Российский промышленик 2014. by ExpoForum International

ОГЛАВЛЕНИЕ CONTENTS

ПРИВЕТСТВЕННЫЕ ОБРАЩЕНИЯ

GREETINGS

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ 11

ALPHABETIC CATALOGUE

ЭКСПОНЕНТЫ XVIII МЕЖДУНАРОДНОГО ФОРУМА «РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК»

EXHIBITORS OF XVIII INTERNATIONAL FORUM “RUSSIAN INDUSTRIALIST”

ЭКСПОНЕНТЫ ВЫСТАВКИ «ПРОМЫШЛЕННАЯ СВЕТОТЕХНИКА»

EXHIBITORS OF THE EXHIBITION “INDUSTRIAL LIGHTING”

ЭКСПОНЕНТЫ ВЫСТАВКИ EXPOCOATING ST. PETERSBURG «ПОКРЫТИЯ И ОБРАБОТКА ПОВЕРХНОСТИ»

EXHIBITORS OF THE EXHIBITION FOR COATINGS AND SURFACE TREATMENT “EXPOCOATING ST. PETERSBURG”

ЭКСПОНЕНТЫ ВЫСТАВКИ НЕРАЗРУШАЮЩИЙ КОНТРОЛЬ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ДИАГНОСТИКА В ПРОМЫШЛЕННОСТИ ЭКСПОНЕНТЫ VII ПЕТЕРБУРГСКОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ИННОВАЦИОННОГО ФОРУМА

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

EXHIBITORS OF THE EXHIBITION FOR NON-DESTRUCTIVE TESTING AND TECHNICAL DIAGNOSTICS “NDT ST. PETERSBURG” EXHIBITORS OF VII ST. PETERSBURG INTERNATIONAL INNOVATION FORUM ALPHABETIC INDEX

97 ЭКСПОФОРУМ – НОВАЯ АРЕНА ДЛЯ ДЕЛОВЫХ ВСТРЕЧ

99 ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЙ на площадках ЛЕНЭКСПО и ЭКСПОФОРУМ октябрь 2014 – декабрь 2015

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ / WITH THE OFFICIAL SUPPORT OF:

Министерства промышленности и торговли Российской Федерации The Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation Правительства Санкт-Петербурга The Government of Saint Petersburg Торгово-промышленной палаты Российской Федерации The Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation Российского союза промышленников и предпринимателей The Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs Санкт-Петербургcкой торгово-промышленной палаты Saint Petersburg Chamber of Commerce and Industry Союза промышленников и предпринимателей Санкт-Петербурга The Union of Industrialists and Entrepreneurs of Saint Petersburg Российской ассоциации производителей станкоинструментальной продукции «Станкоинструмент» The Russian Association of Mashinery and Tool Manufacturers "Stankoinstrument"

© 2014 Все права защищены. Ни одна из частей каталога не может быть воспроизведена или использована в любой форме без разрешения компании ЭкспоФорум-Интернэшинл». © 2014. All rights reserved. None of the information can be duplicated or used in any form without previous written permission of ExpoForum International.

ПРИВЕТСТВЕННОЕ ОБРАЩЕНИЕ

Дорогие друзья! Рад приветствовать участников и гостей XVIII Международного форума «Российский промышленник» и VII Петербургского международного инновационного форума! На протяжении многих лет эти два ярких события, которые представляют промышленный и инновационный потенциал нашего города и нашей страны, традиционно проходят в Санкт-Петербурге. И в этом есть своя закономерность. Петербург – один из лидеров российской промышленности, город передовой науки и инноваций. Он занимает лидирующие позиции в привлечении прямых инвестиций в реальный сектор экономики, в темпах роста и обновлении производства на основе наукоемких технологий, в подготовке квалифицированных кадров. В Стратегии экономического и социального развития Санкт-Петербурга на период до 2030 года первостепенное значение придается созданию высокотехнологичных производств как основы устойчивого экономического роста и повышения качества жизни горожан. Участникам форума – ведущим экспертам, представителям науки, бизнеса и власти, предстоит обсудить важнейшие задачи развития экономики знаний, повышения конкурентоспособности национальной индустрии, реализации программ импортозамещения. Уверен, что промышленный и инновационный форумы помогут укреплению деловых связей и контактов, станут очередным шагом вперед в поддержке отечественного производителя. Желаю всем вам успешной и плодотворной работы, и, конечно, – самых приятных впечатлений от пребывания в нашем прекрасном городе!

Губернатор Санкт-Петербурга

Г. Полтавченко

От имени Российского союза промышленников и предпринимателей приветствую участников, гостей и организаторов XVIII Международного форума «Российский промышленник» и VII Петербургского Международного Инновационного Форума! Форум «Российский промышленник», ставший одной из старейших и авторитетнейших площадок Северо-Запада и России в целом, не только намечает планы на будущее, но и реально демонстрирует на выставочной экспозиции самые современные и конкурентоспособные разработки ведущих промышленных предприятий России. Особое значение форум принимает сегодня, когда перед обществом стоят задачи по всестороннему внедрению в производственные процессы перспективных, инновационных решений, созданию условий для технологического прорыва. Залог успеха реализации поставленной задачи во многом определяется оперативностью создания дееспособной системы, позволяющей, с одной стороны, генерировать необходимые знания, а с другой – максимально результативно внедрять их в повседневную жизнь. Уверен, что такое глобальное конгрессно-выставочное мероприятие является идеальной площадкой для представления новых технологий, разработок, демонстрации образцов новой техники и приборов, товаров народного потребления, обмена мнениями для выработки позиций промышленников. Желаю вам плодотворной работы, интересных встреч, укрепления деловых контактов и партнерских отношений, взаимовыгодного сотрудничества и успехов во всех начинаниях!

А. Шохин

GREETING

Президент PCПП

ПРИВЕТСТВЕННОЕ ОБРАЩЕНИЕ От имени Торгово-промышленной палаты Российской Федерации приветствую участников, гостей и организаторов XVIII Международного форума «Российский промышленник»! Устойчивое развитие отечественной экономики, ее переход на инновационный путь требуют принятия и реализации ряда мер, направленных на внедрение современных, энергосберегающих и энергоэффективных технологий, создание наукоемких и высокотехнологических производств, подготовку квалифицированных кадров, развитие региональных кластеров. Ежегодный форум «Российский промышленник» дает дополнительный импульс развитию и укреплению промышленного потенциала региона, знакомит предпринимательское сообщество с передовыми инновационными технологиями и практиками, дает возможность молодежным научным коллективам представить свои разработки в сфере робототехники. Полагаю, что проведение форума внесет свой вклад в создание в России конкурентоспособной, устойчивой и структурно сбалансированной промышленности, станет стимулом развития инновационно-технологических кластеров. Желаю плодотворной работы и конструктивного делового общения!

Вице-президент Торгово-промышленной палаты Российской Федерации

А. Рыбаков

Уважаемые друзья! Есть внутренняя логика в том, что XVIII Международный форум «Российский промышленник» начинает свою работу сразу после того, как в последнее воскресенье сентября Россия отмечает День машиностроителя. От праздника – к делу! В этом году, по ряду объективных причин, все мероприятия промышленной тематики привлекают к себе особое, акцентированное внимание общества. Стратегическая задача технологической безопасности и импортозамещения в наукоемких отраслях экономики формирует сегодня более жесткие требования как к государственным институтам принятия решений, так и к широкому экспертному сообществу. Санкт-Петербургское региональное отделение Союза Машиностроителей России наращивает свои усилия по выработке инициативных профессиональных предложений в интересах модернизации отечественной экономики. Мы формируем интересный экспертный пул по вопросам развития транспортной инфраструктуры, инициируем работу специалистов ряда отраслей для разработки и внедрения новейших импортозамещающих технологий. Нами наработан неплохой опыт информационного взаимодействия с научным, образовательным и промышленным сообществом через наш информационно-аналитический журнал «Экспертный союз». Расширяется сотрудничество с профильными конгрессными и выставочными мероприятиями. В этом ряду форум «Российский промышленник» занимает особое почетное место как крупнейшая площадка в Санкт-Петербурге. «Российский промышленник» предоставляет прекрасные возможности для живого обсуждения наиболее актуальных проблем развития отечественной промышленности в кругу профессионалов-единомышленников.

GREETING

Успехов нам в этой работе, и скорейших масштабных достижений в реализации конкретных проектов. Российской промышленности быть! Председатель Санкт-Петербургского регионального отделения Союза Машиностроителей России, руководитель Санкт-Петербургского представительства Государственной корпорации «Ростех»

А. Гуров

ПРИВЕТСТВЕННОЕ ОБРАЩЕНИЕ Уважаемые коллеги! Союз промышленников и предпринимателей Санкт-Петербурга приветствует участников и гостей XVIII Международного форума «Российский промышленник» и VII Петербургского Международного Инновационного Форума. Эти два научно-промышленных форума являются важным рыночным инструментом развития деловых отношений, местом демонстрации перспективных технологий, стимулирования промышленного производства, обсуждения концептуальных вопросов развития экономики страны. Союз промышленников и предпринимателей Санкт-Петербурга традиционно принимает активное участие в их подготовке и проведении. Обширная деловая программа дает возможность в прямом диалоге вырабатывать эффективные решения проблем, которые возникают на пути инновационного развития научно-промышленного комплекса России. Благодаря такому глобальному конгрессно-выставочному мероприятию у нас есть возможность начинать совместные действия по развитию бизнеса наших друзей, коллег и партнеров. Искренне надеюсь, что посетители и участники смогут открыть новые перспективы для широкого и плодотворного сотрудничества. Желаю всем интересных встреч, установления новых деловых контактов и успешного развития взаимовыгодных отношений!

Президент Союза промышленников и предпринимателей Санкт-Петербурга

А. Турчак

Уважаемые участники, гости и посетители! От имени Российской Ассоциации производителей станкоинструментальной продукции «Станкоинструмент» поздравляю участников XVIII Международного форума «Российский промышленник» и специализированных выставок «Станкостроение. Металлообработка», «Инструмент. Техоснастка» с открытием. Форум «Российский промышленник» является ведущим конгрессно-выставочным мероприятием России. Проведение столь масштабного мероприятия в промышленном и экономически развитом Северо-Западном регионе России позволит улучшить инвестиционный климат, создать наукоемкие и высокотехнологичные производства, укрепить связи между регионамипартнерами, развить кооперацию. Хорошей традицией форума стала организация экспозиции «Кластерный квартал Санкт-Петербурга», в которой принимают участие кластеры различных отраслей промышленности, объединяющие производителей предприятий Северо-Запада, между которыми сложились устойчивые производственные связи и партнерские отношения. В качестве основных целей кластера является создание отечественного инновационного технологического продукта, направленного на модернизацию промышленных предприятий машиностроительного комплекса, в том числе ОПК. В рамках деловой программы форума «Российский промышленник» планируется проведение конференций, круглых столов, семинаров, презентаций по проблемам и задачам, стоящим перед российскими производителями по развитию машиностроительного комплекса Северо-Западного региона. Выражаю надежду, что экспозиция Форума и проводимые околовыставочные мероприятия будут способствовать формированию государственной промышленной политики, экономическому развитию регионов России и продвижению новейших технологий и оборудования.

GREETING

Желаю всем участникам, гостям и посетителям успешной и плодотворной работы, расширения и укрепления деловых контактов, взаимовыгодного сотрудничества в решении задач, стоящих перед промышленностью страны. Президент Ассоциации «Станкоинструмент»

Г. Самодуров

ПРИВЕТСТВЕННОЕ ОБРАЩЕНИЕ Уважаемые участники, гости и посетители! От имени компании «ЭкспоФорум-Интернэшнл» приветствую участников XVIII Международного форума «Российский промышленник»! Это крупнейшее отраслевое событие ежегодно собирает более 15 тысяч специалистов и входит в тройку промышленных проектов России, способствуя процессу модернизации предприятий, задавая положительный вектор развития экономики в целом. Особое значение форум приобретает сегодня, когда в отрасли идет формирование политики импортозамещения. Отечественную промышленность представят более 250 компаний из Санкт-Петербурга, Москвы, Пскова, Ярославля, Нижнего Новгорода, Екатеринбурга, Новосибирска, Ленинградской, Московской, Псковской и Липецкой областей, среди которых такие лидеры рынка, как «АТМ Групп», «Галика АГ», «Лазерный Центр», «ХК Ленинец», «Авангард», «Завод им. Козицкого» и другие. Они познакомят с последними разработками в сфере станкостроения, металлообработки, машиностроения, робототехники, светотехники и других отраслей промышленности. Активизировалось сотрудничество и со странами Азиатско-Тихоокеанского региона: возрос интерес к российскому рынку у китайских партнеров, представивших на коллективном стенде Тайваня широкий диапазон продукции от производственных станков до систем бесперебойного питания. Объединяя различные отраслевые тематики под одним брендом, «Российский промышленник» в этом году впервые представит экспозиции, посвященные неразрушающему контролю, технической диагностике и гальваническим производствам. А проходящий на одной площадке VII Петербургский международный инновационный форум, основной темой которого станет инновационно-технологическое развитие отрасли и трансфер технологий, придаст дополнительный импульс развитию промышленности. Согласно результатам аудита, «Российский промышленник» обладает высокими баерскими возможностями. Общая сумма контрактов, заключенных компаниями, чьи представители в 2013 году посетили форум, с экспонентами выставки составила свыше 700 миллионов рублей. Уверен, что взаимодействие всех факторов создаст благоприятные условия для устойчивого развития отечественной промышленности. Желаю гостям и участникам форума плодотворной работы, интересных встреч и новых контактов! Генеральный директор «ЭкспоФорум-Интернэшнл»

С. Воронков

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ «РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК» АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ XVIII INTERNATIONAL FORUM “RUSSIAN INDUSTRIALIST” ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

ASTRACHROME ООО / LTD.

UK, The Apple Barn, Maidstone Rd., Pembury, Kent, TN2 4AD Å +44 08450 945 881 (British) Å +7 (921) 791 1957 (Russian) ru.astrachrome@gmail.com www.astrachrome.co.uk/ru

Система бесконтактной металлизации AstraChrome без электролиза. С ее помощью можно покрывать не только металлы, но и множество материалов, таких как дерево, пластик, фарфор или стекло. Покрытие может применяться для использования в помещении и на улице, подходит для автомобильных деталей и кузова, для бытовых предметов, дизайна интерьерных деталей и многого другого.

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

The AstraChrome mirror plating system is the system for applying a metallic surface to metals, plastic, wood, ceramics, and most other materials. It can be used for internal or external objects.

CAD/CAM/CAE OBSERVER ЖУРНАЛ / MAGAZINE

Латвия, LV-1046 Рига, ул. Апузес, 18 Apuzes str. 18, Riga LV-1046, Latvia Å +371 (6) 740 9339 Æ +371 (6) 740 9337 observer@cadcamcae.lv www.cad-cam-cae.ru

CAD/CAM/CAE Observer – информационно-аналитический журнал на русском языке по вопросам разработки и применения новейших компьютерных технологий в сфере автоматизации процессов промышленного дизайна (CAID), конструирования (CAD), анализа, расчетов и симуляции (CAE), технологической подготовки производства (CAPP и CAM) и управления данными (PDM). Реферируется ВИНИТИ. Доступен в интернет-магазинах приложений App Store и Google Play. Роспечать – индекс 80502, Пресса России – индекс 25001. CAD/CAM/CAE Observer – analytical PLM magazine in Russian language observing questions on development and implementation of newest software for computer-aided industrial design (CAID), computer-aided design (CAD), computer-aided engineering & analysis (CAE), computer-aided process planning & manufacturing (CAPP&CAM), architecture & construction (AEC) and product data management (PDM). Published since 2000. Available for free on App Store and Google Play.

CONTROL ENGINEERING РОССИЯ ЖУРНАЛ

CONTROL ENGINEERING RUSSIA MAGAZINE

Россия, 197101 Санкт-Петербург, Каменноостровский пр., 26-28, оф. 3 Kamennoostrovskiy pr. 26-28, of. 3, St. Petersburg 197101, Russia Å +7 (812) 438 1538 Æ +7 (812) 438 1538 igor.ivichev@fsmedia.ru www.controlengrussia.com

Журнал «Control Engineering Россия» посвящен рынку промышленной автоматики и представляет такие его направления, как проектирование, внедрение, эксплуатацию и управление в следующих производственных и непроизводственных отраслях промышленности: нефтяная, химическая, топливная, электроэнергетика, авиационная, электронная, металлургическая, машиностроение, автомобильная, пищевая, целлюлозно-бумажная, производство итоговых продуктов (ОЕМ).

12 Control Engineering Russia covers the automation market, which designs, implements, maintains, and manages control/instrumentation systems, components, and equipment in manufacturing and non-manufacturing industries such as: Refining, Chemical, Petrochemical, Pulp & Paper, Electric Utilities, Metals & Mining, Pharmaceuticals, Food & Beverage, Semiconductor, Paper Products, Automotive, Aerospace, Appliances, Electrical/Electronics, OEM, Production, Machinery.

ELECTRO-GID.RU

ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ ПОРТАЛ

Россия Å +7 (3412) 322 835 info@electro-gid.ru www.electro-gid.ru

Electro-Gid.ru – электротехнический портал об услугах и товарах электроники, электротехники, электро оборудования. С его помощью компании могут реализовать свои товары и услуги, найти новых заказчиков, поставщиков и партнеров. Электротехнический портал Electro-Gid.ru не продает, не поставляет и не производит товары, а оказывает услуги по размещению информации о компаниях и их товарах в различных отраслях промышленности.

EQUIPTORG.RU

ПОРТАЛ ПРОМЫШЛЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ И ТЕХНИКИ

Россия Å +7 (3412) 322 835 info@equiptorg.ru www.equiptorg.ru

На портале можно найти различную информацию по промышленному оборудованию. На портале представлены: компании – производители и поставщики оборудования, каталог нового и б/у оборудования, промышленные объявления, новости, статьи, выставки, тендеры. На портале можно покупать и продавать любое оборудование, размещать объявления, участвовать в тендерах, относящихся к оборудованию, его ремонту, обслуживанию, поставке запчастей т.д. Портал промышленного оборудования и техники Equiptorg.ru не продает, не поставляет и не производит товары, представленные на страницах портала, а оказывает услуги по размещению информации о компаниях и их оборудовании в различных отраслях промышленности.

HAIXIN INTERNATIONAL PRECISION (NANTONG) CO.

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

LTD.

Китай 653 People West Road, Haimen City, Jiangsu 226100, China Å +86 (0513) 821 95159 Æ +86 (0513) 821 16866 jmsale@hxprecision.com www.hxprecision.com

Компания Haixin International Precision (Nantong) Co. основана в 1998 году и является новым технологическим предприятием, производящим изделия различной точности. В настоящий момент в компании – 150 рaбочих и 35 инженеров. В своей работе мы используем технику TAKISAWA, LG Mazak, высокотехнологичные станки с ЧПУ Hass для настраивания деталей высокого качества, чтобы удовлетворить все потребности клиентов. У нас также есть высокоточные измерительные приборы, сделанные в Японии, которые могут обеспечить высокий контроль качества. Квалифицированные специалисты компании могут произвести множество разнообразных изделий высокой точности в области связи, автомобильные детали, насосы и пр. Мы всегда строго соблюдаем стандарты качества ISO9001:2000. Компания Haixin будет вашим самым верным и надежным поставщиком. Haixin International Precision (Nantong) Co. Ltd was found in 1998, with high-new technical enterprise & producing various precision machined products. Now we have 150 workers and 35 engineers. We use the TAKISAWA, LG Mazak, HASS high tech CNC machines to customize all quality parts to meet customer requirements. We also have high-accuracy measures which are made in Japan than can support our quality control. Our skilled technicians can produce a variety of high and complicated accuracy components, such as communication, automotive, pump parts etc. We always implement ISO9001:2000 strictly. Haixin will be your most sincere and reliable supplier.

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

HEBEI SHINNING METALS CO. LTD.

Китай Rm 1701 Gold Cube Edifice, 42 Yuhua West Rd, Shijiazhuang Hebei 050006, China Å +86 (311) 852 96503 Æ +86 (311) 852 96511 info@shinningcorp.com www.shinningcorp.com

Hebei Shinning Metals Co., Ltd. выпускает продукцию всех типов литья и штамповки! Литье стали в диапазоне от мягкой до нержавеющей стали, алюминий, и т.д. Производство может включать литье в песчаные или многократные формы, литье по выплавляемым моделям весом более 200 кг по вашей спецификации или международным стандартам. Вся штамповка металла производится с использованием специальных пресс-форм (вырубных, штамп-компаундов, глубокой вытяжки, сложных прогрессивных профилей), высокоскоростных прессов, спроектированных по модульной технологии из различных высококачественных материалов из стали, нержавеющей стали, алюминия, меди, сплавов и т.д. Позвольте сделать все от нас зависящее, чтобы вы смогли достигнуть успеха на рынке. Hebei Shinning Metals Co., Ltd., your unique source of all type of castings and stampings! Castings, range from ductile, malleable & gray iron, steel, stainless steel, aluminium etc. With producing procedure by sand, permanent mold or lost wax processing methods, and with weight up to 200 kgs to your specifications or international standards. All metal stampings are created through the use of dies (blanking, compound, deep drawn, intricate progressive), modular tooling design, high speed presses from a variety high grade materials of steel, stainless steel, aluminum, copper, alloy etc. Let us do all our best to let you do your best in the market.

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

LIGHTBURG ООО / LTD.

Россия, 194292 Санкт-Петербург, Парнас промзона Parnas promzona, St. Petersburg 194292, Russia Å +7 (812) 600 1424 Æ +7 (812) 600 1424 info@lightburg.com www.lightburg.com

Световые спецэффекты для проведения праздников и вечеринок. Освещение активного отдыха – спецприборы для рыбалки, охоты, кемпинга. Продажа и поставка светодиодного оборудования (максимальная экономия электроэнергии): светильники, лампы, прожекторы, проекторы, фонарики и многое другое. Создание проектов освещения и последующее их воплощение в жизнь. Расчет затрат на освещение для клиентов. Setup and installation of lighting for offices, industrial spaces, streets and yards, parks, flats and country houses. Light tricks for parties and festivals. Light fixtures for active leisure – camping, fishing, hunting etc. LED-based lighting sale and delivery (maximum electricity saving): lamps, torches, spotlights, balopticons and so on. Creating and execution of lighting projects. Calculation of lighting costs for clients.

PROMPORTAL.SU

ПРОМЫШЛЕННЫЙ ПОРТАЛ / INDUSTRIAL INFORMATIONAL PORTAL

Россия Å +7 (3412) 322 835 info@promportal.su www.promportal.su

На промышленном портале PromPortal.su вы найдете информацию по всем отраслям промышленности: промышленные компании, промышленные товары и услуги, выставки, новости, объявления. Промышленный портал PromPortal.su не продает, не поставляет и не производит товары, а оказывает услуги по размещению информации о компаниях и их товарах в различных отраслях промышленности. PromPortal.su industrial informational portal you can find all the required industrial-related information you need: industrial companies, industrial goods and services, exhibitions, news and announcements. Promportal.su does not sell, deliver or produce any goods, but provide access for the information on companies and their goods for various industries.

14 RUSCABLE.RU ИНТЕРНЕТ-ПОРТАЛ

Россия, 111123 Москва, ул. Электродный проезд, 8A, оф. 18 Electrodnyi passage 8A, of. 18, Moscow 111123, Russia Å +7 (495) 229 3336 Æ +7 (495) 229 3336 mail@ruscable.ru www.RusCable.Ru

Интернет-портал RusCable.Ru является базовым проектом медиахолдинга «РусКабель». Оказывая полный спектр услуг по информационному обслуживанию и рекламному сопровождению предприятий электроэнергетической отрасли и сферы телекоммуникаций, RusCable.Ru стал лидером по цитируемости в Интернете. Кроме того, RusCable.Ru заслужил авторитет среди иностранных коллег, став членом международной ассоциации International Wire and Machinery Association (IWMA). The Media-Holding RusCable is a leading wire & cable information source of Russia. It was established in 2000 and nowadays RusCable.Ru – the first registered mass media in an electrotechnical segment of the Internet. More than 20 000 individuals every day visit our Internet portal www.RusCable.Ru. A total number of viewed pages is 1.5 million per month. Besides, RusCable – the member of International IWMA (The International Wire and Machinery Association – the world’s largest and most influential corporate membership association for the wire, cable and wire product industries).

SHANDONG CHAOYANG BEARING CO. LTD.

Cuigong Road, Economic and Technological Development Zone, Dezhou City, Shandong Province, China Å +86 (534) 2192333 Æ +86 (534) 2192008 mark@cysd.cc www.cysd.cc

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

Shandong Chaoyang Bearings Co., Ltd. (CYSD) основана в 2005 году. Компания CYSD постоянно улучшает свои производственные технологии, модернизирует технологию управления бизнесом, повышает уровень обслуживания, обеспечивает качественную продукцию и дает клиентам обратную связь. В настоящее время CYSD специализируется на конических роликовых подшипниках, цилиндрических роликовых подшипниках, высокоскоростных шпиндельных подшипниках, подшипниках для прецизионных станков, ступичных подшипниках, самоустанавливающихся роликовых подшипниках, шарикоподшипниках с глубокими канавками, нестандартных подшипниках, в общей сложности более 800 типов. Производственная мощность позволяет ежегодно выпускать 18 миллионов комплектов продукции. Shandong Chaoyang Bearings Co., Ltd. (CYSD) is founded in 2005. Since founding, CYSD has followed the business principle of quality oriented for survival, credit honored for development. Facing fierce market competition, CYSD improves continuously production technologies, upgrades business management, improves service level, provides quality products to society, increases cohesion through humanized management, and gives customers feedback with the best quality service. Through continuous development, CYSD is internationally competitive in terms of technical platforms in design, manufacturing, test and inspecting as well as manufacturing level. In present, CYSD is specialized in producing tapered roller bearings, cylindrical roller bearings , high speed spindle bearings, precision machine tool bearings, vehicle hub bearing, self-aligning roller bearings, deep groove ball bearings as well as non-standard bearings, in total more than 800 types, with an annual output of 18 million sets of production capacity.

SVETOZONE.RU Россия / Russia Å +7 926 753 8900 redactor@svetozone.ru www.svetozone.ru

SvetoZone.ru – информационный светотехнический портал. На страницах портала объединены все сегменты российского рынка светотехники, содержатся постоянно пополняемые базы компаний, производителей, каталоги продукции, галерей проектов и многое другое. Каждый из разделов портала – это полноценный сервис для всех участников светотехнического рынка, позволяющий оперативно взаимодействовать между собой и размещать любую информацию для всех посетителей.

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

АБАМЕТ-СЕВЕРО-ЗАПАД ООО

ABAMET-NORTH-WEST LTD.

Россия, 195196 Санкт-Петербург, ул. Таллинская, 7 лит. О Tallinskaya str. 7 lit. O, St. Petersburg 195196, Russia Å +7(812) 677 5765 Æ +7(812) 677 5765 spb@abamet.ru www.abamet.ru

АБАМЕТ – эксклюзивный поставщик токарных и фрезерных станков HAAS (США), электроэрозионных станков и установок лазерной резки Mitsubishi (Япония), листообрабатывающих комплексов SafanDarley (Голландия) и собственного бренда Advanced Machinery (Китай, Финляндия). Проводит пусконаладочные работы, обучение специалистов клиента с последующим гарантийным/послегарантийным обслуживанием, поставляет запчасти и расходные материалы, осуществляет технические консультации, передает оборудование в лизинг. ABAMET – exclusive supplier of turning and milling machines from HAAS Automation Inc. (USA), EDM machines and laser systems from Mitsubishi Electric (Japan), equipment for sheet machining from Advanced Machinery (China, Finland), sheet machining systems from SafanDarley (Holland). ABAMET carries out commissioning works and training of the client’s specialists, followed by warranty and post, supplies spare parts and consumables, provides technical consultations, transmits equipment in leasing.

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

АВА ГИДРОСИСТЕМЫ ЗАО

AVA HYDROSYSTEMS JSC

Россия, 195009 Санкт-Петербург, Кондратьевский пр., 2 2, Kondrat’evskiy pr., St. Petersburg 195009, Russia Å +7 (812) 449 0336 Æ +7 (812) 449 2182 ava1@hydrosystem.ru www.hydrosystem.ru

Компания «АВА Гидросистемы» является разработчиком и производителем гидравлического оборудования, применяемого в различных отраслях промышленности и транспорта (нефтегазовая промышленность, железные дороги, строительство, гидротехнические сооружения, ГЭС, металлургия, станкостроение, оборонные отрасли и т. д.).

АВАНГАРД ОАО

AVANGARD JSC

Россия, 195271 Санкт-Петербург, Кондратьевский пр., 72 Kondratievsky pr. 72, St. Petersburg 195271, Russia Å +7 (812) 540 1550 Æ +7 (812) 545 3785 avangard@avangard.org www.avangard.org

Основные направления деятельности компании «Авангард» – разработка и производство изделий нанои микросистемотехники, сенсоров физических и химических величин, приборов и систем на их основе для снижения риска и уменьшения последствий природных и техногенных аварий и катастроф, обеспечения безопасности при угрозе террористических актов. Разработка и производство систем мониторинга техногенной безопасности. Участие в проектах по тематике «Безопасный умный город». Производство аппаратуры специального назначения. The main activities of Avangard are as follows – development and manufacture of nano- and microsystem engineering devices, sensors of physical and chemical values, instruments and systems developed on their basis in order to reduce the risk and to limit the impact of natural and technogenic accidents and disasters, ensuring security at the threat of terrorist attacks. Development and manufacture of technogenic safety monitoring systems. Production of instrumentation for special purposes.

16 АВТОМАТИЗАЦИЯ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ ЖУРНАЛ, ООО

AUTOMATION IN INDUSTRY MAGAZINE, LTD.

Россия, 117997 Москва, Профсоюзная ул., 65, ИПУ РАН, оф. 360 Profsoyuznaya str. 65, of. 360, Moscow 117997, Russia Å +7 (495) 334 9130 info@avtprom.ru, avtprom@ipu.rssi.ru www.avtprom.ru

В журнале публикуются концептуальные и научно-практические статьи, а также обсуждения актуальных тем по АСУТП, MES, АСКУЭ, EAM, ERP, распределенным системам управления; применению современных методов управления и моделирования, беспроводной связи; управлению бизнес-процессами, алгоритмическому и программному обеспечению, техническим средствам; события, новости. Входит в списки ВАК РФ. Подписные индексы: Роспечать 81874, Пресса России 39206. The Journal addresses the industrial automation community. We publish conceptual, scientific/practical and application experience papers on industrial automation systems, automation hard- and software. The Journal contains the sections: Automation Abroad, Experience Exchange, Discussing a Topic…, etc. Subscription indices are: 81874 (Rospechat catalogue), 39206 (Press of Russia catalogue).

АВТОМАТИЗАЦИЯ И IT В ЭНЕРГЕТИКЕ ЖУРНАЛ

AUTOMATION & IT IN POWER ENGINEERING MAGAZINE

Россия, 119002 Москва, Калошин преулок, 2/24, оф. 19 Kaloshin per. 2/24, of. 19, Moscow 119002, Russia Å +7 (495) 221 0938 Æ +7 (495) 221 0938 info@avite.ru www.avite.ru

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

Профессиональный научно-технический журнал «Автоматизация и IT в энергетике» адресован специалистам энергетической отрасли, которые интересуются новейшими достижениями в области автоматизации и информационных технологий в современной энергетике. Журнал призван установить диалог между специалистами в технологической области энергетической отрасли и специалистами в области информационных технологий и автоматизации. Подписной индекс по объединенному каталогу «Пресса России» – 81 568. «Газеты. Журналы» агентства «Роспечать» – 32 954. Professional scientific and technical quarterly magazine Automation & IT in Power Engineering was created specially for experts in power engineering highly interested in recent discoveries in automation and IT. Urgent, authentic and independent information in our magazine helps specialists in power engineering and IT-professionals to carry on a dialogue. You can enter a subscription to Automation & IT in Power Engineering magazine in any post-office. Index in Russian Press catalogue is 81 568.

АВТОЦЕНТР АВРОРА СПБ ООО

AURORA AUTOCENTRE SPB LTD.

Россия, 196128 Санкт-Петербург, Кубинская 4, стр. 1 Kubinskaya str. 4, bld. 1, St. Petersburg 196128, Russia Å +7 (812) 325 7025 Æ +7 (812) 325 7025 Kub-ofc-resp3@aurora.spb www.fiat-aa.ru

Автоцентр Аврора – официальный дилер корейских автомобилей KIA и SsangYong, американских брендов Chrysler и Jeep, а также итальянского FIAT. Мы являемся одним из крупнейших и успешных автодилеров Санкт-Петербурга и всегда готовы предложить вам не только отличные автомобили, но и полный спектр сервисных услуг самого высокого уровня!

