Ecology of the Big City2013

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

КАТАЛОГ МЕЖДУНАРОДНОГО ФОРУМА CATALOGUE OF INTERNATIONAL FORUM

ЭКОЛОГИЯ БОЛЬШОГО ГОРОДА ECOLOGY OF BIG CITY 20 - 22 марта 2013 Санкт-Петербург ЛЕНЭКСПО

ОРГАНИЗАТОР

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДЕЛОВОЙ ПАРТНЕР

www.ecology.expoforum.ru

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ МЕДИА-ПАРТНЕР

ГЕНЕРАЛЬНЫЕ ИНФОРМА­ЦИОННЫЕ ПАРТНЕРЫ

www.infoeco.ru

КАТАЛОГ МЕЖДУНАРОДНОГО ФОРУМА catalogue of international forum

ЭКОЛОГИЯ БОЛЬШОГО ГОРОДА ECOLOGY OF BIG CITY САНКТ-ПЕТЕРБУРГ | ЛЕНЭКСПО St. Petersburg | Lenexpo

20 – 22 марта 2013 20 – 22 March 2013

© 2013. Все права защищены. Ни одна из частей каталога не может быть воспроизведена или использована в любой форме без разрешения ЗАО «ЭкспоФорум». © 2013. All rights reserved.

None of the information can be duplicated or used in any form without previous written permission of ZAO ExpoForum.

ОРГАНИЗАТОР organiser ПРИ ПОДДЕРЖКЕ support ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА GOVERNMENT OF ST. PETERSBURG ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF THE RUSSIAN FEDERATION АССОЦИАЦИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА ASSOCIATION OF ECOLOGICAL COOPERATION АССОЦИАЦИЯ ПОДДЕРЖКИ И РАЗВИТИЯ СИСТЕМЫ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ВОСПИТАНИЯ «ЧИСТЫЙ ГОРОД» ASSOCIATION FOR SUPPORT AND DEVELOPMENT OF THE SYSTEM OF ENVIRONMENTAL IMPROVEMENT «CLEAN CITY» ЧЕХТРЕЙД – АГЕНТСТВО ПО ПОДДЕРЖКЕ ТОРГОВЛИ ПРИ МИНИСТЕРСТВE ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ CZECHTRADE – NATIONAL TRADE PROMOTION AGENCY OF MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE OF THE CZECH REPUBLIC

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДЕЛОВОЙ ПАРТНЕР general business partner ГЕНЕРАЛЬНЫЙ МЕДИА-ПАРТНЕР general media partner

ГЕНЕРАЛЬНЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЕРЫ general information partners ПАРТНЕР partner ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЕРЫ information partners

ИНТЕРНЕТ-ПОДДЕРЖКА

www.infoeco.ru | www.ecoprofi.info | www.expomap.ru

internet support

www.ecorussia.info | www.pelleta.com.ua

CONTENT СОДЕРЖАНИЕ ПРИВЕТСТВИЯ

5

greetings

ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА

9

business program

УЧАСТНИКИ

15

participants

ТЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

67

thematic index

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ alphabetic index

81

ПРИВЕТСТВИЯ | официальный каталог

Уважаемые гости и участники XIII международного форума «Экология большого города»!

2013 год объявлен в Российской Федерации Годом охраны окружающей среды! В этом же году Санкт-Петербург отмечает свою 310-летнюю годовщину. Эти два знаменательных события и задали основной вектор тематике нашего ежегодного форума. У экологических проблем нет географических границ, интерес к природоохранной теме тем больше, чем более технически развитым становится наше общество. Все больше компаний объединены общими интересами по сохранению окружающей среды, развитию природоохранных проектов и внедрению инновационных технологий. Об этом говорят масштаб и успехи ежегодно проводимого в Северной столице международного форума «Экология большого города». За 12 лет проведения форума, который организуется при неизменной поддержке Правительства Санкт-Петербурга, мероприятие стало интересным для предприятий буквально всех отраслей промышленности и успешно способствовало продвижению и внедрению в России инновационного природоохранного оборудования и технологий. Принятая на прошлой выставке, концептуально, ориентированность на субъекты Российской Федерации и города нашей страны оказалась состоятельной. Огромное количество откликов от наших коллег, а также посетителей выставки и участников мероприятий форума позволили внести существенные изменения в конгрессно-выставочные события. Надеюсь, что предложенная программа окажется еще более интересной и полезной. От души желаю гостям и участникам XIII международного форума «Экология большого города» много интересных встреч и полезных контактов! Председатель Комитета по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности

ПРИВЕТСТВИЯ

5

Д. А. Голубев

GREETINGS | official catalogue

Уважаемые коллеги! Дорогие друзья! Нынешний форум «Экология большого города» проходит в год, который в России объявлен Годом охраны окружающей среды. В Петербурге вопросам экологии всегда уделялось особое внимание, и то, что наш форум проводится уже в 13-й раз – еще одно доказательство этому. Ведь такие мероприятия нужны не только людям, чья профессия так или иначе связана с охраной окружающей среды. Они нужны каждому жителю, потому что экология – это здоровье, это жизнь, это будущее. Практически все проекты петербургского Водоканала имеют экологическую направленность. И мы на протяжении многих лет поддерживаем проведение форума «Экология большого города». Символично, что именно в Год охраны окружающей среды в Санкт-Петербурге завершается крупнейший экологический проект – строительство Главного канализационного коллектора северной части города. Коллектор – это комплекс сложнейших инженерных сооружений, расположенных под землей. И хотя самого коллектора петербуржцы не видели (разве что строительные площадки), уже сегодня заметен тот эффект, который коллектор обеспечивает. Благодаря коллектору Водоканал уже закрыл десятки прямых выпусков сточных вод, еще несколько будут закрыты в нынешнем октябре. И в результате Нева становится чище. Главный итог этого проекта в том, что более 100 млн кубометров сточных вод, которые раньше оказывались в Неве безо всякой очистки, теперь поступают в коллектор и по нему приходят на Северную станцию аэрации. В октябре 2013 года, завершив строительство коллектора, мы обеспечим очистку уже 98,4% сточных вод города. Это очень высокий показатель для мегаполисов в мире. Но что еще важно – Петербург не просто очищает воду, но при этом полностью выполняет рекомендации Хельсинкской комиссии по защите Балтийского моря (ХЕЛКОМ). Кроме Петербурга, таких результатов добились еще только Хельсинки и Стокгольм. И это – серьезный вклад всех петербуржцев в улучшение состояния Балтики. В этом году у петербургского Водоканала появилось новое направление работы – строительство и эксплуатация стационарных снегоплавильных пунк­ тов. Их появление позволило вывести процесс утилизации снега на новый уровень, сделав экологичным и энергоэффективным. В Год охраны окружающей среды нужно говорить не только о технологиях, но и заниматься экологическим просвещением, формированием бережного отношения к воде и в целом к природе. У Водоканала есть опыт такой работы: в составе предприятия работают Детский экологический центр и музейный комплекс «Вселенная Воды». Мы будем рады видеть у себя в гостях участников форума. Генеральный директор ГУП «Водоканал Санкт-Петербурга»

6

Ф. В. Кармазинов

ПРИВЕТСТВИЯ | официальный каталог

Уважаемые дамы и господа! Я рад приветствовать участников и гостей международного форума «Экология большого города», который является единственным специализированным выставочным мероприятием в Северо-Западном регионе, ориентированным на природоохранные службы субъектов РФ и городов, поставщиков и производителей оборудования и услуг, используемых при решении природоохранных задач и улучшении экологической безопасности на территории городов. В Год охраны окружающей среды форум станет самым масштабным мероприятием в Северо-Западном регионе, объединяющим обширную деловую программу и выставочную экспозицию. Символично, что в Год охраны окружающей среды будет построен наш новый КВЦ «ЭкспоФорум», при возведении которого были использованы технологии экологического строительства. Уверен, что проведение форума будет способствовать укреплению имиджа Санкт-Петербурга как центра по разработке и внедрению международных экологических программ, созданию условий для обмена опытом регионального и международного сообщества в области обеспечения экологической безопасности на территории городов. Исполнительный директор ЗАО «ЭкспоФорум»

С. Г. Воронков

7

business program

ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА

XIII

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ФОРУМ

XIII INTERNATIONAL ECOLOGICAL FORUM

ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА

Организатор: ЗАО «ЭкспоФорум»

ПАВИЛЬОНЫ 8, 8А

10.00–13.00 Семинар-встреча природоохранных органов субъектов РФ и городов «Экологические проблемы городов» Организатор: Комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности СанктПетербурга ЗАЛ 8.3

10.00–18.00 Всероссийская конференция «Нерешенные проблемы климатологии и экологии мегаполисов»

Организатор: Центр междисциплинарных исследований по проблемам окружающей среды РАН ЗАЛ 8.2

14.00–14.30 Официальное открытие международного форума «Экология большого города» Организаторы: ЗАО «ЭкспоФорум», Комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности Санкт-Петербурга ЗАЛ 8.1

14.30–18.00 Конференция «Актуальные вопросы охраны окружающей среды в городах России» Организатор: Комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности СанктПетербурга ЗАЛ 8.1

21 МАРТА, ЧЕТВЕРГ 10.00–18.00 Работа форума «Экология большого города» и специализированных выставок Организатор: ЗАО «ЭкспоФорум»

ПАВИЛЬОНЫ 8, 8А

10.00–14.00 Конференция «Обращение с отходами производства и потребления: российский и международный опыт» ЗАЛ 8.1

10.00–14.00 Семинар «Информационное обеспечение природоохранной деятельности» Организатор: Комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности СанктПетербурга ЗАЛ 8.2

14.00–18.00 Семинар «Организация экологического мониторинга на территории городов» Организатор: Комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности СанктПетербурга ЗАЛ 8.2

15.00–18.00 Круглый стол «Система санитарной очистки городов»

Организатор: Комитет по благоустройству Санкт-Петербурга

ЗАЛ 8.1

11

ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА | официальный каталог

20 МАРТА, СРЕДА 10.00–18.00 Работа форума «Экология большого города» и специализированных выставок

15.00–18.00 Семинар «Методы измерения расхода воды на напорных и безнапорных трубопроводах. Технические решения организации коммерческих узлов учета воды»

BUSINESS PROGRAM | official catalogue

Организаторы: ООО «Нэко», Flow-Tronic (Бельгия)

ПАВИЛЬОН 8

15.00–18.00 Международная конференция «Европейский опыт рекультивации загрязненных земель» Организатор: Комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности СанктПетербурга ЗАЛ 8.3

22 МАРТА, ПЯТНИЦА 10.00–18.00 Работа форума «Экология большого города» и специализированных выставок Организатор: ЗАО «ЭкспоФорум»

ПАВИЛЬОНЫ 8, 8А

10.00–13.00 Семинар «Инновационные экологические технологии и оборудование» Организатор: ГУП «Водоканал Санкт-Петербурга»

ЗАЛ 8.2

10.00–14.00 Семинар «Экологическое законодательство, правоприме­ нительная практика, экологический контроль предприятий» Организатор: Комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности СанктПетербурга ЗАЛ 8.1

Выездные экскурсии на природоохранные объекты Санкт-Петербурга Выездная экскурсия на завод компании «Coca-Cola Hellenic» Выездная экскурсия на СПб ГУП «Завод МПБО-2» Выездная экскурсия на Юго-Западные очистные сооружения ГУП «Водоканал Санкт-Петербурга» Выездные экскурсии на объекты автоматизированной системы контроля качества атмосферного воздуха

Внимание, в программе возможны изменения! Участие в мероприятиях деловой программы требует регистрации.

12

20 MARCH, WEDNESDAY 10.00–18.00 Forum «Ecology of Big City» and specialized exhibitions

PAVILIONS 8, 8А

10.00–13.00 Seminar-meeting «Environmental Authorities of Russian Regions and The City of Urban Environmental Problems» Organisers: The Government of St. Petersburg, Committee for Nature Use, Environmental Protection and Ecological Safety

HALL 8.3

10.00–18.00 All-Russian conference «Unresolved Issues of Climatology and Ecology of Megapolises» HALL 8.2 14.00–14.30 Opening Ceremony of the International Environmental Forum «Ecology of Big City» Organisers: ExpoForum JSC, the Government of St. Petersburg, Committee for Nature Use, Environmental Protection and Ecological Safety HALL 8.1

14.30–18.00 Conference «Topical Issues of the Environmental Protection in Russian Cities» Organiser: The Government of St. Petersburg, Committee for Nature Use, Environmental Protection and Ecological Safety

HALL 8.1

21 MARCH, THURSDAY 10.00–18.00 Forum «Ecology of Big City» and specialized exhibitions Organiser: ExpoForum JSC

PAVILIONS 8, 8А

10.00–14.00 Conference «Industrial and Household Waste Management: Russian and International Experience» HALL 8.1 10.00–14.00 Seminar «Information Support of Environmental Activities» Organiser: The Government of St. Petersburg, Committee for Nature Use, Environmental Protection and Ecological Safety

HALL 8.2

14.00–18.00 Seminar «Organization of Environmental Monitoring in Cities» Organiser: The Government of St. Petersburg, Committee for Nature Use, Environmental Protection and Ecological Safety

HALL 8.2

15.00–18.00 Round-table discussion «The System of Household Solid Waste Management in Cities» Organiser: The Government of St. Petersburg, Committee for City Improvement HALL 8.1

15.00–18.00 Seminar «Methods of Measurement of a Consumption of Water on Pressure Head and Free-Flow Pipelines.

Technical Solutions of the Organization of Metering Stations of Water» Organisers: Neco Co. Ltd., Flow-Tronic

13

PAVILION 8

ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА | официальный каталог

Organiser: ExpoForum JSC

15.00–18.00 International conference «The European Experience of Remediation of Contaminated Land» Organiser: The Government of St. Petersburg, Committee for Nature Use, Environmental Protection and Ecological Safety

BUSINESS PROGRAM | official catalogue

HALL 8.3

22 MARCH, FRIDAY 10.00–18.00 Forum «Ecology of Big City» and specialized exhibitions Organiser: ExpoForum JSC

PAVILIONS 8, 8А

10.00–14.00 Seminar «Environmental Legislation, Law Enforcement, Ecological Monitoring of Enterprises» Organiser: The Government of St. Petersburg, Committee for Nature Use, Environmental Protection and Ecological Safety

HALL 8.1

10.00–18.00 Seminar «Innovative Environmental Technologies and Equipment» Organiser: SUE «Vodokanal of St. Petersburg»

HALL 8.2

Guided tours to the environmental facilities of St. Petersburg

Visit to the factory «Coca-Cola Hellenic» Visit to the State Unitary Enterprise «The Waste Treatment plant of St. Petersburg» (MPBO 2) Visit to South-West water-treatment facilities SUE «Vodokanal of St. Petersburg» Visit to the sites of automated system of open air quality monitoring

Please note, there might be changes in the business program!

The business program participation requires the registration.

14

participants’ information

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ

XIII

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ФОРУМ

XIII INTERNATIONAL ECOLOGICAL FORUM

УЧАСТНИКИ

АВОК СЕВЕРО-ЗАПАД AVOK NORTH-WEST

Ассоциация инженеров по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, газо-, тепло-, холодо-, энерго-, водоснабжению и водоотведению, строительной теплофизике, автоматизации систем и охраны окружающей среды объединяет более 200 компаний и специалистов. Деятельность: – выпуск журнала «Инженерные системы» и ежегодного каталога «Инженерные системы. Компании и специалисты Северо-Запада»; – проведение семинаров, конференций, презентаций; – издание профессиональной и публицистической литературы.

The Association of Engineers on Heating, Ventilation, an Air Conditioning, to Water Supply and Water Removal, Building Thermophysics, Automation of Systems, Environmental Protection unites more than 200 companies and experts of branch. Activity: – release of magazines «Engineering Systems», annual catalogue «Engineering Systems. The Companies and Experts of North-West»; – carrying out of seminars, conferences; – the edition of the professional and publicistic literature.

АВТОМОБИЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «ГРАНАТ» ООО

AUTOMOBILE COMPANY GRANAT LTD.

Россия, 196626 Санкт-Петербург, Шушары, ул. Ленина, 2 2, Lenina str., Shushary, St. Petersburg 196626, Russia Å +7 (812) 327 7119 Å/Æ +7 (812) 334 5010 info@granat.spb.ru www.granat.spb.ru генеральный директор: Ярошевич Юрий Михайлович / general director: Yaroshevitch Yury M.

ООО «Автомобильная компания «Гранат» – лучший дилер ОАО «КАМАЗ» по продаже продукции и услуг ОАО «КАМАЗ» в 2010, 2011, 2012 гг. Лучший дилер по работе с корпоративными клиентами в 2010, 2011 гг. Регион деятельности – Санкт-Петербург, Ленинградская область и Республика Карелия. Имеет статус первой автомобильной компании Санкт-Петербурга.

17

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

Россия, 197342 Санкт-Петербург, ул. Сердобольская, 65А 65A, Serdobolskaya str., St. Petersburg 197342, Russia Å/Æ +7 (812) 336 9560 avoknw@avoknw.ru www.avoknw.ru президент: Гримитлин Александр Михайлович / president: Grimitlin Alexandr M.

PARTICIPANTS | official catalogue

Направления работы: – поставка серийной техники (самосвалы, бортовые а/м, тягачи и т. д.), поставка специальной техники на шасси КАМАЗ (а/м с крано-манипуляторными установками, строительная, коммунальная техника и т. д.). Техника поставляется с учетом дополнительных требований заказчика – производятся необходимые доработки с учетом особенностей эксплуатации; – оказание сервисного и гарантийного обслуживания в собственном Сервисном центре «КАМАЗ»; – поставка оригинальных запасных частей; – профессиональная техническая поддержка.

Automobile сompany Granat Ltd. is the best KAMAZ «products and services» dealer in 2010, 2011, 2012; the best KAMAZ dealer aimed at corporate clients in 2010, 2011; the oldest automobile company in St. Petersburg. Region of activity: St. Petersburg, Leningrad region and the Republic of Karelia.

Fields of activity: – supplies of series produced KAMAZ vehicles (tractor trucks, dump trucks, platform trucks, etc.). Supplies of special purpose vehicles on KAMAZ chassis (vehicles with crane-manipulators, vehicles for construction industry, vehicles for municipal services, etc.). Adoption of supplied vehicles to specific operation conditions (on customers’ requests); – KAMAZ trucks service (including warranty service) at our «KAMAZ» service center; – delivery of spare parts; – professional technical support.

АКВАКОНТРОЛЬ САМАРА (АКС) ООО

AQUACONTROL SAMARA (ACS) LTD.

Россия, 446378 Самарская область Красноярский район, Новосемейкино, ул. Солнечная, 3П 3P, Solnechnaya str., Novosemeikino, Krasnoyarskiy district Samara region 446378, Russia Å 8 800 500 0063 Å/Æ +7 (846) 229 6319 aqua-control@mail.ru, acsamara@mail.ru www.aqua-control.ru директор: Аветян Арам Абрамович / director: Avetyan Aram A.

ООО «АКС» занимается поставкой оборудования для очистки питьевой, технологической, производственной и сточных вод: самопромывные фильтры VAF, ультрафильтрационные модули Liqui-Flux, мембранные контакторы Liqui-Cel, трубчатые аэраторы ОТТ, декантеры HAUS, очистные сооружения хозяйственно-бытовых сточных вод BioSteps производительностью от 6 до 100 м3/сутки. Предлагаемые технологии очистки соответствуют требованиям к очищенной воде.

18

«АCS» Ltd. delivers equipment for drinking water, process water, industrial water and waste water treatment: self cleaning VAF filters, ultrafiltration module Liqui-Flux, membrane contactors Liqui-Cel, pipe aerators ОТТ, HAUS decanters, waste water treatment plant BioSteps capacity from 6 till 100 m3/day.

