EMERGENCIAS
para cada niño
El monito monito Parlanchín Parlanchín El Proyecto de de recuperación recuperación psicosocial psicosocial de de los los niños niños Proyecto afectados por por emergencias desastres naturales naturales afectados desastres El retorno retorno a a la la alegría alegría El © El El Fondo Fondo de de las las Naciones Naciones Unidas Unidas para para la la Infancia Infancia © (UNICEF), Abril Abril 2016 2016 (UNICEF),
UNICEF Ecuador Ecuador UNICEF Ecuador UNICEF Edificio Titanium Plaza,y República E7-61, Av. Amazonas N.2889 y Av. La Granja Granja Av. Amazonas N.2889 La entre Alpallana y Martín Carrión. Teléfono: (593-2) 2460330 Teléfono: (593-2) 2460330 Teléfono: (593-2) 3-934 280 www.unicef.org/ecuador www.unicef.org/ecuador www.unicef.org/ecuador Quito Ecuador Quito -- Ecuador Quito - Ecuador Segunda edición: edición:Marzo, Abril, 2016 2016 Segunda Abril, 2020
Tercera edición: Autor: Autor: Nidya Quiroz Quiroz Nidya
Diseño Gráfico: Gráfico: Diseño Graphus 2902 2902 760 760 // María María Gloria Gloria Laso Laso Graphus Ilustraciones: Ilustraciones: Elena Ospina Ospina -- Luis Luis Eduardo Eduardo León León Elena Adaptación María María Gloria Gloria Laso Laso Adaptación Basado en en ilustración ilustración de de Livka Livka Mena Mena Basado Impreso en en Ecuador Ecuador Impreso Para reproducir reproducir cualquier cualquier sección sección de de esta esta publicación publicación es es necesario necesario solicitar solicitar permiso. permiso. Se Se garantizará garantizará el el permiso permiso de de reproducción reproducción Para gratuito a a las las organizaciones organizaciones educativas educativas o o sin sin fines fines de de lucro. lucro. A A otro otro tipo tipo de de entidades entidades se se les les solicitará solicitará el el pago pago de de una una pequeña pequeña gratuito cantidad de de dinero. dinero. cantidad
Estatormenta tormenta no ¡Esta no para!! para! Dijo mamá monita abrazando fuerte a su pequeño monito que titiritaba de frío escondido entre sus brazos. Estaba muerto de miedo por los rayos y truenos que se escuchaban.
Nunca antes llovido tanto como ahora "Nunca anteshabía había llovido tanto como ahora comentó abuela mona abrigándose con una —comentó abuela mona abrigándose con una hoja grande. hoja grande—. Estamos en yaya casi un un mes, Estamos eneste estearbolito arbolito, casi mes, lejos lejos de nuestra ojalá ya salga el sol de nuestra casa.casa, Ojalá ya salga el sol y y podamosregresar". regresar. podamos
Estamos aún "Estamos aúnen en“Abril «abrilaguas aguasmil” mil», falta mayo mayo «hasta “hasta que falta que se se rompa rompael el sayo”...afirmó sayo»", afirmó mama mamámona. mona. Pe pe ,tetetetete … tengo "Pe pepe…ro pe... ro, te... tengo q que que que… ir a la que que... ir e..e…escuela a la e... e... ya van a co ya co…menzar mis cla cla escuela, van a co co... cla….ses, tartamudeó el monito. comenzar mis cla cla cla... ses", tartamudeó el monito.
2
Hace poco Hace Hace había poco poco comenzado había habíacomenzado comenzado a hablar de a ahablar esa hablar manera. dedeesa esamanera. manera. Antes de Antes las Antes inundaciones dedelas lasinundaciones inundaciones era un parlanchín. era eraun unparlanchín. parlanchín. Nadie Nadie Nadie podía hablar podía podía cuando hablar hablar élcuando comenzaba cuandoélélcomenzaba comenzaba a contar lo a acontar bien contarlolobien bien ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ que le había que que ido lelehabía en había la escuela. ido idoenenlalaescuela. escuela. Le encantaba LeLeencantaba encantaba estudiar estudiar estudiar y cantar!!! y ycantar!!! cantar!!! Las cosasLas comenzaron Lascosas cosascomenzaron comenzaron a cambiara desde acambiar cambiar que desde desde los que quelos los evacuaron evacuaron evacuaron y desde que y ydesde desde tuvo que quetuvo dejar tuvoque aque sudejar vecina dejara asusuvecina vecina iguanita colgada iguanita iguanita de colgada colgada un árbol dede de un un mango. árbol árboldedemango. mango.
