Diplomová práce cesta na hostýn by Lenka Bulisová

WôFDIOZ DFTUZ WFEPV OB )PTUÔO EJQMPNPWº QSºDF

DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

4WBUÔ )PTUÔO KF KFEOP [ OFK[OºNĽKôÅDI NÅTU W ÞFTLÁ SFQVCMJDF B LBòEPSPĶOĽ IP OBWôUÅWÅ UJTÅDF MJEÅ )PTUÔO BMF OFQŤJUBIVKF KFO QPVUOÅLZ TWPV BUNPTGÁSPV B VNÅTUĽOÅN W TSEDJ )PTUÔOTLÔDI WSDIų MºLº TQPVTUZ UVSJTUų J TQPSUPWDų W KBLÁNLPMJW SPĶOÅN PCEPCÅ 7 EOFôOÅ EPCĽ TF PQĽU [BĶÅOº QŤFNÔôMFU B NMVWJU P QPTUPKJ L òJWPUV * QŤFTUP òF WĽŤÅDÅDI EMF QSų[LVNų TUºMF VCÔWº LBòEÔ ĶMPWĽL QPUŤFCVKF NÅU OĽDP ĶFNV WĽŤÅ /ĽLEP Nº OB QSWOÅN NÅTUĽ SPEJOV KJOÔ QŤÅSPEV EBMôÅ OĽKBLÁIP [ NOPIB #PIų /F[BNĽŤVKJ TF OB òºEOPV TLVQJOV WĽŤÅDÅDI BOJ CF[WĽSDų 1SPUP TF TOBòÅN WZUWPŤJU KBLPVTJ GPSNV iQPVUĽw WF LUFSÁ TJ LBòEÔ OBKEF UP TWÁ "Ŭ Vò SP[NĽS EVDIPWOÅ TQPSUPWOÅ ĶJ SFLSFBĶOÅ ;ºNĽSOĽ KTFN MFIDF QPUMBĶJMB POV OFK[ŤFUFMOĽKôÅ EVDIPWOÅ SPWJOV 4WBUÁIP )PTUÔOB 7ZUJQPWBMB KTFN EMF NÁIP OFKMFQôÅIP KTFN TWĽEPNÅ TFEN [ºLMBEOÅDI CPEų LUFSÁ KTPV QSPQPKFOZ OFKGSFLWFOUPWBOĽKôÅNJ TUF[LBNJ 3ºEB CZDI BCZ TF TUBMZ TUBS UPWBDÅNJ CPEZ QSP PCSP[FOÅ DFTUZ OB )PTUÔO QPLVE NPòOP W DP OFKWĽUôÅ NÅŤF

ÑWPEOÅ TMPWP DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

EJQMPNPWº QSºDF

IJTUPSJF EJQMPNPWº QSºDF

DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

%PCPWâ OÈLSFT QČEPSZTV IPTUâOTLÏIP ISBEJTLB "@TUBSÈ IMBWOÓ WSBUB #@OPWıKÝÓ QSČMPN LF TUSBOı SVTBWTLÏ $@äFMF[OÈ CSÈOB '@OFKWZÝÝÓ CPE )PTUâOB ) *@OPWıKÝÓ QSČMPNZ ,@LBQMJļLB OBE TWBUPV WPEPV -@[CZULZ LBQMF [F TUPM /ZOÓ LBQMF TW +BOB 4BSLBOEFSB .@TUVEOB /@QSPIMVCJOZ WPEPV OBQMOıOÏ

%ıKJOZ NÓTUB TBIBKÓ EP ÝFSÏIP EÈWOPWıLV 1PNJOFNF MJ PKFEJOıMÏ OÈMF[Z [F TUBSÝÓ B NMBEÝÓ EPCZ LBNFOOÏ EPLMBEZ QSP OFKTUBSÝÓ PTÓEMFOÓ TQBEBKÓ EP OFKNMBEÝÓ GÈ[F EPCZ CSPO[PWÏ o W[OJL PTUSPäOÏIP ISBEJÝUı [ PCEPCÓ LVMUVSZ MJEV QPQFMOJDPWâDI QPMÓ /B UFNFOJ IPSZ TF OBDIÈ[Ó QPE WSTUWBNJ OBÝÓ TPVļBTOÏ IJTUPSJF TUBSÏ LFMUTLÏ PQQJEVN ;BMPäJMJ KFK [EF W QPTMFEOÓN TUPMFUÓ QĖFE [NıOPV MFUPQPļUV [ÈQBEOÓ ,FMUPWÏ (BMPWÏ o QSWOÓ CF[QFļOı [OÈNÏ FUOJLVN OB OBÝFN Þ[FNÓ 7â[LVNZ QPUWSEJMZ EPNOıOLV äF )PTâO CZM QP 4UBSÏN )SBEJTLV V 1SPUJWBOPWB ESVIâN LFMUTLâN PQQJEFN OB .PSBWı $FMâ WSDIPM )PTUâOB CZM PISB[FO WBMZ KFKJDIä [CZULZ KFÝUı EOFT NÓTUZ EPTBIVKÓ WâÝLZ Bä N TF [ÈLMBEZ ÝJSPLâNJ $FMâ Bä N 1SBWıLÏ UıMFTP WBMV o [IPUPWFOÏ [ IMÓOZ LBNFOÓ QÓTLV B QPQFMB o KF QĖFSVÝPWBOÏ EWıNB [ĖFUFMOâNJ CSBOB NJ 4MBWLPWTLPV OÈ[FW QPDIÈ[Ó PE WFTOJDF 4MBWLPWB QPE )PTUâOFN QĖJ ÞQBUÓ IPSZ B ÇFMF[OPV B UĖFNJ NFOÝÓNJ QSČLPQZ 1MPDIB ISBEJÝUı NÈ MFEWJOPWâ UWBS P SP[MP[F OFDFMâDI IB EÏMLB WBMV KF N .PIVUOÏ WBMZ KFä [EF ,FMUPWÏ OBÝMJ QP QĖFEDIP[ÓDI LVMUVSÈDI TBNJ KFÝUı [QFWOJMJ B UBL NPIMJ LPOUSPMPWBU WFMLâ ÞTFL EČMFäJUÏ QPIZCPWÏ DFTUZ [WBOÏ +BOUBSPWÈ LUFSÈ WFEMB PE 4UĖFEP[FNOÓIP NPĖF .PSBWTLPV CSBOPV EP QPWPEÓ 0ESZ B 7JTMZ L #BMUV 0 UPN äF +BOUBSPWÈ DFTUB ÝMB LPMFN )PTUâOB TWıEļÓ [ SPLV OÈMF[ WFMLÏIP QPLMBEV P[EPC B NJODÓ FWSPQTLâDI CZ[ UPN BOUTLâDI J BSBCTLâDI [ EPCZ PLPMP SPLV OB LPQDJ 4USÈäOÏ V ,FMļF /FQĖÓUPNOPTU ISPCČ OB )PTUâOı TWıEļÓ P UPN äF ISBEJTLP OFCZMP OJLEZ USWBMF PTÓEMFOP äF NıMP QPV[F ÞļFM WPKFOTLâ PCSBOOâ B TUSÈäOÓ 1SPUP [EF OFOÓ BOJ NOPIP OÈMF[Č 1ĖFTUP [ UÏUP MPLBMJUZ QPDIÈ[Ó ĖBEB WâSB[OâDI CSPO[PWâDI QĖFENıUČ GSBHNFOU TQPOZ ISCPMLPWJUâ OÈSBNFL OČä EVUÏ EMÈUP LOPnÓL LPQÓ B ļUZĖJ HBMTLÏ ÝÓQZ /FKDFOOıKÝÓ OÈMF[ OB )PTUâOı TF QPÝUıTUJM %S ,BSMV -V EJLPWTLÏNV #ZM UP TLMBE äFMF[OâDI LPT VMPäFOâDI QPE NMâOTLâN LBNFOFN äFSOPWFN %SPCOÏ OBMF[FOÏ äFMF[OÏ QĖFENıUZ o ÝÓEMB B IĖFCZ o UBLÏ QPDIÈ[FKÓ [ HBMTLÏIP JOWFOUÈĖF /FKWıUÝÓ ļÈTU OÈMF[Č UWPĖÓ LFSBNJLB TMF[TLÈ QMÈUıOJDLÈ B WFMNJ IPKOÈ TUSBEPOJDLÈ WZSÈCıOÈ OB LSVIV [ÓTLBOÈ W MFUFDI TUBWFCOÓ ļJOOPTUJ o TUBWCZ QPVUOÓIP EPNV B TJMOJDF 0TVE QĖFENıUČ LUFSÏ CZMZ OBMF[FOZ KFÝUı QĖFE [BMPäFOÓN TUBSÏIP IPTUâOTLÏIP NV[FB KF WıUÝJOPV OF [OÈNâ 5âLÈ TF IMBWOı WÝFDI NJODÓ LUFSÏ CZMZ EPMPäFOZ QÓTFNOâNJ QSBNFOZ B TQPMFIMJWâN QPQJTFN 7 SPDF CZMZ OBQĖ OBMF[FOZ EWı [MBUÏ LFMUTLÏ EVIPWLZ [ OJDIä KFEOV [ÓTLBM UFIEFKÝÓ NBKJUFM IPTUâOTLÏIP LPQDF CBSPO -BVEPO ;MBUÈ NJODF CØKTLÏ SBäCZ TF OBÝMB OB )PTUâOı KFÝUı W SPDF +FKÓ QSČNıS KF BTJ DN B WÈäÓ QĖJCMJäOı PT NJOLV [ÈLMBEOÓ LFMUTLÏ NJODF /B MÓDJ KF WZSBäFOP TMVODF B OB [BEOÓ TUSBOı UĖJ CPEZ ĽFUOÏ OÈMF[Z [F TPVLSPNâDI TCÓSFL QĖFÝMZ EP NPSBWTLâDI NV[FÓ 1SWOÓN CBEBUFMFN LUFSâ TF QPESPCOıKJ [BCâWBM IPTUâOTLâN ISBEJÝUıN CZM NPSBWTLâ IJTUPSJPHSBG SBKISBETLâ CFOFEJLUJO %S #FEB %VEÓL o LUFSâ TJ TF TWâNJ CSBUSZ KBLP WČCFD QSWOÓ [NıĖJM [BLSFTMJM B QPQTBM UPUP SP[TÈIMÏ NÓTUZ IVTUâN MFTFN [BSPTUMÏ Þ[FNÓ OB UFNFOJ )PTUâOB 1SWOÓ SP[TÈIMFKÝÓ B TZTUFNBUJDLâ Wâ[LVN IPTUâOTLÏIP ISBEJTLB QSPWFEM W MFUFDI Bä BSDIFPMPH %S ,BSFM -V EJLPWTLâ o 0 KNÏOV )PTUâO OFNÈNF QĖFTOÏ IJTUPSJDLÏ [È[OBNZ 1PEMF 1UPMFNBJPWZ NBQZ &WSPQZ [ TUPMFUÓ QP ,SJTUV LUFSÈ NÈ KFO OıLPMJL NÓTUOÓDI OÈ[WČ B OB[OBļVKF TQÓÝF KFO TNıS TUBSPWıLâDI DFTU [UPUPäĞVKÓ OıLUFĖÓ EıKFQJTDJ KNÏOP ,BSSPEVOVN OB OBÝFN Þ[FNÓ T NPSBWTLâN )PTUâOFN 1SWOÓ [BDIPWBMâ [ÈQJT T OÈ[WFN #ZTUĖJDF QPE )PTUâOFN KF WÝBL Bä [ SPLV LEZ TF KNÏOP )PTUâO QPQSWÏ QĖJQPNÓOÈ

QSBWĽL

IJTUPSJF

EJQMPNPWº QSºDF

DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

.F[J TUPWLBNJ QPVUOÓDI NÓTU W &WSPQı J KJOEF WF TWıUı TUıäÓ OBKEFNF PCSB[ QPEPCOâ IPTUâOTLÏNV o .BULB #PäÓ T CMFTLZ /B KFIP KFEJOFļOPTU QPVLÈ[BM QĖJ TWÏ QSWOÓ OÈWÝUıWı 4WBUÏIP )PTUâOB W SPDF UFIEFKÝÓ BQPÝUPMTLâ OVODJVT W ĽFTLÏ SFQVCMJDF BSDJCJTLVQ (JPWBOOJ $PQQB ,EZä KTFN VWJEıM PCSB[ 1BOOZ CZM KTFN OFTNÓSOı QĖFLWBQFO 7JEıM KTFN UVUP .BEPOV KJä OıLPMJL MFU QĖFEUÓN 7F 4UĖFEOÓ "NFSJDF OB OVODJBUVĖF W 4BO 4BMWBEPSV #ZM UBN WFMLâ PCSB[ LUFSâ WÏWPEJM W OÈEIFSOÏN TBMPOV /JLEP NOı WÝBL OFEPWFEM ĖÓDJ DP PCSB[ QĖFETUBWVKF B QSPļ 1BOOB .BSJB ESäÓ WF TWÏN OÈSVļÓ EÓUı +FäÓÝF [OÈ[PSOıOÏ KBL NFUÈ TWâNB NBMJļLâNB SVLBNB PISPNOÏ CMFTLZ .ZTMFM KTFN äF PCSB[ [OBNFOÈ äF TWBUÈ #PIPSPEJļLB DIDF [BCSÈOJU TWÏNV NBMÏNV 4ZOÈļLPWJ BCZ WSIBM TWČK IOıW OB IĖÓÝOÏ MJETUWP "ä [EF KF NJ WÝFDIOP KBTOÏy 7 QPVUOÓ CB[JMJDF #PIPSPEJļLB /BOFCFW[FUÓ 1BOOZ .BSJF OB 4WBUÏN )PTUâOı TUPKÓ OBE IMBWOÓN PMUÈĖFN TPDIB 1BOOZ .BSJF W äJWPUOÓ WFMJLPTUJ T +FäÓÝLFN LUFSâ NFUÈ CMFTLZ VSļFOÏ 5BUBSČN [PCSB[FOâN EPMF 5JUP LSVUÓ OÈKF[EOÓDJ OB QPļÈULV TUPMFUÓ PISPäPWBMJ &WSPQV B W SPDF WQBEMJ UBLÏ OB .PSBWV LEF WSBäEJMJ B ESBODPWBMJ -JEÏ IMFEBMJ QSP TFCF B TWČK OFKTLSPNOıKÝÓ NBKFUFL ÞUPļJÝUı W MFTÓDI B OB IPSÈDI 1PEMF TUBSPCZMÏIP QPEÈOÓ CZMJ UJ LEP TF VDIâMJMJ OB )PTUâO [BDISÈOıOJ QĖÓNMVWPV 1BOOZ .BSJF LUFSÈ CMFTLFN [BQÈMJMB MFäFOÓ EJWPLâDI OÈKF[EOÓLČ ;ÈDISBOB CZMB QĖJQJTPWÈOB .BUDF #PäÓ KFKÓä ÞDUV ÝÓĖJMJ OB .PSBWı TW $ZSJM B .FUPEıK 1PEMF MFHFOEZ EPÝMJ UBLÏ OB )PTUâO B [EF SP[NFUBMJ QPIBOTLÏ PCıUJÝUı B QPTUBWJMJ NBSJÈOTLPV #PäÓ LBQMJ )PTUâOTLâ [È[SBL [B[OBNFOBM QPQSWÏ #PIVTMBW #BMCÓO W %PEBUDÓDI L EÓMV %JWB .POUJT 4BODUJ [ SPLV 7 EÓMF +JĖÓIP $SVHFSJB 4BDSJ QVMWFSFT [ SPLV ļUFNF äF MJEÏ [BDISÈOıOJ QĖJ UBUBSTLÏN WQÈEV QPTUBWJMJ [ WEıļOPTUJ OB IPTUâOTLÏN WSDIV TPDIV 1BOOZ .BSJF 0DISBOJUFMLZ #ÈTOÓ +PTFGB -JOEZ +BSPTMBW W 3VLPQJTV LSÈMPWÏEWPSTLÏN EPTUBMP TF QPWıTUJ OFKWıUÝÓIP SP[ÝÓĖFOÓ )PTUâO TF TUBM QPTWÈUOPV IPSPV ļFTLÏIP OÈSPEB 0 EĖFWıOÏ LBQMJ OB )PTUâOı NÈNF [QSÈWZ [ ESVIÏ QPMPWJOZ TUPMFUÓ LEZ KJ [ĖFKNı OFDIBM QPTUBWJU UFIEFKÝÓ NBKJUFM CZTUĖJDLÏIP ļFTLÏIP QBOTUWÓ #VSJBO ÇBCLB [ -JNCFSLB QSP IBWÓĖF LUFĖÓ [EF QSP OıIP NıMJ EPMPWBU äFMF[P B TUĖÓCSP 1ĖJ PEQPWıEJ OB PUÈ[LV TUÈĖÓ QSWOÓ [EıOÏ NBSJÈO TLÏ LBQMF L OÓä TF [BļBMP QVUPWBU KF UĖFCB WZKÓU [F [È[OBNV HFOFSÈMOÓ WJ[JUBDF CZTUĖJDLÏ GBSOPTUJ QP #ÓMÏ IPĖF LUFSPV OBĖÓEJM PMPNPVDLâ CJTLVQ LBSEJOÈM 'SBOUJÝFL %JFUSJDITUFJO W SPDF +F UP OFKTUBSÝÓ MJTUJOB P QPVUÓDI OB )PTUâO LEF TF QPUWS[VKF äF OB )PTUâOı KF TUBSÈ TWBUZOı BOUJRVVN UFNQMVN L OÓä EWBLSÈU SPļOı DIPEÓ ļFUOÈ QSPDFTÓ %BMÝÓ Wâ[OBNOPV JOGPSNBDÓ P TUÈĖÓ QPVUOÓIP NÓTUB OB )PTUâOı KF [ÈQJT W NBUSJDF IPMFÝPWTLÏIP EıLBOTUWÓ [ SPLV B QSPUPLPM P TUBWV CZTUĖJDLÏ GBSOPTUJ [ SPLV LEF TF QÓÝF P LBQMJļDF WZCVEPWBOÏ OB IPĖF )PTUâOı LF DUJ 1BOOZ .BSJF QĖFE WÓDF OFä SPLZ 1PIOVUÏ EıKJOZ )PTUâOB KTPV QP[OBNFOÈOZ PTVEZ B EıKJOBNJ DFMÏ LĖFTĐBOTLÏ .PSBWZ J NıTUB #ZTUĖJDF QPE )PTUâOFN T OJNJä TF WäEZ QĖÓNP QSPMÓOBMZ 7 SPDF OFDIBM NBKJUFM QBOTUWÓ ISBCı +BO 3PUUBM SP[ÝÓĖJU UFIEZ KJä [EıOPV IPSOJDLPV LBQMJ P SP[NıSFDI Y N OB LPTUFMÓL P WFMJLPTUJ Y N P[EPCFOâ NBMPV WÓäLPV QBUSOı TF [WPOFN 1POıWBEä LPTUFMÓL Vä OFTUBļJM SPTUPVDÓNV QPļUV QPVUOÓLČ CZMZ L OıNV QĖJTUBWıOZ KFÝUı EWı LBQMF 1ČWPEOÓ PCSB[ 1BOOZ .BSJF 0DISBOJUFMLZ [OÈ[PSĞPWBM 1BOOV .BSJJ T LPSVOLPV OB IMBWı KBL QPVUOÓLČ PCıNB SVLBNB SP[FWÓSÈ TWČK QMÈÝĐ QPE OÓNä TF VLSâWÈ NOPäTUWÓ LMFļÓDÓDI MJEÓ T SVLBNB TFQKBUâNB L QSPTCı 5FOUP QPQJT B QP[EıKÝÓ WZPCSB[FOÓ KF [BDIZDFOP WF TUBSâDI IPTUâOTLâDI QÓTOÓDI .MBEÝÓ WZPCSB[FOÓ UıDIUP VEÈMPTUÓ QĖFETUBWVKF 1BOOV .BSJJ KBL TF W[OÈÝÓ OBE )PTUâOFN LEF KTPV SP[NÓTUıOZ IPĖÓDÓ OFQĖÈUFMTLÏ TUBOZ B QSDIBKÓDÓ 5BUBĖJ OB LPOÓDI 1PE KFEOÓN [ UıDIUP TUBSâDI PCSÈ[LČ KF OÈQJT 1BOOB .BSZHB )PTUâOTLÈ HBL TF PE SPLV Bä QP SPL VDUÓWBMB 0CSB[ OFDIBM [OJļJU W SPDF NBKJUFM QBOTUWÓ MVUFSÈO 7ÈDMBW #ÓUPWTLâ [ #ÓUPWB 1P QSPISBOÏN QPWTUÈOÓ PE QSPUJ DÓTBĖJ CZM QPQSBWFO KBLP KFEFO [ OFKWıUÝÓDI SFCFMČ OB .PSBWı B KFIP QBOTUWÓ EPTUBMJ -PCLPWJDPWÏ ;B KFKJDI WMÈEZ CZMZ QPVUı OB )PTUâO PCOP WFOZ ÁļJOOPV SFLBUPMJ[BDJ WÝBL OB TWÏN OPWÏN QBOTUWÓ [BIÈKJMJ UFQSWF 3PUUBMPWÏ LUFĖÓ QBOTUWÓ PELPVQJMJ W SPDF .BOäFMLB +BOB [ 3PUUBMV .BSJF OFDIBMB QSP IPTUâOTLPV LBQMJ QPĖÓEJU W SPDF OPWâ PCSB[ OB OıNä KF [OÈ[PSOıOB NBMCPV OB MJQPWÏN EĖFWı 1BOOB .BSJB T %ÓUıUFN TUPKÓDÓ OB QČMNıTÓDJ 7âKFW QPSÈäLZ UBUBSTLâDI WPKTL CZM [BDIZDFO OB QMBTUJDLÏN SFMJÏGV WZUFQBOÏN EP TUĖÓCSOÏIP QMFDIV WF TQPEOÓ ļÈTUJ PCSB[V BVUPS #FEĖJDI &JTFOTUFJO 5FOUP PCSB[ CZM QP[EıKJ QĖFOFTFO EP LPTUFMB TW +JMKÓ W #ZTUĖJDJ QPE )PTUâOFN B QP[EıKJ CZM OBISB[FO OZOıKÝÓ TPDIPV 1BOOZ .BSJF 4WBUPIPTUâOTLÏ )SBCı +BO [ 3PUUBMV QPĖÓEJM OBEBDJ QSP EWB TUÈMÏ IPTUâOTLÏ LOı[F 5VUP QÏļJ P NBSJÈOTLâ )PTUâO PELÈ[BM TWâN TZOČN [ OJDIä 'SBOUJÝFL "OUPOÓO VTLVUFļOJM TMJC TWÏIP PUDF QPTUBWJU OB )PTUâOı WFMLPMFQâ DISÈN