Our water and waste water treatment technologies meet modern requirements to the treated water.

АКРОС ЭНЕРГЕТИКА ООО

ACROS ENERGETIKA Россия, 196140 Санкт-Петербург, Пулковское шоссе, 99, пом. 34 99, Pulkovskoe shosse, of. 34, St. Petersburg 196140, Russia Å +7 (812) 944 1135 sales@spb-acros.ru www.spb-acros.ru генеральный директор: Никитина Анна Александровна / general director: Nikitina Anna A.

Компания «Акрос Энергетика» является официальным дистрибьютором фирмы «Marine Dancer Group», специализирующейся на разработке и производстве уличных урн для селективного сбора отходов. Продукция компании отличается высоким качеством, оригинальным дизайном и функциональностью. Главной особенностью некоторых моделей является комбинация урны с информационным (рекламным) стендом. Компания осуществляет распространение и продвижение данного вида продукции на территории России.

The company «Аcros Energetika» is an official distributor of «Marine Dancer Group», which specializes in the development and production of litter bins for selective waste collection. Our products are of high quality, original design and functionality. The main feature of some models is the combination of ballot boxes with the information (advertising) stand. Our company carries out the distribution and promotion of this type of product in Russia.

19

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

LTD.

АКТОР АТО

AKTOR S.A.

PARTICIPANTS | official catalogue

Россия, 191015 Санкт-Петербург, ул. Шпалерная, 54 54, Shpalernaya str., St. Petersburg 191015, Russia Å +7 (812) 334 5520 Å/Æ +7 (812) 334 5521 info@ellaktor.ru www.ellaktor.gr генеральный директор: Панагиотидис С. П. / general director: Panagiotidis S. P.

АТО «АКТОР» является крупнейшей строительной компанией Греции, имеет значительный опыт в проектировании, строительстве, финансировании и управлении крупнейшими инфраструктурными проектами. За плечами компании такие проекты, как скоростные автомагистрали, афинский метрополитен, новый аэропорт в Афинах, Олимпийская инфраструктура, проекты в области энергетики, охраны окружающей среды и удостоенный наград самый длинный в Европе мост на подвесных опорах Рион-Антирион. Компания входит в группу «Эллактор» (www.etae.gr). которая является одним из крупнейших инвесторов в Греции, обладающих инвестиционным пакетом с преобладанием инвестиций в строительство, концессии, производство энергии из возобновляемых источников, экологию и недвижимость. АТО «АКТОР» сертифицировано по ISO 9001:2000, ISO 1400:2004 и OHSAS 18001. Компания имеет сертификат высшей категории в части строительства, что позволяет ей участвовать в сложных инженерных проектах практически в любой стране мира. АТО «АКТОР» присутствует на международном рынке и ведет активную деятельность в ОАЭ и в Юго-Восточной Европе. В Болгарии компания выработала стратегическое партнерство с российской нефтяной компанией «ЛУКОЙЛ» и успешно выполнила реконструкцию НПЗ в г. Бургас. АТО «АКТОР» активно развивает направление эксплуатации возобновляемых источников энергии – гидроэнергетики, ветряной и солнечной энергии, а также занимает ведущие позиции в Греции и на Кипре в части утилизации отходов, строительства и эксплуатации свалок и переработки опасных отходов. С приобретением компании «HERHOF» в Германии дочерней структуры «HELECTOR S.A.», группа стала обладателем уникальной технологии по утилизации городских и промышленных отходов, тем самым став международным игроком в этой отрасли. 20 января 2011 года в Санкт-Петербурге компания была объявлена победителем открытого конкурса на право заключения соглашения о создании и эксплуатации на основе государственно-частного партнерства объектов, недвижимого и движимого имущества, входящего в состав завода по переработке твердых бытовых отходов. Консорциум предложил меньшую стоимость проекта, более «зеленую» и энергоэффективную технологию, чем другие участники конкурса. Соглашение по осуществлению 20

AKTOR S.A. is a largest construction company in Greece, which has significant experience in design, construction, financing and management of large infrastructure and industrial construction projects. Over the shoulders of the company such projects as highways. Athens subway, the new airport in Athens, Olympic infrastructure, including main Olympic stadium, environment and energy projects as well as award-winning Europe’s longest suspension bridge Rion-Antirion. AKTOR S.A. – certified to ISO 9001:2000, ISO 14001:2004 and OHSAS 180001. In addition to that the Company has the EU certificate in construction of the highest category, which allows the Company to participate in the most complex engineering projects virtually in every of the world.

AKTOR S.A. is present on the international market with main activities in the UAE and South-Eastern Europe. In particular in Bulgaria, the company has already developed a strategic partnership with Russian Lukoil, and successfully carries out the reconstruction of refinery owned by the oil company in the city of Bourgas. The company is actively developing renewable energy sources, particularly hydropower, wind and solar energy and holds the leading position in Greece and in Cyprus in terms of waste management, construction and operation of landfills for industrial, civil and hazardous waste. Since the acquisition HERHOF in Germany subsidiary HELECTOR S.A. the group has won a unique technology for the disposal of municipal and industrial waste, thereby becoming an international player in this industry. On January 20, 2011 in St. Petersburg (Russia), our company was declared the winner of the open tender for the right to conclude on the basis of public-private partnership (PPP) an agreement for construction and operation of the plant for treatment of municipal solid waste.

The consortium offered more «green» cost effective and energy-efficient techno­ logy than the other bidder. The agreement for the implementation of the project was signed on 16 May 2011. HELECTOR has also acquired waste management contracts in Croatia and Jordan.

21

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

проекта было подписано 16 мая 2011 года. Компания «HELECTOR S.A.» также выиграла право на подписание соглашений по управлению отходами в Хорватии и Иордании.

АНАЛИТИЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА (АЛЭМ) ООО

ANALYTICAL LABORATORY OF ECOLOGICAL MONITORING (ALEM) LTD.

PARTICIPANTS | official catalogue

Россия, 190013 Санкт-Петербург, Московский пр., 26 26, Moskovskiy pr., St. Petersburg 190013, Russia Å +7 (812) 98 68 398 Å/Æ +7 (812) 49 49 217 ecomonitoring@yandex.ru www.alem-lab.ru генеральный директор: Крыжановская Юлия Викторовна / general director: Кryzhanovskaya Yulia V.

Аналитическая лаборатория экологического мониторинга АЛЭМ – компания, осуществляющая экологическую поддержку предприятий, организаций любого профиля, в том числе строительной деятельности. Наличие собственной аккредитованной лаборатории и проектного отдела позволяет решать сложные экологические задачи. Лаборатория осуществляет инженерно-экологические изыскания, экологическое проектирование, оценку физических факторов, исследования воды, грунта, воздуха, отходов.

Analytical Laboratory of Ecological Monitoring ALEM – the company that is performing ecological support to the business of any area of activity including construction one. Own accredited lab and projection department allow to solve complicated ecological tasks. ALEM makes engineering and ecological research, ecological projection, estimation of physical factor, analysis of water, soil, air and waste material.

АНАЛИТПРИБОР ООО

АNALITPRIBOR LTD.

Россия, 192284 Санкт-Петербург, а/я 191 ул. Будапештская, 72, корпус 1, пом. 4Н, лит. А 72, bld. 1, Budapeshtskaya str., of. 4H, lit. A P. O. Box 191, St. Petersburg 192284, Russia Å/Æ +7 (812) 327 1504 info@analitpribor.com www.analitpribor.com генеральный директор: Гундобин Олег Тимирбаевич / general director: Gundobin Oleg T.

Одно из направлений деятельности компании «Аналитприбор» – производство фильтров и фильтровальных устройств для очистки воздуха. Газоконвектор «Ятаган» предназначен для очистки от газообразных 22

One of the new directions of business activity – production of filters and filtering devices for purification of air. «Yatagan» is intended for cleaning of gaseous pollution, a smoke and smells; disinfecting of stitched air and airpreparation. «Analitpribor» Ltd. is an exclusive manufacturer of new type of sorbents for air purification. This is a unique method of purification, absorption of odors, dust, fumes and impurities with noxious gas in the warehouses, storehouses, containers for food transportation. «Analitpribor» Ltd. has a series of sorbents «Unisorb», designed for quick localization, collection and cleaning of the polluted environment (soil and water) from petroleum products, solvents, toxic and corrosive compounds.

БАЛТПРОМАРМАТУРА ООО

BALTPROMARMATURA LTD.

Россия, 195027 Санкт-Петербург, пр. Шаумяна, 10, корпус 1 10, bld. 1, Shaumyana pr., St. Petersburg 195027, Russia Å +7 (812) 326 2400 Å/Æ +7 (812) 326 2421 mail@bpaspb.ru www.bpaspb.ru генеральный директор: Цицерко Андрей Михайлович / general director: Tsitserko Andrey M.

Предприятие «БАЛТПРОМАРМАТУРА» было образовано в 2000 году вследствие реорганизации НПО «Знамя Труда» и является разработчиком, изготовителем и поставщиком трубопроводной арматуры: задвижек шланговых, обратных и запорных клапанов, шаровых, сильфонных, футерованных, трехходовых кранов, пневмоклапанов для агрессивных, абразивных, пищевых вязких и сыпучих сред, суспензий, пульп, цемента, песка, хлора, сточной и питьевой воды.

BALTPROMARMATURA Ltd. has formed in 2000 as reorganization’s result of «Znamya Truda» factory, now is an engineer, producer and distributor of pipeline valves: pinch, check, ball, globe, tree-way, pneumo, bellows & lined valves for aggressive, abrasive fluids, mine slurries, cement, sand, pulp, powder, pellets, chlorine, sewage, waste & drinking water.

23

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

загрязнений, дыма и запахов; обеззараживание приточного воздуха и воздухоподготовка. Сорбенты серии «Аnsorb» предназначены для поглощения запахов, пыли, дымов и вредных газовых примесей на складах, хранилищах, в контейнерах для перевозки продуктов питания. ООО «Аналитприбор» представляет серию сорбентов «Унисорб», предназначенных для быстрой локализации, сбора и очистки загрязненной среды (почв и воды) от нефтепродуктов, растворителей, токсичных и агрессивных соединений.

БЕЗОПАСНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ЗАО

SAFE TECHNOLOGIES JSC

PARTICIPANTS | official catalogue

Россия, Санкт-Петербург, Красногвардейский пер., 15Д 15D, Krasnogvardeyskiy per., St. Petersburg, Russia Å +7 (812) 339 0458 Å/Æ +7 (812) 339 0459 office@zaobt.ru www.zaobt.ru генеральный директор: Ладыгин Константин Владимирович / general director: Ladygin Konstantin V.

Промышленная группа «Безопасные Технологии» основана в СанктПетербурге в 2000 году. Направления деятельности: – управление отходами (проектирование и строительство «под ключ» объектов термического обезвреживания различных видов отходов, разработка схем обращения с отходами на региональных и муниципальных уровнях); – проектирование и строительство предприятий химической промышленности; – изготовление оборудования для химической промышленности и энергетического комплекса. Собственные структуры: строительное управление, исследовательская лаборатория, логистика и др.

Safe Technologies Industrial Group founded in 2000 in St. Petersburg is a diversified company. Scope of activities: – waste management («turn-key» construction of waste incineration facilities and WTE facilities, landfill design and construction, water purification, waste management schemes and concepts at regional and municipal levels); – design and construction of chemical plants (formaldehyde and synthetic resins).

Safe Technology Industrial group houses equipment manufacturing shop, scientific research facility, construction department and logistics thus being fully self dependent.

24

БИОТЕХНОЛОГИИ ЗАО

BIOTECHNOLOGIES JSC

ЗАО «Биотехнологии» – компания, занимающаяся оптовыми продажами одноразовой биоразлагаемой посуды из кукурузного крахмала и сахарного тростника (тарелки, вилки, ложки, стаканы, ланч-боксы, пакеты и т. д. в ассортименте), а также товарами народного потребления и предметами личной гигиены.

JSC «Biotechnologies», a company engaged in the wholesale biodegradable disposable tableware made of corn starch and sugar cane (plates, forks, spoons, cups, lunch boxes, bags, etc. in the range), and consumer goods and personal hygiene items.

БИОТЕХПРОГРЕСС НПП, ЗАО

BIOTECHPROGRESS

SCIENTIFIC RESEARCH & PRODUCTION COMPANY

Россия, 187110 Ленинградская область, Кириши, шоссе Энтузиастов, 6 6, Enthuziastov shosse, Kirishi, Leningrad region 187110, Russia Å +7 (81368) 25 507, +7 (812) 331 3563 Å/Æ +7 (81368) 25 521, +7 (812) 331 3560 btp@biotechprogress.ru www.biotechprogress.ru генеральный директор: Петров Сергей Васильевич / general director: Petrov Sergey V.

НПП «Биотехпрогресс» с 1989 года осуществляет деятельность по разработке и внедрению современных технологий и оборудования по подготовке воды и очистке сточных вод на предприятиях энергетики, металлургии, пищевой, медицинской и химической промышленности, в коммунальном хозяйстве. Сфера деятельности предприятия включает выбор и обоснование технологии очистки, проектирование и разработку конструкторской документации, изготовление и поставку оборудования, проведение монтажных и пусконаладочных работ, сдачу объекта в эксплуатацию, выполнение авторского надзора, гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание, а так же выполнение всего комплекса работ «под ключ».

25

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

Россия, 121433 Москва, ул. Звенигородская, 8, корпус 2 8, bld. 2, Zvenigorodskaya str., Moscow 121433, Russia Å +7 (495) 443 9616 Å/Æ +7 (495) 444 1010 mikhail@biotechnologies-russia.com www.biotechnologies-russia.com генеральный директор: Анисимова Анна Владимировна / general director: Anisimova Anna V.

Since 1989 Biotechprogress has been realizing activities on engineering and implementation of modern technologies, and equipment for water and waste water treatment at the plants of power, metallurgy, food, pharmaceutical, chemical industries and communal water supply services. Our scope of activity includes choice and justification of a treatment technology, design and engineering documentation, manufacturing and supply, installation, starting-up and adjustment works, commissioning, follow-on, warranty and post-warranty services, as well as turn-key service.

PARTICIPANTS | official catalogue

ВАПО VAPO S.R.O. Чешская Республика Lhota 371, Červený Kostelec 54941, Czech Republic Å +420 491 462 696 Å/Æ +420 491 462 462 vapo@vapo-sro.cz www.VAPO-sro.cz

Фирма VAPO возникла в 1993 году, ее производственные обьекты находятся в г. Червены Костелец. Производственная программа ориентирована на два направления: резинотехнические изделия и техническую прессованную резину. Резинотехнические изделия делятся на трубные заглушки, подушки для подъема грузов, уплотнительные подушки для закрытия повреждений, уплотнительные клинья и ремонтные вставки. Другие резинотекстильные изделия изготовливаются согласно специальным пожеланиям заказчиков. Техническая прессованная резина изготовливается в широком ассортименте стандартной прессовкой на прессах с электрическим подогревом. Компания имеет возможность изготовить в короткие сроки заказы от одного экземпляра до нескольких тысяч штук. VAPO работает со всеми типами эластомеров, включая FPM, ECO и VMQ. Основной ассортимент – уплотнители, уплотнительные втулки, упоры, манжеты, мембраны (в том числе с текстилем), пружины и т. д.

The company of VAPO spol. s.r.o. was established in 1993. The company specializes in two fields: rubberized-fabric products and moulded mechanical-rubber parts. Among the rubberized-fabric products rank sealing bags for pipings, lifting bags, sealing bags for fissures, sealing wedges and pipe rehabilitation packers. Further rubberized fabric products are made according to specific requirements of our customers. There is a wide range of mechanical-rubber parts manufactured by our company. The parts are produced on classic electric-heated moulding machines. We are able to produce even in small series from one up to several thousand pieces. We process all kinds of elastomers including FPM, ECO and VMQ. Our main range of products includes various packing elements, bushings, stops, collars, cuffs, diaphragms (even with textile), springs, etc.

26

В-КРАН ООО

V-KRAN LTD.

Компания «В-Кран» располагается в Санкт-Петербургe, занимается производством и продажей кранов-манипуляторов, гидроманипуляторов, прицепов и полуприцепов, лесовозов, строительной и коммунальной техники, запчастей. Есть своя сервисная станция.

V-Kran Ltd. is the leader in timber, construction and other special-purpose vehicles sales, service and bodybuilding of trucks for the Russan market.

ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ И ВОДОПОЛЬЗОВАНИЕ ЖУРНАЛ

WATER RESOURCES AND WATER CONSUMPTION MAGAZINE

Казахстан, 010008 Астана, пр. Абая, 103, а/я 1050 103, Abaya pr., P. O. Box 1050, Astana 010008, Kazakhstan Å/Æ +7 7172 37 6685 kazsu@astanainfo.kz www.kazsu.astanainfo.kz главный редактор: Сюндюкова Евгения Валериевна / chief editor: Syundyukova Evgenia V.

Ежемесячный научно-технический журнал «Водные ресурсы и водопользование» издается с октября 2003 года и ориентирован на вопросы эксплуатации и строительства систем водоснабжения и водоотведения, управления водными ресурсами, охраны окружающей среды, распространения опыта внедрения прогрессивных технологий, оборудования и современных материалов в водопроводно-канализационном хозяйстве. Подписной индекс 75523. ISSN 2225-577X. Monthly scientific and technical «Water resources and water consumption» magazine published since October’2003 and trend on operation and construction of water supply and sewerage systems issues, water resources management, protection of the environment, extension of advanced technologies, equipments and modern materials experience implementation to waterand-sewerage facilities. Subscription index 75523. ISSN 2225-577X. 27

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

Россия, 194292 Санкт-Петербург, пр. Культуры, 40 40, Kultury pr., St. Petersburg 194292, Russia Å +7 (812) 449 1380 Å/Æ +7 (812) 449 1389 epsilon@v-kran.ru www.v-kran.ru генеральный директор: Горский Алексей Сергеевич / general director: Gorskiy Alexey S.

ВОДОКАНАЛ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА ГУП

VODOKANAL OF ST. PETERSBURG SUE

PARTICIPANTS | official catalogue

Россия, 191015 Санкт-Петербург, ул. Кавалергардская, 42 42, Kavalergardskaya str., St. Petersburg 191015, Russia Å +7 (812) 274 1679 Å/Æ +7 (812) 274 1361 office@vodokanal.spb.ru www.vodokanal.spb.ru генеральный директор: Кармазинов Феликс Владимирович / general director: Karmazinov Felix V.

ГУП «Водоканал Санкт-Петербурга» обеспечивает услугами водоснабжения и канализования 5 млн жителей и десятки тысяч предприятий и организаций. Свою историю Водоканал ведет с 1858 года. Сегодня Водоканал – это 9 водопроводных станций, 15 канализационных очистных сооружений; более 6700 км водопроводных и свыше 8000 км канализационных сетей. В составе предприятия работают музейный комплекс «Вселенная Воды» и Детский экологический центр.

SUE «Vodokanal of St. Petersburg» provides water supply and sewerage services to 5 million inhabitants and tens of thousands of companies and organizations. The history of Vodokanal dates back to 1858. Today, Vodokanal means 9 waterworks, 15 wastewater treatment plants, over 6700 km of water distribution networks and over 8000 km of sewers.

Vodokanal has its museum complex «The Universe of Water» and the Youth Environmental Centre.

ВОДООЧИСТКА. ВОДОПОДГОТОВКА. ВОДОСНАБЖЕНИЕ ЖУРНАЛ

WATER PURIFICATION. WATER TREATMENT. WATER SUPPLY MAGAZINE

Россия, 117602 Москва, ул. Академика Анохина, 13 13, Akademika Anokhina str., Moscow 117602, Russia Å/Æ +7 (495) 437 9843 www-orion@mail.ru www.vvv.id-orion.ru коммерческий директор: Коваленко А. А. / commercial director: Kovalenko A. A.

