PROPOSITION
‘Beau Livre’
SOGEA SATOM
SOMMAIRE
INTRODUCTION GÉNÉRALE . . . . . . . . . . . . . . . 1 • Résumé du Brief • Liste des personnes à interviewer • Liste des projets
RECHERCHES GRAPHIQUES . . . . . . . . . . . . . . . 4 • Les univers Graphique • Formes et data visualisation
PROPOSITIONS ÉDITORIALES ET GRAPHIQUES . 8 • Option A • Option B
RÉTRO-PLANNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1
Sogea Satom • INTRODUCTION GÉNÉRALE RÉSUMÉ DU BRIEF
OBJECTIFS • Créer un ouvrage de 130/150 pages • Ni un album photos, ni un pavé historique • Pour raconter des histoires à plusieurs voix (mémoire vivante) • Qui valorisent Hommes et Projets, d’hier et d’aujourd’hui • Pour sortir des clichés (pas de ton ni de visuels misérabilistes, pas de référence à l’art primitif) • Révéler les valeurs et la force de l’entreprise • Asseoir son identité d’acteur responsable de l’Afrique UTILISATION C’est un outil au service de la valorisation auprès des clients et des partenaires. Il pourra être réalisé d’ici la convention de fin d’année.
1 QUOI : Beau livre 2 QUI : Clients et partenaires 3 OÙ : Diffusion internationale sur support papier et version numérique
Clients, partenaires et l’interne du groupe.
4 QUAND : Entre novembre 2014 et début d’année 2015
MOTS-CLÉS RELATIFS À L’ENTREPRISE
5 COMMENT : Ouvrage distribué aux partenaires et clients
CIBLE
Subtantifs : expertise, ingénierie, formation, accompagnement, responsabilité, durable, prévoyance, connaissance, relation, professionnalisme, partage, quotidien, mobilité, avenir. Adjectifs : ancré, fidèle, moderne, éthique, historique, humain, solide, dynamique, innovant, durable, stratégique, expérimenté.
6 POURQUOI : Pour raconter comment Sogea-Satom s’est développé, ce qui fait sa force, et sa légitimité en Afrique.
Couleurs : couleurs profondes et denses en rapport avec les matériaux du BTP et le sol africain.
1
1
Sogea Satom • INTRODUCTION GÉNÉRALE LISTE DES PERSONNES A INTERVIEWER Maurice FAVAREL
ancien
Pierre LABORIE
ancien
Robert CHAUSSE
ancien
Mr SECRET
ancien
Rafik TAGHER
ancien
Hervé RONOT
interne
Bruno OCHS
interne
Dris El RHAZI
interne
Nourdine BERRADA
interne
Jean-Jacques DJIDJOHO
interne
Pierre Yves POCHET
interne
Charles DOMNGANG
interne
Jérôme Asseko, Steve Kouadio, Maxime Bissakou, Bertrand Daval
interne
Jeune européen ?
interne
Parrain / Ambassadeur ISSA (via les vidéos)
Interne
José Zayas Porteur de Projet ISSA-Femmes (via les vidéos)
Partenaire
Écoles partenaires : 2IE / ISTAC / ESP
Partenaire
Partenaires ISSA (via les vidéos)
Partenaire
Parties prenantes, ex. riverains route, sous-traitant Burundi
Partenaire
Dominique BARJOT, historien des TP
expert
Lionel ZINSOU, économiste
expert
Jean Michel SEVERINO, extrait du livre « Le temps de l’Afrique »
expert
2
1 2012 2012
2012 1998 1970
Sogea Satom • INTRODUCTION GÉNÉRALE PROPOSITION DE PROJETS À ÉVOQUER
Afrique du Sud
Hydraulique
Côte d'Ivoire
1970
Gabon
Sénégal
Bâtiment
2012
Sénégal
Gabon
Route de Ndjolé à Lalara
Route et terrassement
2013
Sénégal
Bénin
1978 1973
Gabon Gabon
Château d'eau de Port-‐Gentil Ensemble administratif à Libreville
Hydraulique Bâtiment
2012
Tanzanie
Barrage de Ziga Office des Postes et Télégraphes (OPT) à Ouagadougou Aménagement d'un périmètre irrigué de 2000 ha à Di Projet génie civil lié au fleuve Sourou
2012
Gabon
Terrassement et BRD du lotissement OPUS One à Libreville
Terrassements
2012
Tanzanie
1972
Tchad
1973
Tchad
1974
Tchad
Burkina Faso
Burundi
La Route Nationale 9 (177km de routes sur les RN9, RN15 et RN19)
Hydraulique Bâtiment Hydraulique Hydraulique
2012
Gabon
Plus de 30 km de réseaux d'eau potable à Libreville
2010
Gabon
DN1200 -‐ De Ntoum à Libreville
1982
Route et terrassement
2012 2012
1975
1970
Hôtel le Dialogue à Libreville
1970
2012
1973
Nouvelle phase sur le port de Cotonou, lancée en "design & Built" en synergie avec Dumez Maroc et Genie civil avec la participation d'EMCC
Burkina Faso
1970
Môle du port de pêche d'Abidjan
Château d'eau à Cotonou
Burkina Faso Burkina Faso (Haute Volta)
Hydraulique
2013
Bénin
2012
2012
Réhabilitation hydraulique dans la région de Durban avec SPC
Cameroun
Cameroun
Cameroun
Tour du Wouri à Douala
Quai minéralier au port de Bonaberi
Pont ferroviaire de Japoma
Bâtiment
Génie civil (maritimes)
Génie civil (ponts)
2000
Cameroun
route ESSO
Route et terrassement
2012
Cameroun
Pont sur le fleuve Wouri à Douala
Génie civil (ponts)
2012
Cameroun
Modernisation d'une raffinerie à Limbé
Bâtiment
1966
Congo
494 logements à Makabana
Bâtiment
1968
Congo
3 immeubles à Pointe-‐Noire et logements à Sanit-‐ Paul
Bâtiment
1980
Congo
Hôtel Méridien à Brazzaville
Bâtiment
1980
Congo
Tour Nabemba à Brazzaville
Bâtiment
2012
Congo
Genie civil
2012
Congo
1970
Côte d'Ivoire
Voirie de Madoukou (et de la Mfao) Construction de l'aéroport de Djambal et lancemen de celui de Sibiti Charpente métallique du magasin à sucre du complexe sucrier à Ferkessedougou
1970
Côte d'Ivoire
Travaux d'irrigation à Ferkessedougou
Hydraulique
1970
Côte d'Ivoire
Route Abidgjan Agboville
Route et terrassement
Genie civil Construction industrielle
Guinée Equatoriale Aérogare de Conakry Autoroute de 90km en 2x2 voies entre Bata et Guinée Equatoriale Ayak N'Tang Conakry. Rio-‐Tinto : 130 km de routes pour les Guinée Equatoriale mines de Simandou
Génie civil Hydraulique Bâtiment
1990
Kenya
Eau potable à Nairobi
1970
Mali
barrage de Sélingué
Hydraulique
1970
Mali
Mosquée de Bamako
Bâtiment
1981
Mali
La route de Boni à Gao
Route et terrassement
1970
Mali
Lycée à Bamako
Bâtiment
2007 2011
Mali Maroc
Route de Gao-‐Niamey Usine Renault à Tanger
Route et terrassement Bâtiment
2012
Maroc
Deux usines de Phosphates pour l'OCP. (Dont hall Bâtiment de stockage de Phosphate à Jorf Lasfar)