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

Aurora Autocentre – the official dealer of KIA cars and Korean SsangYong, American brands Chrysler and Jeep, as well as the Italian FIAT. We are one of the largest and most successful car dealers in St. Petersburg and is always ready to offer you not only a great car, but also a full range of services at the highest level!

АГЕНТСТВО ИНВЕСТИЦИОННОГО РАЗВИТИЯ ПСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ПСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ, ГАУ

PSKOV REGION INVESTMENT DEVELOPMENT AGENCY GO

Россия, 180000 Псков, ул. Ленина, 17, оф. 101 Lenina str. 17, of. 101, Pskov 180000, Russia Å +7 (8112) 622 400 Æ +7 (8112) 622 400 airpo@invest.pskov.ru www.invest.pskov.ru

Агентство специализируется на поиске и привлечении инвестиций в Псковскую область, сопровождении инвестиционных проектов по принципу «единого окна», продвижении инвестиционного потенциала региона на внутреннем и внешних рынках. The Agency specializes in finding and bringing investment in the Pskov region, support of investment projects on the principle of one-stop-shop service, the promotion of the investment potential of the region in the domestic and foreign markets.

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

АКВА ГЕО ООО

АQUA GEO LTD.

Россия, 180000 Псков, ул. Гоголя, 33, оф. 1006 Gogolya str. 33, of. 1006, Pskov 180000, Russia Å +7 (8112) 739 166 Æ +7 (8112) 739 166 ooo-aquageo@narod.ru www.ooo-aquageo.narod.ru

Буровые работы для водоснабжения и строительства. Ремонт и восстановление скважин. Проектирование и монтаж систем водоснабжения. Геологические изыскания и исследования. Топография. Drilling works for water supply and construction. Repair and rehabilitation of wells. Design and installation of water supply systems. Geological surveys and research. Topography.

АКСИСКО ПРЕЦИЗИОННЫЕ СТАНКИ OOO

AXISCO PRECISION MACHINERY CO. LTD.

Тайвань, 41144 Тайчжун, Тайбэйский район, ул. Хэли, 15/9 Heli str. 15/9, Taiping Dist., Taichung City 41144, Taiwan Å +886 (4) 227 03188 Æ +886 (4) 227 83579 leon@axisco.com.tw www.axisco.com.tw

Протяжные станки, станки для глубокого сверления, шлифовальные станки, узкоцелевые металлорежущие станки. Broaching machine, deep hole drilling machine, surface grinder, metal cutting special purpose machine.

18 АЛЬЯНС СВАРЩИКОВ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО РЕГИОНА ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ООО

ALLIANCE OF WELDERS OF ST. PETERSBURG AND NORTH-WEST REGION ENGINEERING TECHNOLOGICAL CENTER LTD.

Россия, 192289 Санкт-Петербург, ул. Софийская, 66 Sofiyskaya str. 66, St. Petersburg 192289, Russia Å +7 (812) 309 0368 Æ +7 (812) 448 3776 ac@welding.spb.ru www.Alians-weld.ru

Организация специализированных международных выставок сварочного оборудования и сварочных материалов, проведение российских и международных конференций, семинаров, круглых столов по проблемам сварочного производства. Научное сотрудничество по совместным программам, подготовке, организации и проведении деловых контактов и рабочих встреч специалистов в области сварки. Издание научно-технического отраслевого журнала «Мир сварки». Организация и техническое сопровождение учебных центров. Organisation of specialized exhibitions of welding equipment and welding materials from foreign countries in Russia as well as holding workshops and round-table discussions on the welding technologies questions. Collaboration in scientific and production programmes. Publishing of research and technology magazine Mir Svarki.

АНАЙ РОСС ООО

ANAJ ROSS LTD.

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

Россия, 192029 Санкт-Петербург, пр. Обуховской Обороны, 38А, оф. 216 Obukhovskoy Oborony pr. 38A, of. 216, St. Petersburg 192029, Russia Å +7 (812) 640 5059 Æ +7 (812) 640 5059 info@anaj.ru www.anaj.ru

В настоящее время компания «АНАЙ Росс» является одной из ведущих фирм, занимающихся производством и заточкой специального инструмента для металлообработки. Свое место на рынке компания завоевала, прежде всего, нестандартной технической поддержкой, инженерно-проектной деятельностью и решением проблем непосредственно у заказчиков. The ANAJ Ross company is currently one of the leading Russian companies focusing on manufacturing and sharpening of special tools for cutting operations in mechanical engineering. It has acquired its position on the market especially due to an above-standard technical support, engineering design activity and problem solving directly on spot at the customer’s.

АНЕКС ИНЖИНИРИНГ OOO

ANEKS ENGINEERING LTD.

Россия, 190031 Санкт-Петербург, ул. Ефимова, 4А, оф. 17Н Efimova str. 4A, of. 17H, St. Petersburg 190031, Russia Å +7 (911) 929 5260 Æ +7 (812) 929 5260 info@aneks-spb.ru aneks-engineering.ru

С 2008 года «АНЕКС Инжиниринг» является официальным дилером компании KraftPowercon по России и ближнему зарубежью.

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

Сертифицированные специалисты «АНЕКС Инжиниринг» осуществляют весь комплекс работ по поставке, пусконаладке, гарантийному и постгарантийному обслуживанию оборудования завода KraftPowercon. Компания является сертифицированным сервисным центром по обслуживанию и ремонту оборудования завода KraftPowercon. Since 2008 ANEKS Engineering, ltd. is the official dealer of KraftPowercon in Russia and CIS. Certified professionals of ANEKS Engineering carry out the full range of supply, commissioning, warranty and post-warranty maintenance of the KraftPowercon’ equipment. ANEKS Engineering is also a certified service center for maintenance and repair of the KraftPowercon’ equipment.

АРМАДА ООО

АРМАДА LTD.

Россия, 180007 Псков, ул. М. Горького, 1 M. Gorkogo str. 1, Pskov 180007, Russia Å +7 (8112) 298 090 Æ +7 (8112) 298 091 vit@armadaltd.ru www.armadaltd.ru

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

Продажа ворот всех типов, роллет, шлагбаумов от лучших мировых производителей, система «Умный дом». Sale gates of all types of roller shutters, barriers from the best world manufacturers, the system of Smart house.

АСКРИН ООО

ASCREEN LTD.

Россия, 197374 Санкт-Петербург, Торфяная дорога, 7Ф, оф. 1126 Torfyanaya doroga 7F, of. 1126, St. Petersburg 197374, Russia Å +7 (812) 457 0862 Æ +7 (812) 457 0862 info@ascreen.ru www.ascreen.ru

ASCREEN – крупнейший системный интегратор, дистрибьютор и разработчик современного мультимедийного оборудования для образования и бизнеса в Северо-Западном регионе страны. Богатый опыт работы, инженерный потенциал и индивидуальный подход к каждому клиенту позволяют нам качественно реализовывать даже самые сложные проекты для конференц-залов, фронт-офисов, диспетчерских, переговорных комнат, ситуационных центров и многофункциональных комплексов. В нашем арсенале имеются как готовые мультимедиа-решения под различные бизнескейсы, так и эксклюзивные, выполненные на заказ. ASCREEN is the largest system integrator, distributor and developer of modern multimedia equipment for education and business in the North-West region of the country. A wealth of experience, engineering capability and individual approach to each client allows us to accurately implement even the most complex projects for conference rooms, front offices, control rooms, situational centers and multifunctional projects. Our arsenal has a variety of out-of-the-box solutions for various business cases, as well as exclusive, custom-made ones.

АТМ ГРУПП ООО

ATM GROUP LTD.

Россия, 141006 Московская область, Мытищи, Волковское шоссе, вл. 5А, стр. 1 Volkovskoye shosse 5A/1, Mytischi 141006, Russia Å +7 (498) 505 0055 info@atmt.ru www.atmt.ru

Эксклюзивный представитель южнокорейского станкостроительного концерна HYUNDAI WIA, а также швейцарского производителя микро-электроэрозионного оборудования SARIX и старейшего испанского производителя электроэрозионных станков ONA.

20 ATM Group is the exclusive representative of the South Korean manufacturer metal-working equipment Hyundai WIA, Swiss manufacturer of micro EDM machines SARIX and the oldest Spanish manufacturer of EDM machines ONA.

АУТЕХ ТЕХНОЛОДЖИ OOO

AUTECH TECHNOLOGY CO. LTD.

Тайвань, 11659 Тайбэй, район Вэньшань, ул. Чжансинь 32, 11, 1 этаж Zhangxin str. 32, 11, 1 floor, Wenshan Dist., Taipei City 11659, Taiwan Å +886 (9) 123 45777 Christu1025@gmail.com www.autech.com.tw/contact.php

Промышленные компьютеры, блоки электропитания, системы бесперебойного электроснабжения, оптическая техника. IPC, UPS.

БАЛЛУФФ ООО

BALLUFF LTD.

Россия, 119071 Москва, ул. Малая Калужская, 15, корп. 17 Malaya Kaluzhskaya str. 15/17, Moscow 119071, Russia Å +7 (495) 780 7194 Æ +7 (495) 780 7197 balluff@balluff.ru www.баллуфф.рф, www.balluff.ru

«БАЛЛУФФ» является дочерней компанией фирмы BALLUFF GmbH – мирового лидера в области производства сенсоров и компонентов автоматики для различных областей применения: машиностроения, станкостроения, автомобильной промышленности, металлургии и химии, деревообрабатывающей и бумажной промышленности, на транспорте, в складском оборудовании и т.д. BALLUFF is a subsidiary of Balluff GmbH – leading sensors and automation components manufacturer for different industrial fields such as machine manufacturing, machine-tool industry, automobile industry, metal-processing and chemical industry, wood-working and paper industry, transportation facilities, warehousing equipment, etc.

БАЛТИЙСКАЯ ПЛАТФОРМА ИКТ ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

ПРОЕКТ

BALTIC ICT PLATFORM PROJECT

Эстония, Латвия, Россия Estonia, Latvia, Russia Головной офис в Санкт-Петербурге / Head office in St. Petersburg Å +7 (812) 712 6544 Æ +7 (812) 712 6546 Elena.kuznetsova@fsc.net.ru www.sites.google.com/site/elri121/

Целью международного проекта является создание сети центров демонстрации (демо-центров) новейших разработок в сфере информационных технологий. На этих площадках будут представлены передовые электронные решения для бизнеса и граждан, а также электронные государственные услуги Латвии, России и Эстонии. Проект реализуется в рамках программы приграничного сотрудничества «Эстония – Латвия – Россия» Implemented as a part of Estonia – Latvia – Russia Cross Border Cooperation Programme 2007–2013 within European Neighborhood and Cooperation Instrument, the project Baltic ICT-platform started in 2012 in order to create a network of innovations in the ICT field demonstration centres (DEMO Centres). On the platforms created within the project implementation advanced e-innovations for business sector would be presented.

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

БАЛТ-СИСТЕМ ООО

BALT-SYSTEM LTD.

Россия, 198206 Санкт-Петербург, Петергофское шоссе, 73, корпус 9 73, Petergofskoe shosse, St. Petersburg 198206, Russia Å +7 (812) 744 3461 Æ +7 (812) 744 7059 bs@petrlink.ru www.bsystem.ru

Производство и поставки УЧПУ, приводов двигателей, датчиков линейных и круговых перемещений, кабелей для производства станков. CNC, servo & spindle drives, motors for mashing tools.

БАНК «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» ОАО

BANK SAINT PETERSBURG JSC

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

Россия, 195112 Санкт-Петербург, Малоохтинский пр., 64A Malookhtinsky pr. 64A, St. Petersburg 195112, Russia Å +7 (812) 329 5050 Æ +7 (812) 329 5050 cc@bspb.ru www.bspb.ru

Один из крупнейших региональных банков России – ОАО «Банк «Санкт-Петербург» основан в 1990 году. Банк осуществляет свою деятельность на территории Санкт-Петербурга, Ленинградской области, Москвы, Калининграда и Нижнего Новгорода. По результатам ежегодной финансовой отчетности Банк в течение последнего десятилетия демонстрирует устойчивость и стабильность на всех основных рынках финансовых услуг. Приоритетные направления деятельности Банка – кредитование, расчетно-кассовое обслуживание, обслуживание юридических и физических лиц, операции на валютном рынке, рынке межбанковских кредитов, операции с ценными бумагами. Наличие собственного процессингового центра позволяет Банку на высочайшем уровне поддерживать и обслуживать пластиковые карты. Благодаря правильно избранной стратегии, последовательной финансовой политике, приверженности ценностям цивилизованного ведения бизнеса Банк на протяжении многих лет сохраняет репутацию сильного и надежного партнера. Bank Saint Petersburg is: – Regional bank Focus area – St. Petersburg and the Leningrad Region. The Bank understands unique features of the region and promptly responds to customer needs and the changing market environment. – Full-service universal bank The Bank offers a full range of products and services to all customer categories in the regional market, paying particular attention to the mass segment. – A bank of high efficiency The Bank’s aim is to ensure continuous efficiency and productivity by means of process alignment and optimization, as well as application of lean production principles. – A leading bank in terms of customer services quality The Bank is striving to become a leader in terms of customer services quality by offering simple and easy-to-understand products, maintaining a high speed of transactions execution, and giving its customers the opportunity to perform most of the standard transactions via e-banking without visiting the Bank’s office.

22 БИЗНЕС-ИНКУБАТОР «ИНГРИЯ» ОАО, ТЕХНОПАРК САНКТ-ПЕТЕБУРГА

BUSINESS INCUBATOR INGRIA

JSC, TECHNOPARK OF SAINT PETERSBURG

Россия, 192029 Санкт-Петербург, пр. Обуховской Обороны, 70, корп. 2 Obukhovskoy Oborony рr. 70, bld. 2, St. Petersburg 192029, Russia Å +7 (812) 313 1087 Æ +7 (812) 313 1087 startup@ingria-park.ru www.ingria-startups.ru

Бизнес-инкубатор «Ингрия» Санкт-Петербург – площадка для ускоренного развития стартапов, оказывающая консультационные услуги в 4-х основных направлениях: инвестиции, менторы, клиенты, таланты. С 2008 года резиденты «Ингрии» привлекли более 1 млрд рублей инвестиций и заработали более 1,2 млрд рублей, создав при этом более 700 рабочих мест. Проект осуществляется при поддержке Комитета по промышленной политике и инновациям Санкт-Петербурга. Business Incubator Ingria (Saint Petersburg) is a platform for startups accelerated development. We provide services in four main areas: investments, mentors, customers and talents. Since 2008 Ingria’s residents attracted more than 1 billion rubles of investments and earned 1.2 billion rubles while creating more than 700 jobs. The project is supported by The Committee for Industrial Policy and Innovations of St. Petersburg.

БИК ООО

BIK LTD.

Россия,194044 Санкт-Петербург, ул. Смолячкова, 4/2 Smolyachkova str. 4/2, St. Petersburg 194044, Russia Å +7 (812) 542 1521 Æ +7 (812) 542 7148 assistant@kp-plant.ru www.kp-plant.ru

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

Основными направлениями деятельности компании являются: – ремонт пресс-форм; – сборка пресс-форм; – экспертная оценка состояния; – разработка КД; – консультационные услуги; – изготовление пресс-форм. The main activities of the company are: – repair of press moulds; – assemblage of press moulds; – expert estimation of condition; – development of CD; – consulting services; – production of press moulds (a management company having the database of the first-rate producers of press moulds).

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

БИ ПИТРОН

ГРУППА КОМПАНИЙ

BEE PITRON

GROUP OF COMPANIES

Россия, 191014 Санкт-Петербург, Виленский пер., 4 Vilenskiy per. 4, St. Petersburg 191014, Russia Å +7 (812) 740 1800 Æ +7 (812) 272 3869 kiv@beepitron.com, all@beepitron.com www.beepitron.com

«Би Питрон» – ведущая научно-производительная и инжиниринговая компания России, основанная в 1992 году для внедрения новейших мировых технологий. За 20 лет «Би Питрон» наработал значительный опыт разработки, изготовления опытных образцов и поставки серийных комплектов электрических межблочных соединений и электрических жгутов. Поставка и внедрение CAD/CAM/CAE/PDM систем CATIA, CimatronE, GibbsCAM, Moldex3D, Fikus и др. для автоматизации проектирования и технологической подготовки производства изделий, инженерных систем и технологической оснастки (литьевых форм, штампов электродов), включая проведение инженерного анализа свойств изделий, моделирование технологических процессов их изготовления (литьё, штамповка и др.), а также разработку и проверку управляющих программ для многокоординатного оборудования с ЧПУ.

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

Bee Pitron is a leading engineering and manufacturing company in Russia, founded in 1992 to implement advanced international technologies. For 20 years, Bee Pitron has earned considerable experience in deve loping, prototyping and of complete sets of serial connection of electrical interconnects and electrical harness.

БИОМЕТРИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ ООО

BIOMETRIC TECHNOLOGIES LTD.

Россия, 192148 Санкт-Петербург, ул. Седова, 37А Sedova str. 37A, St. Petersburg 192148, Russia Å +7 (812) 987 2940 info@bosscontrol.ru www.bosscontrol.ru

Разработали систему «БОСС Контроль» – первая биометрическая облачная система учёта рабочего времени. Система построена на базе беспроводных устройств, сканирующих отпечатки пальцев сотрудников и фиксирующих время прихода/ухода с работы. Облачный сервис собирает данные как в режиме реального времени, так и отложено, и формирует необходимую отчётность для руководства. Для начала работы не требуется установки никакого ПО и даже подключения к интернету. Решение работает сразу «из коробки». Developed BOSS Control system – the first biometric cloudy system of the accounting of working hours. The system is constructed on the basis of the wireless devices scanning fingerprints of employees and fixing time of arrival/going away from work. Cloudy service collects data as in real time, and is postponed, and forms the necessary reporting for the management. To start work it isn’t required installations any ON and even connections to the Internet. The decision works at once from a box.

БМТ ЗАО

BMT JSC

Россия, 600033 Владимир, ул. Элеваторная, 6 Elevatornaya 6, Vladimir 600033, Russia Å +7 (492) 252 2348 Æ +7 (492) 252 2352 vladimir@vladbmt.ru www.zaobmt.com

Более 20 лет работы на рынке водоснабжения и водоотведения. Разработка технологий и изготовление оборудования для очистки сточных вод гальванических производств, предприятий машиностроения, металлообработки, электроники, транспортных предприятий, нефтебаз, полигонов ТБО и др.; биологиче-

24 ская очистка коммунальных сточных вод; промышленная водоподготовка; получение высококачественной питьевой воды; приборы контроля качества воды; водоочистители «Ручеек». Over 20 years at water treatment market. Technology development and equipment manufacturing for industrial effluents processing in electroplating, machine-building, metal working, electronics, food industry, transport enterprises, filling stations, landfills etc.; municipal effluents biological treatment; high quality potable water processing, industrial water pretreatment; water quality analysis devices; water filters Rucheek.

ВЕБЕР КОМЕХАНИКС ООО

WEBER COMECHANICS LTD.

Россия, 115088 Москва, ул. Шарикоподшипниковская, 4, корп. 25 Sharikopodshipnikovskaya str. 4, bld. 25, Moscow 115088, Russia Å +7 (495) 925 8887 Æ +7 (495) 229 2896 weber@weber.ru www.weber.ru

«Вебер Комеханикс» – лидер в разработке и реализации технологических решений, а также в оснащении промышленных предприятий современным оборудованием. Предлагаемое оборудование: ленточнопильные станки; сварочные аппараты; металлорежущие станки; оборудование для обработки листового и рулонного металла; портальные машины термической резки; станки для обработки и производства труб, профиля; трубосварочные станы; профилегибочные линии. Weber Comechanics is the leader in the development of technological solutions and re-equipment of industrial enterprises with modern equipment. Offered equipments: band saw machines, welding sets (devices), machine cutting tools, machine for processing sheet and roll metal, gantry machines of thermal cutting, machines for processing and the production of pipes, profiles; tube-welding mills; beading line.

ВЕЛМАШ-СЕРВИС ООО

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

Россия, 182112 Псковская область, Великие Луки, ул. Корниенко, 6 Å +7 (81153) 327 27 Æ +7 (81153) 764 47 savenrova@lmachine.ru www.velmash.com

«ВЕЛМАШ-Сервис» осуществляет производство, реализацию и сервис: – манипуляторов для леса; – крюковых систем (МПР); – рециклинговых манипуляторов для сбора лома; – крано-манипуляторных установок; – сортиментовозов, лесовозов, металловозов; – спецмашин на базе а/м КАМАЗ, МАЗ, УРАЛ, КрАЗ, ИВЕКО; – спецмашин для МЧС, МВД, МО, энергетиков.

ВЗЩА ЗАО

VELIKIE LUKI PLANT OF ALKALINE ACCUMULATOTS JSC

Россия, 182115 Великие Луки, ул. Гоголя, 3 Gogolya 3, Velikie Luki 182115, Russia +7 (81153) 91 955 +7 (81153) 92 962 mail@akbluki.ru www.akbluki.ru

Производство промышленных щелочных и свинцово-кислотных аккумуляторов для различного применения. Production of industrial alkaline and lead-acid cells for various application.

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

ВИЛЕД-СВЕТОТРОНИКА ЗАО

VILED LTD.

Россия, 198206 Санкт-Петербург, ул. Пионерстроя, 23Б Pionerstroya str. 23B, St. Petersburg 198206, Russia Å +7 (812) 346 6847 Æ +7 (812) 346 6855 info@viled.net www.viled.net

Компания поставляет светодиодные светильники для уличного, промышленного и офисного освещения, а также для освещения торговых залов. Сборка светодиодных светильников организована на собственном производстве, расположенном в Санкт-Петербурге. Производство светильников Viled – это современные цеха и оборудование, которым управляет квалифицированный персонал, прошедший обучение и стажировку на аналогичных предприятиях в других странах. B светильниках используются качественные светодиоды. The company delivers LED lighting for street, industrial and office needs, also for illumination of trading floors. Assembly of LED lamps is organized on own production located in St. Petersburg. Production is held on modern equipment by qualified staff trained at the similar enterprises in other countries. Only qualitative light-emitting diodes are used.

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР ХЕЛЬСИНКИ MESSUKESKUS HELSINKI Финляндия, 00521 Хельсинки Messuaukio 1, Helsinki 00521, Finland Å +358 (40) 450 3250 Æ +358 (09) 142 358 customer.service@messukeskus.com www.messukeskus.com

Выставочный и конгрессный центр Хельсинки – Helsingin Messukeskus способствует продвижению благосостояния Финляндии путем организации эффективных встреч на выставках, деловых переговорах, конференциях и других событий. В прошлом году Выставочный центр Messukeskus привлек более 1,1 миллиона посетителей и 9,5 тысяч компаний – экспонентов. В 2013 году в Выставочном центре Messukeskus были полностью перестроены и отреставрированы галерея и рестораны, обновив тем самым корпоративный имидж. Messukeskus Helsinki, Expo and Convention Centre, promotes Finnish welfare by enabling effective face to face contacts at exhibitions, meetings, conferences and other events. Last year Messukeskus attracted over 1,1 million visitors and 9,500 exhibiting companies. In 2013 Messukeskus was also refurbished: the gallery and the restaurant world went through a complete makeover and the corporate image was renewed.

ГАЛИКА АГ, АО

GALIKA AG

Россия, 191123 Санкт-Петербург, ул. Чайковского, 46-48 здание Торгово-промышленной палаты Санкт-Петербурга Chaikovskogo str. 46-48, the building of the Chamber of Commerce and Industry of St. Petersburg St. Petersburg 191123, Russia Å +7 (812) 294 6444 Æ +7 (812) 294 6332 Galikaspb@yandex.ru, Galika-spb@yandex.ru www.galika.ru

Инжиниринг и готовые под ключ комплексные проекты. Проведение консультаций, продажа, обучение, ввод в эксплуатацию и сервисное обслуживание высококачественной продукции и систем, прежде всего станков, обрабатывающих центров и линий, а также оборудования для обработки давлением и измерительной техники. Совместное производство металлообрабатывающих станков в России.

26 ГИДРОМАШ ТД ЗАО

TD HYDROMASH JSC

Россия, 196247 Санкт-Петербург, пл. Конcтитуции, 2, оф. 338 pl. Konstitutsii 2, of. 338, St. Petersburg 196247, Russia Å +7 (812) 363 0478 Æ +7 (812) 363 0478 info@gidromash.info www.gidromash.info

ТД «Гидромаш» входит в группу компаний, специализирующихся на производстве и поставках гидравлического оборудования и запасных частей для железнодорожного транспорта: – гидравлическое оборудование (гидронасосы поршневые, шестеренчатые, станочная гидроаппаратура, гидрораспределители); – запасные части путевых машин; – запасные части для локомотивных дизелей. Основными партнерами являются компании: ОАО «РЖД», ОАО «Северсталь», ЗАО «Трансмашхолдинг», ЗАО «Южно-Кавказская железная дорога». TD Hydromash is a group of companies specializing in the manufacture and supply of hydraulic equipment and spare parts for railway transport: – hydraulic equipment (pumps, piston, gear, machine tools, hydraulic equipment, valves); – spare parts of track machines; – spare parts for locomotive diesel engines. The main partners are the following companies: JSC RZD, JSC Severstal, JSC Transmash-holding, JSC South Caucasus railway.

ГИДРОПРЕСС ОАО

GIDROPRESS JSC

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

Россия, 460003 Оренбург, Братьев Коростелевых пр., 52 Brothers Korostelev pr. 52, Orenburg 460003, Russia Å +7 (3532) 56 5896 Æ +7 (3532) 56 9127 gidropress@gidropress-oren.ru www.hydropress.su

Прессы с фирменной маркой ОАО «ГИДРОПРЕСС» находят применение во всех отраслях промышленности и сельского хозяйства, демонстрируют высокие эксплуатационные качества как на крупных заводах, так и на предприятиях среднего и малого бизнеса. За 60 лет истории ОАО «ГИДРОПРЕСС» накоплен богатейший опыт производства прессов самой разнообразной модификации и назначения, освоен выпуск машин как в тропическом исполнении, так и для условий Крайнего Севера. Вся продукция сертифицирована и имеет гарантию. Press with a trade mark of GIDROPRESS find application in all branches of industry and agriculture, demonstrate high performance on large factories and the enterprises of average and small business. For 60 years of its history, GIDROPRESS has gained a wealth of experience of manufacture of presses of various modifications and applications, mastered the production of cars as in the tropical execution and conditions of the Far North. All products are certified and has a guarantee.

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

ГЛОСИС-СЕРВИС ООО

GLOSIS-SERVIS LTD.

Россия, 194044 Санкт-Петербург, ул. Смолячкова, 4/2 Smolyachkova str. 4/2, St. Petersburg 194044, Russia +7 (812) 542 0469 +7 (812) 542 1648 soft@glosys.ru www.glosys.ru

Мы предлагаем комплексные решения по разработке, проектированию и технологической подготовке производства. Нами отобраны лучшие в своем классе программные продукты, разработанные известными отечественными и зарубежными фирмами. Их отличает производительность, высокая степень интеграции между собой и с распространенными корпоративными и офисными системами. We offer complete solutions for the development, design and technological preparation of production. We have selected the best-in-class software products developed by well-known domestic and foreign companies. They are distinguished performance, high degree of integration between themselves and with common corporate and office systems.

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

ГРУППА СТАН ООО

STAN GROUP LTD.

Россия, 127994 Москва, Вадковский пер., 1 Vadkovsky per. 1, Moscow 127994, Russia Å +7 (495) 916 5555 Æ +7 (495) 916 5555 sales@stan-group.com www.stan-group.com

«Группа СТАН» – управляющая компания, российский производственный холдинг, объединяющий крупнейшие отечественные предприятия станкостроения и являющийся интегратором современных технологий для металлообрабатывающих станков. Группе принадлежит ООО НПО «Станкостроение» (г. Стерлитамак, бренд «Стерлитамакский станкостроительный завод»), также она является контролирующим акционером ЗАО «Станкотех» (г. Коломна, бренд «Завод тяжелых станков, Коломна»). STAN Group is a Russian industrial and engineering company uniting the largest machine tool construction enterprises. The Group is owned by NPO Stankostroenie LLC (brand Sterlitamak Machine-Tool Enterprise, Republic of Bashkortostan). Besides that Stan Group is the controlling shareholder of the JSC Stankotech (brand Kolomna Heavy Machine Tool Building Plant, Moscow region).

ДЕЛОВОЙ ПОЛИМЕРНЫЙ ПАРК НА БАЗЕ ОАО ПО ПЕРЕРАБОТКЕ ПЛАСТМАСС ИМ. КОМСОМОЛЬСКОЙ ПРАВДЫ ОАО

BUSINESS POLYMER PARK AT JSC PLASTIC PROCESSING NAMED AFTER KOMSOMOLSKAYA PRAVDA JSC

Россия, 194044 Санкт-Петербург, ул. Смолячкова, 4/2 Smolyachkova str. 4/2, St. Petersburg 194044, Russia Å +7 (812) 542 1521 Æ +7 (812) 542 7148 assistant@kp-plant.ru www.kp-plant.ru

Деловой полимерный парк специализируется на предоставлении полного комплекса услуг для предприятий полимерной и смежных промышленностей. Компания успешно работает на рынке управления научно-производственными помещениями, при этом осуществляя полный комплекс услуг по технической эксплуатации зданий и сооружений, объектов энергетики и инженерных сетей зданий с применением современных энергосберегающих технологий. Business Polimer Park specializes in providing a full range of services for enterprises of polymer and related industries. The company has been successfully operating in the market for managing scientific and industrial premises at the same time providing a full range of technical services for buildings and facilities, energy facilities and utilities of buildings using advanced energy saving technologies.

28 ДЖЕТ СИСТЕМ РУ ООО

JET SYSTEM RU LTD.

Россия, 236006 Калининград, Ленинский пр. 30, оф. 407 Leninsky pr. 30, of. 407, Kaliningrad 236006, Russia Å +7 (4012) 53 6825 Æ +7 (4012) 53 6438 info@omaxjetsystem.ru http://www.omaxjetsystem.ru

Компания Джет Систем представляет оборудование ОМАХ на российском рынке с 2007 года. Компания запустила более 160 установок гидроабразивной резки от Владивостока до Калининграда. Мы предоставляем надежные, простые в использовании, выгодные в бизнесе, высококачественные станки и обеспечиваем клиента стабильной поддержкой на всем протяжении их использования, включая поставки запчастей и сервисную поддержку. Jet System company represents OMAX equipment in the Russian market since 2007. We launched more than 160 water jets from Vladivostok to Kaliningrad. We provide reliable, easy-to-use, profitable, high-quality machines and provide a stable customer support throughout their use, including the supply of spare parts and service support.

ДИФАНС МЕДИА ООО

DEFENCE MEDIA LTD.

Россия, 199004 Санкт-Петербург, Средний пр., 6, оф. 8 Sredniy pr. 6, of. 8, St. Petersburg 199004, Russia Å +7 (812) 309 2724 Æ +7 (812) 309 2724 Inna79.79@inbox.ru www.dfnc.ru

Журнал «Новый Оборонный Заказ. Стратегии» – издание, призванное объективно и всесторонне освещать актуальные события в отраслях оборонно-промышленного комплекса России. The New Defence Order. Strategy magazine is a periodical which fully covers all the relevant issues of the military-industrial complex of Russia.

ЖЕЛТЫЕ СТРАНИЦЫ ООО

YELLOW PAGES ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

LTD.

Россия, 199178 Санкт-Петербург, 7-я линия В.О., 76 7th Line 76, V. О., St. Petersburg 199178, Russia Å +7 (812) 320 5000 Æ +7 (812) 320 5001 info@yp.ru www.yp.ru

«ЖЕЛТЫЕ СТРАНИЦЫ» на рынке справочно-информационных услуг с 1992 года. В нашей базе данных информация о более 1 500 000 компаний по всей России. Это коммерческие компании, госучреждения, производственные предприятия, магазины, больницы, школы – все, что реально живет и работает. Сайт YP.RU и справочник «ЖЕЛТЫЕ СТРАНИЦЫ» обеспечивают доступ к необходимой информации в любом месте и в любое время. Размещайте рекламу на сайте yp.ru, а также в справочнике «ЖЕЛТЫЕ СТРАНИЦЫ» и клиенты найдут вас сами! YP is a business operating the largest DB of organisations of Russia. We connect consumers to businesses and help businesses and communities grow. YP’s end-to-end suite of advertising products and services gives local businesses more opportunities. YP’s biggest information provider for the top Search Engines.

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

ЖУН ГУАН ЭЛЕКТРИК OOO

RONG KUANG ELECTRIC CO. LTD.

Тайвань, 70969 Тайнань, район Аннань, ул. Чжэнань 57/9 Jheng-an str. 57/9, Annan Dist., Tainan 70969, Taiwan Å +886 (6) 355 2631 Æ +866 (6) 355 2568 rokuec@gmail.com www.rongkuang.com.tw

Производство электророзеток, штекеров, ножевых выключателей и продукции по стандарту NEMA. NEMA plugs, connectors, receptacles, flanged inlet/outlet.

