Петербургский международный Форум здоровья 2014

ORGANIZERS

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРИВЕТСТВИЯ OFFICIAL GREETINGS....................................................................................2

ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА BUSINESS PROGRAM НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ / IN RUSSIAN.................................................10 НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ / IN ENGLISH........................................11

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ COMPANIES DESCRIPTION МЕДИЗ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. МЕДИЦИНА И ЗДОРОВЬЕ MEDIZ ST. PETERSBURG. MEDICINE & HEALTH............................13 ФАРМАЦИЯ PHARMA...............................................................................................29 ПРИВЕТСТВЕННЫЕ ОБРАЩЕНИЯ GREETINGS..........................................................................................30 БИОИНДУСТРИЯ BIOINDUSTRY......................................................................................41 ПРИВЕТСТВЕННОЕ ОБРАЩЕНИЕ GREETING............................................................................................42 ЛЕЧЕБНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ТУРИЗМ HEALTHCARE TOURISM.....................................................................57 ПРИВЕТСТВЕННЫЕ ОБРАЩЕНИЯ GREETINGS..........................................................................................58 ЭСТЕТИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА AESTHETIC MEDICINE.......................................................................73 ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЕРЫ INFORMATION PARTNERS.................................................................77

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ALPHABETICAL LIST..................................................................................113

<<<<

www.pmfz.expoforum.ru

СОДЕРЖАНИЕ / CONTENT

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

<<<

2

Дорогие друзья! Приветствую участников, гостей и организаторов Петербургского международного форума здоровья! Объединяя проекты трех ведущих международных выставочных компаний, это отраслевое событие решает одну из главных задач – обеспечить комплексный межотраслевой и междисциплинарный подход к созданию индустрии здорового образа жизни, уделив особое внимание воспитанию культуры сознательного и бережного отношения к своему здоровью. В программе Форума представлены такие направления, как медицинская техника и оборудование, фармацевтика, медицинские и оздоровительные услуги, оптика и биотехнологии. Кроме того, в 2014 году стартуют новые проекты – Международная выставка индустрии красоты и здоровья «Эстетическая медицина», а также разделы Форума, посвященные физиотерапии и реабилитации, скорой медицинской помощи и интенсивной терапии. В рамках деловой программы Форума пройдет пленарное заседание участников общероссийского проекта «Здоровые города», объединяющего свыше 40 регионов, около 500 экспертов из разных областей, связанных с качественной жизнью и здоровьем. Для профессионального диалога соберутся эксперты отраслевых министерств и ведомств, производители оборудования и изделий медицинского назначения, ученые и практикующие врачи со всей России, которые обсудят вопросы повышения физического здоровья, психологического комфорта и социального благополучия людей. В ходе мероприятия представители городов-членов Ассоциации «Здоровые города, районы и поселки» поделятся опытом успешных практик по вопросам сохранения здоровья населения на своих территориях. Уверена, что мероприятия Форума пройдут успешно и позволят сформировать широкое общественное мнение о необходимости ведения здорового образа жизни, тем самым стабилизировать и снизить заболеваемость, увеличить ожидаемую продолжительность жизни населения. Желаю участникам, гостям и организаторам Петербургского международного форума здоровья реализации поставленных планов, продуктивной работы и интересных встреч!

Dear friends!

I welcome participants, guests and organizers of the St. Petersburg International Health Forum!

Integrating projects organized by three leading international exhibition companies, this industry event decides one of the main tasks — to provide integrated inter-industrial and inter-disciplinary approach to creation of the healthy lifestyle industry, by having paid special attention to promoting of culture of conscientious and careful attitude to health.

The Forum presents such sections as medical equipment and utensils, pharmaceutics, medical and health improving services, optics and biotechnologies. Besides, 2014 will see a start of new projects — the ‘Aesthetic Medicine’ International Exhibition, and also two new Forum sections devoted to physical therapy and rehabilitation, and ambulance and intensive therapy.

www.pmfz.expoforum.ru

ОФИЦИАЛЬНОЕ ПРИВЕТСТВИЕ / OFFICIAL GREETING

The Forum business program will present the plenary session for participants of the All-Russian project ‘Healthy Cities’ uniting over 40 regions, about 500 experts from different areas connected to high-quality lifestyle and health. A professional discussion will gather All-Russian experts of branch ministries and departments, producers of equipment and medical products, scientists and practicing doctors and bring up the issues of physical health increase, psychological comfort and social wellbeing of people. During the event representatives coming from the cities participating in the ‘Healthy Cities, Regions and Settlements’ Association will share successful experience in health preserving programs in their regions.

I am sure that the Forum events will be successful and will help to form broad public opinion in need of keeping a healthy lifestyle, thereby stabilizing and reducing incidence, increasing people life expectancy.

I wish to participants, guests and organizers of the St. Petersburg International Health Forum the implementation of plans, productive cooperation and interesting meetings!

<<<<

Вице-губернатор Санкт-Петербурга

Vice Governor of St. Petersburg

О. А. Казанская

O. A. Kazanskaya

3

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

<<<

4

Дорогие друзья! От имени компании «ЭкспоФорум-Интернэшнл» приветствую участников Петербургского международного форума здоровья 2014! На сегодняшний день проект является главной и единственной региональной площадкой для профессионалов в области здравоохранения, консолидирующей под одним выставочным брендом международные проекты крупнейших игроков MICE-индустрии — «ЭкспоФорум-Интернэшнл», «Мессе Дюссельдорф Москва» и «ПРИМЭКСПО». О значимости форума свидетельствует высокий интерес к нему со стороны профессионального сообщества: в 2013 году его посетили более 3500 специалистов из разных областей отрасли. В этом году форум проходит в новом конгрессно-выставочном центре «Экспофорум» и представляет экспонентов из 15 стран и 12 регионов России, в числе которых производители и поставщики медицинского оборудования, фармацевтические компании, разработчики биотехнологий, медицинские центры, санаторно-курортные организации и частные клиники. В обсуждении вопросов повышения качества медицинского обслуживания и реализации государственных программ в сфере здравоохранения примут участие эксперты отраслевых министерств и ведомств, производители оборудования и изделий медицинского назначения, ученые и практикующие врачи со всей России. Особую благодарность хочу выразить Министерству промышленности и торговли РФ, которое высоко оценило работу форума и в этом году участвует в выставке с коллективным стендом, объединяющим 11 ведущих российских исследовательских и производственных компаний в области биоиндустрии. Кроме того, признателен за поддержку Министерству здравоохранения и Министерству сельского хозяйства России, Правительству Санкт-Петербурга и всем партнерам проекта. Уверен, подобное взаимодействие обеспечит комплексный межотраслевой и междисциплинарный подход к созданию индустрии здоровья. Желаю всем плодотворной работы, успехов и крепкого здоровья!

Dear friends!

On behalf of the ExpoForum-International company I welcome participants of the St. Petersburg International Health Forum 2014!

Nowadays the Forum is the only and primary regional stage for professionals in the field of health care, consolidating in one exhibition brand several international projects of the largest players of MICE industry — ExpoForum-International, Messe Düsseldorf Moscow and PRIMEXPO. The significance of the Forum is proved by the professional community high interest: in 2013 the Forum attracted by more than 3500 experts from different branch areas.

This year the Forum will take place in the new congress and exhibition centre Expoforum and represents exhibitors from 15 countries and 12 regions of Russia, including vendors and producers of medical equipment, pharmaceutical companies, developers of biotechnologies, medical centers, sanatorium organizations and private clinics.

www.pmfz.expoforum.ru

ОФИЦИАЛЬНОЕ ПРИВЕТСТВИЕ / OFFICIAL GREETING

Experts for the branch ministries and departments, producers of equipment and medical goods, scientists and practicing doctors from all-Russia will take part in the discussion devoted to improvement of medical attendance quality and implementation of state programs in health sector.

I would like to express special gratitude to the Ministry on Industry and Trade of the Russian Federation which highly appreciated the Forum in 2013 and this year will take part in the exhibition with a collective stand integrating 11 leading Russian research and producing companies in the field of bioindustry.

Besides, I am grateful for support to Ministry of Health and Ministry of Agriculture of the Russian Federation, Government of St. Petersburg and to all partners of the project. Such an interaction will definitely provide integrated inter-industry and inter-disciplinary approach to creation of the industry of health.

I wish everybody fruitful cooperation, success and good health!

Генеральный директор компании «ЭкспоФорум-Интернэшнл» Сергей Воронков

<<<<

General Director of ExpoForum-International Sergey Voronkov

5

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

<<<

Уважаемые экспоненты, уважаемые посетители! От имени компании ООО «Мессе Дюссельдорф Москва» мы рады приветствовать вас на Петербургском международном форуме здоровья. Являясь подразделением группы компаний Мессе Дюссельдорф (Германия), мы рады представить наш специализированный проект «МЕДИЗ СПб» — выставку последних достижений в области медицинских технологий, диагностики и лечения, оборудования для больниц, медицинских учреждений и реабилитационных центров. Россия всегда следовала давним традициям высоких стандартов в медицинской науке и предоставлении медицинских услуг всем гражданам общества. Для достижения этих целей всегда приветствовалось сотрудничество как с отечественными, так и с иностранными партнерами. Современные государства осознают всю важность стабильной и качественной системы охраны здоровья для развития всей экономики в целом. Петербургский международный форум здоровья и интегрированная выставка «МЕДИЗ СПб» — это важное место встречи представителей государственных структур, производителей оборудования и изделий медицинского назначения, ученых и практикующих врачей, всех тех, кто заинтересован в улучшении качества медицинского обслуживания и реализации государственных программ в сфере здравоохранения. На выставке специалисты будут иметь прекрасную возможность познакомиться с самой современной медицинской техникой и оборудованием, установить деловые контакты, а также обменяться профессиональным опытом. Лучшие специалисты — в нужном месте, в нужное время: Санкт-Петербург и Северо-Запад России. Желаю всем успешной работы, коммерческих результатов и новых профессиональных достижений! Добро пожаловать на выставку «МЕДИЗ СПб» в рамках Петербургского международного форума здоровья! Добро пожаловать в Санкт-Петербург!

6

Dear exhibitors, dear visitors!

On behalf of the Messe Düsseldorf Moscow Ltd. we are very pleased to welcome you at the St. Petersburg International Health Forum.

We as subsidiary of the Messe Düsseldorf Group/Germany are glad to be with our specialist fair MEDIZ St. Petersburg – Medical Fair St. Petersburg 2014 the partner for medical technologies, diagnostics & treatment, equipments for hospitals, medical institutions and rehabilitation centers.

Today Russia follows a long tradition of highest standard in medical science and medical services for the whole society. To reach the targets domestic and international partners are welcomed.

Modern states are knowing how important a stable and qualified health care is for the success in the whole economy development.

www.pmfz.expoforum.ru

ОФИЦИАЛЬНОЕ ПРИВЕТСТВИЕ / OFFICIAL GREETING

The St. Petersburg International Health Forum and the integrated MEDIZ St. Petersburg is therefore the right meeting place for government representatives, manufacturers of medical equipment and goods, scientists, practicing doctors and all those interested in better quality of medical services and realization of state health care programmes.

The specialists will have an excellent opportunity to get acquainted with the most modern medical technologies and equipment, establish business contacts and share professional experience.

Best experts right at the place of use – St. Petersburg and the North-West region.

I wish you every success, commercial returns and new professional achievements!

Генеральный директор ООО «Мессе Дюссельдорф Москва» Томас Штенцель

<<<<

General Director of Messe Düsseldorf Moscow Ltd. Thomas Stenzel

7

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

<<<

Уважаемые участники и гости форума! От имени компании «ПРИМЭКСПО», входящей в Группу компаний ITE, рада приветствовать вас на Петербургском международном форуме здоровья. В условиях динамичного развития мировой медицины для представителей профессионального сообщества особенно важна возможность встретиться, обменяться опытом и ознакомиться с новинками рынка. Петербургский международный форум здоровья — площадка, позволяющая решить эти задачи. Форум объединяет пять специализированных выставок и является крупнейшим на Северо-Западе России смотром передовых достижений научной медицины и практического здравоохранения, на котором российские и мировые компании-лидеры демонстрируют новейшие технологии и оборудование для диагностики и лечения заболеваний человека. В рамках форума компания «ПРИМЭКСПО» представляет выставки «Фармация», Healthcare Tourism и «Эстетическая медицина». Каждая из выставок призвана стать площадкой для встреч и общения специалистов, деловых переговоров и презентаций. Выставка «Фармация» отражает процесс фармацевтического производства, включая транспортировку и хранение лекарственных средств, Healthcare Tourism — развитие рынка медицинских и оздоровительных услуг в России и в мире в целом, а проводимая впервые в рамках форума выставка «Эстетическая медицина» станет знаковым событием для специалистов косметологии, пластической хирургии и других активно развивающихся направлений медицины, призванных сделать человека не только здоровым, но и красивым. Уверена, что каждый, кто посетит форум, сможет расширить область взаимовыгодного сотрудничества, найти новых партнеров и клиентов, а также много полезной и интересной информации о достижениях современной медицины. Желаю всем успешной и плодотворной работы, здоровья и благополучия!

8

Dear exhibitors and guests of the Forum!

On behalf of the PRIMEXPO company, the part of the ITE Group, I would like to welcome you to the St. Petersburg International Health Forum.

In a time of dynamic development of the global medical industry, for the representatives of the professional community it is especially important opportunity to meet, exchange experience and review new products on the market. The St. Petersburg International Health Forum is a platform which can allow to achieve these objectives.

The Forum, uniting five specialised exhibitions, is the largest show of the latest achievements of scientific and practical medicine in the North-West of Russia, where Russian and global companiesleaders demonstrate their latest technologies and equipment for the diagnosis and treatment of disease.

www.pmfz.expoforum.ru

ОФИЦИАЛЬНОЕ ПРИВЕТСТВИЕ / OFFICIAL GREETING

Within the St. Petersburg International Health Forum PRIMEXPO presents the Pharma, Healthcare Tourism and Aesthetic Medicine exhibitions. Each of these exhibitions will be a platform for meetings and interaction between specialists, holding business negotiations and presentations.

The Pharma exhibition covers the process of pharmaceutical production, including the transportation and storage of medicines, Healthcare Tourism focuses on the development of medical and healthcare services in Russia and around the world and the Aesthetic Medicine exhibition which will take place for the first time within the Forum will become a significant event for specialists in cosmetology and plastic surgery as well as in other actively developing fields of medicine that make people both healthy and beautiful.

I am sure, that every visitor to the Forum will get an opportunity to expand the scope of mutually beneficial cooperation, find new clients and partners and receive a lot of useful and interesting information about the achievements of modern medicine.

I would like to wish all of the exhibitors, guests and organisers every success and productive and interesting work.

Генеральный директор компании «ПРИМЭКСПО» Ирина Любина

<<<<

General Director of PRIMEXPO Irina Lubina

9

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

15 ОКТЯБРЯ | СРЕДА 12.00–12.20

Официальное открытие

12.00–17.00

Конференция «Актуальные вопросы фармации 2014»

13.00–15.00

Пленарное заседание «Здоровые города»

Организаторы: ООО «ЭФ-Интернэшнл», Комитет по здравоохранению Санкт-Петербурга Организатор: Фармацевтическая ассоциация Санкт-Петербурга и Северо-Запада Оператор: ООО «ПРИМЭКСПО»

КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ П 3–2.3

Организаторы: Министерство здравоохранения РФ, Комитет по здравоохранению Санкт-Петербурга, Всемирная ассоциация здравоохранения, Ассоциация «Здоровые города, районы, поселки» Оператор: ООО «ЭФ-Интернэшнл» КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ П 3–2.1

16 ОКТЯБРЯ | ЧЕТВЕРГ 10.00–15.00

10.00–18.00

Конкурс биоразработок

Организатор: ООО «ЭФ-Интернэшнл» Научный консультант: ВНИИСХМ Оператор: ООО «ЭФ-Интернэшнл»

Организатор: ООО «ЭФ-Интернэшнл» Научный консультант: ВНИИСХМ Оператор: ООО «ЭФ-Интернэшнл»

10.00–18.00

КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ П 2–2.1

Международная конференция «Эстетическая медицина»

Организатор: ООО «ПРИМЭКСПО»

11.00–18.00

ПАВИЛЬОН Н (№3)

Конференция «Биоиндустрия: на пути к биотехнологиям будущего»

КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ П 2–2.2

Конференция «Физиотерапия: санаторно-курортное лечение и комлементарные технологии в дерматологии»

Организаторы: Комитет по здравоохранению Санкт-Петербурга, СЗГМУ им. И. И. Мечникова, Физиотерапевтическая ассоциация Санкт-Петербурга и Северо-Запада Оператор: ООО «ЭФ-Интернэшнл»

КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ П 3–2.1

11.00–18.00

II Международная конференция «Современные медицинские центры. Инвестиции. Оборудование» Организатор: Северо-Западное агентство развития и привлечения инвестиций Оператор: ООО «Мессе Дюссельдорф Москва»

КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ П 3–2.2

10

<<<

16.00–16.20

Награждение победителей конкурса биоразработок Организатор: ООО «ЭФ-Интернэшнл» Научный консультант: ВНИИСХМ Оператор: ООО «ЭФ-Интернэшнл»

ПАВИЛЬОН Н (№3)

17 ОКТЯБРЯ | ПЯТНИЦА 13.00–15.00

Совещание руководителей, главных специалистов ЛПУ Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Тема «Диспансеризация» Организатор: Комитет по здравоохранению Санкт-Петербурга Куратор: ООО «ЭФ-Интернэшнл»

www.pmfz.expoforum.ru

ОФИЦИАЛЬНОЕ ПРИВЕТСТВИЕ / OFFICIAL GREETING

КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ П 3–2.2

BUSINESS PROGRAM OF ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM OCTOBER 15 | WEDNESDAY 12.00–12.40

Official opening ceremony

12.00–17.00

Conference “Top Issues on Pharmacy 2014”

13.00–15.00

Plenary session “Healthy Lifestyle”

Organizers: EF-International, Ltd., Committee on Healthcare of St. Petersburg Organizer: Pharmaceutical Association of St. Petersburg and the Norwest Operator: PRIMEEXPO, Ltd.

CONFERENCE HALL P 3-2.3

Organizers: Ministry on Healthcare, Committee on Healthcare of St. Petersburg, World Health Organization, “Healthy Cities, Areas and Settlements” Association, EF-International, Ltd. Operator: EF-International, Ltd.

CONFERENCE HALL P 3-2.1

OCTOBER 16 | THURSDAY 10.00–15.00

Bioprojects Contest

10.00–18.00

Conference “Bioindustry: the Way to Future”

10.00–18.00

International conference “EstheticMed”

Organizer: EF-International, Ltd. Consultant: All-Russian Scientific Research Institute on Agricultural Microbiology Operator: EF-International, Ltd.

PAVILION H (3)

Organizer: EF-International, Ltd. Consultant: All-Russian Scientific Research Institute on Agricultural Microbiology Operator: EF-International, Ltd. CONFERENCE HALL P 2-2.1

<<<<

Organizer: PRIMEEXPO, Ltd.

CONFERENCE HALL P 2-2.2

11

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

11.00–18.00

Conference “Physical Therapy: Sanatory-Resort Treatment and Complimentary Technologies in Dermatology”

Organizers: Committee on Healthcare of St. Petersburg, Northwest State Medical University of I.I. Mechnikov, Physiotherapeutic Association of St. Petersburg and the Northwest region Operator: EF-International, Ltd.

CONFERENCE HALL P 3-2.1

11.00–18.00

2nd international conference “Modern Medical Centres. Investment. Equipment” Organizer: North-West Development and Investment Promotional Agency Operator: Messe Düsseldorf Moscow

16.00–16.20

CONFERENCE HALL P 3-2.2

Awarding ceremony BIOprojects contest

Organizer: EF-International, Ltd. Consultant: All-Russian Scientific Research Institute on Agricultural Microbiology

PAVILION H (3)

OCTOBER 17 | FRIDAY 13.00–15.00

Meeting for chiefs, leading specialists of treatment-and-prophylactic establishments of St. Petersburg and Leningrad region Organizer: Committee on Healthcare of St. Petersburg Operator: EF-International, Ltd.

12

<<<

CONFERENCE HALL P 3-2.2

<<<<

<<<

(Немецкое национальное участие)

<<<<

ASOCIACE VYROBCU A DODAVATELU ZDRAVOTNICKYCH PROSTREDKU Чешская Республика, Брно Vinarska 6, Brno, Czech Republic 60300 Å + 420 603 478 062 Æ + 420 543 243 032 asociace@medtechnik.cz Поддержка отечественных экспортеров медицинского оборудования. Прямая поддержка членов Ассоциации.

Support for the export of manufacturers of medical equipment in the country. A direct support to members of the Association.

BLOCK A.S.

Чешская Республика, Прага Stulikova 1392, Prague, Czech Republic Å + 420 571 670111 Æ + 420 571 670244 block@block.cz www.block-group.ru Компания АО BLOCK® была создана в 1991 году. С момента своего учреждения деятельность компании ориентирована на предоставление комплексных услуг, связанных с проектированием, производством, реализацией и с последующим сервисом инвестиционных комплексов для фармацевтической промышленности и строительства больничных объектов под ключ. Для реализации сложнейших объектов для здравоохранения АО BLOCK разработало и постоянно совершенствует свои продукты, системы и решения. Они отвечают самым строгим требованиям, предъявляемым к помещениям, уделяя особое внимание высокому качеству среды (так называемые чистые помещения).

<<<<

CZECH TRADE PROMOTION AGENCY Чешская Республика, Прага Dittrichova 21, Prague 2 12801 Czech Republic Å + 420 224 907 820 Æ + 420 224 913 440 info@czechtrade.cz www.czechtradeoffices.com CzechTrade – торговая организация, основанная Министерством промышленности и торговли Чешской Республики. Наша главная цель состоит в том, чтобы развивать международную торговлю и сотрудничество между чешскими и зарубежными компаниями.

CzechTrade предлагает свои услуги, нацеленные на помощь иностранным компаниям найти квалифицированных поставщиков из Чехии. Поддержка агентства признана эффективным способом построить деловые отношения.

CzechTrade is a trade promotion organization, founded by the Ministry of Industry and Trade of the Czech Republic. Our main goal is to develop international trade and cooperation between Czech, foreign companies and other entities.

CzechTrade offers free and confidential services aimed at helping foreign companies find qualified Czech-based suppliers. The agency’s support is recognized as an efficient way of building business relationships.

Медиз Санкт-Петербург. Медицина и здоровье www.mediz-spb.ru Mediz Saint Petersburg. Medicine & Health

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

17

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

FAVEA GROUP

S.R.O. Россия, 127322 Москва ул. Яблочкова, 21, корп. 3 Yablochkova str. 21, bld. 3 Moscow 127322, Russia Å + 7 (926) 370 5313 Æ + 7 (499) 550 6801 info@favea.org www.favea.org FAVEA Group – ведущая европейская инжиниринговая компания, занимающаяся разработкой медицинской технологии, проектированием и строительством медицинских учреждений под ключ. Специалисты компании FAVEA помогут создать эргономичный, высокотехнологичный проект любого ЛПУ, центра ядерной медицины, перинатального центра и других объектов здравоохранения. Компания FAVEA оказывает финансовую поддержку совместно с чешскими банками в создании объектов здравоохранения. Эксклюзивные льготные условия, предлагаемые FAVEA, помогут частным партнерам быстро и качественно построить ЛПУ любого уровня сложности.

FAVEA Group is a leading engineering company developing design, construction and turn-key equipping for Healthcare facilities, nuclear centers, prenatal centers and other medical objects.

FAVEA Group has highly professional staff that provides best solution for design of medical technology, correct choice of medical equipment, working out of clean rooms systems according to all international and Russian norms and standards.

18

<<<

JUTTA

Чешская Республика Usti nad Labem, Na Luhach, 12 40001, Czech Republic Å + 420 475 211 587 Æ + 420 475 211 753 jutta@jutta.cz www.emspoma.cz JUTTA S.R.O. – специализированная чеш­ская семейная компания, которая является успешной на профессиональном рынке продукции для массажа. Бренды: Emspoma – эмульсионный массаж, Sportovka – массажные решения и Rekongem – «молочко на травах» для массажа тела. Продукция производится с 1965 года. Наши средства для массажа использовались на всех Олимпийских играх, чемпионатах мира и чемпионате Европы. Это признак того, что высокое качество нашей продукции признано и оценено по достоинству во всем мире.

JUTTA S.R.O. is a specialized Czech family company that is a successful member of the professional massage products market. Our brands: Emspoma – massage emulsion, Sportovka – massage solution, and Rekongem – massage body milk with herbs. The tradition of our massage pro­ ducts reaches back to 1965.

Our massage products were used in all the Olympic Games, World Championships and European Championships. This is an indication that our high quality is internationally recognized and appreciated.

MEDIATRADE

Чешская Республика Havlickova 869/1, Valasske Mezirici Czech Republic Å + 420 608 818 240 Æ + 420 571 619 677 business@mediatradecz.eu www.mediatradecz.eu Специализация нашей фирмы – производство наружных кардиостимуляторов. Фирма работает на рынке уже более 20 лет.

Main focus of our company is production of external pacemakers. We are successfully deli­ vering our products for more than 20 years.

PROTETIKA A. S.

Словакия, Братислава Bojnická 10, 823 65, Bratislava, Slovakia Å + 421 2 4445 3111 Å + 421 902 966 551 Æ + 421 2 4444 1333 v.hrybovskyj@protetika.sk www.protetika.sk Производство и продажа широкого ассортимента профилактической и специальной обуви и медицинских приспособлений.

STAPRO S.R.O.

Чешская Республика, Пардубице Pernstynske Namesti 51, Pardubice 53002 Czech Republic Å + 420 467 003 111 Æ + 420 467 003 119 perglova@stapro.cz

<<<<

WORLD OF MEDICA – МЭССЕ ДЮССЕЛЬДОРФ ГМБХ

MESSE DÜSSELDORF GMBH WORLD OF MEDICA Германия Messeplatz / Stockumer Kirchstr. 61 40474 Düsseldorf, Germany Å +49 211 456 0483 Æ +49 211 456 08576 info@messe-duesseldorf.de www.world-of-medica.com Ведущий организатор медицинских выставок в мире, компания Messe Duesseldorf GmbH занимается проведением и организацией выставки MEDICA в Дюссельдорфе на протяжении более 40 лет. Ведущая выставка медицинской промышленности объединяет более 4500 участников и 130 000 посетителей. Компания проводит медицинские торгово-промышленные выставки под брендом MEDICAL FAIR на четырех континентах: в Сингапуре, Мумбаи, Нью-Дели, Бангкоке, в Санкт-Петербурге (МЕДИЗ СПб – Медицина и Здоровье), в Хьюстоне (WORLD AMERICAS), является соорганизатором CHINA MED в Пекине, и, кроме того, выступает в роли партнера при организации выставки «Здравоохранение» в Москве и HOSPITALAR в Сан-Паулу. Становитесь частью ведущей медицинской торгово-промышленной выставки!