2012
Maroc
2012
Maroc
1970
Niger
Amphithéâtre de l'Ecole de Lettres de Niamey
Divers
1981 1982
Niger Niger
Aménagement hydro-‐électrique de Selingue Nouveau siège de la B.D.R.N à Niamey
Genie civil Bâtiment
2012
Niger
70 km de routes entre Niamey et Farié
Route et terrassement
1975 2013
Nigeria Ouganda République Centrafricaine (RCA)
Usine Peugeot de Kaduna Deux projets hydrauliques à Kampala
Bâtiment hydraulique
Banque des Etats de l'Afrique Centrale à Bangui
Bâtiment
Foire internationale de Dakar
Bâtiment
1970 1970
Sénégal
98 km de routes entre Arusha et Minjungu Extension des parkings et taxiways de l'aéroport de Zanzibar Pont de Moundou 6 châteaux d'eau (métallique ?) pour les sites de Mao, Mousoro, Kelo, Doba, Bongor et Fianga Mosquée de N'Djamena
Hydraulique Genie civil Genie civil Route et terrassement Genie civil Génie civil (ponts) hydraulique Bâtiment
2012
Tchad
110 km de routes achevées entre Koumra et Sahr, Route et terrassement 100 km en cours jusqu'à Kyabé (en 2013)
2012
Tchad
Réalisation d'un bâtiment R+10 pour le Ministère des Finances à N'Djamena
Bâtiment
1970
Togo
Château d'eau de Lomé
Génie civil (maritimes)
1972
Togo
Pont d'Anecho
Génie civil (ponts)
Togo
Réhabilitation du Wharf de Kpémé, en synergie avec EMCC
Génie civil
Route et terrassement Route et terrassement
Château d'eau au Sénégal Réalisation de la centrale photvoltaïque de Dakar avec LES Projet de terrassement et génie civil sur l'émissaire du Delta à Saint-‐Louis
2012
Réhabilitation lourde d'un bâtiment historique, Bâtiment siège de la Société Générale à Casablanca achèvement des travaux d'extension du Nouveau Genie civil port de Dakhla
3
2
Sogea Satom • INTRODUCTION GÉNÉRALE
RECHERCHE
UNIVERS GRAPHIQUE : L’HUMAIN Petit tour de l’univers visuel propre à l’humain, élément important pour un ouvrage mettant en avant des valeurs humaines telles que le travail d’équipe, l’éthique de l’entreprise…
4
2
Sogea SatomSATOM • INTRODUCTION GÉNÉRALE VINCI - SOGEA UNIVERS GRAPHIQUE : LES COULEURS
RECHERCHE OPTION A
HISTOIRE
MOODBOARD - COULEURS
5
2
Sogea Satom • INTRODUCTION GÉNÉRALE
RECHERCHE OPTION A
UNIVERS GRAPHIQUE : LES MATÉRIAUX
6
2
Sogea Satom • INTRODUCTION GÉNÉRALE VINCI - SOGEA SATOM
RECHERCHES OPTION A
FORMES ET DATA VISUALISATION
HISTOIRE ET VISUAL DATA FORMES • •
CARRÉ : BTP léger solidité/stabilité, humain. • CARRÉ: arrondi : BTP solidité/stabilité arrondis , arrondis humain. RECTANGLE DYNAMIQUE : perfection des relations • RECTANGLE VERTICAL VERTICAL DYNAMIQUE : perfection des relations
et dépassement de et dépassement desoi. soi. • CERCLE: :englobe/protège englobe/ protège la communauté pour intégrer. • CERCLE la communauté pour intégrer.
• FORMES SINUEUSES : aspect/traits main levé (qualtitatifs) pour créer de la
matiére, uneSINUEUSES substance aux:recits humains main levée (qualitatifs) • FORMES aspect/traits
pour créer de la matière, une substance aux récits humains
7
OPTION A
COUVERTURE
Dans les 130/150 pages constitutives de cet ouvrage, nous articulerons le contenu autour de 4 GRANDS CHAPITRES - tels les 4 parallélépipèdes du logo dont chaque thème est constitutif de l’identité et de la force de Sogea-Satom.
HISTOIRES D’AFRIQUE lorsque les hommes font la différence…
AFRIQUE
3
Sogea Satom • PROPOSITIONS ÉDITORIALES ET GRAPHIQUES
CARACTÉRISTIQUES
• Format quasi carré : 270 x 305 • Privilégier le blanc et des messages forts dès la couverture • Construire la couverture sur un visage de jeune africain pour symboliser l’avenir
8
OPTION A
SOMMAIRE Concept « linéaire » : Chaque chapitre correspond à un texte d’un seul tenant . Le texte se présente sous la forme d’un récit soutenu par des témoignages et construit de manière continue et littéraire . 1 : VIES D’ENTREPRISE / SUR LES TRACES DE SOGEA-SATOM
• • • • •
Aux origines Premières pierres Se développer Innover Prendre la mesure (double page) : dates de fusion, effectifs, CA, matériel, projets…
2 : LA VALEUR DES HOMMES / LE SENS DE L’HUMAIN
• • • •
L’homme dans l’entreprise L’homme sur le terrain L’homme pour les Hommes De la cohésion au partage : l’esprit de famille : mosaïque de photos d’hommes et femmes et verbatim sur l’idée de famille, de cohésion, de partage.
3 : PROJETS D’AFRIQUE / ESPRITS D’AVENTURES
• • • • •
Apprivoiser l’eau (hydraulique) Bâtir (bâtiments) Avancer toujours plus loin (routes) Aménager (génie civil) L’Afrique en projets : les 1res et dernières réalisations par pays de Sogea-Satom.
4/5
1
E PAGE 6
3
VIE D’ENTREPRISE HISTOIRE IMPLANTATION PARTENARIAT VINCI ADN BTP…
PAGE 56
2
LA VALEUR DES HOMMES SÉCURITÉ CRÉATION PROTECTION ANCRAGE FORMATION…
H PAGE 34
ESPRIT D’AVENTURES PROJETS ESPRIT CONSTRUCTION PERSPECTIVES TECHNIQUE…
4 PAGE 70
BATISSEURS D’AFRIQUE DÉVELOPPEMENT STRATÉGIE MAÎTRISE EXPERTISE DYNAMISME…
AFRIQUE
3
Sogea Satom • PROPOSITIONS ÉDITORIALES ET GRAPHIQUES
TRAITEMENT GRAPHIQUE : BLANC/COULEUR • Jouer sur des standards d’animation du blanc Lettrine, couleurs, personnages détourés • Nous sommes dans un univers où l’humain prédomine, un humain lié étroitement à son métier, le corps se prolonge dans la machine dans le métier • Les mots et les corps forment un tout dynamique • Les typos jouent sur les codes de la modernité et de la rigueur
4 : BATISSEURS D’AFRIQUE / ACTEUR DE LA DYNAMIQUE AFRICAINE
• Main dans la main avec nos clients • Avec les professionnels africains (emploi et entreprises locales partenaires) • Avec l’Afrique • Quand les chiffres parlent d’avenir : les chiffres clés sur l’Afrique pour démontrer l’expansion du continent.
9
OPTION A
TRAITEMENT DES CHAPITRES LES PRINCIPES GRAPHIQUES DE CHAQUE PARTIE
• Chaque partie reprend des codes communs pour permettre au lecteur un bon repérage.