IJTUPSJF EJQMPNPWº QSºDF

W[OJL QPVUOÅIP NÅTUB DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

7FMLPMFQâ DISÈN TF EWıNB WıäFNJ [ TUPMFUÓ TUPKÓ OB NÓTUı CâWBMÏ NBMÏ NBSJÈOTLÏ LBQMF 4WPV QPMPIPV o W OBENPĖTLÏ WâÝDF NFUSČ o KF OFKWâÝF QPMPäFOPV TBLSÈMOÓ TUBWCPV OB .PSBWı * LEZä [ÈLMBEOÓ LÈNFO OPWÏIP LPTUFMB CZM QPMPäFO KJä W SPDF KFIP EPLPOļFOÓ CZMP TUÈMF PEEBMPWÈOP OFLMJEOâNJ WÈMFļOâNJ QPNıSZ 4WPKJ SPMJ [EF TFISÈMZ UBLÏ PCUÓäOÏ QPENÓOLZ TQPKFOÏ T EPQSBWPV TUBWFCOÓIP NBUFSJÈMV B TBNP[ĖFKNı UBLÏ UWSEÏ QPWıUSOPTUOÓ QPENÓOLZ 4UBWCB W CBSPLOÓN TMPIV USWBMB QMOâDI MFU B QBUSOı QPEMF QSPKFLUV LSPNıĖÓäTLÏIP BSDIJUFLUB JUBMTLÏIP QČWPEV *HOBDF $ZSBOJIP [ #PMMFTIBVTV KJ SFBMJ[PWBM IPMFÝPWTLâ TUBWJUFM 5PNÈÝ ÀUVSN /PWâ DISÈN 1BOOZ .BSJF 7ÓUı[OÏ B KFKÓIP /BOFCFW[FUÓ TMBWOPTUOı QPTWıUJM ļFSWFODF [B ÞļBTUJ UJTÓD MJEÓ PMPNPVDLâ CJTLVQ B OPWı KNFOPWBOâ LBSEJOÈM 'FSEJOBOE +VMJVT ISBCı 5SPZFS .BSJÈOTLâ PCSB[ QPĖÓ[FOâ W SPDF QĖFOFTMJ EP OPWÏIP QPVUOÓIP DISÈNV ļUZĖJ EıLBOJ PLPMOÓDI TMBWOPTUOı EıLBOÈUČ %P QSBWJEFMOÏIP SZUNV QPVUÓ QSPDFTÓ B QPMOÓDI QSBDÓ [BTÈIM OFļFLBOı [ÈĖÓ QPäÈS LPTUFMB [QČTPCFOâ CMFTLFN LUFSâ TWPV OJļJWPV TJMPV SP[QVTUJM UĖJ [F ļUZĖ [WPOČ )OFE QP PQSBWı WÝBL TUJIMB TWBUZOJ QPISPNB EBMFLP IPSÝÓ DÓTBĖTLâ WâOPT [ SPLV P [ÈLB[V WÝFDI QPVUÓ B [SVÝFOÓ QPVUOÓDI NÓTU 7 EČTMFELV UPIP CZM QPVUOÓ DISÈN MFEOB [SVÝFO B P NıTÓD QP[EıKJ UBLÏ PETWıDFO IPMFÝPWTLâN EıLBOFN ISBCıUFN 5BEFÈÝFN 5SBVUUNBOTEPSGGFN QP[EıKÝÓN PMPNPVDLâN BSDJCJTLVQFN [B EPQSPWPEV EPNBäFMJDLÏIP GBSÈĖF -JUFSB ,PTUFM CZM QPTUVQOı [CBWFO WFÝLFSÏIP WOJUĖOÓIP [BĖÓ[FOÓ B EPLPODF J TUĖFDIZ ļÓNä CZM VSļFO L MJLWJEBDJ 1PVUOÓ USBEJDF B OFPDIWıKOÈ WÓSB WÝBL CZMB V MJEV WFMLÈ B QSPUP PMPNPVDLâN TF QPVUOÓDJ TQPOUÈOOı WZEÈWBMJ J L [BSČTUBKÓDÓ SVJOı /ÈTMFEPWBMZ OPWÏ B [PTUĖFOÏ [ÈLB[Z QPVUÓ 1P OBQPMFPOTLâDI WÈMLÈDI WÝBL Vä NOPäÓDÓ TF QSPDFTÓ OJLEP OF[BLB[PWBM 7 SPDF QPäÈEBMB IBOÈDLÈ PCFD %VCBOZ V 1SPTUıKPWB P ÞĖFEOÓ QPWPMFOÓ OB WMBTUOÓ OÈLMBEZ PCOPWJU DISÈN B 7PEOÓ LBQMJ OB )PTUâOı 0E SPLV CZMZ QPVUı QPWPMFOZ J ÞĖFEOı 5SWBMP EMPVIP OFä TF QPEBĖJMP USPTLZ DISÈNV SFTUBVSPWBU 0 [ÈDISBOV B PQSBWV IPTUâOTLÏIP DISÈNV TF [BTMPVäJMJ QĖFEFWÝÓN CZTUĖJDLâ GBSÈĖ #FSOBSE 3FHFS SBKISBETLâ CFOFEJLUJO ėFIPĖ 8PMOâ B IPMFÝPWTLâ EıLBO CBSPO 7JODFOD &ISFOCVSH 'JOBOļOÓ EBSZ TF [BļBMZ QPTUVQOı TISPNBäŁPWBU KJä OB [BļÈULV TUPMFUÓ 3P[IPEVKÓDÓN JNQVM[FN L PCOPWı IPTUâOTLÏIP DISÈNV CZMB mOBOļOÓ J NPSÈMOÓ QPEQPSB TBNPUOÏIP DÓTBĖF 'FSEJOBOEB 7 +BL WZQBEBMB SVJOB [SVÝFOÏIP LPTUFMB TF EPļÓUÈNF W IJTUPSJDLâDI [È[OBNFDI 7 SPDF SPTUMB OB LMFOCı USÈWB B TUSPNZ [CPĖFOJOB TF [BļÓOÈ QPNBMV SP[QBEBU 1ĖFTUP WÝBL TWBUZOı CZMB KFÝUı CÓMF WZMÓļFOB KFÝUı [EF TUÈMB LB[BUFMOB [EıOâ TUČM WFMLÏIP PMUÈĖF CPļOÓ PMUÈĖF CZMZ WÝBL KFO [ļÈTUJ QPÝLP[FOZ LČS [ČTUBM DFMây SP[QBEBU 1ĖFTUP WÝBL TWBUZOı CZMB KFÝUı CÓMF WZMÓļFOB KFÝUı [EF TUÈMB LB[BUFMOB [EıOâ TUČM WFMLÏIP PMUÈĖF CPļOÓ PMUÈĖF CZMZ WÝBL KFO [ļÈTUJ QPÝLP[FO 0 EWBBEWBDFU MFU QP[EıKJ WÝBL CZMB TJUVBDF EBMFLP IPSÝÓ KBL P OÓ SFGFSVKF UFIEFKÝÓ LSPOJLÈĖ )SČ[B PCDIÈ[FMB ļMPWıLB LEZä NıM EP [CPĖFOJO WLSPļJU /B LMFOCı OFCZMP BOJ LPVTLB NBMUZ 0LOB B EWFĖF WZMPVQÈOZ B PELMJ[FOZy 7 LMFOCı KTFN WZQBEMPV DJIMPV VWJEıM PCMPIV B UZ LWÈESZ OBWFOLV KFÝUı IPKOıKJ WZMÈNBOÏ B [FŁ [BļFSOBOPV PE PIĞČ KBLP W LPWÈSOı ,EF CZM IMBWOÓ PMUÈĖ OB[OBļPWBM KFO WFMLâ LÈNFO WFEMF OıIPä WZSČTUBMB OB SVNFDI LPTUFMB CĖÓ[LBy" QSÈWı OB UıDIUP USPTLÈDI CZMB W QPMPWJOı TUPMFUÓ NBSJÈOTLÈ TWBUZOı OB )PTUâOı PCOPWFOB 7MBTUOÓ PCOPWB CZMB [BIÈKFOB OB KBĖF V QĖÓMFäJUPTUJ WâSPļÓ IPTUâOTLÏIP [È[SBLV B USWBMB EMPVIP DFMÏ QČMTUPMFUÓ #ıIFN LSÈULÏ EPCZ CZM QPTUVQOı [SFTUBV USPTLÈDI SPWÈO JOUFSJÏS T IMBWOÓN PMUÈĖFN B OPWPV NBSJÈOTLPV TPDIPV UBLäF KJä ļFSWFODF NPIM SBKISBETLâ PQBU 7JLUPS ÀMPTBS CFOFEJLPWBU PQSBWFOâ DISÈN ;ÈKFN P PCOPWFOÏ QPVUOÓ NÓTUP QSPKFWJM TÈN PMPNPVDLâ BSDJCJTLVQ LBSEJOÈM #FEĖJDI 'àSTUFOCFSH LUFSâ TFN EWBLSÈU [BWÓUBM )PTUâO TF PQıU TUÈWÈ DÓMFN OFTļFUOâDI QPVUOÓLČ $IZCıMB WÝBL QSP Oı EVDIPWOÓ TQSÈWB 1SPUP PE SPLV TFN P OFEıMÓDI B W QPVUOÓN PCEPCÓ DIPEÓWBM TMPVäJU CPIPTMVäCZ LOı[ [ #ZTUĖJDF 7 UPNUÏä SPDF JOJDJPWBM QĖÓCPSTLâ LBQMBO 1 "OUPOÓO $ZSJM 4UPKBO [BMPäFOÓ TQPMLV %SVäTUWP TWBUPIPTUâOTLÏ KFIPä DÓMFN CZMP WZCVEPWBU OB )PTUâOı QPNPDÓ TCÓSFL LMÈÝUFS QSP ĖFIPMOÓ LOı[F 7 SPDF CZM QPTUBWFO OPWâ ĖFIPMOÓ EČN P EWB SPLZ QP[EıKJ QĖJÝMJ OB )PTUâO QSWOÓ KF[VJUÏ o TVQFSJPS 1 +BO /FQPNVL $JCVMLB 1 'SBOUJÝFL 9BWFS ;JNNFSIBDLFM B MBJDLâ CSBUS +BO )PVG 1PEMF EPIPEZ T LBSEJOÈMFN 'àSTUFOCFSHFN B KF[VJUTLâN ĖÈEFN WÝBL [EF QPCâWBMJ QPV[F W QPVUOÓN PCEPCÓ PE OFEıMF QP 7FMJLPOPDÓDI EP OFEıMF ĖÓKOPWÏ 1PEĖÓ[FOJ CZMJ CZTUĖJDLÏNV GBSÈĖJ 1ĖJ TWÏN QĖÓDIPEV OB )PTUâO QPQTBM 1 ;JNNFSIBDLFM DFMâ BSFÈM UBLUP 4UÈM UV DISÈN QĖFE OÓN TPDIZ TW $ZSJMB B .FUPEıKF LBQMBOLB T KJäOÓN BNCJUFN LMÈÝUFĖÓL IPTQPEB ļFUOÏ LSÈNLZ [ OJDIä OıLUFSÏ TLPSP V LPTUFMB TUÈMZ LBQMF TW +JMKÓ CF[ QPĖÈEOÏ TUĖFDIZ B TFÝMâNJ [ENJ WFEMF OÓ TFWFSOÓ BNCJU LUFSâ CZM Vä UBL SP[QBEMâ äF TUSNıMZ LVTZ [EÓ KBLP TMPVQZ W[IČSV 1SWOÓ IPTUâOÝUÓ KF[VJUÏ JIOFE [BIÈKJMJ SP[TÈIMÏ TUBWFCOÓ ÞQSBWZ QPVUOÓIP NÓTUB IMBWOı WÝBL LPTUFMB 4PVļBTOı T PQSBWBNJ DISÈNV CZMP [BQPUĖFCÓ PQSBWJU J BNCJUZ ,WČMJ [BUFQMFOÓ LBNFOOâDI QSPTUPS OFDIBM 1 $JCVMLB PUFWĖFOÏ BNCJUZ V[BWĖÓU IPTUâOÝUÓ [BTUĖFÝJU B PQBUĖJM KF EĖFWıOâNJ QPEMBIBNJ J TUSPQZ UBLäF W SPDF Vä NPIMZ PQıU TMPVäJU KBLP OPDMFIÈSOZ 5PWBSZÝTUWP +FäÓÝPWP QĖJWFEMP QĖFE QSWOÓ TWıUPWPV WÈMLPV QPVUOÓ NÓTUP L OFCâWBMÏNV SP[LWıUV 0COPWFOPV IPTUâOTLPV TWBUZOJ TMBWOPTUOı QPTWıUJM TSQOB [B OFNPDOÏIP PMPNPVDLÏIP BSDJCJTLVQB LBSEJOÈMB #FEĖJDIB 'àSTUFOCFSHB CSOıOTLâ CJTLVQ 'SBOUJÝFL 4BMFTLâ #BVFS 0CSPWTLÈ ÞļBTU WıĖÓDÓDI W EFO TWıDFOÓ CZMB PEIBEOVUB OB TUP UJTÓD 5PIPUP TMBWOÏIP SPLV CZMP OBQPļÓUÈOP QĖJCMJäOı QSČWPEČ LUFSÏ QĖJQVUPWBMZ OB )PTUâO /B TWÈUFL /BOFCFW[FUÓ 1BOOZ .BSJF W SPDF QĖJOFTM W LSÈTOÏN TUBSPäJUOÏN SFMJLWJÈĖJ PMPNPVDLâ BSDJCJTLVQ 5I%S 5IFPEPS ,PIO PTUBULZ CM +BOB 4BSLBOESB SPLV LUFSÏ QP EMPVIÈ MÏUB CZMZ VMPäFOZ OB PMUÈĖJ TW 7BMFOUJOB %BMÝÓ NJNPĖÈEOPV VEÈMPTUÓ OB 4WBUÏN )PTUâOı CZMB OÈWÝUıWB DÓTBĖF 'SBOUJÝLB +PTFGB * LUFSâ QĖJ QĖÓMFäJUPTUJ ļUZĖEFOOÓDI NBOÏWSČ SBLPVTLP VIFSTLÏ BSNÈEZ OBWÝUÓWJM OBÝF QPVUOÓ NÓTUP [ÈĖÓ 7MBTUOÓ DISÈN NÈ DFOUSÈMOÓ QČEPSZTOı PSJFOUPWBOPV EJTQP[JDJ FMJQTPWJUÏIP UWBSV T PTBNJ B N 7OJUĖFL DISÈNV UWPĖÓ FMJQTPWJUâ WÈMFD PEEıMFOâ ĖÓNTPV TFENJ PLOZ B QSPTWıUMFOPV LPQVMÓ 0WÈMOâ QČEPSZT DISÈ NPWÏ MPEı KF SP[ļMFOıO B SP[ÝÓĖFO P QSPTUPSZ WDIPEČ B PMUÈĖČ 4UĖFDIB LPTUFMB KF WZUWPĖFOB NPIVUOPV IFMNJDÓ EWı WıäF QPTUBWFOÏ LPTF QĖFLSâWBKÓ KFEOPEVDIÏ KFIMBODPWÏ TUĖFDIZ TF TLPTFOâNJ ISBOBNJ %PNJOBOUPV QSČļFMÓ KF NP[BJLPWâ PCSB[ 1BOOZ .BSJF 4WBUPIPTUâOTLÏ [ SPLV P QMPÝF NFUSČ ļUWFSFļOÓDI TMPäFOâ [ UJTÓD CBSFWOâDI LBNÓOLČ +FIP BVUPSFN KF NBMÓĖ 7JLUPS 'PFSTUFS CSBUS IVEFCOÓIP TLMBEBUFMF + # 'PFSTUSB /BE PCSB[FN KF OÈQJT ;č45"ğ ."5,06 -*%6 47².6 .BTJWOÓ IMBWOÓ WTUVQOÓ EWFĖF EP LPTUFMB [IPUPWFOÏ W SPDF W )SBEDJ ,SÈMPWÏ KTPV P[EPCFOZ ÝFTUJ CSPO[PWâNJ ļUWFSDPWâNJ QPMJ T NPOPHSBNZ *)4 B ."3*" B ļUZĖNJ SFMJÏGZ ļFTLâDI TWıUDČ TW 7ÈDMBW TW 7PKUıDI TW -VENJMB B TW )FEWJLB [IPUPWFOÏ CSOıOTLâN TPDIBĖFN +PTFGFN "YNBOFN