The world’s leading organizer of medical trade fairs, the Messe Düsseldorf Group, has staged MEDICA in Düsseldorf for more than 40 years. This leading show in the industry has more than 4,500 exhibitors and 130,000 visitors. Under the brand World of MEDICA, we organize, stage or co-stage medical trade fairs and congresses on four continents. We always set the stage for your optimal participation. The group organizes medical trade fairs under the trade name MEDICAL FAIR in Singapore, Bangkok, Mumbai and New Delhi, MEDIZ SPB – MEDICAL FAIR in St. Petersburg, MEDICAL WORLD AMERICAS in

Медиз Санкт-Петербург. Медицина и здоровье www.mediz-spb.ru Mediz Saint Petersburg. Medicine & Health

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

19

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

Houston, co-stages CHINA MED in Beijing and is also a partner for ZDRAVOOKHRANENIYE in Moscow and HOSPITALAR in São Paulo. Be part of the leading medical trade fairs!

АЗНАКАЕВСКИЙ ЗАВОД НЕФТЕМАШ OАO

AZNAKAEVSKIУ ZAVOD NEFTEMASH JSC

Россия, 423330 Татарстан, Азнакаево ул. Гагарина, 6 Gagarina str. 6, Aznakaevo, Tatarstan 423330, Russia Å +7 (85592) 944 97 Æ +7 (85592) 944 97 info@aznk.ru www.aznk.ru Производство и продажа модульных зданий медицинского назначения.

АСФОР ГРУПП OOO

ASSET FORMATION GROUP LTD.

Россия, 109240 Москва Москворецкая наб., 2А, стр. 2 Moskvoretskaya nab. 2А, bld. 2, Moscow 109240, Russia Å +7 (495) 698 5955 Æ +7 (495) 698 5955 info@reoxy.ru; info@aimediq.com www.reoxy.ru/

20

<<<

БАЗИС МЕДИКАЛ OOO

BASIS MEDICAL LTD.

Россия, 196135 Санкт-Петербург ул. Типанова, 19-2 Tipanova str. 19-2, St. Petersburg, Russia Å +7 (812) 380 7374 Æ +7 (812) 373 9776 basis@basismed.com www.basismed.com Компания «Базис Медикал» с 2005 года занимается оптовыми поставками медицинского оборудования, инструментария, биопсийных игл и одноразового расходного материала для анестезиологии, реанимации, хирургии. «Базис Медикал» является официальным представителем компаний KaWe (Германия), BALTON (Польша), SUMI (Польша), эксклюзивным представителем STERYLAB (Италия) и WESTMED (США). С 2014 года компания эксклюзивно представляет прибор для ионофореза SwiSto (KaWe, Германия) для лечения гипергидроза.

Since 2005 Basis Medical Company is a wholesale supplier of medical equipment and disposable consumables for anesthesiology, reanimation, surgery and biopsy. Basis Medical Company is an official representative of several companies KaWe (Germany), BALTON (Poland), SUMI (Poland); an exclusive representative of STERYLAB (Italy), WESTMED (USA); since 2014 our company is an exclusive representative of the iontophoresis device SwiSto (KaWe, Germany) for hyperhidrosis treatment.

БИОКАРД

ЕЛАТОМСКИЙ ПРИБОРНЫЙ ЗАВОД

OOO

BIOCARD

OАO

LTD.

Россия, 630032 Новосибирск микрорайон Горский, 69/1, оф. 5 mkr. Gorskiy 69/1, of. 5, Novosibirsk 630032, Russia Å +7 (383) 347 4780 Æ +7 (383) 347 4781 biocardnsk@mail.ru www.biocardnsk.ru/ Продажа медицинского и расходных материалов.

инструмента

БТЛ OOO

BTL LTD.

Россия, 115114 Москва Дербеневская наб., 11, оф. 93-94 Derbenevskaya nab. 11, of. 93-94 Moscow 115114, Russia Å +7 (495) 645 8737 Æ +7 (495) 645 8737 BTL-ru@btlnet.com www.btlmed.ru Компания BTL является одним из лидеров по производству медицинского и эстетического оборудования по всему миру и специализируется в трех различных сегментах этого рынка: физиотерапия, кардиология и эстетическая медицина.

BTL is one of the world’s major manufacturers of medical and aesthetic equipment. Our company specializes in three distinct segments of this market: physical therapy, cardiology and medical aesthetics.

<<<<

YELATMA INSTRUMENTMAKING ENTERPRISE JSC

Россия, 391351 Рязанская область Касимовский район, Елатьма ул. Янина, 25 Yanina str. 25, Elatma, Kasimovskiy district Ryazan region 391351, Russia Å +7 (4912) 28 9276 Æ +7 (4912) 28 4339 spb.elamed@bk.ru www.elamed.com Елатомский приборный завод более 30 лет разрабатывает и выпускает аппараты физиотерапии для лечения широкого спектра заболеваний, дезинфекционное оборудование, расходные материалы, специализированную медицинскую мебель, сложную медицинскую технику: Полимаг, КРИО, ТВГД, Диамаг. Традиционно высокое качество продукции (система качества сертифицирована на соответствие требованиям европейского стандарта EN ISO 13485:2003 + AC:2009). Ежегодный международный аудит подтверждает высокий статус предприятия.

Yelatma Instrument-Making Enterprise for more than 30 years has been developing and producing physiotherapy devices for wide range of diseases, disinfection equipment, expendables, special medical furniture, complicated medical equipment: Polimag, Cryo, TVGD, Diamag. Annual international audit confirms a high status of the enterprise.

Медиз Санкт-Петербург. Медицина и здоровье www.mediz-spb.ru Mediz Saint Petersburg. Medicine & Health

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

21

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

ИНТЕРМЕДИКА УЛЬТРОСАУНД ГРУПП OOO

INTERMEDICA ULTROSOUND GROUP LTD.

Россия, 117198 Москва ул. Саморы Машела, 8, корп. 2 Samory Mashela str. 8, bld. 2 Moscow 117198, Russia Å +7 (495) 232 0213 Æ +7 (495) 232 0213 E-mail: secretary@intermedica.ru

КЕЛЕАНЗ MEДИКАЛ ООО

Россия, 190020 Санкт-Петербург, В.О.

14-я линия, 7, БЦ «Преображенский» Å +7 (812) 493 5540 Æ +7 (812) 493 5543 mail@keleanz.ru www.keleanz.ru Компания «КЕЛЕАНЗ Медикал» специализируется на поставках современного высокотехнологичного медицинского оборудования всемирно известных марок, разработках инженерных и технологических решений для медицинских учреждений, оснащении медицинских учреждений под ключ. «КЕЛЕАНЗ Медикал» является официальным дилером ведущих мировых и российских брендов медицинской техники и осуществляет прямые поставки с заводов-производителей, что дает преимущество: • по срокам поставки; • по гибкой ценовой политике; • по четкому контролю всей цепочки поставки, монтажа и ввода в эксплуатацию. Среди наших партнеров такие компании, как: STERIS (США), HILL-ROM (США), PHYSIOCONTROL (США), ERBE (Германия), PHYSIOMED Elektromedizin (Германия), DRAGER (Германия), BTL (Великобритания), Johnson&Johnson (США), Miele (Германия) и ряд других крупных российских и зарубежных производителей.

22

<<<

Направления: oборудование для операционных блоков; oборудование для палат и отделений интенсивной терапии; • oборудование для реабилитации и физио­терапии, реабилитационные центры и отделения под ключ, современные роботизированные системы, комплексные решения, включая разработку методик по реабилитации пациентов различного профиля; • oснащение автомобилей скорой помощи классов А, В и С, оборудование для экстренной реанимации; • oборудование для мойки, дезинфекции, стерилизации, обработки помещений. Комплексное оснащение ЦСО; • oснащение родильных отделений и родильных домов оборудованием для родовспоможения и выхаживания новорожденных; • мебель медицинская, функциональные кровати, реанимационные кровати, прикроватные тумбочки и столики, каталки. Сервисное обслуживание. Имея лицензию Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения и социального развития на осуществление деятельности по техническому обслуживанию медицинской техники № ФС-99-08-001485 от 02.12.2011, компания производит монтаж, ввод в эксплуатацию, техническое обслуживание и ремонт оборудования, а также постгарантийное обслуживание.

• •

МЕДИКА ПРОДАКТ ООО

Россия, 129075 Mocква ул. Шереметьевская, 85, стр. 2, оф. 202 Sheremetyevskaya str. 85, bld. 2, of. 202 Moscow 129075, Russia Å +7 (495) 787 4401 Æ +7 (495) 787 4401 moscow@westmedica.com www.westmedica.ru/ru/lab West Medica, Санкт-Петербург Россия, 194044 Санкт-Петербург Большой Сампсониевский пр., 32 Bolshoy Sampsonievsky pr. 32 St. Petersburg 194044, Russia Å +7 (812) 324 2778 Æ +7 (812) 324 5960 baltic@westmedica.com МЕДИКА ПРОДАКТ, OOO Россия, Пермь ул. Газеты Звезда, 27 str. Gazety Zvezda 27, Perm, Russia Å +7 (342) 270 0802 Æ +7 (342) 270 0802 E-mail: perm@westmedica.com www.westmedica.ru/ru/lab/ West Medica специализируется на поставке оборудования для лаборатории, микроскопии и ветеринарии. Развитие решений Vision для цифровой микроскопии стало нашим приоритетным направлением. Наличие представительств и широкой сети дистрибьюторов в России и странах СНГ говорит не только о том, что продукция компании West Medica доступна, но и о том, что вы всегда получите ответы на интересующие вас вопросы у подготовленного и квалифицированного персонала.

<<<<

МЕДОНИКА ООО

Представительство Medonica Co., Ltd. (Южная Корея) в России: 115230 Москва Хлебозаводский проезд, 7 стр. 10, БЦ «РТС», 4 этаж, оф. 406 Å +7 (968) 589 22 04 Æ +7 (495, 499) 800 3003 Горячая линия: 8 800 505 3003 russia@medonica.com www.medonica.ru Medonica Co., Ltd. – динамично развивающаяся компания, которая была основана в 2009 году в городе Сеул, Южная Корея. В июне 2009 года Medonica Co., Ltd открывает свой офис в Санкт-Петербурге, устремляя свои знания, опыт и возможности на развитие медицинской отрасли России и стран СНГ. В основном направлении своей деятельности компания специализируется на производстве магнитно-резонансного томографа, высококачественных и современных рентген-аппаратов как аналоговых, так и цифровых. Разработкой оборудования занимаются квалифицированные специалисты Кореи, имеющие многолетний опыт работы в области рентгеновских технологий. Более того, на территории Российской Федерации компания Medonica является эксклюзивным дистрибьютором ведущих южно-корейских производителей медицинской техники, предоставляя своим клиентам качественное медицинское оборудование, профессиональное сотрудничество, гарантийное и постгарантийное обслуживание. За время работы компания зарекомендовала себя одним из лучших поставщиков медицинской техники южно-корейских производителей на российском рынке.

Медиз Санкт-Петербург. Медицина и здоровье www.mediz-spb.ru Mediz Saint Petersburg. Medicine & Health

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

23

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

МЕДСИЛ ЗАО

MEDSIL JSC

Россия, 141002 Московская область Мытищи ул. Ядреевская, 4/2 Yadreevskaya str. 4/2, Mytishchi Moscow Region 141002, Russia Å +7 (495) 760 1006 Æ +7 (495) 581 4076 info@medsil.ru www.medsil.ru

МЕДЭКСПЕРТ ООО

МО «ОТДЕЛ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕХНИКИ» ООО

MO OTDEL MEDITSINSKOY TEKHNIKI LTD. Россия, 620102 Екатеринбург ул. Ясная, 46 Yasnaya str., 46, Ekaterinburg 620102, Russia Å +7 (343) 311 2219 Æ +7 (343) 311 2219 svur@omt-ural.ru www.omt-ural.ru/

Продажа медицинского оборудования, расходных материалов, производство медицинской техники.

Production and sale of medical equipment.

MEDEXPERT LTD.

Россия, 195273 Санкт-Петербург ул. Руставели, 13, оф. 1104, 11 этаж Rustaveli str. 13, floor 11, of. 1104 St. Petersburg, 195273, Russia Å +7 (812) 331 0944 Æ +7 (812) 331 0944 medexpert@medexpert.ru www.medexpert.ru/ Информационные услуги в области допуска медицинских изделий на рынок; услуги по получению комплекта необходимых документов для допуска на рынок отечественных и импортных медицинских изделий; содействие в получении лицензий на производство и техобслуживание медицинской техники.

Information services in the sphere of market authorization of medical products.

Services on obtaining the set of required documents for market authorization of both the locаl and imported medical products. Assistance in obtaining the licenses for medical equipment production and maintenance.

24

<<<

НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ ООО

NABLUDATELNIE PRIBORI LTD.

Россия, 197198 Санкт-Петербург ул. М. Пушкарская, 4-6, лит. А, пом. 2Н M. Pushkarskaya str. 4-6, lit. A of. 2N, St. Petersburg 197198, Russia Å +7 (812) 498 4888 Æ +7 (812) 498 4888 info@micromed-spb.ru www.micromed-spb.ru/ Мы поставляем полный спектр световых микроскопов для различных областей применения. Микроскопы «МИКРОМЕД» с успехом используются в медицине, науке, криминалистике, производстве (металлографические) и других отраслях. Огромное количество лабораторных и диагностических центров, институтов, школ стали нашими постоянными клиентами. Квалифицированный сервис, гарантийный и постгарантийный ремонт, постоянное расширение ассортимента, наличие у продукции регистрации Мин­здрава

России – вот что дает нам возможность удовлетворять все запросы покупателей. Вся продукция проходит обязательную проверку в собственном сервис-центре.

We supply a full range of light microscopes for various fields of use. Micromed microscopes are successfully used in medicine, sciences, criminalistics, manufacturing and other fields. A huge amount of laboratory and diagnostic centers have become our regular customers. Our qualified service, warranty and post-warranty repairs, the constantly expanding range, availability of product registration at the Russian Ministry of Health – all this gives us the opportunity to meet all the demands of customers. All products are tested in our own service center.

ПОРСА PORSA Россия, Санкт-Петербург, ул. Химиков, 26 Khimikov str. 26, St. Petersburg, Russia Å +7 (812) 600 1636 Æ +7 (812) 600 1635 sw@porsa.ru www.porsamedlab.ru Завод «ПОРСА» – крупнейший производитель лабораторной и медицинской мебели: каркасной, металлической и из нержавеющей стали.

PORSA is a biggest producer of furniture for laboratories and medical organizations. Frame, metal and stainless steel furniture.

<<<<

СЗ НТЦ «ПОРТАТИВНЫЕ СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ» ИМ. А.А. ГУНЯЕВА ЗАО

Россия, 195027 Санкт-Петербург ул. Магнитогорская, 51, лит. Ж, 15 Н Å +7 (812) 703 1933 Æ +7 (812) 703 1933, доб. 246 info@psiz.ru www.psiz.ru ЗАО «СЗ НТЦ «Портативные средства индивидуальной защиты» им. А.А. Гуняева» – разработчик и поставщик легких средств индивидуальной защиты органов дыхания (респираторов) от негативного воздействия опасных химических и биологических факторов, в том числе при техногенных, природных и биолого-социальных ЧС; технологий, материалов и оборудования для их производства.

Медиз Санкт-Петербург. Медицина и здоровье www.mediz-spb.ru Mediz Saint Petersburg. Medicine & Health

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

25

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

СОНАР-МЕДИКАЛ ООО

High quality X-ray and mammographic systems GMI (Italy), Planmed (Finland).

Federal license for service and repairment of medical equipment.

SONAR-MEDICAL

СПИКАРД

LTD.

Россия, 191040 Санкт-Петербург ул. Коломенская, 13, лит. А Kolomenskaya str. 13, lit. A St. Petersburg 191040, Russia Å +7 (812) 404 6304 Æ +7 (812) 404 6506 sonar-spb@mail.ru www.sonar-spb.ru ООО «СОНАР-медикал» – представительство финской фирмы SONAR OY. Авторизованный дилер HITACHI MEDICAL SYSTEMS – известного производителя высокотехнологичного японского медицинского оборудования. Лидер в производстве ультразвуковых сканеров экспертного класса, компьютерных томографов и магнитно-резонансных томографов. Официальный представитель китайской фирмы Mindray. Mindray – ультразвуковое и рентгеновское оборудование европейского качества по низким ценам. УЗИ сканеры экономичного, экспертного и премиум класса, чёрно-белые и с цветным допплером. Экономичные высококачественные цифровые рентгены и маммографы GMI (Италия), Planmed (Финляндия). Федеральная лицензия на сервисное обслуживание и ремонт медицинского оборудования.

SONAR-medical is representation of the Finnish firm SONAR OY. Authorized dealer of HITACHI MEDICAL SYSTEMS – famous producer of high technological Japanese medical equipment. The leader of production of expert class US, CT, MRI. Official representative of Chinese company Mindray. US and X-ray equipment of European quality and law prices. Color and black and white scanners of economic, expert and premium class.

26

<<<

OOO

SPIKARD LTD.

Россия, Белгородская область Белгородский район, п. Северный ул. Октябрьская, 125А October str. 125A, p. Severny Belgorod region, Russia Å +7 (4722) 59 7880 Æ +7 (4722) 59 7880 spikard1@mail.ru Производство и оптовая продажа модных моделей медицинской одежды.

Manufacture and wholesale fashion models of care and service.

СТЕРИС ЭНТЕРПРАЙЗЕС ООО

Россия, 119517 Москва ул. Нежинская, 8, корп. 4 Å +7 (499) 737 7733 Æ +7 (499) 737 7337 Igor_Galaktionov@steris.com www.steris.com/ STERIS – глобальная компания, имеющая годовой доход более 2 млрд долларов США. Производство хирургического оборудования расположено в США и Франции. Основное направление деятельности в России – реализация через дилерскую сеть операционного и вспомогательного оборудования, включая операционные столы, хирургические системы освещения и видео­ наблюдения, операционные и реанимационные консоли, системы интеграции и сопутствующее хирургическое оборудование.

ТЕЛЕМАК

ХЭЛС МЕДИКАЛ ГРУПП

OOO

OOO

TELEMAK LTD.

Россия, 410033 Саратов пр. 50 лет Октября, 101, корп. 4 pr. 50 Anniversary of October 101, bld. 4 Saratov 410033, Russia Å +7 (8452) 48 8294 Æ +7 (8452) 48 8294 market@telemak-saratov.ru www.telemak.ru/ Разработка и производство медицинской техники.

изделий

ТИОН ООО

TION LTD.

Россия, 115088 Москва, ул. Шарикоподшипниковая, 4, корп. 1А Sharikopodshipnikovaya str. 4, bld. 1A Moscow 115088, Russia Å +7 (495) 221 5379 Æ +7 (495) 221 5379 mr@tion.info www.tion.info/

HEALTH MEDICAL GROUP LTD.

Россия, 214012 Смоленск ул. Кашена, 1, оф. 706 Kashena str. 1, of. 706 Smolensk 214012, Russia Å/Æ +7 (495) 204 3542 Å +7 (4812) 600 027 post@healthmedical.ru www.angiplast.ru Официальный представитель ANGIPLAST PRIVATE LIMITED (Индия) на территории Российской Федерации, Казахстана и стран СНГ.

ANGIPLAST PRIVATE LIMITED – один из крупнейших производителей изделий медицинского назначения на мировом рынке. В ассортименте наших товаров представлены изделия для инфузионной и трансфузионной терапии, изделия для хирургии, анестезиологии, гастроэнтерологии, урологии, стомийные изделия.

Official distributor of ANGIPLAST PRIVATE LIMITED (India) in Russia, Kazakhstan and CIS. ANGIPLAST PRIVATE LIMITED is one of the largest producers of medical disposable on the world market.

Among the range of our goods medical disposable for infusion and transfusion therapy, for surgery, anesthesiology, gastroenterology, urology, stoma supply.

<<<<

Медиз Санкт-Петербург. Медицина и здоровье www.mediz-spb.ru Mediz Saint Petersburg. Medicine & Health

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

27

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

ЦЕНТР «КОРАЛ» OOO

CENTRE CORAL LTD.

Россия, 191119 Санкт-Петербург ул. Звенигородская, 2/44 литера А, пом. 13Н Zvenigorodskaya str., 2/44, of. 13N, liter A St. Petersburg 191119, Russia Å +7 (812) 327 2177 Æ +7 (812) 327 2177 coralspb@mail.ru www.coralspb.ru Официальный дистрибьютор крупнейших мировых и российских производителей (Darta SDS, Cattani, Wherther International, Legrin, MOCOM, NSK, Silfradent, Acteon, WOODPECKER, Carlo de Giorgi, Kerr, Zhermack, KENDA, Alfred Becht, Medicom, ASA DENTAL, NTI, Ruthinium Group, BeeSure). Производитель стоматологического оборудования (Darta SDS). Сервисный центр по техническому обслуживанию стоматологической техники. Аккредитованная лаборатория рентгеновского контроля.

Production of dental units Darta. The leading official distributor of the famous foreign dental manufacturers. Retail and wholesale trade of dental equipment and consumables.

Accredited laboratory of x-ray control.

28

<<<

<<<<

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

Дорогие коллеги! Поздравляю вас с началом работы Международной выставки лекарственных препаратов, пищевых и биологически активных добавок, оборудования и комплектующих для фармацевтического производства «Фармация». Приятно осознавать, что в последнее время Правительство Российской Федерации уделяет должное внимание фармацевтической сфере. Разрабатываются законодательные инициативы, направленные на поддержку отечественных производителей, создаются приемлемые условия для проведения разработок и исследований инновационных лекарственных препаратов и медицинских изделий, принимаются меры по упрощению выхода разработанной инновационной продукции в сферу практического здравоохранения. Уверена, что проведение выставки «Фармация» будет способствовать дальнейшему развитию данных процессов. Желаю участникам и гостям выставки плодотворной работы и конструктивного общения.

30

<<<

www.pmfz.expoforum.ru

ОФИЦИАЛЬНОЕ ПРИВЕТСТВИЕ / OFFICIAL GREETING

Dear colleagues!

I would like to congratulate you with the opening of the International exhibition of medicines, food and dietary supplements, equipment and components for pharmaceutical production Pharma.

It is very pleased to see that the Government of the Russia has given the appropriate attention to the field of pharmaceutical industry in recent years. Legislative initiatives aimed at supporting domestic producers are being developed, acceptable conditions for the development and research of new medicines and medical products are being created and measures for simplification the process of the release of new products for use in practical medicine are being taken.

I am sure, that holding of the Pharma exhibition will facilitate the further development of these processes.

I would like to wish the exhibitors and visitors a productive and successful communicating at the exhibition.

Председатель Правления Фармацевтической ассоциации Санкт-Петербурга и Северо-Запада Т. В. Зайченко

<<<<

Chairman of the Board of the Pharmaceutical Association of St. Petersburg and the North-West T. V. Zaichenko

31

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

Дорогие коллеги! От имени Российской ассоциации аптечных сетей я рада приветствовать участников и гостей 2-й Международной выставки лекарственных препаратов, пищевых и биологически активных добавок, оборудования и комплектующих для фармацевтического производства «Фармация»! На протяжении 11 лет РААС объединяет аптечные сети и аптечные компании как государственной, так и частной форм собственности из 200 городов 43 субъектов РФ. За это время все члены ассоциации зарекомендовали себя как высокопрофессиональные организации, на самом высоком уровне предоставляющие фармацевтическую помощь населению Российской Федерации. Сегодня аптеки нашей страны, с целью удовлетворения спроса, заинтересованы в более доступных ценах на лекарственные препараты, поэтому ориентируются на отечественный рынок, особенно ввиду актуальности снижения зависимости от импорта и повышения фармацевтической безопасности России. В этой связи большое значение приобретает расширение производства высококачественной российской фармацевтической и медицинской продукции, не уступающей зарубежным аналогам. Проведение специализированной выставки «Фармация» будет способствовать выработке решений данной задачи и формированию конструктивного диалога о дальнейших путях развития отечественного рынка лекарственных препаратов и БАДов. Уверена, что выставка позволит продемонстрировать готовность нашей фармпромышленности стать ведущим игроком российского фармацевтического рынка, достойно выполнять эту миссию, соблюдая все стандарты качества и производя все необходимые препараты, которые будут востребованы российскими аптечными организациями.

32

<<<

www.pmfz.expoforum.ru

ОФИЦИАЛЬНОЕ ПРИВЕТСТВИЕ / OFFICIAL GREETING

Dear colleagues!

On behalf of the Russian Association of Pharmaceutical Chains, I am glad to welcome exhibitors and visitors to the 2nd International exhibition of medicines, food and dietary supplements, equipment and components for pharmaceutical production Pharma.

Over 11 years, the Russian Association of Pharmaceutical Chains has consolidated the pharmaceutical organisations both the state and private form of ownership from 200 cities 43 Federal subjects of Russia. During this time, all members of the association have recommended themselves as highly professional organisations rendering the high level pharmaceutical assistance to the population of the Russia.

Today the pharmacies of our country are interested in more reasonable prices for medicines with the purpose of satisfaction of demand, therefore they are oriented for domestic medicines and especially in view of the urgency of decrease of dependence on the import and increase of the pharmaceutical safety of Russia.

In this context, the extension of Russian high-quality pharmaceutical and medical production, that fits the foreign analogues, assumes significance. Holding the Pharma exhibition will contribute to a solution of this problem and forming the constructive dialogue on ways of further development of the domestic market of medicines and dietary supplements.

I am sure that the exhibition will allow to demonstrate the readiness of our pharmaceutical industry to begin the leading player in the Russian pharmaceutical market, to execute this mission adequately, respecting all standards of quality and making all necessary medicines, which will be claimed by the Russian pharmacies.