ЗАВОД ИМ. КОЗИЦКОГО ЗАО

FACTORY OF KOZITSKY JSC

Россия, 199178 Санкт-Петербург, В. О. 5 линия, 70 5th Line 70, St. Petersburg 199178, Russia Å +7 (812) 323 1818 Æ +7 (812) 323 5650 zavo@raduga.spb.ru www.raduga.spb.ru

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

Завод им. Козицкого – старейшее предприятие в России в области техники связи и телекоммуникаций. Специализация: – телекоммуникационное оборудование; – средства связи для МО РФ, ПС ФСБ РФ, МЧС РФ; – монтаж печатных плат; – бытовая и промышленная электроника; – нанесение гальванических покрытий; – формовка изделий из пенополистирола сложной геометрии; – литье пластмасс под давлением; – штамповка, токарные, фрезерные, слесарные виды работ. Factory of Kozitsky is the oldest Russian enterprise in the field of telecommunications, TV set production and communication engineering. Profile: – electric and radio equipment production; – plating; – shaped foam molding (consumer electronics packaging); – plastic jet molding; – stamping, turning, milling and mechanical work; – PC boards mounting.

ЗАВОД ПО ПЕРЕРАБОТКЕ ПЛАСТМАСС ИМЕНИ КОМСОМОЛЬСКОЙ ПРАВДЫ ООО

PLASTIC PROCESSING PLANT NAMED AFTER KOMSOMOLSKAYA PRAVDA LTD.

Россия, 194044 Санкт-Петербург, ул. Смолячкова, 4/2 Smolyachkova str. 4/2, St. Petersburg 194044, Russia +7 (812) 542 1521 +7 (812) 542 7148 assistant@kp-plant.ru www.kp-plant.ru

Ведущее предприятие России в области переработки различных видов полимерных материалов, разработка товаров и их ввода в эксплуатацию.

30 Предприятие располагает современным производственным комплексом на общей площади более 12 000 квадратных метров, включая магазины, машиностроительный комплекс, испытательные и калибровочные лаборатории с современным оборудованием. Производственные мощности включают в себя широкий спектр оборудования для переработки полимерных материалов. The leading Russian enterprise in the sphere of processing of different types of polymer materials, development of goods and their putting into operation. The enterprise disposes of a modern production complex by total area of more than 12,000 sq. meters including shop floors, engineering complex, testing and calibration laboratories with modern equipment. Our manufacturing capabilities include a broad spectrum of equipment for processing of polymer materials.

ЗАВОД ПСКОВЭЛЕКТРОЩИТ ООО

Россия, 180000 Псков, ул. Советская, 51 Å +7 (8112) 621 066 Æ +7 (8112) 754 221 p-el-s@yandex.ru www.pskovelektro.ru

Производство низковольтного щитового оборудования.

ЗАВОД ТОЧЛИТ ЗАО

ZAVOD TOCHLIT JSC

Россия, 180021 Псков, ул. Индустриальная, 7 Industrialnaya str. 7, Pskov 180021 Russia Å +7 (8112) 531 888 Æ +7 (8112) 531 888 market@tochlit.ru www.tochlit.ru

«Завод Точлит» специализируется на производстве отливок из углеродистых и легированных сталей; серых, высокопрочных и специальных чугунов, а также цветных металлов и сплавов (латунь, бронза, медь) методами точного литья по выплавляемым и газифицируемым моделям, а также литьем в кокиль. Zavod Tochlit specializes in manufacturing cast products from carbon and alloy-treated steels; grey, high-strength and special cast-iron, as well as non-ferrous metals and alloys (brass, bronze, copper) by methods of precision casting: lost-wax, lost-foam, and chill casting.

ЗВЕЗДА ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

ОАО

ZVEZDA JSC

Россия, 192012 Санкт-Петербург, ул. Бабушкина, 123 Babushkina str. 123, St. Petersburg 192012, Russia Å +7 (812) 362 0747 Æ +7 (812) 367 3776 office@zvezda.spb.ru www.zvezda.spb.ru

Ведущий российский производитель дизельных двигателей для судостроения и железнодорожного транспорта размерности ЧН16/17 и ЧН18/20 (500–7400 кВт), судовых редукторных передач (до 12 000 л. с.), дизель-генераторов и электростанций аварийно-резервного и основного энергоснабжения (315–1500 кВт). Услуги литья и металлообработки, включая особо точную на станках с ЧПУ. Leading Russian manufacturer of diesel engines for shipbuilding and rail transport (bore/stroke 160/170 mm and 180/200 mm) rated at 500–7400 kW, of marine gearboxes with transmitted power up to 12,000 hp, of diesel-generators and power plants for emergency and main power supply (315–1500 kW). Foundry, metal processing, including high-precision processing at CNC-machines.

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

ЗЕРКАЛО ПЕТЕРБУРГА ООО

ST. PETERSBURG MIRROR LTD.

Россия, 191119 Санкт-Петербург, ул. К. Заслонова, 4, оф. 38 K. Zaslonova str., 4 of. 38, St. Petersburg 191119, Russia Å +7 (812) 712 3586 Æ +7 (812) 441 3329 zerkalo@sp.ru www.zerkalospb.ru

Издательство «Зеркало Петербурга» основано в 2000 году и выпускает двуязычные журналы «Петербург в зеркале», «Морской парад», «Петербург предлагает», газету «Вестник МВМС» на русском и английском (немецком, испанском, китайском). Опубликовано 2000 информационно-аналитических материалов об экспортном потенциале Санкт-Петербурга и РФ. Рекламодатели: «Рособоронэкспорт», Моринформсистема «Агат», «Водоканал СПб», «Северная верфь», ЦМКБ «Алмаз», «Ижорские заводы», «Пролетарский завод», «Авангард», «Концерн «Гранит-Электрон» и др. The publishing house St. Petersburg Mirror was founded in 2000 and produces bilin-gual magazines St. Petersburg in the Mirror, Maritime Parade, St. Petersburg Offers, a newspaper IMDS Herald in Russian and English (German, Spanish, Chinese). About 2,000 information and analytical materials on the export potential of St. Petersburg and the Russian Federation were published. The advertisers are Rosoboronexport, Morinformsystem – Agat, Vodokanal of St. Petersburg, Severnaya Verf, CMDB Almaz, Izhorskiye Zavody, Proletarsky Zavod, Avangard, Concern Granit-Electron and others.

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ ВЕСТНИК ПРОМЫШЛЕННОСТИ ООО

THE PUBLISHING HOUSE BULLETIN OF INDUSTRY LTD.

Россия, 127106 Москва, Гостиничный проезд, 8, корп. 1 Gostinichny рroezd 8, bld. 1, Moscow 127106, Russia Å +7 (495) 645 5691 info@westnik.su www.vestnikprom.ru, www.365-tv.ru

Издательский дом издает специализированные информационно-аналитические журналы «Вестник промышленности, бизнеса и финансов» – издание по ключевым отраслям отечественной индустрии, инновациям, услугам для бизнеса и финансовой аналитике и «Межрегиональная промышленность и торговля» – издание, посвященное промышленному и торговому сотрудничеству регионов России с Казахстаном, Беларусью, странами СНГ и дальнего зарубежья. Publishes specialized information and analytical magazines The Bulletin of Industry, Business and Finance – special edition for key sectors of the domestic industry, innovation, business services and financial analytics and Interregional Industry and Trade – publication dedicated to industrial and trading cooperation of regions of Russia with Kazakhstan, Belarus, CIS countries and far abroad.

ИКСЛАЙТ ООО

XLIGHT LTD.

Россия, 117437 Москва, Профсоюзная ул., 108 Profsoyuznaya str. 108, Moscow 117437, Russia Å +7 (495) 232 1652 Æ +7 (495) 232 1652 info@xlight.ru www.xlight.ru

Компания «Икслайт» реализует широкий спектр светотехнических проектов на основе светодиодных источников света. Мы решаем целый комплекс задач: от разработки проектов освещения и осветительных приборов до производства и поставки осветительного оборудования. Светотехнические решения «Икслайт» применяют в проектах разного масштаба, сложности и назначения: от архитектурной и декоративной

32 подсветки до промышленного и уличного освещения. Наши решения отличает экономичность и высокая эксплуатационная надежность. XLight company implements a wide range of LED-based light equipment projects. We deal with various tasks: from the development of light equipment projects up to manufacturing and delivery of lighting equipment. XLight lighting solutions are applied in projects of various scope, complexity and purpose: from architectural and aesthetic lighting up to industrial and street lighting. Our solutions stand out due to their economic efficiency and high reliability.

ИМПУЛЬС ОАО

IMPULS JSC

Россия, 195299 Санкт-Петербург, ул. Киришская, 2А Kirishskaya str. 2A, St. Petersburg 195299, Russia Å +7 (812) 290 4855 Æ +7 (812) 290 4855 kanz@npoimpuls.ru www.npoimpuls.ru

«Импульс» – одна из основных организаций России по разработке автоматизированных систем управления для ВС РФ. Объединением создано несколько поколений автоматизированных систем управления и информационно-вычислительных территориально-распределенных систем, обеспечивающих надежное управление объектами заказчика. Разработки предприятия использовались в международных и национальных программах и проектах: «Союз – Апполон», «Космотрас», «Мир», «Энергия – Буран», «Ярус», «Тополь-М». Impulse is one of the main Russian organizations developing automated control systems for military forces of the RF. The Association has created several generations of automated control systems and information-computation geographically-distributed systems, ensuring reliable control of Client’s facilities. The company designs were used in international and national programs and projects: Soyuz – Appolon, Kosmotras, Mir, Energiya – Buran, Yarus, Topol-M.

ИНДУСТРИЯ ЖУРНАЛ, OOO

INDUSTRY

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

MAGAZINE, LTD.

Издатель – институт Промышленной Информации Россия, 196066 Санкт-Петербург, а/я 194 Publishing house – Instutute of Industrial Information P.O. Box 194, St. Petersburg 196066, Russia Å +7 (812) 764 0065, 764 7268 Æ +7 (812) 575 7999 info@industri.ru www.industri.ru

«Индустрия» – межотраслевой информационно-аналитический журнал, 5 номеров в год. Тираж – от 8 000 экземпляров. Основан в 2001 году. В каждом номере: аналитические материалы, технические характеристики оборудования, перспективные технологии, интервью и авторские публикации специалистов различных отраслей промышленности. Бесплатное распространение на ведущих промышленных форумах, выставках и конференциях в 17 городах России. Издательство также выпускает журнал «Гидравлика. Пневматика. Приводы». Новые страницы российской промышленности – нас читают профессионалы! The information-analytical magazine Industry was established in 2001. 5 issues in a year. Edition 8000 copies each. Full-coloured print. Free distribution at the Russian industrial exhibitions in 17 towns. In each number: analytical materials, characteristics of the equipment, new technologies, interview and author’s publications of experts of various industries. The basic headings: Mechanical Engineering & Metal-Working, Science & High Technologies, Automation & Electronics, Power & Heating Engineer. Hydraulics. Pneumatics. Drives (HPD) magazine.

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

ИНСТИТУТ ПОЛИМЕРОВ ООО

INSTITUTE OF POLYMERS LTD.

Россия, 194044 Санкт-Петербург, ул. Смолячкова, 4/2 Smolyachkova str. 4/2, St. Petersburg 194044, Russia Å +7 (812) 542 1521 Æ +7 (812) 542 7148 assistant@kp-plant.ru www.kp-plant.ru

Является одним из лидеров по проведению НИОКР, направленных на внедрение конструкционных полимерных материалов в виде изделий и технических решений в транспортном машиностроении. ИП совместно с Техническим университетом Мюнхена предлагают услуги «Центра динамических испытаний». Направлениями центра являются исследования верхнего строения пути железнодорожного полотна, автомобильных магистралей, взлётных полос аэродромов, с учетом влияния нагрузок, скоростей движения, климатических факторов. Is one of the leaders in carrying out R & D aimed at the introduction of structural polymeric materials in the form of products and solutions in transport engineering. Together with the Technical University of Munich offer services to the Center of Dynamic Tests. Toward the center of the study are the permanent way the railroad tracks, highways, airfield runways, taking into account the effect of loads, speeds, climatic factors.

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

ИНТЕПС НПП, ООО

INTEPS NPP, LTD.

Россия Псков, ул. Декабристов, 17 Dekabristov str. 17, Pskov, Russia Å +7 (8112) 733 011 (16) Æ +7 (8112) 733 011 (16) sales@inteps.ru, salesinteps@gmail.com www.inteps.ru

Производство электротехнической продукции: стабилизаторы напряжения, компенсаторы реактивной мощности, трансфильтры. Electrical equipment manufacturing: voltage regulator, power factor correction.

ИНТЕРХИММЕТ ООО

INTERCHEMMET LTD.

Россия, 195196 Санкт-Петербург, ул. Рижская, 3 Rizhskaya str. 3, St. Petersburg 195196, Russia Å +7 (812) 449 2195 Æ +7 (812) 449 2195 sales@interchemmet.com www.interchemmet.com

«Интерхиммет» с 2003 года специализируется на производстве материалов для подготовки поверхности металла перед цинкованием и покраской, а также моющих и дезинфицирующих средств для предприятий АПК и пищевой промышленности. Компания производит широкий спектр кислотных, щелочных обезжиривателей, флюсов, добавок в процессы цинкования и окраски, смывок краски с железных, алюминиевых и оцинкованных поверхностей. Since 2003 Interchemmet has been manufacturing the materials for preparation of the metal surface for zinc plating and painting, as well as detergents and disinfectants for agricultural enterprises and food processing companies. The company manufactures the wide range of acid, alkaline degreasers, fluxes, zinc plating and painting adds, paint removers for iron, aluminum and zinc plated surfaces.

34 ИНТЕССО ООО

INTESSO LTD.

Россия, 346428 Ростовская область, Новочеркасск, ул. Троицкая, 39/166 Troitskaya str. 39/166, Novocherkassk, Rostov region 346428, Russia Å +7 (863) 270 3636 Æ +7 (8635) 24 5440 info@intesso.ru www.intesso.ru

Компания ИНТЕССО создана в 2010 году группой инженеров и светотехников, имеющих богатый опыт в светодиодной индустрии и четкое представление направления развития отрасли. «ИНТЕССО» производит осветительное светодиодное оборудование высокого качества. В состав компании входит конструкторское бюро (R&D центр), ведущие специалисты которого являются авторами различных изобретений. Вся продукция компании сертифицирована. Официальным представителем в СЗФО является ООО «Аватех», тел. (812) 300 70 74. INTESCO was established in 2010 by a group of engineers and lighting experts who had reached experience in LED industry and a clear view of the direction of development of lighting industry. The company develops and produces on its own production base LED-lighting equipment of high quality, has R&D center, the leading specialists of which became the authors of the numerous inventions. All the products are certified. Official dealer in North-West region is Avatech Ltd., tel. (812) 300 70 74.

ИНФОМИР ООО

INFOWORLD LTD.

Россия, 197376 Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, 7, оф. 106 L. Tolstogo str. 106, St. Petersburg 197376, Russia Å +7 (812) 740 4798 Æ +7 (812) 740 4798 mail@infomirspb.ru www.infomirspb.ru

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

Ежегодные отраслевые печатные и электронные каталоги «Оборудование. Приборы. Металлообработка», «Судостроение. Судоходство», «Строительство», «Химия. Нефтехимия», «Энергетика. НефтеГаз», «Транспорт. Логистика» содержат обширную информацию о работе и продукции российских профильных компаний. Тираж каждого издания – 5000 экземпляров. Интернет-версия на сайте в свободном доступе. Целевая и продуманная программа распространения. Профессионально подобранная информация для профессиональной деятельности. Edition of the branch annual catalogues: The Equipment. Machines. Installations. Devices, Shipbuilding. Ship repair. The ship equipment. Navigation, Construction. The building equipment and materials. Services for builders, The Chemical industry. The equipment and services for the chemical industry, Power engineering Oil and Gas, Transport-Logistics, Circulation – 5000. Format A4. Volume of the edition – 300–600 pages.

ИНФОРМ ЮНИОН ГРУПП ООО

INFORM UNION GROUP LTD.

Россия, 121357 Москва, ул. Верейская, 29, строение 154, оф. 10А Vereyskaya str. 29, bld. 154, of. 10A, Moscow 121357, Russia Å +7 (495) 657 8638 Æ +7 (495) 657 8639 info@i-union.ru www.i-union.ru

Издательский дом «Информ Юнион Групп» специализируется на выпуске печатных каталогов и Интернет-проектов в сфере business-to-business. На сегодняшний день «Информ Юнион Групп» представляет пользователям 2 печатных и 3 интернет-проекта. «Поставщики машин и оборудования» – www.oborudunion.ru,

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

«Оптовая торговля – Оптовые поставщики» – www.opt-union.ru, «Профессионалы строительного рынка» – www.stroy-union.ru Издательство является членом Европейской Ассоциации Издателей Справочников и Баз Данных (EADP). The Publishing house Inform Union Group specializes on release of printing catalogs and Internet projects in sphere business-to-business. For today the Inform Union Group presents 2 printing and 3 Internet projects Providers of machinery & equipment – www.oborudunion.ru. Wholesale trade – Wholesale suppliers – www.opt-union.ru, Professionals of the building market – www.stroy-union.ru. The publishing house is a member of the European Association of Publishers of Directories and Databases (EADP).

ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ ЗАО

IRLEN-ENGINEERING JSC

Россия, 194362 Санкт-Петербург, ул. Старожиловская, 9 Starozhilovskaya str. 9, St. Petersburg 194362, Russia Å +7 (812) 600 6098 Æ +7 (812) 600 6098 irlen@irlen.ru www.Irlen.ru

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

Продукция – cтанки с ЧПУ: токарные и фрезерные; электроэрозионные; портально-фрезерные; токарно-карусельные; горизонтальные и вертикальные обрабатывающие центры. Радиально-сверлильные станки. Шлифовальные станки. Прессы. Листогибы. Гильотины. Вспомогательный и режущий инструмент. Ленточнопильные станки COSEN. Ленточные биметаллические полотна. Системы автоматизации производства. Услуги: сварка ленточных пил; разработка технологии и программ; обучение технологов и операторов ЧПУ; поставка CAD/CAM систем; сервисное гарантийное и послегарантийное обслуживание. Products – machines: lathes and milling; electrical discharge machine; portal-milling; flow-rotary, horizontal and vertical machining centers. Radial drilling machines. Grinding machines. Press. Press Brake. Shearing. Tooling. Bandsaw COSEN. Bimetal bandsaws. Factory automation system. Services: welding bandsaws, the development of technologies and programs, training engineers and operators of CNC; delivery CAD/CAM systems, service warranty and after-sales service.

ИТО ООО

TTE

PUBLISHING HOUSE, LTD.

Россия, 107023 Москва, ул. Б. Семеновская, 49 B. Semenovskaya str. 55, bld. 5, Moscow 107023, Russia Å +7 (495) 366 9800 Æ +7 (495) 366 9800 advert@ito-baza.ru www.ito-news.ru

Ежемесячный журнал Комплект «ИТО: инструмент, технология, оборудование». Подписка по каталогу Агентствa «РОСПЕЧАТЬ» (индекс 81249), «Пресса России» (индекс 42049). Monthly magazine TTE tooling, technology, equipment with newspaper TTEnews. Subscription through Rospechatj Agency catalogue (index 81249), Press of Russia (index 42049).

КВАЛИТЕСТ QUALYTEST Россия, 195279 Санкт-Петербург, пр. Индустриальный, 44, оф. 427 Industrialny pr. 44, of. 427, St. Petersburg 195279, Russia Å +7 (812) 923 5610 Æ +7 (812) 677 1863 ndt@qualytest.ru www.qualytest.ru

Компания «Квалитест» – официальный дистрибьютор компаний MAGNAFLUX a DIV of ITW – лидера по производству оборудования и расходных материалов для капиллярного и магнитопорошкового контроля,

36 PILETEST – оборудование для контроля свай и глубинных фундаментов, VIZAAR AG – сверхдлинные видеоэндоскопы, камеры для наблюдения за процессами, оптоволоконные технические эндоскопы, проталкиваемые камеры. Company Qualytest – official distributor of MAGNAFLUX a DIV of ITW – leading manufacturer of equipment and consumables for liquid penetrant or magnetic particle inspection, PILETEST – equipment for the control of piles and deep foundations, VIZAAR AG – extra-long video endoscopes, cameras to monitor the process, fiber optic technical endoscopes, push camera.

КИРОВ-ИНСТРУМЕНТ ООО

KIROV-INSTRUMENT LTD.

Россия, 198097 Санкт-Петербург, пр. Стачек, 47В Stachek pr. 47V, St. Petersburg 198097, Russia Å +7 (812) 783 6191 Æ +7 (812) 783 6472 kirov-instrument@yandex.ru

Компания «Киров-Инструмент» основана в 1995 году на базе инструментального цеха Кировского завода. Основными направлениями деятельности компании являются: производство режущего инструмента, технологической и контрольно-измерительной оснастки. Основная номенклатура: червячные фрезы, протяжки, долбяки, концевой инструмент для различных типов металлорежущего оборудования. Kirov-Instrument company was established in 1995 based on the tool shop of the Kirov factory. The principal activities of the company are: production of cutting tools, technology and test equipment. The main range includes: hobs, broaching, gear cutter, a point-tool for different types of cutting equipment.

КИРОВ-СТАНКОМАШ ООО

KIROV-STANKOMASH LTD.

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

Россия, 198097 Санкт-Петербург, пр. Стачек, 47В Stachek pr. 47V, St. Petersburg 198097, Russia Å +7 (812) 702 0104 Æ +7 (812) 702 0114 inbox@k-sm.ru www.k-sm.ru

«Киров-Станкомаш» специализируется на модернизации зубообрабатывающих, горизонтально-расточных, тяжелых и уникальных станков. Также компания осуществляет поставку немецких обрабатывающих центров: токарных Monforts и фрезерных Heller. В компании работает инжиниринговое подразделение, занимающееся разработкой технологических процессов и практической отработкой технологии деталей заказчика на предлагаемом оборудовании, а также выполняет технологические проекты под ключ. Kirov-Stankomash specializes in modernization of gear cutting, horizontal boring, heavy and unique machines. The company supplies German equipment: Monforts turning centers and Heller machining centers. Engineering department of the company engaged in the development process and the practical development of the technology components of the customer on proposed equipment, and performs technology projects turn-key.

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

КЛАСТЕР HITECH И ИНЖИНИРИНГА НП

HIGH TECHNOLOGY AND ENGINEERING CLUSTER NP

Россия, 190103 Санкт-Петербург, пл. Островского, 7 Ostrovskogo sq. 7, St. Petersburg 190103, Russia Å +7 (812) 644 0126 Æ +7 (812) 644 0126 mail@hitec.spb.ru www.hitec.spb.ru

«Кластер HiTech и инжиниринга» – объединение предприятий и организаций, работающих в сфере инжиниринга и HiTech, заинтересованных в интеграции усилий, направленных на инновационное развитие промышленности. Главной целью деятельности Кластера является оказание содействия развитию инжиниринга и HiTech на промышленных предприятиях Санкт-Петербурга, посредством объединения и взаимодействия инжиниринговых и HiTech-компаний и установления конструктивного диалога между бизнес-сообществом, государственной властью, общественными и иными участниками экономических отношений. High Technology аnd Engineering Cluster – is an association of companies and organizations working in the field of engineering and Hi-tech, interested in integrating the efforts for innovative development of the industries. The main goal of the cluster is to assist the development of engineering and Hi-tech in industrial enterprises of St. Petersburg, through integration of engineering and HiTech-companies and establishing a constructive dialogue between the business community, public authorities, social and other participants in the economic relations.

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

КЛАСТЕР МЕДИЦИНСКОГО, ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ПРИБОРОСТРОЕНИЯ И БИОТЕХНОЛОГИЙ НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО

CLUSTER OF MEDICAL AND ECOLOGICAL INSTRUMENT ENGINEERING AND BIOTECHNOLOGIES NON-COMMERCIAL PARTNERSHIP

Россия, 197046 Санкт-Петербург, Петроградская набережная, 34Б 34B, Petrogradskaya emb., St. Petersburg 197046, Russia Å/Æ +7 (812) 234 3895 info@clustermedtech.ru www.clustermedtech.ru президент: Гирина Марина Борисовна / president: Girina Marina B.

Кластер объединяет малые и средние российские предприятия, работающие в медицинском приборостроении более 20 лет. Предприятия кластера имеют общие интересы в производственной кооперации, в совместном продвижении продукции на отечественный и зарубежный рынки, реализации проекта создания единого научно-производственного комплекса в области медицинского приборостроения и биотехнологий. Взаимные интересы стимулируют добровольное и равноправное объединение высокотехнологичных и инновационных компаний. The Cluster of Medical, Ecological Instrument Engineering and Biotechnologies was established in 2005, by merging small and medium-sized Russian companies which have operated on the field of manufacturing medical equipment for over 20 years. Enterprises of the cluster have common interests in industrial cooperation, joint promotion of products on domestic and international markets, and in implementation of project in order to create a single scientific-industrial complex in the field of medical equipment and biotechnology.

38 КЛАСТЕР СТАНКОИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО

CLUSTER OF MACHINE AND TOOL INDUSTRY OF ST. PETERSBURG NON-PROFIT PARTNERSHIP

Россия, 198097 Санкт-Петербург, пр. Стачек, 47 Stachek pr. 47, St. Petersburg 198097, Russia Å +7 (812) 320 4925 Æ +7 (812) 542 4988 inbox@cluster-sp.ru http://www.cluster-sp.ru

Кластер объединяет производителей станкоинструментального оборудования, профильные предприятия Северо-Запада, научно-исследовательские институты и вузы. Все предприятия взаимно дополняют друг друга, усиливают конкурентные преимущества отдельных компаний и Кластера в целом. Участники Кластера заинтересованы в объединение усилий государственных, научно-образовательных, внедренческих, производственных, коммерческих и других организаций в области развития станкоинструментальной отрасли как базовой для комплексного решения задач модернизации промышленных предприятий Северо-Западного региона и России в целом.

КОММЕРСАНТЪ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ ЗАО

KOMMERSANT IN SAINT PETERSBURG JSC

Россия, 191024 Санкт-Петербург, ул. Харьковская, 8А Kharkovskaya str. 8A, St. Petersburg 191024, Russia Å +7 (812) 324 6949 Æ +7 (812) 324 6949 office@spb.kommersant.ru www.kommersant.ru/regions/78

Ежедневная общенациональная деловая газета «Коммерсантъ» – 16 полос качественной и оперативной информации о мировом и российском бизнесе, финансовые и деловые новости, политика и перестановки в органах власти, главные события в обществе, культуре и спорте. National daily business newspaper Kommersant it is 16 pages of quality and relevant information about international and Russian business, finance, policy and reshuffle in the government, main news of culture, society and sport.

КОНСТРУКТОРСКОЕ БЮРО СПЕЦИАЛЬНОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

ОАО

KONSTRUKTORSKOYE BYURО SPETSIALNOGO MASHINOSTROYENIYA JSC

Россия, 194100 Санкт-Петербург, Лесной пр., 64 64, Lesnoy pr., St. Petersburg 194100, Russia Å +7 (812) 295 5113, 542 8698 Æ +7 (812) 295 3618 kbsm@mail.admiral.ru

Конструкторское бюро специального машиностроения имеет большой опыт разработки, участия в изготовлении, монтаже и эксплуатации наземного технологического оборудования ракетно-космических комплексов, устройств сейсмозащиты, металлобетонных контейнеров для хранения и транспортировки отработавшего ядерного топлива, железнодорожных гидравлических кранов грузоподъемностью 80 и 150 т, транспортных средств для изделий РКТ, мобильных и стационарных антенных установок, оборудования для городского пассажирского электротранспорта и др. Konstruktorskoye Byuro Spetsialnogo Mashinostroyeniya has large experience in development, participation in manufacturing, installation and operation of ground-based technological equipment of rocket-space systems, seismoprotection units, metal-and-concrete casks for storage and transportation of the spent nuclear fuel, 80 and 150 t. capacity railroad hydraulic cranes, rocket-space equipment transport vehicles, mobile and stationary antenna systems, equipment for municipal passenger electric transport, etc.

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

КОНУС

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ

KONUS

STATE ENTERPRISE

Беларусь, 231283 Гродненская область, Лида, Тельмана, 4 village Dolina, Lida district 231283, Belarus Å +375 (154) 605 023 Æ +375 (154) 603 403 market@tut.by www.konus.by

Государственное предприятие «Конус» – завод по защите крупногабаритных металлоконструкций от коррозии методом горячего цинкования. State Enterprise Konus – the plant to protect the large metal structures against corrosion by hot dip galvanizing.

КОНЦЕРН R-ПРО ГРУППА КОМПАНИЙ

CONCERN R-PRO GROUP OF COMPANIES

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

Россия, 191023 Санкт-Петербург, площадь Островского, 7, офис 1 Ostrovskogo sq. 7, of. 1, St. Petersburg 191023, Russia Å/Æ +7 (812) 644 0126 info@r-p-c.ru www.r-p-c.ru президент: Кораблев Алексей Владимирович / president: Korablev Alexey V.

«Концерн R-Про» – динамично развивающаяся группа компаний, работающая в области информационных технологий, инжиниринга и HiTech, предоставляет комплекс услуг по управленческому и IT консалтингу, системной интеграции, внедрению и поддержке корпоративных бизнес-приложений и индустриальных решений. «Концерн R-Про» объединяет лидирующие компании на Северо-Западе: консалтинговую компанию «Р-Про Консалтинг», поставщика компьютерного оборудования для корпоративного рынка компанию LARGA, Проект-Менеджмент Центр ПроА, научно-исследовательский и образовательный Институт инновационных технологий в бизнесе, кадровый центр HR Prof, IT-Парк R-Про. Concern R-Pro – dynamically developing Group of companies operating in the field of information technologies, engineering and HiTech, provides a range of services in management and IT consulting, system integration, implementation and support of corporate business applications and industry solutions. Concern R-Pro joins the leading companies in the Northwest of Russia: management and IT consulting company R-Pro Consulting, IT hardware provider for the corporate market – the company LARGA, Project Management Center ProA, the R&D and educational Institute of innovative technologies in business, human resorces center HR Prof, IT-Park R-Pro.

КР ПРОМ ООО

KR PROM LTD.

Россия, 195009 Санкт-Петербург, ул. Ватутина, 19А Vatutina str. 19A, St. Petersburg 195009, Rusia Å +7 (812) 680 1448 Æ +7 (812) 680 1448 spb.krprom@mail.ru www.krprom.ru

Компания с 2000 года представляет на территории России чешские и немецкие станкостроительные заводы. Компания занимается продажами, разработкой технологий, вводом в эксплуатацию, гарантийным и постгарантийным обслуживанием оборудования, обладает первоклассными сервисными специалистами. С 2012 года компанией основано совместное российско-чешское предприятие с заводом TOS Varnsdorf – ООО «ГРС-Урал» по выпуску горизонтально-расточных и портальных фрезерных станков с ЧПУ, получены российские сертификаты.

40 Since 2000 the company, KR Prom has representing Czech and Germany machine tool plants in Russia. The company is engaged in sales, technology development, commissioning, warranty and post-warranty servicing equipment, has a first-class service record. Since 2012 the company was founded a joint RussianCzech company with a plant TOS Varnsdorf – GRS-Ural Ltd. On equipment manufactured GRS-Ural Russian certificates are obtained.

КРАНОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ООО

CRANE TECHNOLOGIES LTD.

Россия, 454048 Челябинск, ул. Загородная, 18, оф. 5 Zagorodnaya str. 18, of. 5, Chelyabinsk 454048, Russia Å +7 (351) 729 9293 Æ +7 (351) 729 9293 mail@krantek.ru www.krantek.ru

«Крановые технологии» – крупнейший производитель башенных и быстромонтируемых кранов для гражданского строительства на территории России и ближнего зарубежья. Компания на протяжении нескольких лет уверенно занимает лидирующую позицию по количеству производимых кранов, обеспечивая полный комплекс сервисных услуг. Crane Technologies Company is the biggest supplier of tower cranes for civil construction in Russia and the CIS countries. The company is the exclusive dealer of crane manufacturer Nyazepetrovsky Zavod (Chelyabinsk region) which tops the list of Russia’s tower crane manufacturers.

КРЕПЕЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... ЖУРНАЛ-СПРАВОЧНИК

FASTENERS, ADHESIVES, TOOLS AND… MAGAZINE

Россия, 198328 Санкт-Петербург, а/я 131 Осташеву А. М. P.O. Box 131, St. Petersburg 198328, Russia Å +7 (812) 699 9834 info@fastinfo.ru www.fastinfo.ru

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

Журнал издается с 2002 года и содержит информацию о выборе крепежных изделий и систем, базовые справочные материалы, сведения о современных изделиях и монтажных технологиях. Партнеры журнала: ведущие зарубежные и российские изготовители и продавцы крепежа, клеевых материалов, инструмента; зарубежные специализированные издания. Журнал можно получать по редакционной подписке, PDF-копии – на www.fastinfo.ru. Magazine is published since 2002 and contains the information on modern products and assembly technologies, the news from foreign partners. We see our mission in providing fastener, adhesives, tools traders and users with technical supportive information as well as in promoting foreign companies based on high-quality products and advanced technology into the Russian market. You can find PDF-copies at www.fastinfo.ru.