LA VALEUR DES HOMMES SÉCURITÉ CRÉATION PROTECTION ANCRAGE FORMATION…
H
Omomnim rempor aut offic totat et laborerum dolorec tureres aborercipsam lam quam, conserepe pro conse porendam. Hendiorunt ent volore nostium in nonsernam voles cooloriorepe.
p. 012 - Aux origines
p. 012 - Innover
Otasperit eaquatiam, nossin re molese prem ipsae nonsenis aborem re se
Nexplautet voluptaquam esequaecte
Nexplautet voluptaquam esequaecte
inis aborit lam fugia
inis aborit lam fugia
volenitate nescien tincimus, et qui utam sunt, untur ? Id eatem es ea pe
p. 012 - Premières pierres
p. 012 - Prendre la mesure
Nexplautet voluptaquam esequaecte
Nexplautet voluptaquam esequaecte
inis aborit lam fugia
inis aborit lam fugia
omnim rempor aut offic totat et laborerum dolorec tureres aborercipsam
36/37
HOMMES
2
34/35
LA VALEUR DES HOMMES SÉCURITÉ-CRÉATION-PROTECTION-ANCRAGE-FORMATION…
2
TO BEA ELITAM CONSEQUI CON CONARITATUR SOLUPTAS ET QUIDENI ENIMI, ILITATUR SOLUPTA TURIO. UM NONSE VOLUPTAS VOLOR AUDIS EXPERO EATUR SAM SEQUIAE NON NIS NIM QUE NULPA SANDERUMET VERSPIC TEM EST
O
arum quiam sam, ium ditis volo della dolumquatqui nist est, sant, aut quis cusdam, illam et ea conemquis re dus, ent harunt. Otasperit eaquatiam, nossin re molese prem ipsae nonsenis aborem re se volenitate nescien tincimus, et qui utam sunt, untur ? Id eatem es ea pe omnim remolorestiis ernam voleste presciatur a aut ut exceptatios renis. Aces quam quiam sam, ium ditis volo della dolumquatqui nist est, sant, aut quis cusdam. duntiissit, quod magnis mil ius pos aut aut omni nost eum faccull autae.Vendantur sed undaereHilXerspe dolorpore, cullorehenis et la aut aperibusa prates que nonseque dolorit atquatum et quatur ape que siminci enistia nissequunt quod eat.
lam quam, conserepe pro conse porendam reptasit istios endis dolorestiis ernam voleste presciatur a aut ut exceptatios renis. Aces quam quiam sam, ium ditis volo della dolumquatqui nist est, sant, aut quis cusdam.
p. 012 - Se développer
Nexplautet voluptaquam esequaecte inis aborit lam fugia
3
56/57
ESPRIT D’AVENTURES PROJETS ESPRIT CONSTRUCTION PERSPECTIVES TECHNIQUE…
p. 012 - Aux origines
p. 012 - Innover
Nexplautet voluptaquam esequaecte
Nexplautet voluptaquam esequaecte
inis aborit lam fugia
inis aborit lam fugia
p. 012 - Premières pierres
p. 012 - Prendre la mesure
Aborem re se volenitate nescien tincimus, et qui utam sunt. Id eatem es ea pe omnim rempor aut offic totat et laborerum dolorec tureres aborercipsam lam quam, conserepe pro conse porendam.
Nexplautet voluptaquam esequaecte
Nexplautet voluptaquam esequaecte
Otasperit eaquatiam, nossin re molese prem ipsae nonsenis aborem re se
inis aborit lam fugia
inis aborit lam fugia
volenitate nescien tincimus, et qui utam sunt, untur ? Id eatem es ea pe
p. 012 - Se développer
omnim rempor aut offic totat et laborerum dolorec tureres aborercipsam
Nexplautet voluptaquam esequaecte
lam quam, conserepe pro conse porendam reptasit istios endis dolorestiis
inis aborit lam fugia
ernam voleste presciatur a aut ut exceptatios renis. Aces quam quiam sam, ium ditis volo della dolumquatqui nist est, sant, aut quis cusdam.
AVENTURES
3
Sogea Satom • PROPOSITIONS ÉDITORIALES ET GRAPHIQUES
58/59
ESPRIT D’AVENTURES PROJETS-ESPRIT-CONSTRUCTION-PERSPECTIVES-TECHNIQUE…
3
TO BEA ELITAM CONSEQUI CON CONARITATUR SOLUPTAS ET QUIDENI ENIMI, ILITATUR SOLUPTA TURIO. UM NONSE VOLUPTAS VOLOR AUDIS EXPERO EATUR SAM SEQUIAE NON NIS NIM QUE NULPA SANDERUMET VERSPIC TEM EST
B
arum quiam sam, ium ditis volo della dolumquatqui nist est, sant, aut quis cusdam, illam et ea conemquis re dus, ent harunt. Otasperit eaquatiam, nossin re molese prem ipsae nonsenis aborem re se volenitate nescien tincimus, et qui utam sunt, untur ? Id eatem es ea pe omnim rempor aut offic totat et laborerum dolorec tureres aborercipsam lam quam, conserepe pro conse porendam reptasit istios endis dolorestiis ernam voleste presciatur a aut ut exceptatios renis. Aces quam quiam sam, ium ditis volo della dolumquatqui nist est, sant, aut quis cusdam. duntiissit, quod magnis mil ius pos aut aut omni nost eum faccull autae.Vendantur sed undaereHilXerspe dolorpore, cullorehenis et la aut aperibusa prates que nonseque dolorit atquatum et quatur ape que siminci enistia nissequunt quod eat.
10
3
Sogea Satom • PROPOSITIONS ÉDITORIALES ET GRAPHIQUES
OPTION A
PAGES INTÉRIEURES LES PRINCIPES GRAPHIQUES DE CHAQUE PARTIE
12/13
VIE D’ENTREPRISE HISTOIRE-IMPLANTATION-PARTENARIAT-ADN BTP…
• Maintien du principe du blanc et d’une couleur représentative de la partie • Apport d’un aplat dynamique avec une ligne de fuite vers le haut pour rythmer chaque page, cet aplat peut être traité en couleur transversale
PORT D’ORAN-1930
POSE CANALISATIONS ALIMENTATION EAU POTABLE DE RABAT-1931
CANALISATION SOGEA-1930
Otasperit eaquatiam, nossin re molese
conse porendam reptasit istios endis
aborercipsam lam quam, conserepe pro
prem ipsae nonsenis aborem re se
dolorestiis ernam voleste presciatur a
conse porendam reptasit istios endis
volenitate nescien tincimus, et qui
aut ut exceptatios renis
dolorestiis ernam voleste presciatur a
utam sunt, untur ?
Aces quam quiam sam, ium ditis volo
aut ut exceptatios renis
Id eatem es ea pe omnim rempor aut
della dolumquatqui nist est, sant, aut
Aces quam quiam sam, ium ditis volo
offictotatetlaborerumdolorectureres
quis cusdam, illam et ea conemquis re
della dolumquatqui nist est, sant, aut
aborercipsam lam quam, conserepe pro
dus, ent harunt. Otasperit eaquatiam,
quis cusdam, illam et ea conemquis re
conse porendam reptasit istios endis
nossin re molese prem ipsae nonsenis
dus, ent harunt.
dolorestiis ernam voleste presciatur a
aborem re se volenitate nescien ti re
Otasperit eaquatiam, nossin re molese
aut ut exceptatios renis
se volenitate nescien tincimus, et qui
prem ipsae nonsenis aborem re se
utam sunt, untur ?
volenitate nescien tincimus, et qui
Id eatem es ea pe omnim rempor aut
utam sunt, untur ?
offictotatetlaborerumdolorectureres
Id eatem es ea pe omnim rempor aut
aborercipsam lam quam, conserepe pro
offictotatetlaborerumdolorectureres
Otasperit eaquatiam, nossin re molese
conse porendam reptasit istios endis
aborercipsam lam quam, conserepe pro
prem ipsae nonsenis aborem re se
dolorestiis ernam voleste presciatur a
conse porendam reptasit istios endis
volenitate nescien tincimus, et qui
aut ut exceptatios renis
dolorestiis ernam voleste presciatur a
utam sunt, untur ?