Исполнительный директор Российской ассоциации аптечных сетей Н. В. Игнатьева

<<<<

Executive Director of the Russian Association of Pharmaceutical Chains N. V. Ignatieva

33

БЕЛЬФАРМА OOO

BELPHARMA LTD. Россия, 105005 Москва ул. Бауманская, 43/1, стр. 1 Baumanskaya 43/1, bld. 1 Moscow 105005, Russia Å +7 (499) 263 2110, 261 4921 belfarma@bk.ru «БельФарма» является эксклюзивным дистрибьютором продукции ТМ BELWEDER на российском рынке. Это линии по уходу за губами, ногтями и лицом. Продукция распространяется исключительно через аптеки и аптечные сети. На российском рынке ТМ BELWEDER присутствует более 15 лет.

BelPharma is the exclusive distributor of ТМ BELWEDER on the Russian market. The brand includes lines of lip, nails and skin care.

Products are sold exclusively through pharmacies and pharmacy chains. ТМ BELWEDER has been on the Russian market for more than 15 years.

БИОМЕД ООО

BIOMED LTD.

Россия, 443052 Самара, пр. Кирова, 10 Kirova pr. 10, Samara 443052, Russia Å +7 (846) 312 5900 Å +7 (846) 312 5901 Å +7 (846) 312 5902 merzlyakovauv@biomedsama.ru www.biomed-samara.ru «Биомед» является эксклюзивным дистрибьютором производителя лекарственных препаратов завода «Гиппократ», завода по производству медицинского стекла «Остров Джус», парфюмерно-косметической компании «Медстар».

<<<<

Мы предлагаем клиентам высокий уровень сервиса, гибкую ценовую политику, трейд-маркетинговые программы.

Biomed trade house is an exclusive distributor of such companies as: • pharmaceutic factory Gippokrat; • midical glassware factory Juice Island; • perfumery-cosmetics factory Medstar.

Biomed trade house offers the highest level service, flexible price policy, various trade-marketing programmes.

БИОПАДС

Фармация www.pharma.primexpo.ru Pharma

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

BIOPADS Россия, 194295 Санкт-Петербург бул. Поэтический, 2 Poeticheskiy bulvar 2 St. Petersburg 194295, Russia Å +7 (911) 986 5069 Æ +7 (952) 370 7924 biopads@yandex.ru www.biopads.ru Производство и оптовая продажа средств женской гигиены из натуральных материалов. Многослойные впитывающие текстильные прокладки для женской гигиены многоразового использования из органического хлопка и бамбукового волокна. Натуральные женские гигиенические прокладки БиоПадс: менструальные прокладки, урологические прокладки, послеродовые прокладки, лечебные прокладки.

Manufacture and wholesale cloth menstrual pads.

BioPads – organic menstrual pad of natural textiles, bio cotton and bamboo fiber.

BioPads feminine hygiene products from natural materials.

35

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

ВЕКТОР-БИАЛЬГАМ

ВИТАУКТ

VECTOR-BIALGAM

VITAUCT

ЗАО JSC

Россия, 630559 Новосибирская область Кольцово п., п/я 149 Industry territory of the center Vector build. 104, Novosibirsk region, the science town of Коltsovo 630559, Russia Å +7 (383) 336 5151 Æ +7 (383) 336 7550 bimarket@bialgam.ru www.bialgam.ru

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

Производство фармацевтических иммунобиологических препаратов, пробиотической продукции: • вакцина «Альгавак-М» для профилактики гепатита А; • БАДы и биопродукты: «Бифидум БАГ», «Трилакт», «Экофлор», «Пробиофлор – Лакто», «НариЛак-Форте-В»; • пробиотические закваски; • сухая биомасса «Астера» для фармацевтической и пищевой промышленности; • кисломолочные продукты: Бифидокефир, Бифацил, Бифатоник; • жидкие лизаты пробиотических бактерий «БифиЛиз», «ЛактоЛиз», «ПропиоЛиз».

• • • • • •

36

<<<

Manufacture of the following products: Algavak M vaccine for prevention of hepatitis A; IFA test-systems for detection of hepatitis A; kinds of BANS for prevention of a dysbacteriosis; dry and fluid starters for food-processing; dry bacteria biomass for farmaceutical and food-processing industries; enzymatic lysates of bifido-, lacto- and propionic bacteria for cosmetology and medicine.

ТД, ООО

TH, LTD.

Россия, 129626 Москва пр. Мира, 106, оф. 405 pr. Mira 106, of. 405 Moscow 129626, Russia Å/Æ +7 (495) 662 6969 vitauct-trade@yandex.ru www.vitauct.ru Компания «ВИТАУКТ» – производитель фитокомплексов (БАД) на основе ореха черного, гинкго и диоскореи. Не имеющие аналогов инновационные препараты Юглон, Форпост, Акан, Нейрвана, Гипотензин, Веноспас, Гепатроп, Уролит, Простен, Дианет, МИРТАбиотик, Хедерикс, ХОРДА’лайт, Юглон, 9-ка СТОПразит, Диосклефит и Гинкготропил содержат только натуральные компоненты и предназначены для улучшения здоровья, качества и продолжительности жизни человека.

VITAUKT is company producer of dietary supplement. Innovative preparations not having analogs on the basis of own vegetable raw materials of a nut of black Yuglon, ginkgoes Ginkgotropil and Diosklefit contain only natural components and are intended for completion of deficiency of BAV and life extension.

ГИАНТЕРА АЛЬЯНС GIANTERA ALLIANCE Литва, LT-77165 Шяуляй ул. Мицкявичяус 19–83 Mickeviciaus st. 19–83 Siauliai LT-77165, Lithuania Å 00 370 841 502760 info@giantera.ru www.giantera.ru Альянс Гиантера объединяет в себе ряд компаний, долгое время работающих на фармацевтических рынках СНГ и стран Балтии. Aльянс Гиантера отличается инновационными подходами к решению задач в области маркетинга, дистрибуции и логистики.

Наш приоритет – продукты для будущих мам и младенцев. На российском рынке мы с гордостью представляем продукты всемирно известных брендов: масла от растяжек «Фрай®» (Германия), гипоаллергенный крем под подгузник «Судокрем®» (Ирландия), натуральные препараты от гриппа и ОРВИ «Натуркоксинум» (Канада), «Хеверт Синуситис®» (Германия), «Хеверт Пульмо®» (Германия), натуральный препарат при продолжительном стрессе «Хеверт Калмвалера®» (Германия) и медицинские пластыри «Др. Хелпер Алоэпласт®» с экстрактом Алоэ Вера (Испания). Подробно о компании на сайте www.giantera.ru.

Giantera Alliance unites a cluster of companies, a long while operating in pharmaceutical and institutional markets of Russia, Belarus and the Baltic States. Giantera Alliance is notable for its innovative approaches to marketing, distribution and logistics.

Products for the maternity and kids are our priority.

In the Russian market we with honour present products of world famous brands: oil for stretch marks Frei® (Germany), hypoallergenic cream Sudocrem® (Ireland), the natural medicines against flu, cold and ARWI Naturkoksinum® (Canada), Hevert® Sinusitis (Germany), Hevert® Pulmo (Germany), stress relieve medication Hevert® Calmvalera (Germany) and medical plasters Dr. Gelper Aloeplast® with an extract of Aloe Vera (Spain). More details about our company in our website www.giantera.ru.

ГОМЕОПАТИЧЕСКАЯ ФАРМАЦИЯ GOMEOFARM Россия, 191002 Санкт-Петербург пер. Свечной, 7 Svechnoy per. 7, St. Petersburg 191002, Russia Å +7 (812) 764 2655 Æ +7 (812) 764 6672 gomfarm@inbox.ru gomeofarm@spb.ru

<<<<

Компания «Гомеопатическая фаpмация» – российский производитель гомеопатических лекарственных средств. Представляемые бренды: Профи Мед, Катрен, Империя-Фарма.

Homeopathic Pharmacy – Russian manufacturer of homeopathic medicines: Profi Med, Katren, Imperia-Pharma.

ДЕК ООО

DEK LTD.

Россия, 196602 Санкт-Петербург Пушкин, ул. Кедринская, 8 Kedrinskaya str. 8, of. 9, Pushkin St. Petersburg 196602, Russia Å/Æ +7 (812) 382 0550 office@kedr-club.spb.ru www.kedr-club.spb.ru

Фармация www.pharma.primexpo.ru Pharma

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

Компания «ДЕК» – официальный представитель компании «Фабрика Кедрофф» на Северо-Западе. «Фабрика Кедрофф» – производитель экологически чистой и натуральной продукции на основе кедра и сибирских трав, которая уникальна в своих свойствах. Основное направление деятельности – предоставление оздоровительных услуг населению на базе «КЕДР-СLUB», таких как: галотерапия, фитотерапия, SPA-процедуры с использованием инновационных разработок Санкт-Петербургского Института профилактической медицины.

DEK is the official representative of company Factory Kedroff in the North West.

Factory Kedroff is a manufacturer of organic and natural products on the basis of cedar and Siberian herbs, which are unique in their properties.

The main activity is the provision of health services to the population on the basis of KEDR-CLUB, such as: halo, herbal medicine, SPA treatments using innovative developments St. Petersburg Institute of Preventive Medicine.

37

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

НАУКА, ТЕХНИКА, МЕДИЦИНА ООО

LTD.

Россия, 199037 Санкт-Петербург ул. Кораблестроителей, 30/1 Korablestroiteley str. 30/1 St. Petersburg 199037, Russia Å/Æ +7 (812) 602 1776 info@omegapharma.ru www.omegapharma.ru

NAUKA, TECHNIKA, MEDICINA LTD.

Россия, 634028 Томская область Томск, ул. Карпова, 23/1 Karpova 23/1, Tomsk 634028, Russia Å +7(3822) 427 202 Æ +7(3822) 424 292 office@ntm.tomsk.ru www.ntm.tomsk.ru

Pharmaceutical company has been involved in development and sales of drugs, health care and beauty products for more than 20 years.

Own recent achievements: • highly effective antiviral drug Jodantipyrin for treatment and prophylaxis of tickborne encephalitis; • kit STOPTICKS.RF for protection and first aid after tick bite; • prophylactic oral care products Longa Vita and Longa Vita for kids; • Whitening toothpastes and products White GLO.

38

ООО

OMEGA PHARMA

Фармацевтическая компания. Более 20 лет успешно занимается разработкой и реализацией лекарственных препаратов, товаров для здоровья и красоты. Из последних достижений: • высокоэффективный противовирусный препарат Йодантипирин для профилактики и лечения клещевого энцефалита; • набор КЛЕЩАМНЕТ.РФ для защиты и оказания первой помощи при укусе клеща; • профилактические средства по уходу за полостью рта ТМ Longa Vita и Longa Vita for kids; • отбеливающие средства для зубов ТМ White Glo.

<<<

ОМЕГА ФАРМА

Компания ООО «Омега Фарма» работает на фармацевтическом рынке России с 2004 года и специализируется на реализации биологически активных добавок.

Company Omega Pharma has been working in the pharmaceutical market in Russia since 2004. We distribute bio-active adds.

ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ ЗАО

PERVAYA POMOSCH JSC

Россия, 199106 Санкт-Петербург ул. Оптиков, 4 Optikov str. 4, St. Petersburg 199106, Russia Å +7 (812) 324 4401 Æ +7 (812) 324 4403 ndenisova@apteka-pp.ru www.aptekapp.ru Компания «Первая Помощь» – это сеть современных аптек в Санкт-Петербурге. Тщательно подобранный ассортимент отделов Organic Project включает все основные категории органических товаров: • органическая косметика; • органические средства для мытья, стирки, уборки; • органические продукты питания; «Центры Ортопедии» предлагают широкий выбор ортопедических и медицинских изделий: • товары для беременных и мам; • все для здоровья детей; • ортопедические подушки и матрасы; • лечебный трикотаж.

Pervaya Pomosch – a network of modern pharmacy in St. Petersburg.

Carefully selected range of departments Organic Project includes all major categories of organic products: • оrganic cosmetics; • organic cleansers, washing, cleaning; • оrganic food.

Centers of Orthopaedics offers a wide range of orthopedic and medical devices: • goods for pregnant women and mothers; • all for children’s health; • ortopedicheskie pillows and mattresses; • trikotazh shaping.

СЕВЕРНАЯ ЗВЕЗДА ЗАО

NORTHERN STAR JSC

Россия, Ленинградская область Всеволожский район Кузьмоловский п. ФГУП Прикладная химия.

Russia, Leningrad region Å/Æ +7 (812) 309 2177 1973998@mail.ru www.ns03.ru Компания «Северная Звезда» – это успешно развивающаяся фармацевтическая компания, которая представлена на рынке уже более 16 лет. Цель нашей компании – обеспечить население качественными недорогими лекарственными препаратами. Производство унифицировано по GMP стандартам. В октябре 2013 года данные стандарты будут подтверждены в 4-й раз. Компания производит свыше 30 лекарственных препаратов в таких направлениях как кардиология, неврология, гастроэнтерология и т. д.

ТМ «ЮКАН» / ТМ «СЕКРЕТЫ ЛАН»/ «БИОТОН ЛЮКС» YUKAN / SEKRETY LAN / BIOTON LUX Россия, Воронеж Московский пр., 114, оф.49 Moskovsky pr. 114, of. 49 Voronezh, Russia Å/Æ +7 (473) 235 9207 yukanlan@bk.ru www.loviden.ru ТМ «Юкан» – косметические пластыри на травах, которые являются безрецептурной альтернативой таблеткам и микстурам. ТМ «Секреты Лан» – восточная косметика и гигиена на основе натуральных компонентов растительного и животного происхождения. «Биотон Люкс» – косметическая линия средств по уходу за лицом и телом, разработанная по инновационной технологии на основе специальной биоформулы с использованием гиалуроновой кислоты, комплекса витаминов и натуральных растительных масел.

Фармация www.pharma.primexpo.ru Pharma

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

YUKAN – cosmetic patches on herbs are OTC alternative to pills and medicines.

Sekrety Lan-Eastern cosmetics and hygiene on the basis of natural components of plant and animal origin.

Bioton Lux – cosmetics treatments for face and body, designed by innovative technologies on the basis of special bio-formula using hyaluronic acid, vitamins and natural oils.

Сompany Northern Star is a rapidly growing pharmaceutical company that presents on the market for over 16 years. The aim of our company is to provide the population with quality affordable medical preparational unified GMP standards.

In October 2013, these standards will be confirmed in 4 times. The company produces more than 30 drugs in such areas as cardiology, neurology, gastroenterology, etc.

<<<<

39

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

ФАРМЦЕНТР ВИЛАР

ФИТОЛОН-МЕД

PHARMACENTER VILAR

FITOLON-MED

ЗАО JSC

Россия, 117216 Москва ул. Грина, 7, стр. 26 Grina str. 7, Moscow 117216, Russia Å/Æ +7 (499) 519 3088 info@vilar-farmcenter.ru www.vilar-plant.ru «Фармцентр ВИЛАР» – российский производитель лекарственных препаратов. Завод был создан в 1959 году как опытно-производственная база Всероссийского института лекарственных и ароматических растений. Сегодня предприятие выпускает более 20 наименований, объем выпуска резко увеличился, что позволило при высоком качестве продукции сохранить доступные цены. Предприятие является участником многих специализированных медицинских конференций по кардиологии, терапии, гастроэнтерологии, педиатрии.

Pharmacenter VILAR is a Russian manufacturer of medicinal agents. The factory was established in 1959 as a pilot unit of the All-Russian Institute of Medicinal and Aromatic Plants. Today, the company produces more than 200 items, and the output has dramatically increased, which allows to keep high quality and reasonable prices.

The company takes part in many subject medical conferences on cardiology, therapy, gastroenterology, pediatrics.

40

<<<

OОО LTD.

Россия, 191144 Санкт-Петербург ул. 7-я Советская, 29А 7-th Sovetskaya str. 29A St. Petersburg 191144, Russia Å +7 (812) 715 0099 Æ +7 (812) 577 1390 fitolonmed@yandex.ru www.fitolonmed.ru Санкт-Петербургская научно-производственная фирма «Фитолон» основана в 1990 году, занимается разработкой оригинальных технологий получения биологически активных концентратов из отечественного растительного сырья (хвои сосны и ели, пищевых бурых водорослей, травянистых растений) и создает лечебно-профилактические средства на их основе.

St. Petersburg research and manufacturing company Fitolon was founded in 1990 and now it is developing the original technologies of bio-active concentrates of herbal raw materials (pine and fir needles, food brown algae, herbs) and produces remedies based on them.

<<<<

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

Дорогие коллеги! Приветствую участников, гостей и организаторов выставки-конференции «Биоиндустрия-2014» и благодарю за активную поддержку работы оргкомитета! Проводимый в нынешнем году форум находится на острие событий модернизации российской науки и высокотехнологической экономики. В связи с принятием и началом активной работы «Технологической платформы Биотех-2030» произошла расстановка приоритетов и взят курс на развитие биотехнологии и биоиндустрии как ключевых направлений модернизации отечественной экономики. В программе конференции «Биоиндустрия: на пути к биотехнологиям будущего» будет рассмотрен широкий круг фундаментальных проблем использования в биоиндустрии растений, животных и микроорганизмов, а также и ряд конкретных программ и проектов, направленных на практическое использование новых знаний. К их числу относятся ДНК-технологии, используемые в защите растений, агрофизические подходы в управлении качеством сельскохозяйственной продукции, вопросы мобилизации и использования в агробиотехнологии мировых генетических ресурсов культурных растений. Использование микробиологических препаратов в земледелии и растениеводстве будет рассмотрено с позиций принципа дополнительности геномов, обеспечивающей питание и защиту растений за счет взаимодействия с полезными микроорганизмами. Надеюсь, что участникам конференции будут предоставлены все возможности для плодотворной работы, развития новых творческих контактов, организации деловых встреч, обсуждения актуальных проблем дальнейших исследований. Искренне желаю успешной работы на выставке-конференции «Биоиндустрия-2014»!

42

<<<

www.pmfz.expoforum.ru

ОФИЦИАЛЬНОЕ ПРИВЕТСТВИЕ / OFFICIAL GREETING

Dear colleagues!

I welcome participants, guests and organizers of the Bioindustry-2014 exhibition-conference and I thank the organizing committee for the active support!

The Forum, held this year, is at the top point of modernization events in the Russian science and high-tech economy. The acceptance and the beginning of the active development of the Technological platform Biotech-2030 helped to arrange the priorities and to determine the course on development of biotechnology and the bioindustry as key directions of domestic economy modernization.

During the program of Bioindustry: the Way to Future conference the wide range of fundamental problems will be discussed. Among them there are such issues as bioindustrial use of plants, animals and microorganisms, as well as a row of specific programs and projects directed at practical use of new knowledge, including DNA technologies used in protection of plants, agrophysical approaches in quality management of agricultural production, questions of mobilization and use of world genetic resources of cultural plants in agrobiotechnology. The usage of microbiologic specimens in agriculture and plant growing will be considered according to the principle of the complementarity of genomes providing a supply and protection of plants due to interaction with the useful microorganisms.

I hope that conference participants will be given all opportunities for fruitful cooperation, development of new creative contacts, organization of business meetings, discussions of actual problems of further researches.

Sincerely I wish successful cooperation at the Bioindustry-2014 exhibition-conference!

Председатель оргкомитета выставки-конференции «Биоиндустрия-2014» И. А. Тихонович

<<<<

Chairman for the organizing committee of the Bioindustry-2014 exhibition-conference I. A. Tikhonovich

43

<<<

БИОХИМЭКСПО ООО

BIOCHIMEXPO LTD.

Россия, 195221 Санкт-Петербург пр. Гражданский 118, корп. 1А, пом. 2Н Grazhdanskiy pr. 118/1А St. Petersburg 195221, Russia Å +7 (812) 947 9982 Å +7 (921) 949 6315 Æ +7 (812) 226 3267 info@platinus.org www.platinus.org, www.biochimexpo.ru

works on poultry diseases. Designing of original biopreparations (vaccines, diagnosticums, etc) is carrying out on the base of the Institute. This preparations are using extensively in Russia and CIS.

ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНОИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ГЕНЕТИКИ И РАЗВЕДЕНИЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ ФГБНУ

ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНОИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ВЕТЕРИНАРНЫЙ ИНСТИТУТ ПТИЦЕВОДСТВА ГНУ

ALL-RUSSIAN RESEARCH VETERINARY INSTITUTE OF POULTRY SCIENCE SSI

Россия, 198412 Санкт-Петербург Ломоносов, ул. Черникова, 48 Chernikova str. 48, St. Petersburg Lomonosov 198412, Russia Å +7 (812) 372 5480 Æ +7 (812) 372 5481 vnivip@yandex.ru vnivip@mail.ru ГНУ ВНИВИП Россельхозакадемии специализируется на изучении инфекционных болезней птиц, разрабатывает, производит и реализует вакцины и диагностикумы для птицеводства, оказывает консультационные услуги, проводит диагностические исследования, готовит научные кадры, имеет широкие связи с птицехозяйствами РФ и стран СНГ, а также со многими международными организациями.

ALL-RUSSIAN RESEARCH INSTITUTE OF FARM ANIMAL GENETICS AND BREEDING FSBSI

Россия, 196625 Санкт-Петербург Пушкин, Московское шоссе, 55А Moskovskoye shosse 55A, St. Petersburg Pushkin 196625, Russia Å/Æ +7 (812) 465 9989 spbvniigen@mail.ru www.vniigenl.ru

Биоиндустрия www.bio.expoforum.ru Bioindustry

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

Институт является крупным научно-исследовательским, методическим и координационным центром в России по проблемам генетики, селекции, воспроизводства и биотехнологии сельскохозяйственных животных.

The Institute is the core research, methodical and coordination center in Russia in field of genetics, breeding, reproduction and biotechnology of farm animals.

The Institute acts as the breeding center for black and white, ayrshire and holstein breeds of dairy cattle.

The Institute is main center on poultry diseases research. It has connections with many international agencies and coordinate scientific

<<<<

45

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

46

<<<

ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНОИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ЖИВОТНОВОДСТВА ИМЕНИ АКАДЕМИКА Л.К. ЭРНСТА (ВИЖ ИМ. Л.К. ЭРНСТА) Россия, 142132 Московская область Подольский район, пос. Дубровицы, 60 Å + 7 (4967) 651 163, 651 104 Æ + 7 (4967) 651 151 elenagladyr@mail.ru vijinfo@yandex.ru www.vij.ru Всероссийский научно-исследовательский институт животноводства имени академика Л.К. Эрнста (ВИЖ им. Л.К. Эрнста) является преемником Всесоюзного научноисследовательского института животноводства, который был основан в Москве в 1929 году. Структура института представлена тремя центрами: биотехнологии и молекулярной диагностики животных, генетики и разведения сельскохозяйственных животных, cелекционно-технологическим центром по свиноводству; 4-я отделами и 2-я самостоятельными лабораториями. На базе института организованы и успешно функционируют центр коллективного пользования научным оборудованием «Биоресурсы и биоинженерия сельскохозяйственных животных» и научно-образовательный центр по молекулярной генетике и биотехнологии животных.

ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНОИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ЛЕКАРСТВЕННЫХ И АРОМАТИЧЕСКИХ РАСТЕНИЙ (ВИЛАР) ГНУ

ALL-RUSSIAN RESEARCH INSTITUTE OF MEDICINAL AND AROMATIC PLANTS (VILAR) SSI

Россия, 117216 Москва, ул. Грина, 7 Green str. 7, Moscow 117216, Russia Å +7 (495) 388 5509 Æ +7 (495) 712 0918 vilarnii@vail.ru www.vilarnii.ru Всероссийский научно-исследовательский институт лекарственных и ароматических растений (ВИЛАР) – единственное в России государственное учреждение, проводящее весь комплекс научных исследований – от поиска БАВ до разработки технологии получения лекарственных средств, создания сырьевой базы, разработки агротехнологий, сохранения, пополнения генофонда лекарственных и ароматических растений. В состав института входят 4 НИЦ: прикладной ботаники (3 отд.); химии и фармацевтической технологии (4 отд.); биомедицинских технологий (4 отд.); медицины (2 отд.) и другие функциональные подразделения.

All-Russian Research Institute of Medicinal and Aromatic Plants (VILAR) is the only State establishment in Russia, conducting total complex of research works including the search of biologically active substances and technologic developments of the drug creation and the agricultural technologies, the plant conservation, replenishment of the gene pool of medicinal and aromatic plants. The Institute consists of 4 SIC: Department of Applied Botany – 3; Chemistry and Pharmaceutical Technology Department – 4; Biomedical Technologies – 4; department Medicine – 2; and other functional departments.

ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНОИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ РАСТЕНИЕВОДСТВА ИМЕНИ Н. И. ВАВИЛОВА

•

ФГБНУ

N. I. VAVILOV ALL-RUSSIAN RESEARCH INSTITUTE OF PLANT INDUSTRY FSBSI

Россия, 190000 Санкт-Петербург ул. Большая Морская, 42-44 Bolshaya Morskaya str. 42-44 St. Petersburg 190000, Russia Å + 7 (812) 314 2234 Æ + 7 (812) 570 4770 e.gaevskaya@vir.nw.ru www.vir.nw.ru Всероссийский научно-исследовательский институт растениеводства имени Н. И. Вавилова (ВИР) – уникальная научная организация по мобилизации, сохранению, изучению и использованию генетических ресурсов культурных растений и их диких родичей, один из крупнейших в мире генбанков растений, собранных со всех континентов в течение 120 лет. В настоящее время живые коллекции мировых растительных ресурсов института насчитывают свыше 320 тысяч образцов, более 30% из которых — уже исчезнувшие с лица Земли формы. Коллекции мировых генетических ресурсов растений – мощная стратегическая база для обеспечения продовольственной, биоресурсной, экологической безопасности страны. Основные направления деятельности: • планомерный сбор экономически важных для России генетических ресурсов культурных растений и их диких родичей; • долгосрочное сохранение растительного разнообразия, совершенствование технологий и методов его хранения; • проведение фундаментальных и прикладных исследований в области генетики, физиологии, биохимии, иммунологии, ботаники, молекулярной биологии, биотехнологии, эволюции,

<<<<

•

филогении, систематики с целью получения новых знаний о мировых генетических ресурсах растений; комплексное изучение генетических ресурсов сельскохозяйственных культур, выявление нового исходного материала для эффективного растениеводства и адаптивной селекции; разработка теоретических основ, технологий и методов селекции, создание сортов и гибридов важнейших сельскохозяйственных культур.

