customized solutions for many applications in the field of environmental protection and water source. More than 300 machines are successfully being applied at the water and waste water treatment plants as well as at the largest oil and gas plants and also for the heavy industry in Russia and CIS. Convenient maintenance, reliability and immaculate service fully correspond to the modern performance requirements of the industry and the housing and utilities sector.

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

ФОНТАНА P FONTANA R S.R.O.

PARTICIPANTS | official catalogue

Чешская Республика, Брно, Прикоп, 4 Prikop 4, Brno, Czech Republic Å +420 545 17 5853 Æ +420 545 17 5852 fontanar@fontanar.cz www.fontanar.cz генеральный директор: Милош Покорны / CEO: Milos Pokorny

Фирма Fontana R s.r.o. была основана в 1993 году и продолжила традицию деятельности в области водного хозяйства. Это чешская компания без иностранного капитала с собственной технической и производственной базой. В течение более чем 20-летней работы фирма заняла ведущее положение на рынке Чешской Республики в области производства и поставок некоторых видов оборудования для станций очистки сточных вод. Важной структурной единицей фирмы является участок разработок и конструирования, на котором возникают новые изделия в соответствии с мировыми тенденциями и с учетом требований заказчиков. Фирма реагирует на потребности проектировщиков с индивидуальным подходом к каждому отдельному заказу; такая возможность обеспечивается техническим оснащением и современной вычислительной техникой. Was established in 1993 and continued in the previous activity and experience of its partners in the field of water management. It is a purely Czech company without foreign capital, with its own technical and production background. During more than 20-years activity, the company established a leading position on the Czech market in the field of production and supply of a number of types of devices for wastewater treatment plants. The developmental and constructional work center, where new products evolve in accordance with worldwide trends following from customer requests, is a significant section of the company. The company reacts to the needs of project-engineers for an individual approach to each particular order, which is enabled by technical equipment and contemporary computer technology. Service work ranks among the very important activities, their operation assures the customer of the fast clearing of incurred faults.

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

ХОРИБА ООО

HORIBA Россия, 127106 Москва, Алтуфьевское шоссе, 13, стр. 5 13, bld. 5, Altufievskoe shosse, Moscow 127106, Russia Å +7 (495) 221 8771 Å/Æ +7 (495) 221 8768 info@horiba.ru www.horiba.com/ru генеральный директор: Перельдик Виктор Григорьевич CEO: Pereldik Viktor G.

Компания HORIBA – мировой лидер, предоставляющий комплексные решения для защиты окружающей среды и промышленного аналитического контроля. Газоанализаторы серии АР производства HORIBA являются высокоточными мониторами следовых загрязнений в атмосферном воздухе, оставаясь простыми в работе и обслуживании. HORIBA – мировой лидер в производстве точных и экономически выгодных систем мониторинга и анализа выбросов загрязняющих веществ. Стационарные системы, универсальные переносные анализаторы, а также сделанные под заказ системы непрерывного мониторинга выбросов. We are an industry leader in providing total solutions for protecting the environment, and for industrial processing analysis, believing that our mission is to provide peace of mind, and to maintain safety and contribute to human health through the development of new technology and ideas.

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

LTD.

ЧЕХТРЕЙД ЧЕШСКОЕ АГЕНТСТВО ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ

CZECHTRADE

PARTICIPANTS | official catalogue

CZECH TRADE PROMOTION AGENCY Чешская Республика Dittrichova 21, 12801 Prague, Czech Republic Å +420 224 90 7507 Æ +420 224 91 3440 info@czechtrade.cz www.czechtradeoffices.com, www.czechtrade.eu

CzechTrade – это агентство по развитию торговли, основанное Министерством промышленности и торговли Чехии. Главной целью CzechTrade является развитие международных торговых отношений и сотрудничества между Чехией, иностранными компаниями и другими организациями. CzechTrade предлагает бесплатные и конфиденциальные услуги, направленные на то, чтобы помочь иностранным компаниям найти квалифицированных чешских поставщиков. CzechTrade is a trade promotion organisation, founded by the Ministry of Industry and Trade of the Czech Republic. Our main goal is to develop international trade and cooperation between Czech, foreign companies and other entities. CzechTrade offers free and confidential services aimed at helping foreign companies find qualified Czechbased suppliers. The agency’s support is recognised as an efficient way of building business relationships.

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

ЭКО-БОКС НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОРПОРАЦИЯ, ООО

ECO-BOX Россия, 152959 Ярославская область Рыбинский район, п. Каменники, ул. Заводская, 1 1, Zavodskaya str., Kamenniki, Rybinskiy district Yaroslav region 152959, Russia Å +7 920 122 2718 Å/Æ +7 (4855) 59 5885 npc-ecobox@mail.ru www.npc-ecobox.ru

НПК «ЭКО-БОКС» – компания, созданная в целях разработки и производства оборудования для раздельного сбора твердых бытовых отходов, представляющих угрозу для экологии и здоровья человека. Первая разработка компании, успешно прошедшая испытания в реальных эксплуатационных условиях – контейнер для сбора от населения энергосберегающих ламп – ЭКОБОКС-1ЭЛ. «ЭКОБОКС» – это ЭКОлогическая Безопасность, Оригинальность, Компактность, Соответствие требованиям рынка и потребителя. Science and production enterprise ECO-BOX was established in order to develop and produce equipment for separate collection of solid municipal waste, which constitutes a threat to environment and public health. The main development of the company to successfully pass the test in the real-life conditions is the container for collection of used energy efficient light bulbs – ECOBOX-1EL. ECO-BOX – ecological safety, originality, portability, accordance with demands of the market and consumers.

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

LTD.

ЭКОКЕМИКЛ ООО

ECOCHEMICAL

PARTICIPANTS | official catalogue

LTD. Россия, 127248 Москва, Дмитровское шоссе, 71 71, Dmitrovskoe shosse, Moscow 127248, Russia Å/Æ +7 (495) 665 8794 info@ec-c.ru www.ec-c.ru генеральный директор: Сергеев Денис Иванович CEO: Sergeev Denis I.

Компания «Экокемикл» предлагает полный комплекс услуг по проектированию зданий и сооружений промышленного и гражданского назначения, площадочных и линейных объектов, в том числе по направлению водоподготовки и водоочистки, локальных очистных сооружений, инженерных коммуникаций. Инжиниринговые услуги: ▪ предпроектные работы; ▪ проектно-изыскательские работы; ▪ технико-экономический анализ; ▪ генеральное проектирование; ▪ СМР; ▪ поставка оборудования и материалов; ▪ шеф-монтаж технологического оборудования; ▪ пусконаладочные работы; ▪ гарантийное и постгарантийное обслуживание. Ecochemical company offers services for the design of buildings and structures for industrial and civil function, areal and linear objects, including the direction of water treatment and water purification, local treatment facilities, engineering communications. Engineering services: ▪ preliminary works; ▪ design and survey works; ▪ technical economic analysis; ▪ construction installation works; ▪ general design; 100

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

▪ ▪ ▪ ▪

delivery of equipment and materials; supervised installation of process equipment; start-up and commissioning; guarantee and post-guarantee maintenance.

ЭКОЛОГИЯ2030 ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ FEDERAL JOURNAL Россия, 620000 Екатеринбург, ул. Ленина, 39, а/я 72 39, Lenina str., P. O. Box 72, Ekaterinburg 620000, Russia Å +7 (343) 344 8529 insaidpress@gmail.com www.inside-press.ru

Федеральный журнал «ЭКОлогия2030» – это: ▪ место обсуждения путей сокращения техногенной нагрузки на окружающую среду, перехода к рациональному природопользованию и поддержания экологической безопасности РФ; ▪ эффективная медиа-площадка, обеспечивающая диалог власти и бизнеса, представителей надзорных ведомств и промышленных предприятий, поставщиков и потребителей экологических услуг и продукции. Federal Magazine EKOlogiya2030 is: ▪ place to discuss ways of reducing anthropogenic impact on the environment, go to the Environmental Management and maintenance of ecological security of the Russian Federation; ▪ effective media platform that provides a dialogue between business and government, representatives of regulatory agencies and industrial enterprises, suppliers and consumers of environmental services and products.

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

101

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

EKOLOGIYA2030

ЭКОПРОГРЕСС ЖУРНАЛ

ECOPROGRESS

PARTICIPANTS | official catalogue

MAGAZINE Россия, 107150 Москва, 5-й проезд Подбельского, 6Б 6B, 5th proezd Podbelskogo, Moscow 107150, Russia Å +7 (495) 638 5434 ecoprogressjournal@gmail.com www.экопрогресс.рф главный редактор: Лопаева А. Ю. / chief editor: Lopaeva A. Yu.

Журнал «ЭкоПрогресс» – специализированное издание об обращении с отходами, водоочистке, энергосбережении. Наша миссия рассказать, как сделать экологический бизнес прибыльным, производство безотходным, представить энергоменеджмент как одно из ключевых направлений развития предприятий. Распространение: руководителям органов государственной власти, предприятий, отраслевым специалистам, на профильных мероприятиях. The EcoProgress magazine is a specialized information-analytical publication about the development of recycling industries in Russia. Our magazine aims to unite professionals in the field of environment recycling for efficient business. We have a target distribution: the State Duma, the Federation Council, heads of enterprises of processing industry, and industrial enterprises – personalized address mailing. We also take part in many themed events (exhibitions, conferences, etc.).

102

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

ЭКОСИСТЕМ EKOSYSTEM SPOL. S.R.O.

Компания EKOSYSTEM былa основанa в 1991 году и специализируется на продуктах в области технологий охраны окружающей среды и прикладной экологии. Компания имеет представительство в Украине – «ЭКОСИСТЕМ Украина». Основные виды деятельности: обработка воды, очистка коммунальных и промышленных сточных вод, восстановление нарушенных территорий, обработка биологических отходов и производство альтернативных топлив, экологические службы и услуги. Компания EKOSYSTEM является членом Чешского водного альянса. EKOSYSTEM, Ltd. was founded in 1991 and focuses on products in the fields of environmental protection technology and applied ecology. EKOSYSTEM owns a subsidiary company in Ukraine – EKOSYSTEM Ukraina. Core business: water treatment, municipal and industrial wastewater treatment, environmental remediation, biowaste treatment and alternative fuel production, environmental consultancy and services. EKOSYSTEM is a member of the Czech water alliance.