КСК-СИСТЕМС ООО

KSC-SYSTEMS LTD.

Россия,192148 Санкт-Петербург, yл. Седова, 37А, оф. 207 Sedovа str. 37A, of. 207, St. Petersburg 192148, Russia Å +7 (812) 373 4462 vibrolaser@gmail.com www.vibro-laser.com

Компания «КСК-СИСТЕМС» разрабатывает и производит портативные лазерные приборы для измерения и устранения несоосности (центровки) валов роторных машин под торговой маркой VIBRO-LASER.

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

Портативная лазерная система VIBRO-LASER необходима для монтажа, проведения работ и контроля состояния роторного оборудования. Использование системы VIBRO-LASER позволяет увеличить срок службы оборудования и снизить эксплуатационные затраты на его содержание. Основные преимущества использования лазерной системы: 1. Экономия энергии (в среднем на 10–15%). 2. Снижение износа механических частей оборудования. 3. Увеличение производительности труда. 4. Снижение затрат на содержание парка роторных машин. Сферы применения лазерной системы VIBRO-LASER: нефтепереработка, энергетика, железнодорожный транспорт, нефтегазодобывающая, горнодобывающая, химическая, сталелитейная, целлюлозно-бумажная, автомобильная, пищевая промышленности, производство стройматериалов, кораблестроение, деревообработка и др.

КЭП-ИНЖИНИРИГ ООО

KEP ENGINEERING LTD.

Россия, 196655 Санкт-Петербург, Колпино, ул. Колпинская, 8А Kolpinskaya str. 8A, St. Petersburg 196655, Russia Å +7 (812) 495 5653 Æ +7 (812) 495 5653 inf.kep@gmail.com www. kep-eng.com

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

Оптовая продажа уличных, промышленных, офисных, взрывозащищенных светильников. Комплектация объектов электроматериалами. Проектирование инженерных систем. Электромонтаж. Изготовление различных комплектных устройств: шкафы, ячейки подстанции. Wholesale of street, industrial, office, explosion-proof lightings. Complete supply of electric sets and components. Wiring. Design of engineering systems. Production of various devices: cases, substation cells.

ЛАБИРИНТ ООО

LABIRINT LTD.

Россия, 199155 Санкт-Петербург, Железноводская ул., 34/5 Zheleznovodskaya str. 34/5 , St. Petersburg 199155, Russia Å +7 (812) 350 2815 Æ +7 (812) 350 3818 marketing@labirint.spb.ru www.labirint.spb.ru

«Лабиринт» – пятнадцать лет на рынке рекламно-полиграфических услуг. Компания предлагает следующий спектр работ: – oфсетная и шелкографическая печать; – разработка торговой марки и имиджевого стиля; – дизайн, редактирование и подготовка текстов; – цифровая печать; – постпечатная обработка.

42 ЛАБОРАТОРИЯ «ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ МЕХАНИКА» ООО

COMPMECHLAB® LTD.

Россия, 195220 Санкт-Петербург, Гжатская ул., 21, корп. 2А, оф.217 Gzhatskaya str. 21/2А, of. 217, St. Petersburg 195220, Russia Å +7 (812) 309 1888 Æ +7 (812) 309 1888 research@compmechlab.com www.compmechlab.ru

Компания выполняет НИОКР по заказам ведущих российских и мировых высокотехнологичных предприятий на основе компьютерного проектирования, компьютерного и суперкомпьютерного инжиниринга (CAE) материалов (в т. ч. композиционных), процессов, машин, конструкций, структур и передовых производственных технологий (AMT/ALM). Осуществляет трансфер технологий и дистрибьюцию ПО для инженерного анализа (HyperWorks, solidThinking, Moldex3D, Simpleware, KISSsoft, ESAComp, IOSO) в России, СНГ, странах Балтии. CompMechLab® fulfills R&D projects for Russian and international high-tech enterprises using simulation driven design approach and Computer-Aided Engineering of materials (including composites multilevel analysis), processes, machines and structures, as well as injection molding and additive manufacturing technologies modeling. CompMechLab® is an official distributor of HyperWorks, solidThinking, Moldex3D, Simpleware, KISSsoft, ESAComp, IOSO software in Russia, CIS and Baltic States.

ЛАЗЕР-ГРАФФИТИ ООО

LAZER-GRAFFITI LTD.

Россия, 192029 Санкт-Петербург, пр. Обуховской Обороны, 86М pr. Obukhovskoy Oborony 86M, St. Petersburg 192029, Russia Å +7 (812) 454 5792 Æ +7 (812) 454 5791 sales@lazer-graffiti.ru www.lazer-graffiti.ru

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

«Лазер-Граффити» (торговый знак Consource) – стабильная и ответственная компания, занимается производством светодиодных светильников, применяя светодиоды компании Nichia Corporation (Япония). Благодаря новейшим технологиям производства, используя только высококачественные материалы, в конечном итоге компания получает высокотехнологичные инновационные разработки, аналогов которым по низкому энергопотреблению, высокому световому потоку и малому весу не может предложить ни один производитель. Lazer-Graffiti (trade mark Consource – a stable and responsible company, engaged in the production of LED luminaires on Nichia Corporation LEDs (Japan). Owing to the latest production technologies and high-quality materials, as a result we get high-tech innovations, which analogues for low power consumption, luminous flux and light weight can not offer any manufacturer.

ЛАЗЕРТЕХ СП, ООО

LAZERTEH JC, LTD.

Россия, 190005 Санкт-Петербург, ул. 3-я Красноармейская, 2/31, офис 3 3rd Krasnoarmeiskaya str. 2/31, of. 3, St. Petersburg 190005, Russia Å/Æ +7 (812) 713 9496 lasertex@mail.ru www.laserteh.spb.ru

Специализация – лазерная техника и лазерные технологии. Оказание услуг по лазерной обработке: резка (металлических и неметаллических листовых материалов и труб), сварка, маркировка, термообработка. Поставка под ключ нового и б/у лазерного оборудования (ЛО), оборудования для штамповки, гибки, установок охлаждения воды, ЗИП. Гарантийное, сервисное обслуживание, ремонт и модернизация ЛО. Экспертные и информационные услуги, подготовка специалистов. Изготовление нестандартных металлоконструкций.

XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

Specialization – laser equipment and technologies. Providing of services laser processing: cutting (metallic and nonmetallic sheet materials and pipes), welding, marking, thermal treatment. Supplying turn-key of new and used laser equipment (LE), equipment for stamping, flexing, equipment for water cooling, ZIP. Guarantee, service maintenance, repairing and modernization of LE. Expert and information services, specialists’ training. Making nonstandard metal constructions.

ЛЕНСТРОЙКОМ-СЕРВИС ООО

LENSTROYKOM-SERVIS LTD.

Россия, 192102 Санкт-Петербург, ул. Самойловой, 5 5, Samoylovoy str., St. Petersburg 192102, Russia Å +7 (812) 363 0457 Æ +7 (812) 363 0458 lsk@glsk.ru www.glsk.ru

Строительство и отделка на объектах транспортной инфраструктуры. Услуги по монтажу интерьеров транспортных средств. Поставка строительных материалов и выполнение строительных работ. Проектирование, изготовление и поставка нестандартного оборудования.

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

The construction and decoration of the transport infrastructure. Installation services of vehicle interiors. Delivery of building materials and construction work. Design manufacture and supply of non-standard equipment.

ЛИБЕРТИ СТРАХОВАНИЕ ОАО

LIBERTY INSURANCE JSC

Россия, 196084 Санкт-Петербург, Московский пр., 79А 79A, Moskovskiy pr., St. Petersburg 196084, Russia Å +7 (812) 449 4758 (доб./ex. 31513) Æ +7 (812) 449 4759 a.korableva@libertyrus.ru www.liberty24.ru директор: Кораблева Анна Николаевна / director: Korableva Anna N.

Страховая компания. Insurance company.

ЛОМО ОАО

LOMO JSC

Россия, 194044 Санкт-Петербург, ул. Чугунная, 20 Chugunnaya str. 20, St. Petersburg 194044, Russia Å +7 (812) 292 5009 Æ +7 (812) 542 5322 sale@lomo.ru www.lomo.ru, www.lomo-tech.ru

ЛОМО производит и продает оптические приборы как военного, так и гражданского назначения, такие как измерительные приборы, лазеры, объективы для профессиональной киносъемочной техники и современные медицинские приборы. В первую очередь медицинские эндоскопы и микроскопы. Новым прибором ЛОМО является оптико-цифровой комплекс для телемедицины, объединяющий последние разработки в области эндоскопии, микроскопии и телекоммуникаций. LOMO is involved in manufacturing and sales of optical products both for military and civil applications, such as the measuring instruments, lasers, lenses for professional cinematographic cameras and state of the art

44 medical products, first of all medical endoscopes and microscopes. The new LOMO product is an opto digital system for telemedicine, incorporating the latest developments in the fields of endoscopy, microscopy and telecommunications.

ЛЮМЕН ЭНД ЭКСПЕРТЮНИОН ЖУРНАЛ

LUMEN & EXPERTUNION MAGAZINE

Россия, 129329 Москва, ул. Ивовая 2, оф. 417 Å +7 (499) 180 8501 vm@lumen2b.ru www.lumen2b.ru

Журнал Lumen & ExpertUnion – новый журнал о светотехнике. В команде журнала – независимые эксперты, производители светотехнической продукции, руководители крупных СМИ рынка светотехники. Цель издания – дать максимум полезной информации, оперативно рассказать о новинках, сделать сложное доступным. Но главное – помочь сориентироваться на рынке. Правдиво, объективно и ненавязчиво.

МАГНИТНОЕ МАШИНОСТРОЕНИЕ ООО

MAGMASH LTD.

Россия, 180007 Псков, Горького ул., 1, корп. 8, оф. 329 M. Gorkogo str. 1, bld. 8, of. 329, Pskov 180007, Russia Å +7 (8112) 577 507, 574 028 Æ +7 (812) 564 688, 564 685 info@magmash.ru www.magmash.ru

«Магнитное машиностроение» – предприятие, специализирующееся на производстве электромагнитных систем (грузоподъемные электромагниты, электромагнитные железоотделители, электромагнитные траверсы, станции управления). Изготавливаем металлоконструкции под заказ. Magnetic engineering – the company specializing in the production of electromagnetic systems (lifting electromagnets, electromagnetic separators, electromagnetic beam).

МАЗАК ООО

MAZAK ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

LTD.

Россия, 117105 Москва, Варшавское шоссе, 1, стр. 17 Varshavskoye shosse 1, bld. 17, Moscow 117105, Russia Å +7 (495) 210 8989 Æ +7 (495) 210 8989 info@mazak.ru www.mazak.ru

Мазак – лидирующий производитель инновационных металлообрабатывающих станков с ЧПУ и программного обеспечения. Японская компания Mazak владеет 10 заводами и 78 технологическими и техническими центрами по всему миру. На станках Мазак обрабатывают детали, используемые практически во всех сегментах промышленности. Мазак разрабатывает и производит токарные центры, вертикальные и горизонтальные обрабатывающие центры, многоцелевые станки, станки лазерной резки и гибкие производственные системы. Mazak is a leading provider of innovative, productive CNC machine tools and software. Japanese company Mazak owns 10 plants and 78 Technology and Technical Centers around the world. Mazak machine tools are used to make details virtually for all kinds of industry segments. Mazak designs and manufactures turning centers, vertical and horizontal machining centers, multi-tasking machines, laser-cutting machines, PALLETECH manufacturing systems.

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

МГТУ-ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ+ ООО

MGTU-ENERGOSBEREGENIE+ LTD.

Россия, 455023 Магнитогорск, ул. Ленинградская, 79 Leningradskaya str. 79, Magnitogorsk 455023, Russia Å +7 (3519) 298 416 Æ +7 (3519) 298 426 energosberegenie@rambler.ru

Выполнение НИР, НИОКР, изготовление опытно-промышленных образцов энергосберегающих асинхронных электрических машин для промышленных электроприводов на их основе. Капитальный ремонт традиционных асинхронных двигателей с реконструкцией на энергосберегающий вариант. Электромагнитные расчеты, исследования показателей энергоэффективности асинхронных электроприводов. Разработка и изготовление электромагнитных устройств для плавного пуска асинхронных электродвигателей. Implementation of research and development work pilot scale production of energy-efficient models of asynchronous electric machines for industrial drives based on them. Overhaul of traditional asynchronous motors with reconstruction to the energy saving option. Electromagnetic calculations, research of energy efficiency indicators asynchronous electric drives. Design and manufacture of electromagnetic devices for soft starting of asynchronous electric motors.

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

МЕГАСОФТ

ИЗДАТЕЛЬ, ООО

Россия, 141700 Московская область, г. Долгопрудный, Институтский пер., 9 Intituskiy per. 9, town Dolgoprudny, Moscow region 141700, Russia Å +7 (495) 743 6184 Æ +7 (495) 576 0045, 576 0466, 576 6022 ad1@metaltorg.ru www.metaltorg.ru

Информационно-аналитический ресурс MetalTorg.Ru (www.metaltorg.ru). Наиболее посещаемый российский сайт по рынку металлов. Публикует в оперативном режиме ленту новостей, собственные аналитические обзоры. Мониторинг цен на черные и цветные металлы, индекс цен. Цены по основным товарным позициям черных и цветных металлов за рубежом. Прайс-листы, форумы и доска объявлений – обширный ежедневный поток коммерческих предложений. MetalTorg.Ru is a Russian most frequently visited web service highlighting metal markets via its fresh-time news line and thorough analytical reports and outlooks, as well as price monitoring and price-indexes both on ferrous and nonferrous metals markets in Russia and overseas. MetalTorg.Ru provides on a daily basis pricelists, Bulletin Board with an extensive stream of renewing offers and invites to its Forum all those interested in metal market developments.

МЕДИА-БИЗНЕС ИЗДАТЕЛЬСТВО, ООО

MEDIA-BUSINESS

PUBLISHING HOUSE, LTD.

Россия, 620075 Екатеринбург, ул. Карла Либкнехта, 22, оф. 313, 315 Karl Liebknecht str. 22, of. 313, 315, Yekaterinburg 620075, Russia Å +7 (343) 237 2374, 237 2545 Æ +7 (343) 237 2374, 237 2545 press@delruss.ru, mail@business-premier.ru, main@mediabusiness.pro www.delruss.ru, www.business-premier.ru, www.mediabusiness.pro

Издательство «Медиа-Бизнес» – динамично развивающийся холдинг. Выпускаемые издательством федеральные журналы «Деловая Россия: промышленность, транспорт, социальная жизнь» и «Бизнес-Премьер» – лидирующие издания на рынке деловых СМИ. Тираж каждого журнала составляет 10 000 экземпляров, распространяется адресной рассылкой руководителям промышленных предприятий России и ближнего зарубежья, представителям органов власти, а также на крупнейших выставочных мероприятиях в России и других странах.

46 Publishing House Media-Business is a dynamic holding company, which publishes five different kinds of publishing products. The federal magazines: Business Russia: Industry, Transport, Social Life and Business-Premier, published by Publishing House are the leading periodicals in the media market. This is an effective media platform for all members of the leading sectors of the economy. Copies of each magazine is 10,000 issues.

МЕДИАГРУППА ЭЛЕКТРОНИКА Россия, 115114 Москва, Дербеневская ул., 1, стр. 1 Å +7 (495) 741 7701 Æ +7 (495) 741 7702 info@elcp.ru www.russianelectronics.ru

Медиагруппа оказывает полный спектр услуг своим партнерам по продвижению продукции и услуг на рынке электроники: печатные СМИ, электронные СМИ, организация и проведение конференций и семинаров, исследования рынка, ежегодная Премия в области электроники, PR-сопровождение бизнеса.

МЕРИДИАН НПФ, ОАО

MERIDIAN RPF, JSC

Россия, 197198 Санкт-Петербург, ул. Блохина, 19 Blokhina str. 19, St. Petersburg 197198, Russia Å +7 (812) 602 0352 Æ +7 (812) 233 9407 vts@npfmeridian.ru www.npfmeridian.ru

НПФ «Меридиан» является фирмой морского приборостроения. Одними из основных направлений деятельности является разработка и создание интегрированных систем управления для кораблей и судов, высокоэффективных и надежных технических средств безопасности, таких как системы противопожарной защиты, а также системы измерений и компенсации электромагнитных полей. Начало разработки данных направлений относится к 50–60-м годам прошлого века. За это время предприятием разработан целый ряд систем по каждому из направлений. В настоящее время реализованы программы по модернизации уже выпускаемой продукции, а также по созданию новых поколений технических систем.

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

Meridian RPF is a maritime instrument making company. Among its main areas of business are research and production of integrated control systems for navy ships and civil vessels, highly efficient and reliable technical means of safety, such as fire protection facilities, and equipment for magnetic field measuring and compensation. The works in these areas have started in 50–60s of the last century. Since then the company have developed series of systems in each area. Today, programs of presently manufactured products’ modernization are implemented and designing of new generations of technical systems is carried out.

МЕТАЛЛООБРАБОТКА И СТАНКОСТРОЕНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫЙ ЖУРНАЛ, ООО

METAL-WORKING AND MACHINE-BUILDING MAGAZINE, LTD.

Россия, 107023 Москва, ул. Электрозаводская, 20 Electrozavodskaya str. 20, Moscow 107023, Russia Å +7 (495) 411 2749, 780 6752 Æ +7 (495) 780 6752 sales@ostr.ru, prom.reklama@mail.ru www.metstank.ru

Ежемесячный промышленный журнал для профессионалов и руководителей. В каждом номере и на сайте www.metstank.ru обзоры металлообрабатывающего оборудования и современных технологических решений для предприятий металлообрабатывающей отрасли промышленности. Тираж: 10 000 экземпляров. Распространение: Россия, страны СНГ и Балтии. Monthly industrial magazine for the specialists and managing staff. Each issue and our site www.metstank. ru content the reviews of metal-working equipment and modern technological solutions for the metal-working manufacturing industry enterprises. Circulation: 10,000 copies. Distribution area: Russia, the countries of CIS and Baltic States.

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

МЕТАЛЛТРЕЙД ЖУРНАЛ

METALLTRADE MAGAZINE

Россия, Санкт-Петербург, Октябрьская наб., 6, оф. 628 Oktyabrskaya nab. 6, of. 628, St. Petersburg Russia Å +7 (921) 931 3851 Æ +7 (812) 640 8066 9313851@mail.ru www.metaltd.ru

«МеталлТрейд» – периодическое рекламно-информационное издание для профессионалов промышленного снабжения и сбыта, выпускаемое издательством «Меридиан». Журнал выходит 2 раза в месяц тиражом 7000 экземпляров и имеет свой сайт www.metaltd.ru, где публикуются материалы издания и последние новости в сфере российской и мировой металлургической промышленности. MetallTrade is a periodic advertising-information magazine for professionals of industrial supply and the sale, let out by publishing house The Meridian. The magazine leaves in circulation of 7000 copies 2 times in month and has site www.metaltd.ru where we publish the latest news in sphere of the Russian and world iron and steel industry and also news of our partners.

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

МЕТРОВАГОНКОМПЛЕКТ ООО

METROVAGONKOMPLEKT LTD.

Россия, 196084 Санкт-Петербург, ул. Цветочная, 18А Tsvetochnaya str. 18A, St. Petersburg 196084, Russia Å/Æ +7 (812) 677 1035 metrovk@yandex.ru

ООО «МетроВагонКомплект» – строительство и ремонт подвижного состава метрополитена и рельсового городского транспорта, поставка запасных частей к ним. MetroVagonKomplekt Ltd. – refurbishment and modernization of rolling stock: metro cars and trams.

МЕТРОПРОМ ООО

METROPROM LTD.

Россия, 194021 Санкт-Петербург, ул. Политехническая, 24 Politekhnicheskaya str. 24, St. Petersburg 194021, Russia Å/Æ +7 (812) 297 5658 www.metroprom.ru

Компания «Метропром» изготавливает и поставляет ответственные запасные части, комплектующие изделия для подвижного состава и эскалаторов метрополитена, путевых железнодорожных машин. Metroprom Ltd. – produces and distributes responsible spare parts, components for rolling stock and subway escalators, travel rail cars.

48 МИР ГАЛЬВАНИКИ ООО

GALVANIC WORLD LTD.

Россия, 198095 Санкт-Петербург, Химический переулок, 1БЕ Khimichesiy Lane 1BE, St. Petersburg 198095, Russia Å +7 (812) 320 6738 (142) Æ +7 (812) 320 6738 galvanicmagazine@yandex.ru galvanicworld.com

«Мир гальваники», технический журнал для профессионалов в области гальванотехники и нанесения покрытий, – это информационный ресурс, к которому металлообрабатывающие предприятия обращаются в своей ежедневной работе. Galvanic world is the technical journal for professionals in the field of galvanotechnics and drawing covering. It is an information resource to which the metal-working enterprises address in the daily work.

МИР КОМПЬЮТЕРНОЙ АВТОМАТИЗАЦИИ: ВСТРАИВАЕМЫЕ КОМПЬЮТЕРНЫЕ СИСТЕМЫ (МКА:ВКС) ЖУРНАЛ

COMPUTER AUTOMATION WORLD: EMBEDDED COMPUTER SYSTEMS (MKA:ВКС) MAGAZINE

Россия, 105037 Москва, ул. Никитинская, 3/1 Nikitinskaya str. 3/1, Moscow 105037, Russia Å +7 (499) 271 3232 Æ +7 (495) 742 6829 mka@veraplus.msk.ru www.mka.ru

Единственное в России и странах СНГ издание по тематике встраиваемых компьютерных технологий. Рассматривает текущее состояние, проблемы, тенденции, стандартизацию, прикладную специфику рынка. Публикует аналитические, маркетинговые и технические статьи от российских и зарубежных руководителей и специалистов, материалы независимых экспертов. MKA is a bimonthly journal distributed in the Russian Federation, Ukraine, Byelorussia and other Republics of the former USSR. It targets for decision makers in building embedded, real-time and open control systems, as well as enterprise integration (real time information technologies).

МИРПРОМ.РУ ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

ПРОМЫШЛЕННЫЙ ПОРТАЛ

MIRPROM.RU

SPECIALIZED WEB PORTAL

Россия, 125190 Москва, а/я 31 P. O. Box 31, Moscow 125190, Russia Å +7 (495) 695 2701 Æ +7 (495) 695 2701 mail@mirprom.ru www.mirprom.ru

Специализированный Интернет-портал www.mirprom.ru. Это ресурс для специалистов металлообрабатывающей промышленности и смежных отраслей. Наша аудитория: руководители, инженеры, механики, технологи, отделы сбыта и снабжения, научные сотрудники, преподаватели, студенты – все технические специалисты, чья деятельность связана с металлообработкой. Мирпром.ру – все необходимое для ведения бизнеса в сфере металлообрабатывающей отрасли:

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

– – – – – –

каталог предприятий; техническая информация; нормативная документация; промышленные выставки; новости и статьи; рынок оборудования и услуг.

Specialized web portal www.mirprom.ru. This is a resource for the metalworking industry and related spheres. Our audience includes: directors, engineers, mechanics, technicians, sales and supply, researchers, teachers, students – all the technical specialists whose work is connected with metal processing. Mirprom.ru is everything you need to do business in the field of metal industry: – company catalog; – technical information; – normative documents; – industrial exhibitions; – news and articles; – market of equipment and services; – labor market, etc.

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

МЭЙЗЕР ООО

MAZER LTD.

Россия, 197101 Санкт-Петербург, ул. Большая Монетная, 19A/30 Bolshaya Monetnaya str. 19A/30, St. Petersburg 197101, Russia Å +7 (812) 233 0278 Æ +7 (812) 233 0278 e.panfilova@mazernbc.com www.mazernbc.com

Выполнение инновационных разработок по IT-cистемам и лазерной маркировке продукции, с целью ее защиты от контрафакта. Формирование информационного паспорта изделия и локальной базы данных продукции. Implementation of innovative developments on IT-systems and laser marking products, in order to protect against counterfeit. Formation of an information product passport and a local database products.

НАВИКОМ OOO

NAVICOM LTD.

Россия, 150007 Ярославская область, Ярославль, ул. Университетская, 21 Институт Микроэлектроники и Информатики РАН, корпус А Universitetskaya str. 21, Yaroslavl’ 150007, Russia Å +7 (4852) 741 121 Æ +7 (4852) 741 567 commerce@navicom.org www.navicom.org

Компания «Навиком» производит выпрямители под брендом «Пульсар». Выпрямители тока «Пульсар» имеют широкое применение в гальванических производствах, в качестве источников питания технологических установок для электролиза, электрохимических процессов, а также для питания активно-индуктивной нагрузки. Выпрямители «Пульсар СМАРТ» представляют полностью модульную унифицированную конструкцию, новую концепцию источника питания. Company Navicom manufactures rectifiers Pulsar commonly used in the electroplating industry, as power sources for electrolysis plants, for electrochemical process, and for active-inductive loading power supply. Rectifiers Pulsar SMART have the module unified design, and are a new concept of the power source.

50 НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ПРОГРАММНЫХ СРЕДСТВ ОАО

SCIENTIFIC RESEARCH INSTITUTE OF SOFTWARE TOOLS JSC

Россия, 194021 Санкт-Петербург, ул. Политехническая, 22Н Politekhnicheskaya str. 22H, St. Petersburg 194021, Russia Å/Æ +7 (812) 313 7800 spb_niips@con-sirius.ru www.nii-ps.ru

Основное направление деятельности ОАО «НИИ ПС» – разработка научных и технологических основ создания автоматизированных информационных систем. Институт является системным интегратором и разработчиком современных интеллектуальных и адаптивных информационных систем и технологий, информационного и программного обеспечения вычислительных комплексов и автоматизированных систем обработки данных, представляя собой одно из ведущих в отрасли предприятий по разработке и сервисному обслуживанию информационных систем и их компонентов для региональных органов государственного управления и оборонно-промышленного комплекса. The main activity of JSC Scientific Research Institute of Software Tools – development of scientific and technological bases for the creation of automated information systems. The Institute is a systems integrator and developer of modern intellectual and adaptive information systems and technology, information, and software computer systems and automated data processing systems, representing one of the industry’s leading companies for the development and maintenance of information systems and their components for regional governments and the military-industrial complex.

НАУЧТЕХЛИТИЗДАТ ООО

NAUCHTECHLITIZDAT LTD.

Россия, 107258 Москва, Алымов пер., 17, корп. 2 Alymov per. 17/2, Moscow 107258, Russia Å +7 (916) 008 1040, (499) 168 4048 Æ +7 (499) 168 2358

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

Издательство выпускает научно-технические, художественные и литературные периодические издания, монографии, сборники и альбомы. В настоящее время научно-технические журналы, выпускаемые издательством, объединяют почти все крупные промышленные предприятия, научно-исследовательские организации и высшие учебные заведения приборо- и системостроительного профиля, выдающихся ученых, изобретателей, конструкторов и высококвалифицированных специалистов. The publishing house publishes monthly scientific and technical magazines, monographies, collected books and albums. Our scientific and technical magazines consolidate almost all big industrial companies, scientific-research institutes, Institutions of Higher Education that specialize on apparatus and systems, eminent scientists, inventors, product engineers and high-skilled specialists.

НЕВА ЭЛЕКТРИК ООО

NEVA ELECTRIC LTD.

Россия, 191015 Санкт-Петербург, ул. Кавалергардская, 21-3 Kavalergardskaya str. 21-3, St. Petersburg 191015, Russia Å +7 (812) 324 5342 Æ +7 (812) 718 8411 info@nevael.spb.ru www.nevael.spb.ru

«Нева Электрик» – инжиниринговая фирма, специализирующаяся на разработке автоматических систем управления, систем телекоммуникации данных, мониторинга и визуализации технологических процессов (АСУ ТП) устройств и агрегатов, в том числе судовых (cертификат Морского регистра судоходства РФ), а также прочих электроустановок.

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

Neva Electric Ltd. is an engineering firm specializing in development of automatic control systems, data telecommunication systems, monitoring and visualization of technological processes for devices and aggregates including ship ones (Certificate of Russian Maritime Register of Shipping), as well as other electric units.

НЕВАРЕАКТИВ ООО

NEVAREAKTIV LTD.

Россия, 195043 Санкт-Петербург, Капсюльное шоссе, 45 Kapsyulnoe shosse 45, St. Petersburg 195043, Russia Å +7 (812) 577 7609 Æ +7 (812) 577 7606 ledingrad@gmail.com www.ledingrad.ru

«НеваРеактив» предлагает светотехническую продукцию собственного производства под торговой маркой LEDinGRAD®, а также ведущих мировых производителей. Всегда имеются в наличии светильники, светодиодные лампы и ленты для промышленных объектов, офисов, жилых помещений и коммунального хозяйства. Предприятие производит источники постоянного тока (драйверы) и модули для светодиодных светильников, разработанные по инновационным технологиям и реализует светорассеиватели и корпуса светильников.

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

NevaReaktiv is a manufacturer and supplier of LED-lighting products. The company offers own products under the brand name LEDinGRAD®, as well as products of the world’s industry-leading manufacturers. Always available from stock are fittings, bulbs and strips for industrial and residential areas, public and commercial utilities and buildings. NevaReaktiv manufactures DC Power Supplies/LED Drivers and LED Modules using advanced technologies and supplies light diffusers and enclosures.

НЕВСКИЙ СТАНКОСТРОИТЕЛЬ ООО

NEVSKY STANKOSTROITEL LTD.

Россия, 194044 Санкт-Петербург, Большой Сампсониевский пр., 30 Bolshoy Sampsonievskiy pr. 30, St. Petersburg 194044, Russia Å +7 (812) 320 4925 Æ +7 (812) 542 4988 ns-info@yandex.ru www.nevstanko.ru

Поставка средних и тяжелых металлообрабатывающих станков широкой гаммы. Основные виды деятельности: – поставка современных многофункциональных станков; – капитальный ремонт и модернизация (ретрофитинг) станков и оснащение их современными системами управления; – поставка запасных частей к станочному оборудованию.

НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СВЕТОДИОДОВ И СИСТЕМ НА ИХ ОСНОВЕ (НП ПСС) LEDS AND LED BASED SYSTEMS MANUFACTURER’S NONPROFIT PARTNERSHIP (LEDSM NP) Россия, 194156 Санкт-Петербург, пр. Энгельса, 27Х, пом. 2Н, 3Н, 4Н pr. Engelsa 27X, St. Petersburg 194156, Russia Å +7 (812) 640 3610 Æ +7 (812) 640 3610 info@nprpss.ru www.nprpss.ru

НП ПСС – единственная в России профессиональная ассоциация в светодиодной отрасли. Партнерство учреждено коммерческими предприятиями светодиодной отрасли в конце 2010 года для того, чтобы лоббировать интересы национальных производителей, реализовать идеи частно-государственного

52 партнерства и обеспечивать интенсивное развитие цивилизованного рынка. В состав Партнерства входят ведущие производители светодиодов и светодиодной светотехники России. Партнерство является координатором Технологической платформы «Развитие российских светодиодных технологий». Миссия Партнерства – активное формирование совместно со всеми заинтересованными предприятиями, профильными организациями и органами власти рынка светодиодной продукции, обеспечивающего развитие светодиодной индустрии России. The only Russian National Association – LEDs and LED based Systems Manufacturer’s Nonprofit Partnership (LEDSM NP) is the main promoter and developer of national market of LED lighting. LEDSM NP protects the interests of manufacturers, sets the rules and standards, educates specialists and promotes the LED technology, implements the idea of public-private partnerships and to ensure rapid development of the civilized market. Members include Russian leading manufacturers of LEDs and LED lighting.

НЕКСТ ООО

NEXT Ltd.

Россия, 454091 Челябинск, ул. Васенко, 4 Vasenko str. 4, Chelyabinsk 454091, Russia Å +7 (351) 729 8911 eres@rontel.ru www.umtel.ru, www.feelinhome.ru

Компания «НЕКСТ» совместно со своим R&D-центром «Максет Лайн» предлагает инновационные продукты на основе цифровых видеосистем и систем автоматизации как для крупных компаний, так и для субъектов малого и среднего бизнеса, государственных учреждений, а также частных лиц. Сфера деятельности: – системы IP-видеонаблюдения; – системы видеоаналитики (безопасность, таргетирование рекламы); – массовые решения Smart Home / Smart Office; – системы автоматического сбора данных потребления энергоресурсов в ЖКХ.