The N. I. Vavilov Institute of Plant Industry (VIR) is a unique scientific institution involved in collecting, conservation, study and utilization of genetic resources of cultivated plants and their wild relatives. It is one of the world’s largest plant genebanks housing plant germplasm collected from all the continents in over 110 years. At present, live collections of global plant diversity maintained at VIR comprise over 320,000 accessions. More than 30% of them represent plant forms already extinct from the globe. These collections of global plant genetic resources constitute a powerful strategic base for national food, bioresource and ecological security.

Major activities of the institute: • targeted collecting of genetic resources representing cultivated plants and their wild relatives economically important for Russia; • long-term conservation of plant genetic diversity and modernization of conservation technologies and methods; • fundamental and applied research in the fields of genetics, physiology, biochemistry, immunology, botany, molecular biology, biotechnology, evolution, phylogeny and taxonomy to acquire new knowledge on global plant genetic resources; • complex study of crop genetic resources and identification of new source materials for efficient plant production and adaptive plant breeding; • development of theoretical principles, technologies and methods of plant breeding and improvement of priority crops by producing new cultivars and hybrids.

Биоиндустрия www.bio.expoforum.ru Bioindustry

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

47

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНОИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ МИКРОБИОЛОГИИ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ НАУК ГНУ

ALL-RUSSIAN RESERCH INSTITUTE FOR AGRICULTURAL MICROBIOLOGY OF THE RUSSIAN ACADEMY OF AGRICULTURAL SCIENCES SSI

Россия, 196608 Санкт-Петербург Пушкин, шоссе Подбельского, 3 shosse Podbelskogo 3, Pushkin 196608, Russia Å +7 (812) 470 5100 Æ +7 (812) 470 4362 arriam@arriam.spb.ru ГНУ ВНИИСХМ Россельхозакадемии является центром проведения и координации фундаментальных и прикладных исследований в области сельскохозяйственной микробиологии. В основе деятельности института – уникальная научная школа сельскохозяйственных микробиологов, которая сформировалась за 125 лет существования этого направления в России. Учеными института внесен достойный вклад в исследование молекулярно-генетических процессов, происходящих в ризосфере, в изучение генов бактерий и растений, контролирующих симбиотические признаки.

The state scientific institute the All Russian Research Institute for Agricultural Microbiology of the Russian Academy of Agricultural Sciences is the center of carrying out and coordination

48

<<<

fundamental and applied researches in the field of agricultural microbiology.

Basis of existence of institute is the unique scientific school of agricultural microbiologists which was generated for 120 years of existence of this direction in Russia.

Scientists of institute bring the worthy contribution to researches of the molecular-genetic processes happening in rizosphere, studying of genes of bacteria and the plants supervising symbiotic attributes.

ВЫСШАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ШКОЛА СПБГЭУ ФГБОУ ВО

Россия, 191023 Санкт-Петербург наб. канала Грибоедова, 34 Å +7 (812) 310 3862 Æ +7 (812) 310 4438 scom@hes.spb.ru www.hes.spb.ru Высшая экономическая школа СПбГЭУ предлагает широкий спектр программ МВА, профессиональной переподготовки, повышения квалификации и корпоративных программ в различных областях экономики и менеджмента, в том числе по направлению «Менеджмент организаций здравоохранения». ВЭШ разрабатывает специализированные тренинговые програм­мы с учетом особенностей бизнеса заказчика. Главная цель ВЭШ – сделать все возможное, чтобы наши выпускники знали и умели больше других.

КАЗАНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ KAZAN NATIONAL RESEARCH TECHNOLOGICAL UNIVERSITY Россия, Казань, ул. К. Маркса, 68 Å +7 (843) 231 4202 Æ +7 (843) 238 5694 offict@kstu.ru www.kstu.ru Университет реализует образовательные программы высшего, послевузовского, дополнительного образования по многим специальностям; осуществляет подготовку, переподготовку и повышение квалификации работников высшей квалификации, научных и научно-педагогических работников, руководителей и специалистов; выполняет фундаментальные и прикладные научные исследования по широкому спектру наук; является ведущим научным и методическим центром в сфере своей деятельности.

The University implements educational programs of higher, post-graduate, extra education in many professions; implements training, re-training and advanced training of highly qualified workers, scientific workers, research and educational workers, top-level officials and specialists; carries out fundamental and applied research in a wide range of sciences; is a leading scientific and methodical centre in sphere of its activity.

КОМИ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР УРАЛЬСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК ФГБУН

KOMI SCIENCE CENTRE, URAL BRANCH, RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES FSBIS

Россия, 167982 Сыктывкар ул. Коммунистическая, 24 Kommunisticheskaya str. 24, Syktyvkar 167982, Komi Republic, Russia Å +7 ( 8212) 245 378 Æ +7 (8212) 242 264 iskakova@presidium.komisc.ru ww.komisc.ru Коми научный центр УрО РАН – один из крупнейших академических научно-исследовательских комплексов на Европейском Севере России. В настоящее время Коми НЦ УрО РАН объединяет шесть институтов: геологии, биологии, физиологии, химии, социально-экономических и энергетических проблем Севера, языка, литературы и истории. Проводимые в институтах Коми НЦ УрО РАН фундаментальные и прикладные исследования, служат основой инновационного развития, в первую очередь, в природно-ресурсных отраслях хозяйства. Основные направления развития науки в центре в области биотехнологии: биоконверсия целлюлозосодержащего сырья, медицинская и пищевая биотехнология, здоровье сберегающие технологии, биоэнергетика, экологическая и сельскохозяйственная биотехнология.

Биоиндустрия www.bio.expoforum.ru Bioindustry

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

Today the Komi Science Centre, Ural Branch, Russian Academy of Sciences is one of the largest academic scientific-research complexes

<<<<

49

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

in the European North of Russia. Now there are six institutes within the Komi Science Centre: the Institute of Geology, the Institute of Biology, the Institute of Physiology, the Institute of Chemistry, the Institute of Social-Economic and Power Problems of the North, the Institute of Language, Literature and History. The Institutes of the Komi Science Centre carry out fundamental and applied researches, which results can form a basis of innovative development, first of all, in natural-resource branches of the economy.

ЛЕНИНГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ А. С. ПУШКИНА АОУ ВПО

PUSHKIN LENINGRAD STATE UNIVERSITY Росиия, 196605 Санкт-Петербург Пушкин, Петербургское шоссе, 10 Peterburgskoe shosse 10, St. Petersburg, Pushkin 196605, Russia Å +7 (812) 466 6558 Æ +7 (812) 466 4999 pushkin@lengu.ru www.lengu.ru Ленинградский государственный университет имени А. С. Пушкина входит в число крупнейших научных и образовательных учреждений Северо-Запада России. Он включает в себя 11 факультетов, научно-исследовательские институты, лаборатории, технопарк. Научная работа проводится по восьми отраслям, в том числе в сфере географии, экологии и природопользования. Университет издает два рецензируемых научных журнала и проводит более 50 всероссийских и международных научных конференций в год.

Pushkin Leningrad State University is a major Russian scientific and educational center. The University comprises 10 faculties, 4 research institutes, business incubators, an innovative-technological center and numerous labs. LSU’s scientific units are equipped with up-to-date computer technic and science equip-

50

<<<

ment including facilities for DNA studies. The University issues two annual scientific journals and manages over 50 conferences a year.

ЛЕНИНГРАДСКИЙ НАУЧНОИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССЕЛЬХОЗАКАДЕМИИ ГНУ

Россия, 188338 д. Белогорка Гатчинский район, ул. Институтская, 1 Å +7 (921) 946 4404 Æ +7 (813) 719 1251 lenniish@mail.ru Институт создает современными селекционными, генетическими, биотехнологическими методами высокоурожайные адаптивные сорта с/х культур. Является основным поставщиком высококачественных семян: оздоровленного традиционными и нетрадиционными методами семенного материала картофеля районированных и перспективных сортов; озимой ржи, тритикале; яровых: пшеницы, ячменя, овса, рапса, лугопастбищных и газонных трав.

МЕДРЕСУРС ООО

MEDRESOURCE LTD.

Россия, 191126 Санкт-Петербург наб. Обводного канала, 93А, офис 42 nab. Obvodnogo kanala 93A, of. 42 St. Petersburg 191126, Russia Å +7 (812) 640 6440 Æ +7 (812) 640 6440 medres@medres.ru www.medres.ru Оптовые поставки медицинских одноразовых инструментов для гинекологии, урологии, проктологии, оториноларингологии, реанимации и интенсивной терапии, спиртовых салфеток для обработки кожи и поверхностей, расходных материалов для лабораторных исследований, вакуумных пробирок, игл для забора крови, игл-бабочек, ланцетов и скарификаторов.

Wholesale supply of disposable instruments for gynecology, urology, proctology, otorhinolaryngology, reanimation and intensive care, alcohol prep pads, wipe rolls, disposable laboratory products.

НАУЧНОИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ПУШНОГО ЗВЕРОВОДСТВА И КРОЛИКОВОДСТВА ИМЕНИ В. А. АФАНАСЬЕВА РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ НАУК ГНУ

V. A. AFANASYEV STATE RESEARCH INSTITUTE FOR FUR FARMING AND RABBIT BREEDING OF THE RUSSIAN ACADEMY OF AGRICULTURAL SCIENCES SSI Россия, 140143 Московская область Раменский р-н, п/о Родники ул. Трудовая, 6 Trudovaya str. 6, Moscow region, Rodniki Ramensky district 140143, Russia Å +7 (495) 501 5355 Æ +7 (495) 501 5355 NIIPZK@mail.ru www.niipzk.ru ГНУ Научно-исследовательский институт пушного звероводства и кролиководства имени В. А. Афанасьева Российской академии сельскохозяйственных наук является головным научным координационным центром по вопросам клеточного пушного звероводства и кролиководства. Основные направления деятельности: • селекционно-племенная работа в пушном звероводстве и кролиководстве;

<<<<

• •

совершенствование системы кормления пушных зверей и кроликов; ветеринарная защита пушных зверей и кроликов.

V.A. Afanasyev State Research Institute for Fur Farming and Rabbit Breeding of the Russian Academy of Agricultural Sciences is the leading scientific focal point for cellular fur farming and rabbit breeding.

The main activities of the Institute: • the breeding work in fur and rabbit farming; • improving the feeding of fur animals and rabbits; • veterinary protection of fur animals and rabbits.

ПЕТРОЗАВОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ (ПЕТРГУ)

Биоиндустрия www.bio.expoforum.ru Bioindustry

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

ФГБОУ ВПO

PETROZAVODSK STATE UNIVERSITY (PETRSU) FSBEI HPE

Россия, 185910 Республика Карелия Петрозаводск, пр. Ленина, 33 Lenina pr. 33, Petrozavodsk Republic of Karelia 185910, Russia Å + 7 (8142) 78 5140, 71 1029 Æ + 7 (8142) 71 1000 rectorat@psu.karelia.ru office@psu.karelia.ru www.petrsu.ru Петрозаводский государственный университет – крупнейший многопрофильный классический университет Европейского Севера России с инновационной направленностью. В составе инновационно-производственного комплекса университета более 50 подразделений, включая IT-парк, технопарковые площадки, инновационно-технологические центры, 20 малых инновационных предприятий. В число наиболее конкурентоспособных и перспективных разработок ПетрГУ входят разработки в области комму-

51

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

52

<<<

никаций и нанотехнологий, рационального природопользования и биомедицинских технологий: использование нановолокон в магниторезонансной томографии; тренажеры микрохирурга; системы голографической дисдрометрии; приложения низкотемпературной плазмы для биологических объектов; наукоемкие технологии садкового рыбоводства; системы доклинической диагностики заболеваний на основе нелинейной динамики; тест-системы диагностики рака шейки матки и т.д.

Petrozavodsk State University is the largest multi-disciplinary classic University of the European North of Russia with innovative orientation. Innovative industrial complex of the University includes more than 50 offices, among them IT-park, technopark area, innovation and technology centers, 20 small innovative enterprises. Development of the communication and nanotechnologies, environmental management and biomedical technologies (using nanofibers in magnetic resonance imaging); microsurgeon simulators; holographic system of disdrometery; application of low temperature plasma for biological objects; high technologies of cage culture fishery; preclinical diagnosis of diseases on the basis of nonlinear dynamics; test system diagnosis of cervical cancer are the most competitive and promising developments of PetrSU.

САМОЗДРАВ ООО

SAMOZDRAV LTD.

Россия, 443023 Самара, проезд 9 Мая, 18 May 9 proezd 18, Samara 443029, Russia Å +7 (846) 203 5566 Å 8 (800) 500 0446 samozd59@mail.ru samozdrav.ru Компания занимается производством самого популярного в России дыхательного тренажера «Самоздрав», который направлен на безмедикаментозное лечение дыхательных и сердечно-сосудистых заболеваний, а также для диагностики и устранения причины многих заболеваний. «Самоздрав» прошел клинические испытания и получил медицинскую сертификацию. Данное изобретение получило высокую оценку на международных форумах инноваций в Брюсселе (1999), Париже (2000), Москве (2001) – две золотые и серебряную медали.

Samozdrav produces the most popular in Russia respiratory devices Samozdrav, which specializes on the treatment of respiratory and cardiovascular diseases and for the diagnostics and fix the causes of many diseases. Samozdrav passed clinical trials and received a medical certification. This invention was highly appreciated at international forums innovation in Brussels (1999), Paris (2000), Moscow (2001) – two gold and a silver medals.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ, МЕХАНИКИ И ОПТИКИ ФГАОУ ВО

SAINT PETERSBURG NATIONAL RESEARCH UNIVERSITY OF INFORMATION TECHNOLOGIES, MECHANICS AND OPTICS FFGAI HE

Россия, 197101 Санкт-Петербург Кронверкский пр., 49 Kronverkskiy pr. 49 St. Petersburg 197101, Russia Å +7 (812) 457 1802 Æ +7 (812) 232 2307 onomi.itmo@gmail.com www.ifmo.ru В настоящее время Университет ИТМО – ведущий университет России в области информационных и фотонных технологий, один из немногих вузов России, получивших в 2009 году статус национального исследовательского университета. С 2013 года университет является участником программы повышения конкурентоспособности российских университетов среди ведущих мировых научно-образовательных центров (известной как 5 в 100), направленной на улучшение позиций отечественных вузов в мировых образовательных рейтингах.

Founded on March 26th 1900, ITMO is one of the oldest educational institutions in Russia.

We are one of 15 universities in Russia awarded a federal grant to improve our position in the world university ratings by 2020. More than 40 international research laboratories, headed by world’s leading scientists, operate at the University.

<<<<

СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ НАУК ГНУ

NORTH WESTERN REGIONAL RESEARCH CENTER SSI

Россия, 196608 Санкт-Петербург Пушкин, шоссе Подбельского 7 shosse Podbelskogo, 7, Pushkin St. Petersburg 196608, Russia Å +7 (812) 476 0115 Æ +7 (812) 466 6476 sznmc@spb.lanck.net Северо-Западный региональный научный центр объединяет 18 научно-исследовательских учреждений, осуществляющих научное обеспечение АПК Северо-Западного региона РФ, создает и реализует инновационные проекты, экологически безопасные технологии для растениеводства, животноводства, новые сорта зерновых, кормовых, овощных и плодово-ягодных культур, новые породы, типы сельскохозяйственных животных и птицы, новые машины, экономические проекты, пищевые кислоты и ароматизаторы, жиры.

Биоиндустрия www.bio.expoforum.ru Bioindustry

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

North Western Regional Research Center, which unites 19 research institutions conducting research and carrying out scientific support of all sectors of agriculture, Leningrad and other regions and republics of the NorthWest region of the Russia, creates and implements innovative projects environmentally sound technologies for crop, livestock and enterprises for processing agricultural products, new varieties of grain, forage, vegetable and fruit crops, new breeds, types and groups of farm animals, new matires, economic projects and technologies, food acids and flavoring, detergents with healing properties.

53

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

СОВРЕМЕННЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ

СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ЛИНИИ

CURRENT MEDICAL TECHNOLOGIES

MODERN TECHNOLOGICAL LINES

ЗАО

JSC

Россия, 190013 Санкт-Петербург ул. Рузовская, 8Б Ruzovskaya str. 8B, St. Petersburg 190013, Russia Å +7 (812) 777 9777 Æ +7 (812) 777 9777 reclama@cmtmed.com www.cmtmed.com Собственное отделение профессионального образования позволяет получать самые современные данные о способах диагностики, стандартах лечения и новинках фармакологии. Клиника СМТ на Московском, 22 – это амбулаторно-диагностический многопрофильный центр, оказывающий первичную медицинскую помощь взрослым и детям. Клиника СМТ на Римского-Корсакова, 87 – современный хирургический центр с мощным диагностическим блоком.

Holding Current Medical Technology – a new format of medical clinics.

Proper separation of vocational education allows you to receive the latest information on diagnostic methods, standards of treatment and pharmacology updates.

CMT Clinic at Moscow, 22 is an outpatient diagnostic and multi-center, providing primary health care to adults and children.

CMT Clinic at Rimsky-Korsakov, 87 – a modern surgical center with a powerful diagnostic unit.

54

<<<

ООО

LTD.

Россия, 109387 Москва Люблинская ул., 42, оф. 229 Lyublinskaya str. 42, of. 229 Moscow 109387, Russia Å +7 (495) 351 4611 office@stl-comp.ru www.stl-comp.ru Компания является разработчиком и производителем медицинского оборудования индивидуального пользования, направленного на профилактику и лечение заболеваний опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой и нервной системы, реабилитации больных после операций. Физиотерапевтическая продукция компании отвечает высоким стандартам качества и имеет медицинское регистрационное удостоверение. Компания является лауреатом многочисленных специализированных международных и отечественных выставок.

The company is a developer and manufacturer of medical equipment for personal use, aimed at the prevention and treatment of diseases of the musculoskeletal system, cardiovascular and nervous systems, rehabilitation of patients after surgery. Physiotherapy company’s products meet the highest quality standards and has a medical certificate of registration.

Company is the winner of numerous specialized international and national exhibitions and competitions.

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ТОКСИКОЛОГИЧЕСКОЙ, РАДИАЦИОННОЙ И БИОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ FEDERAL CENTER FOR TOXICOLOGICAL, RADIATION AND BIOLOGICAL SAFETY Россия, 420075 Казань Научный городок-2 2nd Nauchny Gorodok Kazan 420075, Russia Å +7 (843) 239 5320 Æ +7 (843) 239 7133 vetvrach-vnivi@mail.ru www.vnivi.ru Федеральный центр токсикологической, радиационной и биологической безопасности Минсельхоза России осуществляет: • экотоксикологический, радиоэкологический и эпизоотологический мониторинг в регионах РФ; • разработку и совершенствование средств диагностики, профилактики и лечения животных при токсикозах, радиационном и биологическом поражениях; • разработку комплекса мероприятий по предотвращению поступления в РФ токсических веществ, радионуклидов и возбудителей инфекционных заболеваний; • хранение, поддержание и изучение особо опасных микроорганизмов, необходимых для научных и производственных целей и др.

<<<<

Federal Center for Toxicological, Radiation and Biological Safety of The Agricultural Ministry of Russia carries out: • ecotoxicological, radioecological and epizootological monitoring in regions of the Russian Federation; • development and perfection of means for diagnostics, prevention and treatment animal at the toxicoses, radiation and biological defeats; • development of a measure complex for prevention of receipt in the Russian Fede­ ration toxic substances, radionuclides and inducers of infectious diseases; • storage, maintenance and studying of the eminently dangerous microorganisms necessary for the scientific and industrial purposes and other.

ФИЛИАЛ ФГБУ «РОССЕЛЬХОЗЦЕНТР» ПО КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Биоиндустрия www.bio.expoforum.ru Bioindustry

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

Россия, 610007 Киров ул. Ленина, 176А Å +7 (8332) 33 0997, 33 1078 Æ +7 (8332) 33 0997 Rsc43@mail.ru Филиал федерального государственного бюджетного учреждения «Российский сельскохозяйственный центр» по Кировской области является обособленным структурным подразделением федерального государственного бюджетного учреждения «Российский сельскохозяйственный центр». Целью деятельности учреждения является оказание госуслуг в сфере растениеводства: определение посевных и сортовых качеств семян, изучение фитосанитарной обстановки на территории РФ, производство и реализация средств защиты растений.

55

Лечебно-оздоровительный туризм www.healthtourism.primexpo.ru Healthcare Tourism

<<<<

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

От имени Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга рада приветствовать участников, гостей и организаторов Международной выставки лечебно-оздоровительного туризма Healthcare Tourism! К настоящему времени уже сформировался глобальный рынок медицинских туристских услуг со своей инфраструктурой, менеджментом, агентствами и туроператорами, специалистами в сфере медицинских путешествий. Сегодня данное направление туризма продолжает активно развиваться и оказывать всё большее влияние на национальные системы здравоохранения разных стран. В этой связи проведение выставки Healthcare Tourism является особенно актуальным и своевременным. Уверена, что выставка станет эффективным ресурсом для развития бизнеса в сфере лечебно-оздоровительного туризма, а также будет полезна всем, кто нуждается в получении высококвалифицированной помощи и кто небезразличен к вопросу собственного здоровья. На выставке можно будет оценить возможности зарубежного медицинского туристического комплекса и потенциал нашего региона, который также активно развивает данное направление. В Петербурге есть передовые учреждения, которые создают необходимую инфраструктуру и внедряют новейшие технологии лечения, которые мы можем предложить российским гражданам и зарубежным гостям. Желаю всем участникам и гостям выставки плодотворной работы, успехов и новых идей по развитию индустрии лечебно-оздоровительного туризма!

58

<<<

www.pmfz.expoforum.ru

ОФИЦИАЛЬНОЕ ПРИВЕТСТВИЕ / OFFICIAL GREETING

On behalf of the Committee on Tourism Development of St. Petersburg, I would like to welcome the exhibitors, visitors and organizers of the International exhibition Healthcare Tourism.

A global market of healthcare tourism services has already formed, with its own infrastructure, management, specialists in the field of medical travel, agencies and tour operators. Today, this form of tourism continues to develop and have an increasing influence on national healthcare systems in different countries.

This is why holding of the Healthcare Tourism exhibition is especially relevant and appropriate.

I am sure, that the exhibition will become an effective resource for the business development in the field of healthcare tourism, and will be useful to anyone who require highly qualified assistance and who care about his own health.

The exhibition will enable to assess and the opportunities offered by foreign medical tourist complex and the potential of our region which is also actively developing this industry. There are organisations in St. Petersburg that are creating the necessary infrastructure and introducing the latest treatment technologies which we can offer to Russian citizens and foreign guests.

I would like to wish all of the exhibitors and visitors to the exhibition every success and new ideas for the development of the healthcare tourism industry!

Председатель Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга И. А. Шалыто

<<<<

Chairman of the Committee on Tourism Development of St. Petersburg I. A. Shalyto

59

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

Уважаемые участники и гости выставки! Рад приветствовать вас от имени Ассоциации курортов Крыма на 2-й Международной выставке лечебно-оздоровительного туризма Healthcare Tourism! Санатории Крыма вот уже десятки лет широко востребованы среди жителей России и других стран мира благодаря комфортабельности отдыха и эффективности лечения. Крымские санатории также известны, как лучшие детские оздоровительные центры. В этом году в жизни Республики Крым произошли важнейшие перемены. Воссоединение с Россией открыло новые перспективы развития лечебно-оздоровительного туризма на полуострове, и мы с большим удовольствием представляем на выставке объединенный стенд санаториев из таких городов, как Ялта, Алушта и Феодосия. На нашем стенде вы сможете ознакомиться с преимуществами отдыха и лечения в Крыму, встретиться с представителями санаторно-курортных учреждений, получить актуальную информацию и приобрести путевки. Успешное проведение летнего туристического сезона ставит перед нами новые амбициозные цели и задачи по продвижению Крыма как круглогодичного, безопасного и комфортного курорта, и в этой связи проведение выставки Healthcare Tourism является своевременным и полезным для туриндустрии Крыма мероприятием. Уверен, что работа на выставке пройдет в деловой атмосфере интенсивных переговоров и ярких презентаций. Желаю всем успехов, новых контактов и крепкого здоровья!

60

<<<

www.pmfz.expoforum.ru

ОФИЦИАЛЬНОЕ ПРИВЕТСТВИЕ / OFFICIAL GREETING

Dear exhibitors and visitors of the exhibition!

On behalf of the Association of Resorts of the Crimea, I would like to welcome you to the 2nd International exhibition Healthcare Tourism!

Already for tens years the resorts of the Crimea are widely claimed among the inhabitants of Russia and other countries of the world due to comfortability of rest and efficiency of treatment.

The Crimean sanatoriums are also known as the best children’s recreation centers.

This year in the life of the Republic of the Crimea the major changes have happened.

The reunification with Russia opened new prospects for the development of healthcare tourism on the peninsula, and we with great pleasure exhibit with the integrated stand of the sanatoriums from such cities as Yalta, Alushta and Feodosiya.

At our stand you can acquaint with the advantages of rest and treatment in the Crimea, to meet the representatives of sanatoriums and resorts, to receive the actual information and to acquire the package tours.

The successful realisation of the summer tourist season puts before us the new ambitious purposes and goals for promotion of the Crimea as the year-round, safe and comfortable health resort, and in this connection the Healthcare Tourism exhibition is a relevant and useful event for the tourist industry of the Crimea.

I am sure that work at the exhibition will be in the business atmosphere of intensive negotiations and bright presentations.

I wish to all every successes, new contacts and proof health!

Председатель Правления Ассоциации курортов Крыма А. С. Плахотный

<<<<

Chairman of the Board Association of Resorts of the Crimea A. S. Plakhotny

61

ERMITAGE BEL AIR MEDICAL HOTEL Италия Via Monteortone 50 Abano Terme 35031, Italy Å +39 049 866 8111 Æ +39 049 863 0166 ermitage@ermitageterme.it www.ermitageterme.it Эрмитаж Бель Эйр – первый Медицинский специализированный центр по реабилитации опорно-двигательного аппарата и физической медицине на базе Терме, предлагающий специализированное лечение в гостиничной структуре. Мы предлагаем функциональное восстановление и реабилитацию патологий, связанных с ограничением движения, принимая во внимание причины: травмы, пост-хирургический период (протез бедра/ колена), неврология и старение, используя как традиционные Терме, так и новейшую физическую медицину.

Ermitage Bel Air is the first Specialized Medical Centre in motor rehabilitation аnd physical medicine set in a Spa, guaranteeing specialized healthcare services and hotel comfort. We offer functional rehabilitation for movement-restricting pathologies of musculoskeletal system, considering causes: injuries, neurological problems, aging, post-operatory phase (hip/knee prosthetics) by using both Traditional Terme and modern Physical Medicine (individual assisted hydrokinesis, laser/ ultrasound/magneto).