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

103

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

Чешская Республика, 19000 Прага Подковарская, 800/6 Podkovarska 800/6, Prague 19000, Czech Republic Å/Æ +420 222 53 1639 sekretariat@ekosystem.cz www.ekosystem.cz генеральный директор: Петр Вучка / CEO: Petr Vucka

ЭКО-СИСТЕМА ООО

EKO-SISTEMA

PARTICIPANTS | official catalogue

LTD. Россия, 199155 Санкт-Петербург, ул. Уральская, 17 17, Uralskaya str., St. Petersburg 199155, Russia Å +7 911 921 5888, +7 911 930 5888 Å/Æ +7 (812) 331 9364 eko-sistema@mail.ru www.eko-sistema.ru главный инженер: Черкасов Максим Валерьевич chief engineer: Cherkasov Maxim V.

Инженерная компания «ЭКО-СИСТЕМА» предлагает: ▪ автономную канализацию для дач, коттеджей, поселков – продажа, монтаж, сервисное обслуживание; ▪ водопровод – современные системы водоснабжения, монтаж, гарантия; ▪ отопление – экономичное, эффективное отопление дома, водяные полы; ▪ дренаж участка, отведение грунтовых вод; ▪ бурение скважин.

104

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

ЭКОТЕРРА ЭКСПЕРТНО-АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ПО ПРОБЛЕМАМ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

ECOTERRA Россия, 119234 Москва, Ленинские горы Научный парк МГУ, владение 1, стр. 77, офис 401А Scientific Park MSU, possession 1, bld. 77, of. 401A Leninskie Gory, Moscow 119234, Russia Å +7 (495) 939 2284 Å/Æ +7 (495) 939 4800 eco-terra@yandex.ru www.eco-terra.ru

На протяжении 20 лет АНО «Экотерра» помогает предприятиям соблюдать природоохранные требования законодательства, оказывая следующие услуги: ▪ предпроектные изыскания для разработки экологической документации; ▪ разработка технической и проектной документации в области охраны окружающей среды; ▪ мониторинг состояния окружающей среды (КХА, биотестирование и биоиндикация); ▪ научное обоснование допустимого остаточного содержания нефти в почвах; ▪ обучение по программам в области обеспечения экологической безопасности. For over 20 years ANO Ecoterra helps businesses comply fully with the terms of environmental legislation requirements, providing the following services: ▪ pre-feasibility study for the development of the environmental documentation; ▪ development of technical and project documentation in the field of the environmental protection; ▪ environmental monitoring (QCA, biotesting and bioindication); ▪ scientific substantiation of the permissible residual oil content in soils; ▪ educational programs in the area of the environmental safety.

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

105

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

AUTONOMOUS NONPROFIT ORGANIZATION EXPERT ANALYTICAL CENTRE FOR ENVIRONMENT

ЭКОТРАНС НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ФИРМА, ООО

ECOTRANS

PARTICIPANTS | official catalogue

SCIENTIFIC PRODUCTION COMPANY, LTD. Россия, 190013 Санкт-Петербург, ул. Бронницкая, 36 36, Bronnitskaya str., St. Petersburg 190013, Russia Å/Æ +7 (812) 712 7113 ecotrans@list.ru www.npfecotrans.ru директор: Кнохинов А. Б. / director: Knokhinov A. B.

Научно-производственная фирма «Экотранс» была основана в 1995 году. Главное направление работы фирмы – проектирование, строительство и монтаж локальных очистных сооружений хозяйственно-бытовых, поверхностных и производственных стоков, а также поставка и монтаж водоочистных установок оборотного водоснабжения мойки автотранспорта различной производительности. Фирма осуществляет гарантийное обслуживание собственного водоочистного оборудования. В настоящее время в России в эксплуатации находятся более 200 установок различного назначения фирмы «Экотранс». Водо очистные установки с названиями СОМ, МУЛ, СОВА, БОКС широко известны в Санкт-Петербурге. Scientific production company Ecotrans Ltd. was established in 1995. The main field of the firm activity is designing, manufacturing and installation of local sewage disposal plants to purify domestic, rainwater and industrial sewage. Ecotrans also supplies car wash water recycling plants of wide ranged capacity. All the firm products is covered by the firm guarantee service. Nowadays Ecotrans has put into operation more than two hundred purifying systems in Russia. The brand names of Ecotrans – made plants such as SOM, MOOL, SOVA, ВОKS are well known for the professional community of Saint Petersburg.

106

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

ЭКО-ЭКСПРЕСС-СЕРВИС ООО

«Эко-Экспресс-Сервис» – одна из ведущих компаний по разработке проектной и экологической документации в России. Опытные специалисты, в том числе доктора и кандидаты наук, качественно разрабатывают и согласовывают проектную и экологическую документацию для различных промышленных предприятий, объектов морского и железнодорожного транспорта, выполняют инженерно-экологические изыскания, мониторинг. Компания производит и поставляет локальные сооружения для очистки поверхностных и производственных стоков, фундаментально занимается научными исследованиями, имеет множество наград, является победителем всероссийских смотров-конкурсов в 2006–2008 гг.

ЭКСИМО ООО

EXIMO LTD. Россия, Санкт-Петербург / St. Petersburg, Russia Å +7 (812) 309 5417 eximo525@qmail.com www.pressovka.ru генеральный директор: Птахина Е. В. / CEO: Ptakhina E. V.

Компания «ЭКСИМО» – официальный дистрибьютор завода Presona (Швеция) в России. Автоматические горизонтальные прессы Presona предназначены для пакетирования различных видов вторсырья (макулатура, полиэтиленовая пленка, ПЭТ бутылка и другие виды твердых бытовых и промышленных отходов). www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

107

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

Россия, 195112 Санкт-Петербург Заневский пр., 32-3 Å +7 (812) 574 5791 Æ +7 (812) 574 5794 ecoplus@ecoexp.ru www.ecoexp.ru директор: Жигульский Владимир Александрович

Сервисное обслуживание, пусконаладочные и ремонтные работы. Широкий ассортимент запчастей, комплектующих и расходных материалов. Б/у оборудование.

PARTICIPANTS | official catalogue

EXIMO Ltd. is an official distributor of Presona (Sweden) in Russia. Fully automatic horizontal Presona balers can handle various types of waste (cardboard, paper, PE film, PET bottles, aluminum cans, etc.). Service, installation and maintenance work. Big variety of spare parts and expendable supplies. Used machines.

ЮФА СНГ

ООО

JYFA CIS LTD. Россия, 196625 Санкт-Петербург Тярлево, Фильтровское шоссе, 3, офис 440 3, Filtrovskoe shosse, of. 440, St. Petersburg 196625, Russia Å +7 (812) 320 1249 Å/Æ +7 (812) 451 6247 jyki@mail.ru www.jyfa.ru директор: Волкова Янина Валерьевна / director: Volkova Yanina V.

«ЮФА СНГ» работает с 2005 года и является совместным российско-финским предприятием. Компания производит мусоровозы, ломовозы, бортовые платформы с КМУ, крюковые погрузчики, портальные погрузчики на базе импортных шасси и с использованием оборудования ведущих европейских фирм. Также «ЮФА СНГ» готова предложить гарантийный и послегарантийный ремонт гидравлического оборудования импортного производства, мусоровозов и крюковых погрузчиков, а также поставку запасных частей. JYFA CIS is a joint Russian-Finnish venture and works since 2005. We produce refuse collectors, scrap metal trucks, flatbeds with loader cranes, hook loaders, skip loaders at the foreign origin chassis offering the equipment of leading manufacturers. We are ready to offer warranty repair and services of hydraulic equipment as well as spare parts.

108

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

Россия, 150014 Ярославль, ул. Свободы, 62 62, Svobody str., Yaroslavl 150014, Russia Å/Æ +7 (4852) 32 8053 wastex@yartpp.ru www.wastex.ru президент: Лавров В. А. / president: Lavrov V. A.

Торговая система Waste Exchange / «Биржа отходов» – информационный ресурс ЯрТПП в составе «Сети обмена деловой информацией системы ТПП России», где пользователи могут размещать информацию, заниматься реализацией и приобретением отходов (вторсырья), оборудования, технологий и услуг по переработке, транспортировке и хранению отходов. Trading system Waste Exchange is an information resource of YarCCI in the “Business Information Exchange Network Russian CCI”, where users can publish information, engage in sale and purchase of waste (recycled), equipment, technologies and services for processing, transportation and storage waste.

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

109

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

ЯРОСЛАВСКАЯ ОБЛАСТНАЯ ТОРГОВО‑ ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА YAROSLAVL CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY

PARTICIPANTS | official catalogue

ЛЕНИНГРАДСКАЯ ТОРГОВО ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА LENINGRAD REGION CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Россия, 199004 Санкт-Петербург, Малый пр. В. О., 22А 22A, Maly pr. V. O., St. Petersburg 199004, Russia Å/Æ +7 (812) 334 4969 lotpp@lotpp.ru www.lotpp.ru президент, председатель правления ЛТПП: Исмагилов Рашид Фаатович president, chairman of the Board: Ismagilov Rashid F.

Ленинградская ТПП – крупнейшая торгово-промышленная палата в России, объединяет более 5000 организаций. Палата является крупной консалтинговой и экспертной организацией. За 11 лет своей деятельности ЛТПП стала одной из наиболее эффективных коммуникационных площадок, где представители власти и бизнеса обсуждают проблемы предпринимательства. В 2013 году ЛТПП запустила «Электронную палату – Национальную деловую сеть» (my.baltpp.ru), специализированную интернет-платформу для решения бизнес‑задач. The Leningrad Region Chamber of Commerce and Industry is the largest Chamber of Commerce in Russia which bring together more than 5000 organizations. The Chamber is a major consulting and expert unites organization. During 11 years of its activity the LCCI has become one of the most effective platforms for communication, where the government and business representatives discuss problems of entrepreneurship. In 2013 the CCCI launched “Electronic Chamber-National Business Network” (my.baltpp.ru), a specialized online platform providing solution to different business problems.