IJTUPSJF QPVUOÅIP DISºNV EJQMPNPWº QSºDF

IJTUPSJF DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

1P PLVQBDJ OBÝÓ WMBTUJ CĢF[OB LEZ CF[OBEıK B [PVGBMTUWÓ NOPIÏ Vä QĖFNÈIBMZ QVUPWBMJ NPSBWÝUÓ WıĖÓDÓ OB 4WBUâ )PTUâO BCZ [EF OBÝMJ ÞUıDIV B QPTJMV /ıNFDLÏ ÞĖBEZ QSPDFTÓ [BLB[PWBMZ BMF MJEÏ UPIP OFECBMJ B DIPEJMJ OB TWBUPV IPSV PKFEJOıMF OFCP W NFOÝÓDI TLVQJOÈDI CF[ LĖÓäF B CF[ LPSPVIWÓ CF[ LOı[F W CPIPTMVäFCOÏN PEıWV BMF W QPļUV KFÝUı WıUÝÓN OFä QĖFE WÈMLPV B NPEMJMJ TF [B PTWPCP[FOÓ UıäDF [LPVÝFOÏ [FNı 1ĖJKÓäEıMJ OB CZTUĖJDLÏ OÈESBäÓ [F WÝFDI LPVUČ OBÝÓ WMBTUJ [ DFMÏ .PSBWZ 4MF[TLB B ĽFDI "CZ OFCVEJMJ [CZUFļOPV QP[PSOPTU ļBTUP [BNÓĖJMJ OB )PTUâO CPļOÓ DFTUPV PE äFMF[OJļOÓDI [ÈWPS LPMFN USBUJ LF IĖCJUPWV OFCP WZTUPVQJMJ W NBMÏ TUBOJDJ )MJOTLP Q ) B PEUVE QVUPWBMJ OB TWBUPV IPSV QPMOÓNJ DFTUBNJ B MFTFN 1PVUOÓ EČN CZM "CZ QSP ļFTLÏ PCļBOZ [BWĖFO EP SPLV UBN TÓEMJMB IMVļOÈ NMÈEFä KFKÓNä PE[OBLFN CZM IÈLPWâ LĖÓä B LUFSÈ TF OFUBKJMB TWâN OFQĖÈUFMTUWÓN L WıĖÓDÓN )PTUâOTLâ DISÈN W UÏUP EPCı QĖJÝFM P UĖJ [WPOZ [ QPVUOÓIP EPNV CZMB PEWF[FOB WFMLÈ ļÈTU WOJUĖOÓIP [BĖÓ[FOÓ 7F WÈMFļOÏN PCEPCÓ TF UV QPQSWÏ W IJTUPSJJ 4WBUÏIP )PTUâOB LPOÈWBMB OPļOÓ QPCPäOPTU QSBDVKÓDÓ NMÈEFäF [F ;MÓOB B PLPMÓ B UP WäEZ W OPDJ OB 4JMWFTUSB 7[IMFEFN LF TMPäJUÏ TJUVBDJ TF NPIMZ LPOBU KFO TLSPNOÏ PTMBWZ WOJUĖOÓIP WâSPļÓ QPSÈäLZ 5BUBSČ OB 4WBUÏN )PTUâOı W QPOEıMÓ LWıUOB CZMB TMPVäFOB TMBWOıKÝÓ NÝF B [QÓWÈOP 5F %FVN 1PļFU KF[VJUTLâDI LOıäÓ TF [B WÈMLZ [WıUÝJM P UZ LUFSÏ /ıNDJ WZQPWıEıMJ [ KFKJDI EĖÓWıKÝÓDI QČTPCJÝUı QSPUPäF QSP PLVQBOUZ CZMB KFKJDI ļJOOPTU OFäÈEPVDÓ 1PWBäPWBMJ KF [B [WMÈÝĐ OFCF[QFļOÏ PEQČSDF ļMFOČ 5PWBSZÝTUWB +FäÓÝPWB [ 1SBIZ CZMP VWı[OıOP W %BDIBV .BVUIBVTFOV #FSOBV 5FSF[ÓOı 1BOLSÈDJ B ;ÈTNVLÈDI 7 MFUFDI QSBDPWBMP W EVDIPWOÓ CZMB TQSÈWı OB 4WBUÏN )PTUâOı ļMFOČ ĖÈEV W SPDF UV CZMP ļMFOČ .F[J QSWOÓ Wâ[OBNOÏ QPWÈMFļOÏ VEÈMPTUJ OB 4WBUÏN )PTUâOı QBUĖJM QSBDPWOÓ TKF[E LBUPMJDLÏIP EVDIPWFOTUWB VTLVUFļOıOâ TSQOB OB 4WBUÏN )PTUâOı 7ÓDF OFä LOıäÓ UBEZ QPTV[PWBMP [ÈWBäOÏ PUÈ[LZ TPVWJTFKÓDÓ T EPCPV PLVQBDF KBLP VEBWBļTUWÓ W EPCı QSPUFLUPSÈUV EÈMF ÞMPIV DÓSLWF QP PTWPCP[FOÓ BK 1P TLPOļFOÓ WÈMLZ QSPVEJMB L QPTWÈUOÏ IPĖF LBäEâ UâEFO WFMLÈ QSPDFTÓ WıĖÓDÓDI +FEOV [ OFKWıUÝÓDI QPVUÓ NVäČ LSÈUDF QP WÈMDF [PSHBOJ[PWBM EČTUPKOâ QÈO ,BSFM 1MFWÈL [ IPMFÝPWTLÏ GBSOPTUJ 7 ļFMF EMPVIÏIP QSČWPEV LUFSâ WZSB[JM [ )PMFÝPWB B QSPDIÈ[FKF %PCSPUJDFNJ +BOLPWJDFNJ B EBMÝÓNJ PCDFNJ OFVTUÈMF NPIVUOıM CZMZ OFKWıUÝÓDI WFEMF DÓSLFWOÓDI JOTJHOJÓ OFTFOZ UBLÏ WMBKLZ WÓUı[OâDI NPDOPTUÓ 7F W[QPNÓOLÈDI QBNıUOÓLČ [ČTUBMB UBLÏ QSWOÓ QPWÈMFļOÈ PSFMTLÈ QPVĐ LUFSÏ TF [ÞļBTUOJMP OB UJTÓD PSMČ 7 SPDF TF OB 4WBUÏN )PTUâOı PQıU QMOı VKÓNÈ TQSÈWZ ĖÈE 5PWBSZÝTUWB +FäÓÝPWB LUFSâ EıMÈ NOPIP QSP PCOPWFOÓ EVDIPWOÓIP äJWPUB 4WıEļÓ P UPN SČ[OÏ LVS[Z LĖFTĐBOTLÏ OBVLZ EVDIPWOÓ DWJļFOÓ LOıäÓ J WıĖÓDÓDI WZUWPĖFOÓ TUĖFEJTLB +VOÈLB OB 4WBUÏN )PTUâOı ėÈE 5PWBSZÝTUWB +FäÓÝPWB VTQPĖÈEBM UBLÏ WF WFTOJDÓDI 4MBWLPW #SVTOÏ $IPNâä B $IWBMļPW UâEOZ EVDIPWOÓ PCOPWZ WıOPWBOÏ NMÈEFäJ B EPTQıMâN 3PL CZM WF [OBNFOÓ EıLPWOâDI QPVUÓ 4WBUâ )PTUâO OBWÝUÓWJMP BTJ UJTÓDF QPVUOÓLČ LF TW QĖJKÓNÈOÓ QĖJTUPVQJMP BTJ UBLÏ UJTÓDF MJEÓ 7 SPDF QĖJÝMP UJTÓD OÈWUıWNÓLČ TW QĖJKÓNÈOÓ CZMP QPEÈOP UJTÓDČN WıĖÓDÓDI 7 SPDF LEZ TF QPNBMV [BļBMZ QSPKFWPWBU [NıOZ TQPMFļFOTLÏIP LMJNBUV OBWÝUÓWJMP TWBUPV IPSV UÏNıĖ UJTÓD MJEÓ [ OJDIä UJTÓD QĖJÝMP LF TW QĖJKÓNÈOÓ 1P TSQOPWÏ QPVUJ PSMČ W TSQOV LUFSÏ TF [ÞļBTUOJMP QĖFT UJTÓD MJEÓ B LUFSÈ QSPCıIMB WF [OBNFOÓ PEQPSV QSPUJ OPWÏNV SPEÓDÓNV TF OFEFNPLSBUJDLÏNV ĖÈEV LPNVOJTUÏ TUFKOı KBLP QĖFEUÓN OBDJTUÏ [BLÈ[BMJ QSPDFTÓ B [BTUBWJMJ WZEÈWÈOÓ )MBTČ TWBUPIPTUâOTLâDI ĽBTUP UÏNıĖ QĖFE QSÈ[EOâN DISÈNFN LÈ[BMJ UJ LOıäÓ LUFĖÓ TF QSPQČKļJMJ L ÞļBTUJ OB LPNVOJTUZ [PTOPWBOÏ U[W 4UÈUOÓ LBUPMJDLÏ BLDJ LEFäUP EVDIPWOÓ LUFĖÓ OFQPEMFIMJ OÈUMBLV CZMJ ÝJLBOPWÈOJ B WZTUBWFOJ LPNVOJT UJDLÏ [WČMJ 7 UÏ EPCı NPDFOTLÏ PSHÈOZ VTLVUFļOJMZ ĖBEV SFQSFTJWOÓDI LSPLČ WČļJ DÓSLWJ ;SVÝJMZ KFKJDI TQPMLZ DÓSLFWOÓ ÝLPMZ B [BļBMZ PNF[PWBU WâDIPWV LOıäÓ DÓSLFWOÓ PCĖBEZ NJNP LPTUFM QPSBEZ LOıäÓ TCÓSLZ W LPTUFMÓDI NVTFMZ CâU TDI UJDLÏ WBMPWÈOZ /BE UıNJ EVDIPWOÓNJ LUFĖÓ PEPMÈWBMJ UMBLV OPWÏ NPDJ OFVTUÈMF WJTFMB ISP[CB PEOıUÓ TUÈUOÓIP TPVIMBTV L WâLPOV GVOLDF 4UÈUOÓ CF[QFļOPTU TMFEPWBMB OÈWÝUıWOPTU LPTUFMČ B JOGPSNPWBMB P UPN LPNVOJTUJDLÏ JOTUJUVDF 1ĖÓTMVÝOPTU L DÓSLWJ TF VWÈEıMB W LÈESPWâDI EPUB[OÓDÓDI B [WMÈÝUı ÞļBTU OB DÓSLFWOÓDI PCĖBEFDI P LUFSÏ SFGFSPWBMZ LÈESPWÏ QPTVELZ CZMB DIÈQÈOB KBLP [ÈWBEB QĖJ PCTB[PWÈOÓ GVOLDÓ W QSÈDJ B QĖJKÓNÈOÓ EıUÓ OB TUVEJB /FK[ÈWBäOıKÝÓ TLVUFļOPTUÓ WÝBL CZMP SVÝFOÓ LMÈÝUFSČ B JOUFSOPWÈOÓ QĖÓTMVÝOÓLČ NVäTLâDI J äFOTLâDI ĖÈEČ $FMPTUÈUOı CZMP W SÈNDJ U[W BLDF , JOUFSOPWÈOP NOJDIČ 4UÈUOÓ CF[QFļOPTU UWSEı [BTÈIMB TQPMV T NJMJDÓ UBLÏ QSPUJ ĖÈEV 5PWBSZÝTUWB +FäÓÝPWB OB 4WBUÏN )PTUâOı 7 OPDJ [ OB EVCOB QĖFE QČMOPDÓ CZMP UFNFOP IPSZ V[BWĖFOP QĖÓTMVÝOÓLZ 4U# 4/# B KFEOPUFL -JEPWâDI NJMJDÓ [ O Q 50/ #ZTUĖJDF Q ) ,OıäÓ ĖÈEV CZMJ EPOVDFOJ TCBMJU TJ OFKOVUOıKÝÓ WıDJ B TVSPWâN [QČTPCFN CZMJ WZI OÈOJ [F TWâDI QĖÓCZULČ EP QĖJQSBWFOâDI BVU LUFSÈ KF PEWF[MB EP NÓTUB EPļBTOÏIP TCıSOÏIP UÈCPSB W #PIPTVEPWı W ĽFDIÈDI 4UFKOı CF[PIMFEOı TJ SFQSFTJWOÓ TMPäLZ QPļÓOBMZ J QĖJ BLDJ QSPUJ ĖFIPMOÓN TFTUSÈN &TUÏCÈDJ CSBMJ WÝF OB DP QĖJÝMJ #ıIFN LSÈULÏ EPCZ CZMB [MJLWJEPWÈOB W[ÈDOÈ LOJIPWOB ĖÈEV B EPDIÈ[FMP LF LSÈEFäÓN DFOOâDI LBMJDIČ $ISÈN TF TUÈWBM NOPIEZ NÓTUFN [IâSBMâDI LPVTLČ MJEÓ TQPKFOâDI T SFäJNFN /B V[BWĖFOÓ QPVUOÓIP NÓTUB TJ WÝBL LPNVOJTUÏ OFUSPVGBMJ 7 KFIP EFWBTUBDJ BMF QPLSBļPWBMJ ,È[BMJ [EF OBEÈMF LOıäÓ TQPKFOJ T ,BUPMJDLPV BLDÓ QSP TWÏ TPVLNFOPWDF UBEZ [ĖÓEJMJ U[W QĖÓQSBWLV OB WZTPLPV ÝLPMV BUE /ÈWÝUıWB QSF[JEFOUB "OU ;ÈQPUPDLÏIP OB 4WBUÏN )PTUâOı OB KBĖF SPLV CZMB NOPIâNJ WıĖÓDÓNJ QPWBäPWÈOB [B TQÈTOPV 5ıäLP ĖÓDJ DP ;ÈQPUPDLÏIP LUFSâ CZM TF TWPV QBOÓ OB MÏļFOÓ W 5FQMJDÓDI V )SBOJD OB QPVUOÓ NÓTUP QĖJWFEMP 1SBWEB KF äF QPTUVQFN ļBTV QĖFDF KFOPN PQBEBM [ÈKFN NPDJ OB UWSEâDI [ÈLSPDÓDI NOPIâNJ WČļJ USBEJDJ UPIPUP NÓTUB 5P WÝBL OF[OBNFOBMP äF SFäJN [BQPNÓOBM 7 MFUFDI QP KFEOÏ USBEJļOÓ EVÝJļLPWÏ QPVUJ 4U# [BULMB 7ÈDMBWB -JCPTWÈSB 'SBOUJÝLB .BTBĖÓLB +BSPTMBWB /FTUFSTLÏIP +BOB 7PKOBSB B NOPIP EBMÝÓDI 4UÈUOÓ NPD Bä EP MJTUPQBEV WäEZ WFMNJ QFļMJWı WÈäJMB LUFSÏIP [ LOıäÓ OB UBL Wâ[OBNOÏ QPVUOÓ NÓTUP EPTBEJU 3P[IPEVKÓDÓ TMPWP [EF NıMJ DÓSLFWOÓ UBKFNOÓDJ QĖFETUBWJUFMÏ 0/7 ,4Ľ * LEZä TF USBEJļOÓ QPVUı T QSČWPEZ OFTNıMZ LPOBU QĖFTUP [CPäOâ MJE EPDIÈ[FM OB 4WBUâ )PTUâO P Wâ[OBNOâDI TWÈUDÓDI B WâSPļÓDI "ļLPMJW TF LPNVOJTUÏ TOBäJMJ P DP OFKWıUÝÓ VUMVNFOÓ OÈCPäFOTLÏIP äJWPUB OJLEZ TF KJN OFQPEBĖJMP KFK [MJLWJEPWBU /BPQBL M[F [B[OBNFOBU J TWıUMÏ CPEZ W UFNOÏ QPÞOPSPWÏ IJT MJE UPSJJ 4WBUÏIP )PTUâOB KBLP KF PQSBWB DISÈNV [BQPļBUÈ W SPDF B mOBODPWBOÈ QĖFWÈäOı [ QĖÓTQıWLČ WıĖÓDÓDI 7 SPDF WâSPļÓ LPSVOPWBDF QPWZÝVKF QSWOÓ TMPWBOTLâ QBQFä +BO 1BWFM ** IPTUâOTLPV NBSJÈOTLPV TWBUZOJ OB .FOÝÓ QBQFäTLPV CB[JMJLV BCZ CZMB KFÝUı WÓD [WFMFCFOB ÞDUB WıĖÓDÓDI B [BKJÝUıOB QĖÓNMVWB #PäÓ 3PEJļLZ 5FQSWF QP SPDF TF OB TMBWOÏ QPVUOÓ NÓTUP NPIMJ WSÈUJU LOıäÓ ĖÈEV 5PWBSZÝTUWB +FäÓÝPWB LUFĖÓ TWPV QSBDÓ QĖJTQıKÓ L EVDIPWOÓ PCOPWı MJEV