Журнал «Водоочистка. Водоподготовка. Водоснабжение» – профессиональное научно-техническое издание, на страницах которого представлены современные тенденции отрасли, новые проектные и технические решения, актуальные технологии и дискуссионные вопросы. Постоянные рубрики 28

издания: технологии, наука и практика, водоочистка, водоснабжение и водоотведение, передовой опыт, актуально. Издание индексируется в международных классификаторах, в российской системе научного цитирования и соответствующих подписных каталогах.

ВОМБАТ ООО

WOMBAT LTD.

Чешская Республика, 61600 Брно, ул. Бржезины, 23 Březinova 759/23, Brno 61600, Czech Republic Å +420 548 423 411 Å/Æ +420 548 423 412 wombat@wombat.cz, mikolasek@wombat.cz www.wombat.cz

Фирма WOMBAT s.r.o. была основана в 1990 году с акцентом на реконструкции подземных трубопроводов бестраншейными технологиями. Во время реализации строительной работы фирма, в первую очередь, заботится об охране окружающей среды. В настоящее время фирма предлагает комплексный сервис в области диагностики и реконструкции подземных трубопроводов для канализационных, водопроводных и газопроводных подземных трубных систем. Обзор бестраншейных технологий, реализованных фирмой WOMBAT. Реконструкция канализационных коллекторов. Реконструкция подводящих деривационных водоводов. Реконструкция газопроводных систем.

Company WOMBAT, Ltd. was founded in 1990 specialized in reconstruction of underground pipes by trenchless technologies. The firm is focused on realization of construction works with concerns of the enviroment. Nowadays the company offers complete service in the area of diagnostics and reconstruction of underground pipes for sewages, waterpipes and gaspipes by trenchless technologies.

Reconstruction of sewage collectors. Reconstruction of waterpipes. Reconstruction of gaspipes.

29

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

«Water Purification. Water Treatment. Water Supply» journal – the professional scientific and technical edition on which pages the branch trends, new design and technical decisions, actual technologies and debatable questions are presented, regular headings of the edition: technologies, the science and practice, water purification, water supply and water removal, the best practices, actually.

The edition is indexed in the international qualifiers, in the Russian system of scientific citation and relevant subscription catalogues.

ВЭРЛЕ УМВЕЛЬТ ГМБХ WEHRLE UMWELT GMBH

PARTICIPANTS | official catalogue

Германия, 79301 Эммендинген, Бисмаркштрассе, 1-11 1-11, Bismarck str., Emmendingen 79312, Germany Å +49 76 41585-0 Æ +49 76 41585-106 info@wehrle-umwelt.com www.wehrle-umwelt.ru

Проектирование и поставка очистных сооружений для очистки сильнозагрязнённых промышленных стоков и фильтрата полигонов захоронения отходов. Основная технология очистки мембранный биореактор – с внешне-установленными модулями поперечной ультрафильтрации. Другие технологии очистки сточной воды, применяемые компанией WEHRLE – анаэробная очистка с получением биогаза, нанофильтрация, обратный осмос, последовательно циклический реактор.

Design and supply of wastewater treatment plants for the treatment of high polluted industrial effluents and leachate from landfills. The main treatment technology: membrane bioreactor with extern cross-flow ultrafiltration membranes. Other wastewater treatment technologies, applied by WEHRLE – ana­ erobic treatment plants with the production of biogas, nanofiltration, reverse osmosis, sequencing batch reactors.

ГЛОБАЛ ПРИНТИНГ СИСТЕМС GLOBAL PRINTING SYSTEMS Россия, 127550 Москва, ул. Прянишникова, 23А 23A, Pryanishnikova str., Moscow 127550, Russia Å +7 (495) 662 7005 Å/Æ +7 (495) 662 7006 генеральный директор: Курячий А. Ф. / general director: Kuryachiy A. F.

GPSystems является представителем компаний, занимающихся производством установок по утилизации электронного оборудования, кабеля, покрышек и изготовления РТИ, а также установок по извлечению ртути.

GPSystems is specialized in providing a full range of plants and machinery for WEEE, tyres and cables recycling. We supply machines for mercury recovery as well.

30

ЕВРОВИКС ОАО

EUROVIX Италия, Сан Мартино Viale Europa, 10-25046, Cazzago San Martino – Brescia, Italy Å +39 030 7750570 Æ +39 030 725361 Luisa.bonassi@eurovix.it www.eurovix.it ООО «ЭКО ТЕРРА»: Россия, Санкт-Петербург ECO TERRA Ltd.: St. Petersburg, Russia Å +7 (812) 952 7888 Å/Æ +7 (812) 331 9562 ecoterra@mail.ru www.eco-terra.spb.ru

EUROVIX производит и внедряет природоохранные инновационные решения в области очистки хозяйственно-бытовых и промышленных сточных вод, переработки ТБО, очистки от загрязнений почвы и воды, очистки и дезодорации воздуха, восстановления плодородия и регенерации сельскохозяйственных земель, гигиены мест содержания домашнего скота, улучшения водной среды в аквакультуре.

EUROVIX осуществляет свою деятельность на базе четырех отделов, различающихся по направлениям: Охрана окружающей среды – Земледелие – Животноводство – Водные экосистемы.

EUROVIX manufactures and provides natural and innovative solutions for civil and industrial wastewater treatment, solid waste management, land and water reclamation, air purification and deodorization, fertilization and regeneration of agricultural soils, sanitation of livestock, improvement of environmental conditions in aquaculture.

EUROVIX has developed its activity by creating four market sectors corresponding to the different fields of application: Environment – Agriculture – Livestock Farms – Aquatic Ecosystems.

31

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

SPA

ЗАВОД ПО МЕХАНИЗИРОВАННОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ (МПБО 2) САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ

WASTE TREATMENT PLANT OF ST. PETERSBURG (MPBO 2) STATE UNITARY ENTERPRISE

PARTICIPANTS | official catalogue

Россия, 188689 Ленинградская область, Всеволожский район, Янино Yanino, Vsevolozhskiy district, Leningrad region 188689, Russia Å +7 (812) 611 1820 Æ +7 (812) 611 1821 zavod@mpbo2.ru www.mpbo2.ru

СПб ГУП «Завод МПБО 2» – комплекс лицензированных природоохранных предприятий, работающих в сфере обезвреживания и размещения отходов производства и потребления. При обезвреживании отходов используется технология аэробного компостирования органических остатков с применением биобарабанов. Услуги, оказываемые МПБО 2: – вывоз и обезвреживание отходов; – размещение бытовых и промышленных отходов на собственном полигоне; – экологическое сопровождение предприятий.

The Waste Treatment Plant of St. Petersburg (MPBO 2) is a unique complex of the licensed environment protection companies, which working in wastes treatment and storage sphere. The enterprise using the technology of aerobic composting of organic fraction with biocylinder.

Facilities of MPBO 2: – wastes removal and neutralization; – storage of municipal and industrial wastes at our own licensed landfill; – ecological support and consulting of the customers.

32

ИНСТИТУТ ПРИКЛАДНОЙ ЭКОЛОГИИ И ГИГИЕНЫ ООО

INSTITUTE OF APPLIED ECOLOGY AND HYGIENE LTD.

Институт прикладной экологии и гигиены выполняет комплексные работы по проектированию в сфере гигиены, экологии, промышленной и пожарной безопасности: – обоснование размеров санитарно-защитных зон (СЗЗ) для предприятий, промышленных узлов и иных объектов, а также работы по оценке риска для здоровья населения; – разработка разделов ОВОС, ПМ ООС к проектам строительства и реконструкции различных объектов, проектов ПНООЛР, ПДВ, НДС, ЗСО; – разделов проектной документации по обеспечению промышленной, пожарной безопасности, ИТМ ГОЧС, деклараций промышленной и пожарной безопасности; Институт выполняет сопровождение разработанной проектной документации в надзорных и контролирующих органах.

Institute of Applied Ecology and Hygiene performs complex designing works in the fields of ecology, hygiene, industrial and fire safety: – ecological feasibility of sanitary protection zone for industrial objects, health risk assessment works; – designing of EIA section of construction and reconstruction projects, waste generation and disposal limits projects, emission limits projects, permissible discharges standards; – designing of industrial and fire safety project sections, elaboration of emergency prevention measures.

33

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

Россия, 197022 Санкт-Петербург, пр. Медиков, 9, пом. 17Н 9, Medikov pr., of. 17N, St. Petersburg 197022, Russia Å/Æ +7 (812) 677 4400 ipeig@atr-sz.ru www.atr-sz.ru генеральный директор: Ломтев Алексей Юрьевич / general director: Lomtev Aleksey Yu.

ИНТЕГРАЛ ООО

INTEGRAL LTD.

PARTICIPANTS | official catalogue

Россия, 191036 Санкт-Петербург, ул. 4-я Советская, 15Б 15B, 4th Sovetskaya str., St. Petersburg 191036, Russia Å +7 (812) 740 1100 Å/Æ +7 (812) 717 7001 eco@integral.ru www.integral.ru генеральный директор: Лайхтман Виктор Исаакович / general director: Laichtman Viktor I.

Фирма «Интеграл» – российский лидер в области разработки программного обеспечения природоохранной деятельности и профессионального обучения экологов. Программные продукты серии «Эколог» решают весь спектр задач в области промышленной экологии, поддающихся автоматизации. Пользователи программ – эксперты государственных природоохранных ведомств, санитарные врачи, разработчики природоохранной и проектной документации, экологи промышленных предприятий, преподаватели экологических дисциплин в вузах.

Integral Ltd. is the Russia’s leader in development of environment protection related software. Today the Ecolog software is holding the leading position at the environment protection software market. Among our users are thousands of organizations in Russia and abroad, including local environmental protection authorities, municipal and regional administrations, scientific, design and educational institutes, industrial enterprises, etc.

ИТАР-ТАСС ITAR-TASS Россия, 191123 Санкт-Петербург, ул. Шпалерная, 37 37, Shpalernaya str., St. Petersburg 191123, Russia Å +7 (812) 643 6061 Å/Æ +7 (812) 643 6062 reception@itartass.spb.ru www.itartass.spb.ru генеральный директор: Петров Борис Михайлович / general director: Petrov Boris M.

ИТАР-ТАСС – одно из крупнейших, по классификации ЮНЕСКО, мировых информагентств, имеющее более 130 корпунктов и региональных центров в России и за рубежом. Ежедневно агентством выпускается более 250 полноформатных газетных полос информации, фотоснимков и изображений, регулярно проводятся пресс-мероприятия различного формата. Сегодня ИТАР-ТАСС – это около 200 информационных продуктов о России и мире, а также непрерывный поток новостей на 6 языках: русском, английском, французском, немецком, испанском, арабском.

34

IТАR-TАSS is оnе оf thе lаrgеst infоrmаtiоn аgеnсiеs in thе wоrld by UNЕSCО clаssificаtiоn. It has over 130 correspondent’s offices and regio­ nal centres in Russia and abroad. The agency issues more than 250 full-length newspaper strips, which include news, photos and graphics, daily. Press-events of various formats are carried out on everyday basis.

Today ITAR-TASS is about 200 information products about Russia and the world and continuous news flow in 6 languages: Russian, English, French, German, Spanish and Arabic.

Чешская Республика Strazov 146, Janovice nad Uhlavou 34021, Czech Republic Å +420 373 720 229 Å/Æ +420 376 382 100 Info@kovostrazov.cz

Kovodružstvo v.d. Strazov является 100% чешской фирмой с 66-летней традицией машиностроительного производства. В настоящее время штат фирмы насчитывает около 100 работников. В 2012 году фирма достигла оборота 4 миллиона евро, 63% составляла доля экспорта. Главной производственной программой является производство вентиляторов, воздухотехники и изготовление деталей из листового металла на заказ. Радиальные вентиляторы низкого, среднего и высокого давления для транспортировки чистых или загрязненных мелкой пылью воды и пара для промышленных нужд известковых заводов, котельных, металлургических заводов, электростанций и т. д. Транспортные вентиляторы предназначены прежде всего для транспортировки древесных отходов в бункеры. Компания производит различные виды промышленных фильтров для отсасывания металлического, древесного и иного материала. Специализацией является комплексное решение систем отсасывания линий по производству гранул.

Kovodružstvo v.d. is 100% Czech company with a 66-year tradition of engineering production. Currently, the staff of the company has about 100 employees.

In 2012, the company achieved a turnover of EUR 4 million, from the 63% was the share of exports. The main manufacturing program is production of fans and filters. Centrifugal fans of low, medium and high pressure for transportation of clean or contaminated air for industrial use of lime plants, boilers, steel mills, power plants, etc. Transport ventilators are designed primarily for the transportation of wood waste.

We produce various kinds of industrial filters for extraction of metal, wood and other material. Our specialization is the complete solution systems suction lines for the production of pellets.

35

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

КОВОДРУЖЕСТВО СТРАЖОВ KOVODRUŽSTVO V.D. STRAZOV

КОКА-КОЛА ХЕЛЛЕНИК В РОССИИ COCA-COLA HELLENIC IN RUSSIA

PARTICIPANTS | official catalogue

Россия, 196140 Санкт-Петербург Пулковское шоссе, 50 50, Pulkovskoe shosse, St. Petersburg 196140, Russia Å +7 (812) 363 1000 Å/Æ +7 (812) 363 1004 www.coca-colahellenic.ru генеральный директор: Стефанос Вафеидис / general director: Stefanos Vafeidis

Coca-Cola Hellenic – один из крупнейших производителей напитков под торговыми марками The Coca-Cola Company. Coca-Cola Hellenic ведёт свой бизнес в 28 странах, обслуживая более 579 миллионов человек. В России компания владеет 14 заводами, на которых работают около 13 000 высококвалифицированных сотрудников. Залогом долгосрочного успеха Coca-Cola Hellenic являются меры по сокращению экологически неблагоприятных последствий производственной деятельности и повышению качества жизни местного населения. Этим принципам компания следует давно и неукоснительно.

Coca-Cola Hellenic is one of the largest bottlers of products of The CocaCola Company. It operates in 28 countries serving a population of more than 579 million people. In Russia Coca-Cola Hellenic is represented by CocaCola HBC Eurasia and owns 14 plants across Russia with 13 000 highly qualified employees. The company offers a diverse range of ready-to drink non-alcoholic beverages in different categories. To ensure our long-term success, we minimise our environmental footprint and contribute to the local quality of life. We have a longstanding commitment to doing so.

КОМДЕ ООО

COMDE-DERENDA GMBH Россия, 199057 Санкт-Петербург, пр. КИМа, 26, лит. А Å +7 (812) 966 6449 Å/Æ +7 (812) 498 6627 gruzdev@comde.de www.comde.de генеральный директор: Груздев Алексей Юрьевич Kieler Strasse 9, Stahnsdorf 14532, Germany Å +49 3329 69027 241 Å/Æ +49 3329 69027 29 trepnau@comde.de www.derenda.de general director: Norbert Derenda

Разработка и производство приборов экологического мониторинга. С 1992 года малообъёмный пробоотборник Derenda LVS3.1 стал эталоном 36

стандартов CEN12341 (PM10) и CEN14907 (PM2.5). Автоматические системы пробоотбора PNS16, аспираторы для сорбционных трубок GSU, онлайнмониторы APM, малогабаритные станции мониторинга атмосферного воздуха AmoS и автоматические системы подготовки пробоотбора, взвешивания и документации проб воздуха AWS стоят на вахте во всём мире, включая Санкт-Петербург и Москву.

КОМИТЕТ ПО ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЮ, ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ОБЕСПЕЧЕНИЮ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ COMMITTEE FOR NATURE USE, ENVIRONMENTAL PROTECTION AND ECOLOGICAL SAFETY Россия, 197046 Санкт-Петербург, Каменноостровский пр., 5/3 5/3, Kamennoostrovskiy pr., St. Petersburg 197046, Russia Å/Æ +7 (812) 232 8369 kpoos@gov.spb.ru www.infoeco.ru председатель Комитета: Голубев Дмитрий Алексеевич/ head: Golubev Dmitry A.

Комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности является отраслевым органом исполнительной власти Санкт-Петербурга, созданным для осуществления государственного управления и проведения государственной политики в сфере охраны окружающей среды, природопользования и обеспечения экологической безопасности, а также для координации деятельности в этой сфере иных исполнительных органов государственной власти СанктПетербурга.

The Committee for Nature Use, Environmental Protection, and Ecological Safety is a sectoral body of executive power of St. Petersburg, which was established to execute the state management and to pursue the state policy in the field of environmental protection, the use of natural resources, and environmental safety, as well as to coordinate the environmental activities of other public authorities of St. Petersburg.

37

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

We specialize in developing and manufacturing of the equipment for ecological monitoring. Our Low Volume Sampler Derenda LVS3.1 is referred in the European norms CEN12341 (PM10) and CEN14907 (PM2.5) since 1992. Our Automatic Dust Sampling System PNS, Gas Sampler for sorption tubes GSU, online Monitor APM, new compact Air Monitoring Station AMoS and Automatic Systems for preparation and weighing of the dust filters AWS enjoy the worldwide presence, also on duty in Saint Petersburg and Moscow.

КОММАШ

ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ, ООО

KOMMASH

TRADING COMPANY, LTD.

PARTICIPANTS | official catalogue

Россия, 607221 Нижегородская область, Арзамас, ул. 3-я Вокзальная, 2 2, 3-rd Vokzalnaya str., Arzamas, Nizhny Novgorod region 607221, Russia Å +7 (83147) 24 228 Å/Æ +7 (83147) 78 610 export@kommash.ru www.kommash.ru генеральный директор: Ефремов Александр Иванович / general director: Efremov Alexander I.

ОАО «Арзамасский завод коммунального машиностроения» – ведущее предприятие России и СНГ по производству и продаже техники для городского и коммунального хозяйства. Ассортимент предприятия насчитывает более 300 моделей: мусоровозы с задней и боковой загрузкой, мусоровозы контейнерные, комбинированные дорожные машины, вакуумные машины, илососные машины, каналопромывочные машины, комбинированные машины, машины для перевозки баллонов со сжиженным газом, тротуароуборочные машины, а также техника совместного производства с иностранными партнерами.

Arzamas Factory for Communal Services (JSC KOMMASH) is one of the key enterprises in Russia and CIS countries. KOMMASH manufactures equipment for urban and communal services. The range of produced models consists of 300 vehicles: garbage compactors with back and side loading, garbage carriers, combined road machines, vacuum machines, mud-sucking machines, channel-washing machines, combined machines, transporters for liquefied gas tanks, sidewalkcleaning machines, machines in common production with foreign companies.

КОНСЬЕРЖЪ

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ, ООО

KONCIERGE’ PUBLISHERS, LTD.

Россия, 195220 Санкт-Петербург, пр. Науки, 19, корпус 2 19, bld. 2, Nauki pr., St. Petersburg 195220, Russia Å/Æ +7 (812) 640 3168 rasp@konserg.ru www.konserg.ru генеральный директор: Галкина О. В. / general director: Galkina O. V.

Еженедельное издание, посвященное жилищно-коммунальному и строительному комплексу. Публикует новостные и аналитические материалы для собственников жилья, организаций эксплуатирующих жилой и нежилой фонд, управляющих и строительных компаний, производителей и потребителей. Издается с 2003 года.

38

Single weekly publishing in Russia, devoted housing-public complex. Publishes the official documents and cognitive material for owner vein, as well as for organization, using dwelling and unoccupied fund, repair, building companies, producers and consumers. In each number – a consultations of the lawyer on practical person of the contractual relations in sphere ZHKH, reviews new technology for improvement quality vein. Without postal markup is published since 2003.