110

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

XIV

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ФОРУМ

ТЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

thematical index of participants

ТЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ УЧАСТНИКОВ

XIV INTERNATIONAL ECOLOGICAL FORUM

СБОР, ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ ОТХОДОВ ПРОИЗВОДСТВА И ПОТРЕБЛЕНИЯ: вывоз отходов всех классов опасности АВТО-КОМПЛЕКС / AUTO-KOMPLEX АССОЦИАЦИЯ «ЧИСТЫЙ ГОРОД» / ASSOCIATION “CLEAN CITY” ЗАВОД ПО МЕХАНИЗИРОВАННОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ (МПБО-2) / WASTE TREATMENT PLANT МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ ОПЕРАТОРОВ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ОТХОДАМИ / INTERREGIONAL ASSOCIATION OF WASTE MANAGEMENT OPERATORS МЕРКУРИЙ / MERCURY ПОДЪЕМНЫЕ МАШИНЫ / PODEMNYE MASHINY ПРЕССКАН СИСТЕМ / PRESSKAN SYSTEM THEMATICAL INDEX | official catalogue

СТОПОТХОД / STOPOTHOD

мусорные контейнеры АЙ-ПЛАСТ / IPLAST АССОЦИАЦИЯ «ЧИСТЫЙ ГОРОД» / ASSOCIATION “CLEAN CITY” ДАР / DAR EЛКОПЛАСТ ЦЗ / ELKOPLAST CZ S.R.O. ЗАВОД ПО МЕХАНИЗИРОВАННОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ (МПБО-2) / WASTE TREATMENT PLANT ЛВМ-АЛЬЯНС / LWM-ALIANCE ПОДЪЕМНЫЕ МАШИНЫ / PODEMNYE MASHINY ПРЕССКАН СИСТЕМ / PRESSKAN SYSTEM СПЕЦМЕХАНИЗАЦИЯ / SPETSMEHANIZATSIYA СТОПОТХОД / STOPOTHOD

заглубленные контейнеры АССОЦИАЦИЯ «ЧИСТЫЙ ГОРОД» / ASSOCIATION “CLEAN CITY” EЛКОПЛАСТ ЦЗ / ELKOPLAST CZ S.R.O. ПРЕССКАН СИСТЕМ / PRESSKAN SYSTEM СПЕЦМЕХАНИЗАЦИЯ / SPETSMEHANIZATSIYA

112

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

уличные урны АССОЦИАЦИЯ «ЧИСТЫЙ ГОРОД» / ASSOCIATION “CLEAN CITY” EЛКОПЛАСТ ЦЗ / ELKOPLAST CZ S.R.O. М-У-Т МАШИНЕН-УМВЕЛЬТТЕХНИК-ТРАНСПОРТАНЛАГЕН ГМБХ / M-U-T MASCHINEN-UMWELTTECHNIK-TRANSPORTANLAGEN GMBH ПРЕССКАН СИСТЕМ / PRESSKAN SYSTEM СПЕЦМЕХАНИЗАЦИЯ / SPETSMEHANIZATSIYA

система мусороудаления и оборудование для мусоропроводов ТЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ | официальный каталог

АССОЦИАЦИЯ «ЧИСТЫЙ ГОРОД» / ASSOCIATION “CLEAN CITY” EЛКОПЛАСТ ЦЗ / ELKOPLAST CZ S.R.O. М-У-Т МАШИНЕН-УМВЕЛЬТТЕХНИК-ТРАНСПОРТАНЛАГЕН ГМБХ / M-U-T MASCHINEN-UMWELTTECHNIK-TRANSPORTANLAGEN GMBH ПРЕССКАН СИСТЕМ / PRESSKAN SYSTEM

селективный сбор отходов АССОЦИАЦИЯ «ЧИСТЫЙ ГОРОД» / ASSOCIATION “CLEAN CITY” ДАР / DAR EЛКОПЛАСТ ЦЗ / ELKOPLAST CZ S.R.O. ЗАВОД ПО МЕХАНИЗИРОВАННОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ (МПБО-2) / WASTE TREATMENT PLANT М-У-Т МАШИНЕН-УМВЕЛЬТТЕХНИК-ТРАНСПОРТАНЛАГЕН ГМБХ / M-U-T MASCHINEN-UMWELTTECHNIK-TRANSPORTANLAGEN GMBH ПРЕССКАН СИСТЕМ / PRESSKAN SYSTEM ЭКО-БОКС / ECO-BOX ЮФА СНГ / JYFA CIS

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

113

мусоровозы АВТО-КОМПЛЕКС / AUTO-KOMPLEX АССОЦИАЦИЯ «ЧИСТЫЙ ГОРОД» / ASSOCIATION “CLEAN CITY” EЛКОПЛАСТ ЦЗ / ELKOPLAST CZ S.R.O. ЗАВОД ПО МЕХАНИЗИРОВАННОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ (МПБО-2) / WASTE TREATMENT PLANT КОБИТ.РУ / KOBIT.RU КОММАШ-ГРАЗ / KOMMASH-GRAZ МАНИТУ ВОСТОК / MANITOU VOSTOK М-У-Т МАШИНЕН-УМВЕЛЬТТЕХНИК-ТРАНСПОРТАНЛАГЕН ГМБХ / M-U-T MASCHINEN-UMWELTTECHNIK-TRANSPORTANLAGEN GMBH НТМ / NTM (AB NÄRPES TRÄ & METALL) ПРЕССКАН СИСТЕМ / PRESSKAN SYSTEM THEMATICAL INDEX | official catalogue

СПЕЦМЕХАНИЗАЦИЯ / SPETSMEHANIZATSIYA СТОПОТХОД / STOPOTHOD ТЕХНОТРЕЙД / TECHNOTRADE ЮФА СНГ / JYFA CIS

мусороперегрузочное оборудование SACRIA INDUSTRIES АССОЦИАЦИЯ «ЧИСТЫЙ ГОРОД» / ASSOCIATION “CLEAN CITY” М-У-Т МАШИНЕН-УМВЕЛЬТТЕХНИК-ТРАНСПОРТАНЛАГЕН ГМБХ / M-U-T MASCHINEN-UMWELTTECHNIK-TRANSPORTANLAGEN GMBH ПРЕССКАН СИСТЕМ / PRESSKAN SYSTEM СПЕЦМЕХАНИЗАЦИЯ / SPETSMEHANIZATSIYA ЮФА СНГ / JYFA CIS

весовое оборудование АССОЦИАЦИЯ «ЧИСТЫЙ ГОРОД» / ASSOCIATION “CLEAN CITY” ПРЕССКАН СИСТЕМ / PRESSKAN SYSTEM

114

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

ЗАХОРОНЕНИЕ ОТХОДОВ ПРОИЗВОДСТВА И ПОТРЕБЛЕНИЯ: проектирование, строительство и эксплуатация полигонов для захоронения промышленных, бытовых и опасных отходов АССОЦИАЦИЯ «ЧИСТЫЙ ГОРОД» / ASSOCIATION “CLEAN CITY” БЕНТИЗОЛ / BENTIZOL ЗАВОД ПО МЕХАНИЗИРОВАННОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ (МПБО-2) / WASTE TREATMENT PLANT ТЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ | официальный каталог

ИНСТИТУТ ПРИКЛАДНОЙ ЭКОЛОГИИ И ГИГИЕНЫ / INSTITUTE OF APPLIED ECOLOGY AND HYGIENE СТОПОТХОД / STOPOTHOD

добыча и утилизация свалочного газа АССОЦИАЦИЯ «ЧИСТЫЙ ГОРОД» / ASSOCIATION “CLEAN CITY”

ТЕХНОЛОГИИ ПЕРЕРАБОТКИ И УТИЛИЗАЦИИ ОТХОДОВ: коммунальных АСИО / ASIO SPOL. S.R.O. ЗАВОД ПО МЕХАНИЗИРОВАННОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ (МПБО-2) / WASTE TREATMENT PLANT ИН-ЭКО / IN-EKO TEAM КОБИТ.РУ / KOBIT.RU М-У-Т МАШИНЕН-УМВЕЛЬТТЕХНИК-ТРАНСПОРТАНЛАГЕН ГМБХ / M-U-T MASCHINEN-UMWELTTECHNIK-TRANSPORTANLAGEN GMBH СТОПОТХОД / STOPOTHOD ТИСКОНД / TISCOND ФЛОТТВЕГ СЕ / FLOTTWEG SE ЭКОСИСТЕМ / EKOSYSTEM SPOL. S.R.O. ЮФА СНГ / JYFA CIS

промышленных, включая АСИО / ASIO SPOL. S.R.O. ИН-ЭКО / IN-EKO TEAM СТОПОТХОД / STOPOTHOD ТИСКОНД / TISCOND

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

115

опасные ИН-ЭКО / IN-EKO TEAM МЕРКУРИЙ / MERCURY СТОПОТХОД / STOPOTHOD

медицинских ИН-ЭКО / IN-EKO TEAM М-У-Т МАШИНЕН-УМВЕЛЬТТЕХНИК-ТРАНСПОРТАНЛАГЕН ГМБХ / M-U-T MASCHINEN-UMWELTTECHNIK-TRANSPORTANLAGEN GMBH

ПЕРЕРАБОТКА ОТХОДОВ С ИЗВЛЕЧЕНИЕМ ЭНЕРГИИ VON ROLL UMWELTTECHNIK GMBH АСИО / ASIO SPOL. S.R.O. ЭКОСИСТЕМ / EKOSYSTEM SPOL. S.R.O.

ОБЕЗВРЕЖИВАНИЕ, ТЕРМИЧЕСКОЕ УНИЧТОЖЕНИЕ ОТХОДОВ ВСЕХ КЛАССОВ ОПАСНОСТИ ЭКОСИСТЕМ / EKOSYSTEM SPOL. S.R.O.