IJTUPSJF EJQMPNPWº QSºDF

QP SPDF DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

1ĖFT MFU NVTFM ļFLBU 4WBUâ )PTUâO OB PCOPWFOÓ ļJOOPTUJ WıIMBTOÏIP TQPMLV LUFSâ L UPNV QPVUOÓNV NÓTUV CF[FTQPSV QBUĖÓ /ÈWSBU 5PWBSZÝTUWB +FäÓÝPWB OB 4WBUâ )PTUâO W ÞOPSV [ QPEOıUV PMPNPVDLÏIP BSDJCJTLVQB 5I%S 'SBOUJÝLB 7BĞÈLB CZM UBLÏ JNQVM[FN L PCOPWFOÓ ļJOOPTUJ .BUJDF TWBUPIPTUâOTLÏ /B QPQVE OPWı KNFOPWBOÏIP SFLUPSB CB[JMJLZ KF[V JUZ 1 7MBEJNÓSB 5PNFļLB TF TSQOB TFÝMB OB 4WBUÏN )PTUâOı WBMOÈ ISPNBEB LUFSÈ SP[IPEMB PCOPWJU ļJOOPTU .BUJDF TWBUPIPTUâOTLÏ KBLP OF[CZUOPV QPENÓOLV [BKJÝUıOÓ EČTUPKOÏIP QSPWP[V UPIPUP QPVUOÓIP NÓTUB $FTUB L OBWSÈDFOÓ [BCBWFOÏIP NBKFULV OFCZMB KFEOPEVDIÈ /FKEĖÓWF CZMP UĖFCB VWPMOJU [BCSBOÏ QPVUOÓ EPNZ NFOUÈMOı QPTUJäFOÏ EıUJ CZMZ QĖFTUıIPWÈOZ W SPDF EP OPWı WZCVEPWBOÏIP ÁTUBWV TPDJÈMOÓ QÏļF QSP NFOUÈMOı QPTUJäFOÏ +BWPSOÓL W $IWBMļPWı V #ZTUĖJDF QPE )PTUâOFN 5FQSWF QBL NPIMZ CâU QPVUOÓ EPNZ WSÈDFOZ QPEMF [ÈLPOB P SFTUJUVDÓDI 0CKFLUZ VQ SBWFOÏ [B EPCZ LPNVOJTUJDLÏ UPUBMJUZ CZMZ 0LSFTOÓN ÞTUBWFN TPDJÈMOÓ QÏļF ,SPNıĖÓä WSÈDFOZ GPSNPV vEBSVi Bä W SPDF .BUJDF TWBUPIPTUâOTLÈ [BQMBUJMB EBSPWBDÓ EBĞ WF WâÝJ OFVWıĖJUFMOâDI UJTÓD ,ļ ĽMFOTLÈ [ÈLMBEOB TF CıIFN QSWOÓDI UĖÓ MFU SP[SPTUMB OB ÝFTU UJTÓD ļMFOČ EBMÝÓ SČTU Vä CZM QPNBMFKÝÓ W SPDF NÈ .BUJDF TWBUPIPTUâOTLÈ QĖFT TFEN UJTÓD QSWOÓDI ļMFOČ 7SÈDFOÏ CVEPWZ CZMZ [OBļOı [EFWBTUPWBOÏ B QSP VCZUPWÈOÓ QPVUOÓLČ OFWZIPWVKÓDÓ 7 OıLUFSâDI CVEPWÈDI TF OFUP QJMP DIZCıMB WPEB LUFSÈ VOJLBMB [ QĖÓWPEOÓIP QPUSVCÓ 1SPUP TF [BļBMP TF [BKJÝĐPWÈOÓN [ÈLMBEOÓDI GVOLDÓ SFLPOTUSVLDF WPEPWPEV W MFUFDI Bä EFÝĐPWÈ LBOBMJ[BDF W MFUFDI Bä TUBWCB WıUSOÏ FMFLUSÈSOZ W MFUFDI Bä [ EBSČ [F [BISBOJļÓ LUFSÈ NıMB QPLSâU QPUĖFCZ FMFLUSJDLÏ FOFSHJF DFMÏIP 4WBUÏIP )PTUâOB J T WZUÈQıOÓN BMF UFOUP [ÈNıS TF VLÈ[BM KBLP OBETB[FOâ SFLPOTUSVLDF TUSBWPWBDÓDI [BĖÓ[FOÓ SFTUBVSBDF 0WļÈSOB W MFUFDI Bä 7 UÏUP EPCı TF .BUJDF TWBUPIPTUâOTLÈ [BEMVäJMB V CBOLZ ISP[JM QĖFWPE KFKÓIP NBKFULV QSPUP "SDJCJTLVQTUWÓ PMPNPVDLÏ WZSPWOBMP UZUP [ÈWB[LZ B ļÈTU CVEPW CZMB W SPDF QĖFWFEFOB OB "SDJCJTLVQTUWÓ PMPNPVDLÏ T UÓN äF .BUJDF TWBUPIPTUâOTLÈ KF CVEF OBEÈMF VäÓWBU OB [ÈLMBEı TNMPVWZ P WâQČKļDF ;ÈTBEOÓ PCSBU W IPTQPEBĖFOÓ B ļJOOPTUJ .BUJDF TWBUPIPTUâOTLÏ OBTUBM QP SPDF LEZ CZM [WPMFO OPWâ KFEFOÈDUJļMFOOâ WâCPS B VTUÈMFO [BNıTUOBOFDLâ UâN IPTQPEÈĖTLÏ TQSÈWZ 3FTUBVSBDF CZMZ EÈOZ EP QSPOÈKNV [BļBMP TF TF TZTUFNBUJDLPV SFLPOTUSVLDÓ QPVUOÓDI EPNČ /FKWıUÝÓ QPVUOÓ EČN ļ CZM SFLPOTUSVPWÈO QP KFE EP OPUMJWâDI QPEMBäÓDI UBL BCZ W OıN CZMZ WZUWPĖFOZ QPENÓOLZ QSP LPOÈOÓ FYFSDJDJÓ WļFUOı WFTUBWCZ OPWÏ LBQMF WF UĖFUÓN QPEMBäÓ W SPDF B KÓEFMOZ QSP ÞļBTUOÓLZ FYFSDJDJÓ WF ESVIÏN QPEMBäÓ SFLPOTUSVLDF QSWOÓIP QPEMBäÓ B WZCVEPWÈOÓ WâUBIV 1SÈDF CZMZ EPLPOļFOZ OB [BļÈULV SPLV 7 SPDF CZMB WFĖFKOPTUJ QĖFEÈOB EP VäÓWÈOÓ [SFLPOTUSVPWBOÈ TJM OJDF UĖFUÓ UĖÓEZ [ #ZTUĖJDF QPE )PTUâOFN OB 4WBUâ )PTUâO /B [BļÈULV QPVUOÓ TF[POZ W SPDF CZMP PUFWĖFOP OB 4WBUÏN )PTUâOı OPWÏ QBSLPWJÝUı V UPļOZ BVUPCVTČ LUFSÏ WZCVEPWBMP "SDJCJTLVQTUWÓ PMPNPVDLÏ 7 MFUFDI Bä CZM 4WBUâ )PTUâO QMZOPmLPWÈO 7 SPDF CZMZ SFLPOTUSVPWÈOZ WFĖFKOÏ [ÈDIPEZ OB QSPTUSBOTUWÓ QPE QPVUOÓNJ EPNZ B V SFTUBVSBDF W QPVUOÓN EPNı ļ 7 SPDF CZMB QSPWFEFOB SFLPOTUSVLDF QPVUOÓIP EPNV ļ LUFSâ CZM VQSBWFO QSP VCZUPWÈOÓ SPEJO T EıUNJ 7 MFUFDI Bä CZM 4WBUâ )PTUâO DFMâ OPWı PELBOBMJ[PWÈO B OBQPKFO OB ļJTUJDÓ TUBOJDJ W #ZTUĖJDJ QPE )PTUâ OFN WZVäJUP TUÈUOÓ EPUBDF #ZMB [SFLPOTUSVPWÈOB SP[IMFEOB OB WSDIPMV QPVUOÓIP NÓTUB [F LUFSÏ [BļBMP WZTÓMBU W SPDF 3BEJP 1SPHMBT 7 SPDF [BļBMB .BUJDF TWBUPIPTUâOTLÈ TQPMV T EVDIPWOÓ TQSÈWPV WZEÈWBU WMBTUOÓ ļBTPQJT -JTUZ TWB UPIPTUâOTLÏ KBLP ļUWSUMFUOÓL LUFSâ QĖJTQÓWÈ L MFQÝÓ JOGPSNPWBOPTUJ P EıOÓ OB 4WBUÏN )PTUâOı , QSPQBHBDJ 4WBUÏIP )PTUâ OB QĖJTQıMB UBLÏ OPWÈ QPÝUPWOÓ [OÈNLB WZEBOÈ W SPDF /B QPE[JN W SPDF CZMB [BIÈKFOB SP[TÈIMÈ SFLPOTUSVLDF B PQSBWZ QPVUOÓDI EPNČ ļ B 5SWBMB OFDFMâ SPL B WZäÈEBMB TJ OÈLMBEZ WF WâÝJ NJMJPOČ LPSVO [ UPIP OFDFMPV QPMPWJOV ISBEJMB &WSPQTLÈ VOJF [F TWâDI TUSVLUVSÈMOÓDI GPOEČ 7FMLPV NıSPV QĖJTQıMJ TBNPUOÓ WıĖÓDÓ TWâNJ mOBOļOÓNJ EBSZ %ÓLZ UÏUP SP[TÈIMÏ SFLPOTUSVLDJ W[OJLMP EBMÝÓDI OPWâDI VCZUPWBDÓDI NÓTU /B 4WBUÏN )PTUâOı KF L EJTQP[JDJ KJä VCZUP WBDÓDI NÓTU DPä WâSB[Oı [WZÝVKF J UVSJTUJDLPV QĖJUBäMJWPTU UPIPUP LSÈTOÏIP QPVUOÓIP NÓTUB .BUJDF TWBUPIPTUâOTLÈ [QĖÓTUVQOJMB WÝFDIOZ PCKFLUZ OB 4WBUÏN )PTUâOı UBL BCZ NPIMZ CâU DFMPSPļOı WZVäÓWÈOZ QPVUOÓLZ J PTUBUOÓNJ OÈWÝUıWOÓLZ 1PVUOÓ EPNZ NPIPV QPTLZUPWBU OZOÓ WÝFDIOZ [ÈLMBEOÓ GVOLDF LUFSÏ PE OJDI KFKJDI OÈWÝUıWOÓDJ PļFLÈWBKÓ 4WBUâ )PTUâO KF OFKOBWÝUıWPWBOıKÝÓN QPVUOÓN NÓTUFN W OBÝÓ WMBTUJ o SPļOı KFK OBWÝUÓWÓ QĖJCMJäOı UJTÓD QPVUOÓLČ .BUJDF TWBUPIPTUâOTLÈ TF TOBäÓ WZUWPĖJU DP OFKMFQÝÓ QPENÓOLZ QSP WÝFDIOZ UBL BCZ UPUP QPVUOÓ NÓTUP CZMP PÈ[PV LMJEV B WZUWÈĖFMP J W CVEPVDOPTUJ QSPTUĖFEÓ WIPEOÏ LF [UJÝFOÓ B NPEMJUCı

QP SPDF EJQMPNPWº QSºDF

IJTUPSJF DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

1P EPTUBWCı IPTUâOTLÏIP DISÈNV W SPDF OFDIBM ISBCı 3PUUBM LPMFN LPTUFMB WZCVEPWBU LSZUÏ DIPECZ o BNCJUZ LUFSÏ TMPVäJMZ QPVUOÓLČN KBLP QSPWJ[PSOÓ OPDMFIÈSOZ QĖÓCZUFL QSP LOı[F LPTUFMOÓLB B WBSIBOÓLB ÝLPMV B IPTUJOFD 1SP CF[QFļOPTU B PDISBOV OFDIBM 3PUUBM LPMFN UıDIUP TUBWFC QPTUBWJU WZTPLPV PISBEOÓ [FŁ 1P SPDF CZM IPTUâOTLâ LPTUFM QĖJ KPTFGÓOTLâDI SFGPSNÈDI P[OBļFO KBLP QĖFCZUFļOâ B KBLP UBLPWâ PETWıDFO OÈTMFEOı QSPEÈO B UÓN J VSļFO L [ÈIVCı 1PEPCOâ PTVE ļFLBM J PTUBUOÓ SPUUB MPWTLÏ TUBWCZ OB )PTUâOı /B DÓTBĖTLÏN PUJTLV LBUBTUSÈMOÓ NBQZ [ SPLV KF LSPNı LPTUFMB B BNCJUČ WQSBWP QĖFE LPTUFMFN QBUSOB QSPUÈIMÈ CVEPWB QĖJCMJäOı W NÓTUı EOFÝOÓIP 1% ļ B [B OÓ UÏNıĖ W QSBWÏN ÞIMV NFOÝÓ CVEPWB PCEÏMOÓLPWÏIP QČEPSZTV 1PEMF 'SBOU )SEJOZ CZ UP NPIM CâU QĖÓCZUFL QSP LOı[F vTUBWFOÓ BTJ NVäTLâDI LSPLČ ÝJSPLÏ B LSPLČ EMPVIÏ W KFEOÏ [EJ B QPE KFEOPV TUĖFDIPVi LUFSÏ 3PUUBM WZTUBWıM B [B OÓN IPTQPEB 1ĖÓNP QĖFE LPTUFMFN KTPV OB NBQı [BLSFTMFOZ LSÈULÏ ĖBEZ LSÈNLČ QPEÏM QP[EıKÝÓIP TDIPEJÝUı /B NBQı WQĖFEV o [ÈQBEOı PE LPTUFMB KF WJEıU PWļÓSOB OB TUFKOÏ ÞSPWOJ WQSBWP NBMâ [EıOâ EPNFL QĖÓCZUFL PWļÈLČ B TFWFSOı 7PEOÓ LBQMF *OEJLBļOÓ TLJ[[B [ SPLV KF UÏNıĖ TIPEOÈ OB PCPV NBQÈDI TDIÈ[Ó LBQMF TW +JMKÓ 7ÝFDIOZ UZUP TUBWCZ CZMZ Vä [ĖFKNı W SVJOÈDI SPLV KF UÏNıĖ TIPEOÈ OB PCPV NBQÈDI TDIÈ[Ó LBQMF T 1P TNSUJ 1 3FHFSB CZTUĖJDLÏIP GBSÈĖF LUFSâ NıM PCSPWTLPV [ÈTMVIV OB PCOPWFOÓ IPTUâOTLÏIP DISÈNV OBTUVQVKF W SPDF OB KFIP NÓTUP 1 ÀVCSU LUFSâ QÓÝF äF vOB TUBWFOJÝUJ QP GBSTLÏN EPNı KF QPTUBWFO NBMâ IPTUJOFD +F UP OÓ[LÈ TUBWCB T KFEOPV NÓTUOPTUÓi "ä EP UâDI MFU TUPM [ČTUBMZ QP DFMÏ KJäOÓ TUSBOı LPTUFMB [ CâWBMÏIP GBSOÓIP EPNV J BNCJUČ QPV[F [ĖÓDFOJOZ ,OıäÓ BOJ QPVUOÓDJ LSPNı OFWZIPWVKÓDÓ NBMÏ IPTQPEZ OFNıMJ L QĖFOPDPWÈOÓ äÈEOÏ KJOÏ QĖÓTUĖFÝÓ 1P WFMNJ OÈSPļOÏN KFEOÈOÓ T CBSPOFN -BVEPOFN J LPO[JTUPĖÓ TF QPEBĖJMP W SPDF OB [ÈLMBEı TUBSâDI KJäOÓDI BNCJUČ QPTUBWJU LBQMBOLV QSP LOı[F o QPVUOÓLZ WıUÝÓ QPLPKF B NFOÝÓ QPLPK QSP CZTUĖJDLÏ TUSÈäOÓLZ /B LBUBTUSÈMOÓ NBQı [ SPLV WJEÓNF UBLÏ Vä QČEPSZT OPWÏIP LMÈÝUFSB TUĖFEOÓ ļÈTU CZMB EPLPOļFOB W SPDF /B QPEÏMOÏN QČEPSZTF WQSBWP QĖFE LPTUFMFN TUSÈäOÓL KF QBUSOB QĖÓTUBWCB NFOÝÓ TUBWCB V SVTBWTLÏ DFTUZ OB NBQı TDIÈ[Ó 3PWOıä J EPNFL PWļÈLČ V PWļÓSOZ Vä OFOÓ [BLSFTMFO 7ôSPDF QĖJ QĖÓDIPEV KF[VJUČ OB )PTUâO QPQJTVKF 1 ;JNNFSIBDLFM TUBW IPTUâOTLÏIP BSFÈMV UBLUP v4UÈM UV DISÈN QĖFE OÓN TPDIZ TW $ZSJMB B .FUPEıKF LBQMBOLB T KJäOÓN BNCJUFN LMÈÝUFĖÓL IPTQPEB ļFUOÏ LSÈNLZ [ OJDIä OıLUFSÏ TLPSP V LPTUFMB TUÈMZ LBQMF TW +JMKÓ CF[ QPĖÈEOÏ TUĖFDIZ B TF TFÝMâNJ [ENJ WFEMF OÓ TFWFSOÓ BNCJU LUFSâ CZM Vä UBL SP[QBEMâ äF TUSNıMZ LVTZ [EÓ KBLP TMPVQZ W[IČSVi /ıLEZ LPODFN TUPM KFÝUı QĖFE QĖÓDIPEFN KF[VJUČ NıM IPTQPEV QSPOBKBUPV PE CBSPOB -BVEPOB IPTUJOTLâ &NFSJDI 5FIEFKÝÓ NJOJTUSBOU B TZO LPTUFMOÓLB 'SBOUJÝFL /ıLEZ #VCÓMFL W[QPNÓOÈ )PTQPEB CZMB QĖÓ[FNOÓ CVEPWB TF ÝJOEFMPWPV TUĖFDIPV SP[EıMFOB DIPECPV OB EWı ļÈTUJ +FEOB TF OBDIÈ[FMB WFEMF [BTLMFOÏ WFSBOEZ OB ESVIÏ TUSBOı CZMB WFMLÈ NÓTUOPTU o ÝFOLPWOB EP OÓä TF WDIÈ[FMP [ DIPECZ LVDIZOÓ ;B LVDIZOÓ CZM CZU IPTUJOTLÏIP 7 UıDIUP EWPV WFMLâDI NÓTUOPTUFDI TQÈWBMJ o TFEÓDF [B TUPMZ QPVUOÓDJ 0T UBUOÓ TQBMJ WôLPTUFMF %PLVE KFÝUı OFCZMB OB )PTUâOı TUÈMÈ EVDIPWOÓ TQSÈWB EP SPLV [BLPOļPWBMZ TF SPļOÓ QPVUı WôĖÓKOV 3ČäFODPWPV TMBWOPTUÓ 4WÈUPTU PMUÈĖOÓ TF QĖFOFTMB EP CZTUĖJDLÏIP LPTUFMB IPTUâOTLâ LPTUFM TF [BNLM B LMÓļF TF QĖFEBMZ IPTUJOTLÏNV &NFSJDIPWJ ,EZä QĖJÝMJ QPVUOÓDJ Wô[JNı NVTFMJ QPäÈEBU IPTUJOTLÏIP P LMÓļF LPT UFMB %PTBWBEOÓ NBKJUFM )PTUâOB CBSPO -BVEPO EPTUBM PQBLPWBOPV Wâ[WV PE [ÈTUVQDČ WMÈEZ J D L PLSFTOÓIP IFKUNBOTUWÓ BCZ IPTUâOTLâN QPVUOÓLČN WôEPCı OFQPIPEZ [BKJTUJM WIPEOÏ QĖÓTUĖFÝÓ 5FIEZ TF SP[IPEMP äF SP[ÝÓĖFOÓ TUBSÏIP IPTUJODF B KFIP QĖFTUBWCV TJ WF[NF OB TUBSPTU TVQFSJPS 1 $JCVMLB 6ä WôĖÓKOV TF [BļBMP Tô QĖFTUBWCPV QĖÓ[FNOÓIP IPTUJODF TôWBMCPWPV TUĖFDIPV OB IPUFM 1SPCMÏNFN CZM BMF QP[FNFL OB LUFSÏN CVEPVDÓ IPUFM TUÈM QSPUPäF QBUĖJM CBSPOV -BVEPOPWJ 5BUP TJUVBDF VSZDIMJMB KFEOÈOÓ NF[J EPTBWBEOÓN NBKJUFMFN B .BUJDÓ LUFSÏ TLPOļJMP PELPVQFOÓN WSDIPMV )PTUâOB TôMFTFN QBTUWJOBNJ J IPTUJODFN LUFSÏ TF VTLVUFļOJMP 1 $JCVMLB QSPOBKBM OB TMBWLPWTLÏ TUSBOı LVT MPVLZ LEF TF WZSÈCıMZ DJIMZ OB TUBWCV LUFSPV WFEM TUBWJUFM ;FNBO B EPIMÓäFM IPTQPEÈĖ )BSOB /B TWBUPEVÝOÓ TWÈULZ SPLV CZMB QĖFTUBWCB EPLPOļFOB 1ĖFT WÝFDIOZ TOBIZ ĖFÝJMB .BUJDF OFVTUÈMÏ TUÓäOPTUJ OB OFEPTUBUFL VCZUPWÈOÓ J QSPCMÏNZ WôIPTUJODJ