<<<<

EUROPE HEALTH Германия, Мюнхен Feringastr. 13, Munich 85774, Germany Å +49 (0) 896 6676 8980 Æ +49 (0) 896 6676 89810 info@europehealth.de www.europehealth.com Europe Health – ваш контакт с лучшими медицинскими учреждениями и центрами высоких технологий в Европе.

Europe Health сочетает в себе эти услуги в рамках системы здравоохранения и предоставляет своим клиентам четыре направления: сервис для пациентов, туризм, маркетинг и разработка проектов, — то есть ту платформу, которая предлагает все основные аспекты из «одних рук». В силу своего географического положения сервис компании Europe Health направлен на клиентов из арабских и русскоязычных стран.

Europe Health is your connection to the best health care and medical technology centers in Europe.

Europe Health unites all services of the overwhelming field of health care and offers their customers this much needs platform by providing them with all four services: patient services, tourism, marketing and project development.

Лечебно-оздоровительный туризм www.healthtourism.primexpo.ru Healthcare Tourism

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

63

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

EVO ЦЕНТР

EVO CENTRE Россия, 197349 Санкт-Петербург пр. Сизова, 21 Sizova pr. 21, St. Petersburg 197349, Russia Å +7 (812) 431 3702 info@evocentr.ru www.evocentr.ru «EVO центр» – это многопрофильный медицинский центр для взрослых и детей. В работе используются эффективные методики современной и традиционной медицины.

EVO Centre is a diversified medicine centre for adults and children. We use the effective methods of the modern and traditional medicine.

FLORENCE NIGHTINGALE Турция, Стамбул Abide-I Hurriyet Caddesi str. 164 Istanbul, Turkey Å +021 237 56565 Æ +021 237 56805 defne.gurunlu@florence.com.tr www.groupflorence.com/ Группа больниц «Флоренс Найтингейл» является одной из крупнейших в Европе и на Ближнем Востоке. ГБ «ФН» имеет следующие центры высокого академического статуса: Центр трансплантации органов (печень, почки, костный мозг, сердце); Центр роботизированной хирургии; Комплексный центр лечения рака; Центр кардиологии и сердечно-сосудистой хирургии – ангиографии и нарушений ритма; Центр ортопедии и Стамбульский центр хирургии позвоночника; Центр гинекологии и искусственного оплодотворения; Центр пластической и реконструктивной хирургии и имплантации волос.

64

<<<

Group Florence Nightingale Hospitals is one of the largest hospital groups in Europe and in the Middle East. GFN has Center of Excel-

lence status in: Organ Transplantation Center (liver, kidney, bone marrow, heart); Center for Robotic Surgery; Comprehensive Cancer Center Center for Cardiology; Center for Cardiovascular Surgery, Angiography & Rhythm Disorders; Center for Orthopedics & Spine Surgery Center; Gynecology & IVF Center; Center for Plastic and Reconstructive Surgery & Hair Implantation.

GENOLIER SWISS MEDICAL NETWORK Швейцария CH-1272, Genolier Rte du Muids 3 - CP 100, Switzerland Å +41 22 366 9035 Æ +41 22 366 9013 mwerbitzky@gsmn.ch www.gsmn.ch Genolier Swiss Medical Network – это cеть швейцарских клиник. 15 клиник по всей Швейцарии. Самое совершенное медицинское оборудование, все медицинские направления. В каждой клинике работает международный отдел по приему пациентов. Медицинские координаторы клиник говорят на всех языках, включая русский. В клиниках работают аккредитованные переводчики. Партнерам сети клиник Женолье предлагается взаимовыгодное сотрудничество.

Genolier Swiss Medical Network is a network of Swiss clinics. 15 clinics all over Switzerland. The perfect medical equipment, all medical activities. An international patient department works in every clinic. Medical coordinators of the clinics speaks all the languages including Russian. Accredited interpreters work in the clinics.

The partners of the Genolier clinics are welcomed to mutually advantageous cooperation.

JUNISA GMBH Германия, Мюнхен Leopoldstrase 29 Munich 80802, Germany Å +49 89 212 31750 Æ +49 89 212 317530 post@junisa.de www.junisa.ru Международный координационный цен­тр Junisa предоставляет организационную поддержку в оказании медицинской помощи, обследовании и лечении в лучших университетских и частных клиниках Германии, Швейцарии, Австрии и Испании. Уже более 20 лет мы предлагаем высококачественные услуги в области медицинского сервиса, сотрудничая не только с частными лицами, но и с крупными страховыми компаниями. Наша задача – максимально помочь вам, оградить от стрессовых ситуаций и сделать ваше пребывание в клинике наиболее комфортным.

International Health Management Junisa provides organizational support in health care, diagnostics and treatment in the best university and private clinics in Germany, Switzerland, Austria and Spain. For more than 20 years, we offer of high quality medical services and work not only with individuals, but with the major insurance companies. Our mission is to help you as much as possible, to protect from stress and make your stay most comfortable.

LITCARE

КЛАСТЕР МЕДИЦИНСКОГО ТУРИЗМА ЛИТВЫ LITHUANIAN MEDICAL TOURISM CLUSTER Литва, 01105 Вильнюс, ул. А. Якшто, 7 A. Yakshto, 7, Vilnius 01105, Lithuania Å +37 0614 00105 Æ +37 0520 40105 welcome@litcare.lt www.litcare.ru, www.litcare.com

и интегрированы так, чтобы оптимально удовлетворить потребности медицинского туриста.

LITCARE is an association of companies providing a wide range of medical (including but not limited to surgery, dental and rehabilitation), accommodation, SPA & wellness, travel and leisure and many other services aimed at taking the best possible care of medical tourists.

LIV HOSPITAL Турция, Стамбул Besiktas, Ahmet Adnan Saygun Cad. canan Sok. No: 5 Ulus, Istanbul 34340, Turkey Å +9 021 299 98099 Æ +9 021 228 71057 gulruy@livclinics.com www.livclinics.com Liv Hospital специализируется на экстремальных медицинских случаях по всем направлениям современной медицины. Клиника проводит операции с использованием высоких технологий: daVinci – роботив­ная хирургия, MAKOпласти, TrueBeam – радиотерапия, индивидуализированная комплексная терапия рака и полностью оборудованный центр регенеративной медицины и стволовых клеток.

Liv Hospital focuses on extreme medical cases across the entire range of medical specialties, it is equipped with state-of-the-art medical technology including daVinci Robotic Surgery, MAKOplasty, TrueBeam radiotherapy equipment, individualized comprehensive cancer treatments, and a fully-equipped Rege­ nerative Medicine and Stem Cell Center.

Лечебно-оздоровительный туризм www.healthtourism.primexpo.ru Healthcare Tourism

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

LITCARE – это ассоциация предприятий, предоставляющих услуги в области медицины, стоматологии, медицинской реабилитации, отелей и СПА, отдыха, туризма и транспорта, медицинского посредничества и многие другие услуги, которые созданы

<<<<

65

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

MEDICAL CENTER – UNIVERSITY OF FREIBURG Германия Robert-Koch-str. 1, D-79106 Freiburg, Germany Å +49 761 270 84240 Æ +49 761 270 19310 info-ims@uniklinik-freiburg.de www.ims.uniklinik-freiburg.de Университетская клиника Фрайбурга – одна из крупнейших клиник мира. Мы предлагаем своим пациентам медицинское обслуживание мирового класса. В клинике применяются современные методы диагностики и лечения, базирующиеся на новейших достижениях клинических и биомедицинских исследований. Междисциплинарный подход к лечению, высококвалифицированный персонал, а также индивидуальный уход за пациентами и приятная обстановка являются залогом успеха клиники.

The Medical Center – University of Freiburg offers ready access to world-class medical treatment. It focuses on novel diagnostic procedures and treatments and applies the latest findings in clinical and biomedical research.

It delivers top-quality care by interdisciplinary specialist teams and an active commitment to personalised care in an ambience of comfort and convenience.

MEMORIAL HOSPITALS GROUP Турция, Стамбул Piyalepasa Okmeydani, Istanbul 34385, Turkey Å/Æ +90 (212) 314 6666 anar.abdullayev@memorial.com.tr www.memorial.com.tr/en/ MEMORIAL – это передовая медицина в Турции. Многопрофильные высокотехнологичные клиники МЕМОРИАЛ – признанные лидеры медицины Турции. Основные медицинские направления – новейшие технологии диагностики и лечения рака (онкологии), лечение лейкозов и пересадка костного мозга, трансплантация почек,

66

<<<

печени, операции с Роботом Да Винчи, кардиология и кардиохирургия, хирургия позвоночника, лечение бесплодия и ЭКО, бариатрия и реконструктивная хирургия.

The key medical activity is the advanced technologies of the cancer diagnosing and therapy, leukaemia therapy and bone marrow transplantation, kidney and leaver transplantation, Robot da Vinci operations, cardiology and cardiac surgery, spine surgery, infertility treatment and IVF, bariatric treatment, reconstructive surgery.

PREMIQAMED PRIVATKLINIKEN GMBH Австрия, Вена Heiligenstädter straße 46-48 Vienna 1190, Austria Å +431 586 2840 Å +436 643 418 858 Æ +431 586 284 0900 sonja.fuernsinn@premiqamed.at www.premiqamed.ru Группа ведущих частных клиник в Австрии.

Group of leading private clinics in Austria.

RAFFLES HOSPITAL Сингапур North Bridge Road, 585 188770, Singapore Å 65 631 12049 Æ 65 631 12219 liudmila@rafflesmedical.com www.rafflesmedical.com/russian Raffles Hospital – это госпиталь, входящий в группу Raffles Medical Group, оказывающую медицинскиe услуги в Сингапуре и Юго-Восточной Азии. Raffles Hospital может предложить вам круглосуточную скорую медицинскую помощь, диагностический центр, 20 лечебно-диагностических отделений, в том числе отделение однодневной хирургии, родильное отделение, операционные блоки, отделение интенсивной терапии, центр радиологии, клиническую лабораторию, центр физиотерапии, центр традиционной китайской медицины.

Raffles Hospital is a Raffles Medical Group leading private healthcare provider in Singapore and South East Asia. Raffles Hospital offers 24-hour emergency services, health screening centre, day surgery, delivery suites, operating theatres, wards, intensive care unit, neonatal intensive care unit, radiology, clinical laboratory, pharmacy, dietetics, physiotherapy and traditional Chinese medicine services.

SLOVENIAN SPAS ASSOCIATION Словения Teharska cesta 40, Celje 3000, Slovenia Å +386 3 544 2111 Æ +386 3 544 2819 ssnz@siol.net www.slovenia-terme.si Природные лечебные термальные воды, благоприятное влияние моря и горного климата с ароматом многовековой соли и солевой грязи, торф – вот те дары природы Словении, которые являются основой для работы 15 словенских природных курортов. Словенские курорты и СПА предлагают широкий спектр программ как провести свой отпуск, выходные, один день или несколько часов для людей всех возрастов, для семей с детьми или семейных пар.

The therapeutic effects of thermal water, the beneficial effect of sea and mountain climates with aerosols, salt water and saltpan mud, therapeutic peloids and peat are the medicinal substances that can be found in abundance in Slovenian nature and that form the basis for the operation of 15 Slovenian natural health resorts. In addition to a wide range of saunas, massages, personal care and health treatments, Slovenian health resorts offer many specialties due to the various climate features.

SÜDWESMEDIZIN Германия Hardtstr. 17, Bad-Krozingen 79189, Germany Å +49 763 393 86530 Æ +49 763 393 86531 Tatjana-Eser@t-online.de www.suedwestmedizin.com Наша компания SüdwesMedizin была основана в январе 2005 года и объединила практикующих на юге Германии врачей-специалистов и медицинских менеджеров. Мы имеем возможность и опыт организовать и провести Ваше лечение в Германии качественно, точно, профессионально, у специалистов с известными именами! Вы получите медицинское обслуживание самого высокого качества с учетом ваших личных потребностей и медицинских показаний.

Our company SüdwesMedizin was founded in January, 2005, and united the doctors (experts and medical managers) practicing in the South. We have experience and possibility to arrange and hold your treatment in Germany with high quality, professionally, by the wellknown experts.

You will get medical service of the highest quality, we will take into consideration your personal and medical needs.

АЛЬЯНС КЛИНИК МЮНХЕНА KLINIKEN ALLIANZ MUNCHEN GMBH

Лечебно-оздоровительный туризм www.healthtourism.primexpo.ru Healthcare Tourism

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

Германия, 80333 Мюнхен Оскар-фон-Миллер-Ринг, 1 Oskar-von-Miller-Ring 1 Munchen 80333, Germany Å +49 89 2123 1230 Æ +49 89 2123 12310 info@kliniken-allianz.de www.kliniken-allianz.de Альянс клиник Мюнхена – союз, объединивший более 14 ведущих клиник Южной Баварии по всем направлениям современной медицины, включая санаторно-курортное лечение.

<<<<

67

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

В каждой из клиник Альянса работают русскоязычные сотрудники, которые предоставят иностранным пациентам всю информацию по медицинским и организационным вопросам. Административный отдел Альянса помогает подобрать оптимальную программу лечения и рекомендует именно ту клинику, в которой будет оказана наиболее эффективная помощь.

Alliance of Clinics in Munich is a union of leading clinics in Southern of Bavaria in all medical areas, which consists of more than 14 clinics.

Each of these clinics has an international department, which you can directly contact in terms of medical and organizational questions.

The administrative department will help you to make the right choice regarding the medical treatment or will advise you of a clinic where leading doctors and professors will give you a highly skilled aid.

АССОЦИАЦИЯ КУРОРТОВ КРЫМА ASSOCIATION OF RESORTS OF CRIMEA Россия, 295050 Симферополь Simferopol 295050, Russia Å +7 978 707 3248 Æ +3 8065 251 5604 resorts-crimea@mail.ru www.resorts-crimea.com/ Миссия организации – всемерное содействие развитию и совершенствованию курортной отрасли Крыма, экономическому процветанию полуострова. Направления работы: • продвижение крымских курортных услуг посредством интернет-каталогов: resorts-crimea.com/com.ua, resorts-russia.ru; • создание и продвижение сайтов для объектов отдыха; • контекстная реклама; • продвижение отелей в социальных сетях; • проведение ежегодных маркетинговых исследований в рекреационной сфере.

68

<<<

Association of Resorts of Crimea mission full cooperation to the development and improvement of the spa industry in the Crimea, the economic prosperity of the peninsula.

Activities: • promotion of the Crimean resort services through online catalogs: crimea.com/com.ua resorts, resorts-russia.ru; • website development and promotion for the rest; • contextual advertising; • promotion hotels in social networks; • the annual market research in the recreational area.

АССОЦИАЦИЯ МЕДИЦИНСКОГО ТУРИЗМА ЭСТОНИИ MEDICINE ESTONIA Эстония, Таллинн Pärnu mnt 139A, Tallinn 11317, Estonia Å +372 511 4174 tiina.mikk@medicineestonia.eu www.medicineestonia.eu Medicine Estonia (МЕ) – это ассоциация учреждений, предлагающих медицинские услуги в Эстонии, созданная в целях ознакомления всех заинтересованных лиц с услугами входящих в ассоциацию организаций. МЕ организует маркетинговую деятельность, налаживает связи и предоставляет контактные данные, ведет сотрудничество с партнерами, а также собирает информацию о зарубежных рынках и распространяет ее. От МЕ можно получить первичную информацию, отсюда вас направят в конкретное лечебное учреждение.

The Medicine Estonia cluster is a promotional organisation supporting its membersclinics from Estonia, in increasing their export of medical services.

Medicine Estonia helps find partners for interested parties to work with in Estonia and in the target markets of the members of the cluster, and it organises meetings between potential partners.

ВИФТУР VIFTOUR Россия, 693000 Сахалинская область Южно-Сахалинск, ул. Ленина, 154 здание «Крафт» Lenina str. 154, Yuzhno-Sakhalinsk 693000, Sakhalin region, Russia Å +7 (4242) 723 349 Æ +7 (4242) 500 569 viftour@yandex.ru viftour.ru Компания «ВИФТУР» является официальным представителем Министерства здравоохранения и благополучия Республики Корея в России по продвижению медицинских услуг. Приоритетная задача компании – обеспечение всех регионов России доступной, качественной и высокотехнологичной медицинской помощью. Миссия компании – сделать Республику Корея ближе для россиян.

The VIFTOUR Company is the оfficial representative of the Ministry of Health and Wellbeing of the Republic of Korea in Russia on the medical services promotion. The priority of our company is providing of all regions in Russia with available, high-quality and hi-tech medical care. The mission of our company is to make the Republic of Korea closer for Russians.

ГРУППА КЛИНИК БАЙЫНДЫР BAYINDIR HEALTHCARE GROUP Турция, 06520 Анкара Соютёзю Кызылырмак Мах. 53 Джадде No: 17 Kızılırmak Mah. 53., Cad. No.17 Söğütözü 06520, Turkey Å +90 312 289 7079 Æ +90 312 285 1635 eulusoy@bayindirhastanesi.com.tr www.bayindirhospitals.ru B состав Группы клиник Байындыр входит 3 больницы: 2 из них в Анкаре, 1 клиника и 1 медицинский хирургический центр, а также 5 стоматологических клиник в Стамбуле. C 2006 года 2 из наших клиник имеют сертификат JCI. Ведущие отделения: карди-

<<<<

ология, сердечно-сосудистая хирургия, медицинская онкология, онкогематология, пересадка костного мозга, гинекология и акушерство, ЭКО, ЛОР, пересадка волос, стоматология, пластическая хирургия, ортопедия и травматология.

Bayındır HealthCare Group has 3 hospitals, 1 medical center and 5 dental clinics in nationwide. Specialities that attract medical travelers to Bayındır Healthcare Group: Cardiology and Cardiovascular Surgery, Bone Marrow Transplantation, Oncology, Oncohematology, Orthopaedics and Traumatology, Plastic and Reconstructive Surgery, Gynecology and Obstetrics, İVF, Dental Care, Hair Transplantation.

Since 2006, International Accreditation – Joint Commission International.

ЕВРАЗИЯ

МЕДИЦИНСКИЙ ЛЕЧЕБНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР

EVRAZIA

MEDICAL CENTRE Китай, Харбин / Harbin, China Россия, 660111 Красноярский край Красноярск, ул. Пограничникова, 105А офис 11 Å +86 1514 5112850 Æ 0451 8237 8515 evrazia.cn@mail.ru www.evrazia-tkm.com Клиника медицины.

традиционной

китайской

Лечебно-оздоровительный туризм www.healthtourism.primexpo.ru Healthcare Tourism

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

Chinese traditional medicine centre.

69

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

ИНСТИТУТ РАЗВИТИЯ ИНДУСТРИИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ КОРЕИ KOREA HEALTH INDUSTRY DEVELOPMENT INSTITUTE Республика Корея Osong Health Technology Administration Complex, 187 Osongsaengmeong2(i)-ro, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do, 363-700, Korea Å 824 371 38568 Æ 824 371 38936 natasha87124@gmail.com www.khidi.or.kr Korea Health Industry Development Institute (KHIDI) – государственный институт, оказывающий профессиональную систематическую поддержку в развитии отечественной промышленности здравоохранения и в улучшении услуг в здравоохранении. Цель нашего института – развитие зарубежной деятельности в области медицинских услуг Республики Корея и экспортная поддержка.

Korea Health Industry Development Institute (KHIDI) is a government-affiliated institution which performs professional and systematic support to develop domestic health industry and enhance health services. The aim of our institute is to develop overseas medical industry of the Republic of Korea and export support.

КЛИНИКИ ТЮБИНГЕНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА, ГЕРМАНИЯ Германия, Тюбинген Frondsbergstraße 23, Tubingen 72070, Germany Å +49 7071 750 1845 Æ +49 7071 750 1846 info@ic-tuebingen.de www.ic-tuebingen.de

70

<<<

Клиники университета Эберхарда и Карла города Тюбинген являются эталоном мировых стандартов в сфере медицинского обслуживания пациентов. Сочетают в себе новейшие методы лечения, всемирно признанные исследования в области медицины и накопленный

на протяжении 200 лет опыт оказания квалифицированной врачебной помощи. Высокий профессионализм и компетентность врачей, внимание и индивидуальный подход являются основой успешного лечения каждого пациента.

Eberhard and Karl University clinics, Tubingen, are the world standards in the field of medical services. They combine the advanced treatment methods, recognized studies in the field of medicine and the accumulated for 200 years experience in skilled medical services.

The high professionalism and competiveness of doctors, care and individual approach are the basis for the patient successful treatment.

МЕДИЦИНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ MEDICAL ASSOCIATION OF CHUVASH REPUBLIC Россия, 428033 Чувашcкая Республика город Чебоксары пр. Тракторостроителей, 101 pr. Traktorostroiteley 101, Cheboksary Chuvash Republic 428033, Russia Å +7 (8352) 23 5808 Æ +7 (8352) 23 5825 ipstg@medinform.su www.med.cap.ru Медицинская Ассоциация Чувашской Республики создана по профессиональному признаку и объединяет добровольные усилия учреждений и специалистов здравоохранения, направленные на улучшение здоровья граждан Чувашии. Цели: • достижение уровня здоровья населения Республики до уровня, достигнутого развитыми странами; • развитие медицинской и фармацевтической практики; • защита прав медицинских и фармацевтических работников.

Medical Association of the Chuvash Republic was established on a professional basis and combines the efforts of voluntary

agencies and health professionals to improve the health of the citizens of Chuvashia. Оbjectives: • to achieve the level of health of the population to the level achieved by developed countries; • the development of medical and pharmaceutical practice; • protection of human health and pharmaceutical workers.

МИСХОР

КЛИНИЧЕСКИЙ САНАТОРИЙ, ООО

MISKHOR

CLINICAL SANATORIUM, LTD. Россия, 298671 Республика Крым Ялта, пгт Кореиз, Алупкинское шоссе, 9 Å +380 654 243826 Æ +380 654 243833 mironovaaja@mail.ru www.miskhor.com.ua Клинический санаторий «Мисхор» оказывает услуги по санаторно-курортному лечению отдыхающим с заболеваниями органов дыхания (не туберкулезного характера), сердечно-сосудистой и нервной систем.

Clinical sanatorium renders the sanatorium services to the patients suffering from respiratory apparatus diseases (nontuberculous), cardiovascular diseases and nervous diseases.

ОТДЕЛ СОДЕЙСТВИЯ ТОРГОВЛЕ И ИНВЕСТИЦИЯМ ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ TRADE AND INVESTMENT PROMOTION SECTION. THE GENERAL CONSULATE OF THE REPUBLIC OF POLAND IN ST. PETERSBURG Россия, 191036 Санкт-Петербург ул. 5-я Советская, 12 5-th Sovetskaya str. 12, St. Petersburg 191036, Russia Å/Æ +7 (812) 332 9690 petersburg@trade.gov.pl petersburg.trade.gov.pl Представляем польский бизнес в России. Осуществляем торгово-экономические миссии в Северо-Западном федеральном округе РФ. Участвуем в выставках и ярмарках на территории Северо-Запада РФ. Оказываем помощь в поиске деловых партнеров в Польше и налаживании торговых контактов. Предоставляем информацию об экономике и инвестиционных областях Польши, об ассортименте товаров, экспортно-импортных возможностях, а также о таможенных тарифах.

We represent Polish business in Russia, implement trade and economic missions to the North-Western region of Russia. We also take part in trade fairs and exhibitions, assist in finding business partners in Poland and establishing business contacts. Our Section provides information on economy and investments in Poland, on the range of products, export and import opportunities, and the customs tariff rates.

<<<<

Лечебно-оздоровительный туризм www.healthtourism.primexpo.ru Healthcare Tourism

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

71

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

ПСКОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СОВЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СОЮЗОВ PSKOV REGIONAL COUNCIL OF TRADE UNIONS Россия, 180000 Псковская область, Псков ул. Советская, 15 Sovetskaya str. 15, Pskov 180000, Russia Å +7 (8112) 727 694 Æ +7 (8112) 722 298 sovprof.pskov@mail.ru pskov-kurort.ru Представляем санаторно-курортный комплекс Псковской области. Санатории с широким профилем специализации и базы отдыха.

We present you a health resort sanatorium complex of the Pskov region. It includes recreation centres and sanatoriums with a wide range of therapeutic facilities.

СИВАШ СЕВЕРО-ЗАПАД ООО

SIVASH NORTH-WEST LTD.

Россия, 190000 Санкт-Петербург пос. Лесное, 4 Lesnoye pos. 4, St. Petersburg 190000, Russia Å +7 (921) 859 2422 sivash-spb@mail.ru www.sivash.pro ООО «Сиваш Cеверо-Запад» предлагает вам уникальный по своему составу продукт, не имеющий аналогов по спектру лечебного действия – грязь иловая сульфидная озера Сиваш, которая широко используется в лечебно-профилактической медицине и косметологии. Грязи Сиваш являются эффективным пелоидом (морским илом), который сформировался в высококонцентрированной розовой рапе соленого озера, богатой микроводорослями и бета-каротином.

72

<<<

Sivash North-West offers the product of the unique composition and action spectrum:

healing sulfide sludge mud from Sivash Lake which is widely used in the medicine and prophylaxis, as well as in the cosmetology.

The Sivash mud is an effective peloid (sea sludge) formed in the high concentrated pink brine of the salt lake which is rich in micro-alga and beta-carotene.

ЧХОНСИМ

МЕЖДУНАРОДНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР

CHEONGSHIM

INTERNATIONAL MEDICAL CENTER Республика Корея, Кёнги-до, Капхён-гун Сорак-мён, Мисари-ро, 267-177 267-177 Misari-ro Seorak-myeon Gapyeong-gun Gyeonggi-do 477855 Republic of Korea Å +82 31 589 4488 Æ +82 31 589 4476 cheongshim.medcenter@gmail.com www.cheongshim.ru Частная клиника на лоне природы в окрестностях Сеула. Шестилетний опыт работы с российскими пациентами. Русскоязычный персонал. Бесплатные услуги переводчика и консьерж-сервис. Комфортные палаты. Привлекательные цены. Достойная альтернатива лечению в Западной Европе и Израиле. Направления медицины: ортопедия и реабилитационная медицина, пластическая хирургия и эстетическая медицина, онкология, гинекология, общая хирургия и флебология, отоларингология, восточная медицина, комплексные обследования.