МАЛООТХОДНЫЕ И БЕЗОТХОДНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ОБОРУДОВАНИЕ И УСТАНОВКИ ДЛЯ ПЕРЕРАБОТКИ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ОТХОДОВ: компакторы SACRIA INDUSTRIES EЛКОПЛАСТ ЦЗ / ELKOPLAST CZ S.R.O. ИН-ЭКО / IN-EKO TEAM КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS S.R.O. СПЕЦМЕХАНИЗАЦИЯ / SPETSMEHANIZATSIYA ФОНТАНА P / FONTANA R S.R.O. ЮФА СНГ / JYFA CIS

пресса SACRIA INDUSTRIES EЛКОПЛАСТ ЦЗ / ELKOPLAST CZ S.R.O. ИН-ЭКО / IN-EKO TEAM КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS S.R.O. М-У-Т МАШИНЕН-УМВЕЛЬТТЕХНИК-ТРАНСПОРТАНЛАГЕН ГМБХ / M-U-T MASCHINEN-UMWELTTECHNIK-TRANSPORTANLAGEN GMBH РЕЦИКЛИНГ ПЭТ / RECYCLING PET ФОНТАНА P / FONTANA R S.R.O. ТЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ | официальный каталог

ЭКСИМО / EXIMO ЮФА СНГ / JYFA CIS

сепараторы АСИО / ASIO SPOL. S.R.O. ИН-ЭКО / IN-EKO TEAM КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS S.R.O. М-У-Т МАШИНЕН-УМВЕЛЬТТЕХНИК-ТРАНСПОРТАНЛАГЕН ГМБХ / M-U-T MASCHINEN-UMWELTTECHNIK-TRANSPORTANLAGEN GMBH ТИСКОНД / TISCOND ФОНТАНА P / FONTANA R S.R.O.

грануляторы ИН-ЭКО / IN-EKO TEAM КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS S.R.O. ЭКОКЕМИКЛ / ECOCHEMICAL

измельчители SACRIA INDUSTRIES ИН-ЭКО / IN-EKO TEAM КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS S.R.O. М-У-Т МАШИНЕН-УМВЕЛЬТТЕХНИК-ТРАНСПОРТАНЛАГЕН ГМБХ / M-U-T MASCHINEN-UMWELTTECHNIK-TRANSPORTANLAGEN GMBH ТИСКОНД / TISCOND

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

117

дробильно-сортировочная техника АВТОКОМПОЗИТ / AVTOCOMPOZIT ИН-ЭКО / IN-EKO TEAM КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS S.R.O. М-У-Т МАШИНЕН-УМВЕЛЬТТЕХНИК-ТРАНСПОРТАНЛАГЕН ГМБХ / M-U-T MASCHINEN-UMWELTTECHNIK-TRANSPORTANLAGEN GMBH СТОПОТХОД / STOPOTHOD ТИСКОНД / TISCOND

шредеры SACRIA INDUSTRIES EЛКОПЛАСТ ЦЗ / ELKOPLAST CZ S.R.O. ИН-ЭКО / IN-EKO TEAM

THEMATICAL INDEX | official catalogue

КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS S.R.O. М-У-Т МАШИНЕН-УМВЕЛЬТТЕХНИК-ТРАНСПОРТАНЛАГЕН ГМБХ / M-U-T MASCHINEN-UMWELTTECHNIK-TRANSPORTANLAGEN GMBH СТОПОТХОД / STOPOTHOD ТИСКОНД / TISCOND

мусоросортировочные линии SACRIA INDUSTRIES АВТОКОМПОЗИТ / AVTOCOMPOZIT ИН-ЭКО / IN-EKO TEAM КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS S.R.O. М-У-Т МАШИНЕН-УМВЕЛЬТТЕХНИК-ТРАНСПОРТАНЛАГЕН ГМБХ / M-U-T MASCHINEN-UMWELTTECHNIK-TRANSPORTANLAGEN GMBH ТИСКОНД / TISCOND ЭКСИМО / EXIMO

лизинг оборудования ИН-ЭКО / IN-EKO TEAM КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS S.R.O.

б/у оборудование и др. ИН-ЭКО / IN-EKO TEAM КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS S.R.O. СПЕЦМЕХАНИЗАЦИЯ / SPETSMEHANIZATSIYA ТИСКОНД / TISCOND ЭКСИМО / EXIMO

118

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

ПРОЕКТИРОВАНИЕ, СТРОИТЕЛЬСТВО И ЭКСПЛУАТАЦИЯ МУСОРОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИХ ЗАВОДОВ И ЗАВОДОВ ТЕРМИЧЕСКОЙ ПЕРЕРАБОТКИ ЗАВОД ПО МЕХАНИЗИРОВАННОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ (МПБО-2) / WASTE TREATMENT PLANT ИНСТИТУТ ПРИКЛАДНОЙ ЭКОЛОГИИ И ГИГИЕНЫ / INSTITUTE OF APPLIED ECOLOGY AND HYGIENE ИН-ЭКО / IN-EKO TEAM М-У-Т МАШИНЕН-УМВЕЛЬТТЕХНИК-ТРАНСПОРТАНЛАГЕН ГМБХ / M-U-T MASCHINEN-UMWELTTECHNIK-TRANSPORTANLAGEN GMBH ТЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ | официальный каталог

ЭКОКЕМИКЛ / ECOCHEMICAL

ПРОМЫШЛЕННАЯ МОЙКА И ОЧИСТКА АСИО / ASIO SPOL. S.R.O. КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS S.R.O.

САНИТАРНАЯ ОЧИСТКА ГОРОДСКИХ ТЕРРИТОРИЙ EЛКОПЛАСТ ЦЗ / ELKOPLAST CZ S.R.O. КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS S.R.O.

ОЧИСТКА СТОЧНЫХ ВОД AQUA UKRAINE VON ROLL UMWELTTECHNIK GMBH АСИО / ASIO SPOL. S.R.O. БИОТЕХПРОГРЕСС / BIOTECHPROGRESS БИО-ХИМ / BIO-KHIM ВЭРЛЕ УМВЕЛЬТ ГМБХ / WEHRLE UMWELT GMBH КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS S.R.O. МЕГАТЕХНИКА СПБ / MEGATECHNIKA ST. PETERSBURG М-У-Т МАШИНЕН-УМВЕЛЬТТЕХНИК-ТРАНСПОРТАНЛАГЕН ГМБХ / M-U-T MASCHINEN-UMWELTTECHNIK-TRANSPORTANLAGEN GMBH РАЙТА ИНВАЙРОНМЕНТ ЛТД. / RAITA ENVIRONMENT LTD. СИСТЕМ С&П ФЕРТРИБС ГМБХ / SYSTEM S&P VERTRIEBS GMBH ФЛОТТВЕГ СЕ / FLOTTWEG SE ФОНТАНА P / FONTANA R S.R.O. ЭКОКЕМИКЛ / ECOCHEMICAL ЭКОСИСТЕМ / EKOSYSTEM SPOL. S.R.O. ЭКО-СИСТЕМА / EKO-SISTEMA ЭКОТРАНС / ECOTRANS www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

119

ВОДОПОДГОТОВКА AQUA UKRAINE VON ROLL UMWELTTECHNIK GMBH АСИО / ASIO SPOL. S.R.O. БИОТЕХПРОГРЕСС / BIOTECHPROGRESS ВЭРЛЕ УМВЕЛЬТ ГМБХ / WEHRLE UMWELT GMBH КРИВА ТЕХНИКА ВОДОПОДГОТОВКИ ГМБХ / CHRIWA WASSERAUFBEREITUNGSTECHNIK GMBH КУСС КРИВА ТЕХНОЛОГИИ ПО ЭКОЛОГИИ И ТЕХНИКЕ ГМБХ / CUSS CHRIWA UMWELT-SYSTEMTECHNIK UND SERVICE GMBH М-У-Т МАШИНЕН-УМВЕЛЬТТЕХНИК-ТРАНСПОРТАНЛАГЕН ГМБХ / M-U-T MASCHINEN-UMWELTTECHNIK-TRANSPORTANLAGEN GMBH ФЛОТТВЕГ СЕ / FLOTTWEG SE ФОНТАНА P / FONTANA R S.R.O. THEMATICAL INDEX | official catalogue

ЭКОКЕМИКЛ / ECOCHEMICAL ЭКОСИСТЕМ / EKOSYSTEM SPOL. S.R.O. ЭКО-СИСТЕМА / EKO-SISTEMA

ВОДОСНАБЖЕНИЕ AQUA UKRAINE VON ROLL UMWELTTECHNIK GMBH ВЭРЛЕ УМВЕЛЬТ ГМБХ / WEHRLE UMWELT GMBH EЛКОПЛАСТ ЦЗ / ELKOPLAST CZ S.R.O. КРИВА ТЕХНИКА ВОДОПОДГОТОВКИ ГМБХ / CHRIWA WASSERAUFBEREITUNGSTECHNIK GMBH КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS S.R.O. МЕГАТЕХНИКА СПБ / MEGATECHNIKA ST. PETERSBURG ЭКОСИСТЕМ / EKOSYSTEM SPOL. S.R.O. ЭКО-СИСТЕМА / EKO-SISTEMA

ВОДООТВЕДЕНИЕ AQUA UKRAINE АСИО / ASIO SPOL. S.R.O. МЕГАТЕХНИКА СПБ / MEGATECHNIKA ST. PETERSBURG ФЛОТТВЕГ СЕ / FLOTTWEG SE ЭКО-СИСТЕМА / EKO-SISTEMA

120

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

ОЧИСТКА АКВАТОРИЙ И ТЕРРИТОРИЙ ОТ НЕФТЯНЫХ ЗАГРЯЗНЕНИЙ AQUA UKRAINE БИО-ХИМ / BIO-KHIM

ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ SARAD GMBH КРИВА ТЕХНИКА ВОДОПОДГОТОВКИ ГМБХ / CHRIWA WASSERAUFBEREITUNGSTECHNIK GMBH

ПЫЛЕ- И ГАЗООЧИСТКА ВЫБРОСОВ КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS S.R.O. НПО «ЦЕНТР ШВ» / NPO CENTRE OF SV

«ЗЕЛЕНЫЙ» АВТОТРАНСПОРТ SARAD GMBH

ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ДЕВЕЛОПМЕНТ. НОВЫЕ ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ И РЕСУРСОСБЕРЕГАЮЩИЕ ТЕХНОЛОГИИ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ SARAD GMBH ИНСТИТУТ ПРИКЛАДНОЙ ЭКОЛОГИИ И ГИГИЕНЫ / INSTITUTE OF APPLIED ECOLOGY AND HYGIENE

ПРИБОРЫ УЧЕТА НА ИСТОЧНИКАХ ВЫБРОСОВ И СБРОСОВ SARAD GMBH АВТОКОМПОЗИТ / AVTOCOMPOZIT ЭКОКЕМИКЛ / ECOCHEMICAL

МОНИТОРИНГ АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА SARAD GMBH ИНТЕГРАЛ / INTEGRAL СТОПОТХОД / STOPOTHOD ХОРИБА / HORIBA ЭКОКЕМИКЛ / ECOCHEMICAL

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

121

ТЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ | официальный каталог

ЭКОКЕМИКЛ / ECOCHEMICAL

МОНИТОРИНГ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ КРИВА ТЕХНИКА ВОДОПОДГОТОВКИ ГМБХ / CHRIWA WASSERAUFBEREITUNGSTECHNIK GMBH СТОПОТХОД / STOPOTHOD ЭКОКЕМИКЛ / ECOCHEMICAL ЭКОСИСТЕМ / EKOSYSTEM SPOL. S.R.O.