IJTUPSJF EJQMPNPWº QSºDF

IPTQPEZ B OPDMFIºSOZ OB )PTUÔOĽ DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

7ôUVUP EPCV TJ IPTUJOTLâ +PTFG %PTUÈM QPEBM äÈEPTU OB IFKUNBOTUWÓ PIMFEOı TUBWCZ WFMLÏIP IPTUJODF IOFE QPE WBMZ OB TMBWLPWTLÏ TUSBOı .BUJDF TF QSPUJ UPNV PISBEJMB B äÈEPTU CZMB [BNÓUOVUB T BSHVNFOUFN äF v)PTUâO KF QĖFEFWÝÓN NÓTUFN QPTWÈUOâN QPVUOÓN B EVDIPWOÓN OF DFOUSFN PCDIPEV B UVSJTUJLZi 7[IMFEFN L OFVTUÈMÏNV OFEPTUBULV OPDMFIČ CZMP OB TDIČ[J SP[IPEOVUP BCZ QĖFE LBäEPV OFEıMÓ B TWÈULFN TMVIB PEFNZLBM QPVUOÓLČN 0WļÓSOV L QĖFOPDPWÈOÓ 1PEMF OÈWSIV +VSLPWJļF TF OB NÓTUı QČWPEOÓ TUBSÏ TUBWCZ [BQPļBMP TF TUBWCPV EĖFWıOÏ WFSBOEZ 7FMLâ TÈM P SP[MP[F N TMPVäJM KBLP TISPNBäŁPWBDÓ EWPSBOB .4) Bä QSP UJT MJEÓ J KBLP OPDMFIÈSOB 7DIPE EP OPWÏ WFSBOEZ W[OJLM WZCPVSÈOÓN PUWPSV [ QĖJMFIMÏIP IPUFMV o TUBSÏIP QPVUOÓIP EPNV 7FMLÈ WFSBOEB V IPTUJODF TMPVäJMB L QĖFOPDPWÈOÓ NVäČ TÈM W QPTDIPEÓ äFOÈN 1MÈOZ OB OPWPV TUBWCV TMPVäÓDÓ PQıU KBLP OPDMFIÈSOB W QĖÓ[FNÓ B W QBUĖF T WFSBOEZ QPLPKÓLZ QSP SPEJOZ CZMZ [QSBDPWÈOZ W SPDF #VEPWB CZMB TJUVPWÈOB QPCMÓä MFTB W DISÈOıOÏN NÓTUı QĖFE WıUSZ /B KFKÓ WâTUBWCV TF CPIVäFM OFTFIOBMZ QFOÓ[F QSPUP TF NVTFMP PE OÓ VQVTUJU /B NBUJļOÓ TDIČ[J TF SP[IPEMP QPĖÓEJU EP TFWFSOÓIP BNCJUV OPWÏ MÈWLZ LF [EJ B QSZļOZ TF TUBSâNJ TMBNOÓLZ [ IPUFMV EP IPUFMV TF QMÈOPWBMZ [BLPVQJU OPWÏ 7 KJäOÓN BNCJUV Vä UBLPWÈ vEĖFWıOÈ MFäJÝUıi CZMB [ĖÓ[FOB "OJ [WıUÝFOÏ QSPTUPSZ QSP VCZUPWÈOÓ QPVUOÓLČ OFEPTUBļPWBMZ QSPUP CZMP OB TDIČ[J W SPDF [OPWV OBWSäFOP [WâÝJU 0WļÈSOV P QPTDIPEÓ T QPLPKÓLZ 0 NıTÓD QP[EıKJ TF [ mOBOļOÓDI EČWPEČ PE QĖFTUBWCZ [OPWV VQVTUJMP /B KBĖF QĖFE DIZTUBOPV LPSVOPWBDÓ CZMP OB OBMÏIÈOÓ OFEPTUBļPWBM TVQFSJPSB QĖFDF KFO VQSPTUĖFE 0WļÈSOZ QĖJTUBWFOP QPTDIPEÓ T OıLPMJLB QPLPKÓLZ B NPäOPTUÓ OPDPWBU J OB QČEı %S 4UPKBO TF W SPDF TUBM BSDJCJTLVQFN B [ÈSPWFĞ CZM [WPMFO J QĖFETFEPV .4) +FÝUı QĖFE TWPV TNSUÓ QĖJTMÓCJM WıOPWBU OB TUBWCV QMÈOPWBOÏIP OPWÏIP QPVUOÓIP EPNV ļÈTULV UJT ,ļ 4F TUBWCPV TF Vä WÈäOı QPļÓUBMP QSPUP TF W QĖFETUJIV LVQPWBMZ DJIMZ IBTJMP WÈQOP DIZTUBMP EĖFWP $JIMZ LUFSÏ CZMZ VTLMBEOıOZ W -È[OÓDI QĖJOÈÝFMJ PDIPUOÓ QPVUOÓDJ WıOPWBU OBIPSV 7ÝFDIOZ EPTBWBEOÓ OÈWSIZ QĖFETUBWZ B OÈLSFTZ CZMZ QĖFEÈOZ Wâ[OBNOÏNV BSDIJUFLUV B QSPGFTPSV OB CSOıOTLÏN 765 *OH 7MBEJNÓSV 'JTDIFSPWJ LUFSâ CZM QPWıĖFO [IPUPWJU QSPKFLUPWPV EPLVNFOUBDJ QSP OPWâ QPVUOÓ EČN OB )PTUâOı )PTUâO CZM Vä UFOLSÈU QPE PDISBOOâN EPIMFEFN 1BNÈULPWÏIP ÞĖBEV W #SOı LUFSâ ECBM OB UP BCZ iQPTWÈUOÈ IPSB CZMB KFEOPUOı B EČTUPKOı WZCVEPWÈOBi 1PEPCOâ OÈ[PS NıM J QSPKFLUBOU LUFSâ QPTUBWFOÓ DISÈNV QPWBäPWBM [B EPN JOBOUOÓ B PTUBUOÓ VäJUOÏ CVEPWZ NıMZ CâU WČļJ OıNV QPEĖÓ[FOÏ /PWPTUBWCV OBWSIM ÞļFMOPV T DP OFKWıUÝÓ LBQBDJUPV MČäFL .ÓTUP QSP QPVUOÓ EČN CZMP EFmOJUJWOı [WPMFOÏ OB UFSBTF QSPUJ TUBSÏNV IPUFMV T UÓN äF BNCJUZ [ČTUBOPV QPOFDIÈOZ 1ČWPEOı TF QMÈOPWBMP TF TUBWCPV W OÈWB[OPTUJ OB LMÈÝUFS B KJäOÓ BNCJUZ TF NıMZ [CPVSBU *OH 'JTDIFS QMÈOPWBM UBLÏ CV EPVDÓ EPTUBWCV OB TFWFS PE DISÈNV BCZ UBL CZMZ TPVNıSOı VNÓTUıOZ TUFKOÏ CVEPWZ KBL UPNV CZMP V NOPIâDI LMÈÝUFSČ W CBSPLV 1PTWıDFOÓ [ÈLMBEOÓIP LBNFOF TF VTLVUFļOJMP B W ÞOPSV QĖFEMPäJM *OH 'JTDIFS EFmOJUJWOÓ QMÈOZ TDIWÈMFOÏ J 1BNÈULPWâN ÞĖBEFN W #SOı 7 LWıUOV CZMB TUBWCB [BIÈKFOB B CZM QPVUOÓ EČN TMBWOPTUOı QPTWıDFO BSD 1SFļBOFN B QĖFEÈO TFTUSÈN /11. [ 1ĖFSPWB LUFSÏ TF TUBSBMZ P KFIP DIPE /B KBĖF OÈTMFEVKÓDÓIP SPLV TF [BļBMP T PQSBWPV TUBSÏIP QPVUOÓIP EPNV KFIPä QSPWP[ J DIPE 0WļÈSOZ QĖFW[BMZ UBLÏ TFTUSZ /11. 7 SPDF CZMP OB TDIČ[J LPOTUBUPWÈOP KBLP WFMNJ OBMÏIBWÏ QPTUBWJU OPWPV MFEPWOV T SFTUBVSBDÓ B IPTQPEÈĖTLâNJ CVEPWBNJ 1MÈOZ PE *OH .FUPEıKF .BUVÝLZ [ #ZTUĖJDF CZMZ 1BNÈULPWâN ÞĖBEFN TDIWÈMFOZ UBLäF EMPVIP PļFLÈWBOÈ B QPUĖFCOÈ TUBWCB LUFSPV UWPĖJMB KFEOPQBUSPWÈ CVEPWB T MFEPWOPV TÈMFN QSP QPVUOÓLZ WâMFUOÓ SFTUBVSBDÓ B [È[FNÓN QSP QFSTPOÈM TF W SPDF [BļBMB TUBWıU #ZMP BMF OVUOÏ TUBSPV WFSBOEV NF[J TUÈWBKÓDÓN IPUFMFN TUBSâN QPVUOÓN EPNFN B OPWPTUBWCPV P OıLPMJL NFUSČ QPTVOPVU EP[BEV BCZ TF WZSPWOBMB TUBWFCOÓ ļÈSB WÝFDI TUBWFC 5P TF VTLVUFļOJMP v)FWFSZ [BUMBļJMZ EĖFWıOâ TÈM KÓEFMOV WFEMF IPUFMV EP TUFKOÏ MJOLZ T OPWPTUBWCPV MFEPWOZ B TÈMV 5ÓN TF LSÈTOı VWPM OJM QSČDIPE V QPVUOÓIP EPNV L TWıUFMOÏNV LĖÓäJi ,PMBVEBDF MFEPWOZ B TÈMV EOFÝOÓ +VSLPWJļČW TÈM NV[FVN QSPCıIMB 7 SPDF CZMB OBE WÝFNJ CVEPWBNJ LUFSÏ CZMZ W NBKFULV .4) VWBMFOB OÈSPEOÓ TQSÈWB 0 SPL QP[EıKJ EPÝMP L PCTB[FOÓ LMÈÝUFSB B WZIOÈOÓ KF[VJUČ LPODFN OÈTMFEVKÓDÓIP SPLV CZMB [SVÝFOB .4) QPOıWBEä vKFKÓ FYJTUFODF WâTUBWCı TPDJBM J[NV OFQPNÈIÈi , VNÓTUıOÓ NFOUÈMOı QPTUJäFOâDI EıUÓ EP QPVUOÓIP EPNV EPÝMP W SPDF /B NÓTUı Vä UFIEZ BTBOPWBOÏ EĖFWıOÏ MFUOÓ SFTUBVSBDF NF[J +VSLPWJļPWâN TÈMFN B TUBSâN QPVUOÓN EPNFN TF QMÈOPWBMB QĖÓTUBWCB QSP ÞļFMZ Á41 7 SÈNDJ SFLPOTUSVLDF ļÈTUJ BSFÈMV Á41 CZM [B OPWâN QPVUOÓN EPNFN W SPDF OBWSäFO PCKFLU LPUFMOZ T QSÈEFMOPV B IPTQPEÈĖTLâ QBWJMPO 1SPKFLU OB [ÈTUBWCV QSPMVLZ QP EĖFWıOÏ WFSBOEı QĖJMÏIBKÓDÓ LF TUBSÏNV QPVUOÓNV EPNV CZM EPLPOļFO W SPDF 5FOUP QPVUOÓ EČN TMPVäJM KBLP VCZUPWOB QSP [BNıTUOBODF Á41 +VSLPWJļČW TÈM KBLP UıMPDWJļOB B OPWâ QPVUOÓ EČN EOFÝOÓ 1% PCâWBMZ NFOUÈMOı QPTUJäFOÏ EıUJ 7 KJä [NJĞPWBOÏ QSPMVDF QP EĖFWıOÏ WFSBOEı TF QPTUBWJMB QBUSPWÈ CVEPWB TF TFEMPWPV TUĖFDIPV T PCZUOâNJ NÓTUOPTUNJ B IZHJFOJDLâN [BĖÓ[FOÓN QSP [BNıTUOBODF KÓEFMOPV B VļFCOBNJ 0QSPUJ QČWPEOÓNV QSPKFLUV CZM L CVEPWı QĖJTUBWıO [ KÓEFMOZ CBMLPO %PLPOļFOÈ TUBWCB CZMB [LPMBVEPWÈOB W EVCOV 7 SPDF TF OB )PTUâO WSÈUJMJ KF[VJUÏ B CZMB PCOPWFOB ļJOOPTU .4)