3
33
El búho, búho amigo amigode delalafamilia familiade demonitos, monitos,estaba estaba muy preocupado viéndolo todo desde lo alto de una palmera y dijo: dijo ”tengo "Tengoque quehacer haceralgo algo para paraque quemonito monitovuelva vuelvaaahablar hablarbien”. bien".
Doña Lora Lora,subida subidaen enuna unarama rama, dijo Doña lele dijo al al sabio búho: “he visto monito en las noches llorar sabio búho: "Heavisto a monito en las noches mucho recordando a su amiga iguanaiguana y llorar mucho recordando a su amiga y extrañando su hogar. Le pediré al vecino extrañando su hogar. Le pediré al vecino colibrí colibrí que que picotee picotee su su lengua, lengua,he heoído oídoen enelel recinto recinto que que eso eso es es el el mejor mejorremedio”. remedio”.
4
"¡Ay, doñaLora Lora! —dijo el búho—. y sus consejos! Ay! Doña dijo el búho. Usted y¡Usted sus consejos. “El mejor El mejor es remedio es de el abrazo de sujugar, mamita, jugar, cantar, remedio el abrazo su mamita, cantar, aprender aprender trabalenguas con sus hermanitos y amiguitos. trabalenguas con sus hermanitos y amiguitos”. “¿Cómo aprendióusted ustedDoña DoñaLora Loraa ahablar hablar tan bien?” “¿Como aprendió tan bien ?”, , preguntó el búho. búho. preguntó el
5
“Eso “Eso fuefácil”, fácil”, respondió respondióla lala lora. lora. “Mi “MiMi mamá mamá me metenía tenía paciencia paciencia "Esofue fácil —respondió lora—. mamá me tenía yypaciencia mi mimaestra maestra en enmaestra la laclase clasede de lenguaje me melenguaje corregía corregíame con concorregía cariño cariño y mi enlenguaje la clase de cuando cuando pronunciaba pronunciaba mal mallas laspalabras. palabras. Nopermitía permitíaque que los con cariño cuando pronunciaba mal No las palabras. Nolos pájaros pájaros que que ya yalos hablaban hablaban bien se burlen de demí.” mí.” permitía que pájarosbien quese yaburlen hablaban bien se burlen
de mí. ”Me ”Me escuchaba escuchabaatentamente atentamenteyyme meanimaba animabaaaconversarle conversarle Me escuchaba atentamente y me animaba a conversarle todo todolo loque quehacía”. hacía”. todo lo que hacía".
“Doña “Doña Lora, volemos contarle Doña Monita Monita para para "DoñaLora, Lora,volemos volemosaaacontarle contarleaaaDoña doña Monita para darle darle darle estos buenos buenos consejos”, consejos”, dijo el elbúho. búho. estosestos buenos consejos", dijo dijo el búho.
Feliz, Feliz,la lamamá mamámonita monitalos losatendió atendiócon con mucho muchointerés, interés,corrió corrióaavisitar visitaraala la maestra maestrade dela laescuela escuelapor porque quejuntas juntas querían queríanayudar ayudaraasu sumonito monitoparlanchín. parlanchín.
66
Pasaron los días y las noches, el sol se asomó finalmente, llegó bajo una inmensa sombrilla arcoíris había estado de viaje en otros países. arco iris,que había estado de viaje en otros países. Las familias de monitos ya pudieron regresar a sus casitas, por fin la creciente había bajado.
7
"¡Mamá,mamá, mamá,vengan, vengan, vengan todos"” “Mamá, vengan todos… —gritó el monito—. gritó el monito. Encontré aa mi un poco poco “Encontré mi iguanita, iguanita, está un flaca,pero peroaquí aquíestaba estaba esperándome. flaca esperándome, ¡¡Estoy estoymuy muyfeliz!!". feliz!!!!. Toda la familia se quedó asombrada. Monito estaba hablando clarito, clarito sin atrancarse.
8
Ese día un nuevo sol iluminó el corazón de toda la familia de monitos. Todos durmieron en paz en la más cómoda rama del árbol de mango. - FIN-