МОНИТОРИНГ ГРУНТОВЫХ И ПОДЗЕМНЫХ ВОД СТОПОТХОД / STOPOTHOD

МОНИТОРИНГ ГОРОДСКИХ ЗЕЛЕНЫХ НАСАЖДЕНИЙ SARAD GMBH ЭКОКЕМИКЛ / ECOCHEMICAL

THEMATICAL INDEX | official catalogue

ОБОРУДОВАНИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА SARAD GMBH ЭКОКЕМИКЛ / ECOCHEMICAL

МОНИТОРИНГ ШУМА И ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ SARAD GMBH СТОПОТХОД / STOPOTHOD ЭКОКЕМИКЛ / ECOCHEMICAL

РАДИАЦИОННЫЙ МОНИТОРИНГ SARAD GMBH ЗАВОД ПО МЕХАНИЗИРОВАННОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ (МПБО-2) / WASTE TREATMENT PLANT СТОПОТХОД / STOPOTHOD ЭКОКЕМИКЛ / ECOCHEMICAL

РЕКУЛЬТИВАЦИЯ ЗЕМЕЛЬ СТОПОТХОД / STOPOTHOD

РЕКУЛЬТИВАЦИЯ ПОЛИГОНОВ ЗАВОД ПО МЕХАНИЗИРОВАННОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ (МПБО-2) / WASTE TREATMENT PLANT

122

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

НОРМАТИВНО-ПРАВОВОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ РАБОТ ПО ЛИКВИДАЦИИ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО УЩЕРБА ЭКОТЕРРА / ECOTERRA

БЛАГОУСТРОЙСТВО ГОРОДСКИХ ТЕРРИТОРИЙ ЭКОКЕМИКЛ / ECOCHEMICAL

ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ АВТОМАТИЗАЦИИ УПРАВЛЕНЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ В ГОРОДАХ ИНТЕГРАЛ / INTEGRAL ТЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ | официальный каталог

ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ПАСПОРТИЗАЦИЯ ТЕРРИТОРИЙ ИНСТИТУТ ПРИКЛАДНОЙ ЭКОЛОГИИ И ГИГИЕНЫ / INSTITUTE OF APPLIED ECOLOGY AND HYGIENE ИНТЕГРАЛ / INTEGRAL СТОПОТХОД / STOPOTHOD ЭКОКЕМИКЛ / ECOCHEMICAL

ПРИМЕНЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ МОДЕЛИРОВАНИЯ ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ УПРАВЛЕНЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ SARAD GMBH ИНСТИТУТ ПРИКЛАДНОЙ ЭКОЛОГИИ И ГИГИЕНЫ / INSTITUTE OF APPLIED ECOLOGY AND HYGIENE ИНТЕГРАЛ / INTEGRAL СТОПОТХОД / STOPOTHOD ЭКОКЕМИКЛ / ECOCHEMICAL

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ В СФЕРЕ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ИНТЕГРАЛ / INTEGRAL

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

123

XIV

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ФОРУМ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

alphabetical index of participants

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ УЧАСТНИКОВ

XIV INTERNATIONAL ECOLOGICAL FORUM

ALPHABETICAL INDEX | official catalogue

126

AQUA UKRAINE...........................................................................................22 EXPOCOM.RU..............................................................................................23 MOBILE PACKAGING SYSTEM S.R.O.........................................................24 SACRIA INDUSTRIES...................................................................................25 SARAD GMBH..............................................................................................25 VON ROLL UMWELTTECHNIK GMBH..........................................................27 АВТО-КОМПЛЕКС AUTO-KOMPLEX..........................................................................................28 АВТОКОМПОЗИТ AVTOCOMPOZIT..........................................................................................29 АЙ-ПЛАСТ IPLAST.........................................................................................................30 АСИО ASIO SPOL. S.R.O.......................................................................................30 АССОЦИАЦИЯ «ЧИСТЫЙ ГОРОД» ASSOCIATION “CLEAN CITY”......................................................................31 БАРИНЕЛ BARINEL......................................................................................................32 БЕЗОПАСНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ SAFE TECHNOLOGIES................................................................................33 БЕЛЛОНА BELLONA.....................................................................................................34 БЕНТИЗОЛ BENTIZOL....................................................................................................35 БИОТЕХПРОГРЕСС BIOTECHPROGRESS..................................................................................36 БИО-ХИМ BIO-KHIM.....................................................................................................37 ВАПО VAPO SPOL. S.R.O......................................................................................39 В-КРАН V-KRAN........................................................................................................40 ВОДООЧИСТКА. ВОДОПОДГОТОВКА. ВОДОСНАБЖЕНИЕ WATER PURIFICATION. WATER TREATMENT. WATER SUPPLY.................41 ВЫСТАВОЧНЫЙ МОСТ EXHIBITION BRIDGE...................................................................................42 ВЭРЛЕ УМВЕЛЬТ ГМБХ WEHRLE UMWELT GMBH............................................................................43 ГИДРОТЕХНИКА HYDROTECHNIKA.......................................................................................44 ГПРОДАКШН GPRODUCTION...........................................................................................45 ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

ДАР DAR..............................................................................................................46 ЕКОМОНДО ECOMONDO................................................................................................47 EЛКОПЛАСТ ЦЗ ELKOPLAST CZ S.R.O.................................................................................47 ЗАВОД ПО МЕХАНИЗИРОВАННОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ (МПБО-2) WASTE TREATMENT PLANT.......................................................................48 ЗВЕЗДА ТРАК ZVEZDA TRUCK...........................................................................................49 ИНСТИТУТ ПРИКЛАДНОЙ ЭКОЛОГИИ И ГИГИЕНЫ INSTITUTE OF APPLIED ECOLOGY AND HYGIENE....................................50

ИНТЕГРАЛ INTEGRAL....................................................................................................51

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР 064..............................................................52

ИН-ЭКО IN-EKO TEAM...............................................................................................52

КАСИ KASI SPOL. S.R.O........................................................................................53

КОБИТ.РУ KOBIT.RU.....................................................................................................54

КОММАШ-ГРАЗ KOMMASH-GRAZ.........................................................................................56

КОНСЬЕРЖЪ KONCIERGE’................................................................................................57

КРИВА ТЕХНИКА ВОДОПОДГОТОВКИ ГМБХ CHRIWA WASSERAUFBEREITUNGSTECHNIK GMBH................................58

КУБИЧЕК ВГС KUBICEK VHS S.R.O...................................................................................59

КУСС КРИВА ТЕХНОЛОГИИ ПО ЭКОЛОГИИ И ТЕХНИКЕ ГМБХ CUSS CHRIWA UMWELT-SYSTEMTECHNIK UND SERVICE GMBH............61

ЛВМ-АЛЬЯНС LWM-ALIANCE.............................................................................................62

ЛЕНИНГРАДСКАЯ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА LENINGRAD REGION CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY......... 110

ЛИКВИДСЕРВИС........................................................................................63

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

127

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ | официальный каталог

ALPHABETICAL INDEX | official catalogue

МАНИТУ ВОСТОК MANITOU VOSTOK......................................................................................63

МАЭП MAEP...........................................................................................................64

МЕГА ДРАЙВ MEGA DRIVE................................................................................................65

МЕГАТЕХНИКА СПБ MEGATECHNIKA ST. PETERSBURG...........................................................66

МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ ОПЕРАТОРОВ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ОТХОДАМИ INTERREGIONAL ASSOCIATION OF WASTE MANAGEMENT OPERATORS................................................................................................68

МЕРКУРИЙ MERCURY....................................................................................................69

МЕХУБОРКА ГРУПП MEHUBORKA GROUP..................................................................................70

МИКО MICO SPOL. S.R.O......................................................................................71

МИНЕРАЛ MINERAL......................................................................................................72

М-У-Т МАШИНЕН-УМВЕЛЬТТЕХНИК-ТРАНСПОРТАНЛАГЕН ГМБХ M-U-T MASCHINEN-UMWELTTECHNIK-TRANSPORTANLAGEN GMBH.....73

НПО «ЦЕНТР ШВ» NPO CENTRE OF SV...................................................................................75 НТМ NTM (AB NÄRPES TRÄ & METALL).............................................................76 ОННИНЕН ONNINEN OY...............................................................................................77

ОТДЕЛ СОДЕЙСТВИЯ ТОРГОВЛЕ И ИНВЕСТИЦИЯМ ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ TRADE AND INVESTMENT PROMOTION SECTION. THE GENERAL CONSULATE OF THE REPUBLIC OF POLAND IN SAINT PETERSBURG..............................................................................78

ОТРАСЛЕВЫЕ ВЕДОМОСТИ OTRASLEVIYE VEDOMOSTY......................................................................79

ОТХОДЫ.РУ WASTE.RU...................................................................................................80

128

ПЕРИКУЛУМ PERICULUM.................................................................................................81 ПОДЪЕМНЫЕ МАШИНЫ PODEMNYE MASHINY.................................................................................82 ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

ПРЕССКАН СИСТЕМ PRESSKAN SYSTEM...................................................................................83

ПСМ-СЕТСО РУС PSM GROUP................................................................................................84 РАЙТА ИНВАЙРОНМЕНТ ЛТД. RAITA ENVIRONMENT LTD..........................................................................85