IPTQPEZ B OPDMFIºSFOZ OB )PTUÔOĽ EJQMPNPWº QSºDF

IJTUPSJF DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

LSBNºŤTLÁ CPVEZ EJQMPNPWº QSºDF

1P EPTUBWCı DISÈNV W SPDF CVEPWBM ISBCı 'SBOU "OU 3PUUBM EBMÝÓ TUBWCZ LPMFN LPTUFMB KBLP OBQĖ BNCJUZ QĖÓCZUFL QSP LOı[F LPTUFMOÓLB B WBS IBOÓLB ÝLPMV B IPTUJOFD 7ÝFDIOZ UZUP TUBWCZ CZMZ LWČMJ CF[QFļOPTUJ PISB[FOZ WZTPLPV [EÓ 4 SP[WÓKFKÓDÓNJ QPVUıNJ B [WâÝFOâN NOPäTUWÓN QPVUOÓLČ KF CZMP [BQPUĖFCÓ VTQPLPKJU OFKFO QP TUSÈODF EVDIPWOÓ BMF UBLÏ [BKJTUJU UP OFKOVUOıKÝÓ PCļFSTUWFOÓ .BMâ IPTUJOFD TWPV LBQBDJUPV OFTUBļJM [BKJTUJU PCļFSTUWFOÓ QSP WÝFDIOZ [ÈKFNDF QSPUP TF [FKNÏOB P WFMLâDI QPVUÓDI [BļBMZ LPMFN LPTUFMB PCKFWPWBU EĖFWıOÏ LP[MÓLZ TUPMZ B MBWJDF QP[EıKJ J LSBNÈĖTLÏ CPVEZ 7F [QSÈWı [ QPVUJ W SPDF KF [NJĞPWÈOB EĖFWıOÈ CPVEB OBQSPUJ TUBSÏ QĖÓ[FNOÓ IPTQPEı LEF TFi IMBEPWÓ QPVUOÓDJ TZUJMJ [BTNBäFOPV IPVCPWPV B [QSÈWı MVLÝPWPV QPMÏWLPV [B LS PLVSLPWâN TBMÈUFN OFCP TF PTWıäPWBMJ LWBÝFOâNJ PLVSLBNJ ;B LS TF [EF UBLÏ QSPEÈWBMZ WFMJLÏ SPIMÓLZ KBLÏ KJOEF OFCZMP WJEıUi #S[Z QP [BMPäFOÓ .BUJDF TWBUPIPTUâOTLÏ .4) CZMP OB WâCPSPWÏ TDIČ[J W SPDF SP[IPEOVUP äF WâCPS NVTÓ EPIMÓäFU OB LSBNÈĖF KBLÏ [CPäÓ B [B KBLPV DFOV QSPEÈWBKÓ B QPQMBULZ [B CPVEZ BCZ TF ĖÈEOı TQMÈDFMZ +FMJLPä .4) NıMB NOPIP TUBSPTUÓ T WZNÈIÈOÓN OÈKFNOÏIP J T UÓN äF OıLUFĖÓ LSBNÈĖJ QSPEÈWBMJ OFQBUĖJļOÏ [CPäÓ CZMP OB WâCPSPWÏ TDIČ[J SP[IPEOVUP äF WÝFDIOZ LSBNÈĖTLÏ CPVEZ TF PETUSBOÓ OB NÓTUP QPE IPTUJOFD B LSBNÈĖJ OPWÈ NÓTUB TF QSPOBKNPV WFĖFKOPV ESBäCPV .4) LSPNı TWÏIP IMBWOÓIP QPTMÈOÓ o QPW[OÈÝFU QPDUV 1 .BSJF [BCF[QFļJU EVDIPWOÓ TQSÈWV [WFMFCPWBU B VESäPWBU QPVUOÓ NÓTUP QFļPWBU P QPUĖFCZ QPVUOÓLČ o NıMB J IMVCPLÏ DÓUıOÓ TPDJÈMOÓ 1SPUP CZMP SP[IPEOVUP QSPOBKÓNBU LSBNÈĖTLÏ CPVEZ MJEFN TPDJÈMOı TMBCâN UıN OFKDIVEÝÓN [ PLPMÓ )PTUâOB LUFĖÓ TF äJWJMJ QPV[F [ UPIP DP TJ QĖJ QPVUÓDI W MFUOÓN PCEPCÓ WZEıMBMJ ;B QPWJOOPTU PWÝFN NıMJ QPTUBSBU TF QP QPVUÓDI P ÞLMJE B ļJTUPUV )PTUâOB 7 SPDF CZM OB KFEOÈOÓ WâCPSPWÏ TDIČ[F .4) QĖJ[WÈO BSDI %VÝBO +VSLPWJļ LUFSÏNV CZMP TWıĖFOP WZQSBDPWÈOÓ QPVUÓDI HFOFSÈMOÓIP TJUVBļOÓIP QMÈOV QSP OPWPV LĖÓäPWPV DFTUV B WÝFDI CVEPVDÓDI TUBWFC B ÞQSBW .ıMP TF UÓN QĖFEFKÓU SČ[OâN vOFÝWBSČN [ NJOVMPTUJ KBLP OBQĖ IZ[EÓDÓN LSÈNLČN WZCVKFMâN KBLP QĖÓäJWOÏ IPVCZ QĖFE CB[JMJLPVi 1ĖÓÝUÓ SPL QĖFEMPäJM +VSLPWJļ WFMLPMFQâ QMÈO WâTUBWCZ SFHVMBDF B BSDIJUFL UPOJDLâDI ÞQSBW WSDIPMV )PTUâOB 7ıUÝJOB [ OBWSIPWBOâDI TUBWFC KBLP OBQĖ 4ISPNBäŁPWBDÓ TÓĞ ;WPOJDF TPVTPÝÓ (PMHPUB B 1ĖÓDIPE TWBUâDI $ZSJMB B .FUPEıKF OB .PSBWV PE 'SBOU #ÓMLB .BSJÈOTLÈ QÓTFĞ PE + ÁQSLZ [BTUBWFOÓ SČäFODPWÏ QPVUJ ÞQSBWB LPMFN 4WBUÏ WPEZ o TF CPIVäFM [ OFEPTUBULV m OBODÓ OFNPIMB SFBMJ[PWBU ;ÈSPWFĞ OBWSIM J QSP[BUÓNOÓ VNÓTUıOÓ LSÈNČ QSPEBWBļČ QP PCPV TUSBOÈDI TDIPEJÝUı W CVEPVDOV DIUıM PCDIPEOÓ CB[BS TJUVP WBU TNıSFN OB [ÈQBE PE IPUFMV B UÓN PEEıMJU ļÈTU LPNFSļOÓ PE ļÈTUJ EVDIPWOÓ 7 ļFSWFODJ WZIPĖFMP WÝFDI LSÈNLČ QP QSBWÏ TUSBOı 5FIEZ +VSLPWJļ OBWSIM LSÈNLZ [SVÝJU B OPWÏ QPTUBWJU P OıDP VäÝÓ BMF IMVCÝÓ .ÓTUB TF NıMB QSPOBKÓNBU WFĖFKOPV ESBäCPV QPV[F OB SPL B LBäEâ EBMÝÓ SPL äÈEBU P QSPEMPVäFOÓ 7ÝFDIOZ TUÈOLZ WZCVEPWBMB OB TWâDI QP[FNDÓDI .4) B OB [ÈLMBEı äJWOPTUFOTLÏIP PQSÈWOıOÓ KF QSPOBKÓNBMB TPDJÈMOı TMBCÝÓN MJEFN L QSPWP[PWÈOÓ vQPVUOÓIP LSBNÈĖTUWÓ B QSPEFKF DVLSPWJOFLi 7 SPDF CZMB QMPDIB NF[J IMBWOÓN TDIPEJÝUıN LF LPTUFMV B TUÈOLZ [QFWOıOB EMBäCPV 1P OÈTJMOÏ JOUFSOBDJ ļMFOČ EVDIPWOÓ TQSÈWZ W SPDF B [SVÝFOÓ TQPMLV .4) ļJOÓ 0/7 )PMFÝPW PQBUĖFOÓ P NBKFULV UPIPUP TQPMLV LUFSâ vTFTUÈWÈ [ OFNPWJUPTUÓy NJNP KJOÏ TUBW QM T LSÈNTLâNJ CPVEBNJi 7FÝLFSâ NBKFUFL NıM CâU UÓNUP BLUFN QĖFEÈO "SDJCJTLVQTLÏ LPO[JTUPĖJ W 0MPNPVDJ 7 TSQOV WâNıSFN 0/7 W )PMFÝPWı CZMB OBE QSPEFKOÓNJ TUÈOLZ TPVLSPNâDI äJWOPTUOÓLČ [BWFEFOB OÈSPEOÓ TQSÈWB 4UBW QSPEFKOÓDI 0MPNPVDJ TUÈOLČ CZM Vä UFOLSÈU OFWZIPWVKÓDÓ BOJ W KFEOPN OFCZMP 8$ B WPEB 7 SPDF QPäBEPWBM 0/7 W )PMFÝPWı PETUSBOıOÓ OıLUFSâDI TUÈOLČ 5FIEZ QSPCÓIBM WF TUÈODÓDI $ISÈNPWâN ESVäTUWFN QSPEFK EFWPDJPOÈMJÓ WF TUÈODÓDI NıM v7[MFUi QSPEFK T PCļFSTUWFOÓN B W UJ TUÈODÓDI v1SBNFOi QSPEÈWBM DVLSPWÓ B PWPDF QP MJLWJEBDJ $ISÈNPWÏIP ESVäTUWB QĖFW[BMB TUÈOLPWÏ QSPEFKOZ $IBSJUB LUFSÈ ÞEBKOı vTFäSBMB B NPäOP J WZäSBMBi QĖFEDIP[Ó $ISÈNPWÏ ESVäTUWP LUFSÏ QĖJWFEMB LF LSBDIV 5FIEZ QSâ NıMJ TUÈOLBĖJ NPäOPTU QP[FNLZ QPE TUÈOLZ WZLPVQJU DPä WÝBL OFVļJOJMJ WZEBMB SBEB $ISÈNPWÏ 0/7 SP[IPEOVUÓ P [SVÝFOÓ OÈSPEOÓ TQSÈWZ OBE TUÈOLZ T VQP[PSOıOÓN NBKJUFMČN OB NPäOPTUJ [BQPKFOÓ TF EP TUÈUOÓIP OFCP WâSPCOÓIP PCDIPEV OB TNMV WOÓDI QPELMBEFDI 0 UPNUP BLUV WıEıMB $IBSJUB Vä QĖFEFN OFCPĐ W QĖFETUJIV V[BWĖFMB T WMBTUOÓLZ OFWâIPEOÏ TNMPVWZ DPä OÈTMFEOı WZWPMBMP TQPSZ 5FO LSÈU CZMP OB )PTUâOı TUÈOLČ [ OJDIä $IBSJUB PCIPTQPEBĖPWBMB /B KFKÓ ļJOOPTU CZMZ ļFUOÏ TUÓäOPTUJ PE EPEÈWÈOÓ OFQSPEFKOÏIP QPÝLP[FOÏIP B QĖFESBäFOÏIP [CPäÓ BQPE 1P[EıKJ CZMZ OıLUFSÏ TUÈOLZ QSPOBKÓNÈOZ TPDJBMJTUJDLâN PSHBOJ[BDÓN KJOÏ TF QPTUVQOı NıOJMZ OB SFLSFBļOÓ PCKFLUZ T QĖÓTUBWCBNJ [BEOÓDI ļÈTUÓ QSP VCZUPWÈOÓ VEÓSOZ BQPE 1P SPDF QSPCÓIBMZ OFKSČ[OıKÝÓ OÈWSIZ PQBUĖFOÓ OB TOÓäFOÓ ÞļBTUJ OÈWÝUıW )PTUâOB QPE OÈ[WFN vBLDF )PTUâOi OB LUFSÏ EPIMÓäFM B [QSÈWZ EP (PUUXBMEPWB QPEÈWBM DÓSLFWOÓ UBKFNOÓL 'SBOU 4PVEJM 1P [BIÈKFOÓ QPVUÓ NıMZ OB ėÓDF QSPCÓIBU PEQPMFEOÓ ļBKF [WBMJ MVOBQBSLZ CZMZ OBQMÈOPWÈOZ SČ[OÏ USIZ J WZTUPVQFOÓ MJEPWâDI TPVCPSČ B VNıMDČ TQPSUPWOÓ VULÈOÓ DFTUB QSP ISPNBEOPV EPQSBWV OB )PTUâO CZMB V[BWĖFOÈ QĖFTUP CZMP W SPDF LPOTUBUPWÈOP äF QĖFT [OBļOÏ OÈLMBEZ WZOBMPäFOÏ OB WÝFDIOZ UZUP BLDF vWâTMFELZ OFKTPV UBLPWÏ KBLÏ OB TF PļFLÈWBMZi 1PļFU QPVUOÓLČ TF EPLPODF [WâÝJM 7 UÏUP EPCı QP [BCSÈOÓ NBKFULV .4) [B PLPMOPTUÓ LUFSÏ OB )PTUâOı QBOPWBMZ OFNıM OJLEP WBMOâ [ÈKFN VESäPWBU TWıĖFOâ NBKFUFL 4WıEļÓ P UPN TLVUFļOPTU äF W SPDF W QSPOBKBUâDI TLMBEPWâDI QSPTUPSÈDI $IBSJUPV W EPNı ļ Q o ÁUVMOB CZMZ OPTOÏ TUSPQOÓ USÈNZ VQSPTUĖFE QSPMPNFOZ 7 SPDF QĖFÝFM OFNPWJUâ NBKFUFL [ WMBTUOJDUWÓ TQPMLV .4) [BTUPVQFOâN "SDJCJTLVQTLPV LPO[JTUPĖÓ W 0MPNPVDJ EP WMBTUOJDUWÓ ĽTM TUÈUV /B [ÈLMBEı LVQOÓ TNMPVWZ VäÓWBM UFOUP NBKFUFL QPEOJL 3"+ TF TÓEMFN W ,SPNıĖÓäJ 7FÝLFSÏ QĖFWPEZ TUÈOLČ LUFSÏ 0MPNPVDJ CZMZ QSPWÈEıOZ TF EıMZ Bä QP SPDF QĖJļFNä OJLEF OFCZMP QSPLÈ[ÈOP WMBTUOJDLÏ QSÈWP QĖFWPEDF 7 QP[FNLPWÏ LOJ[F Bä EP SPLV KF WMBTUOÓLFN QP[FNLČ Q ļ TU QM 4 LSBNÈĖTLâNJ CPVEBNJ .4) %P NBKFULV GZ[JDLâDI PTPC CZMZ LSÈNLZ QĖFWÈEıOZ W MFUFDI o LEZ WMBTUOÓLFN CZM TUÈU 6ä W SPDF TF QPNBMV SP[WÓKÓ JOJDJBUJWB .ı/7 W #ZTUĖJDJ QPE )PTUâOFN [SVÝJU WFÝLFSÏ TUÈOLZ OFTMPVäÓDÓ QSPEFKOÓN ÞļFMČN 7ıUÝJOB [ OJDI CZMB WZVäÓWÈOB L SFLSFBļOÓN ÞļFMČN BOJä CZ CZMZ EPESäFOZ KBLÏLPMJW IZHJFOJDLÏ TUBWFCOÓ ļJ QPäÈSOÓ QĖFEQJTZ +FKJDI WZVäÓWÈOÓ L SFLSFBļOÓN ÞļFMČN CZMP UBLÏ W SP[QPSV T WZIMÈÝFOPV LMJEPWPV [ØOPV 7 ļFSWOV TF LPOBM 4UÈUOÓ TUBWFCOÓ EPIMFE W [ÈMFäJUPTUJ QSPEFKOÓDI TUÈOLČ #ZMP [KJÝUıOP äF WÝFDIOZ NBKÓ FMFLUSPNıSZ BMF NJNP TUÈOFL ļ B OFCZMZ QĖJQPKFOZ %VDIPWOÓ TQSÈWB QPäÈEBMB W OÈWB[OPTUJ OB QĖFEDIP[Ó KFEOÈOÓ P EFNPMJļOÓ WâNıS OB v[DIÈUSBMÏ ÝPQZi FWJE ļ o LUFSÏ QPWBäPWBMB [B NBKFUFL .4) 4UBWFCOÓ ÞĖBE QPEQPSPWÈO J SFGFSÈUFN LVMUVSZ 0Á W ,SPNıĖÓäJ W UÏUP WıDJ [BIÈKJM v[DIÈUSBMÏ ĖÓ[FOÓ BMF W [ÈQıUÓ KFK NVTFM QĖFSVÝJU [ EČWPEV OVUOPTUJ EPMPäFOÓ WMBTUOJDLâDI W[UBIČ ,PODFN SPLV WZEBM 1BNÈULPWâ ÞTUBW W #SOı QPäBEBWLZ OB CVEPVDÓ ĖFÝFOÓ BSFÈMV 4WBUâ )PTUâO

IJTUPSJF

DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

1PVUOÓ DISÈN /FKWâ[OBNOıKÝÓ PCKFLU CB[JMJLB /BOFCFW[FUÓ 1BOOZ .BSJF OB NÓTUı QSBTUBSÏ NOPIPLSÈU VQSBWPWBOÏ B [WıUÝPWBOÏ LBQMF KFKÓä [ÈLMBEOÓ LÈNFO CZM QPTWıDFO S QPTUBWJM QPEMF QMÈOČ + *HOÈDF $ZSBOJIP 5PNÈÝ ÀUVSN 4UBWCB EPLPOļFOB Bä W S WZTWıDFOB PMPNPVDLâN CJTLVQFN 5SPZFSFN /BĖÓ[FOÓN DÓTBĖF +PTFGB ** DISÈN W S KBLP QĖFCZUFļOâ [SVÝFO TOFTFOB TUĖFDIB T LSPWFN B TQPMV T PTUBUOÓNJ CVEPWBNJ PE TPV[FO L [ÈOJLV 1P NOPIâDI QSPTCÈDI QPWPMFOP PQSBWFOÓ DISÈNV EP OZOıKÝÓ QPEPCZ 4BSLBOESPWB LBQMF 7 QPMPWJOı TUPMFUÓ TJ [WâÝFOâ QPļFU OÈWÝUıWOÓLČ WZOVUJM PQıUOÏ SP[ÝÓĖFOÓ NBMÏIP LPTUFMÓLV .BKJUFM QBOTUWÓ +BO 3PUUBM OFDIBM QSPUP W SPDF QPTUBWJU QP KFIP PCPV TUSBOÈDI EWı PUFWĖFOÏ LBQMF ; OJDI [ČTUBMB EPEOFT QPV[F TFWFSOÓ LBQMF TW +JMKÓ QP MFWÏ TUSBOı DISÈNV QP SFTUBVSBDJ W SPDF [BTWıDFOÈ CM +BOV 4BSLBOESPWJ ,MÈÝUFS CVEPWB GBSZ