КРЕАЛ ЗАО

KREAL Россия, 190000 Санкт-Петербург, пер. Антоненко, 10 10, Antonenko per., St. Petersburg 190000, Russia Å/Æ +7 (812) 571 8130 kreal@kreal.spb.ru www.kreal.spb.ru генеральный директор: Крючихин Евгений Михайлович / general director: Kriychikhin Evgenii M.

ЗАО «КРЕАЛ» оказывает услуги комплексного решения экологических проблем различных предприятий, включая: – обследование очистных сооружений и предприятий с разработкой решений по обеспечению нормативного сброса сточных вод и сокращению водопотребления; – проектирование, реконструкцию, строительство и наладку очистных сооружений, включая выполнение всего комплекса работ «под ключ»; – специализируется на разработке и внедрении технологий и оборудования для очистки сточных вод от органических веществ, азота и фосфора, доочистке стоков от взвешенных веществ, обработке осадка. Производит аэрационное оборудование, блоки плоскостной загрузки, фильтры с плавающей загрузкой, минерализатор-уплотнитель, установки УФобеззараживания сточных вод. Изготавливает модульные установки очистки воды контейнерного типа производительностью до 150 м3/сутки, сборно-модульные установки производительностью 600–800 м3/сутки, блочно-модульные очистные сооружения производительностью до 30 000 м3/сутки, модули обработки осадка, канализационно-насосные станции, установки УФ-обеззараживания воды.

JSC «KREAL» services to comprehensively address environmental problems of various companies, including: – survey of treatment facilities and enterprises with the development of solutions to ensure regulatory wastewater and reduce water consumption; – design, renovation, construction and commissioning of treatment facilities, Including the full range of works on a turn-key basis; – maintenance of supplies and equipment and other.

39

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

JSC

КУБИЧЕК ВГС ООО

KUBICEK VHS S.R.O.

PARTICIPANTS | official catalogue

Чешская Республика, 78815 Велке Лосины, Марсиковска, 615 Marsikovska 615, Velke Losiny 78815, Czech Republic Å/Æ +420 583 364 111 obchod@kubicekvhs.cz

Фирма специализируется на производстве компрессоров Roots и агрегатов воздуходувок, используемых в широком спектре отраслей – от водоснабжения (источники воздуха для станций по очистке природных и сточных вод) до сельского хозяйства (доильные линии), пищевой и строительной промышленности и других отраслей. Преимуществом изделий Kubíček VHS является компактная конструкция, отличающаяся надежностью в работе, невысокими требованиями к техобслуживанию и очень длительным сроком службы. Компания является крупнейшим чешским производителем и поставщиком оборудования для отсасывания и транспортировки взрывчатых газов. Компания Kubíček VHS располагает собственным отделом разработок, способным предложить конструктивные решения, отвечающие всем индивидуальным требованиям заказчика.

Kubíček VHS является обладателем сертификата качества управления и сертификатов согласно стандартам ISO 9001, ISO 14001 и OHSAS 18001.

The company specializes in the production of so-called Roots blowers and blower units that are applied across a wide number of industries, ranging from engineering (e.g. air sources for waste water treatment plants and drinking water processing plants) to farming (blower units for milking lines), the food industry, construction, and many, many more. From first contact with the client until delivery and installation of the equipment and its servicing, all employees of Kubíček VHS are deeply committed to the main principles of our corporate culture. Any need that any customer may have is addressed on an individual basis, quickly, correctly and in an unusually helpful manner.

Evidence of this attitude to our clients being fruitful are the positive references from both our domestic and international clients, as well as the many years of dynamic cooperation. This also brings continuous development of the company, upgrading its manufacturing capacity and headcount. The headquarters of Kubíček VHS is in Velké Losiny, in the foothills of the High Ash Mountains in the Czech Republic. The location has received international recognition for its famous spa and manual paper mill. With its current headcount of more than 100 employees, Kubíček VHS is a major and stable employer in the region.

Kubíček VHS s.r.o. is naturally also holds a Quality Management certifi cate, as well as certifi cates as per ISO 9001, ISO 14001, and OHSAS 18001.

40

ЛИКВИДСЕРВИС ГРУППА КОМПАНИЙ

LIKVIDSERVIS

GROUP OF COMPANIES

ГК «ЛИКВИДСЕРВИС» осуществляет комплексное обслуживание в области обеспечения экологической безопасности и охраны окружающей среды: – разработка и согласование природоохранных документов – паспорт отхода, ПНООЛР, ПДВ, ДС, СЗЗ, 2-ТП, ПЭК; – курсы и семинары, утилизация отходов, производство оборудования для хранения отходов; – бесплатные консультации специалистов по экологии; – скорая экологическая помощь при проверках надзорных органов.

ЛОЯН ЮХУЭЙ ОБОРУДОВАНИЕ LUOYANG YOUHUI EQUIPMENT CO., LTD. Китай Create Performance Center 802 High-tech Development Zone YanGuang Road, Luoyang, P. R. China Å +86 180 0379 6099 Å/Æ +86 379 6069 7979 Youhui081209@gmail.com www.yjgcsb.com

Компания «Luoyang Youhui Equipment Co., Ltd.» является известным предприятием, занимающимся научными исследованиями, проектированием, разработкой, производством, вводом в эксплуатацию нестандартного металлургического оборудования, прокатом нефтяного оборудования, регенерированием и переработкой отходов производства фракционирования нефти, вакуумной перегонкой и очисткой масляных смесей, развитием энергосберегающих и природоохранных технологий.

The company developed equipment is mainly used for the waste mine­ral oil purification, regeneration and reuse. By source of the waste mine­ral oil, it mainly include internal combustion engine oil, gear oil, hydraulic oil, transformer oil, compressor oil, steamship oil, heat treating oil, machinery oil, rollingoil, tyreoilandsoon. Our equipment use the method we adopt is the international 41

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

Россия, 199004 Санкт-Петербург, Средний пр., 36/40; 38 36/40; 38, Sredniy pr., St. Petersburg 199004, Russia Å +7 967 342 2664, +7 (812) 645 9865 Å/Æ +7 (812) 646 6873 6459865mail.ru www.likvidservis.ru генеральный директор: Скалабан П. Н. / general director: Skalaban P. N.

advanced pure physical method to purify and regenerate the used lubricating oil. Оur equipment have many advantages, environmental protection, energy saving, no environmental pollution, fully-enclosed, fully automatic, and there are no secondary pollution in the whole regeneration course.

МЕГАТЕХНИКА MEGATECHNIKA

PARTICIPANTS | official catalogue

Россия, 198302 Санкт-Петербург, а/я 7 P. O. Box 7, St. Petersburg 198302, Russia Å +7 (812) 331 7011, 331 7012, 715 6780 Æ +7 (812) 331 7012 info@megatechnika.ru www.megatechnika.ru генеральный директор: Мурдасов А. В. / general director: Murdasov A. V.

Компания «Мегатехника» является поставщиком водокольцевых и пластинчато-роторных вакуумных насосов, воздуходувок и турбовоздухо­ дувок, насосного, компрессорного оборудования, пневмотранспортных систем ведущих европейских производителей. Осуществляет сервисное, гарантийное и послегарантийное обслуживание.

The company Megatechnika is the supplier liqud-ring and rotary vane vacu­ um pumps, side channel blowers, the pump, compressor equipment, pneumotransport systems of conducting European manufacturers. Carries out service, guarantee service.

МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ ОПЕРАТОРОВ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ОТХОДАМИ INTERREGIONAL ASSOCIATION OF OPERATORS OF WASTE PRODUCTS HANDLING Россия, 192019 Санкт-Петербург, набережная Обводного канала, 14 14, Obvodny kanal emb., St. Petersburg 192019, Russia Å +7 (812) 244 7163 Å/Æ +7 (812) 449 7391 szsro@mail.ru www.szsro.ru генеральный директор: Ягленко Виктор Всеволодович / general director: Yaglenko Victor V.

В связи с изменениями федерального законодательства в области обращения с отходами, на смену лицензиям «Росприроднадзора» придут допуски, выдаваемые саморегулируемыми организациями (СРО) на необходимые членам СРО виды работ в сфере обращения с отходами (сбор, транспортировка, использование, размещение, обезвреживание).

42

МИНЕРАЛ

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ФИРМА, ГГУП

MINERAL

SPECIALIZED FIRM, STATE GEOLOGICAL UNITARY ENTERPRISE

Ведение государственного экологического мониторинга на территории Санкт-Петербурга; геологические исследования; разработка геоинформационных технологий для задач природопользования и экологии; международный учебный центр по охране окружающей среды; проведение государственной экспертизы запасов; эколого-геохимические исследования.

The maintenance of the state ecological monitoring on the territory of Saint Petersburg; geological research; development of GIS technologies for the tasks of nature use and ecology; international training centre for environmental protection; implementation of state examination of geological reserves; ecologicalgeochemical research.

НТМ NTM (NÄRPES TRÄ & METALL AB) Финляндия Kristinestadsvägen 417, Närpes 64220, Finland Å +358 262 6200 Æ +358 622 41525 marina@ntm.fi www.ntm.fi

Уже более 50 лет финская компания NTM производит высококачественные машины для сбора отходов. Ассортимент компании включает мусоровозы объемом от 4 до 35 м3 разных видов загрузки. NTM предлагаeт наибольший выбор моделей однокамерных и многокамерных мусоровозов, которые могут быть установлены на шасси разных производителей. Компания NTM является лидером в производстве мусоровозов на скандинавском рынке. В 2007 году компания начала выход на российский рынок.

Founded more than 50 years ago the Finnish company NTM is today the leader in producing of refuse collectors in Nordic countries. NTM’s broad assortment includes bodies between 4 and 35 m3 that can be mounted on customer selected chassis. NTM offers a large selection of models. We have also our representatives in England and Baltic countries.

43

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

Россия, 199106 Санкт-Петербург, ул. Детская, 26А, пом. 4Н Å/Æ +7 (812) 322 7922 mineral@scmin.spb.ru www.sc-mineral.ru генеральный директор: Филиппов Николай Борисович / general director: Philippov Nikolay B.

НЭКО ООО

NECO LTD.

PARTICIPANTS | official catalogue

Россия, 191036 Санкт-Петербург, ул. 3-я Советская, 9А, пом. 11-Н 9A, 3-rd Sovetskaya str., of. 11-N, St. Petersburg 191036, Russia Å/Æ +7 (812) 271 0505 voda@n-eco.ru www.n-eco.ru генеральный директор: Калякина Елена Вакильевна / general director: Kalyakina Elena V.

ООО «Нэко» работает на рынке 3 года и является эксклюзивным поставщиком расходомеров производства компании Flow-Tronic (Бельгия) и НАСН (США) на территории России и СНГ. Основным направлением деятельности компании является поставка и обслуживание приборов учета расхода воды для напорных и безнапорных потоков. В число услуг входит: измерение, аренда, проведение обследований и проектирование узлов учета.

Neco Co. Ltd. works on the market 3 years. Neco Co. Ltd. is exсlusive representative of company Flow-Tronic (Belgium) and HACH (USA) on the territory of Russia and CIS. Main direction of company is supply of water flowmeters for full pipe and open channel and further their service. In additional company Neco Co. Ltd. sales services for measurements, rent, survey and design of measurements sites.

ОЗОН ООО

OZON LTD.

Россия, 195197 Санкт-Петербург, ул. Минеральная, 13, лит. Щ 13, lit. «Sch», Mineralnaya str., St. Petersburg 195197, Russia Å/Æ +7 (812) 542 2107 info@ozon.spb.ru www.ozon.spb.ru генеральный директор: Гармашов Дмитрий Евгеньевич / general director: Garmashov Dmitry E.

Фирма «ОЗОН» уже 20 лет успешно решает проблемы своих клиентов в области природопользования и охраны окружающей среды. Направления деятельности: – проектирование, изготовление, монтаж и ввод в эксплуатацию очистных сооружений и КНС любой производительности с дальнейшим сервисным обслуживанием; – проектирование, обустройство и реконструкция сетей водоснабжения и канализации; 44

During 20 years the environmental-oriented production company «OZON» has been in charge of successful problem solving of its clients in the sphere of environmental management and environmental protection: – design, manufacturing, installation and launching of surface, industrial and domestic wastewater treatment facilities of any capacity with provided service maintenance; – design, manufacturing and installation of sewerage pumping stations of any capacity; – design, construction and reconstruction of water supply and sewerage networks; – construction; – production of hydrophobic oil absorbent NES for spill response on water and other surfaces; – wastewater treatment facility automation; – development, delivery and launching of circulation water supply systems for car washing plants and any other industrial facilities; – environmental consulting and enterprise certification.

ПСМ-СЕТСО РУС ООО

PSM-CETCO RUS LTD.

Россия, 125315 Москва, ул. Часовая, 9 9, Chasovaya str., Moscow 125315, Russia Å +7 (495) 981 1257, 937 6731

+7 (499) 151 7413, 151 8992 Å/Æ +7 (499) 152 4566, 151 0619 alpha@psm-group.ru www.psm-cetco.ru

Компания «ПСМ-СETCO Рус» работает на строительном рынке России с 1994 года. Одним из ведущих направлений деятельности фирмы является устройство противофильтрационных экранов с применением матов BENTOMAT на основе натриевого бентонита. За прошедшие 19 лет с использованием бентонитовых материалов были выполнены работы на более чем 2500 объектах. Свойства материалов подтверждены исследованиями и заключениями ряда научно-исследовательских учреждений, а также многочисленными отзывами организаций. Маты BENTOMAT применяются для защиты от проникновения в почву и грунтовые воды различных загрязняющих веществ при строительстве: полигонов по захоронению отходов (бытовых, промышленных, токсичных и радиоактивных); в нефтегазодобывающей и перерабатывающей промышленности (нефте- и газопроводов, 45

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

– строительство; – производство гидрофобного нефтесорбента НЕС для ликвидации разливов нефтепродуктов; – экологический консалтинг и паспортизация предприятий.

насосных станций, нефтерезервуарных парков и терминалов, нефтеналивных эстакад, АЗС, нефтешламовых амбаров и т. п. ); навозохранилищ и скотомогильников; объектов автомобильных и железнодорожных магистралей, строительство дорог на слабых грунтах и в условиях вечной мерзлоты; гидротехнических сооружений (ирригационных и судоходных каналов, противоэрозионных систем, декоративных водоёмов, прудов, фонтанов, водохранилищ, оросительных и пожарных водоёмов); пруды-испарители, хвостохранилища и др.

РЕЦИКЛИНГ ОТХОДОВ ЖУРНАЛ

RETSYKLING OTKHODOV (WASTE RECYCLING) PARTICIPANTS | official catalogue

MAGAZINE

Россия, 194356 Санкт-Петербург, ул. Есенина, 18/2, офис 225 18/2, Esenina str., of. 225, St. Petersburg 194356, Russia Å +7 (812) 516 5828 Å/Æ +7 (812) 516 5929 recycling@wasterecycling.ru www.wasterecycling.ru

Отраслевое информационно-аналитическое издание «Рециклинг отходов» в области обращения с отходами производства и потребления, охраны природы, экологии в России, СНГ и за рубежом. Издаётся 8-й год. Тематика: сбор, транспортировка, утилизация, переработка, рециклинг, обезвреживание, обеззараживание, уничтожение, захоронение бытовых, биологических, медицинских, производственных и техногенных отходов. Распространение – в регионах России по подписке, на отраслевых выставках в России и СНГ. Тираж 500 экземпляров, формат А4, полноцветная печать, 36 полос.

РИОТЭК ООО

RIOTEC LTD.

Россия, 198184 Санкт-Петербург, остров Белый Bely (White) Island, St. Petersburg 198184, Russia Å/Æ +7 (812) 322 8115 riotek1@mail.ru www.riotek.spb.ru

Компания «РИОТЭК» изготавливает механические ступенчатые решетки с фильтрующим прозором 2–10 мм. Оборудование позволяет эффективно извлекать грубые взвеси из потока сточных вод и сырых осадков производительностью от 30 до 8000 м/час на очистных сооружениях. Также производится комплекс для отжима и транспортирования отходов с решеток к месту складирования в цехах механической очистки и КНС.

46

The company «RIOTEC» produces mechanical cascade-type screens with 2–10 mm filtering bar spacing. Equipment allows to efficiently remove coarse suspensions from waste water flowing and wet sediments with rate 30–8000 m/h at following treatment facilities and also produces complex for pressing out and transporting of departs from screens to place of deport in guilds of mechanical cleanning and to CPS.

Россия, 119991 Москва, Ленинский пр., 14 14, Leninskiy pr., Moscow 119991, Russia Å +7 (495) 938 0309 (справочное бюро / information bureau) Å/Æ +7 (495) 938 1844 (Ленинский пр., 32А / 32A, Leninskiy pr.)

+7 (495) 954 3320 (Ленинский пр., 14 / 14, Leninskiy pr.) www.ras.ru президент: Осипов Ю. С. / president: Osipov Yu. S.

Основной целью деятельности Российской академии наук является организация и проведение фундаментальных исследований, направленных на получение новых знаний о законах развития природы, общества, человека и способствующих технологическому, экономическому, социальному и духовному развитию России.

The basic goal of the Russian Academy of Sciences is the organization and implementation of fundamental research aimed at finding new knowledge in the developmental laws of nature, society and individuals, contributing to the technological, economic, social and spiritual progress in Russia.

РУССКИЙ СЕВЕР ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ

RUSSIAN NORTH PUBLISHING HOUSE

Россия, 194021 Санкт-Петербург, 2-й Муринский пр., 49 49, 2nd Murinskiy pr., St. Petersburg 194021, Russia Å +7 (812) 337 2250 Å/Æ +7 (812) 534 7418 russever-spb@mail.ru www.russever.ru генеральный директор: Шацило Ольга Станиславовна / general director: Shatsilo Olga S.

Многолетний опыт издания телефонных справочников (общий тираж 90 000 экземпляров). Схема распространения – бесплатно по телефонно-адресной базе восьми субъектов Северо-Запада России, петербургских рекламодателей и потенциальных клиентов, на крупнейших выставках Северо-Запада.

47

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК THE RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES

Long-term experience of telephone directories (total circulation of 90 000 copies). The distribution scheme – free via telephone and address base in eight subjects of the Russian North-West, to St. Petersburg advertisers and potential clients, and at the largest exhibitions of the North-West as well.

СКАНИЯ-РУСЬ ООО

SCANIA-RUS LTD.

PARTICIPANTS | official catalogue

Россия, 117485 Москва, ул. Обручева, 30/1, стр. 2 30/1, bld. 2, Obrucheva str., Moscow 117485, Russia Å +7 (495) 787 5000 горячая линия / hot line: 8 800 505 55 00 www.scania.ru

Scania – один из ведущих производителей тяжелого грузового транспорта и специальной техники. Долговечность, безопасность, минимальные эксплуатационные расходы – основные характеристики автомобилей Scania. Коммунальная техника Scania превосходит по показателям экономичности и вместимости своих конкурентов. Мусоровозы на шасси Scania идеально подходят для сбора, уплотнения и транспортировки отходов в стеснённых городских условиях, а подъёмные механизмы позволяют работать со всеми типами контейнеров для мусора.

Scania is one of the world’s leading manufacturers of trucks and special trucks. Durability, safety, minimal maintenance costs – are the main characteristics of Scania. Special trucks Scania by the rate of economy and capacity are better than other competitors. Refuse collectors at chassis Scania are ideal for collecting, packing and transportation of refuse at restricted urban conditions, and lifting gears are working with different types of containers.

СОВМЕСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ СТРОИТЕЛЬСТВА ООО

STS LTD.

Россия, 191015 Санкт-Петербург, ул. Тверская, 8Б 8B, Tverskaya str., St. Petersburg 191015, Russia Å/Æ +7 (812) 873 9849 stsvoda@mail.ru

ООО «СТС» выполняет полный комплекс работ по строительству локальных очистных сооружений для очистки хозяйственно-бытовых, ливневых сточных вод «под ключ»: – предпроектные проработки; – обоснование инвестиций; 48

рабочий проект; получение согласований в контролирующих органах; поставку оборудования; строительные работы; монтаж оборудования; пусконаладочные работы; обучение обслуживающего персонала; гарантийное и постгарантийное обслуживание.