РЕЦИКЛИНГ ОТХОДОВ WASTE RECYCLING....................................................................................86

РЕЦИКЛИНГ ПЭТ RECYCLING PET.........................................................................................87

РУССКИЙ СЕВЕР RUSSIAN NORTH.........................................................................................87

СИСТЕМ С&П ФЕРТРИБС ГМБХ SYSTEM S&P VERTRIEBS GMBH...............................................................88

СПЕЦМЕХАНИЗАЦИЯ SPETSMEHANIZATSIYA...............................................................................89

СТОПОТХОД STOPOTHOD...............................................................................................90

СТРОИТЕЛЬСТВО ТЕХНОЛОГИЯ ОРГАНИЗАЦИЯ CONSTRUCTION TECHNOLOGY ORGANIZATION......................................91

ТАРА.РУ TARA.RU......................................................................................................92

ТЕХНОТРЕЙД TECHNOTRADE...........................................................................................92

ТИСКОНД TISCOND......................................................................................................93

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СТРОИТЕЛЬНЫЙ РЫНОК FEDERAL CONSTRUCTION MARKET.........................................................94

ФЛОТТВЕГ СЕ FLOTTWEG SE............................................................................................95

ФОНТАНА P FONTANA R S.R.O.......................................................................................96

Х Ч Э

ХОРИБА HORIBA........................................................................................................97 ЧЕХТРЕЙД CZECHTRADE..............................................................................................98 ЭКО-БОКС ECO-BOX.....................................................................................................99 ЭКОКЕМИКЛ ECOCHEMICAL..........................................................................................100

www.ecology.expoforum.ru | экология большого города

129

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ | официальный каталог

ЭКОЛОГИЯ2030 EKOLOGIYA2030.......................................................................................101

ЭКОПРОГРЕСС ECOPROGRESS........................................................................................102

ЭКОСИСТЕМ EKOSYSTEM SPOL. S.R.O........................................................................103

ЭКО-СИСТЕМА EKO-SISTEMA............................................................................................104

ЭКОТЕРРА ECOTERRA................................................................................................105

ЭКОТРАНС ECOTRANS................................................................................................106

ЭКО-ЭКСПРЕСС-СЕРВИС........................................................................107

ЭКСИМО EXIMO........................................................................................................107

ALPHABETICAL INDEX | official catalogue

ЮФА СНГ JYFA CIS....................................................................................................108 ЯРОСЛАВСКАЯ ОБЛАСТНАЯ ТОРГОВО‑ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА YAROSLAVL CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY........................109

130

ecology of big city | www.ecology.expoforum.ru

7 октября 2014 открытие квц

Конгрессно-выставочный центр «ЭкспоФорум» – новая арена для деловых встреч

Первый в Санкт-Петербурге конгрессно-выставочный центр (КВЦ) международного уровня, способный принимать европейские и всемирные деловые мероприятия любого масштаба, откроется 7 октября 2014 года. Проект реализуется на территории площадью 56 га, расположенной в Пушкинском районе Санкт-Петербурга и ограниченной Пулковским и Петербургским шоссе, рекой Пулковкой и жилой застройкой, в рамках соглашения о сотрудничестве и взаимодействии, подписанного 9 февраля 2007 года между Правительством Санкт-Петербурга и компанией Группы «Газпром». В составе первой очереди: три выставочных павильона, построенных по бесколонной технологии, конгресс-центр с основным залом на 4200 человек, отели Hilton Hotels & Resorts и Hampton by Hilton, бизнес-центр (два корпуса), таможеннологистический комплекс, кафе, рестораны и другие объекты сопутствующей инфраструктуры. Транспортная доступность 5 минут от аэропорта Пулково 5 минут от КАД 15 минут от двух станций метро 30 минут от исторического центра

www.expoforum.ru

Генеральный план первой очереди КВЦ «ЭкспоФорум»

ПОДСТАНЦИЯ VIP ПАРКОВКА

автостоянка крытый паркинг автобусная остановка вертолетная площадка

Наименование Закрытые выставочные площади (3 павильона, 2 зала конгресс-центра, пассаж) брутто Открытые выставочные площади Конгресс-центр, основной зал Суммарная вместимость залов конгресс-центра

Данные 50 000 м2 *

Конференц-залы (общее количество): в конгресс-центре в павильонах № 1, 2, 3 Гостиницы: Hilton Hotels & Resorts Hampton by Hilton Таможенно-логистический комплекс Бизнес-центр (2 корпуса) Открытые и подземные автостоянки

40 30 10 (1+4+5) 441 номер: 234 207 60 еврофур 25 000 м2 4700 машиномест

40 000 м2 4200 человек 10 000 человек

* Открытие второй очереди (до 100 000 м2 закрытых выставочных площадей) в 2018 году

www.expoforum.ru

программа мероприятий 2014

на площадках Ленэкспо и ЭкспоФорум

2014 февраль 05.02 – JUNWEX ПЕТЕРБУРГ 09.02 Международный форум и выставка ювелирной индустрии

ср. – вс.

07.02 – Фабрика праздников: свадьба 09.02 Выставка товаров и услуг для проведения свадебных

пт. – вс. торжеств и других праздников

16.02 – Православная Русь. Романовы. Моя история 02.03 Выставка к 400-летию Дома Романовых

вс. – вс.

18.02 – Меховая ярмарка 23.02

вт. – вс.

22.02 – игры Молодецкие 23.02 Праздничное гуляние

сб. – вс.

27.02 – антикварный базар 02.03 Выставка-продажа

чт. – вс.

март 12.03 – ПЕТЕРБУРГСКАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ЯРМАРКА (ПТЯ) 14.03 Специализированные экспозиции

ср. – пт.

19.03 – ЖКХ России 21.03 Международная специализированная выставка

ср. – пт.

19.03 – ЭКОЛОГИЯ БОЛЬШОГО ГОРОДА 21.03 Международный форум технологий и оборудования в сфере

ср. – пт. охраны окружающей среды и экологической безопасности

Мероприятия, организуемые КОМПАНИЕЙ «ЭкспоФорум-ИНТЕРНЭШНЛ» Мероприятия на площадке «экспофорум» Мероприятия на площадке «ленэкспо»

7 октября 2014 открытие квц «Экспофорум»

19.03 – ИНТЕРФУД 21.03 Международная выставка продуктов питания,

ср. – пт. напитков и ингредиентов

20.03 – ОХОТА И РЫБОЛОВСТВО 23.03 Выставка охотничьего оружия, снастей, снаряжения для охоты

чт. – вс. и рыбалки

27.03 – Хобби 21 век: коллекционирование 30.03 и увлечения

чт. – вс. Выставка-продажа

28.03 – ЯРМАРКА НЕДВИЖИМОСТИ 30.03 Городская, загородная, зарубежная недвижимость

пт. – вс.

апрель 03.04 – агрорусь – регионы 05.04 Всероссийская агропромышленная выставка.

чт. – сб. II Всероссийский съезд сельских кооперативов 04.04 – ВЫСТАВКА зарубежной НЕДВИЖИМОСТИ 05.04 в санкт-петербурге

пт. – сб.

04.04 – Отдых без границ. Лето 06.04 Международная туристская выставка

пт. – вс.

09.04 – ИНТЕРСТРОЙЭКСПО 12.04 Международный строительный форум

ср. – сб.

16.04 – Санкт-Петербургский Международный Форум 17.04 IPhEB

ср. – чт. Форум по фармацевтике и биотехнологиям

18.04 – Образование и карьера 19.04 Санкт-Петербургский образовательный форум

пт. – сб.

23.04 – СТАРШЕЕ ПОКОЛЕНИЕ 26.04 Международный форум.

ср. – сб. Выставка «Забота, помощь, милосердие». Выставка-ярмарка «Все для здоровья» 24.04 – ПЛАНЕТА ДЕТСТВА 27.04 Специализированная выставка товаров и услуг для детей

чт. – вс.

26.04 – ЗООШОУ 27.04 Соревнования, выставки домашних животных.

сб. – вс. Ярмарка товаров для домашних животных

www.expoforum.ru

программа мероприятий 2014

на площадках Ленэкспо и ЭкспоФорум

май 01.05 – ИППОСФЕРА 04.05 Санкт-Петербургская международная конная выставка

чт. – вс.

03.05 – Праздник корюшки 04.05 Ежегодное городское мероприятие

сб. – вс.

22.05 – Петербургский международный 24.05 экономический форум

чт. – сб. Площадка для принятия определяющих решений в экономике России и развивающихся стран 29.05 – Балтийский морской фестиваль 01.06 Выставка яхт и катеров на воде. чт. – вс. Тест-драйвы, конкурсы, соревнования июнь 04.06 – таможня северо-запад 05.06 Международная выставка. Таможенные услуги. Таможенные

ср. – чт. брокеры. Логистика. Информационные технологии. Транспортноэкспедиторские услуги. Склады и складское оборудование. Порты и терминалы 04.06 – стоматология. санкт-петербург 06.06 Международная выставка ср. – пт. 05.06 – Intercharm Professional 07.06 Международная выставка парфюмерии и косметики чт. – сб. 17.06 – российский международный 20.06 энергетический форум вт. – пт. Конгрессно-выставочное мероприятие, посвященное актуальным тенденциям и перспективам развития российской энергетической отрасли 17.06 – Энергетика и электротехника 20.06 Международная выставка энергетической промышленности вт. – пт. и электрооборудования 24.06 – сварка / welding 27.06 Международная выставка по сварке, резке и родственным вт. – пт. технологиям 27.06 – Хобби 21 век: коллекционирование 29.06 и увлечения пт. – вс. Выставка-продажа 28.06 – фестиваль воды 29.06 Городской праздник сб. – вс.

7 октября 2014 открытие квц «Экспофорум»

июль 07.07 – meteorex 09.07 Международная выставка гидрометеорологических приборов,

пн. – ср. систем, оборудования и услуг в области гидрометеорологии, гидрологии, мониторинга окружающей среды и смежных отраслей август 05.08 – Меховая ярмарка 10.08

вт. – вс.

23.08 – АГРОРУСЬ 31.08 Международная агропромышленная ярмарка.

сб. – вс. Торговые ряды. Развлекательная программа

26.08 – АГРОРУСЬ 29.08 Международная агропромышленная выставка.

вт. – пт. Специализированные экспозиции. Деловая программа для специалистов сентябрь 10.09 – balticbuild 12.09 Международная строительная выставка

ср. – пт.