Private clinic located near Seoul in nature’s lap. 6-year experience of treating Russian patients. Russian personnel. Free interpretation and concierge service. Hotel-like hospital ward.

Attractive prices. Worthy alternative to medical treatment in Western Europe or Israel. Medical specialties: orthopedic surgery, rehabilitation medicine, plastic surgery & aesthetic medicine, oncology, gynecology, general surgery & phlebology, otolaryngology, oriental medicine, health checkup packages.

<<<<

APTOS Россия, 197110 Санкт-Петербург ул. Большая Разночинная, 27 Å +7 (921) 904 3940 Æ +7 (812) 655 0404 aptos.spb@mail.ru www.aptos.ru APTOS – современные методы омоложения с применением нитей из рассасывающихся материалов, которые с успехом применяются пластическими хирургами и косметологами. Методы надежны и безопасны, имеют доказательную базу эффективности, дают моментальные результаты, не оставляют рубцов. Помимо обеспечения эффектов армирования и лифтинга мягких тканей, рассасывающиеся нити способствуют замедлению процессов старения кожи за счет стимуляции образования естественного коллагена и активации обменных процессов.

APTOS presents the modern rejuvenation methods with absorbable suture which successfully used by the plastic surgeons and cosmetologists.

These methods are reliable and safety.

Their effectiveness is proved. They give instant results with no scars. Besides the arming effects and soft tissues lifting, the absorbable suture provides the skin anti-aging due to the natural collagen generation and metabolic process activation.

<<<<

МАРТИНЕКС САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ООО

MARTINEX ST. PETERSBURG LTD.

Россия, 196105 Санкт-Петербург ул. Решетникова, 14 Reshetnikova str. 14, St. Petersburg 196105, Russia Å +7 (812) 441 3787 Æ +7 (812) 305 5235 spb@martinex.ru www.martinex.ru/ Martinex Group – лидер в отрасли терапевтической косметологии и эстетической медицины на рынке Российской Федерации и стран ближнего зарубежья. Мы выводим на pоссийский рынок препараты высочайшего качества и производим собственные в лаборатории Тосканы: HYALREPAIR, HYALUFORM, Скинасил. На базе компании открыт учебно-методический центр, в котором врачи-косметологи могут пройти профессиональное обучение мезотерапевтическим методикам, а также всем основным направлениям эстетической медицины.

Эстетическая медицина www.bio.expoforum.ru Aesthetic Medicine

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

Martinex Group is a major supplier of aesthetic medicine products and equipment in Russia and Eastern Europe. Toskani Laboratory, a subsidiary of Martinex Group produces a variety of injectable products (Skinasil, Hyalrepair, Hyaluform) and chemical peels (MedicControlPeel). Martinex Training Centre regularly provides basic training as well as advanced seminars for doctors around Russia.

75

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

МЕЗОФАРМ ООО

MESOPHARM LTD.

Россия, 197227 Санкт-Петербург пр. Комендантский, 7, корп. 1, пом. 44Н Å +7 (812) 336 0580 Æ +7 (812) 336 0581 mezopharm@gmail.com www.mesopharm.com/ МЕЗОФАРМ работает на российском рынке с 2001 года. Миссия компании – производство, продвижение и реализация высокоэффективных продуктов для профессиональной косметологии и эстетической медицины. Благодаря многолетнему опыту сотрудничества с ведущими европейскими лабораториями, компания производит препараты для мезотерапии, а также профессиональные косметические средства для ухода за кожей по собственным оригинальным рецептурам.

The company Mesopharm exists on professional beauty market since 2001. The company focuses on production, promotion and selling of products for professional use in cosmetology and aesthetic medicine. Due to long experience of cooperation with leading European laboratories, the company produces preparations for mesotherapy, as well as professional cosmetic products for skin care on its own original recipes.

НЕМЕЦКО-ФРАНЦУЗСКОЕ ОБЩЕСТВО ТИМУС ТЕРАПИИ GERMAN-FRENCH SOCIETY FOR THYMUS THERAPY Франция Place du 14 Juillet, 48, Grimaud 83310 France Å +33 4 868 01388 Æ +33 4 868 01388 info@thymus-therapie.org www.thymus-therapie.org Тимус Терапия, как часть ксеногенной клеточной терапии, является мощной тера-

76

<<<

пией, которая уже на протяжении нескольких десятилетий успешно применяется как в индустрии красоты, так и в качестве лечебной медицины. У Вас появились вопросы? Пожалуйста, обращайтесь к нам!

Thymus Therapy, as part of Xenogene Cell Therapy, is a powerful therapy which has been used for many decades in beauty and medical treatments.

Do you have more questions? Can Thymus Therapy help you? Please ask us.

ТАИР TAIR Россия, 197022 Санкт-Петербург пр. Каменноостровский, 40, оф. 306 Kamennoostrovsky pr. 40, of. 306 St. Petersburg 197022, Russia Å +7 (812) 234 4538 Æ +7 (812) 346 3067 tair-piter@inbox.ru www.tairpiter.ru Компания «Таир» основана в 2005 году и является официальным представителем по Санкт-Петербургу профессиональных косметических линий, таких как: Koko dermaviduals (Германия), Natinuel (Италия), Allura (США), альгинатные маски D`arique (Франция), Promoitalia (Италия). Препараты для контурной пластики Radiesse (США), SkinFill (Италия). Также мы проводим обучающие и обзорные семинары для косметологов.

The company Tair founded in 2005.

Our company is the official representative in St. Petersburg professional cosmetic lines such as: Koko dermaviduals (Germany), Natinuel (Italy), Allura (USA), alginate mask D arique (France), Promoitalia (Italy). The preparations for contour plastics Radiesse (USA), SkinFill (Italy). And conduct training and scoping workshops for cosmetologists.

<<<<

<<<

<<<<

<<<<

<<<<

<<<<

<<<<

<<<<

<<<<

<<<<

<<<<

CABINES RUSSIE Россия, 127055 Москва ул. Новослободская, 55, стр. 1, оф. 4 Novoslobodskаya str. 55, bld. 1, of. 4 Moscow 127055, Russia Å/Æ +7 (499) 973 3812 info@cabines.ru www.cabines.ru CABINES Russie – международное профессиональное издание для косметологов, спа-терапевтов, администраторов и директоров салонов красоты и спа. В каждом номере: презентация новинок в области косметической продукции, аппаратной косметологии, спа-об­ орудования; пошаговое описание уходов по лицу и телу, массажных техник, процедур маникюра и педикюра, а также рекомендации практикующих косметологов и спа-экспертов для построения успешного бизнеса в индустрии красоты. Журнал выходит 10 раз в год.

CABINES Russie is the international issue for beauty industry professionals. It provides information on professional cosmetic brands and instruments novelties, market tendencies, trainings and seminars. It gives articles about cosmetic procedures conduction techniques, massage, anti-age, aromatherapy, herbal therapy, naturopathy, salon functioning organization, communication with client psychological aspects, management techniques, salon conception and profitability increase.

ESTELIFE.RU

DOCTORGEO

Интернет-портал для тех, кто либо работает в сфере эстетической медицины, либо обращается к ней в поисках определенных решений для своего организма. Первые – это специалисты, которым необходимо повышать уровень своих теоретических знаний и практических навыков. Вторые – это пациенты, ради благополучия которых за всю свою историю медицина изобрела очень многое, в том числе пластическую хирургию, дерматологию и косметологию. Три направления, вокруг которых строится деятельность проекта Estelife.

ЖУРНАЛ / MAGAZINE

Украина, 03058 Киев ул. Гетмана, 46А, оф. 251 Hetmana str. 46A, of. 251 Kiev 03058, Ukraine Å +38 067 296 0808 Æ +38 044 383 5065 info@doctorgeo.info www.doctorgeo.info DoctorGEO – это русскоязычная аналитическая площадка для размещения

<<<<

информации на тему медицинского и лечебно-оздоровительного туризма для стран СНГ.

DoctorGEO – это онлайн-портал и печатный журнал DоctorGEO & DoctorSPA с актуальной информацией как для профессионалов рынка, так и для пациентов — потребителей медицинских и оздоровительных услуг за рубежом. DoctorGEO также выступает партнером и организатором деловых мероприятий. Компания действует с 2012 года.

DoctorGEO is analytical russian-language platform on medical and health tourism topic for CIS countries.

DoctorGEO is online web-portal and printed magazine DоctorGEO & DoctorSPA with up-to-date information for market professionals as well as patients, consumers of medical and health services abroad. DoctorGEO also acts as a partner and organizer of business events.

Company operates from 2012.

Россия, 197110 Санкт-Петербург Большая Разночинная ул., 27 Bolshaya Raznochinnaya str., 27 St. Petersburg 197110, Russia Å +7 (812) 319 2040 Æ +7 (812) 655 0404 info@estelife.ru www.estelife.ru

Информационные партнеры www.pmfz.expoforum.ru Information partners

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

Informational portal for those who are either working in the field of aesthetic medicine, or turning to her in search of specific

89

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

solutions for own body. The first ones are the specialists who need to increase its level of theoretical knowledge and practical skills. The second ones are the patients for whom prosperity in its history medicine invented many things, including plastic surgery, dermatology and cosmetology. Assistance to these three areas in development is the reason Estelife was born.

EXPOMAP

Россия, 121099 Москва Новинский бульвар, 11 Novinskiy bulvar 11, Moscow 121099, Russia Å/Æ + 7 (499) 999 1207 info@expomap.ru www.expomap.ru ExpoMap.ru – информационный портал, посвященный выставкам, конференциям и конгрессно-выставочному бизнесу. База данных ресурса содержит более 45 тысяч выставок, проходящих как в России и СНГ, так и по всему миру. Своим посетителям ExpoMap.ru предлагает удобный поиск и рубрикатор событий – по тематикам, странам, городам и другим критериям, а также личные кабинеты, всевозможные выставочные сервисы, онлайн-консультации, свежие новости и статьи из мира выставок.

ExpoMap.ru is a well-known Russian web portal devoted to trade shows, conferences, and related services. Its database includes more than 45,000 exhibitions held in Russia, CIS countries and worldwide. The user-friendly well-designed ExpoMap web portal provides an effective retrieval system, a choice of various exhibition services, business consultancy and advice, regular online-support, latest market data and news and related articles.

90

<<<

MEDWOW GLOBAL

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КАТАЛОГ МЕДОБОРУДОВАНИЯ / INTERNATIONAL DIRECTORY OF MEDICAL EQUIPMENT

Россия, 620014 Свердловская область Екатеринбург, ул. 8 Марта, 14, оф. 402 8 March str. 14, of. 402, Ekaterinburg 620014, Russia Å +7 (499) 703 0182 sales@medwowglobal.com www.medwowglobal.com/russia MedWOW Global – наиболее полный и актуальный международный справочник в сфере медицинского оборудования и медицинской техники. Его информацией пользуются менеджеры и директора по закупкам больниц, клиник, врачи и принимающие решения руководители медицинских учреждений.

MedWOW Global – многоязычная платформа, позволяющая посетителям со всего мира получать информацию на родном языке. С начала текущего года MedWOW Global пришел и в Россию!

MedWOW Global – the most complete and current international reference in the field of medical equipment and medical equipment.

His information used by managers and procurement Directors of hospitals, clinics, doctors and decision-makers the heads of medical institutions.

MedWOW Global – multilingual platform that enables visitors from all over the world to receive information. Since the beginning of the current year MedWOW Global came to Russia!

PHARMA.NET.UA

ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЙ БИЗНЕС-ПОРТАЛ / SPECIALIZED WEB-SITE

Украина, 04211 Киев ул. Л. Гавро, 1, оф. 9 L. Gavro str. 1, of. 9, Kiev 04211, Ukraine Anna.Borisenko@pharma.net.ua www.pharma.net.ua Первый независимый фармацевтический бизнес-портал Pharma.net.ua специализируется на освещении новостей украинского фармацевтического рынка и мировой фармацевтической индустрии.

The first independent pharmaceutical business portal Pharma.net.ua highlights news of Ukrainian pharmaceutical market and of the global pharmaceutical industry.

PITER.TV Россия, 192102 Санкт-Петербург пр. Волковский, 32А, оф. 4-17 pr. Volkovsky, 32A, of. 4-17 St. Petersburg 192102, Russia Å +7 (812) 655 0440 Æ +7 (812) 655 0440 info@piter.tv piter.tv Телевизионный канал.

TV channel.

SPACEHEALTH.RU

ПОРТАЛ ИНДУСТРИИ ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ Россия, 111674 Москва ул. 1-я Вольская, 12, корп. 1, 111 Å +7 (916) 684 8386 Æ +7 (916) 822 9965 spacehealth@gmail.com www.spacehealth.ru Портал SpaceHealth.ru – пространство профессионалов и поклонников здоровья

<<<<

и красоты. Издание предоставляет качественную информацию, прямое общение с экспертами, коллегами, потенциальными клиентами, помогает расширять профессиональные возможности. Объединяет врачей и косметологов, специалистов салонного бизнеса, спа, велнесa, фитнесa. Новинки, мастер-классы, статьи, расписание обучающих семинаров, видеоролики процедур, презентации профессиональных марок и учебных центров.

Portal SpaceHealth.ru is a room for the wellness and beauty professionals and followers. The publication covers the quality information, direct dialogue with the experts, colleagues, potential clients. It helps to expand the professional abilities, unites the doctors and cosmetologists, beauty salon specialists, SPA, wellness, fitness experts.

The novelties, master-classes, articles, training schedule, procedure video, professional brand presentations, training center presentations

THE BOSS IN BEAUTY КАТАЛОГ ПОСТАВЩИКОВ / THE SUPPLIER DIRECTORY

Россия, 191025 Санкт-Петербург пр. Невский, 88А, пом. 44Н Nevsky pr. 88A, of. 44N St. Petersburg 191025, Russia Å +7 (952) 289 5569 redaktor@bb-magazine.ru www.bb-magazine.ru

Информационные партнеры www.pmfz.expoforum.ru Information partners

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

Каталог поставщиков THE BOSS IN BEAUTY – это современный каталог для директоров, администраторов, парикмахеров, косметологов, визажистов и профессионалов индустрии красоты. Каталог является своеобразным путеводителем для руководителей и мастеров индустрии красоты, с помощью которого можно узнать о новинках компании, выбрать поставщика, найти центр и программы для обучения и повышения квалификации своих специалистов.

THE BOSS IN BEAUTY – все о поставщиках и салонах вашего города.

91

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

The supplier directory THE BOSS IN BEAUTY is a modern directory for Directors, administrators, hairdressers, cosmetologists, makeup artists and professionals of the Beauty Industry.

The directory is a kind of guide for managers and masters of the beauty industry, with which you can learn about the novelties of the company, to choose the supplier, to find the center and programs for education and training for their staff.

THE BOSS IN BEAUTY is all about the suppliers and salons in your city.

iTRAVEL Guide – ведущий глянцевый туристский журнал Санкт-Петербурга формата А5, в котором представлена информация от туроператоров, турагентств и национальных офисов по туризму о возможностях отдыха в странах дальнего и ближнего зарубежья, Лен. области и досуга в Санкт-Петербурге. Выходит 2 раза в месяц, тираж 35 000 экземпляров. Размещение рекламы по телефону: +7 (812) 448 2543/42. iTRAVEL Guide – the leading glossy tourist magazine of St. Petersburg, A5 format.

In magazine we publish information from tour operators, travel agencies and national tourism offices. We provide information about rest opportunities in countries of the far and neighboring abroud countries, countryside tourism and leisure in St. Petersburg. Frequency: Twice per month, circulation: 35 000 copies.

Advertising on the phone: +7 (812) 448 2543/42

92

ООО

SOCIAL AND PUBLIC HEALTH INFORMATIONAL AGENCY LTD.

TRAVEL GUIDE

Россия, Санкт-Петербург пл. Конституции, 3А Ploschad Constitutsii 3A St. Petersburg, Russia Å/Æ +7 (812) 448 2543 ganin@iniciativa-ra.com www.vk.com/iiitravel

<<<

АГЕНТСТВО МЕДИКОСОЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ

Россия, 191036 Санкт-Петербург пр. Лиговский, 29А, пом. 12Н Ligovsky pr. 29A, office 12H St. Petersburg 191036, Russia Å +7 (911) 213 8952 Æ +7 (911) 213 8952 chef@saphia.ru www.saphia.ru Мы – рупор ваших новостей! Реализуем специализированные проекты в области здравоохранения, социальной политики и экологии. Нам доступны все инструменты PR, в том числе и внутрикорпоративного, и социальной рекламы. Разделы на сайте www.saphia.ru ориентированы на журналистов, чиновников, медицинских работников, потребителей. Профессионально подавая новости, мы так же скрупулезно и творчески относимся к производству сайтов и изготовлению полиграфической продукции. Осуществляем видео- и фотосъемку.

Employees of agency – skilled journalists, PR-managers and physicians. We realise projects in the field of public health services, the social and ecological policy. www.SAPHIA. ru it is focused on physicians, journalists and patients. The agency offers a wide choice of services in sphere PR. Complex support of establishments, the organisations, and also individual customers.

АР-СИ-СИ ГРУПП

RCC GROUP Россия, Москва, ул. Дыбенко, 14, корп. 1 Dybenko str. 14, bld. 1, Moscow, Russia Å +7 (499) 767 1906 Æ +7 (499) 729 6694 press@rccgroup.ru www.rccgroup.ru Первое российское отраслевое агентство полного цикла, специализирующееся в области химической промышленности. Создано в 2001 году как российское предприятие с европейским участием для оказания информационных, аналитических, рекламных услуг. Среди наиболее известных брендов компании — The Chemical Journal, www. rccnews.ru, Московский международный химический саммит, Российский конгресс переработчиков пластмасс.

RCC Group is the first Russian agency that specialises in providing services to clients in the chemical market. It was created in 2001 on the model of CNI as a Russian company with European participation to provide world-class information, analytical and advertising services.

The most famous brands of the company include: The Chemical Journal magazine, www. rccnews.ru daily newsline, the Moscow International Chemical Summit, Russian Congress of Plastics Converters.

БИЗНЕС И НАШЕ ВРЕМЯ РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА ИП НГБ

BUSINESS&TIME IP NGB

Россия, 198096 Санкт-Петербург ул. Балтийская, 24 Baltiyskaya str. 24, St. Petersburg 198096, Russia Å +7 (921) 373 2832 Æ +7 (812) 784 4087 ngbpress@mail.ru buzines-vremia.com Журнал «БИЗНЕС и наше время» – деловое обозрение о бизнесе и для бизнеса.

Magazine Business&Time.

ГАРАНТ ООО

GARANT LTD.

Россия, 119234 Москва Ленинские горы, 1, стр. 77 Leninskie Gory 1, bld. 77 Moscow 119234, Russia Å +7 (495) 647 6238 Æ +7 (495) 647 6239 info@garant.ru www.garant.ru

Информационные партнеры www.pmfz.expoforum.ru Information partners

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

Компания «Гарант» – одна из ведущих информационных компаний России. Она является разработчиком компьютерной правовой системы ГАРАНТ и комплекса информационно-правового обеспечения (ИПО). ГАРАНТ является средством массовой информации, о чем имеет соответствующее Свидетельство Министерства Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Эл. 77-2137 от 3 декабря 1999 года.

<<<<

93

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

Garant Company is one of the leading information companies of Russia. It is a developer of a computer legal system GARANT and a complex of information and legal support.

GARANT System is a mass media resource holding an appropriate certificate of the Ministry of the Russia for the Press, TV and Radio Broadcasting and Means of Mass Communication El. 77-2137 of December 3, 1999.

ГЛАВНЫЙ ВРАЧ ЮГА РОССИИ ЖУРНАЛ

THE HEAD DOCTOR OF THE SOUTH OF RUSSIA MAGAZINE

Россия, 344064 Ростов-на-Дону ул. Вавилова, 54, оф. 404 Vavilova str. 54, of. 404, Rostov-on-Don 344064, Russia Å +7 (863) 223 2325

+7 (988) 950 9870 Æ +7 (863) 273 2516 info@akvarel2002.ru www.akvarel2002.ru «Главный врач Юга России» – информационный журнал для врачей, выходит с 2005 года. В каждом номере публикуются актуальные статьи по различным областям медицины, статьи сотрудников министерства здравоохранения, Роспотребнадзора, а также реклама новинок в области медицины. Распространяется бесплатно по больницам и поликлиникам Крыма, МЗ ЮФО и СКФО (Ростовская, Астраханская, Волгоградская области, Краснодарский и Ставропольский края, республики: Адыгея, Дагестан, Ингушетия, Кабардино-Балкария, Калмыкия, Карачаево-Черкесия, Северная Осетия-Алания, Чечня, Крым); на медицинских выставках; в санаторно-курортных учреждениях; в министерствах и управлениях здравоохранения; в военных госпиталях юга. Выход журнала: март, июнь, сентябрь, декабрь. В мае и ноябре выходит спецвыпуск «Стоматология». Интернет-версия журнала на сайте издательства www.akvarel2002.ru

94

<<<

ЕДИНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ПОРТАЛ UNITED MEDICAL PORTAL Россия, 195009 Санкт-Петербург наб. Свердловская, 4А Sverdlovskaya emb. 4A St. Petersburg 195009, Russia Å +7 (812) 321 1923 info@emportal.ru www.emportal.ru Единый Медицинский Портал – это сервис бесплатной онлайн-записи на прием в частные клиники Петербурга. Каждый специалист и учреждение содержат подробную информацию, рейтинги и отзывы, поэтому запись на прием информативна и удобна. Сегодня на портале представлено около 400 клиник и свыше 3000 врачей. Владельцы iOS-устройств могут записываться на прием через мобильное приложение.

United Medical portal is a free online service for making appointments to the doctors of private clinics of St. Petersburg. Each specialist and medical facility contains detailed description, ratings and reviews, so appointments are informative and convenient. Today, the portal provides access to 400 hospitals and more than 3,000 medical professionals. iOS-device owners can make an appointment through the mobile app.

ЖЕЛТЫЕ СТРАНИЦЫ ООО

YELLOW PAGES LTD.

Россия, 199178 Санкт-Петербург В. О. 7-я линия, 76А V. I. 7-th line, 76A St. Petersburg 199178, Russia Å +7 (812) 320 5000 Æ +7 (812) 320 5001 info@yp.ru www.yp.ru «ЖЕЛТЫЕ СТРАНИЦЫ» на рынке справочно-информационных услуг с 1992 года. В базе данных информация о более 1 500 000 компаний по всей России.

«ЖЕЛТЫЕ СТРАНИЦЫ» для эффективного продвижения компании, продукции и услуг предлагают комплексные решения: • cайт www.yp.ru; • телефонный справочник; • база данных компаний – информационные услуги; • услуги по дизайну и полиграфии. За многолетнюю историю «ЖЕЛТЫЕ СТРАНИЦЫ» заслужили доверие и пользуются спросом у клиентов и пользователей.

YP is a business operating the largest DB of organisations of Russia. We connect consumers to businesses and help businesses and communities grow.

• YP’s end-to-end suite of advertising products and services gives local, businesses more opportunities; • YP’s biggest information provider for the top. Search Engines.

ИНФАРМ INPHARM Россия, 121467 Москва Молодогвардейская ул., 3-129 Molodogvardeiskaya str. 3-129 Moscow 121467, Russia Å +7 (499) 755 7728 Æ +7 (499) 755 7728 info@inpharm.ru www.inpharm.ru Фармацевтический портал. Размещение новостей, событий отрасли. Каталог мероприятий фармацевтической отрасли. Каталог фармацевтических компаний и медицинских организаций. Аналитика. Поиск и подбор персонала. Справочно-информационная система Гарант-ИНФАРМ.

ИНФОЛАЙН ООО

èíôîðìàöèîííîå àãåíòñòâî

information agency

INFOLINE LTD.

Россия, 199155 Санкт-Петербург пр. Кима, 28 pr. Kima 28, St. Petersburg 199155, Russia Å/Æ +7 (812) 322 6848 pr@advis.ru www.infoline.spb.ru/ INFOLine создано в 1999 году для оказания информационно-консалтинговых услуг коммерческим организациям. Осуществляет на постоянной основе информационную поддержку более 1000 компаний России и мира. INFOLine ежедневно проводит мониторинг публикаций в более чем 5000 СМИ и ведет аналитическую работу по 80 тематикам экономики РФ. При подготовке маркетингового исследования специалисты агентства используют уникальное информационное обеспечение и многолетний опыт работы с новостными потоками.

INFOLine Information Agency was established in 1999, its aim was to render information and advisory services to commercial organizations. The agency renders permanent information support to more than 1000 companies in Russia and world-wide. On daily basis INFOLine IA monitors publications in more than 5 000 MSM and carries out analytical research according to 80 subjects of the RF economy.

When working on a market research, the Agency’s analysts make extensive use of their unique data support.

Информационные партнеры www.pmfz.expoforum.ru Information partners

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

Pharmaceutical portal. Placement of news, industry events. The event catalog of the pharmaceutical industry. Catalog of the pharmaceutical companies and healthcare organizations. The analyst. Search and selection of personnel. Reference and information system Garant-INPHARM.

<<<<

95

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

КОМПАСС УКРАИНА ЧАО

96

ИД, ООО

KURIER-MEDIA KOMPASS UKRAINE PRIV JSC

Украина, 61072 Харьков, а/я 3122 P. O. Box 3122, Kharkov 61072, Ukraine Å +380 (57) 758 7830 Æ +380 (57) 758 7830 office@kompass.ua ua.kompass.com ua.kompass.com – крупнейший международный поисковый портал в СНГ (база данных 5 млн компаний 66 стран мира). Издание электронного справочника производителей товаров и услуг СНГ (312 000 компаний).

• Бесплатная демо-версия – www.demo.kompass.ua.

• Информационные услуги, подбор потенциальных партнеров, поиск поставщиков по 66 странам.

• Международная доска объявлений – www.board.kompass.ua.

• Лента новостей бизнеса – www.news.kompass.ua. ua.kompass.com is the largest B2B search portal in CIS, listing 5 mln companies in 66 countries worldwide.

• Publishing of CIS directory, listing 312 000 companies. Free demo – www.database.kompass.ua.

• Search for potential business partners and suppliers with EasyBusiness.

• Presentation and advertising services worldwide at www.board.kompass.com.

• Business e-board – www.board.kompass.ua.

• Business news line – www.news.kompass.ua.