«STS» Ltd. carries out the full complex of works on building of local treatment facilities for clearing of economic-household, storm sewage «on a turn-key basis»: – predesign studies; – substantiation of investments; – the equipment design; – reception of coordination in supervising bodies; – delivery of the equipment; – civil work; – installation of equipment; – starting-up and adjustment works; – training of the working personnel; – guarantee and postwarranty service.

СПЕЦАВТОХОЗЯЙСТВО ОАО

SPETSAVTOKHOZYAYSTVO JSC

Россия, 600031 Владимир, ул. Добросельская, 164А 164A, Dobroselskaya str., Vladimir 600031, Russia Å/Æ +7 (4922) 47 4688 oaocax2011@yandex.ru www.sah33.ru генеральный директор: Исаев Владимир Сергеевич / general director: Isaev Vladimir S.

Основным видом деятельности ОАО «Спецавтохозяйство» является рекультивация свалки ТБО во Владимирской области. Штат предприятия укомплектован высококвалифицированными рабочими, инженерно-техническим и руководящим персоналом с огромным опытом работы в данный сфере деятельности. Все специалисты имеют необходимое профессиональное образование. Специалистами постоянно ведутся работы по изучению возможностей внедрения технологий позволяющих уменьшить воздействие на окружающую природную среду и продлить срок эксплуатации рекультивируемой свалки ТБО.

49

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

– – – – – – – –

СПЕЦМЕХАНИЗАЦИЯ OOO

SPETSMEHANIZATSIJA LTD.

PARTICIPANTS | official catalogue

Россия, 192102 Санкт-Петербург, ул. Самойловой, 5 5, Samoilovoy str., St. Petersburg 192102, Russia Å/Æ +7 (812) 325 9787 117105 Москва, Варшавское шоссе, 25А, стр. 1, офис 402 25A, bld. 1, Varshavskoe shosse, of. 402, Moscow 117105 Å/Æ +7 (495) 721 1375 info@spzm.ru www.spzm.ru

Специализированная компания «Спецмеханизация» производит и предлагает широкую гамму оборудования для сбора и транспортировки мусора. Бункеры, контейнеры для строительного и крупногабаритного мусора (6, 8, 12, 27, 32 куб. м). Контейнеры металлические для ТБО (0,75; 0,8 куб. м). Оцинкованные контейнеры 1,1 куб. м. Пластиковые контейнеры системы МСВ (120, 240, 380, 660, 770, 1100 литров). Уличные и офисные урны (30 видов).

СТАНКОАГРЕГАТ ОАО

STANKOAGREGAT JSC

Россия, 109202 Москва, Перовское шоссе, 21 21, Perovskoe shosse, Moscow 109202, Russia Å +7 (499) 170 5601 Å/Æ +7 (499) 170 5983 cc@stanko-agregat.ru www.stanko-agregat.ru генеральный директор: Исанин Владимир Павлович / general director: Isanin Vladimir P.

Проектирование и изготовление: комплексы сортировки и переработки ТБО любой производительности; высокотехнологичные линии автоматической сортировки; линии полного цикла переработки ПЭТ/пленки; линии изготовления топлива RDF; брикетировочные прессы; барабанные, динамические и баллистические сепараторы; сепараторы черных и цветных металлов; конвейеры ленточные и пластинчатые; дробилки. Шеф-монтаж, пусконаладка, обучение, сервисное обслуживание.

Designing and manufacturing: waste sorting complexes any productivity, hi-tech lines of automatic sorting; Pet/plastic recycling lines; RDF lines; briquetting press; drum, dynamic and ballistic separators; ferrous and non-ferrous metals separators; belt and apron conveyors; crushers. Chief-installation, starting-up and adjustment tests, training, service.

50

СТОПОТХОД ЭКОХОЛДИНГ

STOPOTHOD ECOHOLDING

Экохолдинг «СтопОтход» выполняет спектр работ в области охраны окружающей среды, а именно: – сбор, транспортировка, размещение, использование отходов; – проектирование экологической документации; – лабораторные исследования; – инженерно-экологические изыскания; – выполнение работ по рекультивации и восстановлению территорий; – экологическая сертификация организаций по системе ИСО 14001:2007; – обучение и повышение квалификации специалистов в области обращения с отходами; – консультирование в области природоохранного законодательства.

СТРОИТЕЛЬСТВО ТЕХНОЛОГИИ ОРГАНИЗАЦИЯ ЖУРНАЛ

CONSTRUCTION TECHNOLOGY ORGANIZATION MAGAZINE

Россия, 195279 Санкт-Петербург, Индустриальный пр., 44, корпус 2 44/2, Industrialny pr., St. Petersburg 195279, Russia Å/Æ +7 (812) 6 100 200 media.ei@pprk-service.ru www.stopress.ru генеральный директор: Романов В. К. / general director: Romanov Valery K.

«СТО Строительство Технологии Организация» – крупнейшее на Северо-Западе отраслевое издание о строительстве, уникальная площадка для обмена опытом, а также мнениями ведущих специалистов различного профиля строительной индустрии. Издание выходит при поддержке Комитета по строительству Санкт-Петербурга.

Magazine «Construction. Technology. Organization» (Saint Petersburg, Russia) is issued once in two months and is the largest industry publication in the North-West of Russia. This is a unique platform for sharing experiences and views of leading experts in various fields of industry. The «C.T.O.» is published with the support of The Construction Committee of The Government of St. Petersburg. Target audience, also raises the status of the company.

51

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

Россия, 191014 Санкт-Петербург, ул. Жуковского, 8, пом. 23Н 8, Zhukovskogo str., of. 23N, St. Petersburg 191014, Russia Å/Æ +7 (812) 272 6682 info@stopothod.ru www.stopothod.ru генеральный директор: Головешкин Евгений Евгеньевич / general director: Goloveshkin Evgeniy E.

ТАРА.РУ ООО

TARA.RU LTD.

PARTICIPANTS | official catalogue

Россия, 196641 Санкт-Петербург, п. Металлострой промзона «Металлострой», дорога на Металлострой, 5, лит. ГЗ 5/G3, road to Metallostroy, industrial zone «Metallostroy» Metallostroy, St. Petersburg 196641, Russia Å/Æ +7 (812) 777 7756 market@tara.ru, sales@tara.ru www.tara.ru

ООО «Тара.ру» является ведущим производителем и поставщиком тары промышленного назначения в Российской Федерации. За годы успешной деятельности компания заняла уверенные позиции на рынке тары, зарекомендовав себя надёжным партнёром и хорошим специалистом в данной области.

«Tara.ru» Ltd. is a leading producer and supplier of industrial packaging in Russia.

ТВЕРСКОЙ ЗАВОД КОММУНАЛЬНОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ ООО

TVERKOMMASH LTD.

Россия, 170100 Тверь, ул. Московская, 99 99, Moskovskaya str., Tver 170100, Russia Å +7 (4822) 77 0357, +7 (812) 449 9293 Å/Æ +7 (4822) 77 0210 info@tverkommash.ru www.tverkommash.ru генеральный директор: Симашкин Александр Александрович / general director: Simashkin Aleksandr A.

Производство и продажа коммунальных машин: мусоровозы, вакуумные, илососные, каналопромывочные, вакуумные, подметально-уборочные, аэродромные, уборочные, универсальные дорожные машины. Подбор и изготовление оборудования в соответствии с потребностями заказчика на различных малотоннажных, средне- и крупнотоннажных шасси (Skania, Mersedes-Benz, MAN, Ford, КАМАЗ, МАЗ, Mitsubishi Fuso Canter, Isuzu).

Production and sale of municipal vehicles: trucks, vacuum, channel washing, vacuum, sweeper-cleaning, airport, cleaning, universal road machines. Selection and manufacturing of the equipment in accordance with your needs on a variety of small, medium and large-capacity of the chassis (Skania, Mersedes-Benz, MAN, Ford, KAMAZ, MAZ, Mitsubishi Fuso Canter, Isuzu).

52

ТВЕРДЫЕ БЫТОВЫЕ ОТХОДЫ ЖУРНАЛ

MUNICIPAL SOLID WASTE MAGAZINE

Научно-практический журнал «Твердые бытовые отходы» предназначен для специалистов, занятых в сфере обращения с бытовыми отходами, и стал необходимой площадкой для опубликования и обсуждения своих исследований, мнений и выработки рациональных подходов к решению насущных вопросов. Подписавшись на журнал, читатель получает надежный источник научно-технической информации, который позволит быть в курсе новейших технологий, научных исследований и разработок.

ТЕХНАДЗОР ООО

TECHNADZOR LTD.

Россия, 620017 Екатеринбург, а/я 797 P. O. Box 797, Ekaterinburg 620017, Russia Å +7 (343) 253 1608 Å/Æ +7 (343) 253 8989 info@tnadzor.ru www.tnadzor.ru генеральный директор: Кайгородов Артём Владимирович / general director: Kaigorodov Artem V.

Информационно-консультативный журнал «ТехНАДЗОР» предоставляет полную и объективную информацию о сути государственной политики в области безопасного труда и безаварийного производства. Авторы издания – авторитетные эксперты в области промышленной и экологической безопасности, специалисты «Ростехнадзора» – отвечают на самые злободневные вопросы в сфере промышленного производства. Издание предназначено для руководителей, главных инженеров предприятий, специалистов служб промышленной безопасности и других представителей технической элиты.

Informational consulting journal «TechNADZOR» offers full and objective information about the essence of state policy in the sphere of safe labour and production without breakdowns. Authors of edition are competent experts 53

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

Россия, 105066 Москва, Токмаков пер., 16, стр. 2 16, bld. 2, Tokmakov per., Moscow 105066, Russia Å/Æ +7 (495) 989 5159 red@solidwaste.ru www.solidwaste.ru генеральный директор: Красовская Елена Борисовна / general director: Krasovskaya Elena B.

in the sphere of industrial and ecological safety, Rostechnadzor specialists who are responsible for the most topical questions of industrial production. This edition is addressed to the chiefs, company’s main engineers, specialist of industrial security and to other representatives of technical elite.

ТЕХНИКА ЗАО

TEKHNIKA

PARTICIPANTS | official catalogue

JSC

Россия, 199226 Санкт-Петербург, ул. Кораблестроителей, 16, корпус 2 16, bld. 2, Korablestroyiteley str., St. Petersburg 199226, Russia Å/Æ +7 (812) 355 2992 office@tekhnika.spb.ru www.tekhnika.spb.ru генеральный директор: Варзин Сергей Александрович / general director: Varzin Sergey A.

ЗАО «Фирма «Техника» работает на рынке более 20 лет и имеет богатый практический опыт проектирования, монтажа наладки и обслуживания инженерных систем с использованием передовых технологических и технических решений. За годы деятельности компанией успешно выполнено значительное количество работ по программам капитального строительства, ремонта и реконструкции промышленных объектов, объектов городского коммунального хозяйства и объектов экологического назначения. Накоплен огромный опыт, понимание технологии, проблем и методов их решения, с использованием современного электротехнического оборудования и средств автоматизации ведущих мировых производителей. Компания выполняет работы по внедрению энергосберегающих технологий в коммунальном хозяйстве и промышленности. С 2010 года «Фирма «Техника» является членом Объединения «Союз Энерго Аудит» и осуществляет энергетические обследования объектов различного назначения в соответствии с ФЗ-261. Залогом успешной работы «Фирмы «Техника» является комплексный подход к проектированию, созданию и дальнейшему поддержанию инженерных систем, основанный на квалифицированной технологической проработке любой задачи, анализе вариантов построения и выборе современных технических средств реализации, учитывающих отечественный, мировой и собственный опыт.

JSC Firma Tekhnika has been operating at the market for more than 20 years and has got extensive practical experience in design, installation, adjustment and maintenance of engineering systems through the use of advanced technology and technical solutions. During the years of its activity the сompany has successfully carried out considerable number of works on capital construction programmes, refurbishment and reconstruction of industrial facilities, urban public utilities and ecological objects. There has been accumulated huge experience, comprehension of technology, understanding of problems 54

and ways of their solution through the use of modern electric equipment and automation aids of the leading world manufacturers.

The company performs works on introduction of energy-efficient technology in public utilities and industry. Since 2010 Firma Tekhnika is a member of the Energy Audit Union Association (Soyuz Energo Audit) and has been carrying out energy surveys of different facilities in compliance with FZ-261. The keystone of Firma Tekhnika’s successful work is its complex approach to design, development and further maintenance of engineering systems based on qualified technological elaboration of any task, analysis of construction alternatives and selection of modern technical aids of implementation with due consideration of domestic, worldwide and own experience.

ООО

TECHNOTRADE LTD.

Россия, 123610 Москва, Краснопресненская набережная, 12, офис 1409 12, Krasnopresnenskaya emb., of. 1409, Moscow 123610, Russia Å/Æ +7 (495) 967 0847, 967 0848, 967 0849 topolov@geesinknorba.ru www.geesinknorba.ru

Компания «Технотрейд», является эксклюзивным дистрибьютором компании «GEESINKNORBA» в России и осуществляет поставку машин и оборудования этой всемирно известной торговой марки, входящей в премиум сегмент техники для перевозки ТБО и промышленных отходов. Компания «GEESINKNORBA» является ведущим производителем в области новаторских решений в сфере перевозки твердых бытовых и промышленных отходов. Главные конкурентные преимущества – высочайшее качество и сбалансированная стоимость жизненного цикла, широкая продуктовая линейка мусоровозов от 2 до 26 м3. Вся продукция компании «GEESINKNORBA» специально адаптирована к сложным рабочим условиям и предназначена для перевозки промышленных и бытовых отходов.

55

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

ТЕХНОТРЕЙД

ТЕХПОЛИМЕР ГРУППА КОМПАНИЙ

TEHPOLIMER

GROUP OF COMPANIES

PARTICIPANTS | official catalogue

Россия, 660016 Красноярск, ул. А. Матросова, 10Д 10D, A. Matrosova str., Krasnoyarsk 660016, Russia Å +7 (391) 269 5464, 269 5474 Å/Æ +7 (391) 236 2584 info@texpolimer.ru www.texpolimer.ru, www.техполимер.рф генеральный директор: Путивский Иван Андреевич / general director: Putivsky Ivan А.

Группа компаний «ТехПолимер» – российский производитель, выпускающий геосинтетические материалы с 1994 года. Компания «ТехПолимер» является корпоративным членом Международного общества геосинтетики – IGS, награждена дипломом всероссийского конкурса «100 лучших товаров России» за производство продукции высокого качества геомембраны «ТехПолимер» (лист полимерный HDPE, LLDPE). Основным направлением производства является выпуск продуктов: – геомембрана «ТехПолимер» – специально разработана для использования в качестве противофильтрационных герметичных экранов на объектах промышленного и гражданского строительства; – дренажный мат «Гидромат» – идеальное решение для выполнения строительных работ по устройству пластового дренажа полигонов ТБО и ПО; – объемная георешетка «ТехПолимер» – разработана для повышения несущей способности, усиления и армирования слабых и нестабильных грунтов; – системы орошения (капельное и дождевальное) – автоматизированные системы полива.

Group of companies «TehPolimer» – Russian manufacturer, producing geo­ synthetics since 1994. The company «TehPolimer» is a corporate member of the International Society of Geosynthetics – IGS, was awarded the diploma of All-Russian Contest «100 Best Products of Russia» for the production of high quality products geomembrane «TehPolimer» (polymer sheet HDPE, LLDPE).

The main direction is the production of: – geomembrane «TehPolimer» – specially designed for use as sealed screens at the sites of industrial and civil construction; – drainage mat «Hydromat» – ideal for construction of works on reservoir drainage landfills software; – volumetric geogrid «TehPolimer» – is designed to improve the bearing capacity, strengthening and reinforcement of weak and unstable soils; – irrigation systems (drip and sprinkler) – automated watering systems.

56

ТИСКОНД ЗАО

TISCOND JSC

ЗАО «Тисконд» – представительство немецкой фирмы «НAMMEL» GmbH и ее дочернего предприятия СП «Олнова» (Украина), производителей дробильно-cортировочного оборудования и дереводробильных машин. Поставка первичных измельчителей, доизмельчителей, сепареторов, компактных дереводробильных машин. Техника для утилизации и переработки промышленных и твердобытовых отходов, в том числе крупногабаритного мусора (КГМ). Линии по утилизации автомобилей. Мусоросортировочные комплексы.

The Tiscond company is a Russian representative of crushing and screening equipment and wood crushing machines (HAMMEL Recyclingtecnik GmbH and its subsidiary company Olnova Joint Enterprise). Our company delivers primary breaking and shredding machines, pre-breaking equipment, separating units and smail-scale wood-chipping machines. Furthermore, we offer special equipment and technology for industrial and domestic waste (including bulk waste) reclamation, recovery and utilization. Car shredding lines. Last but not least, we deal with garbage processing facilities and plants.

57

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

Россия, 129075 Москва, ул. Аргуновская, 2, стр. 1, офис 1219 2, bld. 1, Argunovskaya str., of. 1219, Moscow 129075, Russia Å +7 903 142 8592 tiscond@mail.ru www.tiscond.ru генеральный директор: Трайдакало Георгий Васильевич / general director: Traydakalo Georgy V.

ТУРМАЛИН ЗАО

TURMALIN JSC

PARTICIPANTS | official catalogue

Россия, 197110 Санкт-Петербург, ул. Большая Зеленина, 24 24, Bolshaya Zelenina str., St. Petersburg 197110, Russia Å +7 (812) 230 3231, 230 1934, 336 4784 Å/Æ +7 (812) 230 0875 info@turmalin.ru www.turmalin.ru генеральный директор: Востриков Михаил Михайлович / general director: Vostrikov Mikhail M.

Компания «Турмалин» производит инсинераторы, системы газоочистки, стерилизаторы медицинских отходов. Инсинераторы ИН-50 – установки для экологически безопасного уничтожения (сжигания) и обезвреживания отходов (40–5000 кг/час), сертифицированные, соответствующие санитарным и эпидемиологическим нормам РФ и требованиям директивы 2000/76 ЕС.

The company produces incinerators, systems of scrubbing, sterilizers of medical waste. Incinerators IN-50 – plants for environmentally safe thermal destruction (neutralization) of waste (40–5000 kh/hour), certificated and allowed for manufacturing and use in Russia, corresponding to Russian sanitary and ecological standards and EU directive 2000/76 needs.

ФЛОТЕНК ЗАО

FLOTENK JSC

Россия, 191020 Санкт-Петербург набережная Обводного канала, 193, БЦ «Циолковский» 193, Obvodny kanal emb., BC «Tsiolkovskiy» St. Petersburg 191020, Russia Å/Æ +7 (812) 329 9878 info@flotenk.ru www-flotenk.ru генеральный директор: Кучеренко Игорь Петрович / general director: Kucherenko Igor P.

Производствo композитных изделий: локальные очистные сооружения для частных домов, коттеджных поселков, предприятий; канализационные насосные станции и насосные станции пожаротушения; накопительные емкости; жироотделители; песко- и маслобензоотделители; технические колодцы; топливные емкости и химстойкие емкости; пожарные резервуары; емкости для холодной питьевой воды; стеклопластиковые профили, щиты и павильоны, а также изделия из полиуретана.

58

Russian company, producing with its own manufactory facilities various products of composite materials: sewage and firefighting pumping stations; grease separators; sand and oil separators; technical wells; fuel and chemical compounds storage tanks; tanks for products and pure water; pultrusion profiles, boards, pavilions and also polyurethane production.