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

The company NEXT in conjunction with its own R&D-center Maxet Line offers innovative products based on digital video and automation systems for both large companies and for small and medium-sized businesses, government agencies, and also private persons. Field of activity: – IP-Surveillance systems; – systems of video analytics (security, targeting advertising); – large-scale Smart Home / Smart Office solutions; – smart metering systems in the housing sector; – carrier-grade telecommunication equipment.

НОРМАТИВ ООО

NORMATIV LTD.

Россия, 196084 Санкт-Петербург, ул. Коли Томчака, 28 Kolya Tomchaka str. 28, St. Petersburg 196084, Russia Å + 7(812) 373 2186 Æ +7 (812) 373 5959 amada@amada.ru www.normativ.spb.ru

Производственно-техническая компания «НОРМАТИВ» была образована в 1988 году и существует на рынке услуг уже более 25 лет. Основное направление деятельности фирмы – это автоматизация производственных процессов на основе конвейерных систем. Штат сотрудников компании насчитывает 30 человек. Структура компании включает в себя следующие подразделения: – маркетинговый отдел; – конструкторский отдел; – производственный (станочный) участок; – сборочный участок; – склад.

XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

Что позволяет нам предоставлять комплекс услуг: – инжиниринг и проектирование; – изготовление оборудования + программное обеспечение; – монтаж и пусконаладочные работы. NORMATIV is production and technical company founded in 1988 in Saint Petersburg, Russia. The company continues to supply solutions and services to its customers for more than 25 years. The main focus of the company’s activities is automation of production process on the basis of conveyor systems. Our team includes 30 experienced professionals. The company’s structure includes the following subdivisions: – marketing Department; – design; – department Production (Machinery) Site; – assembly Area; – warehouses. This allows us to provide a range of services: – engineering and design; – manufacturing of equipment + software; – assembling and commissioning.

НП ИПК ТМ МЖТ IIC TMB SRT

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

Россия, 194021 Санкт-Петербург, ул. Политехническая, 24, корп. 7Л Polytechnicheskaya str. 24, St. Petersburg 194021, Russia Å +7 (812) 318 1953 Æ +7 (812) 318 1953 info@metrodetal.ru www.metrodetal.ru

НП ИПК ТМ «МЖТ» образован с целью содействия членам Партнерства в осуществлении ими деятельности в области производства продукции (детали, узлы, комплектующие) для нужд городского электрического транспорта (вагоны метро, трамваи, троллейбусы), РЖД (интерьеры для пассажирских вагонов) и транспортного машиностроения, а также внедрение инноваций, разработка и использование современных эффективных механизмов регулирования, обеспечение и защита своей деятельности в области производства продукции.

НПО НОРД ИНВЕСТ ООО

NPO NORD INVEST LTD.

Россия, 187110 Кириши, Ленинградская область, пр. Победы, 40, корп. 3А Pobedy pr. 40, korp. 3A, Kirishi, Leningrad region 187110, Russia Å +7 (81368) 54 978 Æ +7 (81368) 25 175 info@nponordled.ru www.nponordled.ru

«НПО Норд инвест» – российский производитель светодиодного освещения. Предприятие создано в городе Кириши Ленинградской области на базе Опытно-конструкторского бюро тонкого биологического машиностроения (ОКБ ТБМ). Цель компании – производство и продажа светодиодной продукции оптимальной по соотношению ценакачество. NPO Nord Invest – Russian manufacturer of LED lighting. Founded in Kirishi, Leningrad region-based Experimental Design Bureau of thin biological engineering (OKB TBM). The company’s goal – production and sale of LED products for optimal price-quality ratio.

54 НТП ТКА ООО

TKA SCIENTIFIC INSTRUMENTS LTD.

Россия, 192289 Санкт-Петербург, Грузовой проезд, 33, корп. 1Б Gruzovoy proyezd 33/1B, St. Petersburg 192289, Russia Å +7 (812) 331 1981 Æ +7 (812) 331 1982 info@tkaspb.ru www.tkaspb.ru

НТП «ТКА» основано в 1991 году. Предприятие разрабатывает и выпускает измерители параметров оптического излучения; спектральные измерительные приборы; измерители параметров микроклимата; приборы медицинского назначения. Основной поставщик для центров Госсанэпиднадзора. Более 70 дилеров во всех регионах РФ. Предприятие выполняет НИОКР для собственных нужд и по заказам. TKA Scientific Instruments is a manufacturer of measuring instruments and a testing laboratory on the effects of light, UV radiation, relative humidity, temperature and based at Saint Petersburg, Russia. Founded in 1991. We specialise in the markets of industrial safety and laboratories, museums, agriculture. At present we are the largest in Russia developer and manufacturer of measuring instruments and have a branch sale network in the whole country.

НТЦ ТРУБМЕТПРОМ ООО

NTC TRUBMETPROM LTD.

Россия, 454085 Челябинск, ул. Танкистов, 189Б, оф. 502 Tankistov str. 189B, of. 502, Chelyabinsk 454085, Russia Å +7 (351) 771 2501 Æ +7 (351) 771 3936 ntctrubmetprom@mail.ru www.ntctrubmetprom.ru

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

Разработка, создание и внедрение инновационных технологий и уникального оборудования для поверхностной обработки металлопродукции: – струйной кавитационно-вихревой; – анодно-гидравлической; – электрохимической; – защиты металла от коррозии; – нанесения металлических покрытий. Создание технологий, проектирование и изготовление оборудования по утилизации отходов металлургического производства. Development, creation both introduction of technologies and equipment for superficial processing of metallurgical production.

ОСОБАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА ПРОМЫШЛЕННО-ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ТИПА «МОГЛИНО» ОАО

SPECIAL ECONOMIC ZONE OF INDUSTRIAL PRODUCTION TYPE MOGLINO JSC

Россия, 180000 Псков, ул. Ленина, 17 Lenina str. 17, Pskov 180000, Russia Å +7 (8112) 682 080 Æ +7 (8112) 682 096 sez.moglino@gmail.com www.moglino.com

Территория ОЭЗ «Моглино» размещена на расстоянии 8 км от города Пскова, что обеспечивает возможность беспрепятственного доступа к промышленной, коммерческой и социальной инфраструктуре города. Основной задачей ОЭЗ «Моглино» является содействие развитию инвестиционной привлекательности Псковской области путем создания благоприятных условий для российских и иностранных компаний.

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

К приоритетным направлениям развития относятся: – коммунальное оборудование; – автокомпоненты; – сельскохозяйственное оборудование; – строительные материалы; – железнодорожное оборудование; – логистика; – электроника и электротехника. Общая площадь ОЭЗ «Моглино» составляет 215 га, которая поделена на 57 участков от 0,5 до 14 га различной конфигурации. Moglino territory is located at a distance of 8 km from Pskov. The location enables to have an unhindered access to industrial, commercial and social infrastructure of Pskov. The main task of SEZ Moglino is to assist with development of investment attractiveness of the Pskov region by means of creation of favourable conditions for Russian and foreign companies. Priority directions for development are the following: – communal equipment; – automotive components; – agricultural equipment; – construction materials; – railway equipment; – logistics; – electrical and electronics production. Moglino total area is 215 ha, that is divided into 57 land lots from 0,5 to 14 ha of various configurations.

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

ОСОБЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ЗОНЫ ФИЛИАЛ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ, ОАО

SPECIAL ECONOMIC ZONES SAINT PETERSBURG BRANCH, JSC

Россия, 198515 Санкт-Петербург, Петродворцовый район, пос. Стрельна, ул. Связи, 34А Svyazi str. 34A, Strelna, St. Petersburg 198515, Russia Å +7 (812) 380 4929 Æ +7 (812) 380 4929 info@oao-oez.spb.ru www.russez.ru

Филиал «Особые экономические зоны» в Санкт-Петербурге входит в федеральную сеть РОСОЭЗ, развитием которой занимается управляющая компания ОЭЗ. Филиал занимается развитием и управлением ОЭЗ «Санкт-Петербург». Работа компании направлена на инженерную подготовку земельных участков и привлечение инвесторов с перспективными инновационными технологиями производства. Резиденты ОЭЗ для реализации проектов получают участки по льготной арендной стоимости, а также ряд налоговых и таможенных льгот. SEZ St. Petersburg Branch is a part of the Federal network of RUSSEZ which is run by a management company named JSC SEZ. The Branch is engaged in developing and managing Saint Petersburg SEZ. The company is responsible for engineering preparation of land and attracting investors with promising innovative production technologies. SEZ residents get land plots at a reduced rental value, as well as a number of tax and customs privileges to implement their projects.

ОСТЕК

ГРУППА КОМПАНИЙ, OOO

OSTEC

GROUP OF COMPANIES, LTD.

Россия, 121467 Москва, ул. Молдавская, 5, стр.2 Moldavskaya str. 5, Bld. 2, Moscow 121467, Russia Å +7 (495) 788 4444 Æ +7 (495) 788 4442 info@ostec-group.ru www.ostec-group.ru

«Остек-Сервис-Технология», входящее в ГК Остек, занимается разработкой и реализацией проектов производств гальванических и химических покрытий, очистки сточных вод, производств печатных плат, а

56 также технологическим обеспечением и поддержкой вышеуказанных производств, поставкой базовых и расходных материалов и инструмента. CJSC Ostec-ST (Ostec Corporate Group) offers solutions for the production of printed circuit boards, electrolytic and chemical coating, wastewater purification, and water treatment, and also engineering support of the above productions, delivery basic materials and production supply and the tool.

ПЕРМОН PERMON S.R.O. Чехия, 27023 Крживоклат, Розтокы 217/18 Roztoky 217/18, KŘIVOKLÁT 27023,Czech Republic +420 (313) 521 570 +420 (313) 521 554 ots@permon.ru,export@permon.cz www.permon.cz, www.permon.ru

Компания Пермон выпускает специальный пневматический инструмент, который используется для выполнения трудоемких операций в строительстве и промышленности. Пневмоскребки и воздушные лопаты применяются для очистки металлических и других поверхностей от старой краски, ржавчины, плитки, битума, штукатурки, при проведении различных судоремонтных работ. Блоки подготовки воздуха обеспечивают длительную эксплуатацию с минимальным сервисным обслуживанием пневматических отбойных молотков и бетоноломов, пневматических перфораторов и бурильных молотков, пневмопробойников и пневмоударников, а так же других пневматических исполнительных механизмов. PERMON - Design, manufacture and service of pneumatic tools for mines, quarries, construction and foundries.

ПЕТЕРБУРГСКИЙ РЫНОК МЕТАЛЛОВ ЖУРНАЛ

PETERSBURG METAL MARKET MAGAZINE

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

Россия, 195213 Санкт-Петербург, Новочеркасский пр., 58, оф. 517 Novocherkassky pr. 58, of. 517, St. Petersburg 195213, Russia Å +7 (812) 347 7725 Æ +7 (812) 347 7725 metall@naneve.ru www.naneve.ru

«Петербургский рынок металлов» – это достоверная оперативная информация о рынке металлопроката и металлоизделий, оборудования и инструментов Санкт-Петербурга и Северо-Западного региона России. Распространяется по предприятиям – потребителям металлопроката, производителям и поставщикам: в строительно-монтажные организации; машиностроительные и механические заводы; судостроительные предприятия; производителям изделий и конструкций из металла. Тираж 7000 экземпляров. Формат А4, выходит 2 раза в месяц. Magazine Petersburg Metal Market – the reliable operational information about the market of steel and metal products, equipment and instruments in the St. Petersburg and North-West region of Russia. The circulation of 7000 copies. Format A4, published twice a month.

ПЕТРОВСКИЙ КОЛЛЕДЖ

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ СРЕДНЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

PETROVSKY COLLEGE

ST. PETERSBURG STATE BUDGETARY EDUCATIONAL INSTITUTION OF SECONDARY VOCATIONAL EDUCATION

Россия, 198095 Санкт-Петербург, ул. Балтийская, 35 Baltiyskaya str. 35, St. Petersburg 198095, Russia Å +7 (812) 252 4071 Æ +7 (812) 252 4019 director@petrocollege.ru www.petrocollege.ru

СПбГБОУ СПО «Петровский колледж» является многопрофильным и многофункциональным образовательным учреждением, осуществляющим подготовку специалистов и высококвалифицированных рабочих

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

для Санкт-Петербурга и Ленинградской области по различным отраслям экономики. Контингент студентов колледжа составляет 5000 человек, которые обучаются по 28 специальностям на разных формах обучения. Колледж является лауреатом премии Правительства Санкт-Петербурга «За выдающиеся достижения в области воспитательной работы со студентами, развития их профессиональных навыков». Приоритетным направлением деятельности колледжа является социальное партнерство, направленное на усиление взаимосвязи образовательного учреждения с работодателями в вопросах реализации целевых программ подготовки, переподготовки и повышения квалификации кадров. «Петровский колледж» принимает активное участие в работе российских и зарубежных ассоциаций работодателей, имеет многолетний опыт сотрудничества в области социального партнерства. St. Petersburg state budget educational institution of secondary vocational education Petrovsky College is a multidisciplinary and multi-functional educational institution providing education and training of specialists and skilled workers for various sectors of St. Petersburg and Leningrad region. Petrovsky College educates and trains 5000 students of 28 specialties on various forms of education. Petrovsky Сollege is the winner of St. Petersburg Government Contest For Outstanding Achievements in the Development of Students’ Educational and Training Skills. The college priority is social partnership aimed at strengthening relationship between educational sphere and labour market by implementing the targeted programs of training, retraining and skills development. Petrovsky College participates in the activities of Russian and foreign employers’ associations and the history of the collaboration in the area of social partnership covers a long period.

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

ПИЛОТ

НПФ, ООО

PILOT

NPF, LTD.

Россия, 195196 Санкт-Петербург, ул. Рижская, 3 Rizhskaya str. 3, St. Petersburg 195196, Russia +7 (812) 542 1521 +7 (812) 542 7148 assistant@kp-plant.ru www.kp-plant.ru

Основные направления деятельности компании включают в себя управление процессом производства товаров термореактивных пластмасс. Мы обладаем большим опытом в производстве прессовых и экструзионных изделий с различной геометрией. Мы используем технологии прямого прессования и плунжерной экструзии. Команда квалифицированных специалистов готова дать вам рекомендации на рынке товаров термореактивных пластмасс, фторполимеров, силиконов, резины. Main activities of the company include management of the production process of items of thermosetting plastic materials. We have wide experience in production of press and extrusion items with different geometry. We use techno logies of direct pressing and piston extrusion. The team of skilled professionals is willing to give you guidance in the market of items of thermosetting plastic materials, fluoropolymers, silicones, rubbers.

ПИСИ ВИК

СК ПРЕСС, ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ

PC WEEK/RUSSIAN EDITION SK PRESS, PUBLISHING HOUSE

Россия, 109147 Москва, Марксистская ул., 34, корп. 10 Marksistskaya str. 34, bld. 10, Moscow 109147, Russia Å +7 (495) 974 2260 Æ +7 (495) 974 2263 editorial@pcweek.ru, adv@pcweek.ru www.pcweek.ru

PC Week/RE – еженедельная газета для корпоративных пользователей информационных технологий и решений. Сообщает о передовых технологиях, новейших разработках и важнейших событиях зарубежного и отечественного ИТ-рынков. IT специалисты российских организаций могут заполнить анкету и оформить бесплатную корпоративную подписку на сайте издания: www.pcweek.ru.

58 PC WEEK/Russian еdition is a weekly IT newspaper. The newspaper covers leading technologies, news of the world and Russian computer markets of interest to corporate user. It is distributed free of charge to companies with more than 10 PCs.

ПОДШИПНИКИ ЖУРНАЛ

BEARINGS MAGAZINE

Россия, 195213 Санкт-Петербург, Новочеркасский пр., 58, оф. 517 Novocherkassky pr. 58, of. 517, St. Petersburg 195213, Russia Å +7 (812) 347 7725 Æ +7 (812) 347 7725 bearing@naneve.ru www.naneve.ru

«Подшипники» – это специализированный журнал, предоставляющий подробную информацию о ценах и ассортименте по подшипникам, редукторам, резинотехническим изделиям, смазочным материалам и комплектующим. Распространение: бесплатная адресная доставка по Санкт-Петербургу, Москве, Самаре, Нижнему Новгороду и остальной части России. Постоянный мониторинг позволяет добиться получения журнала специалистами, заинтересованными в нашем издании. Выходит 2 раза в месяц. Тираж 10 000 экземпляров. Specialized magazine, providing detailed information about the prices and assortment of bearings, gearboxes, rubber-technical products, lubricants, and accessories. The circulation of 10,000 copies. Published twice a month.

ПОЗИТРОН

ГРУППА КОМПАНИЙ

POSITRON

GROUP OF COMPANIES

Россия, 194295 Санкт-Петербург, ул. Ивана Фомина, 6 Ivan Fomin str. 6, St. Petersburg 194295, Russia Å +7 (812) 603 2527 78.st.positron@gmail.com www.positron.ru

Группа компаний Позитрон (Позитрон Светотехника, Позитрон-Энерго, Систерм). Инновационное плазменное освещение. Светодиодная продукция. Индивидуальные тепловые пункты.

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

Group of companies Positron ( Positron ST, Positron-Energo, Systherm). Innovative plasma lighting. Led products. Individual heat points.

ПОЛИПЛАСТ ООО

POLIPLAST LTD.

Россия, 180004 Псковская область, Псков, пр. Октябрьский, 50 Oktyabrsky pr. 50, Pskov region, Pskov 180004 Russia Å +7 (8112) 725 315 Æ +7 (8112) 515 111 marketing@galvanica.ru www.galvanica.ru

«Полипласт» специализируется на проектировании и производстве современного высокотехнологичного гальванического оборудования с применением коррозионно-стойких материалов, а также на проведении комплекса работ для гальванических цехов и очистных сооружений. Фирма поставила свою продукцию более чем на 1600 предприятий из практически всех регионов России, от Калининграда до Владивостока. Продукция предприятия также успешно работает в странах ближнего и дальнего зарубежья. Poliplast specializes in designing and producing modern high-technology galvanic equipment using corrosionresistant materials. Also we arrange full complex of works for galvanic plants and wastewater treatment facilities. The company supplied its production for more than 1600 customers in almost all regions of Russia, from Kali ningrad to Russian Far East. Equipment, produced by Poliplast, is used successfully in CIS and distant foreign countries. << XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

ПРОМБЕТОН И К ООО

PROMBETON AND CO LTD.

Россия, 180017 Псков, ул. Советская, 93А Sovetskaya str. 93A, Pskov 180017, Russia Å +7 (8112) 700 835 Æ +7 (8112) 700 839 mettem-lsc@bk.ru www.mettem-lsc.ru

Строительство зданий жилого, социального и коммерческого назначения по технологии ЛСТК. Основные виды выпускаемой продукции: – металлоконструкции, термопрофиль; – запатентованная стеновая панель в качестве ограждающей конструкции в многоэтажном строительстве; – домокомплекты и экспресс-модули для строительства зданий социального, коммерческого, производственного, административно-бытового, жилого назначения; – производство межквартирных и межкомнатных перегородок. ПРОМБЕТОН и К осуществляет подрядные строительные работы, а также строительство объектов под ключ. Light Steel Thin-walled Constructions – production and sales; civil engineering; prefabricated buildings. The main products are: – steel constructions, thermoprofile; – patented wall panel as a building envelope in a multistory housing; – prefabricated houses & elements for social, commercial, industrial, residential buildings; – interior wall panels & partitions. PROMBETON & K implements a contract construction and turnkey contracts as well.

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

ПРОМРЫНОК ЖУРНАЛ

PROMRYNOK MAGAZINE

Россия, 191002 Санкт-Петербург, Владимирский пр., 13/9 Vladimir’s pr. 13/9, St. Petersburg 191002, Russia Å +7 (960) 274 7810 Æ +7 (812) 313 2237 info@promrinok.ru www.promrinok.ru

ПромРынок – журнал для профессионалов! Издание освещает основные отрасли промышленности, связанные с производством и обработкой металлов: машиностроение, металлообработка, металлургия. В журнале представлена самая свежая и достоверная информация – новости, обзоры, интервью, аналитический материал. PromRynok – magazine for рrofessionals! The publication highlights the major industries related to the production and processing of metals: machinery, metalworking, metallurgy. The log shows the most recent and accurate information – news, reviews, interviews, analytical material.

ПРОМСИТЕХ НТЦ, ООО

PROMSYTEX NTC, LTD.

Россия, 192019 Санкт-Петербург, ул. Книпович, 9 Knipovich str. 9, St. Petersburg 192019, Russia Å +7 (812) 702 6590 Æ +7 (812) 702 6590 spb@prst.ru www.prst.ru

Компания «Промситех» поставляет компоненты промышленной автоматизации: датчики, частотные преобразователи, мотор-редукторы, сервоприводы и контроллеры производства европейских, американских компаний и производителей Юго-Восточной Азии.

60 Мы предлагаем клиентам полный комплекс услуг: от поставок или разработок широкого спектра интеллектуальных устройств для создания систем автоматизации силами самих клиентов и заканчивая проектами полной модернизации процессов в промышленном производстве.

ПРОМЫШЛЕННО-СТРОИТЕЛЬНОЕ ОБОЗРЕНИЕ ЖУРНАЛ, ООО

PROMYSHLENNO-STROITELNOE OBOZRENIE MAGAZINE, LTD.

Издательский дом «Северославянское бюро рекламы» Россия, 197110 Санкт-Петербург, ул. Большая Зеленина, 24 B. Zelenina str. 24, St. Petersburg 197110, Russia Å +7 (812) 331 9400 Æ +7 (812) 331 9400 pr@rediz.spb.ru www.stroypuls.ru

Информационно-аналитический журнал о состоянии и проблемах рынка строительных материалов в Санкт-Петербурге, Ленинградской области, Северо-Запада и других регионов России. Издание уделяет большое внимание анализу развития предприятий стройиндустрии, их конкурентоспособности. Журнал издается с 1996 года. Является независимым коммерческим изданием. Статус – всероссийский журнал. 1/3 материалов журнала – из регионов РФ. Редакция журнала «Промышленно-строительное обозрение» является членом Союза промышленников и предпринимателей (работодателей) Санкт-Петербурга, Союзпетростроя и Союза строительных объединений и организаций. Тираж 8000 экземпляров, полноцвет, формат А4, 8 раз в год. Magazine is an edition about situation and problems of construction materials market of Saint Petersburg, Leningrad region, North-Western region and other regions of Russia. The magazine pays attention to analysis of development of companies of building industry and their competitiveness. The magazine has been published since 1996. It is independent commercial magazine. 8 issues per year. Number of copies – 8000.

ПРОМЫШЛЕННЫЕ РЕГИОНЫ РОССИИ ЖУРНАЛ

INDUSTRIAL REGIONS OF RUSSIA MAGAZINE

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

Россия, 191000 Санкт-Петербург, ул. Большая Пушкарская, 41Б Bolshaiya Pushkarskaya str. 41B, St. Petersburg 191000, Russia Å +7 (812) 951 7063 info@promreg.ru www.Promreg.ru

Специализированный ежемесячный журнал «Промышленные регионы России». На страницах издания находится информация о российских предприятиях промышленной и около промышленной сферы. Общий тираж – 25 тысяч экземпляров. Журнал ориентирован на создание единого информационного пространства между различными регионами России. Specialized monthly magazine Russian Industrial Regions. The information about Russian factories of industrial and near – industrial field can be found on the pаges of the edition. Our general circulation is 25,000 copies. The magazine direct it’s attention to creation of common informative area between different regions of Russia.

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

ПРОМЫШЛЕННЫЙ ВЕСТНИК ООО

INDUSTRIAL BULLETIN LTD.

Россия, 191040 Санкт-Петербург, Лиговский пр., 56 Ligovsky pr. 56, St. Petersburg 191040, Russia Å +7 (812) 499 7709 Æ +7 (812) 712 1543 info@promvest.spb.ru www.promvest.spb.ru

«Промышленный вестник» – ежемесячный деловой информационно-рекламный журнал о промышленном секторе экономики. Публикует обзорные и аналитические статьи, интервью руководителей, маркетинговые исследования, проблемные материалы в следующих областях: машиностроение, металлообработка, литейное дело, сварка, промоборудование, станки, энергетика, электротехника, экология, строительство, технохимия, защита от коррозии, химия, РТИ и др. The Industrial Bulletin – monthly business information-advertising magazine about industrial sector of economy. It publishes reviews and analytics, interviews with executives, marketing re-searches, topical articles covering the following spheres: machine-building, metal processing, casting, welding, industrial equipment, engineering tools, instrumentation, power engineering, electrical equipment, construction, technical chemistry, protection against corrosion, mechanical rubber goods, fairs, goods and prices.

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

ПРОСЕК РУС ООО

PROCEQ RUS LTD.

Россия, 197374 Санкт-Петербург, ул. Оптиков, 4, корп. 2А, оф. 321 Optikov str. 4, bld. 2A, of. 321, St. Petersburg 197374, Russia Å +7 (812) 448 3500 Æ +7 (812) 448 3589 info-russia@proceq.com www.proceq-russia.ru

Компания Proceq, основанная 60 лет назад, производит высококачественные портативные приборы для неразрушающего контроля металла, бетона, горных пород, бумаги и композитных материалов. Разработка и производство продукции осуществляется в центральном офисе в Швейцарии. Proceq благодаря собственному отделу исследований и разработок, продолжает выводить на рынок продукцию, задающую новые стандарты в отрасли. Компания имеет 8 филиалов, расположенных по всему миру. Proceq, founded 60 years ago, manufactures high-quality portable NDT instruments for metal, concrete, rock, paper and composite testing. Product design and manufacture execute in a head office in Switzerland. Proceq with its in-house Research and Development team continues to bring products to the market that set new standards for the industry. The company has 8 business unit situated around the world.

ПРОЦЕСС НПО, ООО

PROCESS NPO, LTD.

Россия, 195112 Санкт-Петербург, пр. Малоохтинский, 68 Malookhtinskiy pr. 68, St. Petersburg 195112, Russia Å +7 (812) 528 8601 Æ +7 (812) 444 9349 mail@npoprocess.ru www.npoprocess.ru

Петербургское предприятие «НПО «Процесс» специализируется на реконструкции и строительстве гальванических производств с очистными сооружениями от проекта до выпуска товарной продукции. Мы выполняем весь цикл проектных работ, изготавливаем гальваническое оборудование, оборудование очистных сооружений, комплектуем цеха и участки всем необходимым сопутствующим оборудованием, выполняем весь цикл монтажных и пусконаладочных работ.

62 The St. Petersburg’s enterprise NPO Process specializes in a reconstruction and building of electroplating industries with waste treatment facilities. We accomplish all kind of project works, manufacture galvanic equipment and equipment of waste treatment facilities. Also we complete electroplating departments all ancillary galvanic equipment, realize equipment assembly and starting-up and adjustment.

ПСКОВГЕОКАБЕЛЬ ООО

PSKOVGEOCABLE LTD.

Россия, 180006 Псков, ул. Новаторов, 3 Novatorov str. 3, Pskov 180006, Russia Å +7 (8112) 704 201 Æ +7 (8112) 704 240 geo@pskovkabel.ru www.pskovgeokabel.ru

«Псковгеокабель» специализируется в области разработки и производства широкой номенклатуры грузонесущих геофизических, нагревательных кабелей, оборудования для прогрева скважин с целью снижения вязкости нефти и предотвращения образования АСПО, а также проводит научно-технологические исследования, инновационные разработки для внедрения новых технологий в собственное производство шлангокабелей, полимерных армированных трубопроводов для последующего их использования в нефтяной и газовой промышленности. Pskovgeocable Ltd. specializes in the field of development and serial production wide range of geophysical logging, heating cables, equipment for well heating for the purpose of decreasing the well viscosity and prevention of asphaltic resinous paraffin compounds formation; realizes scientific and technological researches, innovating development for introduction of new technologies in domestic manufacture for umbilicals, polymer armored pipelines for their use in the oil and gas industry.

ПСКОВКАБЕЛЬ ОАО

PSKOVKABEL LTD.

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

Россия, 180006 Псков, ул. Алмазная 3 Almaznaya str. 3, Pskov 180006, Russia Å +7 (8112) 791 802, 791 807 Æ +7 (8112) 791 827, 791 828 common@pskovkabel.ru www.pskovkabel.ru

«Псковкабель» – динамично развивающееся предприятие, которое входит в состав Группы компаний «Технология металлов». Номенклатурный перечень кабельно-проводниковой продукции предприятия «Псковкабель» составляет более 17 000 маркоразмеров и включает: – обмоточные провода; – кабели силовые (включая марки NYM) и контрольные; – провода для электрических установок; – монтажные кабели и провода; – провода и шнуры бытового назначения и др. Pskovkabel is a dynamic developing enterprise, which is a part of the Group of Сompanies Tekhnologiya Metallov. The product range is over 17,000 dimensions of cables and wires and includes: – winding wires; – power cables (including NYM) and control cables; – wires for electric installation; – mounting cables and wires; – household wires and cords and etc.

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

ПСКОВСКИЙ ЗАВОД СИЛОВЫХ ТРАНСФОРМАТОРОВ ООО

PSKOV POWER TRANSFORMERS FACTORY LTD.

Россия, Псков, ул. Декабристов 17 Dekabristov str. 17, Pskov Russia Å +7 (8112) 701 301 Æ +7 (8112) 731 042 sales@pzst.ru, market-pzst@yandex.ru, pzst@bk.ru www.pzst.ru

Разработка и производство всего спектра трансформаторных составляющих, трансформаторов, дросселей. Производство и разработка магнитопроводов однофазных и трехфазных различных типов по технологии UNICORE. Development and regular production of all sorts of power transformers, inductors and components. Development and regular production of single-phase and three-phase transformers cores using the UNICORE technology.

ПСКОВЭЛЕКТРОСВАР ЗАО

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

PSKOVELECTROSVAR JSC

Россия, 180022 Псков, ул. Новаторов, 3 Novatorov str. 3, Pskov 180022, Russia Å +7 (8112) 700 134 Æ +7 (8112) 700 135 info@pskovelectrosvar.ru www.pskovelectrosvar.ru

Разработка и изготовление автоматизированных машин, комплексов и сварочных роботизированных линий для контактной стыковой, точечной, шовной, рельефной, дуговой и других видов сварки, комплектующих изделий и запасных частей для электросварочного оборудования. Design and manufacture of automated machines, systems and robotic welding lines for resistance butt, spot, seam, projection, and other types of arc welding, components and spare parts for electric welding equipment.

ПФ СПЕКТР ООО

PF SPEKTR LTD.

Россия, 180021 Псков, ул. Пожиговская, 6 Pozhigovskaya str. 6, Pskov 180021, Russia Å +7 (8112) 724 095 Æ +7 (8112) 724 095 grifel1959@rambler.ru www.galvanosp.ru

«ПФ Спектр» специализируется на изготовлении современного оборудования для гальванических производств, цехов печатных плат, очистных сооружений и в области экологии. PF Spektr is manufacturer of the modern plastic equipment for electroplating shops, PCB shops, air and waste water treatment equipment.

64 РАЦИОНАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПРЕДПРИЯТИЕМ ООО

RATIONAL ENTERPRISE MANAGEMENT LTD.

Россия, 196084 Санкт-Петербург, ул. Парковая, 4А, оф. 300А Parkovaya str. 4А, of. 300A, St. Petersburg 196084, Russia Å +7 (812) 380 9686, 378 6309 Æ +7 (812) 378 6309 info@remmag.ru http://www.remmag.ru

Rational Enterprise Management / Рациональное Управление Предприятием – информационно-аналитический журнал для руководителей и IT-специалистов промышленных предприятий, научных и проектных организаций. Основное содержание журнала концентрируется вокруг вопросов построения единого информационного пространства предприятия на базе автоматизации планирования и управления ресурсами, автоматизации проектирования и автоматизации производства и технологических процессов. Rational Enterprise Management is an information and analyses journal for executives and IT specialists of industrial enterprises, research and design organizations. Primary content of the journal is focused on issues of creation of unified information space of enterprises based on planning and resource management automation, design and production and process automation.

РЕАЛИЯ ООО

REALIA LTD.

Россия, Санкт-Петербург St. Petersburg, Russia Å +7 (812) 291 3202 Æ +7 (812) 350 7104 realia@mail.ru, leonid@realia.ru www.realia.ru

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

С 1991 года занимается изготовлением нестандартных изделий как единичных, так и серийных: пресс-форм и штампов, разнообразного инструмента, гидроцилиндров различного назначения, насосных агрегатов и запчастей к ним, длинномерных валов и осей, сварных конструкций и т.д. Изделия изготавливаются из различных материалов: металлов, керамики, пластмасс, стеклотекстолита и др. Области использования изделий: судостроение, машиностроение, станкостроение, энергетика, металлургия, медицина и другие отрасли. Until 1991 REALIA is engaged in manufacturing of non-standard products both individual, and serial: press moulds, compression moulds-stamps, the various tool, hydrocylinders of various assignment, pump units and spare parts to them, lengthy shafts and axles, welded designs, etc. Products are made of various materials: metals, ceramics, plastic, glass-cloth laminate, etc. Areas of use: shipbuilding, mechanical engineering, machine-tool construction, power engineering, metallurgy, medicine, etc.