<<<

КУРЬЕР-МЕДИА ID, LTD. Россия, 197022 Санкт-Петербург ул. Льва Толстого, 9А, оф. 201 Leo Tolstoy str. 9A, of. 201 St. Petersburg 197022, Russia Å +7 (961) 800 3050 Æ +7 (812) 401 6880 adv@kurier-media.ru www.kurier-media.ru Издательская деятельность: выпуск газет «Петровский курьер», «Санкт-Петербургский Курьер», «Энциклопедия здоровья», районные газеты, журналы «Заправка», «Северная Долина».

Publishing: Newspaper Issue Petrovsky Courier, Courier of St. Petersburg, Encyclopedia of health, local newspapers, magazines Refill, North Valley.

ЛДВ-ГРУПП ООО

LDV-GROUP LTD.

Россия, 125212 Москва Головинское шоссе, 8, стр. 2А, оф. 2-2 Golovinskoye shosse 8, bld. 2A, of. 2-2 Moscow 125212, Russia +7 (495) 232 6171 +7 (495) 232 6171 info@lechprof.ru www.lechprof.ru «Лечение и Профилактика» – научно-практический медицинский междисциплинарный журнал для врачей. Целевая аудитория – врачи медицинских специальностей, научные сотрудники, ординаторы, аспиранты, студенты. Основная тематика – новые технологии профилактики, диагностики, лечения, реабилитации, фундаментальные исследо­ вания в медицине. Тематика выпусков журнала – педиатрия, аку­шерство и гинекология, эндокринология, внутренние болезни, инфекционные болезни. Кратность издания – 4 раза в год.

Treatment and Prevention – interdisciplinary journal of medical research and practice for health care professionals.

Target audience – health care professionals, physicians, research associates, resident physicians, post graduates, students.

Subjects raised – new technologies in disease prevention, diagnosis, treatment, rehabilitation, fundamental medical studies.

Journal sections – pediatrics, obstetrics, gynecology, endocrinology, internal diseases, infectious diseases.

Publication frequency–4 times a year.

МЕДИАГРУППА ПЛАНЕТА ИН

ЛИНИЯ ПОЛЕТА

Размещение информации в лечебных учреждениях России (взрослые/детские поликлиники, женские консультации и пр.). Формат – А1. Конструкции установлены в наиболее проходимых местах ЛПУ (холлы первых этажей, зоны регистратур, рядом с информационными стендами, расписанием специалистов, а также на этажах в зонах приема широкопрофильных специалистов (терапевты, педиатры, гинекологи и пр.). Для лечебных учреждений предоставляются услуги по изготовлению расписаний, стендов, вывесок, табличек и пр.

ЖУРНАЛ ДЛЯ АВИАПАССАЖИРОВ

FLIGHT LINE MAGAZINE

Россия, 192029 Санкт-Петербург Ольминского, 8, оф. 4Н Оlminskоgо str. 8, of. 4Н St. Petersburg 192029, Russia Å +7 (812) 412 0942 Æ +7 (812) 412 0942 mcibulskaya@spblp.ru www.spblp.ru Журнал издается с 2004 года. Распространяется бесплатно на воздушных судах 14-ти авиакомпаний России (в карманах кресел). Совокупный парк превышает 300 бортов. Также журнал доступен на стойках в 15 рос­ сийских аэропортах. Периодичность выхода – ежемесячно. Тираж – 64 тыс. экземпляров. Аудитория одного номера журнала превышает 0,7 млн человек.

The magazine for air passengers рublished since 2004.

Distributed for free onboard by 14 airlines of Russia (placed in chair pockets). Total fleet is 300 aircrafts. It can be found as well at airport counters in 15 Russian airports.

Periodicity – monthly. Circulation – 64 000 copies. The number of readers exceeds 0,7 mil­lion people per month.

<<<<

ООО

PLANET MEDIA GROUP LTD.

Россия, 190020 Санкт-Петербург наб. Обводного канала, 199-201 Obvodny Kanal 199-201, St. Petersburg 190020, Russia Å +7 (812) 703 0767 Æ +7 (812) 703 0767 info@planetmedaigroup.ru www.planetmediagroup.ru

Placement of information in the municipal medical institutions in Russia (adult/children clinic, women’s consultations, hospitals etc.).

Format – A1. Placement – in the most passable places clinics (lounges 1st floor, zone registries, near the information stands, schedule, near the specialists (internists, pediatricians, gynecologists, and other). For hospitals provided services for the construction schedule, stands, signs, plates, etc.

Информационные партнеры www.pmfz.expoforum.ru Information partners

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

97

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

МЕДИТЕХ

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

MEDITECH

INFORMATIONAL BULLETIN Россия, 197136 Санкт-Петербург, а/я 59 P.O. Box 59, St. Petersburg 197136, Russia Å +7 (812) 703 7633, 336 8084 Æ +7 (812) 703 7633 med-70@mail.ru www.меднавигатор.рф Ежемесячный мониторинг цен поставщиков и изготовителей медицинской техники и химических реактивов. Журнал составлен на основе ценовой информации рынка медицинской техники, изделий медицинского назначения, химических реактивов и диагностических наборов. Год основания: 1996 Вся строчная информация дублируется в сети Internet.

Monthly monitoring of the prices of suppliers and manufacturers of medical equipment and chemicals.

The magazine is based on market price information of medical equipmentmedical products, chemicals and diagnostic kits.

Year established: 1996.

МЕДИЦИНА

Ставрополь, Кисловодск, Пятигорск). На страницах журнала всегда можно найти информацию о предстоящих выставках ЮФО, СКФО и новости в области медицины. А также представить себя или свою продукцию через страницы полноцветного специализированного медицинского журнала «Медицина». Тираж – 9000 экземпляров, объем – от 64 страниц, глянцевая бумага, полноцвет, выходит 1 раз в квартал (март, июнь, сентябрь, декабрь).

Founded in 1999. Distributed free in the medical institutions of the south and the north Federal Districts of Russia, at the medical exhibitions.

The magazine supplies the information for all medical shows in the South and North Federal Districts (Krasnodar, Sochi, Rostovon-Don, Volgograd, Kislovodsk, Pyatigorsk). You will find on our paged the information on forthcoming shows in the South and North Federal Districts, and the latest medicine news. You also can present your production on the pages on the full-color special medical magazine.

Circulation is 9000 copies, volume is 64 pages and more, glossy paper, full-color, issued quarterly (March, June, September, December).

МЕДИЦИНСКИЙ АЛФАВИТ ЖУРНАЛ

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ

MEDITSINA

SPECIAL MAGAZINE Россия, 350901 Краснодар ул. 40 лет Победы, 67 str. 40 let Pobedy 67 Krasnodar 350901, Russia Å +7 (861) 243 0918 Æ +7 (861) 257 5358 info@medicinayuga.ru www.medicinayuga.ru

98

<<<

Журнал основан в 1999 году. Распространяется бесплатно по учреждениям здравоохранения ЮФО и СКФО, на медицинских выставках. Является информационной поддержкой всех медицинских выставок ЮФО и СКФО (Краснодар, Сочи, Ростов-на-Дону, Волгоград,

MEDICAL ALPHABET JOURNAL

Россия, 129344 Москва ул. Верхоянская, 18, корп. 2 Verkhojanskaja str. 18/2 Moscow 129344, Russia Å +7 (495) 616 4800 Æ +7 (495) 221 7648 medalfavit@mail.ru www.medalfavit.ru «Медицинский алфавит» – серии научно-практических рецензируемых журналов. Серия выходит с 2002 года, на данный момент журнал сдан в ВАК. Главный редактор

серии научно-практических журналов – Ермолов А.С. Журналы серии: «Больница – все для ЛПУ», «Эпидемиология и гигиена», «Современная лаборатория», «Неотложная медицина», «Диагностическая радиология и онкотерапия», «Стоматология», «Кардиология». Подписка через редакцию и Роспечать индекс 36228, ISSN 2078-5631, входит в РИНЦ.

Journals from Medical Alphabet line are peer-reviewed clinical research journals in the specialty.

Medical Alphabet presents pertinent information encompassing clinical studies, case reports, basic research, and discussion of topics germane to 7 sections of medicine.

МИА-МЕД ООО

MIA-MED LTD.

Россия, 656000 Алтайский край Барнаул, пр. Ленина, 39 Lenina pr. 39, Barnaul, Altai territory 656000, Russia Å +7 (3852) 572 346 Æ +7 (3852) 458 618 support@mia-med.ru www.mia-med.ru Медицинское информационное агентство «МИА-МЕД» является федеральным средством массовой информации, предоставляющим информационные продукты в области медицины, здравоохранения и общественной жизни.

МОЙ РАЙОН

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ

MOY RAYON

PUBLISHING HOUSE Россия, 199155 Санкт-Петербург ул. Одоевского, 27А Å +7 (812) 325 2515 Æ +7 (812) 325 5515 info@mr7.ru www.mr7.ru Издательский дом «Мой район» – городской информационно-новостной еженедельник, ежеквартальный широкоформатный журнал «Quattro Stagioni/Четыре сезона» и информационно-новостной портал MR7. ru. Издательский дом осуществляет свою деятельность более 11 лет. Тираж газеты «Мой район» – 350 000 экземпляров в Санкт-Петербурге. Аудитория одного номера (AIR) – 559 900 человек (данные TNS, NRS – Санкт-Петербург, март – июль 2014 года).

Publishing House Moy Rayon is a city information-and-news weekly, a quarterly large-format magazine Quattro Stagioni/Four Seasons and information-and-news portal MR7. ru. The publishing house has been working for 11 years.

The circulation of the Moy Rayon newspaper is 350 000 copies in St. Petersburg.

The one issue auditory is 559 900 people (according to the data of TNS, NRS – St. Petersburg , March – July, 2014) Monthly auditory of the MR7.ru portal is 2 500 000 people.

Информационные партнеры www.pmfz.expoforum.ru Information partners

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

Medical Information Agency MIA-MED is a federal mass media, providing information products in the field of medicine, health and social life.

<<<<

99

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

МОСКОВСКИЕ АПТЕКИ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА

100

ЖУРНАЛ

NANOINDUSTRY MAGAZINE

MOSCOW PHARMACIES

NEWSPAPER IN FIELD OF PHARMACY Россия, 109456 Москва ул. Яснополянская, 3, корп. 1 Yasnopolyanskaya str., 3, bld. 1 Moscow 109456, Russia Å/Æ +7 (499) 170 9320 info@mosapteki.ru www.mosapteki.ru «Московские аптеки» – популярное издание, выходит с 1995 года. Фармрынок: мониторинг, рейтинги, обзоры, тенденции и перспективы. Фармпродукция: новинки, обзоры по ЛС, ИМН, БАД, парафармацевтика. Аптека: эффективное управление, право­вая поддержка, кадры, фармакология, тренинги. Исследования собственные: аптечный сектор, ассортимент, реклама ЛС. Фармобращение: государственное регулирование, разработка, производство, регистрация, лицензирование, контроль качества. Актуальные темы отрасли. Отраслевые мероприятия.

Moscow chemist’s is a popular newspaper in field of pharmacy.

Professional information for chemist’s specialists, managers of pharmacy’s company.

<<<

НАНОИНДУСТРИЯ

Россия, 127473 Москва ул. Краснопролетарская, 16 Krasnoproletarskaya str. 16 Moscow 127473, Russia Å +7 (495) 234 0110 Æ +7 (495) 956 3346 journal@electronics.ru www.nanoindustry.su Журнал поддерживает и популяризует оригинальные работы отечественных и русскоязычных зарубежных специалистов, в обзорных статьях знакомит читателей с состоянием и перспективами развития новых направлений нанотехнологии и наноматериалов, организует проведение круглых столов, семинаров и научно-практических конференций. Помимо научных и технических вопросов журнал «Наноиндустрия» освещает вопросы производства, экономики и бизнеса в области наноиндустрии. Главная цель журнала – содействие развитию отечественного научно-технологического потенциала. Периодичность: 8 раз в год. Печать: полноцветная, на полиграфической бумаге отличного качества. Тираж: 4000 экземпляров. Распространение: подписка, адресная рассылка, распространение на специализированных выставках, семинарах и презентациях.

The journal is publishing and popularizing the original works of Russian and Russianspeaking foreign specialists, gives the reviews of the various nanoscience and nanotechnology fields. The journal is organizing the round-table discussions, workshops and conferences. Besides the pure scientific and technical questions Nanoindustry is considering the nanoindustry practical, economical and business problems in general. The journal main goal is to assist a development of the scientific and technical potential of Russia. Periodicity: 8 issues a year. Circulation: 4000 copies. The journal is spread by subscription, address distribution and at the specialized exhibitions, workshops and presentations.

НАЦИОНАЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ДЕЗИНФЕКЦИОНИСТОВ

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ В ЕВРОПЕ

НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО

MEDICAL NEWS IN EUROPE

NATIONAL ORGANIZATION OF DISINFECTIONISTS NON-PROFIT PARTNERSHIP

Россия, 117246 Москва Научный проезд, 18 Nauchny proezd 18, Moscow 117246, Russia Å +7 (495) 332 0135 Æ +7 (495) 332 0138 NODisinf@mail.ru www.nod.su НОД – общественное профессиональное объединение организаций дезинфекционного профиля, выполняющих дезинфекционные работы/услуги, производителей средств и оборудования для дезинфекции, дезинсекции и дератизации, специалистов в области дезинфектологии. НОД издает журнал «Дезинфекционное дело», в котором публикуются научно-практические и рекламные материалы о дезинфекционных средствах и оборудовании для дезинфекции, дезинсекции, дератизации и стерилизации. Включен в перечень ВАК.

Чехия, 14000 Прага 4, Бизнес-центр Polygon House, ул. Доудлебска, 5 Doudlebska 5, Polygon House, Prague 4 14000, Czech Republic Å +420 603 271 178 Æ +420 603 271 178 emn@euromednews.ru www.euromednews.ru Euromednews.ru ежедневно обновляемый информационный портал, рассказывающий об инновационных методах лечения в Европе, научных открытиях в области медицины, реабилитационных программах в ведущих европейских клиниках. На портале можно найти описание современных медицинских центров и курортов Европы. Много полезной информации ресурс предоставляет о здравоохранении Германии и о системе предоставления медицинских услуг в этой стране.

Euromednews.ru is a daily updated informational portal about innovative medical treatment methods in Europe, scientific breakthroughs in medical sphere, rehabilitation programmes in leading European clinics. On our portal you can find info on medical centers and spas. We also provide a lot of useful information on health care system and medical services in Germany.

Информационные партнеры www.pmfz.expoforum.ru Information partners

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

NOD is a public professional Association of disinfection organization that performs disinfection services, equipment manufacturers and equipment for disinfection, desinsection and deratization, specialists in the field of Disinfectology.

NOD publishes the journal Disinfection Affairs, which publishes the scientific-practical and promotional materials of disinfection means and equipment for disinfection, disinsection, deratization, sterilization.

<<<<

101

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

НОВОСТИ GMP

102

ЖУРНАЛ

OBLIK ESTHETIC GUIDE MAGAZINE

GMP NEWS Чехия, Прага, Доудлебска, 5 Doudlebska 5, Prague, Czech Republic Å +420 603 271 178 Æ +420 603 271 178 editor@gmpnews.ru www.gmpnews.ru Информационный проект «Новости GMP»– обзор новостей и событий, связанных с развитием фармацевтической отрасли и внедрением стандартов GMP. Особое внимание уделяется публикациям интервью с ведущими специалистами отрасли, а также репортажам, фоторепортажам. Интернет ресурс «Новости GMP» обновляется ежедневно и расположен по адресу www.gmpnews.ru. Печатный журнал «Новости GMP – Хронология событий перехода на международный стандарт качества» выпускается два раза в год.

Media project GMP News is a news digest – review of news and events related to the field of pharmaceutical development and implementation of GMP standards.

Special attention is given to interviews with leading specialist of industry, as well as reports and photo-reports.

The main information sources are press centers of pharmaceutical companies.

Magazine GMP News – Analitical and Chronological Edition on CIS Pharmaceutical Industry Transition to Gmp Standards – is issued twice a year.

<<<

ОБЛИК ESTHETIC GUIDE

Россия, 620137 Свердловская область Екатеринбург, ул. Вилонова, 14А Vilonova str. 14A Yekaterinburg 620137, Russia Å +7 (909) 006 6996 rrb@oblikmagazine.ru www.oblikmagazine.ru Новое российское специализированное издание в сфере эстетики и профессиональной косметологии. Основная задача издания – помочь в приобретении теоретических знаний и практических навыков, которые необходимы для успешной деятельности всем, чья специальность так или иначе связана с косметологией и эстетической медициной. Интервью с профессионалами со всего мира, самая последняя информация, репортажи и новинки рынка «из первых рук».

A new Russian special edition in the field of the aesthetic and professional cosmetology.

The key task is assistance in obtaining the theoretical knowledge and practical skills necessary for successful activity for everyone whose specialization is connected to the cosmetology and aesthetic medicine. Interviews with the world experts, the latest information, reportages and novelties of the market ‘straight from the source’.

ОБЩЕСТВО АНТИВОЗРАСТНОЙ МЕДИЦИНЫ НП

RUSSIAN ANTIAGING SOCIETY NON-PROFIT PARTNERSHIP

Россия, 197110 Санкт-Петербург ул. Петрозаводская, 13А Petrozavodskaya str. 13A St. Petersburg 197110, Russia Å +7 (812) 410 0011 Æ +7 (812) 410 0011 raam.society@gmail.com www.anti-aging-society.ru С целью поддержки развития antiaging науки и медицины, привлечения фундаментальной науки к созданию новых антивозрастных препаратов, замедляющих процессы старения и улучшающих здоровье, а также с целью активного внедрения в практику новых эффективных и успешно зарекомендовавших себя технологий и методик антивозрастной медицины, в России было создано Общество антивозрастной медицины.

The main objective of Russian Antiaging Society is the dissemination of knowledge about preventive, regenerative and antiaging medicine in Russia. Our members are a wide range of organisations, single physicians and medical professionals all keen to learn the latest research, share ideas and discover the latest technologies in this field.

<<<<

ОТДЫХ+ ООО

LEISURE FROM A TO Z LTD.

Россия, 190031 Санкт-Петербург пер. Столярный, 1, оф. 4 Stolyarny per. 1, of. 4 St. Petersburg 190031, Russia Å +7 (812) 944 5508 Æ +7 (812) 315 4540 restmag@post.ru www.restmag.ru Полноцветный туристический журнал-каталог. Издается с 2001 года. Периодичность издания – 2 раза в месяц. Тираж – 25000 экземпляров. Распространяется в ресторанах, кафе, административных и бизнес-центрах, банках, на заправках, в крупных торгово-развлекательных центрах, на крупнейших выставках Петербурга.

Leisure from A to Z is full-colored advertizing magazine catalog about tourism possibilities and services. It is published since 2001, once in 2–3 weeks (according to the season).

There are 20 issues in the year, 25000 copies each issue. Our magazine is oriented for all kind travellers. There are information both about low cost bus tours and about exclusive tours all over the world.

Информационные партнеры www.pmfz.expoforum.ru Information partners

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

103

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

ОТРАСЛЕВЫЕ СПРАВОЧНИКИ, ФАРОС ПЛЮС FAROS PLUS AND BUSINESS REFERENCE BOOKS JSC

Россия, 190103 Санкт-Петербург ул. Рузовская, 31/1 Ruzovskaya str. 31/1, St. Petersburg 190103, Russia +7 (812) 320 0624 +7 (812) 320 6561 expo@farosplus.ru www.farosplus.ru, www.medreestr.ru

Publishing house Faros Plus works in the Russian market of medical information since 1997. Our primary sphere of business is publication of medical catalogs.

Among them: the leading All-Russian magazines Medical Ware, Modern Laboratory Diagnostics, Rehabilitation, catalog Russian Producers of Medical Equipment and Medical Ware.

Distribution of commercial offers through our own client database (actual for 2014), more than 10 800 Russian health facilities.

104

ЖУРНАЛ

ЗАО

Издательский холдинг «Фарос плюс» и ЗАО «Отраслевые справочники» работает с 1997 года. Учредитель и издатель отраслевых каталогов: «Медизделия» с 2000 года, «Реабилитация» (оборудование и восстановительная медицина), каталог «Современная лабораторная диагностика». С 2010 года – каталог «Российские производители медтехники и медизделий». Электронные версии изданий в открытом доступе на сайтах: www.farosplus.ru и www.medreestr.ru общей посещаемостью – от 1200 человек в сутки.

<<<

ПОЛИКЛИНИКА

POLYCLINIC MAGAZINE

Россия, 111524 Москва ул. Электродная, 10 Electrodnaya str. 10, Moscow 111524, Russia Å +7 (495) 672 7029 Æ +7 (495) 672 7092 poliklin@poliklin.ru www.poliklin.ru Профессиональный медицинский журнал «Поликлиника» издается с 1999 года для руководителей и врачей всех специальностей ЛПУ. В журнале вы найдете информацию о законодательных, нормативных документах в области здравоохранения, деятельности МЗ РФ; новости науки и практической медицины; консультации специалистов для работников ЛПУ; статьи о новых лекарственных препаратах, методах их применения и медицинской технике. РИНЦ, ISSN 2311-2441. Формат: А4. Тираж: 11 700 экземпляров.

The Polyclinic magazine has been published since 1999. It is oriented on general managers and doctors of all specializations.

Magazine format: A4. Volume is about 150 pages. Circulation 11 700, 1 time in two months, 6 times a year. Distribution form: subscription through Rospechat agency catalogue & through editorial office; direct mail among Medical and Preventive Treatment Facilities; distribution at exhibitions.

РАБОТАМЕДИКАМ ООО

РАЗРАБОТКА И РЕГИСТРАЦИЯ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ ЖУРНАЛ

DRUG DEVELOPMENT & REGISTRATION RABOTAMEDIKAM.RU LTD.

Россия, 127427 Москва ул. Академика Королева, 23, стр. 3 Akademika Koroleva str. 23, bld. 3 Moscow 127427, Russia Å +7 (499) 951 3032 sales@rabotamedikam.ru www.rabotamedikam.ru RabotaMedikam.ru – это ведущий сайт на рынке онлайн-рекрутментав в области медицины, фармацевтики, продаж медицинского оборудования и косметологии. Узкая специализация нашего портала обеспечивает ключевые преимущества для оперативногоподбора персонала. Основная задача проекта– содействие соискателям в поиске работы и развитию карьеры, а также эффективный подбор сотрудников для работодателей, которые максимально соответствовали бы задачам их бизнеса.

RabotaMedikam.ru is the leading web-site in the market of online recruitment in the field of medicine, pharmaceutical, distribution of medical equipment and cosmetology.

Narrow specialization of our portal provides the key advantages for operative recruitment.

The project key mission is assistance of job seekers in their carrier development, as well as effective selection of the personnel for employers who meet the business objective maximally.

<<<<

MAGAZINE Россия, 115516 Москва ул. Промышленная, 11, стр.3, оф. 419 Promyshlennaya str. 11/3, of. 419 Moscow 115516, Russia Å +7 (495) 720 4220 Æ +7 (495) 720 4220 info@pharmjournal.ru www.pharmjournal.ru Научно-производственный рецензируемый журнал «Разработка и регистрация лекарственных средств» – единственное бесплатное прикладное издание для специалистов, задействованных на всех этапах процесса производства лекарственных средств. Журнал является стратегическим информационным партнером ключевых мероприятий фармацевтической отрасли России и стран СНГ. С 2013 года журнал проводит конференции под логотипом «Разработка и регистрация лекарственных средств».

Research and production peer-reviewed journal Drug Development & Registration is an unique and the only free application publication for professionals involved in all stages of drugs production: from development to obtain a registration certificate. The journal is a strategic information partner of key events and exhibitions in the field of pharmaceuticals in Russia and CIS. Since 2013, the journal holds conferences under the logo Drug Development & Registration.

Информационные партнеры www.pmfz.expoforum.ru Information partners

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

105

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

РЕГИОНАЛЬНАЯ МЕДИЦИНА

более выгодное положение в своем сегменте рынка. Наши специалисты, с учетом всех ваших пожеланий, проведут рекламную кампанию, наиболее полно характеризующую ваш сайт и представленные на нем товары и услуги.

MEDICINE OF REGIONS

Online advertising is one of the inexpensive and at the same time sufficiently efficient ways to achieve increase in sales of your goods and services. Different approaches for the online advertising campaigns allow you to quickly promote a new product or service, generate new sales or take a more favorable position in your market segment. Our experts will take into account all your wishes and conduct an advertising campaign that best characterizes your site and goods and services presented on it.

ЖУРНАЛ

MAGAZINE

Россия, 432012 Ульяновск ул. Кольцевая, 8 Koltsevaya str. 8, Ulyanovsk 432012, Russia Å +7 (8422) 306 214 Æ +7 (8422) 305 028 med_terra@mail.ru www.medic-reg.ru Специализированный рекламно-информа­ ционный журнал. Издание освещает аспекты развития медицины в субъектах Российской Федерации, вопросы модернизации отрасли, рассказывает о новых разработках для медицины, инновационных технологиях, знакомит с предложениями российских поставщиков оборудования, товаров и услуг для медицинской отрасли. Тираж: не менее 8 000 экземпляров.

РЕМЕДИУМ

ГРУППА КОМПАНИЙ

REMEDIUM

GROUP OF COMPANIES

РЕКЛАМА

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ, ЗАО

REKLAMA

PUBLISHING HOUSE, JSC Россия, 630000 Новосибирская область Новосибирск, ул. Станиславского, 29 Stanislavskogo str. 29 Novosibirsk 630079, Russia Å +7 (383) 35 99 555 Æ +7 (383) 35 99 222 info@biznes-portal.com www.biznes-portal.com

106

<<<

Интрнет реклама – это один из недорогих и одновременно достаточно результативных способов добиться увеличения продаж ваших товаров или услуг. Различные подходы при проведении рекламных кампаний позволяют в кратчайшие сроки продвинуть новый продукт или услугу, стимулировать продажи, занять

Россия, 105082 Москва ул. Бакунинская, 71, стр. 10 Bakuninskaya str. 71, bld. 10 Moscow 105082, Russia Å +7 (495) 780 3425 Æ +7 (495) 780 3426 remedium@remedium.ru www.remedium.ru Группа Компаний «Ремедиум» – предоставляет весь спектр услуг для специалистов в области медицины и фармации. За многие годы работы основными направлениями деятельности ГК «Ремедиум» стали: выпуск специализированных периодических изданий, предоставление электронных баз данных, организация и проведение мероприятий, аренда медицинских представителей, организация рекламной и PR поддержки.