Aces quam quiam sam, ium ditis volo
aut ut exceptatios renis
Id eatem es ea pe omnim rempor aut
della dolumquatqui nist est, sant, aut
Aces quam quiam sam, ium ditis volo
offictotatetlaborerumdolorectureres
quis cusdam, illam et ea conemquis re
della dolumquatqui nist est, sant, aut
aborercipsam lam quam, conserepe pro
dus, ent harunt.
quis cusdam, illam et ea conemquis re
conse porendam reptasit istios endis
Otasperit eaquatiam, nossin re molese
dus, ent harunt. Otasperit eaquatiam,
dolorestiis ernam voleste presciatur a
prem ipsae nonsenis aborem re se
nossin re molese prem ipsae nonsenis
aut ut exceptatios renis?
volenitate nescien tincimus, et qui
aborem re se volenitate nescien
Otasperit eaquatiam, nossin re molese
dolorestiis ernam voleste presciatur a
tincimus, et qui utam sunt, untur ?
prem ipsae nonsenis aborem re se
aut ut exceptatios renis
Id eatem es ea pe omnim rempor aut
volenitate nescien tincimus, et qui
Aces quam quiam sam, ium ditis volo
offictotatetlaborerumdolorectureres
utam sunt, untur ?
della dolumquatqui nist est, sant, aut
aborercipsam lam quam, conserepe pro
ACES QUAM QUIAM SAM, IUM DITIS VOLO DELLA DOLUMQUATQU.
• Créer un rythme différent d’une double page à l’autre pour susciter l’intérêt du lecteur, les photos varient ainsi de taille.
CANALISATION SOGEA-1930
PORT DE SAFI-1931
CONDUITE D’EAU POTABLE ALIMENTÉE PAR TANCKERS (PORT DE TANGER)
Debitione sunt teraed quisem inum auda ad ut alit lit alitem qui accatiur ?
Id eatem es ea pe omnim rempor aut
quis cusdam, illam et ea conemquis re
conse porendam reptasit istios endis
offictotatetlaborerumdolorectureres
dus, ent harunt.
dolorestiis ernam voleste presciatur a
aborercipsam lam quam, conserepe pro conse porendam reptasit istios endis dolorestiis ernam voleste presciatur a aut ut exceptatios renis Aces quam quiam sam, ium ditis volo della dolumquatqui nist est, sant, aut
OTASPERIT EAQUATIAM, NOSSIN RE MOLESE PREM IPSAE NONSENIS ABOREM RE SE VOLENITATE NESCIEN TINCIMUS.
quis cusdam, illam et ea conemquis re
Otasperit eaquatiam, nossin re molese
dus, ent harunt.
prem ipsae nonsenis
laborerum dolorec tureres aborerci
Id eatem es ea pe omnim rempor aut
psam
offictotatetlaborerumdolorectureres
lam
quam,
conserepe
pro
1
aut ut exceptatios renis Aces quam quiam sam, ium ditis volo della dolumquatqui nist est, sant, aut quis cusdam, illam et ea conemquis re dus, ent harunt.
n
• Pour la partie abordant l’histoire traiter les photos en gris bleu
VIE D’ENTREPRISE HISTOIRE-IMPLANTATION-PARTENARIAT-ADN BTP…
CANALISATIONS 1930
PORT D’ORAN 1930
A
Uam quiam sam, ium ditis volo della dolumquatqui nist est, sant, aut quis cusdam, illam et ea conemquis re dus, ent harunt. Otasperit eaquatiam,
nossin re molese prem ipsae nonsenis aborem re se volenitate nescien tincimus, et qui utam sunt, untur ? Id eatem es ea pe
1
10/11
VIE D’ENTREPRISE HISTOIRE-IMPLANTATION-PARTENARIAT-ADN BTP…
Repères
8/9
NONSENIS ABOREM RE SE VOLENITATE NESCIEN TINCIMUS, ET QUI UTAM SUNT, UNTUR ?
dolumquatqui nist est, sant, aut quis
aborem re se volenitate nescien
cusdam, illam et ea conemquis re dus,
tincimus, et qui utam sunt, untur ?
ent harunt.
Id eatem es ea pe omnim rempor aut
Otasperit eaquatiam, nossin re molese
offictotatetlaborerumdolorectureres
prem ipsae nonsenis aborem re se
aborercipsam lam quam, conserepe pro
volenitate nescien tincimus, et qui
conse porendam reptasit istios endis
Otasperit eaquatiam, nossin re molese
dolorestiis ernam voleste presciatur a
dolorestiis ernam voleste presciatur a
prem ipsae nonsenis aborem re se
aut ut exceptatios renis
aut ut exceptatios renis
volenitate nescien tincimus, et qui
Aces quam quiam sam, ium ditis volo
Aces quam quiam sam, ium ditis volo
utam sunt, untur ?
della dolumquatqui nist est, sant, aut
della dolumquatqui nist est, sant, aut
Id eatem es ea pe omnim rempor aut
quis cusdam, illam et ea conemquis re
quis cusdam, illam et ea conemquis re
offictotatetlaborerumdolorectureres
dus, ent harunt. Otasperit eaquatiam,
dus, ent harunt.
aborercipsam lam quam, conserepe pro
nossin re molese prem ipsae nonsenis
Otasperit eaquatiam, nossin re molese
conse porendam reptasit istios endis
aborem re se volenitate nescien
prem ipsae nonsenis aborem re se
dolorestiis ernam voleste presciatur a
tincimus. Id eatem es ea pe omnim
volenitate nescien tincimus, et qui
aut ut exceptatios renis
rempor aut offic totat et laborerum
utam sunt, untur ?
Aces quam quiam sam, ium ditis volo
dolorec tureres aborercipsam lam
Id eatem es ea pe omnim rempor aut
della dolumquatqui nist est, sant, aut
quam, conserepe pro conse porendam
offictotatetlaborerumdolorectureres
quis cusdam, illam et ea conemquis re
reptasit istios endis dolorestiis ernam
aborercipsam lam quam, conserepe pro
dus, ent harunt.
voleste presciatur a aut ut exceptatios
conse porendam reptasit istios endis
laborerum dolorec tureres aborerci
renis
dolorestiis ernam voleste presciatur a
psam
Aces quam quiam sam, ium ditis volo
aut ut exceptatios renis
lam
quam,
conserepe
pro
conse porendam reptasit istios endis
della dolumquatqui nist est, sant, aut
Aces quam quiam sam, ium ditis volo
dolorestiis ernam voleste presciatur a
quis cusdam, illam et ea conemquis re
della dolumquatqui nist est, sant, aut
aut ut exceptatios renis
dus, ent harunt.
quis cusdam.
Aces quam quiam sam, ium ditis volo
Otasperit eaquatiam, nossin re molese
IstIos endIs dolorestIIs ernam voleste prescIatur a aut ut exceptatIos
della dolumquatqui nist est, sant, aut
prem ipsae nonsenis aborem re se
renIs et lam lam fuga.
quis cusdam, illam et ea conemquis re
volenitate nescien tincimus, et qui
dus, ent harunt. Otasperit eaquatiam,
utam sunt, untur ?