РЕСОУРС ООО

RESOURCE LTD.

Россия, 194223 Санкт-Петербург, ул. Курчатова, 10 Kurchatova str. 10, St. Petersburg 194223, Russia Å +7 (812) 633 0882 Æ +7 (812) 633 0053 office@resource.com.ru www.resource.com.ru

«РеСоурс» осуществляет высокоточную металлообработку на современных обрабатывающих центрах с ЧПУ. Токарная, фрезерная обработка и изготовление деталей любой сложности по чертежам или цифровым моделям заказчика. Штучное, мелкосерийное и серийное производство. Мы работаем с нержавеющими

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

(12Х18Н10Т, AISI304 и др. ), цветными (титан, алюминий, медь, бронза и др.) металлами, различными марками сталей (конструкционная, инструментальная, жаропрочная), а также с другими материалами (фторопласт, полиамид, текстолит). Сотрудничество с любыми регионами России. High-precision metal-working manufacturing with modern CNC machines. Turning, milling processing and manufacture of components of any complexity according to the Customer’s technical drawings or 3D digital models. Limited, short-run and serial production. Work with stainless steel (AISI321, AISI304, etc.), nonferrous alloys (titanium, aluminium, copper, bronze, etc.), steel of different grades (constructional steel, tool steel, heat-resistant alloys), as well as with other materials (teflon, polyamide, textolite, etc.).

РИТМ

ЖУРНАЛ

RITM

MAGAZINE

Россия, 125190 Москва, а/я 31 P. O. Box 31, Moscow 125190, Russia Å +7 (499) 559 9998 Æ +7 (499) 559 9998 ritm@gardesmash.com www.ritm-magazine.ru

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

РИТМ (Ремонт. Инновации. Технологии. Модернизация) – специализированный журнал по рынку оборудования, инструмента, оснастки, комплектующих. – Тираж 10 000 экземпляров. – Выходит с 2002 года, 10 номеров в год, формат А4. – Бесплатное распространение путем адресной рассылки руководителям профильных предприятий и участие в выставках. – Актуальная информация для машиностроительной аудитории. – Рубрики журнала: металлообрабатывающее оборудование, лазерное оборудование, термообработка и сварка, инструмент, оснастка, комплектующие. RITM (Repair. Innovations. Technologies. Modernization) – the special magazine on equipment market, industrial instrument, rigging, components and concomitant materials. – Circulation: 10 000 copies. – Magazine is issued 10 times a year (since 2002). Format A4. – Free highly effective mailing to specialized businesses. – Free distribution on exhibitions. – Important information for engineering auditory. – Actual information for machine-builders.

РОБО-МЕД ООО

ROBO-MED COMPANY LTD.

Россия, 191123 Санкт-Петербург, ул. Рылеева, 25А, пом. 4Н Ryleeva str. 25A, of. 4N, St. Petersburg, 191123 Russia Å +7 (499) 685 0081 Æ +7 (499) 685 0083 luk@tradition.ru www.tradition.ru

Основной деятельностью компании является: – разработка неинвазивных биосенсоров для динамического мониторинга жизненных показателей и контроля состояния организма при активных двигательных нагрузках; – разработка методов распознавания объектов и систем технического зрения; – разработка тренажерных комплексов реабилитации опорно-двигательного аппарата. Main areas of activity: – development of non-invasive biosensors for dynamic monitoring of vital body signals during intensive physical activity; – development of object recognition methods and machine vision systems; – development of training system for rehabilitation of the musculoskeletal system.

66 РОТАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ООО

ROTARY TECHNOLOGY LTD.

Россия, 454031 Челябинск, ул. Дегтярева, 72, оф. 1 Degtjareva str. 72, of. 1, Cheljabinsk 454031, Russia Å +7 (904) 303 3967 gg_mm_nn@mail.ru

Разработка инновационных проектов и разработок в области изготовления порошков и волокон из любых металлов: титана, алюминия, меди, цинка, стали на металлорежущих станках ротационными режущими системами при низких температурах без их загрязнения инструментальными материалами и охлаждающими жидкостями. The development of innovative projects and developments in the field of manufacturing powders and fibers of any of the metals: titanium, aluminum, copper, zinc, steel cutting machines rotary cutting systems at low temperatures without contamination of tool materials and coolants.

РУССКИЙ СЕВЕР

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ, ООО

RUSSIAN NORTH

PUBLISHING HOUSE, LTD.

Россия, 194021 Санкт-Петербург, 2-й Муринский пр., 49, оф. 128 2nd Murinskiy pr. 49, of. 128, St. Petersburg 194021, Russia Å +7 (812) 337 2250 Æ +7 (812) 534 7418 russever-spb@mail.ru www.russever.ru

Многолетний опыт издания телефонных справочников (общий тираж 90 000 экземпляров). Схема распространения – БЕСПЛАТНО по телефонно-адресной базе 8 субъектов Северо-Запада России, петербургских рекламодателей и потенциальных клиентов, на крупнейших выставках Северо-Запада. Long-term experience of telephone directories (total circulation of 90,000 copies). The distribution scheme – FREE via telephone and address base in eight subjects of the Russian North-West, to St. Petersburg advertisers and potential clients, and at the largest exhibitions of the North-West as well.

РУСЭНЕРГЕТИКС.РУ

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ПОРТАЛ

Россия, Москва, ул. Героев Панфиловцев, 42 корп. 2 str. Geroev Panfilovtsev 42/2, Moscow, Russia Å +7 (495) 565 3365 info@rusenergetics.ru www.rusenergetics.ru

www.RusEnergetics.ru – российский энергетический портал, представляющий полную и объективную информацию о состоянии мирового и российского рынка энергетики. Ежедневно обновляющиеся новости будут держать вас в курсе всех происходящих событий: от производства электроэнергии на электростанциях и до ее доставки потребителям по линиям электропередач. Кроме того, портал www.RusEnergetics.ru затрагивает все сферы энергетической отрасли: тепловая энергетика, гидроэнергетика, ядерная энергетика, а также альтернативная энергетика. RusEnergetics.ru is the Russian power portal representing full and objective information on a condition of world and Russian energy market. Daily updated news will keep you informed of current events: from the production of electricity at power plants and to its delivery to consumers on power lines. Besides, the portal RusEnergetics.ru mentions all spheres of the sector: thermal power, hydro energy, nuclear power, and also alternative power.

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

РЫНОК МЕТАЛЛОПРОКАТА И МЕТАЛЛООБРАБОТКИ ОТРАСЛЕВОЙ ЖУРНАЛ

METAL ROLL

MARKET MAGAZINE

Россия, 127018 Москва, ул. Полковая, 3, стр. 6, оф. 305 Polkovaya str. 3, bld. 6, of. 305, Moscow 127018, Russia Å +7 (495) 739 8503 Æ +7 (495) 739 8503 market@metportal.ru www.metportal.ru

Издание представляет собой специализированный журнал, освещающий вопросы функционирования рынка металлопроката, металлообработки и смежных отраслей металлургии, предлагающий современные практические решения и рекомендации по металлургической продукции. Журнал является компетентным советником в области металлопроката и металлургии как для руководителей компаний, так и для проектировщиков, архитекторов, инженеров и специалистов по продажам. A combination of a specialized magazine covering all the aspects of metal roll market performance. The magazine offers the opportunity not only to be in touch with the market developments, trends and innovations but to find new customers, suppliers and partners and also to define the competitor’s activity level. The publication draws attention to metal roll but also gives coverage to iron and steel industry.

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

РЫНОК ЭЛЕКТРОТЕХНИКИ ЖУРНАЛ-СПРАВОЧНИК

ELECTRICAL TECHNOLOGY MARKET MAGAZINE&HAND-BOOK

Россия, 127018 Москва, ул. Полковая, 3, стр. 6, оф. 305 Polkovaya str. 3, bld. 6, оf. 305, Moscow 127018, Russia Å +7 (495) 739 8503 Æ +7 (495) 739 8503 reklama@marketelectro.ru www.marketelectro.ru

Уникальный отраслевой журнал-справочник, содержащий в каждом номере статьи, обзорные и аналитические материалы об электротехническом рынке, а также адресно-телефонный справочник элект ротехнических компаний. Самый большой тираж в отрасли. Формат: А4. Объем: 200 страниц. Цветность: полноцвет. Периодичность: ежеквартально. Тираж: 25 000 экземпляров. Industry trade magazine provides topical information about electrotechnical industry, articles, market reviews and directory of the companies of electrotechnical market. The biggest circulation in industry. Paper size: А4. Capacity: 200 pages. Color grade: Full color. Periodicity: trimester. Circulation: 25 000 copies.

РЭО «СЕРВИС» ООО

REO SERVICE LTD.

Россия, 192148 Санкт-Петербург, ул. Седова, 37А Sedova str. 37A, St. Petersburg 192148, Russia Å +7 (812) 560 9749 Æ +7 (812) 560 9749 info@reoservice.ru www.reoservice.ru

РЭО «Сервис» управляющая компания Первого городского бизнес-инкубатора. Первый городской бизнес-инкубатор – универсальная стартовая площадка для запуска и развития собственного бизнеса. Оказывает всестороннюю поддержку начинающим малым петербургским инновационным предприятиям. Низкая арендная ставка на офисные помещения, бесплатное бухгалтерское обслуживание, консультационная, информационная и PR-поддержка, обучение, помощь в привлечении заказов корпораций и инвестиций, производственная база, содействие развитию международных связей.

68 REO Service is the management company of the First City Business-Incubator. The First Saint Petersburg Business Incubator supports and facilitates development of the small innovation companies. It is a unique business, information and creative environment for successful development of innovative business of residents.

С. Б. М. УНИВЕРСАЛ ООО

S. B. M. UNIVERSAL LTD.

Россия, 194044 Санкт-Петербург, ул. Смолячкова, 4/2 Smolyachkova str. 4/2, St. Petersburg 194044, Russia Å +7 (812) 740 7987 Æ +7 (812) 329 9301 sbmuniversal.5@mail.ru www.sbm-universal.ru

Основными направлениями деятельности являются: металлообработка, изготовление нестандартного оборудования, а также гидроабразивная резка (ГАР) – технология, которая дает возможность получить точный фигурный раскрой любых материалов. Восстановление и изготовление оригинальных (нестандартных) запчастей. Корпуса из нержавеющей стали различного назначения (водообеззараживающая, фильтры, очистные). Металлоконструкции – изготовление (из нержавеющей стали): площадки, бункеры, лестницы, ограждения. Main services of our enterprise include metal processing, production of the non-standard equipment and hydroabrasive cutting which stands for the technology giving a possibility to produce exact figured cut of any materials. Restoration and production of original (non-standard) spare parts. Cases from stainless steel of different function (water disinfecting, filters, clearing). Metal constructions – production (from stainless steel): platforms, bunkers, ladders, protections.

САМОРЕГУЛИРОВАНИЕ И БИЗНЕС ООО, СРО ПРОФ

SAMOREGULIROVANIE & BUSINES LTD., SRO PROF

Россия, 194356 Санкт-Петербург, ул. Большая Озерная, 70А, пом. 9-Н Bolshaya Ozernaya str. 70А, St. Petersburg 194356, Russia Å +7 (812) 449 3033 Æ +7 (812) 449 3033 pr@sroprof.ru www.sroprof.ru

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

Ежемесячный деловой журнал. Наша цель – информационное обеспечение развития института само регулирования в бизнес-среде России. Our mission is the information support of self-regulation in business environment.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА

НЕГОСУДАРСТВЕННАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ, ОСНОВАННАЯ НА ЧЛЕНСТВЕ

SAINT PETERSBURG CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY NON-FOR-PROFIT ORGANIZATION

Россия, 191123 Санкт-Петербург, ул. Чайковского, 46-48 Chaikovskogo str. 46-48, St. Petersburg 191123, Russia Å +7 (812) 719 6644 Æ +7 (812) 272 8612 spbcci@spbcci.ru www.spbcci.ru

Санкт-Петербургская торгово-промышленная палата, образованная в 1921 году, старейшее в России объединение предпринимателей. Основная цель Палаты – содействие развитию экономики России, ее интегрированию в мировую хозяйственную систему, создание благоприятных условий для развития всех видов предпринимательской деятельности, оказание широкого спектра услуг, необходимых бизнесу. Палата объединяет более 3600 компаний, предприятий и организаций города и региона, представляющих малый, средний и крупный бизнес всех сфер экономики и социальной сферы.

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

Saint Petersburg Chamber of Commerce and Industry was founded in 1921 on the initiative of Russian entrepreneurs. The Chamber aims to facilitate the development of St. Petersburg economy and the establishment of favorable conditions for entrepreneurial activities for Russian and foreign companies, to protect their interests, rendering a broad spectrum of services for business. SPb CCI unites more than 3,600 Russian and foreign small, middle and large companies which operate in different fields of business in Saint Petersburg.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ SAINT PETERSBURG STATE POLYTECHNIC UNIVERSITY Россия, 195251 Санкт-Петербург, ул. Политехническая, 29 Polytekhnicheskaya str. 29, St. Petersburg 195251, Russia Å +7 (812) 297 2095 Æ +7 (812) 552 6080 office@spbstu.ru www.spbstu.ru

СПбПУ – многофункциональное высшее учебное заведение. В 2013 году вошел в число 15 вузов России, ставших победителями Программы «5-100-2020» – конкурсного отбора на право получения субсидии Минобрнауки России в целях повышения их конкурентоспособности среди ведущих мировых научнообразовательных центров. В университете обучается более 30 тысяч студентов, из которых 3 тысячи – иностранные граждане. Поддерживает деловое сотрудничество с университетами более 40 стран. Свыше 70 компаний и организаций из 19 стран мира работают с университетом на основе прямых контрактных отношений.

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

SPbSPU is a National Research University, which is multidisciplinary for Russian polytechnic education. In 2013 SPbSPU became one of 15 Russian leading universities who entered the Ministry of Education and Science Program 5-100-2020. Program aim is to ensure at least 5 Russian universities in the TOP-100 of the world’s leading universities by 2020. The University is carrying out education of more than 30,000 students, 3,000 are foreign students. SPbSPU works in cooperation with more than 40 foreign universities.

САРАТОВCКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. Н.Г. ЧЕРНЫШЕВСКОГО

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

SARATOV STATE UNIVERSITY NAMED AFTER N.G. CHERNYSHEVSKY FEDERAL STATE EDUCATIONAL INSTITUTION OF HIGHER PROFESSIONAL EDUCATION

Россия, 410012 Саратов, ул. Астраханская, 83 Astrakhanskaya str. 83, Saratov 410012, Russia Å +7 (8452) 514 434 Æ +7 (8452) 514 434 nova@sgu.ru www.sgu.ru

Саратовский государственный университет имени Н.Г. Чернышевского, открытый в 1909 году, – один из старейших и ведущих научно-образовательных центров России. СГУ обладает значительным научно-исследовательским и инновационным потенциалом, играет системообразующую роль в социально-экономическом и культурном развитии региона (один из основных разработчиков и исполнителей Программы развития высоких технологий в Саратовской области), широко вовлечен в международное образовательное и научное пространство (имеет договоры о сотрудничестве с 56 зарубежными университетами Европы, Азии и Америки). Объединенный институт микро- и наноэлектроники является структурным подразделением федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Саратовский государственный университет имени Н.Г. Чернышевского». The Saratov State University named after N.G. Chernyshevsky was opened in 1909. It is one of the oldest and leading scientific and educational centers in Russia. The SSU has big research and innovation potential, plays a backbone role in the socio-economic and cultural development of the region (one of the main developers and performers of the Program of high technologies in the Saratov region). The University is extensively involved in

70 international educational and research area (has cooperation agreements with 56 foreign universities in Europe, Asia and America). The Joint Institute of Micro-and Nanoelectronics is a subdivision of Federal State Educational Institution of Higher Professional Education Saratov State University named after N.G. Chernyshevsky.

СВЕТЛАНА-ОПТОЭЛЕКТРОНИКА ЗАО

SVETLANA-OPTOELEKTRONICS JSC

Россия, 194156 Санкт-Петербург, пр. Энгельса, 24 Engelsa pr. 24, St. Petersburg 194156, Russia Å +7 (812) 374 9991 Æ +7 (812) 374 9989 info@soptel.ru www.soptel.ru

«Светлана-Оптоэлектроника» – первая российская компания полного цикла производства сверхъярких светодиодов (LED-light emitting diode) и светодиодных осветительных приборов, соответствующих современным стандартам качества. Svetlana-Optoelectronics, JSC – full production cycle of semiconductor light sources – from initial heterostructures to complete light emitting diodes (LEDs).

СИНЕРКОН OOO

SYNERCON LTD.

Россия, 117105 Москва, ш. Варшавское, 32 Varshavskoe shosse 32, Moscow 117105, Russia Å +7 (495) 641 2636 Æ +7 (499) 611 1509 info@synercon.ru www.synercon.ru

«СИНЕРКОН» поставляет OXFORD Instruments, оптико-эмиссионные, рентгено-флуоресцентные анализаторы химического состава; KB – твердомеры, REMET – оборудование для пробоподготовки. Company Synercon: OXFORD Instruments, Optical-emission and X-Ray Fluorescence chemical composition analyzers. KB – hardness tester, Remet – equipments for the sample preparation.

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

СИСТЕМА НПЦ, ООО

SYSTEM SPC, LTD.

Россия, 170039 Тверь, ул. Паши Савельевой, 64 Pashi Savel’evoy str. 64, Tver 170039, Russia Å +7 (4822) 51 0726 Æ +7 (4822) 56 4148 info@tversystema.ru www.tversystema.ru

НПЦ «Система» – изготовление, модернизация и ремонт существующих конструкций тележек вагонов метрополитена со шпинтонным и поводковым буксовым подвешиванием, а также изготовление запасных частей к ним. SPC System – the manufacturer of mechanical engineering products, bogies, wheel sets.

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

СИТИ-ПРИВОД ООО

SITI-PRIVOD LTD.

Россия, 195112 Санкт-Петербург, Малоохтинский пр., 6А, помещение 3Н Malookhtinsky pr. 6A, room 3H, St. Petersburg 195112, Russia Å +7 (812) 929 2817 Æ +7 (812) 929 2817 sitiprivod@gmail.com, info@sitiprivod.ru www.sitiprivod.ru

«СИТИ-ПРИВОД» является официальным представителем итальянских заводов SITI. Продукция итальянского завода SITI (Итальянское общество производителей приводов) на территории СНГ представлена с января 2000 года, а также компании REXNORD. За время работы на этом рынке создана отлаженная дилерская сеть, которая охватывает Россию, Украину, Прибалтику и Польшу. SITI-PRIVOD is the official representative of the Italian plants SITI. Products Italian factory SITI (Italian Society of drive manufacturers) in the CIS is summarized from January 2000, as well as companies REXNORD. During the work on the market created debugged dealer network that covers Russia, Ukraine, Baltic States and Poland.

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

СМАРТ КОНСАЛТ ООО

SMART CONSULT LTD.

Россия, 192148 Санкт-Петербург, ул. Седова, 37А Sedova str. 37A, St. Petersburg 192148, Russia Å +7 (812) 309 7900 Æ +7 (812) 309 7900 info@smart-consult.pro www. smart-consult.pro

«Смарт Консалт» занимается обучением специалистов финансового сектора по программам: подготовка и сдача экзамена Аттестата ФСФР, проведение целевых инструктажей ПОД/ФТ, сдача экзамена ДипИФР, а также бизнес-семинары, тренинги, хэд-хантинг. За время действия организации мы обучили порядка 3000 специалистов разных уровней и разных сфер деятельности. Нашими клиентами являются такие организации, как Газпромбанк, ВТБ Капитал, ФК «Уралсиб», БКС, Банк «Санкт-Петербург», Балтинвестбанк, Ханты-Мансийский Банк, ФГУП «Почта России», Пенсионный Фонд России и другие. Современная технологическая платформа, позволяющая специалистам получать обучение дистанционно, без потери времени и денежных средств, является важным преимуществом нашей организации. Smart Consult engaged in training specialists of the financial sector by programs: preparation and exam of certificate FSFR, targeted brief’s POD/FT, exams DipIFR, as well as business seminars, trainings, head-hunting. During action of the organization, we have trained about 3,000 specialists different levels and different spheres of activity. Our clients are such organizations as: Gazprombank, VTB Capital, FC URALSIB, BCS, Bank Saint Petersburg, Baltinvestbank, Bank of Khanty-Mansiysk, FSUE Russian post and Pension Fund of Russia and others. Modern technology platform, which allows specialists to receive training remotely, without loss of time and money, is an important advantage of our organization.

СОВРЕМЕННАЯ ЭЛЕКТРОНИКА ЖУРНАЛ

MODERN ELECTRONICS MAGAZINE

Россия, 119313 Москва, а/я 26 Å +7 (495) 232 0087 Æ +7 (495) 232 1653 info@soel.ru www.soel.ru

«Современная электроника» – ведущий журнал для специалистов, менеджеров и руководителей предприятий, занимающихся разработкой и производством электронной техники. В журнале представлена информация об электронных компонентах, узлах, модулях и приборах, системах проектирования и

72 моделирования, а также интересные новости со всего мира о научных и технологических достижениях в области электроники. Предусмотрена бесплатная подписка. Modern Electronics – the leading magazine for professionals, managers and executives of companies engaged in the development and manufacture of electronic equipment. The magazine provides information on electronic components, nodes, modules and devices, systems design and modeling, as well as interesting news from around the world on scientific and technological developments in the field of electronics. Complimentary subscription.

СОНИС ООО

SONIS LTD.

Россия, 142190 Московская область, Троицк, ул. Лесная, 4Б, оф. 86 Lesnaya str. 4B, of. 86, Moscow region, Troitsk 142190, Russia Å +7 (495) 545 7624 Æ +7 (499) 272 2408 sonis-info@yandex.ru www.sonis-co.ru

Компания поставляет от ведущих мировых производителей специальные химсоставы, блескообразующие и другие добавки для цинкования, хроматирования, меднения, никелирования, холодного чернения, обезжиривания, фосфатирования, консервации, травления. Высокое качество, доступные цены и всесторонняя помощь цеховым технологам. Supplied from leading manufacturers special hemostase, brightening agent and other additives: zinc-plating, chromate, copper plating, nickel plating, cold darkening, degreasing, phosphating, conservation, etching. High quality, reasonable prices and comprehensive assistance workshop technologists.

СПИКО ООО

SP-CO LTD.

Россия, 180021 Псков, ул. Индустриальная, 9/1 Industrial’naya str. 9/1, Pskov 180021, Russia Å +7 (8112) 292 302 Æ +7 (8112) 520 707 m1@sp-co.ru www.sp-co.ru

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

Инновационные технологии переработки биомассы. Производство оборудования для изготовления брикетов, гранул и муки, применяемых в качестве топлива, удобрений, кормов, подстилки, сырья и др. Около 70 заводов в мире за 10 лет. Innovative technology for the processing of biomass. Equipment for briquettes, pellets and flour production used as fuel, fertilizer, feed, bedding, raw materials and others. About 70 plants in the world for 10 years.

СТАНКОЗАВОД ТБС ООО

STANKOZAVOD TBC LTD.

Россия, 194044 Санкт-Петербург, Большой Сампсониевский пр., 30/1 Bolshoy Sampsonievskiy pr. 30/1, St. Petersburg 194044, Russia Å +7 (812) 542 2455 Æ +7 (812) 542 9537 tbc-tbc@yandex.ru www.tbc-spb.ru

Проектирование и производство металлорежущего оборудования: обрабатывающих центров, станков с ЧПУ, универсальных, специальных. Модернизация и ремонт станков, в том числе капитальный. Разработка современных проектов станков. Пусконаладочные работы, гарантийное обслуживание. Обучение.

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

Design and production of the metalcutting equipment: processing centers, machine tools with numerical program management, universal, special. Modernizing and repair of machine tools, including capital. Development of the modern projects of the machine tools. Starting-up and adjustment work & warranty service. Tutoring.

СТАНОЧНЫЙ ПАРК ЖУРНАЛ

MACHINERY EQUIPMENT MAGAZINE

Россия, 199406 Санкт-Петербург, Гаванская ул., 41А, пом. 5Н Gavanskaya str. 41A, bld. 5H, St. Petersburg 199406, Russia Å +7 (812) 355 7679 Æ +7 (812) 355 7679 info@ stankopark.spb.ru www.stankopark.spb.ru

Специализированное издание для потребителей, производителей и разработчиков металлообрабатывающего, кузнечно-прессового, лазерного, сварочного оборудования, инструмента, комплектующих и сопутствующих товаров. Периодичность – 1 раз в месяц. Формат – А4. Тираж – 10 000. Подписной индекс «Роспечать» 70868. The specialized magazine for users, producers and developers of metalworking, welding, laser equipment, instrument stuff and concomitant commodities. Monthly periodicity. Format – A4. Drawing – 10,000.

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

СТРОИТЕЛЬСТВО ТЕХНОЛОГИИ ОРГАНИЗАЦИЯ ЖУРНАЛ

CONSTRUCTION TECHNOLOGY ORGANIZATION MAGAZINE

Россия, 195279 Санкт-Петербург, пр. Индустриальный, 44, корп. 2 Industrialny pr. 44/2, St. Petersburg 195279, Russiа Å +7 (812) 610 0200 Æ +7 (812) 610 0200 media.ei@pprk-service.ru www.stopress.ru

«Строительство Технологии Организация» – крупнейшее на Северо-Западе отраслевое издание о строительстве, уникальная площадка для обмена опытом, а также мнениями ведущих специалистов различного профиля строительной индустрии. One HUNDRED and Construction Technology Organisation – the largest in the North-West branch edition of the construction, a unique platform for the exchange of experience and opinions of leading specialists of different profile of the construction industry.

СТРОЙPRICE ЖУРНАЛ, ООО

Россия, 191025 Санкт-Петербург, Невский пр. 88 Å +7 (812) 612 7740 Æ +7 (812) 612 7741 Price@stroy.spb.ru www.Stroy-ptice.ru

Еженедельный строительный справочник. Издается с 1999 года. Более 2000 фирм. Выходит по понедельникам. Тираж 16 000 экземпляров.

74 СТРОЙКА

ГРУППА ГАЗЕТ

STROYKA

GROUP OF NEWSPAPERS

Россия, 196084 Санкт-Петербург, ул. Смоленская, 7, корп. 1 Smolenskaya str. 7/1, St. Petersburg 196084, Russia Å +7 (812) 325 0570 Æ +7 (812) 325 0575 norma@stroyka.spb.ru www.stroit.ru

Газета «Стройка» – признанный лидер среди периодических изданий строительной тематики, 18-летний опыт работы и крупнейшая в России база данных строительного рынка. Группа газет «Стройка» – флагман российской строительной прессы, объединяющий более 40 региональных выпусков. The Stroyka is a recognized leader among the other building-information editions. It has became the largest database on Russian building market for its more than 18-years publishing period. It has more than 40 affilated regional issues all over Russia.

СТРОЙПАРК ООО

STROYPARK LTD.

Россия, 192019 Санкт-Петербург, наб. Обводного канала, 24A, оф. 62/4 nab. Obvodny canal 21A, of. 62/4, St. Petersburg 192019, Russia Å +7 (812) 240 4713 Æ +7 (812) 240 4713 info@stpark.ru www.stpark.ru

«СТРОЙПАРК» – рекламно-информационный ГИД строительного рынка Санкт-Петербурга и области. Издается с апреля 2000 года. Тираж: 16 000 экземпляров. Период: каждый понедельник. Цель издания – оперативно донести достоверную информацию о состоянии рынка строительных товаров, оборудования и услуг до конечных пользователей. На страницах журнала публикуются предложения компаний о продаже строительных материалов, оборудования, технологиях и строительных услугах, информация о городских и региональных выставках.

СФЕРА ВЛИЯНИЯ

АГЕНТСТВО ДЕЛОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

SFERA VLIYANIYA

BUSINESS COMMUNICATIONS AGENCY

Россия, 197022 Санкт-Петербург, Малый пр. П.С., 87, бизнес-центр «Сенатор», оф. 213 Maly prospect P.S. 87, of. 213, BC Senator, St. Petersburg 197022, Russia Å +7 (812) 332 9760 Æ +7 (812) 332 9760 office@sfera-adk.ru www.sfera-adk.ru

14 лет на рынке рекламы и маркетинга. Более 200 российских и международных брендов в портфолио. Сильная команда высококлассных специалистов. Сегодня, учитывая общую нестабильную экономическую ситуацию в мире, мы предлагаем направления, способные укрепить позиции компаний на рынке с минимальными затратами (услуга «Бизнес-страховка»), и сделать свой весомый вклад в наше будущее, в развитие и формирование выбора молодого поколения (услуга «Бизнес-вклад»). 14 years in the market of advertising and marketing. The portfolio contains more than 200 Russian and international brands. We have a strong team of highly skilled professionals. Today we offer the directions that can strengthen the position of companies in the market with minimal costs (service Business Insurance), and make a significant contribution to our future, to the development and formation of a choice of the young generation (the service Business Deposit).

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

ТЕПЛОМАШ ЗАО

TEPLOMASH JSC

Россия, 195279 Санкт-Петербург, шоссе Революции, 90 sh. Revolution 90, St. Petersburg 195279, Russia Å +7 (812) 380 1326 Æ +7 (911) 216 3074 lesohin@teplomash.ru www.teplomash.ru

Компания занимается производством теплового и вентиляционного оборудования с 1992 года и за это время достигла лидирующих позиций на рынке в данной отрасли. Сегодня НПО «Тепломаш» – это высокотехнологичное предприятие с совершенной производственно-технической базой. Предприятие успешно производит и поставляет тепловое и вентиляционное оборудование. Our company is engaged in the production of heat and ventilation equipment since 1992 and in that time has achieved market leadership in the industry. Today, the NGO Teplomash – a high-tech enterprise with complete production and technical base. The company successfully produces and supplies thermal and ventilation equipment.

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

ТЕСТ-С.-ПЕТЕРБУРГ ФБУ

TEST-ST. PETERSBURG Россия, 190103, Санкт-Петербург, Курляндская ул., 1 Kurlyandskaya str. 1, St. Petersburg 190103, Russia Å +7 (812) 244 6228 Æ +7 (812) 244 1004 rustest.org@rustest.spb.ru www.rustest.spb.ru

Оказывает государственные услуги: – испытания средств измерений (СИ); поверка, калибровка СИ; аттестация испытательного оборудования; аттестация методик измерений; аккредитация юридических лиц в области обеспечения единства измерений; стажировка поверителей; проведение измерений; аттестация рабочих мест; – испытания пищевых продуктов, сырья, материалов, товаров народного потребления, продукции машиностроения, электрооборудования; – распространение официальных изданий национальных стандартов РФ. Renders government services: – testing, verification, calibration of measuring instruments; certification of testing equipment; certification of measurement procedures; accreditation of entities working in the field of measurement assurance; training of calibration officers; measurements; certification of workplaces; – examination of food products, raw materials, materials, electric equipment, consumer goods, products of mechanical engineering; – distribution of official publications of the national standards.

ТЕХКОМ

НПКФ, ООО

TECHCOM NPKF, LTD.

Россия, 194021 Санкт-Петербург, ул. Политехническая, 24 Politekhnicheskaya str. 24, St. Petersburg 194021, Russia Å +7 (812) 292 9044 Æ +7 (812) 292 9042 tehcom2002@mail.ru www.tehcom-cepi.ru

НПКФ «ТЕХКОМ» – изготовление ответственных запасных частей, комплектующих изделий для подвижного состава, эскалаторов метрополитена, путевых железнодорожных машин, а также металлической мебели различного назначения и электротехнического оборудования. NPKF TECHCOM – the manufacturer of components and spare parts for rolling stock and subway escalators.

76 ТЕХНОПАРК НОВАТОР ООО

TECHNOPARK NOVATOR LTD.

Россия, 454138 Челябинск, Комсомольский пр., 29 Komsomolsky pr. 29, Chelyabinsk 454138, Russia Å +7 (351) 742 3524 Æ +7 (351) 742 3524 info@novatorpark.ru www.novatorpark.ru

Технопарк «Новатор» как инновационный технопарк – организация, обеспечивающая комплексную систему поддержки предприятий, начинающих свою деятельность. Основные направления деятельности: – информационно-коммуникационные технологии; – энергетика и энергосбережение; – электроника и машиностроение. Целью технопарка является создание условий для развития инновационных предприятий, ускоренного производственного освоения результатов научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, создание конкурентоспособных и импортозамещающих технологий. Technopark Novator as an innovative science and technology park is the organization providing for complex support system of the enterprises, beginning their business activity. The main branches of activity are: – information and communication technologies; – power and energy saving; – electronics and mechanical engineering. The purpose of science and technology park is creating favorable conditions for development of the innovative enterprises, the accelerated production development of the research results and developmental works, creation of competitive and import-substituting technologies, and getting them across to the consumer on a commercial basis.