4 QĖJCâWBKÓDÓN QPļUFN QPVUOÓLČ W EPCı LEZ QPļFU %SVäTUWB TWBUPIPTUâOTLÏIP W[SPTUM OB UJTÓD ļÓNä TF OBWâÝJMB J mOBOļOÓ IPUPWPTU QPäÈEBMJ [ÈTUVQDJ %SVäTUWB NBKJUFMF QP[FNLV CBSPOB -BVEPOB P QPWPMFOÓ TUBWCZ ĖFIPMOÓIP EPNV B [ÈSPWFĞ [BļBMJ WZKFEOÈWBU T SČ[OâNJ ĖFIPMJ P PCTB[FOÓ EVDIPWOÓ TQSÈWZ OB )PTUâOı 1P W[ÈKFNOÏ EPIPEı TF [BļBMP TF TUBWCPV LMÈÝUFSB OB LPODJ ļFSWOB 4UBWFCOÓ QSÈDF LUFSÏ USWBMZ EWB SPLZ ĖÓEJM CZTUĖJDLâ TUBWJUFM 0UUP ;FNBO +JäOÓ LĖÓEMP LMÈÝUFSB [BļBM ;FNBO QĖJTUBWPWBU Vä W SPDF TFWFSOÓ LĖÓEMP W SPDF 4UBSÈ LĢÓäPWÈ DFTUB 7ôS [BIÈKFOB TUBWCB QSWOÓ WFOLPWOÓ LMBTJDJTUOÓ LĖÓäPWÏ DFTUZ KFEOPEVDIÏ LBQMF * B ** [BTUBWFOÓ QPTU BWFOZ TFWFSOı PE 4BSLBOESPWLZ OÈTMFEVKÓDÓDI PTN [BTUBWFOÓ TJUVPWBOâDI TNıSFN LôSP[IMFEOı UWPĖÓ PUFWĖFOÏ LBNFOOÏ QPETUBWDF VLPOļFOÏ LĖÓäFN TôPCSB[PWâNJ SFMJÏGZ [OÈ[PSĞVKÓDÓ DFTUV ,SJTUB OB ,BMWÈSJJ 1PTMFEOÓ ļUZĖJ PCSB[Z KTPV VNÓTUıOZ WôLBQMÓDI SČ[OÏIP TMPIV +VSLPWJíPWB LĢÓäPWÈ DFTUB 3Č[OPSPEÏ LBQMJļLZ QSWOÓ LĖÓäPWÏ DFTUZ CZMZ QĖJKBUZ TôOFHBUJWOÓ LSJUJLPV 1SPUP CZM QĖJ[WÈO WıIMBTOâ BSDIJUFLU %VÝBO +VSLPWJļ LôWZQSBDPWÈOÓ QSPKFLUV OPWÏ LĖÓäPWÏ DFTUZ B QMÈOPWBOâDI EBMÝÓDI TUBWFC OB )PTUâOı 7ôS QĖFELMÈEÈ +VSLPWJļ IPUPWÏ QMÈOZ OB LBQMJļFL LĖÓäPWÏ DFTUZ OFQSBWJEFMOı VNÓTUıOâDI TFWFSPWâDIPEOı PE LPTUFMB QP QSBWÏ TUSBOı KBLPCZ WZTUVQVKÓDÓDI [ô MFTB ;ô WSDIPMV PE DISÈNV PTN KJDI LMFTÈ 9* [BTUBWFOÓ 6LĖJäPWÈOÓ WZTUVQVKF OB NPIVUOÏ UFSBTF OB LUFSPV TF TUPVQÈ QP ĖBEı TDIPEČ B ,ĖÓäPWÈ DFTUB LPOļÓ V NBMFC OÏIP IĖCJUČWLB TUÈWBKÓDÓ SPUVOEPV 9*7 [BTUBWFOÓ ,MBEFOÓ EP ISPCV LUFSÈ TF TUBMB QSP PCı LĖÓäPWÏ DFTUZ TQPMFļOPV +VSLPWJļFN WZQSBDPWBOâ OÈWSI 9*7 [BTUBWFOÓ [ČTUBM OFSFBMJ[PWÈO ;ÈLMBE LBQMJļFL UWBSPWı TQPMFļOPV PCNıĞPWBOâDI USPKÓIP UZQV UWPĖÓ TUıOB [ôSFäOâDI LBNFOOâDI LWÈESČ TôNP[BJLPWâN PCSB[FN KÓä KF QĖFETUBWFO MPNFOJDPWâ QĖÓTUĖFÝFL [QSBWJEMB TQPļÓWBKÓDÓ OB USÈNFDI ;BLPOļFOÓ TUıOZ PCMPVLPWÏ OFCP USPKÞIFMOÓLPWÏ TUĖÓÝLZ LSZUZ [FMFOâNJ CPCSPWLBNJ OFTFOZ EĖFWıOâNJ TMPVQLZ WôLBNFOOÏN TPLMV QPMZDISPNJF ļFSWFOÈ äMVUÈ NPESÈ [FMFOÈ .F[J 7* B 7** [BTUBWFOÓN TF OBDIÈ[Ó OFKTUBSÝÓ QĖÓTUVQPWÈ DFTUB OB )PTUâO U[W ÇFMF[OÈ CSÈOB +VSLPWJļPWB WZKÓNFļOÈ TDIPQOPTU QSPQPKJU BSDIJUFLUVSV TôLSBKJOPV NBUFSJÈMFN J CBSWBNJ EP QĖÓSPEOÓIP SZUNV KF QBUSOÏ [F WÝFDI KFIP EıM B QSPUP KF OFTNÓSOÈ ÝLPEB äF OFNPIMP EPKÓU LôSFBMJ[BDJ EBMÝÓDI KÓN OBWSäFOâN TUBWFC KF QSP )PTUâO $FTUB TWĄUMB 1PEPCOı KBLP KF QSP QPTUOÓ EPCV DIBSBLUFSJTUJDLÈ QPCPäOPTU LĖÓäPWÏ DFTUZ NÈ J EPCB WFMJLPOPļOÓ TWPV TQFDJmDLPV QPCPäOPTU +F KÓ $FTUB TWıUMB QĖJQPNÓOBKÓDÓ WFMJLPOPļOÓ VEÈMPTUJ PE +FäÓÝPWB [NSUWâDIWTUÈOÓ Bä QP TFTMÈOÓ %VDIB 4WBUÏIP ĽUSOÈDU [BTUBWFOÓ UÏUP QPCPäOPTUJ CZMP QPäFIOÈOP BVUPSFN NZÝMFOLZ OB KFKÓ WZCV EPWÈOÓ P BSDJCJTLVQFN +BOFN (SBVCOFSFN W OFEıMJ [ÈĖÓ $FTUB WFEF QPEÏM TUBSPCZMÏIP WBMV VQ SBWFOâN DIPEOÓļLFN PE TPDIZ /FKTWıUıKÝÓIP 4SEDF +FäÓÝPWB Bä QP TUBSPV LĖÓäPWPV DFTUV ;ÈLMBEPWÏ LBNFOZ QSP KFEOPUMJWÈ [BTUBWFOÓ KTPV EBSZ SČ[OâDI LBNFOPMPNČ W Ľ3 B LBäEâ UWPĖÓ KJOÈ IPSOJOB

IJTUPSJF EJQMPNPWº QSºDF

WÔ[OBNOÁ DÅSLFWOÅ PCKFLUZ DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

4PDIZ 4PDIB #PäTLÏIP TSEDF 1ÈOı 4PDIZ TWBUâDI $ZSJMB B .FUPEıKF TPDIB TWBUÏ "OOZ TPDIB TWBUâ "OUPOÓO TPDIB TWBUÏIP "NCSPäF 7PEOÓ LBQMF ,BäEÏ Wâ[OBļOÏ QPVUOÓ NÓTUP NÈ LSPNı NJMPTUOÏIP PCSB[V UBLÏ QSBNFO [È[SBļOÏ V[ESBWVKÓDÓ WPEZ +F OFKFO EČMFäJUâN TZNCPMFN BMF J TLVUFļOâN PCļFSTUWFOÓN [OBWFOâDI QPVUOÓLČ B QSPWÈ[Ó KFK UBLÏ V[ESBWVKÓDÓ QPWıTU /B 4WBUÏN )PTUâOı USZTLÈ UBLPWâ QSBNFO [F TLÈMZ OB [ÈQBEOÓN TWBIV QĖÓNP QPE LPTUFMFN 1PEMF TUBMFUÏ USB EJDF WZUSZTLM QĖJ UBUBSTLÏN PCMFäFOÓ W SPDF QĖJ [ÈDISBOı PCMFäFOâDI LĖFTĐBOČ 1ČWPEOÓ LBQMJļLV LPMFN VQ SBWFOÏIP WPEOÓIP QSBNFOF OFDIBM QPTUBWJU +BO 3PUUBM W SPDF KJ CZTUĖJDLâ GBSÈĖ 5PNÈÝ 1PäÈSOÓL OFDIBM SP[ÝÓĖJU 7 SPDF QSPCıIMB KFKÓ WFMLÈ QĖFTUBWCB QPE LBQMÓ WZCVEPWÈOP TLMFQFOÓ T OıLPMJLB WâUPLZ WPEZ ,BQMF CZMB CıIFN MFU QPTUVQOı OıLPMJLSÈU PQSBWPWÈOB B W[PSFL WPEZ CZM QPTÓMÈO L CBLUFSJPMPHJDLÏNV B DIFNJDLÏNV QPTPV[FOÓ +FKÓ QPTMFEOÓ SP[TÈIMÈ SFLPOTUSVLDF QSPCÓIBMB W MFUFDI Bä $FMÈ TUBMFUÓ NÈ WÓSB W [È[SBļOPV NPD IPTUâOTLÏ WPEZ IMVCPLPV USBEJDJ WF [CPäOÏN NPSBWTLÏN MJEV )ĢCJUPW )PTUâOTLâ IPSTLâ IĖCJUPW OBWSäFO B QPTUBWFO TUBWJUFMFN 0UUPV ;FNBOFN UBL BCZ TWâN TMPIFN OBWB[PWBM OB BSDIJUFLUVSV +VSLPWJļPWZ LĖÓäPWÏ DFTUZ +F VNÓTUıO QPE SP[IMFEOPV WF UWBSV QıUJÞIFMOÓLV PISBOJļFO TUZ MPWâN EĖFWıOâN QMPUFN [ôEJBHPOÈMOı QĖJCÓKFOâDI UZļFL 7TUVQ QP ÝJSPLâDI LBNFOOâDI TDIPEFDI PISBOJļVKÓ LVäFMPWJUÏ TMPVQLZ B VLPOļVKÓ NBTJWOÓ QJMÓĖF EP LUFSâDI KF [BWıÝFOB EWPKEÓMOÈ LPWBOÈ CSÈOB [IPUPWFOÈ QPEMF OÈWSIV GS + ÀJNČOLB 5+ 7ôLBNFOOâDI QJMÓĖÓDI IĖCJUPWOÓ CSÈOZ WTB[FOZ CSPO[PWÏ SFMJÏGZ ,SJTUPWB [NSUWâDIWT UÈOÓ B VNÓSBKÓDÓIP WPKÓOB QPTJMPWBOÏIP OB DFTUV EP WıļOPTUJ 5ıMFN ,SJTUPWâN ĽFOıL 7PTNÓL 6QSPTUĖFE IĖCJUPWB OB NPIVUOÏN QPETUBWDJ [F TLBMOÓDI CBMWBOČ N WZTPLâ .ZTMCFLČW LĖÓä [ôIPĖJDLÏIP QÓTLPWDF [O 'S /FVNBOO [ô,SPNıĖÓäF 7ôLBNFOOÏN QPETUBWDJ EFTLB [F ÝWÏETLÏ äVMZ TôOÈQJTFN ;CPäOÏ QBNÈUDF WÝFDI [EF Wô1ÈOV PEQPļÓWBKÓDÓDI ļMFOČ 5+ .4) B WÝFDI Wô1ÈOV [FNĖFMâDI QPVUOÓLČ 3PEJļLP #PäÓ QĖJNMPVWFK TF [B Oı )ĖCJUPW OıLPMJLSÈU SP[ÝJĖPWÈO [ QČWPEOÓDI QMÈOPWBOâDI ISPCČ EOFT QSPTUÏ QPNOÓļLZ QSPWFEFOÏ WôKFE OPUOÏN IPSTLÏN TUZMV TôWâKJNLPV OPWPEPCÏIP QPNOÓLV BSD 'SBOUJÝLB 7BĞÈLB [ôS VNÓTUıOÏIP WMFWP QPCMÓä SPUVOEZ )ĖCJUPW CZM DÓSLFWOı WZTWıDFO "OHMJDLÈ LBQMF EOFT Vä OFFYJTUVKF

CZMB EPLPOļFOB TUBWCB U[W "OHMJDLÏ LBQMF ôQČWPEOıô3PNÈOTLÏ LBQMF #MBIPTMBWFOÏ 1BOOZ .BSJF #ZMP UP QPVIÏ EWB EOZ QĖFE QĖÓKF[EFN DÓTBĖF 'SBO[F +PTFGB * LUFSâ )PTUâO TQPMV T #ZTUĖJDÓ EOF [ÈĖÓ OBWÝUÓWJM /B )PTUâOı PļFLÈWBMP KFIP QĖÓKF[E BTJ MJEÓ ô #ZMB UP WČCFD QSWOÓ OÈWÝUıWB IMBWZ TUÈUV OB UPNUP QPVUOÓN NÓTUı 5BUP LBQMF NıMB QĖJQPNÓOBU QČWPEOÓ EĖFWıOPV LBQMJ LUFSÈ LEZTJ TUÈWBMB W NÓTUFDI EOFÝOÓIP DISÈNV /BDIÈ[FMB TF OB TFWFSOÓ MPVDF QPCMÓä DISÈNV BTJ N [B UĖFUÓN [BTUBWFOÓN TUBSÏ ,ĖÓäPWÏ DFTUZ 1ČWPE OÈ[WV "OHMJDLÈ LBQMF KF WÝBL [DFMB OFKBTOâ ;B DFMâDI MFU KFKÓ FYJTUFODF OFCZMZ [ĖFKNı QSPWÈEıOZ äÈEOÏ PQSBWZ BOJ ÞESäCZ 4UBWCB QBL CZMB SPLV W OBQSPTUP IBWBSJKOÓN TUBWV B QSPUP CZMB SP[FCSÈOB PQSBWZ BOJ ÞESäC 4WBUPIPTUâOTLâ TWĄUFMOâ LĢÓä EOFT Vä OFFYJTUVKF

,ĖÓäF CZM QPTUBWFO CıIFN SPLV /ÈLMBEZ ISBEJMB FMFLUSPSP[WPEOÈ TQPMFļOPTU [ 1ĖFSPWB B QPVUOÓDJ 4UBWCB ,ĖÓäF UP CZMB OÈSPļOÈ 7âÝLB LĖÓäF ļJOJMB N L UPNV EBMÝÓ N CFUPOPWÏIP [ÈLMBEV 3BNFOB NıMB SP[QıUÓ N ,ĖÓä J T PTWıUMFOÓN CZM EPLPOļFO OB QPE[JN SPLV 5FIEZ CZMB KJä WÈMLB B QSPUP CZM OB [LPVÝLV [BQOVU QĖFE WFļFSFN 7FļFS OFTNıM TWÓUJU KFMJLPä CZMP OBĖÓ[FOP [BUFNOıOÓ 3P[TWÓDFOâ LĖÓä CZMP WJEıU Bä [ 7ZÝLPWB B [ 0MP NPVDF 1P DFMPV EPCV ESVIÏ TWıUPWÏ WÈMLZ WÝBL LĖÓä OFTWÓUJM ô %OF ļFSWFODF TF TMBWJMP WâSPļÓ PQıUPWOÏIP QPTWıDFOÓ DISÈNV OB 4WBUÏN )PTUâOı B QĖJ UÏUP QĖÓMFäJUPTUJ TF LĖÓä [OPWV SP[[ÈĖJM B QMOJM GVOLDJ TWıUFMOÏIP NBKÈLV QSP WFMLPV ļÈTU .PSBWZ

WÔ[OBNOÁ DÅSLFWOÅ PCKFLUZ EJQMPNPWº QSºDF

IJTUPSJF DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

OºWSIPWº ĶºTU EJQMPNPWº QSºDF

DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

OºWSIPWº ĶºTU DFTUB VSCBOJTNVT EJQMPNPWº QSºDF

DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

WZ[OBĶFOÅ USBT B OºTUVQOÅDI NÅTU IMBWOÅ USBTB OBQPKFOÅ OB IMBWOÅ USBTV WFEMFKôÅ USBTZ

" # $ %

DFTUB DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

7MBLPWÁ OºESBòÅ #ZTUŤJDF QPE )PTUÔOFN "VUPCVTPWÁ OºESBòÅ #ZTUŤJDF QPE )PTUÔOFN 1BSLPWJôUĽ $IWBMĶPW TUBSº DÅTBŤTLº DFTUB 4MBWLPW QPE )PTUÔOFN IPTQPEB

TJMOJDF B TUF[LZ EJQMPNPWº QSºDF

+FMJLPรฒ KTFN TF OBSPEJMB W #ZTUลคJDJ QPE )PTUร OFN B รฒล J [EF DFMร TWลณK รฒJWPU EBMP CZ TF ลคร DU รฒF UP [EF KJรฒ EPCลคF [OยบN +FOPNรฒF Nร SPEJฤถF Nฤฝ WFEMJ LF TQPSUV B EPEOFT KF[Eร N [ยบWPEZ OB IPSTLร DI LPMFDI UVEร รฒ [OยบN PLPMร )PTUร OB KBLP TWร CPUZ 5P CZMB WFMLยบ Wร IPEB QลคJ DFMLPWร DI BOBMร [ยบDI 7รดFDIOZ DFTUZ TJMOJDF B TUF[LZ BOBMZ[VKJ LBรฒEPEFOOฤฝ UVEร รฒ Wร N LEF TF TUBIVKF EลคFWP LEF W [JNฤฝ UFฤถF WPEB LVEZ DIPEร MJEร NยบMP B LVEZ OBPQBL NPD 1SPTUฤฝ UP UBEZ [OยบN B NยบN UP UV SยบEB QSPUP KTFN WZCSBMB TJMOJDF B TUF[LZ KBL IMBWOร B Qลคร TUVQOร UBL J UZ USPDIV [BรดJUร LUFSร TF NJ IPEJMZ EP DFMLPWร IP LPODFQUV DFTUZ OB 4WBUร )PTUร O

TJMOJDF B TUF[LZ EJQMPNPWยบ QSยบDF

DFTUB DFTUB OB 4WBUร )PTUร O

7 NฤฝTUTLร ฤถยบTUJ DFTUZ OB 4WBUร )PTUร O TF OBDIยบ[ร [Nฤฝลฌ OFTPVSPEร DI JOGP TZTUร Nลณ B NOPรฒTUWร SP[MJฤถOร DI MBWJฤถFL W Sลณ[Oร N TUยบEJV SP[LMBEV /BWSIVKJ UFEZ QSPQPKFOร W OฤฝLPMJLB CPEFDI UลคFCB KFO QPNPDร KFEOPEVDIร IP NPCJMJยบลคF B NBUFSJยบMV BCZDIPN EPTยบIMJ TKFEOPDFOร SP[MJฤถOร DI BCZDIPN EPTยบI QSWLลณ