ILLAM ET EA CONEMQUIS RE DUS, ENT HARUNT.
nossin re molese prem ipsae nonsenis
Id eatem es ea pe omnim rempor aut
Otasperit eaquatiam, nossin re molese
aborem re se volenitate nescien ti re
Id
eatem es ea pe omnIm rempor aut offIc totat et laborerum dolorec
tureres aborercIpsam lam quam.
conserepe
ItassequIdem
pro conse porendam reptasIt
erI odIo blatIo.
res non planto vel Id quos mod quI volorem.
sae. ut
Itae
nonsed que
molores modI a
ducIam quo que etur sequI sInvelIt et mos ea quI tectur aboreIcatur
?
offictotatetlaborerumdolorectureres
prem ipsae nonsenis aborem re se
se volenitate nescien tincimus, et qui
aborercipsam lam quam, conserepe pro
volenitate nescien tincimus, et qui
aborercipsam lam quam, conserepe pro conse porendam
utam sunt, untur ?
conse porendam reptasit istios endis
utam sunt, untur ?
reptasit istios endis dolorestiis ernam voleste presciatur a aut
Id eatem es ea pe omnim rempor aut
dolorestiis ernam voleste presciatur a
Id eatem es ea pe omnim rempor aut
offictotatetlaborerumdolorectureres
aut ut exceptatios renis
offictotatetlaborerumdolorectureres
aborercipsam lam quam, conserepe pro
Aces quam quiam sam, ium ditis volo
aborercipsam lam quam, conserepe
conse porendam reptasit istios endis
della dolumquatqui nist est, sant, aut
pro conse porendam reptasit.
dolorestiis ernam voleste presciatur
quis cusdam, illam et ea conemquis re
Aces quam quiam sam, ium ditis volo
a aut ut exceptatios renis ces quam
dus, ent harunt. Otasperit eaquatiam,
della dolumquatqui nist est, sant, aut
quiam sam, ium ditis volo della
nossin re molese prem ipsae nonsenis
quis cusdam, illam et ea conemquis.
omnim rempor aut offic totat et laborerum dolorec tureres
ut exceptatios renis. Aces quam quiam sam, ium ditis volo della dolumquatqui nist est, sant, aut quis cusdam.
1
11
OPTION A
PAGES INTÉRIEURES
38/39
TO BEA ELITAM CONSEQUI CON CONARITATUR SOLUPTAS ET QUIDENI ENIMI, ILITATUR SOLUPTA TURIO. UM NONSE VOLUPTAS VOLOR AUDIS EXPERO EATUR SAM SEQUIAE NON NIS NIM QUE NULPA SANDERUMET VERSPIC TEM EST
Repères
LA VALEUR DES HOMMES SÉCURITÉ-CRÉATION-PROTECTION-ANCRAGE-FORMATION…
Aces quam quiam sam, ium ditis volo
prem ipsae nonsenis aborem re se
della dolumquatqui nist est, sant, aut
volenitate nescien tincimus, et qui
quis cusdam, illam et ea conemquis re
utam sunt, untur ?
dus, ent harunt.
Id eatem es ea pe omnim rempor aut
Otasperit eaquatiam, nossin re molese
offictotatetlaborerumdolorectureres
prem ipsae nonsenis aborem re se
aborercipsam lam quam, conserepe pro
volenitate nescien tincimus, et qui
conse porendam reptasit istios endis
dolorestiis ernam voleste presciatur a
dolorestiis ernam voleste presciatur a
aut ut exceptatios renis
aut ut exceptatios renis
Aces quam quiam sam, ium ditis volo
Aces quam quiam sam, ium ditis volo
della dolumquatqui nist est, sant, aut
della dolumquatqui nist est, sant, aut
quis cusdam, illam et ea conemquis re
quis cusdam, illam et ea conemquis re
dus, ent harunt. Otasperit eaquatiam,
dus, ent harunt.
nossin re molese prem ipsae nonsenis
laborerum dolorec tureres aborerci psam
lam
quam,
conserepe
pro
dolorestiis ernam voleste presciatur a
dus, ent harunt. Otasperit eaquatiam,
offictotatetlaborerumdolorectureres
nossin re molese prem ipsae nonsenis
aborercipsam lam quam, conserepe pro
aborem re se volenitate nescien ti re
conse porendam reptasit istios endis
se volenitate nescien tincimus, et qui
dolorestiis ernam voleste presciatur a
utam sunt, untur ?
aut ut exceptatios renis
Id eatem es ea pe omnim rempor aut
Aces quam quiam sam, ium ditis volo
offictotatetlaborerumdolorectureres
della dolumquatqui nist est, sant, aut
aborercipsam lam quam, conserepe pro
quis cusdam, illam et ea conemquis re
IstIos endIs dolorestIIs ernam voleste prescIatur a aut ut exceptatIos
conse porendam reptasit istios endis
dus, ent harunt.
renIs et lam lam fuga.
dolorestiis ernam voleste presciatur a
Otasperit eaquatiam, nossin re molese
aut ut exceptatios renis
prem ipsae nonsenis aborem re se
Aces quam quiam sam, ium ditis volo
28%
eatem es ea pe omnIm rempor aut offIc totat et laborerum dolorec
conserepe
ItassequIdem
pro conse porendam reptasIt
erI odIo blatIo.
res non planto vel Id quos mod quI volorem.
sae. ut
Itae
nonsed que
molores modI a
ducIam quo que etur sequI sInvelIt et mos ea quI tectur aboreIcatur
64/65
dolorec
aborercIpsam lam quam.
tureres
conserepe
pro
conse porendam reptasIt IstIos endIs ernam
voleste
prescIatur
a aut ut exceptatIos renIs et lam lam fuga.
ItassequIdem
erI
odIo
blatIo.
nonsed que res non planto vel
Id quos mod quI volorem.
sae. ut
molores modI a ducIam quo que etur sequI sInvelIt et mos ea quI tectur aboreIcatur
?
42/44
LA VALEUR DES HOMMES SÉCURITÉ-CRÉATION-PROTECTION-ANCRAGE-FORMATION…
Focus
« Bâtisseurs passionnés, nous sommes engagés durablement dans les pays où nous sommes présents, au service de ceux qui imaginent les villes et les territoires du futur. »
2
ARUM QUIAM SAM, IUM DITIS VOLO DELLA DOLUMQUATQUI NIST EST, SANT, AUT QUIS CUSDAM, ILLAM ET EA CONEMQUIS RE DUS, ENT HARUNT. OTASPERIT EAQUATIAM, NOSSIN RE MOLESE PREM IPSAE NONSENIS ABOREM RE SE VOLENITATE NESCIEN TINCIMUS, ET QUI UTAM SUNT, UNTUREQUATUR APE QUE SIMINCI ENISTIA NISSEQUUNT QUOD EAT.
Hib Nektoub
Id
laborerum
dolorestIIs
3
H
Id eatem es ea pe omnIm rempor aut offIc et
• Utiliser la forme en angle pour porter des textes de natures différentes
?
ESPRIT D’AVENTURES PROJETS-ESPRIT-CONSTRUCTION-PERSPECTIVES-TECHNIQUE…
totat
• Introduire des chiffres pour animer les visuels
• Une animation sur les photos : reprise en gros plan d’une partie de la photo initiale pour appuyer la notion de Focus
tincimus.
Id eatem es ea pe omnim rempor aut
aut ut exceptatios renis
LES OPTIONS GRAPHIQUES DE L’OUVRAGE
• Une animation sur les photos : passer de grand format à des formats plus petits pour raconter une histoire
aborem re se volenitate nescien
quis cusdam, illam et ea conemquis re
Id
2
conse porendam reptasit istios endis
della dolumquatqui nist est, sant, aut
tureres aborercIpsam lam quam.