ТЕХНОСВАР КС ООО

TEHNOSVAR KS LTD.

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

Россия, 180006 Псков, ул. Шоссейная, 3A Shosseynaya str. 3A, Pskov 180006, Russia Å +7 (8112) 725 213 Æ 7 (8112) 725 016 office@tehnosvar.ru www.tehnosvar.ru

Производство, изготовление и продажа сварочного оборудования, продажа расходно-сварочных материалов. Production, manufacture and sale of welding equipment, sales of consumables and welding materials.

ТЕХНО-СЕРВИС ООО

TECHNO-SERVICE LTD.

Россия, 196084 Санкт-Петербург, Лабораторный пр., 23, оф. 419 Laboratorny pr. 23, of. 419, St. Petersburg 196084, Russia Å +7 (812) 309 9403, (911) 211 3321 Æ +7 (812) 540 7934 info@spbtexno.ru www.spbtexno.ru

«Техно-Сервис» внедряет научные исследования в сфере производства на базе минерального сырья продуктов с новыми свойствами для отечественной промышленности, применяющихся от высокотехнологических отраслей индустрии до обеспечения безопасности жизнедеятельности населения. Знания и опыт наших специалистов позволяют на собственном производстве выпускать минеральные и модифицирующие добавки и наполнители для ЛКМ, РТИ, ЖБИ, пластполимеров и других областей народного хозяйства.

XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

Techno-Service company introduces research in the field of production on the basis of mineral raw materials, products with new properties for the domestic industry that are used by high-tech industries industry to ensure safety life of the population. Knowledge and experience of our experts allow on own production to release mineral and modifying additives and fillers for paint, rubber, concrete, plastpolimernoy and other areas of the economy.

ТЕХНОСФЕРА ЗАО

TECHNOSPHERA JSC

Россия, 127473 Москва, ул. Краснопролетарская, 16 Krasnoproletarskaya str. 16, Moscow 127473, Russia Å +7 (495) 234 0110 Æ +7 (495) 956 3346 journal@electronics.ru www.technosphera.ru

Рекламно-издательский центр «Техносфера» – это: 1. Редакция научно-технических журналов: «Электроника: НТБ» – уникальный научно-технический журнал, который комплексно освещает проблемы электроники; «Наноиндустрия» – ведущее издание по нанотехнологиям и наноматериалам; «Аналитика» – посвящен современной аналитической химии; «Фотоника» – посвящен оптическим системам любого типа, их элементам и технологиям; «Первая миля» – комплексное освещение вопросов, связанных с организацией доступа абонентов к глобальным сетям передачи информации. 2. Книжное издательство, выпускающее научно-техническую и учебную литературу; 3. Рекламное агентство полного цикла.

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

Technosphera Advertising & Publishing Center is: 1. Publisher of scientific and technical magazines: Electronics: NTB – the unique scientific and technical magazine which in a complex covers electronics problems; Nanoindustry – the leading edition about nanotechnologies and nanomaterials; Analytics is devoted to modern analytical chemistry; Photonics dedicated to all types of optical systems, to their components and technologies; The Last Mile – complex presentation of items and problems concerned with organization of global information net-works. 2. Book publishing house, which issues scientific, technical and educational literature. 3. Advertising agency of a full cycle.

ТЕХНОТРАНССЕРВИС ЗАО

TEHNOTRANSSERVIS JSC

Россия, 197376 Санкт-Петербург, ул. Инструментальная, 3Б 3B, Instrumentalnaya str., St. Petersburg 197376, Russia Å +7 (812) 496 4841 Æ +7 (812) 496 0592 ladogatts@yandex.ru генеральный директор: Соснин Андрей Анатольевич / general director: Sosnin Andrey A.

ЗАО «Технотранссервис» – организация поставок широкого спектра продукции для предприятий транспортного комплекса, в том числе для ОАО «РЖД» и метрополитенов России. Tehnotransservis JSC – contract deliveries of a wide profile of railway and subway equipment.

78 ТЕХСОВЕТ ЖУРНАЛ, ООО

TECHSOVET MAGAZINE, LTD.

Россия, 620075 Екатеринбург, ул. Пушкина. 3, оф. 2 Pushkina str. 3, Ekaterinburg 620075, Russia Å +7 (343) 287 5034 Æ +7 (343) 287 5034 natalia@tehsovet.ru www.tehsovet.ru

«ТехСовет» – путеводитель по эффективным техническим решениям. Полноцветный ежемесячный журнал. Одиннадцать лет на рынке.Тираж: 12 000 экземпляров, объем 50–110 полос. «ТехСовет» рассказывает о технологиях, машинах и оборудовании, материалах, услугах промсервиса. Проблемы рассматриваются с точки зрения новизны, актуальности и эффективности. Главная задача – помочь компаниям в рыночном выборе продукции, услуг, надежных партнеров по бизнесу. Рубрики: энергетика, промзона, нефтегазовый комплекс, строительство, спецтехника. The industrial magazine Techsovet covers technologies, equipment, materials and services applicable to various industries. It’s mission is to help companies in their search for business partners. It is well known as a comprehensive source of highly reliable information to top executives in major industrial companies in the Russian Ural region. We provide an excellent printing base coupled with the variety of available ad formats and highly competitive pricing.

ТОП ЭНЕРГОПРОМ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ

TOP ENERGOPROM FEDERAL MAGAZINE

Россия, 620014 Екатеринбург, Малышева, 29 Malyshevа str. 29, Yekaterinburg 620014, Russia Å +7 (343) 351 1096 Æ +7 (343) 351 1096 Line-media@inbox.ru www.linemedia-ekb.ru

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

Федеральный журнал «ТОП ЭНЕРГОПРОМ» – деловое издание, о развитии российского топливно-энергетического, промышленно-индустриального комплекса, экологической безопасности в регионах России. Основная аудитория – топ-менеджеры и собственники российских компаний, их партнеры, руководители властных структур. Журнал на правах медиа-партнера участвует во всех значимых нефтегазовых, нефтехимических, энергетических, промышленных и экологических форумах, выставках, конференциях. Federal magazine TOP ENERGOPROM – the business paper, about development of the Russian fuel and energy, industrially-industrial complex, ecological safety in regions of Russia. The basic audience – top-managers and proprietors of the Russian companies, their partners, heads of power structures. The magazine as the media partner participates in all significant oil and gas, petrochemical, power, industrial and ecological forums, exhibitions, conferences.

УМНОЕ ПРОИЗВОДСТВО ЖУРНАЛ, ООО

INTELLIGENT MANUFACTURING MAGAZINE, LTD.

Россия, 170100 Тверь, ул. Володарского, 48, оф.6 Volodarskogo str. 48, of. 6, Tver 170100, Russia Å +7 (4822) 777 025 Æ +7 (4822) 777 025 Info.umpro@mail.ru www.umpro.ru

Федеральный журнал «Умное производство» посвящен высокотехнологичному сектору экономики, прежде всего машиностроению, автоматизации производства, модернизации, инновационным проектам, научным разработкам, новейшим технологиям и предназначен для собственников предприятий, высшего менеджмента и технической интеллигенции.

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

Тираж – 10 тысяч экземпляров. Выход – 1 раз в квартал. Thе federal magazine Intelligent Manufacturing is devoted to the hi-tech sector of economy, first of all mechanical engeneering, automation of manufacture, modernization, innovative pro-jects, scientific workings out, the newest technologies and is intended for the owners of the enterprises, the highest management and technical intelligentsia. Magazine is issued 4 times a year. Circulation is 10,000 copies. Format A4.

УНИВЕРСАЛ ПРИБОР ООО

UNIVERSAL PRIBOR LTD.

Россия, 199004 Санкт-Петербург, В.О., 8-я линия, 59, корп. 2 8th Line V.O. 59, bld. 2, St. Petersburg 199004, Russia Å + 7 (812) 334 5566 Æ + 7 (812) 329 9425 pribor@pribor.ru www.pribor.ru

Компания «Универсал Прибор» основана в 1995 году и на протяжении многих лет является одним из ведущих предприятий в области поставок оборудования для радиоэлектронных производств. За 19 лет работы мы добились безусловного лидерства на рынке комплексного оснащения радиоэлектронных производств. Постоянное стремление к улучшению, четкое видение цели компании, а также соблюдение принципов цивилизованного бизнеса позволяют нам с каждым днем достигать все более высоких результатов. Головной офис и ряд производств компании расположены в Санкт-Петербурге. Компания имеет представительство в Москве, а также бизнес-партнеров и друзей по всему миру.

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

Universal Pribor is an acknowledged leader in the Russian market of radio electronics. The company has been found in 1995. The main activity is a complex equipment of radio-electronic enterprises, supplies of vibroacoustic, controlling and measuring, technological equipment for corporate customer. The head-quarter and some manufactures are situated in Saint Petersburg, there is also a representative office in Moscow and a lot of business partners all round the world.

УНИМАТИК ООО

UNIMATIC LTD.

Россия, 620100 Екатеринбург, ул. Восточная, 45 Vostochnaya str. 45, Ekaterinburg 620100, Russia Å +7 (343) 254 2400 Æ +7 (343) 254 2411 ural@unimatic.com www.unimatic.com

Инженерный центр «Униматик» – разработчик передовых технологий, поставщик современных станков и инструмента из Европы, Японии и других развитых стран. Комплексное техническое перевооружение предприятий. Unimatic engineering center is a supplier of advanced technologies and metal cutting equipment and tools from Europe, Japan and other developed nations. Unimatic also provides complex technical re-equipment of enterprises.

80 УПРАВЛЕНИЕ БИЗНЕСОМ ЖУРНАЛ, ООО

UPRAVLENIE BUSNESOM MAGAZINE, LTD.

Журнал для собственников бизнеса и генеральных директоров о практике организации успешного бизнеса и эффективного управления. Цель издания – способствовать развитию бизнеса путем демонстрации способов повышения эффективности управления. Тираж 10 000 экземпляров, объем 100–120 полос, 6 раз в год. Upravlenie Busnesom – magazine for business owners and CEOs about the practice of organizing a successful business and good governance. The purpose of publishing – to promote business development by demonstrating ways to improve management.

ФАКТОРИАЛ ООО

FACTORIAL LTD.

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

Россия, 194156 Санкт-Петербург, пр. Энгельса, 27АУ, корп. 208 pr. Engelsa 27AY, bld. 208, St. Petersburg 194156, Russia Å +7 (812) 325 6234 Æ +7 (812) 325 6235 info@nwauto.ru www.factorial.nwаuto.ru

Официальный дистрибьютор SHELL™ в Северо-Западном федеральном округе смазочных материалов: – для индустрии и оборудования; – для грузового, коммерческого и спецтранспорта. Официальный дистрибьютор HOUGHTON™ на территории России специализированных промышленных жидкостей: – смазочные материалы для индустрии; – смазочно-охлаждающие жидкости для металлообработки; – антикоррозийные жидкости; – закалочные жидкости для термообработки; – прокатные жидкости; – огнестойкие и морозостойкие гидравлические жидкости. Official distributor of SHELL™ lubricants in the North-West Federal District of Russia: – for industry and equipment; – for utility, commercial and special vehicles. Official distributor HOUGHTON ™ specialized industrial fluids in Russia: – lubricants for industry; – coolants for metalworking; – anti-corrosive liquids; – hardening heat treatment liquids; – rolling fluid; – fire-resistant and cold-resistant hydraulic fluids.

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

ФГБОУ ВПО ЮУРГУ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

FSSFEI HPE SUSU

NATIONAL RESEARCH UNIVERSITY

Россия, 454080 Челябинск, пр. Ленина, 76 Lenin pr. 76, Chelyabinsk 454080, Russia Å +7 (351) 267 9778 technopark2006@mail.ru www.susu.ac.ru/

ЮУрГУ – центр образовательной, научной, культурной и спортивной жизни Южного Урала. Университету присвоена категория национального исследовательского. Сегодня ЮУрГУ – это один из ведущих университетов России, имеющий лаборатории мирового уровня и ведущий подготовку специалистов на высоком уровне. В состав ЮУрГУ входят 32 факультета, 7 институтов, 10 филиалов: экономического, технического, гуманитарного и естественно-научного профилей. В университете обучаются более 45 тысяч студентов. South Ural State University offers a wide range of undergraduate programs in various fields of education. Among its academic profiles, one can find Humanities (Law, History, Linguistics, Psychology), Medical-Related Sciences (Sports and Health Studies), Economic Sciences (Economics, Management, Marketing, Business Administration, Econometrics), Science (Biology, Physics, Chemistry, Nano-technology) and Technical Sciences (Engineering, IT, Automobile Construction, Civil Construction, Architecture).

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

ФЕДАЛ ООО

FEDAL LTD.

Россия, 197342 Санкт-Петербург, Сердобольская ул., 65, оф. 512 Serdobolskaya str. 65, of. 512, St. Petersburg 197342, Russia Å +7 (812) 326 0748 Æ +7 (812) 326 0748 office@fedalel.com www.fedalel.com

Разработка и производство источников питания для лазеров с ламповой и диодной накачкой; высоковольтных зарядных модулей; систем термостабилизации элементов Пельтье (TEC контроллеры); диодных драйверов; систем управления движением для применения на транспорте. Development and production of laser power supplies for lamp-pumpend and diode-pumped lasers; high voltage charging modules; diode drivers; temperature controllers for Peltier (TEC controllers); motion control systems.

ФЕРЕКС СЕВЕРО-ЗАПАД ООО

FEREKS-NW LTD.

Россия, 197372 Санкт-Петербург, Богатырский пр., 30, корп. 1А, пом. 7Н Bogatyrskiy pr. 30, bld. 1A, of. 7N, St. Petersburg 197372, Russia Å +7 (812) 677 6160 Æ +7 (812) 677 6160 info@fereks-nw.ru www.fereks-nw.ru

Компания является официальным представителем компании «ТД «Ферекс» в Северо-Западном федеральном округе по производству светодиодных светильников FEREKS. Our company is the official representative of TD Fereks in the North-West Federal district for the production of led lamps FEREKS.

82 ФИРМА ПАРСЕК ООО

FIRM PARSEK LTD.

Россия, 198097 Санкт-Петербург, пр. Стачек, 47 Stachek pr. 47, St. Petersburg 198097, Russia Å +7 (812) 336 5492 Æ +7 (812) 702 0328 info@parsek-spb.ru www.parsek-spb.ru

ООО «Фирма «Парсек» – поставка ответственных запасных частей, комплектующих изделий для подвижного состава и эскалаторов метрополитена, путевых железнодорожных машин. Firm Parsec the manufacturer of mechanical parts for rolling and escalators.

ФОКУС-СПБ ООО

FOCUS LTD.

Россия, 199178 Санкт-Петербург, В.О. 8-я линия, 79Б, пом. 11Н 8th Line of Vasilievsky Island 79B, 11H, St. Petersburg 199178, Russia Å +7 (812) 982 1516 Æ +7 (812) 643 2807 fokus@ledsvetspb.ru www.ledsvetspb.ru

«Фокус-СПб» – официальный представитель завода «Фокус» в Северо-Западном ФО. «Фокус» – крупнейший российский производитель высококачественных светодиодных светильников. Применяемые светодиоды NICHIA (Япония), собственные разработки и инновации компании «Фокус» позволили создать светильники с высочайшим классом надежности и качеством света. Серийно выпускаются светильники: УСС, УСС Магистраль Ш, офисные светильники СПВО-32 для потолка Армстронг, СПО, взрывозащищенные, низковольтные 20-50 В, ПСС, ЖКХ.

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

Focus St. Petersburg is the official dealer of Focus plant in North-Western Federal District. Focus plant is the biggest high-quality LED equipment producer in Russia. Company offers lamps with the highest level of reliability and high-level quality thanks its own innovative engineering experience and partnerships with the leading manufacturers such as NICHIA corporation (Japan). At the company produces USS, USS Magistral SH lamps, light-emitting diode ceiling (for Armstrong ceilings) office lamps, explosion-proof, low-voltage lamps, suspended LED lamps and also solutions for housing and communal services.

ФОНД ГАРАНТИЙ И РАЗВИТИЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА ПСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ АНО

THE FUND OF A GUARANTEE AND DEVELOPMENT OF ENTERPRISE IN THE PSKOV REGION ANO

Россия, 180000 Псков, ул. Ротная, 34 Rotnaya str. 34, Pskov 180004, Russia Å +7 (8112) 622 538 Æ +7 (8112) 664 778 escpskov@rambler.ru www.mppskov.ru

Услуги финансовые в виде предоставления поручительств по обязательствам субъектам МСП перед их кредиторами и предоставление микрозаймов; организация выставочной деятельности, организация и проведение деловых миссий, конференций, вебинаров, семинаров, оказание информационной поддержки, консультаций, организация подготовки квалифицированных кадров для МСП. Extension of financial accommodation for subjects of small and average business, organization of exhibitions, webinars, seminars, programmes for education, business missions.

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

ФОНД ПРЕДПОСЕВНЫХ ИНВЕСТИЦИЙ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

PRESEED INVESTMENT FUND NON-PROFIT ORGANIZATION

Россия, 192029 Санкт-Петербург, пр. Обуховской Обороны, 70, корп. 3 (БЦ «Фидель»), оф. 306 Obukhovskoy Oborony pr. 70, bld. 3, St. Petersburg 192029, Russia Å +7 (812) 703 5049 info@pre-seed.ru www.pre-seed.ru

Некоммерческая организация «Фонд предпосевных инвестиций» создана в 2010 году в целях обеспечения поддержки и развития субъектов малого предпринимательcтва, занимающихся инновационной деятельностью и находящихся на ранней стадии развития. Фонд является элементом инновационной инфраструктуры Санкт-Петербурга и одним из инструментов государственной инновационной политики Санкт-Петербурга для стимулирования развития малого бизнеса и инновационной составляющей экономики. Non-profit organization Preseed Investment Fund was established in 2010. In order to ensure the support and development of small business government engaged in innovation activity and in the early stages of development. The Fund is part of the innovation infrastructure in St. Petersburg and one of the instruments of the state innovation policy of St. Petersburg for the incentive regulation of small business development and innovation in the economy.

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

ЦЕНТР ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ ТОРГОВЛИ ООО

CENTER INSTRUMENTALNOI TORGOVLY LTD.

Россия, 121351 Москва, ул. Молодогвардейская, 61, стр. 20 Molodogvardeiskaya str. 61, bld. 20, Moscow 121351, Russia Å +7 (495) 204 2323 Æ +7 (812) 648 0300 mail@centro-i.ru www.centroinstrument.ru

Оптовая продажа ручного, строительного и садово-огородного инструмента. Wholesale manual, building and garden tools.

ЦЕНТР РЕЧЕВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ООО

SPEECH TECHNOLOGY CENTER LTD.

Россия, 196084 Санкт-Петербург, ул. Красуцкого, 4А Krasutskogo str. 4A, St. Petersburg 196084, Russia Å +7 (812) 325 8848 Æ +7 (812) 327 9297 stc-spb@speechpro.com www.speechpro.ru

«Центр речевых технологий» (ЦРТ) – лидер российского и значимый игрок международного рынка речевых технологий и мультимодальной биометрии, ведущий мировой разработчик инновационных систем в сфере записи, обработки и анализа аудиовидеоинформации, синтеза и распознавания речи. Создаваемые в ЦРТ биометрические решения обеспечивают высокую точность распознавания личности по голосу и изображению лица в реальном времени. Speech Technology Center (STC) is an international leader in speech technology and multimodal biometrics. It has over 24 years of research, development and implementation experience in Russia and internationally. STC is leading global provider of innovative systems in high-quality recording, audio and video processing and analysis, speech synthesis and recognition, and real-time, high-accuracy voice and facial biometrics solutions.

84 ЦЕНТР ТОРГОВЛИ ТАЙВАНЯ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ TAIWAN TRADE CENTER, SAINT PETERSBURG Россия, 199178 Санкт-Петербург, 3-я линия В.О., 62А 3rd Line of Vasilievsky Island 62A, St. Petersburg 199178, Russia Å +7 (812) 677 3368 Æ +7 (812) 677 3369 stpetersburg@taitra.org.tw www.stpetersburg.taiwantrade.com.tw

TAITRA – некоммерческая организация, созданная при поддержке правительства Тайваня, промышленных предприятий и торговых организаций. Основная деятельность компании – обеспечение информацией, а также помощь тайваньским и российским компаниям в поиске торговых партнеров. TAITRA помогает компаниям из России посещать выставки по различным тематикам, участвовать в проектах по закупкам, предоставляет большое количество субсидий. TAITRA is a non-profit government co-sponsored trade promotion organization, which assists Taiwan businesses and manufacturers to reinforce their international competitiveness and to cope with the challenges they face in foreign markets.

ЧГАА

ФГБОУ ВПО

CHELYABINSK STATE AGROENGINEERING ACADEMY (CSAA) Россия, 484080 Челябинск, пр. Ленина, 75, каб. 215 Lenin pr. 75, of. 215, Chelyabinsk 454080, Russia Å +7 (351) 266 6550 Å +7 (351) 266 6535 mail@csaa.ru www.csaa.ru

ЧГАА – высшее учебное заведение по подготовке инженерных и научных кадров. ЧГАА – это инновационный, учебно-методический и консультационный центр системы высшего аграрного образования Уральского региона по подготовке высококвалифицированных кадров АПК, способных организовать эффективное производство высококачественной и конкурентоспособной продукции, обеспечить устойчивое развитие сельских территорий и укрепление продовольственной безопасности РФ.

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

Chelyabinsk State Agroengineering Academy (CSAA) is an establish meat of higher education for preparing for engineers, economists, agronomists, ecologists, bachelors, masters and others. CSAA is an innovative, consulting center in the Urals Region for training highly qualified personnel for the Agroindustrial Complex able to organize efficient production of high-quality products, sustainable rural development to strengthen the food security of the Russian Federation.

ЧЕЛЯБИНСКАЯ ОБЛАСТЬ CHELYABINSK REGION Россия, 454091 Челябинск, пр. Ленина, 57 Lenina pr. 57, Chelyabinsk 454091, Russia Å +7 (351) 263 7754 Æ +7 (351) 263 0007 cecon@chel.surnet.ru www.econom-chelreg.ru

Обеспечение увеличения валового регионального продукта: формирование условий, направленных на создание, развитие и эффективное использование инновационного потенциала, стимулирование инновационной деятельности в Челябинской области; развитие инновационной инфраструктуры: создание условий для осуществления экспертного, правового и иного обеспечения инновационной деятельности, создание инновационных технопарков и инновационных бизнес-инкубаторов; подготовка кадров для инновационной деятельности. Ensuring of the increase in the regional produce: forming of the conditions, aimed at the creation, development and efficient us of innovation potential, stimulation of the innovation activity in Chelyabinsk region; development of the innovation infrastructure: arrangement of conditions for the realization of export, creation of innovation technoparks and business-incubators.

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

ЧЕХТРЕЙД CZECHTRADE PROMOTION AGENCY Россия, 199178 Санкт-Петербург, 13-я линия В.О., 54, оф. 18 13th Line 54, St. Petersburg 199178, Russia Å +7 (931) 215 1245 Æ +7 (812) 321 1283 petersburg@czechtrade.ru www.czechtrade.ru

Чешское агентство по поддержке торговли – CzechTrade является некоммерческой организацией Министерства промышленности и торговли Чешской Республики, содействyет развитию международной торговли,оказывает помощь в поиске новых торговых партнеров и поставщиков из Чехии www.anaj.ru – ANAJ – услуги в области точной металлообработки, проектированиe инструментов, производствo и обслуживание. www.permon.cz – PERMON – производит современный пневматический инструмент: отбойные молотки и бетоноломы, пневматические перфораторы и пневмотрамбовки, погружные пневмоударники и много другого оборудования. CzechTrade is the national export promotion organization of the Czech Republic. Its main objective is to develop international trade and mutual cooperation between Czech and foreign companies. www.anaj.ru – ANAJ – focusing on manufacturing and sharpening of special tolls for cutting operations in mechanical engineering. www.permon.cz – PERMON – design, manufacture and service. Pneumatic tools for mines, quarries, construction and foundries.

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

ЧИС, ЧЕЛЯБИНСКОЕ ИННОВАЦИОННОЕ СООБЩЕСТВО ООО

HIS LTD.

Россия, 454008 Челябинск, пр. Комсомольский, 29 Komsomolskiy pr. 29, Chelyabinsk 454008, Russia Å +7 (351) 741 8312 Å +7 (351) 281 3725 info@aftkeypads.ru www.aftkeypads.ru/

ЧИС – современное предприятие, имеющее мощную производственную и технологическую базу, выпускающее широкую номенклатуру изделий – от полноцветных лицевых панелей приборов и оборудования до сверхпрочных металлических РС – клавиатур и металлических клавиатур для ноутбуков. В производстве используется современное сеткографическое оборудование, высокоточные сверлильно-фрезерные станки с компьютерным управлением, уникальное гальваническое производство, самые современные материалы и инновационные технологии обработки.

ЧУДО-ЯРМАРКА ООО

CHUDO-YARMARKA LTD.

Россия, 194044 Санкт-Петербург, ул. Смолячкова, 4/2 Smolyachkova str. 4/2, St. Petersburg 194044, Russia +7 (812) 542 1521 +7 (812) 542 7148 Parf_OR@mail.ru www.kp-plant.ru

Основной услугой компании является процесс производства пластиковых элементов управления. Компания имеет большой опыт в изготовлении изделий любой сложности и размеров, с различной структурой поверхности. Компания разрабатывает решения с учетом всех требований клиента. Мы используем самые современные технологии литья под давлением. Команда профессионалов всегда готова помочь сориентироваться вам на рынке товаров из пластика и предложить оптимальное решение, которое отвечает вашим требованиям.

86 Мы встретим вас с удовольствием, предоставим вам наши предложения и обсудим условия сотрудничества. The main service of the company is the process of production of plastic items management. The company has a great experience in production of items of different complexity and sizes with various structure of a surface. The company elaborates decisions considering all requirements of clients. We use the advanced technologies of moulding under pressure. The team of professionals is always ready to help to orient to you in the market of items of plastic and to offer the optimum decision meeting your requirements. We will meet you with pleasure to provide you with our offers and to discuss cooperation conditions.

ЭЖ-ЮРИСТ

ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА

EJ-JURIST

WEEKLY NEWSPAPER

Россия, 125319 Москва, ул. Черняховского, 16 Chernyakhovskogo str. 16, Moscow 125319, Russia Å +7 (499) 156 7656 Æ +7 (499) 156 7656 lawyer@ekonomika.ru www.gazeta-yurist.ru

Российская правовая еженедельная газета, освещает новости законодательства, практику применения законов, иных нормативных актов, анализирует судебную практику по различным отраслям права, отвечает на вопросы читателей. Газета ориентирована на профессиональную юридическую аудиторию: юристов предприятий, судей, адвокатов, нотариусов, полезна индивидуальным предпринимателям, организациям, которые не имеют в своем штате юриста и кадровика, а также бухгалтерам, аудиторам, налоговым инспекторам, студентам, изучающим право. It is a Russian juridical weekly newspaper; its publishes news in legislation, law application practice; its performs analysis of Judiciary practice in different law sectors, answers readers’ questions. The newspaper is oriented to professional juridical auditory: legalists, judges, lawyers, notaries; it is interesting for businessmen, for companies which have no legalists or HRs in its staff and for accountants, auditors, tax officers, students.

ЭКСПЕРТ СЕВЕРО-ЗАПАД ЖУРНАЛ, ООО

EXPERT SEVERO-ZAPAD MAGAZINE, LTD.

Россия, 194044 Санкт-Петербург, Евпаторийский пер., 7А. помещение 11Н Evpatoria per. 7A. premises 11H, St. Petersburg 194044, Russia Å +7 (812) 603 1815 info@expertnw.ru maria.zernova@expertnw.ru

Еженедельный журнал «Эксперт Северо-Запад». Ведущее еженедельное деловое издание Северо-Запада, посвященное экономике и бизнесу в регионе. «Эксперт Северо-Запад» предлагает достоверные статьи, авторитетные мнения и качественную бизнес-аналитику. «Эксперт Северо-Запад» – журнал для тех, кто принимает решения.

ALPHABETIC INDEX

Weekly magazine Expert Severo-Zapad. There is authoritative weekly magazine about finance and business of North-West region of Russia. Expert Severo-Zapad offers reliable articles, competent opinions and quality business-analyst. Expert Severo-Zapad is the magazine for those who make decisions.

ЭКСПОЗИЦИЯ МЕТАЛЛООБРАБОТКА ЖУРНАЛ, ООО

EXPOSITION METALWORKING MAGAZINE, LTD.

Россия, 423809 Набережные Челны, пр. Мира, 58 Mira pr. 58, Naberezhnye Chelny 423809, Russia Å +7 (8552) 384 947 Æ +7 (8552) 385 126 mmsv@expoz.ru www.Kamzavod.com

«Экспозиция Металлообработка» – специализированный научно-технический журнал о машиностроении, металлообработке, металлургии и сварке в России и странах СНГ. Единственный в России и СНГ журнал, который готовит и представляет отчеты в виде визиток и фотографий после выставок. Тираж журнала – 10 000 экземпляров. Научно-технические статьи публикуются на безвозмездной основе в порядке очереди и темы.

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

Exposition Metalworking – specialized scientific and technical magazine which describes new technologies in engineering, metalworking and welding sphere. The magazine readers are engineers, technologists and mechanics. Magazine circulation – 10,000 copies every issue. The magazine is distributed by subscription and in exhibitions and conferences in Russia and CIS.

ЭЛЕК ООО

ELEC LTD.

Россия, 182100 Псковская область, г. Великие Луки, пр. Гагарина, 9, корп. 1, оф. 3 Gagarina pr. 9/1, of. 3, Pskov region, Velikie Luki 182100, Russia Å +7 (495) 587 4090 Æ +7 (495) 587 4090 info@elec.ru www.elec.ru

Elec.ru – интернет-проект. Универсальная площадка для участников электротехнического рынка. Продвижение компаний-участниц осуществляется сразу по нескольким направлениям. Более 1 млн посещений в месяц говорят об уникальности и востребованности проекта участниками электротехнического рынка. «Электротехнический рынок» – рекламно-информационный журнал. Компетентно и профессионально освещает ключевые проблемы электротехники. Выход – один раз в два месяца. Тираж – 10 000 экземпляров. Elec.ru – internet-project. An universal platform for participants of the electrotechnical market. Promotion of participant companies is carried out simultaneously in several directions. More than 1 million visits per month speak about the project’s uniqueness and popularity among the participants of the electrotechnical market. Electrotechnical market is an information-advertising magazine. It highlights the key problems of electrical engineering competently and professionally. Editional periodicity – once in two months. Circulation –10,000 copies.

ЭЛЕКТРОНИКА: НАУКА, ТЕХНОЛОГИЯ, БИЗНЕС ЖУРНАЛ

ELECTRONICA: NAUKA, TECHNOLOGIYA, BIZNES MAGAZINE

Россия, 125319 Москва, Краснопролетарская, 16, 5 подъезд Rrasnoproletarskaya 16, Moscow 125319, Russia Å +7 (495) 234 0110 Æ +7 (495) 956 3346 journal@electronics.ru www.electronics.ru

Журнал «Электроника: Наука, Технология, Бизнес» – научно-техническое издание, комплексно освещающее проблемы электроники, понимаемой в широком смысле слова. Информация по связи и телекоммуникациям, электронным компонентам, компьютерной, медицинской, силовой технике, автоматике, системах безопасности.

88 Издается с 1996. Периодичность: 8 выпусков в год. Объем: 128 полос. Тираж: 7000 экземпляров. Распространение: подписка, рассылка, профильные выставки в России и за рубежом. The Electronica: Nauka, Technologiya, Biznes is a scientific and technical issue, completely lightens problems of electronics to wide extent. Information on communication and telecommunication, electronic components, computer, medicine, power equipment, on automatics and safety systems. Published since 1996. Periodicity: 8 issues a year. Size: 128 bands. Circulation: 7000 copies. Distribution: a subscription, mailing, exhibitions in Russia and abroad.

ЭЛЕКТРО-ПЕТЕРБУРГ ЗАО

ELEKTRO-PETERBURG JSC

Россия, 194295 Санкт-Петербург, ул. Есенина, 19 Esenina str. 19, St. Petersburg 194295, Russia Å +7 (812) 292 3733 Æ +7 (812) 292 3734 info@epra.ru www.epra.ru

«Электро-Петербург» – разработка и производство светотехнической продукции для транспорта, внутреннее освещение пассажирских электропоездов, вагонов метрополитена и городского общественного транспорта. Elektro-Peterburg – the manufacturer of lighting equipment for rolling stock.