15.09 – Шаг в профессию 17.09 Конкурсы профессионального мастерства

пн. – ср.

23.09 – КИНО ЭКСПО 26.09 Международный профессиональный форум

вт. – пт. и выставка киноиндустрии 23.09 – Меховая ярмарка 28.09

вт. – вс.

30.09 – Технодрев 02.10 Международная выставка. Технологии, оборудование

вт. – чт. и инструмент для деревообрабатывающей и мебельной промышленности октябрь 01.10 – РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК 03.10 Специализированные выставки: «Кластеры»,

ср. – пт. «Металлообработка», «Робототехника»,«Инструмент. Техоснастка», «Гидравлика и пневматика», «Инновации», «Промышленная светотехника» 01.10 – петербургский международный 03.10 инновационный форум

ср. – пт.

01.10 – транстек 03.10 Международная транспортная выставка и конференция

ср. – пт. по развитию портов и судоходства

www.expoforum.ru

07.10

вт.

программа мероприятий 2014

на площадках Ленэкспо и ЭкспоФорум

открытие квц «Экспофорум»

07.10 – Петербургский Международный 10.10 Газовый Форум

вт. – пт. Крупнейшее в России конгрессно-выставочное мероприятие, акцентированное на обсуждении ключевых вопросов развития газовой отрасли 07.10 – Петербургский международный 10.10 энергетический форум

вт. – пт.

08.10 – православная русь 12.10 Всероссийская выставка

ср. – вс.

09.10 – INWETEX – C.I.S. TRAVEL MARKEТ 11.10 Международная туристская выставка

чт. – сб.

14.10 – Меховая ярмарка 19.10

вт. – вс.

15.10 – ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ 17.10 ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

ср. – пт. Специализированные выставки: «Медиз Санкт-Петербург. Медицина и здоровье», «Биоиндустрия», «Фармация», «Медицинские услуги и лечебно-оздоровительный туризм», «Visus-expo» 15.10 – РЕКЛАМА. ИНФОРМАЦИЯ. ДИЗАЙН. ОФОРМЛЕНИЕ 17.10 Специализированная выставка. Рекламные технологии,

ср. – пт. полиграфия, сувенирная продукция, представление передовых технологий, оборудования, материалов и готовых продуктов 17.10 – ВЫСТАВКА зарубежной НЕДВИЖИМОСТИ 18.10 в санкт-петербурге

пт. – сб.

23.10 – ОХОТА И РЫБОЛОВСТВО 26.10 Выставка охотничьего оружия, снастей, снаряжения,

чт. – вс. приспособлений для охоты и рыбалки

28.10 – ДЕНТАЛ-ЭКСПО. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 30.10 Международный стоматологический форум

вт. – чт.

28.10 – ПАП-ФОР 31.10 Международная выставка лесной, целлюлозно-бумажной,

вт. – пт. перерабатывающей и упаковочной промышленности

7 октября 2014 открытие квц «Экспофорум»

ноябрь 11.11 – ПЕТЕРФУД 13.11 Международная продовольственная выставка

вт. – чт.

11.11 – ОХРАНА И БЕЗОПАСНОСТЬ – SFITEX 14.11 Международный форум современных технологий

вт. – пт. безопасности

18.11 – Меховая ярмарка 23.11

вт. – вс.

21.11 – Образование и карьера 22.11 Санкт-Петербургская международная выставка

пт. – сб.

21.11 – ЯРМАРКА НЕДВИЖИМОСТИ 23.11 Городская, загородная, зарубежная недвижимость

пт. – вс.

26.11 – ЗООСФЕРА 29.11 Международная выставка товаров и услуг для домашних

ср. – сб. животных. Международный конкурс грумеров. Галерея новинок. Ветеринарная конференция. Съезд владельцев клубов и питомников 29.11 – ЗООШОУ 30.11 Соревнования, выставки домашних животных

сб. – вс.

декабрь 03.12

ср.

Труд и занятость Ярмарка вакансий рабочих и учебных мест

04.12 – Антикварный базар 07.12 Выставка-продажа

чт. – вс.

09.12 – Меховая ярмарка 14.12

вт. – вс.

10.12 – МАЛЫЙ и средний БИЗНЕС САНКТ-ПЕТЕРБУРГА 11.12 Специализированная выставка предпринимательства

ср. – чт.

Внимание! В программе возможны изменения. Подписано в печать 11.03.2014. WWW.EXPOFORUM.RU

Генеральные информационные спонсоры

Информационные спонсоры

Генеральные интернет спонсоры Генеральный медиапартнер

XVI МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ПО СВАРКЕ , РЕЗКЕ И РОДСТВЕННЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ

ИЮНЯ

12+ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ВК «ЛЕНЭКСПО» Тел. +7 812 240 40 40, доб. 152 www.welding.expoforum.ru

ОРГАНИЗАТОР

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ МЕДИПАРТНЕР

ПАРТНЕРЫ

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПАРТНЕР

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ЛЕНЭКСПО

НОВЫЙ ФОРМАТ АГРОПРОМЫШЛЕННОЙ ВЫСТАВКИ

3–5

апреля

ВТОРОЙ ВСЕРОССИЙСКИЙ СЪЕЗД СЕЛЬСКИХ КООПЕРАТИВОВ

83 РЕГИОНА 904 ДЕЛЕГАТА 150 УЧАСТНИКОВ ВЫСТАВКИ 3000 СПЕЦИАЛИСТОВ ОВ

23 – 31 августа

XXIII МЕЖДУНАРОДНАЯ АГРОПРОМЫШЛЕННАЯ ЯРМАРКА

56 000 КВ. М 6 660 ФЕРМЕРСКИХ (КРЕСТЬЯНСКИХ) ХОЗЯЙСТВ 116 434 ПОСЕТИТЕЛЯ ЕЛЯ Я

26 – 29 августа

XXIII МЕЖДУНАРОДНАЯ АГРОПРОМЫШЛЕННАЯ ВЫСТАВКА

727 УЧАСТНИКОВ 56 РЕГИОНОВ РОССИИ 19 СТРАН 14 000 СПЕЦИАЛИСТОВВ АПК

ИНТЕГРАЦИЯ И КООПЕРАЦИЯ В АГРОБИЗНЕСЕ • БИОТЕХНОЛОГИИ В СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ • ЭНЕРГО- И РЕСУРСОСБЕРЕГАЮЩИЕ ТЕХНОЛОГИИ • СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИИ •

НОВОЕ

2014

• ЖИВОТНОВОДСТВО. КОРМА • ВЕТЕРИНАРИЯ • РАСТЕНИЕВОДСТВО ЗАЩИЩЕННОГО ГРУНТА • ОРГАНИЧЕСКОЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ

www.agrorus.expoforum.ru

ВК «ЛЕНЭКСПО», СПб, Большой пр. В. О., 103 тел. +7 (812) 240 40 40, доб. 231, 234, 235, 188, 254 farmer@expoforum.ru

Генеральный медиапартнер

1-3 ОКТЯБРЯ 2014 С А Н К Т - П Е Т Е Р Б У Р Г, Л Е Н Э К С П О

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ

РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ВЫСТАВКИ: СТАНКОСТРОЕНИЕ МЕТАЛЛООБРАБОТКА КЛАСТЕРЫ РЕГИОНОВ РОССИИ ТЕХОСНАСТКА ИНСТРУМЕНТ ГИДРАВЛИКА И ПНЕВМАТИКА ПРОМЫШЛЕННАЯ ЭЛЕКТРОНИКА СВЕТОТЕХНИКА НЕРАЗРУШАЮЩИЙ КОНТРОЛЬ ОБРАБОТКА ПОВЕРХНОСТЕЙ И НАНЕСЕНИЕ ПОКРЫТИЙ ПЛАСТМАССА И ПОЛИМЕРЫ РОБОТОТЕХНИКА ИННОВАЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ И РАЗРАБОТКИ КОНГРЕССНАЯ ПРОГРАММА ЦЕНТР ДЕЛОВЫХ КОНТАКТОВ ФЕСТИВАЛЬ РОБОТОТЕХНИКИ

МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ РФ ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА РФ РОССИЙСКИЙ СОЮЗ ПРОМЫШЛЕННИКОВ И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ СОЮЗ ПРОМЫШЛЕННИКОВ И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

+7 812 240 40 40 (доб. 150, 158)

www.promexpo.expoforum.ru

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ МЕДИПАРТНЕР

Генеральный медиапартнер

opening 7 october 2014

EXPOFORUM CONVENTION & EXHIBITION CENTRE – A NEW ARENA FOR BUSINESS MEETINGS

The centre, which is scheduled to open in 2014, is the first world-class venue of its kind in St. Petersburg. It will be able to host international business events of any scale. The project is being implemented under a collaboration agreement, signed on 9 February 2007 between the Government of St. Petersburg and the Gazprom Group. The centre’s 56-hectare site is located on the St. Petersburg Highway, in the Pushkin District of the city. The first phase of the ExpoForum development includes three exhibition pavilions built using pillar-free construction methods; a convention centre with a main hall for up to 4,200 delegates, Hilton Hotels & Resorts and Hampton by Hilton hotels, business centre (2 buildings), a customs and logistics facility, cafés, restaurants, and other facilities.

transport accessibility 5 minutes from Pulkovo airport 5 minutes from the Ring road 15 minutes from two metro stations 30 minutes from the historic center

www.expoforum.ru/en

Master plan of the first construction phase of EXPOFORUM

Parking Covered parking Shuttle stop Helipad

Item Indoor exhibition venues (3 pavilions, 2 congress centre halls, passageway), total area Outdoor exhibition venues Congress centre, main hall Total capacity of all congress centre halls

Spec 50,000 m2* 40,000 m2 4,200 pax 10,000 pax

Total number of conference halls: in the congress centre in pavilions (1, 2, 3) Hotels: Hilton Hotels & Resorts Hampton by Hilton Customs and logistics facility Business centre (2 buildings) Outdoor and underground parking

40 30 10 (1+4+5) 441 rooms: 234 207 60 container lorries 25,000 m2 4,700 parking spaces

* The second phase (up to 100,000 m2 of indoor exhibition venues) will be opened in 2018.

www.expoforum.ru

program of events 2014

Exhibition venues: Lenexpo & ExpoForum

2014 february 05.02 – 09.02

we. – su.