Германия, 84137 Филсбибург Industriestr. 6-8, Vilsbiburg 84137, Germany Å +49 (0) 8741 301 0 Æ +49 (0) 8741 300 mail@flottweg.com представительство: Россия, 123592 Москва, ул. Кулакова, 20, стр. 1Б, технопарк «Орбита» representation: 20, 1B, Kulakova str., technopark Orbita, Moscow 123592, Russia Å/Æ +7 (495) 781 8313 flottweg.moskau@flottweg.com

Фирма «Флоттвег АГ» – один из ведущих производителей декантирующих центрифуг в мире. С конца 50-х годов фирма «Флоттвег АГ» работает в области разделения неоднородных жидких смесей с помощью центрифуг, и одна из первых применила декантирующие центрифуги в коммунальном хозяйстве. За 20 лет работы в России и СНГ было поставлено более 100 установок, которые до настоящего времени успешно эксплуатируются на ОС различных предприятий. В 2006 году фирма «Флоттвег АГ» начала поставку более 30 комплектных линий обезвоживания с декантерами различной производительности (от 5 до 65 м3/час) для обработки осадков коммунальных сточных вод (активный ил, первичный осадок) на очистных сооружениях Санкт-Петербурга и городов Ленинградской области, а также на очистных сооружениях различных предприятий. Низкая влажность осадка, сниженный расход полимеров, возможность работать с осадками как с высокой исходной влажностью (99%), так и с низкой (92–96%), возможность применения для сгущения, наряду с высокой надежностью и большой гибкостью при эксплуатации – ряд преимуществ декантеров «Флоттвег». Изначально фирма специализировалась на переработке высокоабразивных и высокотоксичных промышленных шламов в металлургической, нефтехимической, газо- и нефтедобывающей промышленности. Декантеры, разработанные для особо жестких условий применения, великолепно зарекомендовали себя при работе на очистных сооружениях. Накопленный опыт позволяет однозначно утверждать о надежной защите узлов и агрегатов от износа и гарантировать длительные сроки эксплуатации оборудования. Сервис «Флоттвег» – оказание технической поддержки каждому заказчику: консультации, обучение, сервисное обслуживание и ремонт оборудования и комплектующих.

59

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

ФЛОТТВЕГ АГ FLOTTWEG AG

PARTICIPANTS | official catalogue

Flottweg is one of the leading manufacturers of decanter centrifuges in the world. The company, which was founded in 1932 and has its origins in the times before World War I, started to develop, manufacture and sell decanter centrifuges (solid bowl centrifuges) in the mid 1950’s. Through the years, Flottweg has continued to develop widespread technical know-how in all areas of mechanical solid-liquid separation. During the last 20 years of operation in Russia and CIS we have planted more than 100 appliances which are fully functional in our days.

In 2006 the company began supplying of more than 30 complex dewatering lines with various capacity decanters (5–65 m3/h) for sludge communal wastewater treatment (in St. Petersburg, cities of Leningrad region).

Flottweg decanters have major advantages: polymer reduced flow, ability to ope­ rate with high (99%) and low (92–96%) sludge humidity, coagulation capability, high reliability. Originally the company was specializing on strong abrasive high-toxic industrial sludge treatment in metallurgic, petrochemical, oil extracting industries. Decanters were developed for rugged environment exploitation and approved themselves in water treatment plants. Block and aggregate solid security guarantee long equipment operation term. Expert project planning, highquality manufacturing and professional after-sales service are the prerequisites for a smooth operation. Experienced and reliable service engineers from our customer service department are ready to respond quickly to reduce your down time. The Flottweg service group is also available to perform preventive maintenance to avoid disruptions in your production.

ФЛОУ-ТРОНИК FLOW-TRONIC S. A. Бельгия, 4840 Велкенраедт ул. Дж.Эйч. Кул., 19А 19A, Rue. J. H. Cool, Welkenraedt 4840, Belgium Å +32 87 89 9799 Å/Æ +32 87 89 9790 info@flow-tronic.com www.flow-tronic.com управляющий директор: Жан-Мари Севар / managing director: Jean-Marie Sevar

Flow-Tronic является международным признанным дистрибьютором и производителем инновационного и точного оборудования для измерения расхода воды в безнапорных и напорных потоках.

Flow-Tronic S. A. is a internationally recognized as the leading distributor and manufacturer of innovative and accurate liquids flow measuring instrumentation for both open channel and full pipe application.

60

ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES

Центр экологической информации для предприятий: – экологическая профессиональная информация на Интернет-портале www.ecoprofi.info; – эффективное сотрудничество между финскими и российскими компаниями; – удобная площадка для поиска заказчиков и партнеров; – возможность размещения информации о природоохранных технологиях и услугах; – содействие в решении экологических проблем предприятий и совместное участие в экологических проектах.

Environmental Information Centre for Enterprises: – professional information on Internet portal www.ecoprofi.info; – effective cooperation among Finnish and Russian companies; – convenient ground for search of customers and partners; – possibility of placement of information on environmental technologies and services; – assistance in solving of ecological problems of enterprises and joint participation in ecological projects.

This Project is co-funded by the European Union, the Russian Federation and the Republic of Finland

61

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

Россия, 191014 Санкт-Петербург ул. Артиллерийская, 1, БЦ «Европа-Хаус» 1, Artilleriyskaya str., BC Europe-House, St. Petersburg 191014, Russia Å +7 921 308 2696, +7 (812) 380 0147 Å/Æ +7 (812) 579 4031, 335 1135 dgekseco@gmail.com, kosmos_eco@mail.ru www.ecoprofi.info

ЧЕХТРЕЙД CZECHTRADE

PARTICIPANTS | official catalogue

Чешская Республика Dittrichova 21, Prague 12801, Czech Republic Россия, 190000 Санкт-Петербург, ул. Большая Морская, 57/18 57/18, Bolshaya Morskaya str., St. Petersburg 190000, Russia Å +7 931 21 91 245 Å/Æ +7 (812) 718 8115 petersburg@czechtrade.ru www.czechtrade.ru генеральный директор: Mартин Главничка / general director: Martin Hlavnička

Чешское агентство по поддержке торговли CzechTrade является некоммерческой организацией Министерства промышленности и торговли Чешской Республики, содействyет развитию международной торговли, оказывает помощь в поиске новых торговых партнеров и поставщиков из Чехии.

CzechTrade is the national export promotion organisation of the Czech Republic. Its main objective is to develop international trade and mutual cooperation between Czech and foreign companies.

ЭКОЛОГИЯ ПРОИЗВОДСТВА ЖУРНАЛ

INDUSTRIAL ECOLOGY JOURNAL

Россия, 105066 Москва, Токмаков пер., 16, стр. 2 16, bld. 2, Tokmakov per., Moscow 105066, Russia Å/Æ +7 (499) 267 4010 eco@ecoindustry.ru www.ecoindustry.ru

Журнал «Экология производства» создан для оказания читателю информационной и методической поддержки в сфере промышленной экологии. Журнал помогает формировать основные направления практической деятельности на предприятии по контролю выбросов, сбросов и отходов для снижения негативного воздействия на окружающую среду.

Journal Industrial Ecology (Russia) offers to the reader information and technological support in the field of industrial ecology. Journal will help to set up the main lines and stages of the practical activities. Journal Industrial Ecology (Russia) is distributed by subscription and by mail order over all the territory of the Russian Federation and in some of the FSU countries.

62

ЭКОЛОГИЯ2030

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ ООО «ИНСАЙД-ПРЕСС»

EKOLOGIYA2030 MAGAZINE

Журнал «ЭКОлогия2030» – это: – источник информации о значимых событиях и изменениях в нормативноправовой базе; – место обсуждения путей сокращения техногенной нагрузки на окружающую среду, перехода к рациональному природопользованию и поддержания экологической безопасности РФ; – эффективная медиа-площадка, обеспечивающая диалог власти и бизнеса, представителей надзорных ведомств и промышленных предприятий, поставщиков и потребителей экологических услуг и продукции.

Magazine «EKOlogiya2030» – is: – source of information about important events and changes in the regulatory framework; – place to discuss ways to reduce the anthropogenic impact on the environment, go to the Environmental Management and maintenance of ecological safety of the Russian Federation; – effective media platform, providing a dialogue between business and government, representatives of the regulatory agencies and the industry, suppliers and users of environmental services and products.

63

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

Россия, 620085 Екатеринбург, ул. Эскадронная, 7-1 7-1, Eskadronnaya str., Ekaterinburg 620085, Russia Å +7 (343) 358 9680 insaidpress@gmail.com www.inside-press.ru директор: Котельникова Елена Сергеевна / director: Kotelnikova Elena S.

ЭКОПРОГРЕСС ЖУРНАЛ

ECOPROGRESS MAGAZINE

PARTICIPANTS | official catalogue

Россия, 107150 Москва, 5-й проезд Подбельского, 6Б 6B, 5th proezd Podbelskogo, Moscow 107150, Russia Å +7 (495) 973 1212, 638 5434 ecoprogressjournal@gmail.com www.ЭкоПрогресс.рф главный редактор: Лопаева Александра Юрьевна / chief editor: Lopaeva Aleksandra Yu.

Журнал «ЭкоПрогресс» – специализированное информационно-аналитическое издание о развитии отрасли переработки отходов в России. Журнал «ЭкоПрогресс» призван объединить среду профессионалов в области переработки отходов для эффективного ведения бизнеса. Распространение целевое: Государственная Дума, Совет Федерации, руководители промышленных предприятий и перерабатывающей отрасли. Адресная персонифицированная рассылка. Тематические мероприятия (выставки, конференции). Журнал «ЭкоПрогресс» зарегистрирован как информационное издание в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ № ФС77-48844 от 7 марта 2012 года.

The «EcoProgress» magazine is a specialized information-analytical publication about the development of recycling industries in Russia. Our magazine aims to unite professionals in the field of environment recycling for efficient business. We have a target distribution: the State Duma, the Federation Council, heads of enterprises of processing industry, and industrial enterprises – personalized address mailing. We also take part in many themed events (exhibitions, conferences, etc.).

The «EcoProgress» magazine is registered as information publication in Russian Federal Surveillance Service for Mass Media and Communications. Certificate of Registration of Media: PI № FS77-48844 from the 7th March 2012.

64

ЭКОСЕРВИС

ЯРОСЛАВСКИЙ ЗАВОД ПРОМЫШЛЕННОГО ВОДООЧИСТНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

ECOSERVIS

YAROSLAVL PLANT OF THE INDUSTRIAL WATER-PURIFYING EQUIPMENT

Ярославский завод промышленного водоочистного оборудования «Экосервис» является разработчиком и производителем современных систем водоочистки. 15 лет успешно работает на территории РФ и стран СНГ, имеет 22 региональных представителя и предлагает сертифицированные, запатентованные установки очистки промышленных сточных вод, в основе которых заложен принцип напорной флотации. Специалисты компании имеют большой опыт в проектировании и реконструкции очистных сооружений стоков различных производств, а также городских очистных сооружений и систем водоподготовки.

Scientific-Production Firm «Ecoservis» has 15 years experience in the design and manufacture of industrial water purification equipment and water treatment. The main products are devices working on the principle of pressure flotation in combination with sorption filters for final purification. Our specialists have extensive experience in the design and reconstruction of wastewater treatment plants of various industries, as well as municipal wastewater treatment plants. The company has implemented quality management system ISO 9001.

65

УЧАСТНИКИ | официальный каталог

Россия, 150008 Ярославль, пр. Машиностроителей, 83 83, Mashinostroiteley pr., Yaroslavl 150008, Russia Å +7 (4852) 74 2774 Å/Æ +7 (4852) 74 1204 info@ecosvc.ru www.ecosvc.ru генеральный директор: Кузьминцев Олег Джанович / general director: Kuzmintsev Oleg D.

ЭКОТЕХПРОМ ГУП ГОРОДА МОСКВЫ

ECOTECHPROM

MOSCOW STATE UNITARY ENTERPRISE

PARTICIPANTS | official catalogue

Россия, 119180 Москва, ул. Большая Полянка, 42, стр. 1 42, bld. 1, Bolshaya Polyanka str., Moscow 119180, Russia Å +7 (499) 238 4934 Å/Æ +7 (499) 238 5710 company@eco-pro.ru www.eco-pro.ru генеральный директор: Мурашов Владимир Ефимович/ general director: Murashov Vladimir E.

ГУП «Экотехпром» – первая в России специализированная муниципальная организация, выполняющая весь комплекс работ по санитарной очистке города – сбор, сортировка, термическое обезвреживание отходов, двухстадийный вывоз отходов на полигоны с использованием мусороперегрузочных станций, захоронение отходов на полигонах, термическое обезвреживание биологических и медицинских отходов, утилизация вышедшего из эксплуатации автотранспорта. Информационные и консультационные услуги в сфере обращения с отходами.

State unitary enterprise «Ecotechprom» is the first municipal specialized organization which fulfils the complete complex of sanitary cleaning of the city – collection, sorting, incineration of MSW, two-step transportation of waste to landfills via transfer stations, disposal at landfills, thermal neutralization of biological and medical waste, auto recycling. Information and consulting services in the sphere of waste disposal.

66

XIII

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ФОРУМ

ТЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

thematic index of participants

ТЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ УЧАСТНИКОВ

XIII INTERNATIONAL ECOLOGICAL FORUM

СБОР, ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ ОТХОДОВ ПРОИЗВОДСТВА И ПОТРЕБЛЕНИЯ

Вывоз отходов всех классов опасности

Мусорные контейнеры

Заглубленные контейнеры

Уличные урны

Система мусороудаления и оборудование для мусоропроводов

Селективный сбор отходов

Мусоровозы

СПЕЦМЕХАНИЗАЦИЯ / SPETSMEHANIZATSIJA.............................................. 50 ТАРА.РУ / TARA.RU............................................................................................ 52 ТАРА.РУ / TARA.RU............................................................................................ 52 АКРОС ЭНЕРГЕТИКА / ACROS ENERGETIKA.................................................. 19 СПЕЦМЕХАНИЗАЦИЯ / SPETSMEHANIZATSIJA.............................................. 50 ТАРА.РУ / TARA.RU............................................................................................ 52 СПЕЦМЕХАНИЗАЦИЯ / SPETSMEHANIZATSIJA.............................................. 50 АКРОС ЭНЕРГЕТИКА / ACROS ENERGETIKA.................................................. 19 ЗАВОД ПО МЕХАНИЗИРОВАННОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ (МПБО 2) / WASTE TREATMENT PLANT OF ST. PETERSBURG (MPBO 2)......................... 32 ТАРА.РУ / TARA.RU............................................................................................ 52 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61 АВТОМОБИЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «ГРАНАТ» / AUTOMOBILE COMPANY GRANAT.................................................................... 17 В-КРАН / V-KRAN............................................................................................... 27 ЗАВОД ПО МЕХАНИЗИРОВАННОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ (МПБО 2) / WASTE TREATMENT PLANT OF ST. PETERSBURG (MPBO 2)......................... 32

69

ТЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ | официальный каталог

МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ ОПЕРАТОРОВ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ОТХОДАМИ / INTERREGIONAL ASSOCIATION OF OPERATORS OF WASTE PRODUCTS HANDLING....................................... 42 СТОПОТХОД / STOPOTHOD.............................................................................. 51 ТВЕРСКОЙ ЗАВОД КОММУНАЛЬНОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ / TVERKOMMASH................................................................................................. 52 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61 ЭКОТЕХПРОМ / ECOTECHPROM...................................................................... 66

КОММАШ / KOMMASH....................................................................................... 38 НТМ / NTM (NÄRPES TRÄ & METALL AB).......................................................... 43 СПЕЦМЕХАНИЗАЦИЯ / SPETSMEHANIZATSIJA.............................................. 50 ТВЕРСКОЙ ЗАВОД КОММУНАЛЬНОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ / TVERKOMMASH................................................................................................. 52 ТЕХНОТРЕЙД / TECHNOTRADE....................................................................... 55

Мусороперегрузочное оборудование

АВТОМОБИЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «ГРАНАТ» / AUTOMOBILE COMPANY GRANAT.................................................................... 17 НТМ / NTM (NÄRPES TRÄ & METALL AB).......................................................... 43

THEMATIC INDEX | official catalogue

ЗАХОРОНЕНИЕ ОТХОДОВ ПРОИЗВОДСТВА И ПОТРЕБЛЕНИЯ

Проектирование, строительство и эксплуатация полигонов для захоронения промышленных, бытовых и опасных отходов

Добыча и утилизация свалочного газа

ЗАВОД ПО МЕХАНИЗИРОВАННОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ (МПБО 2) / WASTE TREATMENT PLANT OF ST. PETERSBURG (MPBO 2)......................... 32 ИНСТИТУТ ПРИКЛАДНОЙ ЭКОЛОГИИ И ГИГИЕНЫ / INSTITUTE OF APPLIED ECOLOGY AND HYGIENE.......................................... 33 СТОПОТХОД / STOPOTHOD.............................................................................. 51 ТЕХПОЛИМЕР / TEHPOLIMER.......................................................................... 56 ЭКОТЕХПРОМ / ECOTECHPROM...................................................................... 66 ЗАВОД ПО МЕХАНИЗИРОВАННОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ (МПБО 2) / WASTE TREATMENT PLANT OF ST. PETERSBURG (MPBO 2)......................... 32

ТЕХНОЛОГИИ ПЕРЕРАБОТКИ И УТИЛИЗАЦИИ ОТХОДОВ

Коммунальных

ЗАВОД ПО МЕХАНИЗИРОВАННОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ (МПБО 2) / WASTE TREATMENT PLANT OF ST. PETERSBURG (MPBO 2)......................... 32 СПЕЦАВТОХОЗЯЙСТВО / SPETSAVTOKHOZYAYSTVO................................... 49 СТАНКОАГРЕГАТ / STANKOAGREGAT.............................................................. 50 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61 ЭКОТЕХПРОМ / ECOTECHPROM...................................................................... 66

70

Промышленных, включая:

Опасные

Медицинских

ГЛОБАЛ ПРИНТИНГ СИСТЕМС / GLOBAL PRINTING SYSTEMS..................... 30 СПЕЦАВТОХОЗЯЙСТВО / SPETSAVTOKHOZYAYSTVO................................... 49 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61 СПЕЦАВТОХОЗЯЙСТВО / SPETSAVTOKHOZYAYSTVO................................... 49 ТАРА.РУ / TARA.RU............................................................................................ 52

ПЕРЕРАБОТКА ОТХОДОВ С ИЗВЛЕЧЕНИЕМ ЭНЕРГИИ

АКТОР / AKTOR.................................................................................................. 20 ЛОЯН ЮХУЭЙ ОБОРУДОВАНИЕ / LUOYANG YOUHUI EQUIPMENT CO., LTD........................................................ 41 СТАНКОАГРЕГАТ / STANKOAGREGAT.............................................................. 50 СТОПОТХОД / STOPOTHOD.............................................................................. 51 ЭКОТЕХПРОМ / ECOTECHPROM...................................................................... 66

ОБЕЗВРЕЖИВАНИЕ, ТЕРМИЧЕСКОЕ УНИЧТОЖЕНИЕ ОТХОДОВ ВСЕХ КЛАССОВ ОПАСНОСТИ

ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61 ЭКОТЕХПРОМ / ECOTECHPROM...................................................................... 66

МАЛООТХОДНЫЕ И БЕЗОТХОДНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

БИОТЕХНОЛОГИИ / BIOTECHNOLOGIES........................................................ 25 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61

71

ТЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ | официальный каталог

ГЛОБАЛ ПРИНТИНГ СИСТЕМС / GLOBAL PRINTING SYSTEMS..................... 30 ЗАВОД ПО МЕХАНИЗИРОВАННОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ (МПБО 2) / WASTE TREATMENT PLANT OF ST. PETERSBURG (MPBO 2)......................... 32 ЛОЯН ЮХУЭЙ ОБОРУДОВАНИЕ / LUOYANG YOUHUI EQUIPMENT CO., LTD........................................................ 41 СПЕЦАВТОХОЗЯЙСТВО / SPETSAVTOKHOZYAYSTVO................................... 49 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61