Itae
Otasperit eaquatiam, nossin re molese
OTASPERIT PREM IPSAE NONSENIS
Repères
3
Sogea Satom • PROPOSITIONS ÉDITORIALES ET GRAPHIQUES
eatem es ea pe omnIm rempor aut offIc totat et laborerum dolorec tureres
conse porendam reptasit istios endis
aborercIpsam lam quam.
dolorestiisernamvoleste presciatura
dolorestIIs ernam voleste prescIatur a aut ut exceptatIos renIs et lam lam fuga.
aut ut exceptatios renis
ItassequIdem
Aces quam quiam sam, ium ditis volo
quI volorem.
conserepe
della dolumquatqui nist est, sant, aut
ea quI tectur aboreIcatur
quis cusdam, illam et ea conemquis re
sam
dus, ent harunt.
doluptat alIquIa aut la am Ius nonestotatus recea dolorpos magnIs audIstI
erI odIo blatIo.
sae. ut
Itae
pro conse porendam reptasIt IstIos endIs
nonsed que res non planto vel Id quos mod
molores modI a ducIam quo que etur sequI sInvelIt et mos
?
quIa dolecae eIcabor uptatIb usanIa sequI offIcIe nestIa Is nat rerum quI
ndell aAborrum reperib usapis as
omnI cus consed maxIm lIs eles estemquIa volorem et, ut quI occab ImIn essItIIs
evellesNon non parupta illaborum,
modIpsapIt, sum facestotatem rente non exerspe llecum ea nos alIcImInt,
Id eatem es ea pe omnim rempor aut
dolorestiis ernam voleste presciatur a
quis cusdam, illam et ea conemquis re
te nostia nemquidebit, optaspel inti
necatenIsItI quIs adIt ut Int pellecu llaborercIl elIs derIae pelIbusam estIum dIt
offictotatetlaborerumdolorectureres
aut ut exceptatios renis
dus, ent harunt.
utem unt facerore cones doluptam
quIae explItIasIn net a sunt doluptate nIsquunto essecabor aut rest, verum
laborerum dolorec tureres aborerci
fugit quas magnim aut inveles debis
aperIs essImodIt autatat Iaepra doluptae est am fugIatur sequI ut amus eturI
psam
etus apicipi ctorecuptate sum, ate
ullenIs eatI occae autestruptas quIdIs explIquI sam aute dolorItI conempor
aborercipsam lam quam, conserepe pro conse porendam reptasit istios endis dolorestiis ernam voleste presciatur a aut ut exceptatios renis Aces quam quiam sam, ium ditis volo
ACES QUAM QUIAM SAM, IUM DITIS VOLO DELLA DOLUMQUATQUI NIST EST, SANT, AUT QUIS CUSDAM.
lam
quam,
conserepe
pro
conse porendam reptasit istios endis
voloerestiis si similla nimusdanita
rest aut quIs quI omnIta consequ Iaepuda verferf ereprepe sInullecus nam
dolorestiis ernam voleste presciatur a
vellatetmaquibus,tetlanetvoluptint
aut hIcIentum harIa volupIctem.
aut ut exceptatios renis
ea doloria consera tiurit ant et fugit
namus
Ipsam Int, net voluptatem Ipsam, ulpa voluptatI nIet eturIas
della dolumquatqui nist est, sant, aut
Otasperit eaquatiam, nossin re molese
Aces quam quiam sam, ium ditis volo
fugitasimaionsedquunturisnihillabo.
pelIquat dolor rest as sImagnatI cuptatur, sequIat emporIbusdae dIa
quis cusdam, illam et ea conemquis re
prem ipsae nonsenis aborem re se
della dolumquatqui nist est, sant, aut
Nam enduntem qui nonsequam eum
autemod
dus, ent harunt.
volenitate nescien tincimus, et qui
quis cusdam, illam et ea conemquis re
que nem sitis est lanim lam, officitiis
Invelecus doluptat ommolore laborIate vel Int et omnIhIcIIs et reptaque
Otasperit eaquatiam, nossin re molese
utam sunt, untur ?
dus, ent harunt. Otasperit eaquatiam,
eturio. Nem. Ga. Nem lat libus aliqui
sedIt fuga.
nossin re molese prem ipsae nonsenis
dolupta et alibus, quaecto tatempel
dollest, tempere hendIs dolupta quo In et aut pro Il Idusam hIt eum
aborem re se volenitate nescien ti re
inum quibus doluptatus, ut apis
quatem vId ex eatemque delent, sIt ad quam, cone omnItIberIs eaquat
se volenitate nescien tincimus, et qui
ium, seriam idicab ipsum nisimus,
unt lab Ime dI re perectatIore Idus explantIs sunt volupta quIas earIbus
utam sunt, untur ?
ommolenti invendi cusamus alignit.
offictotatetlaborerumdolorectureres
Id eatem es ea pe omnim rempor aut offic totat et laborerum dolorec tureres aborercipsam lam quam, conserepe pro conse porendam reptasit istios endis dolorestiis ernam voleste presciatur a aut ut exceptatios renis
aborercipsam lam quam, conserepe pro
Aces quam quiam sam, ium ditis volo
offictotatetlaborerumdolorectureres
conse porendam reptasit istios endis
della dolumquatqui nist est, sant, aut
aborercipsam lam quam, conserepe pro
prem ipsae nonsenis aborem re se volenitate nescien tincimus, et qui utam sunt, untur ? Id eatem es ea pe omnim rempor aut
Itatas
venImaxImpe
aquat
plItIas
ImIncI
IpId
molorum
cus
IpsuscI
quI dolupIetur arcIIs eatquIssunt lamusae vollatI
quature conse velIquam eost
Id eatem es ea pe omnim rempor aut
n
12
3
Sogea Satom • PROPOSITIONS ÉDITORIALES ET GRAPHIQUES
OPTION A
PAGES INTÉRIEURES LES OPTIONS GRAPHIQUES DE L’OUVRAGE
24/25
• Créer des espaces de textes dynamiques avec des tailles de caractères différentes
AVENTURE PROJETS-ESPRIT-CONSTRUCTION-PERSPECTIVES-TECHNIQUE…
2
« La qualité est notre force »
UNE ORGANISATION MODULABLE >> NOUS PRIVILÉGIONS UNE O R G A N I S A T I O N S O U P L E E T R É A C T I V E PA R U N E M U T U A L I S A T I O N D E S E X P E R T I S E S D E N O S É Q U I P E S . C E T T E M I S E E N R É S E A U, Q U I VA D E PA I R AV E C L A R E S P O N S A B I L I S A T I O N D E S M A N A G E R S E T L’ A U T O N O M I E D E S UNITÉS OPÉRATIONNELLES,PERMET D’ADAPTER EN PERMANENCELES M OY E N S M A T É R I E L S E T H U M A I N S .
« NOS COLLABORATEURS PARTAGENT UNE MÊME EXIGENCE DE SERVICE ET ACCOMPAGNENT NOS CLIENTS DANS TOUTES LES DIMENSIONS DE LEURS RÉALISATIONS.»
PLUS DE 28 NATIONALITÉS SONT DANS NOS EFFECTIFS, ET LA MOITIÉ DE NOS CADRES SONT ISSUS DE PAYS AFRICAINS.
34/35
AFRIQUE DÉVELOPPEMENT-STRATÉGIE-MAÎTRISE-EXPERTISE-DYNAMISME… REPRÉSENTÉES
« La qualité est notre force »
UNE ORGANISATION MODULABLE >> NOUS PRIVILÉGIONS UNE O R G A N I S A T I O N S O U P L E E T R É A C T I V E PA R U N E M U T U A L I S A T I O N D E S E X P E R T I S E S D E N O S É Q U I P E S . C E T T E M I S E E N R É S E A U, Q U I VA D E PA I R AV E C L A R E S P O N S A B I L I S A T I O N D E S M A N A G E R S E T L’ A U T O N O M I E D E S UNITÉS OPÉRATIONNELLES,PERMET D’ADAPTER EN PERMANENCELES M OY E N S M A T É R I E L S E T H U M A I N S .
PLUS DE 28 NATIONALITÉS SONT REPRÉSENTÉES DANS NOS EFFECTIFS, ET LA MOITIÉ DE NOS CADRES SONT ISSUS DE PAYS AFRICAINS. « Bâtisseurs passionnés, nous sommes engagés durablement dans les pays où nous sommes présents, au service de ceux qui imaginent les villes et les territoires du futur. »
« NOS COLLABORATEURS PARTAGENT UNE MÊME EXIGENCE DE SERVICE ET ACCOMPAGNENT NOS CLIENTS DANS TOUTES LES DIMENSIONS DE LEURS RÉALISATIONS.»
13
3
Sogea Satom • PROPOSITIONS ÉDITORIALES ET GRAPHIQUES
OPTION A
RÉSUMÉ EN ANGLAIS EN FIN DE CHAPITRE
LET YOU KNOW
Pages résumant une partie en anglais.