Junwex St. Petersburg International jewellery forum

Holiday Solutions: Wedding Specialised exhibition of goods and services for wedding fr. – su. ceremonies and other celebrations 16.02 – holy Russia. The Romanovs. My history 02.03 Exhibition dedicated to su. – su. the 400 years anniversary of the House of Romanov 18.02 – fur trade fair 07.02 – 09.02

23.02

tu. – su. 22.02 – 23.02

real man games Open-air festival

27.02 – 02.03

antique bazaar Trade fair

sa. – su. th. – su.

march 12.03 – 14.03

we. – fr.

St. Petersburg Technical Fair Specialised expositions

municipal HOUSING complex OF RUSSIA International exhibition in the field of housing we. – fr. and public utilities 19.03 – Ecology of Big City 21.03 International forum of technology and equipment we. – fr. in the sphere of environmental protection and ecological safety 19.03 – 21.03

Events organized by expoforum international Events held in “ExpoForum” venue Events held in “lenexpo” venue

7 october 2014 opening cec expoforum

19.03 – 21.03

Interfood International specialised exhibition of food products, drinks and ingredients

20.03 – 23.03

hunting and fishing Specialised exhibition of hunting weapons, tackle, equipment, and appliances for hunting and fishing

27.03 – 30.03

th. – su.

Hobby 21st Century Trade fair. Collecting, antiques, painting, handmade products

28.03 – 30.03

REAL ESTATE FAIR Municipal, country, foreign real estate

we. – fr.

th. – su.

fr. – su.

april 03.04 – 05.04

th. – sa.

Agrorus – regions All-Russian agricultural exhibition. 2nd All-Russian congress of rural cooperatives

04.04 – 05.04

St. Petersburg International Property Show

04.04 – 06.04

LEISURE WITHOUT BORDERS. SUMMER International travel trade fair

09.04 – 12.04

Interstroyexpo International construction forum

fr. – sa.

fr. – su.

we. – sa.

St. Petersburg International Forum IPhEB International forum on the pharmaceutical we. – th. and biotechnology 16.04 – 17.04 18.04 – 19.04

fr. – sa.

Education and career St. Petersburg international forum

Senior Generation International forum. Exhibition “Care, Aid we. – sa. and Assistance”. Trade fair “Everything for Health” 23.04 – 26.04 24.04 – 27.04

th. – su.

Childhood Planet Specialised exhibition of goods and services for children

26.04 – 27.04

ZOOSHOW Competitions and animal exhibitions

sa. – su.

www.expoforum.ru

program of events 2014

Exhibition venues: Lenexpo & ExpoForum

m ay 01.05 – 04.05

hipposphere St. Petersburg international equestrian exhibition

03.05 – 04.05

Smelt festival Annual city event

22.05 – 24.05

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL ECONOMIC FORUM A platform for taking important decisions regarding the economies of Russia and developing countries

29.05 – 01.06

BALTIC marine FESTIVAL Afloat boat show. Test-drives, contests, competitions. Entertainment programme

th. – su.

sa. – su.

th. – sa.

th. – su.

june CUSTOMS NORTH-WEST International exhibition. Customs services. Customs we. – th. brokers. Logistics. IT. Transportation services. Storage facilities and equipment. Ports and terminals 04.06 – 05.06

04.06 – 06.06

Stomatology St. Petersburg International exhibition

05.06 – 07.06

Intercharm Professional International perfumery and cosmetics exhibition

17.06 – 20.06

Russian international energy forum Specialised exhibition and conference of energy industry

17.06 – 20.06

Energetika and Elektrotechnika International exhibition of power industry and electrical engineering

24.06 – 27.06

svarka / welding International exhibition for welding, cutting and related technologies

27.06 – 29.06

fr. – su.

Hobby 21st Century Trade fair. Collecting, antiques, painting, handmade products

28.06 – 29.06

festival of water City event

we. – fr.

th. – sa.

tu. – fr.

sa. – su.

Events organized by expoforum international Events held in “ExpoForum” venue Events held in “lenexpo” venue

7 october 2014 opening cec expoforum

j u ly meteorex International exhibition of hydrometeorological mo. –we. and environmental instruments, systems, equipment and services 07.07 – 09.07

august 05.08 – 10.08

fur trade fair

23.08 – 31.08

AGRORUS International agro-industrial trade fair. Trade stalls. Entertainment programme for visitors

26.08 – 29.08

AGRORUS International agro-industrial exhibition. Specialised expositions. Business programme for specialists

tu. – su.

sa. – su. tu. – fr.

september 10.09 – 12.09

BALTICbuild International building exhibition

15.09 – 17.09

a step to profession Contests of professional skills

23.09 – 26.09

kino ExPO International film forum and exhibition

23.09 – 28.09

fur trade fair

30.09 – 02.10

TEkHNODREV Technologies, equipment and tool for woodworking and furniture industry

we. – fr.

mo. –we. tu. – fr.

tu. – su. tu. – th.

october 01.10 – 03.10

we. – fr.

RUSSIAN INDUSTRIALIST Specialised exhibitions: Сlusters; Metalworking; Robotic Technology; Tools and Technical Equipment; Hydraulics and Pneumatics; Innovations; Industrial Lighting

01.10 – 03.10

st. petersburg international innovation forum

01.10 – 03.10

transtec International transport exhibition. Development of international ports and shipping conference

we. – fr. we. – fr.

www.expoforum.ru

program of events 2014

Exhibition venues: Lenexpo & ExpoForum

07.10

opening of convention & exhibition centre expoforum

07.10 – 10.10

tu. – fr.

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL GAS FORUM The largest congress and exhibition event in Russia focused on key issues of the gas industry

07.10 – 10.10

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL energy FORUM

08.10 – 12.10

holy russia All-Russian exhibition

09.10 – 11.10

INWETEX – C.I.S. TRAVEL MARKEТ International travel trade fair

14.10 – 19.10

fur trade fair

15.10 – 17.10

St. Petersburg international health forum Specialised exhibitions: Mediz Saint Petersburg. Medicine & Health; Pharmacy; Bioindustry; Medical Services & Healthcare Tourism; Visus-expo

15.10 – 17.10

we. – fr.

ADVERTISING. PUBLICITY. INFORMATION. DESIGN Specialised exhibition. Products and services for outdoor advertising and lighting, decoration and celebration

17.10 – 18.10

St. Petersburg International Property Show

23.10 – 26.10

th. – su.

hunting and fishing Specialised exhibition of hunting weapons, tackle, equipment, and appliances for hunting and fishing

28.10 – 30.10

Dental-Expo St. Petersburg International dental forum

28.10 – 31.10

Pap-For International exhibition for forestry, pulp and paper, processing and packaging industries

tu.

tu. – fr.

we. –su.

th. – sa.

tu. – su.

we. – fr.

fr. – sa.

tu. – th.

tu. – fr.

Events organized by expoforum international Events held in “ExpoForum” venue Events held in “lenexpo” venue

7 october 2014 opening cec expoforum

november 11.11 – 13.11

PETERFOOD International food trade fair

11.11 – 14.11

PROTECTION AND SAFETY – SfIТЕХ International security forum

18.11 – 23.11

fur trade fair

21.11 – 22.11

Education and career St. Petersburg international fair

21.11 – 23.11

REAL ESTATE FAIR Municipal, country, foreign real estate

tu. – th. tu. – fr.

tu. – su. fr. – sa.

fr. – su.

ZOOSPHERE International exhibition of goods and services for pets. we. – sa. International grooming competition. Veterinary conference. Trade innovations gallery. Congress of club and kennel owners 26.11 – 29.11

29.11 – 30.11

sa. – su.

ZOOSHOW Competitions and animal exhibitions

december 03.12

we.

Labour and vacancies Fair of vacant jobs and educational opportunities

04.12 – 07.12

Antique bazaar Trade fair

09.12 – 14.12

fur trade fair

th. – su. tu. – su.

SMALL-scale and medium industry OF ST. PEtERSBURG we. – th. Specialised exhibition of entrepreneurship 10.12 – 11.12

Events organized by expoforum international Events held in “ExpoForum” venue Events held in “lenexpo” venue

Please note that this programme is subject to change. Information valid as at 11.03.2014 WWW.EXPOFORUM.RU

XVI INTERNATIONAL EXHIBITION

FOR WELDING , CUTTING AND RELATED TECHNOLOGIES

June

12+ RUSSIA, ST. PETERSBURG, LENEXPO Phone +7 812 240 40 40, add. 152 www.welding.expoforum.ru

ORGANISER

PARTNERS

GENERAL INFORMATION PARTNER

ST. PETERSBURG LENEXPO

AGROINDUSTRIAL EXHIBITION

NEW FORMAT April

ALL-RUSSIAN AGROINDUSTRIAL EXHIBITION

3–5

AGRORUS – REGIONS SECOND ALL-RUSSIAN CONGRESS OF RURAL COOPERATIVES

83 REGIONS 904 DELEGATES 150 PARTICIPANTS

August

3000 SPECIALISTS

23rd

INTERNATIONAL AGROINDUSTRIAL TRADE FAIR

23 – 31

56 000 SQ. M 660 FARMS 116 434 VISITORS

August

26 – 29

23rd

INTERNATIONAL AGROINDUSTRIAL EXHIBITION

727 PARTICIPANTS 56 REGIONS OF RUSSIA 19 COUNTRIES 14 000 SPECIALISTS LISTS

INTEGRATION AND COOPERATION IN AGRIBUSINESS • BIOTECHNOLOGY IN AGRICULTURE • ENERGY-SAVING TECHNOLOGIES • AGRICULTURAL MACHINERY AND TECHNOLOGY •

NEW 2014

• LIVESTOCK. FODDER • VETERINARY • GREENHOUSE CROP PRODUCTION • ORGANIC FARMING

www.agrorus.expoforum.ru/en Exhibition Complex LENEXPO 103, Bolshoy pr. V. O., St. Petersburg, Russia phone +7 (812) 240 40 40, ext. 234, 235, 188, 254 farmer@expoforum.ru

ADVERTISING PUBLICITY INFORMATION DESIGN SPECIALISED EXHIBITION

15–17 OCTOBER 2014 ST. PETERSBURG EXPOFORUM