THEMATIC INDEX | official catalogue

ОБОРУДОВАНИЕ И УСТАНОВКИ ДЛЯ ПЕРЕРАБОТКИ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ОТХОДОВ

Компакторы

Прессы

Сепараторы

Грануляторы

АКВАКОНТРОЛЬ САМАРА (АКС) / AQUACONTROL SAMARA (ACS)................ 18 В-КРАН / V-KRAN............................................................................................... 27 КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS.......................................................................... 40 СПЕЦМЕХАНИЗАЦИЯ / SPETSMEHANIZATSIJA.............................................. 50 СТАНКОАГРЕГАТ / STANKOAGREGAT.............................................................. 50 ТВЕРСКОЙ ЗАВОД КОММУНАЛЬНОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ / TVERKOMMASH................................................................................................. 52 ТЕХНОТРЕЙД / TECHNOTRADE....................................................................... 55 ФЛОТТВЕГ АГ / FLOTTWEG AG........................................................................ 59 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61 АКВАКОНТРОЛЬ САМАРА (АКС) / AQUACONTROL SAMARA (ACS)................ 18 КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS.......................................................................... 40 СТАНКОАГРЕГАТ / STANKOAGREGAT.............................................................. 50 ФЛОТТВЕГ АГ / FLOTTWEG AG........................................................................ 59 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61 АКВАКОНТРОЛЬ САМАРА (АКС) / AQUACONTROL SAMARA (ACS)................ 18 ГЛОБАЛ ПРИНТИНГ СИСТЕМС / GLOBAL PRINTING SYSTEMS..................... 30 КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS.......................................................................... 40 ЛОЯН ЮХУЭЙ ОБОРУДОВАНИЕ / LUOYANG YOUHUI EQUIPMENT CO., LTD........................................................ 41 СТАНКОАГРЕГАТ / STANKOAGREGAT.............................................................. 50 ТИСКОНД / TISCOND......................................................................................... 57 ФЛОТТВЕГ АГ / FLOTTWEG AG........................................................................ 59 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61 АКВАКОНТРОЛЬ САМАРА (АКС) / AQUACONTROL SAMARA (ACS)................ 18 ГЛОБАЛ ПРИНТИНГ СИСТЕМС / GLOBAL PRINTING SYSTEMS..................... 30 КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS.......................................................................... 40 СТАНКОАГРЕГАТ / STANKOAGREGAT.............................................................. 50 ФЛОТТВЕГ АГ / FLOTTWEG AG........................................................................ 59

72

ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61

Измельчители

Дробильно-сортировочная техника

Шредеры

Мусоросортировочные линии

АКВАКОНТРОЛЬ САМАРА (АКС) / AQUACONTROL SAMARA (ACS)................ 18 КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS.......................................................................... 40 СТАНКОАГРЕГАТ / STANKOAGREGAT.............................................................. 50 СТОПОТХОД / STOPOTHOD.............................................................................. 51 ТИСКОНД / TISCOND......................................................................................... 57 ФЛОТТВЕГ АГ / FLOTTWEG AG........................................................................ 59 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61 АКВАКОНТРОЛЬ САМАРА (АКС) / AQUACONTROL SAMARA (ACS)................ 18 ГЛОБАЛ ПРИНТИНГ СИСТЕМС / GLOBAL PRINTING SYSTEMS..................... 30 КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS.......................................................................... 40 СТАНКОАГРЕГАТ / STANKOAGREGAT.............................................................. 50 СТОПОТХОД / STOPOTHOD.............................................................................. 51 ТИСКОНД / TISCOND......................................................................................... 57 ФЛОТТВЕГ АГ / FLOTTWEG AG........................................................................ 59 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61 АКВАКОНТРОЛЬ САМАРА (АКС) / AQUACONTROL SAMARA (ACS)................ 18 КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS.......................................................................... 40 СТАНКОАГРЕГАТ / STANKOAGREGAT.............................................................. 50 ТИСКОНД / TISCOND......................................................................................... 57 ФЛОТТВЕГ АГ / FLOTTWEG AG........................................................................ 59 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61

73

ТЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ | официальный каталог

АКВАКОНТРОЛЬ САМАРА (АКС) / AQUACONTROL SAMARA (ACS)................ 18 КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS.......................................................................... 40 СТАНКОАГРЕГАТ / STANKOAGREGAT.............................................................. 50 ТИСКОНД / TISCOND......................................................................................... 57 ФЛОТТВЕГ АГ / FLOTTWEG AG........................................................................ 59 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61

THEMATIC INDEX | official catalogue

Лизинг оборудования

Б/у оборудование и др.

АКВАКОНТРОЛЬ САМАРА (АКС) / AQUACONTROL SAMARA (ACS)................ 18 КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS.......................................................................... 40 СТАНКОАГРЕГАТ / STANKOAGREGAT.............................................................. 50 ФЛОТТВЕГ АГ / FLOTTWEG AG........................................................................ 59 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61 АКВАКОНТРОЛЬ САМАРА (АКС) / AQUACONTROL SAMARA (ACS)................ 18 КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS.......................................................................... 40 СПЕЦМЕХАНИЗАЦИЯ / SPETSMEHANIZATSIJA.............................................. 50 СТАНКОАГРЕГАТ / STANKOAGREGAT.............................................................. 50 ТИСКОНД / TISCOND......................................................................................... 57 ФЛОТТВЕГ АГ / FLOTTWEG AG........................................................................ 59 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61

ПРОЕКТИРОВАНИЕ, СТРОИТЕЛЬСТВО И ЭКСПЛУАТАЦИЯ МУСОРОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИХ ЗАВОДОВ И ЗАВОДОВ ТЕРМИЧЕСКОЙ ПЕРЕРАБОТКИ

БЕЗОПАСНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ / SAFE TECHNOLOGIES................................... 24 СТАНКОАГРЕГАТ / STANKOAGREGAT.............................................................. 50 ЭКОТЕХПРОМ / ECOTECHPROM...................................................................... 66

ПРОМЫШЛЕННАЯ МОЙКА И ОЧИСТКА

КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS.......................................................................... 40 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61

САНИТАРНАЯ ОЧИСТКА ГОРОДСКИХ ТЕРРИТОРИЙ

КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS.......................................................................... 40 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61 ЭКОТЕХПРОМ / ECOTECHPROM...................................................................... 66

ОЧИСТКА СТОЧНЫХ ВОД

АКВАКОНТРОЛЬ САМАРА (АКС) / AQUACONTROL SAMARA (ACS)................ 18 БАЛТПРОМАРМАТУРА / BALTPROMARMATURA.............................................. 23 БИОТЕХПРОГРЕСС / BIOTECHPROGRESS..................................................... 25 ВОДОКАНАЛ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА / VODOKANAL OF ST. PETERSBURG...... 28

74

ВОДОПОДГОТОВКА

АКВАКОНТРОЛЬ САМАРА (АКС) / AQUACONTROL SAMARA (ACS)................ 18 БАЛТПРОМАРМАТУРА / BALTPROMARMATURA.............................................. 23 БИОТЕХПРОГРЕСС / BIOTECHPROGRESS..................................................... 25 ВОДОКАНАЛ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА / VODOKANAL OF ST. PETERSBURG...... 28 ВОДООЧИСТКА. ВОДОПОДГОТОВКА. ВОДОСНАБЖЕНИЕ / WATER PURIFICATION. WATER TREATMENT. WATER SUPPLY....................... 28 ВЭРЛЕ УМВЕЛЬТ ГМБХ / WEHRLE UMWELT GMBH......................................... 30 ЕВРОВИКС / EUROVIX...................................................................................... 31 КРЕАЛ / KREAL.................................................................................................. 39 ТЕХНИКА / TEKHNIKA........................................................................................ 54 ФЛОТТВЕГ АГ / FLOTTWEG AG........................................................................ 59 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61 ЭКОСЕРВИС / ECOSERVIS............................................................................... 65

ВОДОСНАБЖЕНИЕ

АКВАКОНТРОЛЬ САМАРА (АКС) / AQUACONTROL SAMARA (ACS)................ 18 БАЛТПРОМАРМАТУРА / BALTPROMARMATURA.............................................. 23 ВОДОКАНАЛ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА / VODOKANAL OF ST. PETERSBURG...... 28 ВОДООЧИСТКА. ВОДОПОДГОТОВКА. ВОДОСНАБЖЕНИЕ / WATER PURIFICATION. WATER TREATMENT. WATER SUPPLY....................... 28 ВЭРЛЕ УМВЕЛЬТ ГМБХ / WEHRLE UMWELT GMBH......................................... 30 ЕВРОВИКС / EUROVIX...................................................................................... 31 КРЕАЛ / KREAL.................................................................................................. 39

75

ТЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ | официальный каталог

ВОДООЧИСТКА. ВОДОПОДГОТОВКА. ВОДОСНАБЖЕНИЕ / WATER PURIFICATION. WATER TREATMENT. WATER SUPPLY....................... 28 ВЭРЛЕ УМВЕЛЬТ ГМБХ / WEHRLE UMWELT GMBH......................................... 30 ЕВРОВИКС / EUROVIX...................................................................................... 31 КРЕАЛ / KREAL.................................................................................................. 39 КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS.......................................................................... 40 МЕГАТЕХНИКА / MEGATECHNIKA..................................................................... 42 ОЗОН / OZON..................................................................................................... 44 СОВМЕСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ СТРОИТЕЛЬСТВА / STS.................................. 48 ТВЕРСКОЙ ЗАВОД КОММУНАЛЬНОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ / TVERKOMMASH................................................................................................. 52 ТЕХНИКА / TEKHNIKA........................................................................................ 54 ФЛОТЕНК / FLOTENK........................................................................................ 58 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61 ЭКОСЕРВИС / ECOSERVIS............................................................................... 65

КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS.......................................................................... 40 НЭКО / NECO..................................................................................................... 44 ТЕХНИКА / TEKHNIKA........................................................................................ 54 ФЛОУ-ТРОНИК / FLOW-TRONIC S. A................................................................ 60 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61 ЭКОСЕРВИС / ECOSERVIS............................................................................... 65

THEMATIC INDEX | official catalogue

ВОДООТВЕДЕНИЕ

АКВАКОНТРОЛЬ САМАРА (АКС) / AQUACONTROL SAMARA (ACS)................ 18 БАЛТПРОМАРМАТУРА / BALTPROMARMATURA.............................................. 23 ВОДОКАНАЛ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА / VODOKANAL OF ST. PETERSBURG...... 28 ВОДООЧИСТКА. ВОДОПОДГОТОВКА. ВОДОСНАБЖЕНИЕ / WATER PURIFICATION. WATER TREATMENT. WATER SUPPLY....................... 28 ЕВРОВИКС / EUROVIX...................................................................................... 31 КРЕАЛ / KREAL.................................................................................................. 39 НЭКО / NECO..................................................................................................... 44 ОЗОН / OZON..................................................................................................... 44 ТВЕРСКОЙ ЗАВОД КОММУНАЛЬНОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ / TVERKOMMASH................................................................................................. 52 ТЕХНИКА / TEKHNIKA........................................................................................ 54 ФЛОТТВЕГ АГ / FLOTTWEG AG........................................................................ 59 ФЛОУ-ТРОНИК / FLOW-TRONIC S. A................................................................ 60 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61 ЭКОСЕРВИС / ECOSERVIS............................................................................... 65

ОЧИСТКА АКВАТОРИЙ И ТЕРРИТОРИЙ ОТ НЕФТЯНЫХ ЗАГРЯЗНЕНИЙ

ЕВРОВИКС / EUROVIX...................................................................................... 31 РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК / THE RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES.......................................................... 47 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61

ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ

ВОМБАТ / WOMBAT........................................................................................... 29 ЕВРОВИКС / EUROVIX...................................................................................... 31 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61

76

ПЫЛЕ- И ГАЗООЧИСТКА ВЫБРОСОВ

АНАЛИТПРИБОР / АNALITPRIBOR................................................................... 22 КОВОДРУЖЕСТВО СТРАЖОВ / KOVODRUŽSTVO V.D. STRAZOV.................. 35 КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS.......................................................................... 40 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61

ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ДЕВЕЛОПМЕНТ. НОВЫЕ ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ И РЕСУРСОСБЕРЕГАЮЩИЕ ТЕХНОЛОГИИ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ

ПРИБОРЫ УЧЕТА НА ИСТОЧНИКАХ ВЫБРОСОВ И СБРОСОВ

НЭКО / NECO..................................................................................................... 44 ФЛОУ-ТРОНИК / FLOW-TRONIC S. A................................................................ 60 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61

МОНИТОРИНГ АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА

АНАЛИТИЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА (АЛЭМ) / ANALYTICAL LABORATORY OF ECOLOGICAL MONITORING (ALEM)............................................................ 22 ИНТЕГРАЛ / INTEGRAL..................................................................................... 34 КОМДЕ / COMDE-DERENDA GMBH................................................................... 36 КУБИЧЕК ВГС / KUBICEK VHS.......................................................................... 40 МИНЕРАЛ / MINERAL......................................................................................... 43 СТОПОТХОД / STOPOTHOD.............................................................................. 51 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61

МОНИТОРИНГ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ

АНАЛИТИЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА (АЛЭМ) / ANALYTICAL LABORATORY OF ECOLOGICAL MONITORING (ALEM)............................................................ 22 МИНЕРАЛ / MINERAL......................................................................................... 43 СТОПОТХОД / STOPOTHOD.............................................................................. 51 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61

77

ТЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ | официальный каталог

ВОМБАТ / WOMBAT........................................................................................... 29 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61

МОНИТОРИНГ ГРУНТОВЫХ И ПОДЗЕМНЫХ ВОД

АНАЛИТИЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА (АЛЭМ) / ANALYTICAL LABORATORY OF ECOLOGICAL MONITORING (ALEM)............................................................ 22 МИНЕРАЛ / MINERAL......................................................................................... 43

МОНИТОРИНГ ГОРОДСКИХ ЗЕЛЕНЫХ НАСАЖДЕНИЙ

ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61

ОБОРУДОВАНИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА

ВОМБАТ / WOMBAT........................................................................................... 29 МИНЕРАЛ / MINERAL......................................................................................... 43 НЭКО / NECO..................................................................................................... 44 ФЛОУ-ТРОНИК / FLOW-TRONIC S. A................................................................ 60 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61

THEMATIC INDEX | official catalogue

МОНИТОРИНГ ШУМА И ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ

АНАЛИТИЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА (АЛЭМ) / ANALYTICAL LABORATORY OF ECOLOGICAL MONITORING (ALEM)............................................................ 22 ИНСТИТУТ ПРИКЛАДНОЙ ЭКОЛОГИИ И ГИГИЕНЫ / INSTITUTE OF APPLIED ECOLOGY AND HYGIENE.......................................... 33 МИНЕРАЛ / MINERAL......................................................................................... 43 СТОПОТХОД / STOPOTHOD.............................................................................. 51 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61

РАДИАЦИОННЫЙ МОНИТОРИНГ

АНАЛИТИЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА (АЛЭМ) / ANALYTICAL LABORATORY OF ECOLOGICAL MONITORING (ALEM)............................................................ 22 МИНЕРАЛ / MINERAL......................................................................................... 43 СТОПОТХОД / STOPOTHOD.............................................................................. 51

РЕКУЛЬТИВАЦИЯ ЗЕМЕЛЬ

ЕВРОВИКС / EUROVIX...................................................................................... 31 ИНСТИТУТ ПРИКЛАДНОЙ ЭКОЛОГИИ И ГИГИЕНЫ / INSTITUTE OF APPLIED ECOLOGY AND HYGIENE.......................................... 33 СТОПОТХОД / STOPOTHOD.............................................................................. 51 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61

78

РЕКУЛЬТИВАЦИЯ ПОЛИГОНОВ

ЕВРОВИКС / EUROVIX...................................................................................... 31 ЭКОТЕХПРОМ / ECOTECHPROM...................................................................... 66

НОРМАТИВНО-ПРАВОВОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ РАБОТ ПО ЛИКВИДАЦИИ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО УЩЕРБА

ИНСТИТУТ ПРИКЛАДНОЙ ЭКОЛОГИИ И ГИГИЕНЫ / INSTITUTE OF APPLIED ECOLOGY AND HYGIENE.......................................... 33 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61 ТАРА.РУ / TARA.RU............................................................................................ 52 ТВЕРСКОЙ ЗАВОД КОММУНАЛЬНОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ / TVERKOMMASH................................................................................................. 52 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61

ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ АВТОМАТИЗАЦИИ УПРАВЛЕНЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ В ГОРОДАХ

ИНСТИТУТ ПРИКЛАДНОЙ ЭКОЛОГИИ И ГИГИЕНЫ / INSTITUTE OF APPLIED ECOLOGY AND HYGIENE.......................................... 33 ИНТЕГРАЛ / INTEGRAL..................................................................................... 34 МИНЕРАЛ / MINERAL......................................................................................... 43 ТЕХНИКА / TEKHNIKA........................................................................................ 54 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61

ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ПАСПОРТИЗАЦИЯ ТЕРРИТОРИЙ

АНАЛИТИЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА (АЛЭМ) / ANALYTICAL LABORATORY OF ECOLOGICAL MONITORING (ALEM)............................................................ 22 ИНСТИТУТ ПРИКЛАДНОЙ ЭКОЛОГИИ И ГИГИЕНЫ / INSTITUTE OF APPLIED ECOLOGY AND HYGIENE.......................................... 33 ИНТЕГРАЛ / INTEGRAL..................................................................................... 34 СТОПОТХОД / STOPOTHOD.............................................................................. 51 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61

79

ТЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ | официальный каталог

БЛАГОУСТРОЙСТВО ГОРОДСКИХ ТЕРРИТОРИЙ

ПРИМЕНЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ МОДЕЛИРОВАНИЯ ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ УПРАВЛЕНЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ

THEMATIC INDEX | official catalogue

АНАЛИТИЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА (АЛЭМ) / ANALYTICAL LABORATORY OF ECOLOGICAL MONITORING (ALEM)............................................................ 22 ИНСТИТУТ ПРИКЛАДНОЙ ЭКОЛОГИИ И ГИГИЕНЫ / INSTITUTE OF APPLIED ECOLOGY AND HYGIENE.......................................... 33 ИНТЕГРАЛ / INTEGRAL..................................................................................... 34 МИНЕРАЛ / MINERAL......................................................................................... 43 СТОПОТХОД / STOPOTHOD.............................................................................. 51 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» / ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES........................................................................................... 61

80

XIII

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ФОРУМ

alphabetic index of participants

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ УЧАСТНИКОВ

XIII INTERNATIONAL ECOLOGICAL FORUM

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

АВОК СЕВЕРО-ЗАПАД AVOK NORTH-WEST................................................................................................... 17 АВТОМОБИЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «ГРАНАТ» AUTOMOBILE COMPANY GRANAT............................................................................. 17 АКВАКОНТРОЛЬ САМАРА (АКС) AQUACONTROL SAMARA (ACS)................................................................................. 18 АКРОС ЭНЕРГЕТИКА ACROS ENERGETIKA................................................................................................. 19 АКТОР AKTOR......................................................................................................................... 20 АНАЛИТИЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА (АЛЭМ) ANALYTICAL LABORATORY OF ECOLOGICAL MONITORING (ALEM)....................... 22 АНАЛИТПРИБОР АNALITPRIBOR........................................................................................................... 22 БАЛТПРОМАРМАТУРА BALTPROMARMATURA............................................................................................... 23 БЕЗОПАСНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ SAFE TECHNOLOGIES............................................................................................... 24