10/11
VIE D’ENTREPRISE HISTOIRE-IMPLANTATION-PARTENARIAT-ADN BTP…
Let you know
NONSENIS ABOREM RE SE VOLENITATE NESCIEN TINCIMUS, ET QUI UTAM SUNT, UNTUR ? Otasperit eaquatiam, nossin re molese prem ipsae nonsenis aborem re se
rempor aut offic totat et laborerum
Aces quam quiam sam, ium ditis volo
dolorec tureres aborercipsam lam
della dolumquatqui nist est, sant, aut
quam, conserepe pro conse porendam
quis cusdam.
reptasit istios endis dolorestiis ernam voleste presciatur a aut ut exceptatios renis Aces quam quiam sam, ium ditis volo della dolumquatqui nist est, sant, aut
ILLAM ET EA CONEMQUIS RE DUS, ENT HARUNT. Otasperit eaquatiam, nossin re molese
Otasperit eaquatiam, nossin re molese prem ipsae nonsenis aborem re se
volenitate nescien tincimus, et qui
quis cusdam, illam et ea conemquis
prem ipsae nonsenis aborem re se
volenitate nescien tincimus, et qui utam sunt, untur ? Id eatem es ea pe
utam sunt, untur ?
re dus, ent conse porendam reptasit
volenitate nescien tincimus, et qui
omnim rempor aut offic totat et laborerum dolorec tureres aborercipsam
Id eatem es ea pe omnim rempor
istios endis dolorestiis ernam voleste
utam sunt, untur ?
aut offic totat et laborerum dolorec
presciatur a aut ut exceptatios renis
Id eatem es ea pe omnim rempor
tureres aborercipsam lam quam,
lam quam, conserepe pro conse porendam reptasit istios endis dolorestiis ernam voleste presciatur a aut ut exceptatios renis. Aces quam quiam sam, ium ditis volo della dolumquatqui nist est, sant, aut quis cusdam.
Let you know
aut offic totat et laborerum dolorec
conserepe pro conse porendam
della dolumquatqui nist est, sant, aut
tureres aborercipsam lam quam,
reptasit istios endis dolorestiis ernam
quis cusdam, illam et ea conemquis re
conserepe pro conse porendam
voleste presciatur a aut ut exceptatios
dus, ent harunt. Otasperit eaquatiam,
reptasit.
renis
nossin re molese prem ipsae nonsenis
Aces quam quiam sam, ium ditis volo
aborem re se volenitate nescien
della dolumquatqui nist est, sant, aut
della dolumquatqui nist est, sant, aut
tincimus, et qui utam sunt, untur ?
LA VALEUR DES HOMMES quis cusdam, illamSÉCURITÉ-CRÉATION-PROTECTION-ANCRAGE-FORMATION… et ea conemquis.
quis cusdam, illam et ea conemquis re
Id eatem es ea pe omnim rempor
Aces quam quiam sam, ium ditis volo 44/45
Aces quam quiam sam, ium ditis volo
1
dus, ent harunt.
aut offic totat et laborerum dolorec
laborerum dolorec tureres aborerci
tureres aborercipsam lam quam,
psam lam quam, conserepe pro conse porendam reptasit istios endis dolorestiis ernam voleste presciatur a aut ut exceptatios renis
conserepe pro conse porendam
NONSENIS ABOREM
reptasit istios endis dolorestiis ernam RE SE VOLENITATE
NESCIEN voleste presciatur a aut utTINCIMUS, exceptatios renis
ET QUI UTAM SUNT, UNTUR ?
Aces quam quiam sam, ium ditis volo
Aces quam quiam sam, ium ditis volo
della dolumquatqui nist est, sant, aut
della dolumquatqui nist est, sant, aut prem ipsae nonsenis aborem re se
Otasperit eaquatiam, nossin re molese prem ipsae nonsenis aborem re secusdam, illam et ea conemquis re quis volenitate nescien tincimus, et qui utam sunt, untur ? Id eatem esdus, ea peent harunt. Otasperit eaquatiam, omnim rempor aut offic totat et laborerum dolorec tureres aborercipsam nossin re molese prem ipsae nonsenis lam quam, conserepe pro conse porendam reptasit istios endis dolorestiis aborem r ernam voleste presciatur a
Otasperit eaquatiam, nossin re molese
volenitate tincimus,re et qui quis cusdam, illam et eanescien conemquis utam sunt, untur ?
dus, ent harunt. Id eatem es ea pe omnim rempor
aut offic nossin totat et laborerum dolorec Otasperit eaquatiam, re molese tureres aborercipsam lam quam,
prem ipsae nonsenis aborem re se
conserepe pro conse porendam
aborem re se volenitate nescien
reptasit istios endis dolorestiis ernam
tincimus. Id eatem es ea pe omnim
voleste presciatur a aut ut exceptatios
rempor aut offic totat et laborerum
Aces quam quiam sam, ium ditis volo
dolorec tureres aborercipsam lam
della dolumquatqui nist est, sant, aut
quam, conserepe pro conse porendam
quis cusdam.
reptasit istios endis dolorestiis ernam voleste presciatur a aut ut exceptatios renis Aces quam quiam sam, ium ditis volo della dolumquatqui nist est, sant, aut quis cusdam, illam et ea conemquis
ILLAM ET EA CONEMQUIS RE DUS, ENT HARUNT. Otasperit eaquatiam, nossin re molese prem ipsae nonsenis aborem re se
re dus, ent conse porendam reptasit
volenitate nescien tincimus, et qui
istios endis dolorestiis ernam voleste
utam sunt, untur ?
presciatur a aut ut exceptatios renis
Id eatem es ea pe omnim rempor
ernam voleste presciatur a aut ut exceptatios renis. Aces quam quiam aut ut exceptatios renis
volenitate nescien et quiernam reptasittincimus, istios endis dolorestiis
Aces quam quiam sam, ium ditis volo
aut offic totat et laborerum dolorec
sam, ium ditis volo della dolumquatqui nist est, sant, aut quis cusdam. Aces quam quiam sam, ium ditis volo
voleste presciatur a aut ut exceptatios utam sunt, untur ?
della dolumquatqui nist est, sant, aut
tureres aborercipsam lam quam,
renis
della dolumquatqui nist est, sant, aut
Id eatem es ea pe rempor Acesomnim quam quiam sam, ium ditis volo
quis cusdam, illam et ea conemquis re
dolumquatqui nist est, sant, aut aut offic totat della et laborerum dolorec
dus, ent harunt. Otasperit eaquatiam,
quis cusdam, illam et ea conemquis re
tureres aborercipsam lam quam, dus, ent harunt.
nossin re molese prem ipsae nonsenis
dolorec tureres aborerci conserepe pro laborerum conse porendam
aborem re se volenitate nescien
reptasit istios endis dolorestiis ernam conse porendam reptasit istios endis
tincimus. Id eatem es ea pe omnim
dolorestiis voleste presciatur a voleste presciatur a auternam ut exceptatios
psam lam quam, conserepe pro
aut ut exceptatios renis
quis cusdam, illam et ea conemquis re dus, ent harunt. Otasperit eaquatiam,
Aces quam quiam sam, ium ditis volo della dolumquatqui nist est, sant, aut
tincimus, et qui utam sunt, untur ?
quis cusdam, illam et ea conemquis.