Nร TUB [ยบLSFTลณ

DFTUB DFTUB OB 4WBUร )PTUร O

NฤฝTUTLยบ ฤถยบTU EJQMPNPWยบ QSยบDF

[ºLSFTZ

QŤÅLMBEZ

SP[DFTUOÅL

PSJFOUBĶOÅ CPE

MBWJDF

NĽTUTLº ĶºTU EJQMPNPWº QSºDF

DFTUB DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

7 MFTOร ฤถยบTUJ DFTUZ TF QPUร LยบN WฤฝUรดJOPV T SP[NBSZ QPฤถBTร LEZ TF W [JNฤฝ W OฤฝLUFSร DI ฤถยบTUFDI PCKFWVKร MFEPWร QMPUOZ W Mร Uฤฝ KTPV [BTF WZNร WยบOZ IMVCPLร LBOยบMZ WF TUยบWBKร Dร DI DFTUยบDI /ฤฝLEZ KF UลคFCB UZUP รฒJWMZ UBL USPDIV PCBMBNVUJU B QSPUP OฤฝLUFSร ฤถยบTUJ DFTUZ KTPV UWPลคFOZ GPSNPV QBMVCZ LUFSยบ KF OBE KTPV UWPลคFOZ GPSNPV QBMVC UFSร OFN

Nร TUB [ยบLSFTลณ

DFTUB DFTUB OB 4WBUร )PTUร O

MFTOร ฤถยบTU EJQMPNPWยบ QSยบDF

[ºLSFTZ

QŤÅLMBEZ

MFTOÅ ĶºTU

DFTUB

EJQMPNPWº QSºDF

DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

DFTUB DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

[BTUºWLB V IŤCJUPWB EPMOÅ BOUPOÅĶFL MºWLB V MPNV TMBWLPWTLº TUSºř WPEOÅ LBQMF QSPEFKOÅ TUºOLZ OB )PTUÔOĽ JOGPDFOUSVN

[BTUBWFOÅ EJQMPNPWº QSºDF

+FEOPUMJWยบ Nร TUB KTPV QลคFEVSฤถFOB B WZCSยบOB LBรฒEร TWร N KFEJOFฤถOร N Qลคร CฤฝIFN /ฤฝLUFSร KTPV QPEMPรฒFOZ IJTUPSJร KJOร [BTF Wร IMFEFN OFCP OFUZQJDLร N TMPรฒFOร N UFSร OV 7รดFDIOZ WรดBL NBKร KFEOP TQPMFฤถOร EP KFEOPIP MFรฒร OB DFTUฤฝ LUFSPV KTFN WZUJQPWBMB KBLP [ยบLMBE QSP PCOPWV iQPVUOร DFTUZw T KFEOPUMJWร NJ [BTUBWFOร NJ ,BรฒEร [BTUBWFOร Nยบ TWPV BUNPTGร SV B KF QลคFEVSฤถFOP LBรฒEร NV EMF KFIP VWยบรฒFOร %PISPNBEZ UWPลคร DFMFL [ยบรฒJULลณ QPDJUลณ B OยบMBE LUFSร W OยบT [BOFDIBKร QPDJU VTQPLPKFOร B [BEPTUJVฤถJOฤฝOร [ WZLPOBOร DFTUZ QPVUฤฝ

[BTUBWFOร

DFTUB

EJQMPNPWยบ QSยบDF

DFTUB OB 4WBUร )PTUร O

OºWSIPWº ĶºTU [BTUBWFOÅ BSDIJUFLUVSB EJQMPNPWº QSºDF

DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

[BTUºWLB EJQMPNPWº QSºDF

DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

LMBEZ [ยบQPSZ

@ EPTUBUFฤถOร QSPTUPS QSP SP[WPK OยบWB[OPTU OB IMBWOร PETUBWOร QBSLPWJรดUฤฝ BUNPTGร SB -BVEPOTLร IP IลคCJUPWB PSJFOUBฤถOร CPE

@ OFWZลคFรดFOยบ BVUPCVTPWยบ [BTUยบWLB [NBUFOร JOGPSNBฤถOร TZTUร N BCTFODF TPDJยบMOร IP [ยบ[FNร OFQลคJQSBWFOPTU Nร TUB OB OยบSB[PWร QSPWP[

[BTUยบWLB

TJUVBDF

DFTUB OB 4WBUร )PTUร O

EJQMPNPWยบ QSยบDF

TUºWBKÅDÅ TUBW EJQMPNPWº QSºDF

[BTUºWLB DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

[BTUºWLB

TJUVBDF

DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

EJQMPNPWº QSºDF

[ºLSFT

[BTUºWLB

EJQMPNPWº QSºDF

DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

[BTUºWLB

QųEPSZT

DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

EJQMPNPWº QSºDF

ŤF[Z

[BTUºWLB

EJQMPNPWº QSºDF

DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

[BTUºWLB

QPIMFEZ

DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

EJQMPNPWº QSºDF

QPIMFEZ

[BTUºWLB

EJQMPNPWº QSºDF

DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

[BTUºWLB

TDIÁNB LPOTUSVLDF

DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

EJQMPNPWº QSºDF

IPSJ[POUยบMOร NPEลคร OPWร PCLMBE Y NN LPUWFO WSVUZ NN EJMBUBDF NF[J QSWLZ NN CF[ QPWSDIPWร ร QSBWZ LPOTUSVLฤถOร SยบN Y NN TNSL SPรดU Y NN TNSL LPUWFOP OB PTV QP NN TWJTMร NPEลคร OPWร PCLMBE Y NN LPUWFO QPNPDร OFSF[PWร DI IลคFCลณ T ESยบรฒLPWยบOร N EM NN EJMBUBDF NF[J PCLMBEPWร NJ QSWLZ NN CF[ QPWSDIPWร ร QSBWZ

OยบรดMBQOยบ WSTUWB QSLOB NN TNSL LPUWFOP WSVUZ NN LPOTUSVLฤถOร SยบN Y NN TNSL W[EVDIPWยบ NF[FSB รดUฤฝSLPWร OยบTZQ GSBLDF HFPUFYUJMJF H N SPTUMยบ [FNJOB

" # $ %

EFUBJM EJQMPNPWยบ QSยบDF

NPNFOUPWร TQPK Y [ยบWJUPWยบ UZฤถ NN IMBWOร OPTOร QSยบI Y NN TNSL CFUPOPWร PCSVCOร L [FNOร WSVU ,SJOOFS NN

[BTUยบWLB DFTUB OB 4WBUร )PTUร O

EPMOÅ BOUPOÅĶFL EJQMPNPWº QSºDF

DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

LMBEZ [ยบQPSZ

@ IPEOPUZ Nร TUB IJTUPSJDLร TPVWJTMPTUJ PSJFOUBฤถOร CPE GSBHNFOU TPDIZ GSFLWFOUPWBOPTU Nร TUB

@ OยบSPฤถOร QSPmM UFSร OV BCTFODF PEEFDIPWร IP QSPTUPSV

EPMOร BOUPOร ฤถFL DFTUB OB 4WBUร )PTUร O

TJUVBDF EJQMPNPWยบ QSยบDF

TUºWBKÅDÅ TUBW EJQMPNPWº QSºDF

EPMOÅ BOUPOÅĶFL DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

TJUVBDF EJQMPNPWº QSºDF

[ºLSFT EJQMPNPWº QSºDF

EPMOÅ BOUPOÅĶFL DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

[ºLSFT EJQMPNPWº QSºDF

QųEPSZT EJQMPNPWº QSºDF

EPMOÅ BOUPOÅĶFL DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

ŤF[ QPIMFE EJQMPNPWº QSºDF

QPIMFEZ EJQMPNPWº QSºDF

EPMOÅ BOUPOÅĶFL DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

" # $

TMPVQLZ TUÅOĽOÅ NPEŤÅOPWÔ ISBOPM Y NN LPUWFOP QPNPDÅ NN TJMOÁ [ºWJUPWÁ UZĶF QPWSDIPWº ÑQSBWB QP[JOL IMBWOÅ OPTOÔ QSºI Y NN TNSL [FNOÅ WSVU ,SJOOFS NN

EPMOÅ BOUPOÅĶFL DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

EFUBJM EJQMPNPWº QSºDF

MºWLB OBE MPNFN EJQMPNPWº QSºDF

DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

LMBEZ [ยบQPSZ

@ QPMPIB Nร TUB JEFยบMOร QSPmM UFSร OV WJ[VยบMOร QSPQPKFOร TF 4WBUร N ,PQFฤถLFN

@ IPSรดร EPTUVQOPTU OยบSPฤถOร UFSร O

MยบWLB OBE MPNFN DFTUB OB 4WBUร )PTUร O

TJUVBDF EJQMPNPWยบ QSยบDF

TUºWBKÅDÅ TUBW EJQMPNPWº QSºDF

MºWLB OBE MPNFN DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

TJUVBDF EJQMPNPWº QSºDF

ŤF[Z QųEPSZT EJQMPNPWº QSºDF

MºWLB OBE MPNFN DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

[ºLSFT EJQMPNPWº QSºDF

MºWLB OBE MPNFN DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

TMBWLPWTLº TUSºř EJQMPNPWº QSºDF

DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

LMBEZ [ยบQPSZ

@ Qลคร SPEOร SF[FSWBDF OBQPKFOร QPVUOร DFTUZ Wร IMFE [ยบWฤฝUลคร

@ BCTFODF JOGPSNBฤถOร IP TZTUร NV OFWZVรฒJUร QSPTUPSV WFEFOร Oร [Lร IP OBQฤฝUร

TMBWLPWTLยบ TUSยบล DFTUB OB 4WBUร )PTUร O

TJUVBDF EJQMPNPWยบ QSยบDF

TUºWBKÅDÅ TUBW EJQMPNPWº QSºDF

TMBWLPWTLº TUSºř DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

TJUVBDF EJQMPNPWº QSºDF

[ºLSFT EJQMPNPWº QSºDF

TMBWLPWTLº TUSºř DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

QųEPSZT EJQMPNPWº QSºDF

TMBWLPWTLº TUSºř DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

ŤF[ EJQMPNPWº QSºDF

LBNFOOยบ QลคFETUฤฝOB UM NN Qร TLPWFD NJO TQยบSBU PQฤฝSOยบ รฑ# TUฤฝOB UM NN Y NPEJmLPWBOร BTGBMUPWร QยบT UM Y NN OPQPWBOยบ GPMJF UM NN ESFOยบรฒOร [ยบTZQ GSBLDF WยบQFOFD HFPUFYUJMJF H N

OยบรดMBQOยบ WSTUWB QSLOB NN NPEลคร O LPUWFOP WSVUZ NN QPMรดUยบลค EVC Y NN OยบTZQ WยบQFOFD GSBLDF UM NN OยบTZQ WยบQFOFD GSBLDF UM NN HFPUFYUJMJF H N SPTUMยบ [FNJOB

SยบN [ยบCSBEMร NPEลคร OPWร QSPmM Y LPUWFOP OFSF[PWร NJ รดSPVCZ N

ESFOยบรฒOร USPVCB %/ PCBMFOB HFPUFYUJMJJ H N

EFUBJM EJQMPNPWยบ QSยบDF

TMBWLPWTLยบ TUSยบล DFTUB OB 4WBUร )PTUร O

TMBWLPWTLº TUSºř DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

QPIMFE EJQMPNPWº QSºDF

QPIMFEZ EJQMPNPWº QSºDF

TMBWLPWTLº TUSºř DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

[ºLSFT EJQMPNPWº QSºDF

WPEOÅ LBQMF EJQMPNPWº QSºDF

DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

LMBEZ [ยบQPSZ

@ QSBNFOZ T QJUOPV WPEPV BUNPTGร SB Nร TUB EZOBNJLB TUยบWBKร Dร DI UFSBT LMJEOฤฝKรดร ฤถยบTU BSFยบMV

@ IBWBSล Oร TUBWFCOฤฝ UFDIOJDLร TUBW QSPEFKOร DI TUยบOLลณ OFVESรฒPWBOร UFSBTZ EPTUVQOPTU W [JNOร N PCEPCร

WPEOร LBQMF DFTUB OB 4WBUร )PTUร O

TJUVBDF EJQMPNPWยบ QSยบDF

TUºWBKÅDÅ TUBW EJQMPNPWº QSºDF

WPEOÅ LBQMF DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

TJUVBDF EJQMPNPWº QSºDF

[ºLSFT EJQMPNPWº QSºDF

WPEOÅ LBQMF DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

QųEPSZT EJQMPNPWº QSºDF

WPEOÅ LBQMF DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

ŤF[ EJQMPNPWº QSºDF

WPEOÅ LBQMF DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

QPIMFE EJQMPNPWº QSºDF

WPEOÅ LBQMF DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

[ºLSFT EJQMPNPWº QSºDF

IPSJ[POUยบMOร NPEลคร OPWร PCLMBE Y NN LPUWFO WSVUZ NN EJMBUBDF NF[J QSWLZ NN CF[ QPWSDIPWร ร QSBWZ QBSPCS[EOยบ GPMJF OPTOยบ Qลคร ISBEPWยบ TUฤฝOB TNSL UM NN WZQMOฤฝOP UFQFMOPV J[PMBDร [ PWฤถร WMOZ UM NN [ยบLMPQ [ UVIร GBTยบEOร EFTLZ TUFJDP UM NN SPรดU Y NN TWJTMร GBTยบEOร NPEลคร OPWร QSPmM UM NN LPUWFO OFSF[PWร NJ IลคFCZ

OยบรดMBQOยบ WSTUWB QSLOB NN NPEลคร O LPUWFOP WSVUZ NN EJMBUBฤถOร WSTUWB NPEJmLPWBOร QฤฝOPWร QยบT UM NN TUSPQOร USยบN Y TNSL QPEIMFE [ NPEลคร OPWร IP QPIMFEPWร IP QSPmMV UM NN CF[ QPWSDIPWร ร QSBWZ

EFUBJM EJQMPNPWยบ QSยบDF

WPEOร LBQMF DFTUB OB 4WBUร )PTUร O

WPEOÅ LBQMF DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

LPOTUSVLĶOÅ TDIÁNB EJQMPNPWº QSºDF

TUºOLZ EJQMPNPWº QSºDF

DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

,MBEZ Qลคร Nยบ OยบWB[OPTU OB IMBWOร TDIPEJรดUฤฝ PELB[ OB NZรดMFOLV %VรดBOB 4BNP +VSLPWJฤถF

[ยบQPSZ IBWBSล Oร TUBWFCOฤฝ UFDIOJDLร TUBW TMPรฒJUยบ [ยบTPCPWBDร JOGSBTUSVLUVSB

TUยบOLZ

TUยบWBKร Dร TUBW

DFTUB OB 4WBUร )PTUร O

EJQMPNPWยบ QSยบDF

TUºWBKÅDÅ TUBW EJQMPNPWº QSºDF

TUºOLZ DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

TJUVBDF EJQMPNPWº QSºDF

[ºLSFT EJQMPNPWº QSºDF

TUºOLZ DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

QųEPSZT QPIMFEZ TVWFOÔSZ EJQMPNPWº QSºDF

QųEPSZT QPIMFE PCĶFSTUWFOÅ EJQMPNPWº QSºDF

TUºOLZ DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

ŤF[ EJQMPNPWº QSºDF

WFHFUBฤถOร WSTUWB Oร [LPFYUFO[JWOร [FMFล WFHFUBฤถOร TVCTUSยบU B NVMฤถ UM NN HFPUFYUJMJF H N ESFOยบรฒOร SPIPรฒ 1FUFYESFO UM NN 'BUSBGPM UM NN TBNPMFQร Dร NPEJmLPWBOร QยบT UM NN [ยบLMPQ Y EFTLB TNSL UM Y NN QBSPCS[EOยบ GPMJF IPSJ[POUยบMOร NPEลคร OPWร PCLMBE Y NN LPUWFO WSVUZ NN EJMBUBDF NF[J QSWLZ NN CF[ QPWSDIPWร ร QSBWZ

IPSJ[POUยบMOร NPEลคร OPWร PCLMBE Y NN LPUWFO WSVUZ NN EJMBUBDF NF[J QSWLZ NN CF[ QPWSDIPWร ร QSBWZ QBSPCS[EOยบ GPMJF LPOTUSVLฤถOร SยบN Y NN TNSL UFQFMOยบ J[PMBDF [ PWฤถร WMOZ UM NN DFMPQMPรดOร [ยบLMPQ 04# UM NN SPรดU Y NN TNSL LPUWFOP WSVUZ OB PTV QP NN TWJTMร NPEลคร OPWร PCLMBE Y NN LPUWFO QPNPDร OFSF[PWร DI IลคFCลณ T ESยบรฒLPWยบOร N EM NN EJMBUBDF NF[J PCLMBEPWร NJ QSWLZ NN CF[ QPWSDIPWร ร QSBWZ

EFUBJM EJQMPNPWยบ QSยบDF

TUยบOLZ DFTUB OB 4WBUร )PTUร O

JOGPDFOUSVN EJQMPNPWº QSºDF

DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

,MBEZ JEFยบMOร QPMPIB W SยบNDJ BSFยบMV GSFLWFOUPWBOPTU Nร TUB OยบWB[OPTU OB WฤฝUรดJOV Qลคร TUVQPWร DI USBT

[ยบQPSZ BCTFODF KFEOPUOร IP TPDJยบMOร IP [ยบ[FNร [NBUFOร JOGPSNBฤถOร TZTUร N NJ[JWยบ SFQSF[FOUBUJWOPTU Nร TUB

JOGPDFOUSVN DFTUB OB 4WBUร )PTUร O

TUยบWBKร Dร TUBW EJQMPNPWยบ QSยบDF

TUºWBKÅDÅ TUBW EJQMPNPWº QSºDF

JOGPDFOUSVN DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

TJUVBDF EJQMPNPWº QSºDF

[ºLSFT EJQMPNPWº QSºDF

JOGPDFOUSVN DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

QųEPSZT EJQMPNPWº QSºDF

ŤF[ EJQMPNPWº QSºDF

JOGPDFOUSVN DFTUB OB 4WBUÔ )PTUÔO

QPIMFE EJQMPNPWº QSºDF