БИОТЕХПРОГРЕСС BIOTECHPROGRESS.................................................................................................. 25 ВАПО VAPO S.R.O................................................................................................................. 26 В-КРАН V-KRAN........................................................................................................................ 27 ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ И ВОДОПОЛЬЗОВАНИЕ WATER RESOURCES AND WATER CONSUMPTION.................................................. 27 ВОДОКАНАЛ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА VODOKANAL OF ST. PETERSBURG........................................................................... 28 ВОДООЧИСТКА. ВОДОПОДГОТОВКА. ВОДОСНАБЖЕНИЕ WATER PURIFICATION. WATER TREATMENT. WATER SUPPLY................................ 28 ВОМБАТ WOMBAT..................................................................................................................... 29 ВЭРЛЕ УМВЕЛЬТ ГМБХ WEHRLE UMWELT GMBH........................................................................................... 30 ГЛОБАЛ ПРИНТИНГ СИСТЕМС GLOBAL PRINTING SYSTEMS.................................................................................... 30 ЕВРОВИКС EUROVIX..................................................................................................................... 31 ЗАВОД ПО МЕХАНИЗИРОВАННОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ (МПБО 2) WASTE TREATMENT PLANT OF ST. PETERSBURG (MPBO 2).................................. 32

83

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ | официальный каталог

БИОТЕХНОЛОГИИ BIOTECHNOLOGIES................................................................................................... 25

ИНСТИТУТ ПРИКЛАДНОЙ ЭКОЛОГИИ И ГИГИЕНЫ INSTITUTE OF APPLIED ECOLOGY AND HYGIENE................................................... 33 ИНТЕГРАЛ INTEGRAL................................................................................................................... 34 ИТАР-ТАСС ITAR-TASS................................................................................................................... 34 КОВОДРУЖЕСТВО СТРАЖОВ KOVODRUŽSTVO V.D. STRAZOV............................................................................... 35 КОКА-КОЛА ХЕЛЛЕНИК В РОССИИ COCA-COLA HELLENIC IN RUSSIA............................................................................ 36 КОМДЕ COMDE-DERENDA GMBH........................................................................................... 36 КОМИТЕТ ПО ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЮ, ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ОБЕСПЕЧЕНИЮ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ COMMITTEE FOR NATURE USE, ENVIRONMENTAL PROTECTION AND ECOLOGICAL SAFETY........................................................................................ 37 КОММАШ KOMMASH................................................................................................................... 38 КОНСЬЕРЖЪ KONCIERGE’............................................................................................................... 38 КРЕАЛ KREAL......................................................................................................................... 39 КУБИЧЕК ВГС KUBICEK VHS............................................................................................................. 40

ALPHABETIC INDEX | official catalogue

ЛИКВИДСЕРВИС LIKVIDSERVIS............................................................................................................. 41 ЛОЯН ЮХУЭЙ ОБОРУДОВАНИЕ LUOYANG YOUHUI EQUIPMENT CO., LTD................................................................. 41 МЕГАТЕХНИКА MEGATECHNIKA.......................................................................................................... 42 МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ ОПЕРАТОРОВ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ОТХОДАМИ INTERREGIONAL ASSOCIATION OF OPERATORS OF WASTE PRODUCTS HANDLING................................................................................................................... 42 МИНЕРАЛ MINERAL..................................................................................................................... 43 НТМ NTM (NÄRPES TRÄ & METALL AB)............................................................................. 43 НЭКО NECO........................................................................................................................... 44 ОЗОН OZON........................................................................................................................... 44 ПСМ-СЕТСО РУС PSM-CETCO RUS........................................................................................................ 45

84

РЕЦИКЛИНГ ОТХОДОВ RETSYKLING OTKHODOV (WASTE RECYCLING)...................................................... 46 РИОТЭК RIOTEC........................................................................................................................ 46 РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК THE RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES................................................................... 47 РУССКИЙ СЕВЕР RUSSIAN NORTH........................................................................................................ 47 СКАНИЯ-РУСЬ SCANIA-RUS............................................................................................................... 48 СОВМЕСТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ СТРОИТЕЛЬСТВА STS.............................................................................................................................. 48 СПЕЦАВТОХОЗЯЙСТВО SPETSAVTOKHOZYAYSTVO....................................................................................... 49 СПЕЦМЕХАНИЗАЦИЯ SPETSMEHANIZATSIJA............................................................................................... 50 СТАНКОАГРЕГАТ STANKOAGREGAT...................................................................................................... 50

СТРОИТЕЛЬСТВО ТЕХНОЛОГИИ ОРГАНИЗАЦИЯ CONSTRUCTION TECHNOLOGY ORGANIZATION..................................................... 51 ТАРА.РУ TARA.RU...................................................................................................................... 52 ТВЕРДЫЕ БЫТОВЫЕ ОТХОДЫ MUNICIPAL SOLID WASTE.......................................................................................... 53 ТВЕРСКОЙ ЗАВОД КОММУНАЛЬНОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ TVERKOMMASH.......................................................................................................... 52 ТЕХНАДЗОР TECHNADZOR............................................................................................................. 53 ТЕХНИКА TEKHNIKA.................................................................................................................... 54 ТЕХНОТРЕЙД TECHNOTRADE.......................................................................................................... 55 ТЕХПОЛИМЕР TEHPOLIMER.............................................................................................................. 56 ТИСКОНД TISCOND..................................................................................................................... 57 ТУРМАЛИН TURMALIN................................................................................................................... 58 ФЛОТЕНК FLOTENK..................................................................................................................... 58

85

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ | официальный каталог

СТОПОТХОД STOPOTHOD............................................................................................................... 51

ФЛОТТВЕГ АГ FLOTTWEG AG............................................................................................................ 59 ФЛОУ-ТРОНИК FLOW-TRONIC S. A..................................................................................................... 60 ЦЕНТР ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ «ЭКОПРОФИ» ENVIRONMENTAL INFORMATION CENTRE FOR ENTERPRISES.............................. 61 ЧЕХТРЕЙД CZECHTRADE............................................................................................................. 62 ЭКОЛОГИЯ ПРОИЗВОДСТВА INDUSTRIAL ECOLOGY.............................................................................................. 62 ЭКОЛОГИЯ2030 EKOLOGIYA2030......................................................................................................... 63 ЭКОПРОГРЕСС ECOPROGRESS.......................................................................................................... 64 ЭКОСЕРВИС ECOSERVIS................................................................................................................. 65

ALPHABETIC INDEX | official catalogue

ЭКОТЕХПРОМ ECOTECHPROM.......................................................................................................... 66

86

ДЛЯ ЗАМЕТОК | notes

ДЛЯ ЗАМЕТОК | notes

КОНГРЕССНО-ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР «ЭКСПОФОРУМ» – НОВАЯ АРЕНА ДЛЯ ДЕЛОВЫХ ВСТРЕЧ

В 2015 году юбилейный XV международный форум «Экология большого города» дебютирует в новом конгрессно-выставочном центре «ЭкспоФорум». Первый в Санкт-Петербурге Конгрессно-выставочный центр (КВЦ) международного уровня, способный принимать европейские и всемирные деловые мероприятия любого масштаба, откроется в 2014 году. Проект реализуется на территории площадью 56 га, расположенной в Пушкинском районе Санкт-Петербурга и ограниченной Пулковским и Петербургским шоссе, рекой Пулковкой и жилой застройкой, в рамках соглашения о сотрудничестве и взаимодействии, подписанного 9 февраля 2007 года между Правительством СанктПетербурга и компанией Группы «Газпром». В составе первой очереди: три выставочных павильона, построенных по бесколонной технологии, конгресс-центр с основным залом на 4200 человек, отели Hilton Hotels & Resorts и Hampton by Hilton, бизнес-центр (два корпуса), таможенно-логистический комплекс, кафе, рестораны и другие объекты сопутствующей инфраструктуры. Транспортная доступность

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

5 минут от аэропорта Пулково 5 минут от КАД 15 минут от трех станций метро

МОСКОВСКАЯ КУПЧИНО

Шатл до «ЭкспоФорума» Метро Аэропорт «Пулково» Ж/д Автодорога Проектируемые участки дорог

30 минут от исторического центра

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПЛАН ПЕРВОЙ ОЧЕРЕДИ КВЦ «ЭКСПОФОРУМ»

ПРОПУСКНОЙ ПУНКТ ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ КПП

ПАРКИНГ ГРУЗОВЫХ АВТОМОБИЛЕЙ ТАМОЖНЯ ТАМОЖЕННЫЙ КПП

СКЛАД

АВТОСТОЯНКА

ЭНЕРГОБЛОК

автостоянка

ИНЖЕНЕРНЫЕ СООРУЖЕНИЯ

крытый паркинг вертолетная площадка

ЦЕРКОВЬ СМОЛЕНСКОЙ ИКОНЫ БОЖИЕЙ МАТЕРИ

автобусная остановка

Наименование Закрытые выставочные площади (3 павильона, 2 зала конгресс-центра, пассаж) брутто Открытые выставочные площади Конгресс-центр, основной зал Суммарная вместимость залов конгресс-центра

Данные 50 000 м2 *

Конференц-залы (общее количество): в конгресс-центре в павильонах № 1, 2, 3 Гостиницы: Hilton Hotels & Resorts Hampton by Hilton Таможенно-логистический комплекс Бизнес-центр (2 корпуса) Открытая автостоянка Крытый паркинг для бизнес-центра

40 30 10 (1+4+5) 446 номеров: 235 211 60 еврофур 25 000 м2 более 5200 парковочных мест 80 парковочных мест

40 000 м2 4200 человек 10 000 человек

* открытие второй очереди (до 100 000 м2 закрытых выставочных площадей) в 2018 году

ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЙ 2013

МАРТ

20.03 – 22.03 ср. – пт.

ЭКОЛОГИЯ БОЛЬШОГО ГОРОДА Международная специализированная выставка оборудования, инновационных технологий в области охраны окружающей среды и обеспечения экологической безопасности

21.03 – 22.03 чт. – пт.

ПЕРВЫЙ ВСЕРОССИЙСКИЙ СЪЕЗД СЕЛЬСКИХ КООПЕРАТИВОВ

21.03 – 23.03 чт. – сб.

АГРОРУСЬ – РЕГИОНЫ Всероссийская агропромышленная выставка

21.03 – 24.03 чт. – вс.

ОХОТА И РЫБОЛОВСТВО Специализированная выставка охотничьего оружия, снастей, снаряжения, приспособлений для охоты и рыбалки

27.03 – 30.03 ср. – сб.

СТАРШЕЕ ПОКОЛЕНИЕ Международный форум. Социальный проект, призванный помочь людям зрелого возраста сохранить жизненную и профессиональную активность и авторитет. «Забота, помощь, милосердие» – выставка социальной, медицинской, благотворительной помощи, товаров и услуг для пожилых людей. «Все для здоровья» – выставка-ярмарка товаров для здоровья и красоты

28.03 – 31.03 чт. – вс.

ПЛАНЕТА ДЕТСТВА Специализированная региональная выставка с международным участием. Товары и услуги для детей и семей

29.03 – 30.03 пт. – сб.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА НЕДВИЖИМОСТИ

МЕРОПРИЯТИЯ, ОРГАНИЗУЕМЫЕ ЗАО «ЭКСПОФОРУМ»

ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЙ 2013

АПРЕЛЬ 10.04 – 12.04 ср. – пт.

КЛИНЭКСПО Международная выставка индустрии чистоты

10.04 – 12.04 ср. – пт.

ИНТЕРФУД Международная выставка продуктов питания, напитков и ингредиентов

10.04 – 13.04 ср. – сб.

ИНТЕРСТРОЙЭКСПО Международный строительный форум

17.04 – 20.04 ср. – сб.

РОССИЙСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ФОРУМ (РМЭФ) Конгрессно-выставочное мероприятие, посвящённое актуальным тенденциям и перспективам развития российской энергетической отрасли

17.04 – 20.04 ср. – сб.

ЭНЕРГЕТИКА И ЭЛЕКТРОТЕХНИКА Международная специализированная выставка энергетической промышленности и электрооборудования

19.04 – 20.04 пт. – сб

ОБРАЗОВАНИЕ И КАРЬЕРА Санкт-Петербургская международная выставка

24.04 – 26.04 ср. – пт.

ПРАЗДНИЧНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ. РЕКЛАМА И ИНФОРМАЦИЯ Международный форум праздничного оформления города, наружной, транзитной рекламы и новых технологий в рекламной отрасли МАЙ

04.05 – 07.05 сб. – вт.

ИППОСФЕРА Санкт-Петербургская международная конная выставка

14.05 – 16.05 вт. – чт.

СТОМАТОЛОГИЯ Международная специализированная стоматологическая конференция и выставка

14.05 – 17.05 вт. – пт.

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ГАЗОВЫЙ ФОРУМ (ПМГФ-2013)

МЕРОПРИЯТИЯ, ОРГАНИЗУЕМЫЕ ЗАО «ЭКСПОФОРУМ»

WWW.EXPOFORUM.RU

14.05 – 17.05 вт. – пт.

РОС-ГАЗ-ЭКСПО Международная специализированная выставка газовой промышленности и технических средств для газового хозяйства (в рамках ПМГФ-2013)

18.05 – 19.05 сб. – вс.

ПРАЗДНИК КОРЮШКИ Городское ежегодное мероприятие

22.05 – 23.05 ср. – чт.

ТАМОЖНЯ СЕВЕРО-ЗАПАД 2013 Международная выставка. Таможенные услуги. Таможенные брокеры. Логистика. Информационные технологии. Транспортно-экспедиторские услуги. Склады и складское оборудование. Порты и терминалы

23.05 – 26.05 чт. – вс.

ГОРОД И ЦВЕТЫ Форум современных технологий и оборудования в области ландшафтного дизайна, благоустройства, озеленения территорий, промышленного цветоводства

26.05 – 31.05 вс. – пт.

11-я МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ «СПОРТАККОРД»

30.05 – 01.06 чт. – сб.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА «АРАБИЯ-ЭКСПО» Представление бизнеса арабских стран

31.05 – 02.06 пт. – вс.

БАЛТИЙСКИЙ МОРСКОЙ ФЕСТИВАЛЬ Выставка яхт и катеров на воде. Тест-драйвы, конкурсы, соревнования. Развлекательная программа ИЮНЬ

20.06 – 22.06 чт. – сб.

17-й ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ФОРУМ (ПМЭФ-2013) Площадка для принятия определяющих решений в экономике России и развивающихся стран ИЮЛЬ

03.07 – 07.07 ср. – вс.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВОЕННО-МОРСКОЙ САЛОН (МВМС-2013)

07.07 – 11.07 вс. – чт.

38-й КОНГРЕСС ФЕДЕРАЦИИ ЕВРОПЕЙСКИХ БИОХИМИЧЕСКИХ ОБЩЕСТВ (FEBS-2013)

ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЙ 2013

АВГУСТ 06.08 – 11.08 вт. – вс.

МЕХОВАЯ ЯРМАРКА

26.08 – 01.09 пн. – вс.

АГРОРУСЬ Международная агропромышленная выставка-ярмарка. Специализированные экспозиции. Деловая программа для специалистов. Развлекательная программа для посетителей СЕНТЯБРЬ

10.09 – 15.09 вт. – вс.

МЕХОВАЯ ЯРМАРКА

10.09 – 13.09 вт. – пт.

RAO / CIS OFFSHORE 2013 Международная выставка и конференция по освоению ресурсов нефти и газа российской Арктики и континентального шельфа стран СНГ

11.09 – 13.09 ср. – пт.

BALTICBUILD / БАЛТИЙСКАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ НЕДЕЛЯ Международная строительная выставка

16.09 – 19.09 пн. – чт.

КИНО ЭКСПО Международный профессиональный форум и выставка киноиндустрии

24.09 – 27.09 вт. – пт.

НЕВА Международная выставка и конференция по судостроению, судоходству, деятельности портов и освоению океана и шельфа ОКТЯБРЬ

02.10 – 04.10 ср. – пт.

РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК Международный форум. Выставки: «Кластеры», «Машиностроение. Станки. Металлообработка», «Инструмент и техоснастка», «Радиоэлектроника», «Робототехника», «Субконтрактинг» и др.

МЕРОПРИЯТИЯ, ОРГАНИЗУЕМЫЕ ЗАО «ЭКСПОФОРУМ»

WWW.EXPOFORUM.RU

09.10 – 11.10 ср. – пт.

ТЕХНОДРЕВ. ДЕРЕВЯННОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО. РЕГИОНЫ РОССИИ Международные специализированные выставки

10.10 – 12.10 чт. – сб.

INWETEX – C.I.S. TRAVEL MARKET Международная туристская выставка

15.10 – 20.10 вт. – вс.

МЕХОВАЯ ЯРМАРКА

16.10 – 18.10 ср. – пт.

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ЗДОРОВЬЯ Выставки:«Медиз Санкт-Петербург, медицина и здоровье», «Человек и его здоровье», «Фармация», «Медицинские услуги и лечебно-оздоровительный туризм», «Биоиндустрия»

17.10 – 20.10 чт. – вс.

ОХОТА И РЫБОЛОВСТВО Специализированная выставка охотничьего оружия, снастей, снаряжения, приспособлений для охоты и рыбалки

20.10 – 23.10 вс. – ср.

БОЕВЫЕ ИСКУССТВА И СПОРТИВНЫЕ ЕДИНОБОРСТВА В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ Международная выставка

24.10 – 27.10 чт. – вс.

ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ АВТОТРАНСПОРТНЫЙ ФОРУМ «Авто+Автомеханика. Санкт-Петербург», «ИнАвтоТранс», «Шины и диски»

25.10 – 26.10 пт. – сб.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА НЕДВИЖИМОСТИ

29.10 – 31.10 вт. – чт.

ДЕНТАЛ-ЭКСПО. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Международный стоматологический форум

31.10 – 02.11 чт. – сб.

ЯРМАРКА НЕДВИЖИМОСТИ Городская. Загородная. Зарубежная недвижимость НОЯБРЬ

05.11 – 14.11 вт. – чт.

МЕХОВАЯ ЯРМАРКА

06.11 – 08.11 ср. – пт.

ЖКХ РОССИИ Международная специализированная выставка и конференция в сфере управления и содержания жилищно-коммунального хозяйства

ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЙ 2013

12.11 – 15.11 вт. – пт.

SFITEX – ОХРАНА И БЕЗОПАСНОСТЬ Международный форум современных технологий безопасности

12.11 – 14.11 вт. – чт.

ПЕТЕРФУД Международная продовольственная выставка

20.11 – 23.11 ср. – сб.

ЗООСФЕРА Международная выставка товаров и услуг для домашних животных. Ветеринарная конференция. Конкурс новинок. Международный конкурс грумеров. Съезд владельцев клубов и питомников

23.11 – 24.11 сб. – вс.

ЗООШОУ Соревнования, выставки животных

29.11 – 30.11 пт. – сб

ОБРАЗОВАНИЕ И КАРЬЕРА Санкт-Петербургская международная выставка ДЕКАБРЬ

03.12 – 08.12 вт. – вс.

МЕХОВАЯ ЯРМАРКА

11.12 – 12.12 ср. – чт.

МАЛЫЙ И СРЕДНИЙ БИЗНЕС САНКТ-ПЕТЕРБУРГА Специализированная выставка предпринимательства

МЕРОПРИЯТИЯ, ОРГАНИЗУЕМЫЕ ЗАО «ЭКСПОФОРУМ»

Внимание! В программе возможны изменения. Подписано в печать 25.02.2013

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ

ЭКОЛОГИЯ БОЛЬШОГО ГОРОДА

РОССИЯ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ЛЕНЭКСПО, ПАВИЛЬОН 7

19 – 21 МАРТА 2014 www.ecology.expoforum.ru

Оргкомитет форума: Россия, Санкт-Петербург В.О. 26 линия, дом 15, корпус 2 +7 812 240 4040 (многоканальный)

www.infoeco.ru

ОРГАНИЗАТОР