ЭЛЕКТРОТЕХНИКА ЗАО

ELEKTROTEKHNIKA JSC

Россия, Псков, Рижский пр., 16 Rizhskiy pr. 16, Pskov, Russia Санкт-Петербург, ул. Уральская, 17 Å +7 (8112) 568 245 Æ +7 (8112) 576 810 eleka_m@mail.ru www.eleka.ru

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

Производство и реализация: металлические двери, входные группы, металлопластиковые окна, металлоконструкции любой сложности, заборы, ограды, все виды ворот (откатные, гаражные, подъемно-секционные, распашные въездные), в том числе с радиоуправлением, козырьки, навесы, теплицы под поликарбонат, нестандартные теплицы, решетки, лестницы, лестничные ограждения, детские площадки, защитные роллеты, электрощитовое оборудование, строительные металлоконструкции: колонны, фермы, балки. Manufacture and sales of metallic doors, entrances, metallic windows, metallic structures of any complexity, fences, railings, all types of gates (sliding, garage, lift-sectional, swing entrance), including radio controlled, canopies, carports, greenhouses under polycarbonate, custom greenhouses, grills, stairs, fences, playgrounds, security shutters, electrical control equipment, building steel columns, girders, beams.

ЭЛЕРОН ПОЛИФОРМ ООО

AILERON POLYFORM LTD.

Россия, 196644 Санкт-Петербург, пос. Саперный, индустриальная зона «Балтика», лит. 3 Industrial area Baltika lit. 3, posyolok Saperny, St. Petersburg 196644, Russia Å +7 (812) 462 8606 Æ +7 (812) 462 8636 perov@aileron.ru www.aileron.ru

Компания «Элерон» была основана в 1995 году. На сегодняшний день фирма на собственных площадях (более 17000 кв. м), обладая оборудованием (Германия, Австрия), производит инжекцию реактопластов и пенополиуританов, экструзию листа, вакуумную формовку, имеет стеклопластиковое производство. Фирма

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

самостоятельно изготавливает технологическую оснастку для собственных нужд и принимает заказы на изготовление по 3D моделям заказчика, в т.ч. крупногабаритных формообразующих поверхностей из лёгких материалов (ППУ, МДФ). The company Aileron was founded in 1995. Today the company on their own areas (over 17,000 sq. m), having the equipment (Germany, Austria), produces injection of the PU foam and reactive layer, sheet extrusion, vacuum forming, has got afiberglass manufacturing. The company manufactures tooling for own needs and taking orders for the manufacture of 3D models of the customer, including large-sizes surfaces of light materials (PU foam, MDF).

ЭЛМА СПБЦ ООО

ELMA SPBC LTD.

Россия, 192019 Санкт-Петербург, пр. Обуховской Обороны, 21А Obykhovskoу Oborony pr. 21А, St. Petersburg 192019, Russia Å +7 (812) 540 0895 Æ +7 (812) 325 1354 info@elmaru.com www.elmaru.com

АЛФАВИТНЫЙ КАТАЛОГ ЭКСПОНЕНТОВ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

Ведущая российская научно-производственная компания Санкт-Петербургский центр «ЭЛМА» (Электроникс Менеджмент) разрабатывает, изготавливает и поставляет на российский рынок технологические процессы, концентраты химических растворов, химическое и гальваническое оборудование для производства печатных плат, а также оказывает широкий спектр инжиниринговых услуг, связанных с модернизацией производства печатных плат. Leading Russian Engineering and Production Company St. Petersburg Centre ELMA (Electronics Management) develops, manufactures and supplies to the Russian market processes and concentrated chemical solutions, chemical and electroplating equipment for the production of printed circuit boards, as well as providing a wide range of engineering services, associated with the modernization of the production of printed circuit boards.

ЭЛМА ТД ООО

ELMA TRADE LTD.

Россия, 195267 Санкт-Петербург, а/я 36 P. O. Box 36, St. Petersburg 195267, Russia Å +7 (812) 921 4802 Æ +7 (812) 490 7503 info@td-elma.ru www.td-elma.ru

Компания «Элма» занимается производством и поставками химически стойкого оборудования для гальванических производств по всей территории России, Казахстана и Белоруссии. Спектр оборудования включает в себя насосы центробежные (горизонтальные, вертикальные, герметичные, с торцевыми уплотнениями), бочковые (ручные, электрические, с пневмоприводом), мембранные; установки фильтрации электролитов (от органических и механических примесей), установки регенерации драгметаллов; тефлоновые нагреватели и др. Elma Trade – producing and supplying chemical resistant equipment for electroplating industry throughout the territory of Russia, Kazakhstan and Belarus. Our range of equipment includes centrifugal pumps (horizontal, vertical, magnetic driven, sealed with mechanical seals), drum pumps (hand, electric, pneumatic), membrane; filters for electrolytes (from organic and mechanical particles), precious metals recovery systems; teflon heaters and others.

90 ЭЛТЕХ СПБ ЗАО

ELTECH SPB JSC

Россия, 196650 Санкт-Петербург, г. Колпино, ул. Финляндская, 27 Finlyandskaya str. 27, Kolpino, St. Petersburg 196650, Russia Å +7 (812) 240 0078 Æ +7 (812) 240 0087 info@eltech.com www.eltech.com

Компания ЭЛТЕХ специализируется на выполнении всего комплекса работ по созданию высокотехнологичных предприятий и научных центров. Основным акцентом деятельности компании является внедрение передовых технологий, что достигается тесными партнерскими отношениями с рядом ведущих вузов страны. Опираясь на тщательно проработанные технологические решения и адаптируя опыт западных инженерных школ к условиям российских производств, ЭЛТЕХ реализует полный объем работ по проектированию и строительству лабораторных и производственных комплексов, оборудованных чистыми помещениями и современной инженерной инфраструктурой, выполняет оснащение предприятий технологическим оборудованием. ELTECH SPb Company specializes in performing the whole range of works that are needed for creating high-tech manufacturing plants and research centers. The company focuses on implementing state-of-the-art technological solutions; it can accomplish this due to its strong and tight partnerships with a number of Russia’s leading universities. Relying on the technological solutions that have been elaborately designed and adapting the best experience and practices of western engineering schools to the needs and conditions of Russian manufacturing plants, ELTECH performs all the tasks in the field of designing and constructing laboratory facilities and fabrication plants with cleanrooms and state-of-the-art engineering infrastructure and equips such facilities with all the process tools.

ЭМ ЭНД ТИ КОНСАЛТИНГ ООО

M&T CONSULTING LTD.

Россия, Санкт-Петербург, ул. Магнитогорская, 51 Magnitogorskay str. 51, St. Petersburg, Russia Å +7 (812) 326 1863 Æ +7 (812) 326 1864 glav@prompages.ru www.prompages.ru

«Промышленность. Золотые страницы» – крупнейший ежегодный печатный ресурс промышленных предприятий из всех регионов России (более 4 000 организаций). Восемь лет на рынке промышленной рекламы. Генеральный партнер издания – www.prompages.ru, ведущий промышленный портал России. Industry. Golden Pages – the largest annual printing resource industries from all regions of Russia (over 4,000 organizations). Eight years in the market of industrial advertising. The general partner of the edition – www.prompages.ru, a leading industrial portal of Russia.

ЭНЕРГЕТИКА И ПРОМЫШЛЕННОСТЬ РОССИИ ГАЗЕТА

ALPHABETIC INDEX

POWER AND INDUSTRY OF RUSSIA NEWSPAPER

Россия, 190020 Санкт-Петербург, Старо-Петергофский пр., 43/45Б, оф. 4Н Staro-Petergofsky pr. 43/45B, of. 4N, St. Petersburg 190020, Russia Å +7 (812) 346 5015 (16,17,18) Æ +7 (812) 325 2099 office@energeticsrussia.com www.eprussia.ru

Ведущая газета энергетической отрасли страны. Выпускается с 2000 года. Выходит 2 раза в месяц. Формат А3. Тираж 26 000 экземпляров. Объем от 50 до 60 полос. Информация о состоянии и перспективах развития энергетики России, а также о нефтегазовой, химической и угольной промышленности, машино- и

приборостроении, металлургии – применительно к электроэнергетике. Бесплатный и открытый доступ ко всем материалам газеты на портале www.eprussia.ru. Подписной индекс по каталогу «Роспечать» – 14263. Leading newspaper for the power industry sector of Russia. Published since: 2000. Frequency: Twice per month. Format: A3; circulation: 26,000; pages: 50–60. Distributed throughout the Russian Federation Information on the status and prospects of the Russian power industry, as well as oil and gas, chemical and mining industries, machine and apparatus construction, metallurgy – in relation to power industry; information and analytical articles, exclusive interviews, description of new technologies. The Expert Council of the newspaper brings together the heads and specialists of industrial companies in different fields, government, research and project offices. Free and open access to all information in the portal www.eprussia.ru.

ЭНЕРГО-АРСЕНАЛ ООО

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК

ENERGO-ARSENAL LTD.

Россия, 620024 Екатеринбург, ул. Белинского, 152/1 Belinskogo str. 152/1, Ekaterinburg 620024, Russia Å +7 (343) 222 0199 Æ +7 (343) 222 0198 2220199@arsenal-e.ru www.arsenal-e.ru, www.itl-light.ru

«Энерго-Арсенал» – основной поставщик инновационной светотехники на Урале, ведущий свою деятельность с 2005 года. Основным направлением деятельности «Энерго-Арсенал» является импорт светотехники новейших технологий энергосбережения торговой марки ITL: индукционное освещение (индукционные лампы, светильники). Enegro-Arsenal is a main supplier of the innovation lighting equipment on the Ural region working since 2005. The main activity of the company is production and distributing induction equipment ITL innovative technologies of light: induction fixtures and lamps.

ЭНЕРГОБЕЗОПАСНОСТЬ И ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ НОУ ВПО

ENERGY-SAFETY AND ENERGY-ECONOMY INSTITUTE

Россия, 105425 Москва, Щелковский проезд, 13А Shchelkovskiy proyezd 13A, Moscow 105425, Russia Å +7 (495) 652 2407 Æ +7 (495) 652 2407 redaktor@endf.ru www.endf.ru

Энергобезопасность и энергосбережение – научно-технический журнал. На страницах журнала освещаются вопросы безопасности и эффективности энергетики всех отраслей, энергосбережения, охраны труда, подготовки персонала, новейшие разработки ведущих промышленных и научных организаций, тенденции развития альтернативной энергетики, нормативные акты и документы. Журнал включен в Перечень ВАК, РИНЦ, реферируется ВИНИТИ РАН. С 2011 года журнал включен в международную базу данных Ulrich’s Periodicals Directory. Energy-Safety and Energy-Economy is a scientific and technical journal. The main issues that are highlighted in the journal are those of energy safety and economy, safety regulations, personnel’s training, innovation, and recent trends in alternative power sources research. The journal is included in the Russian Higher Attestation Commission’s official list, RSCI, Ulrich’s Periodicals Directory, is indexed by Scirus, Google Scholar, SHERPA/RoMEO, JournalSeek, and is reported by the VINITI institute of RAS.

92 ЭСБ-ТЕХНОЛОГИИ ООО

ESB-TECHNOLOGY LTD.

Россия, 454100 Челябинск, Победы пр., 386Б Pobedу pr. 386B, Chelyabinsk 454100, Russia Å +7 (351) 220 4888 Æ +7 (351) 220 4999 esb-t@mail.ru www.estechnology.ru

Производство и научно-исследовательские разработки электрооборудования (пленочные электронагреватели ПЛЭН) для систем обогрева производственных, жилых и социальных объектов, быстровозводимых зданий, сооружений, палаток, а также сидений и рулей наземного транспорта. Production and research and development of electrical equipment (film heaters PLEN) for heating systems industrial, residential and social facilities, prefabricated buildings, structures, tents, as well as seat and steering wheel ground transportation.

ЮНИТ МАРК ПРО ЗАО

UNIT MARK PRO JSC

Россия, 109147 Москва, ул. Марксистская, 34, корп. 10 Marksistskaya str. 34/10, Moscow 109147, Russia Å +7 (495) 748 0907 Æ +7 (495) 748 3735 promo@umpgroup.ru www.umpgroup.ru

Компания «ЮНИТ МАРК ПРО» – официальный дистрибьютор WEICON в России. Более 65 лет WEICON разрабатывает, производит и реализует специальные клеи и герметики, технические аэрозоли и жидкости, а также высокопроизводительные монтажные пасты и смазки для всех отраслей промышленности: начиная от производства, ремонта, обслуживания и заканчивая техническим сервисом и уходом. UNIT MARK PRO Ltd. is an official distributor WEICON in Russia. For almost 65 years WEICON develops, produces and sells special adhesives and sealants, technical sprays and high-performance assembly pastes and greases for all areas of industry – from production over repair up to maintenance.

ЮПИТЕР МПО, ООО

ALPHABETIC CATALOGUE OF EXHIBITORS

JUPITER MPO, LTD.

Россия, 454008 Челябинск, Западный 2-й проезд, 4 Zapadny 2nd proezd 4, Chelyabinsk 454008, Russia Å +7 (351) 239 9190 Æ +7 (351) 239 9197 upiter74@mail.ru www.yupiter.net

MПO «Юпитер» основано на базе «Электроавтоматики» (Челябинск) в 2007 году. Предприятие занимается комплексной разработкой, производством электротехнического оборудования. Компания также является неоднократным призером региональных выставок по энергосберегающим технологиям. Продукция MПO «Юпитер» успешно используется в производственных процессах различных отраслей. Устройства Jupiter позволяют повысить качество производимой продукции, увеличить срок службы электродвигателей, уменьшить потребление электроэнергии, отладить производственные процессы, снизить нагрузку на электрическую сеть и силовые агрегаты. MPO Jupiter is based on the basis of Electroavtomatika (Chelyabinsk) in 2007. The company is engaged in a comprehensive development, manufacture of electrical equipment. We are also a multiple winner of the regional exhibitions on energy-saving technologies. Our products have been successfully used in the production processes of various industries. Jupiter devices can improve product quality, increase the service life of electric motors, reduce power consumption, debug, production processes, reduce the load on the power grid and power units.

<< XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

ПРОМЫШЛЕННАЯ СВЕТОТЕХНИКА ЭКСПОНЕНТЫ INDUSTRIAL LIGHTING EXHIBITORS CONTROL ENGINEERING РОССИЯ................................. 11

НАУЧТЕХЛИТИЗДАТ......................................................... 50

LIGHTBURG...................................................................... 13

НЕВАРЕАКТИВ.................................................................. 51

АВТОМАТИЗАЦИЯ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ..................... 16

НПО НОРД ИНВЕСТ......................................................... 53

АВТОМАТИЗАЦИЯ И IT В ЭНЕРГЕТИКЕ.......................... 16

НТП ТКА............................................................................ 54

ВИЛЕД-СВЕТОТРОНИКА.................................................. 25

ПИСИ ВИК ........................................................................ 57

ИКСЛАЙТ........................................................................... 31

РУСЭНЕРГЕТИКС.РУ........................................................ 66

ИНТЕССО.......................................................................... 34

РЫНОК ЭЛЕКТРОТЕХНИКИ ............................................ 67

КЭП-ИНЖИНИРИГ............................................................ 41

САРАТОВCКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. Н.Г. ЧЕРНЫШЕВСКОГО............................................. 69

ЛАЗЕР-ГРАФФИТИ............................................................ 42 ЛЮМЕН ЭНД ЭКСПЕРТЮНИОН....................................... 44

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

XVII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

СОВРЕМЕННАЯ ЭЛЕКТРОНИКА...................................... 71

МЕДИАГРУППА ЭЛЕКТРОНИКА....................................... 46

ФОКУС-СПБ...................................................................... 82

МИР КОМПЬЮТЕРНОЙ АВТОМАТИЗАЦИИ: ВСТРАИВАЕМЫЕ КОМПЬЮТЕРНЫЕ СИСТЕМЫ (МКА:ВКС)......................................................................... 48

ЭНЕРГОБЕЗОПАСНОСТЬ И ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ...... 91

ЭЛЕКТРОТЕХНИКА........................................................... 88

EXPOCOATING ST. PETERSBURG «ПОКРЫТИЯ И ОБРАБОТКА ПОВЕРХНОСТИ» ЭКСПОНЕНТЫ EXHIBITION FOR COATINGS AND SURFACE TREATMENT “EXPOCOATING ST. PETERSBURG” EXHIBITORS АНЕКС ИНЖИНИРИНГ...................................................... 18

ОСТЕК............................................................................... 55

БМТ................................................................................... 23

ПОЛИПЛАСТ..................................................................... 58

ИНТЕРХИММЕТ................................................................ 33

ПРОЦЕСС ........................................................................ 61

КОНУС............................................................................... 39

СОНИС.............................................................................. 72

НАВИКОМ.......................................................................... 49

ЭЛМА ТД........................................................................... 89

НЕРАЗРУШАЮЩИЙ КОНТРОЛЬ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ДИАГНОСТИКА В ПРОМЫШЛЕННОСТИ ЭКСПОНЕНТЫ EXHIBITION FOR NON-DESTRUCTIVE TESTING AND TECHNICAL DIAGNOSTICS “NDT ST. PETERSBURG” EXHIBITORS КВАЛИТЕСТ...................................................................... 35

СИНЕРКОН....................................................................... 70

ПРОСЕК РУС..................................................................... 61

VII ПЕТЕРБУРГСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ИННОВАЦИОННЫЙ ФОРУМ ЭКСПОНЕНТЫ VII ST. PETERSBURG INTERNATIONAL INNOVATION FORUM EXHIBITORS БИЗНЕС-ИНКУБАТОР «ИНГРИЯ».................................... 22

РОБО-МЕД........................................................................ 65

БИОМЕТРИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ................................. 23

РЭО «СЕРВИС»................................................................ 67

КСК-СИСТЕМС.................................................................. 40

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ............................. 69

ЛАБОРАТОРИЯ «ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ МЕХАНИКА».................................. 42 ОСОБЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ЗОНЫ . ............................. 55

СМАРТ КОНСАЛТ.............................................................. 71 ТЕХНОТРАНССЕРВИС..................................................... 77

94 XVIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ «РОССИЙСКИЙ ПРОМЫШЛЕННИК», АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ XVIII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST ALPHABETIC INDEX

A ASTRACHROME................................................................ 11

C CAD/CAM/CAE OBSERVER............................................... 11 CONTROL ENGINEERING РОССИЯ................................. 11

БИ ПИТРОН...................................................................... 23 БИОМЕТРИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ................................. 23 БМТ................................................................................... 23

В ВЕБЕР КОМЕХАНИКС...................................................... 24

ELECTRO-GID.RU............................................................. 12

ВЕЛМАШ-СЕРВИС............................................................ 24

EQUIPTORG.RU................................................................ 12

ВЗЩА................................................................................. 24

ВИЛЕД-СВЕТОТРОНИКА.................................................. 25

HAIXIN INTERNATIONAL PRECISION (NANTONG) CO................................................................. 12

ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР ХЕЛЬСИНКИ ............................ 25

HEBEI SHINNING METALS CO.......................................... 13

ГАЛИКА............................................................................. 25

ГИДРОМАШ ТД................................................................. 26

LIGHTBURG...................................................................... 13

P PROMPORTAL.SU............................................................. 13

R RUSCABLE.RU.................................................................. 14

S SHANDONG CHAOYANG BEARING CO............................ 14 SVETOZONE.RU................................................................ 14

A АБАМЕТ-СЕВЕРО-ЗАПАД................................................ 15 АВА ГИДРОСИСТЕМЫ...................................................... 15 АВАНГАРД......................................................................... 15 АВТОМАТИЗАЦИЯ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ..................... 16 АВТОМАТИЗАЦИЯ И IT В ЭНЕРГЕТИКЕ.......................... 16 АВТОЦЕНТР АВРОРА СПБ............................................... 16 АГЕНТСТВО ИНВЕСТИЦИОННОГО РАЗВИТИЯ ПСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ.................................................... 17 АКВА ГЕО.......................................................................... 17 АКСИСКО ПРЕЦИЗИОННЫЕ СТАНКИ............................. 17 АЛЬЯНС СВАРЩИКОВ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО РЕГИОНА ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР................... 17

ALPHABETIC INDEX

БИК.................................................................................... 22

ГИДРОПРЕСС .................................................................. 26 ГЛОСИС-СЕРВИС............................................................. 27 ГРУППА СТАН................................................................... 27

Д ДЕЛОВОЙ ПОЛИМЕРНЫЙ ПАРК НА БАЗЕ ОАО ПО ПЕРЕРАБОТКЕ ПЛАСТМАСС ИМ. КОМСОМОЛЬСКОЙ ПРАВДЫ........................................... 27 ДЖЕТ СИСТЕМ РУ............................................................ 28 ДИФАНС МЕДИА............................................................... 28

Ж ЖЕЛТЫЕ СТРАНИЦЫ....................................................... 28 ЖУН ГУАН ЭЛЕКТРИК...................................................... 29

З ЗАВОД ИМ. КОЗИЦКОГО.................................................. 29 ЗАВОД ПО ПЕРЕРАБОТКЕ ПЛАСТМАСС ИМЕНИ КОМСОМОЛЬСКОЙ ПРАВДЫ.............................. 29 ЗАВОД ПСКОВЭЛЕКТРОЩИТ........................................... 30 ЗАВОД ТОЧЛИТ................................................................ 30 ЗВЕЗДА............................................................................. 30 ЗЕРКАЛО ПЕТЕРБУРГА.................................................... 31

АНАЙ РОСС...................................................................... 18

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ ВЕСТНИК ПРОМЫШЛЕННОСТИ...................................... 31

АНЕКС ИНЖИНИРИНГ...................................................... 18

ИКСЛАЙТ........................................................................... 31

АРМАДА............................................................................ 19

ИМПУЛЬС.......................................................................... 32

АСКРИН............................................................................. 19

ИНДУСТРИЯ..................................................................... 32

АТМ ГРУПП....................................................................... 19

ИНСТИТУТ ПОЛИМЕРОВ................................................. 32

АУТЕХ ТЕХНОЛОДЖИ...................................................... 20

ИНТЕПС............................................................................ 33

ИНТЕРХИММЕТ................................................................ 33

БАЛЛУФФ.......................................................................... 20

ИНТЕССО.......................................................................... 34

БАЛТИЙСКАЯ ПЛАТФОРМА ИКТ...................................... 20

ИНФОМИР......................................................................... 34

БАЛТ-СИСТЕМ.................................................................. 21

ИНФОРМ ЮНИОН ГРУПП................................................. 34

БАНК «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ»............................................. 21

ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ..................................................... 35

БИЗНЕС-ИНКУБАТОР «ИНГРИЯ».................................... 22

ИТО................................................................................... 35

<< VI ST. PETERSBURG INTERNATIONAL INNOVATION FORUM

XVII INTERNATIONAL FORUM RUSSIAN INDUSTRIALIST

НЕВА ЭЛЕКТРИК............................................................... 50

КВАЛИТЕСТ...................................................................... 35

НЕВАРЕАКТИВ.................................................................. 51

КИРОВ-ИНСТРУМЕНТ...................................................... 36

НЕВСКИЙ СТАНКОСТРОИТЕЛЬ....................................... 51

КИРОВ-СТАНКОМАШ........................................................ 36

НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ СВЕТОДИОДОВ И СИСТЕМ НА ИХ ОСНОВЕ (НП ПСС) . .......................... 51

КЛАСТЕР HITECH И ИНЖИНИРИНГА.............................. 37 КЛАСТЕР МЕДИЦИНСКОГО, ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ПРИБОРОСТРОЕНИЯ И БИОТЕХНОЛОГИЙ................... 37 КЛАСТЕР СТАНКОИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА........................................................ 38 КОММЕРСАНТЪ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ......................... 38 КОНСТРУКТОРСКОЕ БЮРО СПЕЦИАЛЬНОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ........................................................ 38 КОНУС............................................................................... 39

НЕКСТ............................................................................... 52 НОРМАТИВ....................................................................... 52 НП ИПК ТМ МЖТ............................................................... 53 НПО НОРД ИНВЕСТ......................................................... 53 НТП ТКА............................................................................ 54 НТЦ ТРУБМЕТПРОМ........................................................ 54

КР ПРОМ........................................................................... 39

ОСОБАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА ПРОМЫШЛЕННО-ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ТИПА «МОГЛИНО»...................................................................... 54

КРАНОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ............................................... 40

ОСОБЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ЗОНЫ . ............................. 55

КРЕПЕЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И.................................... 40

ОСТЕК............................................................................... 55

КОНЦЕРН R-ПРО.............................................................. 39

КСК-СИСТЕМС.................................................................. 40 КЭП-ИНЖИНИРИГ............................................................ 41

П ПЕРМОН............................................................................ 56 ПЕТЕРБУРГСКИЙ РЫНОК МЕТАЛЛОВ............................ 56

ЛАБИРИНТ........................................................................ 41

ПЕТРОВСКИЙ КОЛЛЕДЖ................................................. 56

ЛАБОРАТОРИЯ «ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ МЕХАНИКА».................................. 42

ПИЛОТ............................................................................... 57

ЛАЗЕР-ГРАФФИТИ............................................................ 42

ПОДШИПНИКИ.................................................................. 58

ЛАЗЕРТЕХ......................................................................... 42 ЛЕНСТРОЙКОМ-СЕРВИС................................................. 43 ЛИБЕРТИ СТРАХОВАНИЕ................................................ 43 ЛОМО................................................................................ 43 ЛЮМЕН ЭНД ЭКСПЕРТЮНИОН....................................... 44

ПИСИ ВИК ........................................................................ 57 ПОЗИТРОН....................................................................... 58 ПОЛИПЛАСТ..................................................................... 58 ПРОМБЕТОН И К.............................................................. 59 ПРОМРЫНОК.................................................................... 59 ПРОМСИТЕХ..................................................................... 59

МАГНИТНОЕ МАШИНОСТРОЕНИЕ................................. 44

ПРОМЫШЛЕННО-СТРОИТЕЛЬНОЕ ОБОЗРЕНИЕ..................................................................... 60

МАЗАК............................................................................... 44

ПРОМЫШЛЕННЫЕ РЕГИОНЫ РОССИИ.......................... 60

МГТУ-ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ+........................................ 45

ПРОМЫШЛЕННЫЙ ВЕСТНИК.......................................... 61

МЕГАСОФТ ....................................................................... 45

ПРОСЕК РУС..................................................................... 61

МЕДИА-БИЗНЕС............................................................... 45

ПРОЦЕСС ........................................................................ 61

МЕДИАГРУППА ЭЛЕКТРОНИКА....................................... 46

ПСКОВГЕОКАБЕЛЬ........................................................... 62

МЕРИДИАН....................................................................... 46

ПСКОВКАБЕЛЬ................................................................. 62

МЕТАЛЛООБРАБОТКА И СТАНКОСТРОЕНИЕ................ 46

ПСКОВСКИЙ ЗАВОД СИЛОВЫХ ТРАНСФОРМАТОРОВ..................................... 63

МЕТАЛЛТРЕЙД................................................................. 47 МЕТРОВАГОНКОМПЛЕКТ................................................. 47 МЕТРОПРОМ.................................................................... 47 МИР ГАЛЬВАНИКИ............................................................ 48 МИР КОМПЬЮТЕРНОЙ АВТОМАТИЗАЦИИ: ВСТРАИВАЕМЫЕ КОМПЬЮТЕРНЫЕ СИСТЕМЫ (МКА:ВКС)......................................................................... 48

ПСКОВЭЛЕКТРОСВАР...................................................... 63 ПФ СПЕКТР....................................................................... 63

Р РАЦИОНАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПРЕДПРИЯТИЕМ . ................................... 64 РЕАЛИЯ............................................................................ 64

МИРПРОМ.РУ................................................................... 48

РЕСОУРС.......................................................................... 64

МЭЙЗЕР............................................................................ 49

РИТМ................................................................................. 65

РОБО-МЕД........................................................................ 65

НАВИКОМ.......................................................................... 49

РОТАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ....................................... 66

НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ПРОГРАММНЫХ СРЕДСТВ.............................................. 50

РУССКИЙ СЕВЕР.............................................................. 66

НАУЧТЕХЛИТИЗДАТ......................................................... 50

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

РУСЭНЕРГЕТИКС.РУ........................................................ 66

96 РЫНОК МЕТАЛЛОПРОКАТА И МЕТАЛЛООБРАБОТКИ.................................................. 67 РЫНОК ЭЛЕКТРОТЕХНИКИ ............................................ 67 РЭО «СЕРВИС»................................................................ 67

С С. Б. М. УНИВЕРСАЛ........................................................ 68 САМОРЕГУЛИРОВАНИЕ И БИЗНЕС................................ 68

ФОНД ГАРАНТИЙ И РАЗВИТИЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА ПСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ.................................................... 82 ФОНД ПРЕДПОСЕВНЫХ ИНВЕСТИЦИЙ......................... 83

Ц ЦЕНТР ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ ТОРГОВЛИ..................... 83 ЦЕНТР РЕЧЕВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ..................................... 83

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА............................ 68

ЦЕНТР ТОРГОВЛИ ТАЙВАНЯ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ..................................................... 84

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ............................. 69

ЧГАА.................................................................................. 84

САРАТОВCКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. Н.Г. ЧЕРНЫШЕВСКОГО............................................. 69

ЧЕЛЯБИНСКАЯ ОБЛАСТЬ................................................ 84

СВЕТЛАНА-ОПТОЭЛЕКТРОНИКА.................................... 70 СИНЕРКОН....................................................................... 70

ЧИС, ЧЕЛЯБИНСКОЕ ИННОВАЦИОННОЕ СООБЩЕСТВО.................................................................. 85

СИСТЕМА.......................................................................... 70

ЧУДО-ЯРМАРКА................................................................ 85

ЧЕХТРЕЙД........................................................................ 85

СИТИ-ПРИВОД.................................................................. 71

СМАРТ КОНСАЛТ.............................................................. 71

ЭЖ-ЮРИСТ ...................................................................... 86

СОВРЕМЕННАЯ ЭЛЕКТРОНИКА...................................... 71

ЭКСПЕРТ СЕВЕРО-ЗАПАД............................................... 86

СОНИС.............................................................................. 72

ЭКСПОЗИЦИЯ МЕТАЛЛООБРАБОТКА ........................... 87

СПИКО............................................................................... 72

ЭЛЕК.................................................................................. 87

СТАНКОЗАВОД ТБС.......................................................... 72

ЭЛЕКТРОНИКА: НАУКА, ТЕХНОЛОГИЯ, БИЗНЕС........... 87

СТАНОЧНЫЙ ПАРК........................................................... 73

ЭЛЕКТРО-ПЕТЕРБУРГ...................................................... 88

СТРОИТЕЛЬСТВО ТЕХНОЛОГИИ ОРГАНИЗАЦИЯ ....................................... 73

ЭЛЕКТРОТЕХНИКА........................................................... 88

СТРОЙPRICE.................................................................... 73

ЭЛМА СПБЦ ..................................................................... 89

СТРОЙКА.......................................................................... 74 СТРОЙПАРК...................................................................... 74 СФЕРА ВЛИЯНИЯ............................................................. 74

Т ТЕПЛОМАШ....................................................................... 75 ТЕСТ-С.-ПЕТЕРБУРГ........................................................ 75

ЭЛЕРОН ПОЛИФОРМ....................................................... 88 ЭЛМА ТД........................................................................... 89 ЭЛТЕХ СПБ....................................................................... 90 ЭМ ЭНД ТИ КОНСАЛТИНГ............................................... 90 ЭНЕРГЕТИКА И ПРОМЫШЛЕННОСТЬ РОССИИ............. 90 ЭНЕРГО-АРСЕНАЛ........................................................... 91

ТЕХКОМ............................................................................ 75

ЭНЕРГОБЕЗОПАСНОСТЬ И ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ................................................. 91

ТЕХНОПАРК НОВАТОР.................................................... 76

ЭСБ-ТЕХНОЛОГИИ........................................................... 92

ТЕХНОСВАР КС................................................................ 76

ТЕХНО-СЕРВИС............................................................... 76

ЮНИТ МАРК ПРО............................................................. 92

ТЕХНОСФЕРА................................................................... 77

ЮПИТЕР........................................................................... 92

ТЕХНОТРАНССЕРВИС..................................................... 77 ТЕХСОВЕТ........................................................................ 78 ТОП ЭНЕРГОПРОМ.......................................................... 78

У УМНОЕ ПРОИЗВОДСТВО................................................. 78

ALPHABETIC INDEX

УНИВЕРСАЛ ПРИБОР...................................................... 79 УНИМАТИК........................................................................ 79 УПРАВЛЕНИЕ БИЗНЕСОМ............................................... 80

Ф ФАКТОРИАЛ...................................................................... 80 ФГБОУ ВПО ЮУРГУ.......................................................... 81 ФЕДАЛ............................................................................... 81 ФЕРЕКС СЕВЕРО-ЗАПАД................................................. 81 ФИРМА ПАРСЕК............................................................... 82 ФОКУС-СПБ...................................................................... 82

<< VI ST. PETERSBURG INTERNATIONAL INNOVATION FORUM