Remedium Group of Companies renders the whole range of services for specialists in the field of medicine and pharmaceutics. For years

the principle directions of activity of Remedium Group of Companies are publication of particularized periodicals, assignment of electronic databases, arrangement and implementation of measures, rent-a-rep service, organization of advertisement and PR support.

РУСМЕДИКАЛ ГРУПП

RUSMEDICAL GROUP Россия, 107014 Москва ул. Стромынка, 11, подъезд 3, оф. 10 Stromynka str. 11, еntrance 3, of. 10, Moscow 107014, Russia Å + 7 (495) 580 0996 obrazovanie@rusmg.ru rusmg.ru Научно-практический медицинский рецензируемый журнал «Доктор.Ру» выходит с 2002 года. Включен в Перечень ВАК по 15 тематикам. Главный редактор «Доктор.Ру» Кардиология Ревматология — проф. Ю. А. Карпов. Журнал призван содействовать обмену профессиональной медицинской информацией и повышению квалификации работников всех звеньев системы здравоохранения. Подписка через «Роспечать»: • полугодие – 18413; • год – 80366. Полные тексты статей доступны в научной электронной библиотеке eLIBRARY. Учредитель журнала – НП «РУСМЕДИКАЛ ГРУПП».

РУССКИЙ ВРАЧ

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ, 000

RUSSIAN PHYSICIAN PUBLIС HOUSE, LTD.

Россия, 119048 Москва, ул. Усачeва, 11 Usachova str. 11, Moscow 119048, Russia Å +7 (499) 246 8190 Æ +7 (499) 246 7983 info@rusvrach.ru www.rusvrach.ru

<<<<

«Издательский дом «Русский врач» выпускает научно-практические журналы: • «Врач» – для врачей всех специальностей; • «Медицинская сестра» – для среднего медицинского персонала; • «Фармация» – для провизоров, фармацевтов, работников аптек, производителей и технологов.

• «Молекулярная медицина» публикует результаты научных исследований молекулярных и генетических основ этиологии и патогенеза социально значимых заболеваний человека, в том числе на основе технологий ядерной медицины.

Russian Physician Publiс House, produces scientific-practical journals: • Physician for physicians of all specialties; • Nurse for nursing staff; • Pharmacy for pharmacists, pharmacists, pharmacists, manufacturers and technologists.

• Molecular Medicine publishes the results of scientific studies of the molecular and genetic basis of etiology and pathogenesis of socially significant diseases, including technology-based nuclear medicine.

СОВЕРШЕНСТВО РЕКЛАМНОИНФОРМАЦИОННЫЙ ЖУРНАЛ

Информационные партнеры www.pmfz.expoforum.ru Information partners

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

SOVERSHENSTVO MAGAZINE

Россия, 191186 Санкт-Петербург наб. канала Грибоедова, 5, оф. 415-416 Griboedov canal 5, of. 415-416 St. Petersburg 191186, Russia Å/Æ +7 (812) 314 3273 office@perfect-magazine.ru www.perfect-magazine.ru «Совершенство» – рекламно-информационный журнал для успешных людей, которые стремятся вести здоровый образ жизни, поддерживать хорошую физическую форму, интересуются новинками индустрии

107

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

красоты. Всегда достоверная информация о новинках в области медицины, косметики, косметологии, парикмахерского искусства, моды, стиля, фитнеса и туризма, советы авторитетных экспертов и рекомендации лучших специалистов. «Совершенство» – журнал, который нужно читать, а не листать!

Sovershenstvo (Perfection) is an advertising magazine focused on high achievers, who lead a healthy lifestyle, want to keep fit and aspire to perfection of physical and mental health and harmony in relationship with the world. Sovershenstvo is the magazine that you want to read, rather than flipping through.

СТАРАЯ КРЕПОСТЬ ООО

STARAYA KREPOST LTD.

Россия, Москва 3-я улица Ямского Поля, 2, корп. 13 3-rd str. Yamskogo Polya 2/13 Moscow, Russia Å +7 (495) 228 7071 Æ +7 (495) 228 7074 info@cosmopress.ru www.cosmopress.ru В портфолио компании входят издательские проекты – журналы Les Nouvelles Esthetiques, «Эстетическая медицина» и «Ногтевой сервис»; выставки и обучающие программы по косметологии, эстетической хирургии, ногтевому сервису, anti-age медицине и салонному бизнесу: Конгресс по прикладной эстетике, Международный Симпозиум и выставка по эстетической медицине, Форум «Искусство пластической хирургии», Средиземноморский форум по эстетической и anti-age медицине (Испания) и др.

108

<<<

Staraya Krepost for 20 years is the largest information holding of the industry of beauty.

Publishes specialized magazines for cosmetologists,owners of beauty business: Les Nouvelles Esthetiques, Aesthetic medicine.

Staraya krepost organizes professional training within the international exhibitions InterCHARM. Carries out the international SYMPOSIUM and an exhibition on the aesthetic medicine, Forum Art of Plastic Surgery, Mediterranean forum on aesthetic and anti-ageing medicine.

ТОПМЕДКЛИНИК ООО

TOPMEDCLINIC

LTD. Россия, 123103 Москва наб. Новикова Прибоя, 9/2 nab. Novikova Priboya 9/2 Moscow 123103, Russia Å +7 (495) 664 9213 Æ +7 (495) 664 9213 info@topmedclinic.com www.topmedclinic.com/ TopMedClinic.com – информационный ресурс о лечении и оздоровлении за рубежом. Мы представляем на единой площадке клиники, курорты, диагностические и реабилитационные центры, ориентированные на русскоговорящего пациента.

TopMedClinic.com – is an informative web portal about medical treatment and health improvement abroad. In a single web resource we provide comprehensive information about clinics, health resorts, diagnostic and rehabilitation centers aimed at Russian-speaking patients.

ТРЕЙН ООО

ТУРБИЗНЕС НА СЕВЕРО-ЗАПАДЕ ЖУРНАЛ

TRAIN LTD.

Россия, 101000 Москва проезд Лубянский, 19, стр. 1 Lubyanskiy proezd 19/1, Moscow 101000, Russia Å/Æ +7 (495) 632 0091 kv@trn-news.ru www.trn-news.ru Многофункциональный портал Travel Russian News ориентируется на профессионалов туристической отрасли, которые ценят интеллигентность, точность и профессионализм. Новости, аналитика, исследования, горящие туры, рейтинги и тенденции туристического рынка — все о российском турбизнесе на сайте TRN! Мы всегда рады новым читателям и партнерам!

Media holding TRN Group prides itself on its uniquely complex and sophisticated approach to generating an intellectual product.

Our team includes professional reporters, PR and Social Media experts, industry analysts, photographers, event-managers, advertisers and web-designers. Thanks to such a diverse assortment of employees, TRN Group has cemented a special position in Travel journalism, Travel PR and Travel events segments.

TOURBUSINESS NORTH-WESTERN RUSSIA MAGAZINE

Россия, 191023 Санкт-Петербург ул. Садовая, 28-30, оф. 31Б Sadovaya str. 28-30, of. 31B St. Petersburg 191023, Russia Å + 7 (812) 310 3245 Æ + 7 (812) 335 0883 tourbus@westcall.net www.tourbusspb.ru 1. Ежемесячный информационно-аналитический журнал «Турбизнес на Северо-Западе» – В2В проект для профессиональных участников туристического рынка. 14 лет успешной работы!

2. Ежегодный каталог В2В и B2C «Турбизнес в Санкт-Петербурге и СевероЗападном регионе», содержит информацию о туристическом рынке Санкт-Петербурга и Северо-Западного региона России. Участник крупнейших международных и российских туристических выставок и профессиональных встреч, а также workshop ИД «Турбизнес».

3. Организация и проведение Workshop и конференций.

Информационные партнеры www.pmfz.expoforum.ru Information partners

ОПИСАНИЕ КОМПАНИЙ / COMPANIES DESCRIPTION

ФАРМ-ИНДЕКС ООО

PHARM-INDEX LTD.

Россия, 199048 Санкт-Петербург Средний пр., 99/18, пом. 15-Н Sredniy pr. 99/18, 15-Н St. Petersburg 199048, Russia +7 (812) 327 0512 +7 (812) 327 0512 info@pharmindex.ru www.pharmindex.ru Реклама и продвижение товаров на фармацевтическом рынке. Реклама и продви-

<<<<

109

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

жение в сети Интернет. Специализированные издания, разработка и выпуск корпоративных изданий. Полиграфия – любая продукция от листовок до книг.

Pharmaceutical market in St. Petersburg and Russia. Creation, printing and distribution of newspapers, journals and special promo issues. Internet advertising, on-line stores: design and support.

ИЗДАТЕЛЬСТВО, ООО

FF MEDIA

PUBLISHING HOUSE, LTD.

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ, ООО PUBLISHING HOUSE, LTD.

Eженедельный деловой журнал VADEMECUM «Иди со мной» – главный источник отраслевых новостей, информационно-аналитическое издание отечественного здравоохранения для владельцев и топ-менеджеров фармкомпаний, директоров и главных врачей частных и государственных клиник, профильных федеральных и региональных чиновников, руководителей аптек, аптечных сетей, менеджеров и директоров по закупкам ЛС. Журнал VADEMECUM «Иди со мной» посвящен теме реализации государственной политики в сфере здравоохранения и фармации, в том числе лекарственного обеспечения, а также развитию здравоохранения и фармации как сферы бизнес-интересов.

Weekly business magazine VADEMECUM Walk with Me is the main source of industry news, information and analytical edition of the national health care for owners and top-managers of pharmaceutical companies, directors and chief physicians of private and public clinics, the relevant Federal and regional offi-

110

ЧЕЛОВЕК

ФФ МЕДИА

Россия, 129090 Москва пр. Мира, 19, стр. 3 pr. Mira 19, bld. 3, Moscow 129090, Russia Å/Æ +7 (495) 755 5940 info@idffmedia.ru www.vademec.ru

<<<

cials, managers of pharmacies, pharmacy chains, managers and purchasing directors drugs.

Journal VADEMECUM Walk with Me on the topic of implementation of the state policy in the sphere of healthcare and pharmacy, including drug supply, as well as the development of health care and pharmacy as spheres of business interests.

CHELOVEK

Россия, 199004 Санкт-Петербург Малый пр. В.О., 26, оф. 2 Maly pr. V.O. 26, of. 2, St. Petersburg 199004, Russia Å/Æ +7 (812) 328 1868, 325 2564 mail@mirmed.ru www.mirmed.ru/ Издательство «ЧЕЛОВЕК»: серия ежегодных справочников «Мир Медицины™»: «Стоматология России», «Физиотерапия России», «Лабораторная диагностика России»; книги по стоматологии и медицине; монографии, сборники, буклеты. Учебные фильмы по стоматологии на DVD (12 фильмов). НОВИНКИ: Физиотерапия: классический курс (главный редактор русского перевода – Пономаренко Г. Н.). Анестезия Рональда Миллера (главный редактор русского перевода – Лебединский К. М.).

The Publishing House CHELOVEK presents the exclusive annual reference books: The Stomatology of Russia, The Physiotherapy of Russia, Laboratory Diagnostics of Russia (World of Medicine® series). Books and monographs on dentistry. Study films on dentistry, DVD (12 pieces). NEW: Tidy’s Physiotherapy. Anesthesia by Ronald Miller.

<<<<

A

M

APTOS..................................................... 75

MEDIATRADE ......................................... 19

ASOCIACE VYROBCU A DODAVATELU ZDRAVOTNICKYCH PROSTREDKU.......... 17

MEDICAL CENTER – UNIVERSITY OF FREIBURG..................... 66

B

MEDWOW GLOBAL.................................. 90

BLOCK..................................................... 17

MEMORIAL HOSPITALS GROUP............. 66

C

P

CABINES RUSSIE.................................... 89

PHARMA.NET.UA.................................... 91

CZECH TRADE PROMOTION AGENCY............................ 17

PITER.TV ................................................. 91

D

PREMIQAMED PRIVATKLINIKEN GMBH...................................................... 66

DOCTORGEO............................................ 89

PROTETIKA.............................................. 19

E

R

ERMITAGE BEL AIR MEDICAL HOTEL..................................................... 63

RAFFLES HOSPITAL............................... 66

ESTELIFE.RU........................................... 89 EUROPE HEALTH.................................... 63 EVO ЦЕНТР............................................. 64 EVO CENTRE........................................... 64 EXPOMAP................................................ 90

F FAVEA GROUP ........................................ 18 FLORENCE NIGHTINGALE...................... 64

G GENOLIER SWISS MEDICAL NETWORK............................... 64

J JUNISA GMBH......................................... 65 JUTTA...................................................... 18

L LITCARE.................................................. 65 LIV HOSPITAL.......................................... 65

<<<<

www.pmfz.expoforum.ru

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК / ALPHABETICAL LIST

S SLOVENIAN SPAS ASSOCIATION............ 67 SPACEHEALTH.RU.................................. 91 STAPRO................................................... 19 SÜDWESMEDIZIN................................... 67

T THE BOSS IN BEAUTY............................. 91 TRAVEL GUIDE........................................ 92

W WORLD OF MEDICA – МЭССЕ ДЮССЕЛЬДОРФ ГМБХ MESSE DÜSSELDORF GMBH WORLD OF MEDICA ............................... 19

A АГЕНТСТВО МЕДИКО-СОЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ SOCIAL AND PUBLIC HEALTH INFORMATIONAL AGENCY...................... 92 АЗНАКАЕВСКИЙ ЗАВОД НЕФТЕМАШ AZNAKAEVSKIУ ZAVOD NEFTEMASH............................... 20

113

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

ОКТЯБРЯ 2014

АССОЦИАЦИЯ КУРОРТОВ КРЫМА ASSOCIATION OF RESORTS OF CRIMEA.............................................. 68

2014 OCTOBER

АЛЬЯНС КЛИНИК МЮНХЕНА KLINIKEN ALLIANZ MUNCHEN GMBH................................... 67

15 – 17

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

АР-СИ-СИ ГРУПП RCC GROUP............................................. 93

АССОЦИАЦИЯ МЕДИЦИНСКОГО ТУРИЗМА ЭСТОНИИ MEDICINE ESTONIA................................ 68 АСФОР ГРУПП ASSET FORMATION GROUP.................... 20

Б БАЗИС МЕДИКАЛ BASIS MEDICAL...................................... 20 БЕЛЬФАРМА BELPHARMA........................................... 35 БИЗНЕС И НАШЕ ВРЕМЯ BUSINESS&TIME.................................... 93 БИОКАРД BIOCARD ................................................ 21 БИОМЕД BIOMED................................................... 35 БИОПАДС BIOPADS................................................. 35 БИОХИМЭКСПО BIOCHIMEXPO......................................... 45 БТЛ BTL.......................................................... 21

В ВЕКТОР-БИАЛЬГАМ VECTOR-BIALGAM.................................. 36 ВИТАУКТ VITAUCT ................................................. 36 ВИФТУР VIFTOUR.................................................. 69

114

<<<

ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНОИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ВЕТЕРИНАРНЫЙ ИНСТИТУТ ПТИЦЕВОДСТВА ALL-RUSSIAN RESEARCH VETERINARY INSTITUTE OF POULTRY SCIENCE............................ 45 ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНОИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ГЕНЕТИКИ И РАЗВЕДЕНИЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ ALL-RUSSIAN RESEARCH INSTITUTE OF FARM ANIMAL GENETICS AND BREEDING............................................... 45 ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНОИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ЖИВОТНОВОДСТВА ИМЕНИ АКАДЕМИКА Л.К. ЭРНСТА (ВИЖ ИМ. Л.К. ЭРНСТА)........................ 46 ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНОИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ЛЕКАРСТВЕННЫХ И АРОМАТИЧЕСКИХ РАСТЕНИЙ (ВИЛАР) ALL-RUSSIAN RESEARCH INSTITUTE OF MEDICINAL AND AROMATIC PLANTS (VILAR) .................................................... 46 ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНОИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ РАСТЕНИЕВОДСТВА ИМЕНИ Н. И. ВАВИЛОВА N. I. VAVILOV ALL-RUSSIAN RESEARCH INSTITUTE OF PLANT INDUSTRY........... 47 ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНОИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ МИКРОБИОЛОГИИ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ НАУК ALL-RUSSIAN RESERCH INSTITUTE FOR AGRICULTURAL MICROBIOLOGY OF THE RUSSIAN ACADEMY OF AGRICULTURAL SCIENCES............... 48 ВЫСШАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ШКОЛА СПБГЭУ..................................... 48

Г

К

ГАРАНТ GARANT................................................... 93

КАЗАНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ KAZAN NATIONAL RESEARCH TECHNOLOGICAL UNIVERSITY............... 49

ГИАНТЕРА АЛЬЯНС GIANTERA ALLIANCE............................. 36 ГЛАВНЫЙ ВРАЧ ЮГА РОССИИ THE HEAD DOCTOR OF THE SOUTH OF RUSSIA..................... 94 ГОМЕОПАТИЧЕСКАЯ ФАРМАЦИЯ GOMEOFARM ......................................... 37 ГРУППА КЛИНИК БАЙЫНДЫР BAYINDIR HEALTHCARE GROUP............ 69

Д ДЕК.......................................................... 37

КЛИНИКИ ТЮБИНГЕНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА, ГЕРМАНИЯ................ 70 КОМИ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР УРАЛЬСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК KOMI SCIENCE CENTRE, URAL BRANCH, RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES......... 49

Е

КОМПАСС УКРАИНА KOMPASS UKRAINE................................ 96

ЕВРАЗИЯ EVRAZIA ................................................. 69

КУРЬЕР-МЕДИА KURIER-MEDIA....................................... 96

ЕДИНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ПОРТАЛ UNITED MEDICAL PORTAL..................... 94

Л

ЕЛАТОМСКИЙ ПРИБОРНЫЙ ЗАВОД YELATMA INSTRUMENT-MAKING ENTERPRISE........................................... 21

Ж ЖЕЛТЫЕ СТРАНИЦЫ YELLOW PAGES...................................... 94

И ИНСТИТУТ РАЗВИТИЯ ИНДУСТРИИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ КОРЕИ KOREA HEALTH INDUSTRY DEVELOPMENT INSTITUTE.................... 70 ИНТЕРМЕДИКА УЛЬТРОСАУНД ГРУПП INTERMEDICA ULTROSOUND GROUP............................ 22 ИНФАРМ INPHARM................................................ 95 ИНФОЛАЙН INFOLINE................................................ 95

<<<<

КЕЛЕАНЗ MEДИКАЛ.............................. 22

www.pmfz.expoforum.ru

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК / ALPHABETICAL LIST

ЛДВ-ГРУПП LDV-GROUP............................................ 96 ЛЕНИНГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ А. С. ПУШКИНА PUSHKIN LENINGRAD STATE UNIVERSITY................................. 50 ЛЕНИНГРАДСКИЙ НАУЧНОИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССЕЛЬХОЗАКАДЕМИИ...................... 50 ЛИНИЯ ПОЛЕТА FLIGHT LINE .......................................... 97

М МАРТИНЕКС САНКТ-ПЕТЕРБУРГ MARTINEX ST. PETERSBURG................................... 75 МЕДИАГРУППА ПЛАНЕТА ИН PLANET MEDIA GROUP.......................... 97

115

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

2014 OCTOBER

15 – 17

ОКТЯБРЯ 2014

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

МЕДИКА ПРОДАКТ................................ 23 МЕДИТЕХ MEDITECH............................................... 98 МЕДИЦИНА MEDITSINA.............................................. 98 МЕДИЦИНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ MEDICAL ASSOCIATION OF CHUVASH REPUBLIC........................ 70 МЕДИЦИНСКИЙ АЛФАВИТ MEDICAL ALPHABET.............................. 98 МЕДОНИКА............................................. 23 МЕДРЕСУРС MEDRESOURCE...................................... 50 МЕДСИЛ MEDSIL.................................................... 24 МЕДЭКСПЕРТ MEDEXPERT............................................ 24

НОВОСТИ GMP GMP NEWS............................................ 102

МЕЗОФАРМ MESOPHARM.......................................... 76

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ В ЕВРОПЕ MEDICAL NEWS IN EUROPE................ 101

О

МИСХОР MISKHOR................................................. 71

ОБЛИК ESTHETIC GUIDE OBLIK ESTHETIC GUIDE....................... 102

МОЙ РАЙОН MOY RAYON............................................. 99

ОБЩЕСТВО АНТИВОЗРАСТНОЙ МЕДИЦИНЫ RUSSIAN ANTIAGING SOCIETY............. 103

МО «ОТДЕЛ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕХНИКИ» MO OTDEL MEDITSINSKOY TEKHNIKI...................... 24 МОСКОВСКИЕ АПТЕКИ MOSCOW PHARMACIES........................ 100

Н НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ NABLUDATELNIE PRIBORI..................... 24 НАНОИНДУСТРИЯ NANOINDUSTRY................................... 100 НАУКА, ТЕХНИКА, МЕДИЦИНА............. 38

116

НАЦИОНАЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ДЕЗИНФЕКЦИОНИСТОВ NATIONAL ORGANIZATION OF DISINFECTIONISTS.......................... 101 НЕМЕЦКО-ФРАНЦУЗСКОЕ ОБЩЕСТВО ТИМУС ТЕРАПИИ GERMAN-FRENCH SOCIETY FOR THYMUS THERAPY.......................... 76

МИА-МЕД MIA-MED................................................. 99

<<<

НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ПУШНОГО ЗВЕРОВОДСТВА И КРОЛИКОВОДСТВА ИМЕНИ В. А. АФАНАСЬЕВА РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ НАУК V. A. AFANASYEV STATE RESEARCH INSTITUTE FOR FUR FARMING AND RABBIT BREEDING OF THE RUSSIAN ACADEMY OF AGRICULTURAL SCIENCES............... 51

ОМЕГА ФАРМА OMEGA PHARMA..................................... 38 ОТДЕЛ СОДЕЙСТВИЯ ТОРГОВЛЕ И ИНВЕСТИЦИЯМ ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ TRADE AND INVESTMENT PROMOTION SECTION. THE GENERAL CONSULATE OF THE REPUBLIC OF POLAND IN ST. PETERSBURG............................... 71 ОТДЫХ+ LEISURE FROM A TO Z.......................... 103

ОТРАСЛЕВЫЕ СПРАВОЧНИКИ, ФАРОС ПЛЮС FAROS PLUS AND BUSINESS REFERENCE BOOKS............................. 104

П ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ PERVAYA POMOSCH............................... 38 ПЕТРОЗАВОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ (ПЕТРГУ) PETROZAVODSK STATE UNIVERSITY (PETRSU)................................................. 51 ПОЛИКЛИНИКА POLYCLINIC.......................................... 104 ПОРСА PORSA..................................................... 25 ПСКОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СОВЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СОЮЗОВ PSKOV REGIONAL COUNCIL OF TRADE UNIONS................................. 72

Р РАБОТАМЕДИКАМ RABOTAMEDIKAM.RU........................... 105 РАЗРАБОТКА И РЕГИСТРАЦИЯ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ DRUG DEVELOPMENT & REGISTRATION.................................. 105 РЕГИОНАЛЬНАЯ МЕДИЦИНА MEDICINE OF REGIONS........................ 106 РЕКЛАМА REKLAMA.............................................. 106 РЕМЕДИУМ REMEDIUM............................................ 106 РУСМЕДИКАЛ ГРУПП RUSMEDICAL GROUP........................... 107 РУССКИЙ ВРАЧ RUSSIAN PHYSICIAN ........................... 107

С САМОЗДРАВ SAMOZDRAV............................................ 52 САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ, МЕХАНИКИ И ОПТИКИ SAINT PETERSBURG NATIONAL RESEARCH UNIVERSITY OF INFORMATION TECHNOLOGIES, MECHANICS AND OPTICS....................... 53

www.pmfz.expoforum.ru

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК / ALPHABETICAL LIST

СЕВЕРНАЯ ЗВЕЗДА NORTHERN STAR................................... 39 СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ НАУК NORTH WESTERN REGIONAL RESEARCH CENTER .............................. 53 СЗ НТЦ «ПОРТАТИВНЫЕ СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ» ИМ. А.А. ГУНЯЕВА.................................. 25 СИВАШ СЕВЕРО-ЗАПАД SIVASH NORTH-WEST............................ 72 СОВЕРШЕНСТВО................................. 107 СОВРЕМЕННЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ CURRENT MEDICAL TECHNOLOGIES...................................... 54 СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ЛИНИИ MODERN TECHNOLOGICAL LINES......... 54 СОНАР-МЕДИКАЛ SONAR-MEDICAL.................................... 26 СПИКАРД SPIKARD................................................. 26 СТАРАЯ КРЕПОСТЬ STARAYA KREPOST............................... 108 СТЕРИС ЭНТЕРПРАЙЗЕС...................... 26

<<<<

117

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ

ОКТЯБРЯ 2014

Х ХЭЛС МЕДИКАЛ ГРУПП HEALTH MEDICAL GROUP...................... 27

ТЕЛЕМАК TELEMAK................................................ 27

Ц

ТИОН TION........................................................ 27

2014 OCTOBER

Т ТАИР TAIR......................................................... 76

15 – 17

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL HEALTH FORUM

ТМ «ЮКАН» / ТМ «СЕКРЕТЫ ЛАН»/ «БИОТОН ЛЮКС» YUKAN / SEKRETY LAN / BIOTON LUX............................................ 39 ТОПМЕДКЛИНИК TOPMEDCLINIC..................................... 108 ТРЕЙН TRAIN.................................................... 109 ТУРБИЗНЕС НА СЕВЕРО-ЗАПАДЕ TOURBUSINESS NORTH-WESTERN RUSSIA .................. 109

Ф ФАРМ-ИНДЕКС PHARM-INDEX...................................... 109 ФАРМЦЕНТР ВИЛАР PHARMACENTER VILAR......................... 40 ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ТОКСИКОЛОГИЧЕСКОЙ, РАДИАЦИОННОЙ И БИОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ FEDERAL CENTER FOR TOXICOLOGICAL, RADIATION AND BIOLOGICAL SAFETY...................... 55 ФИЛИАЛ ФГБУ «РОССЕЛЬХОЗЦЕНТР» ПО КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ.................... 55 ФИТОЛОН-МЕД FITOLON-MED......................................... 40 ФФ МЕДИА FF MEDIA.............................................. 110

118

<<<

ЦЕНТР «КОРАЛ» CENTRE CORAL...................................... 28

Ч ЧЕЛОВЕК CHELOVEK............................................ 110 ЧХОНСИМ CHEONGSHIM ........................................ 72