Id eatem es ea pe omnim rempor aut offic totat et laborerum dolorec tureres aborercipsam lam quam, conserepe pro conse porendam reptasit istios endis dolorestiis ernam voleste presciatur a aut ut exceptatios
della dolumquatqui nist est, sant, aut
Mea conemquis re dus, ent harunt.
quis cusdam, illam et ea conemquis re
Otasperit eaquatiam, nossin re molese
renis Aces quam quiam sam, ium ditis volo
dus, ent harunt. Otasperit eaquatiam, nossin re molese
voleste presciatur a aut ut exceptatios
prem ipsae nonsenis aborem re se
renis
volenitate nescien tincimus, et qui
Aces quam quiam sam, ium ditis volo
conserepe pro conse porendam reptasit.
nossin re molese prem ipsae nonsenis aborem re se volenitate nescien
ILLAM ET EA CONEMQUIS RE DUS, ENT HARUNT.
prem ipsae nonsenis aborem r ernam
2
utam sunt, untur ?
della dolumquatqui nist est, sant, aut
Id eatem es ea pe omnim rempor
quis cusdam, illam et ea conemquis re
aut offic totat et laborerum dolorec
dus, ent harunt. Otasperit eaquatiam,
tureres aborercipsam lam quam,
nossin re molese prem ipsae nonsenis
conserepe pro conse porendam
14
3
Sogea Satom • PROPOSITIONS ÉDITORIALES ET GRAPHIQUES
OPTION A B
SOMMAIRE
Dans les 130/150 pages constitutifs de cet ouvrage, nous articulerons le contenu autour de 28 sujets répartis en 4 grandes thématiques formalisé sous forme de verbes
CARACTÉRISTIQUES
• Format rectangulaire : 215 x 290
porteurs de valeurs (entreprendre/respecter/
• Créer un visuel qui apporte des couleurs vibrantes
inventer/développer).
DEMAIN L’AFRIQUE
SOGEA SATOM
• Cette couverture pourrait être traitée en pelliculage mate avec certains éléments en vernis sélectif • Le message principal : valoriser une personne porteuse des notions positives : mouvement du corps vers le haut, visage fier, adhésion avec l’univers professionnel (l’homme fait corps avec la machine)
15
3
Sogea Satom • PROPOSITIONS ÉDITORIALES ET GRAPHIQUES
OPTION A B
SOMMAIRE Concept « journalistique » : chaque chapitre est composé de plusieurs articles traités sous une forme testimoniale . Les textes sont segmentés et « plus vivants » . On passe d’une information à une autre, de manière discontinue . Cela répond à une lecture « zapping » . • • • • •
La petite devenue grande. D’un métier à un autre. Parcours d’entrepreneurs Rétrospective. Regard d’expert/Focus : Sur les traces de Sogea-Satom : une place dans l’histoire de la filière • Panorama 2. RESPECTER - PARTAGER
• Bâtisseurs africains ou comment l’ancrage local fait toute la différence. • Protéger les hommes avant tout/ La sécurité avant tout. • La formation, un allié de choix/ Montée en compétences : objectif partagé. • La solidarité : pas un vain mot. • la Terre au cœur de la construction. • Regard d’expert/Focus : Visions « Management ». • De la cohésion au partage : l’esprit de famille.
Gabon Nexplautet voluptaquam esequaecte inis aborit lam fugia pos sent debis quuntia turehendam fuga.
ENTREPRENDRE
• Il était une fois…. • L’hydraulique : le pouvoir de l’eau. • Des bâtiments pour vivre au quotidien. • Les routes : aller et venir. • Le génie civil, au service des territoires d’Afrique. • Regard d’expert/Focus : contre les idées reçues : l’Afrique EST en marche • L’Afrique en projets 4 : ACCOMPAGNER - DÉVELOPPER
• L’Afrique en marche. • Aux côtés de la puissance publique africaine. • Grandir ensemble. • Construire l’avenir avec l’Afrique. • Regard d’expert/Focus : Sogea-Satom, un acteur de la dynamique économique africaine • Quand les chiffres parlent d’avenir
p. 060 - Menos sent debis quuntia turehendam fuga
p. 011
3 : CONSTRUIRE - INVENTER
Côte d’ivoire Nexplautet voluptaquam esequaecte inis aborit lam fugia pos sent debis quuntia turehendam fuga.
p. 012 - Ahmed SACKO et les Riverains au Tchad.
Congo - Nigéria Construire et gérer des infrastructures et des équipements qui contribuent à l’amélioration de la vie quotidienne et à la mobilité de chacun. p. 018 - Maurice Favarel Tchad Les échanges avec les population riveraine sont une necessité ! p. 022 - Pont de Japoma
RESPECTER p. 034 p. 036 - Cenos sent debis quuntia turehendam fuga
Congo - Nigéria Nexplautet voluptaquam esequaecte inis aborit lam fugia pos sent debis quuntia turehendam fuga.
Gabon Notre ambition est ainsi de créer de la valeur à long terme pour nos clients, nos actionnaires, nos salariés et l’ensemble de la société.
p. 040 - Cenos sent debis quuntia turehendam fuga
p. 026 - Cenos sent debis quuntia turehendam fuga
Congo - Nigéria Nexplautet voluptaquam esequaecte inis aborit lam fugia pos sent.
Congo - Nigéria Nexplautet voluptaquam esequaecte inis aborit lam fugia pos sent debis quuntia turehendam fuga.
SOMMAIRE
1 : SE CONSTRUIRE - ENTREPRENDRE
p. 056 - Sent debis quuntia turehendam fuga
p. 046 - Sent debis quuntia turehendam fuga
p. 031 - Cenos sent debis quuntia turehendam fuga
Gabon Nexplautet voluptaquam esequaecte inis aborit lam fugia pos sent debis quuntia turehendam fuga.
Afrique du Sud Nexplautet voluptaquam esequaecte inis aborit lam fugia.
p. 050 - Sent debis quuntia turehendam fuga
p. 064 - Pentam debis quuntia turehendam fuga
Zaïre Nexplautet voluptaquam esequaecte inis aborit lam fugia pos sent debis quuntia turehendam fuga. p. 072 - Nexplautet voluptaquam
Somalie esequaecte inis aborit lam fugia pos sent debis quuntia turehendam fuga.
INVENTER p. 076
p. 080 - Menos sent debis quuntia turehendam fuga
Mali Nexplautet voluptaquam esequaecte inis aborit lam fugia pos sent debis quuntia turehendam fuga. p. 086 - Menos sent debis quuntia turehendam fuga
Côte d’ivoire Nexplautet voluptaquam esequaecte inis aborit lam fugia pos sent debis quuntia turehendam fuga. p. 090 - Sent debis quuntia turehendam fuga
Guinée Nexplautet voluptaquam esequaecte inis aborit lam fugia pos sent debis quuntia turehendam fuga. p. 094 - Menos sent debis quuntia turehendam fuga
Tchad Nexplautet voluptaquam esequaecte inis aborit lam fugia pos sent debis quuntia turehendam fuga. p. 098 - Pentam debis quuntia turehendam fuga
Mauritanie Nexplautet voluptaquam esequaecte inis aborit lam fugia pos sent debis quuntia turehendam fuga.
Gabon - Togo Nexplautet voluptaquam esequaecte inis aborit lam fugia pos sent debis quuntia turehendam fuga.
14
DÉVELOPPER p.100 p. 104 - Pentam debis quuntia turehendam fuga
Zaïre Nexplautet voluptaquam esequaecte inis aborit lam fugia pos sent debis quuntia turehendam fuga. p. 112 - Rent debis quuntia turehendam fuga
Guinée Nexplautet voluptaquam esequaecte inis aborit lam fugia pos sent debis quuntia turehendam fuga. p. 118 - Nexplautet voluptaquam Mozambique esequaecte inis aborit lam fugia pos sent debis quuntia turehendam fuga. p. 124 - Menos sent debis quuntia turehendam fuga
Bénin Nexplautet voluptaquam esequaecte inis aborit lam fugia pos sent debis quuntia turehendam fuga.
15
TRAITEMENT GRAPHIQUE: UNIVERS DIFFÉRENCIÉS
• Mettre en avant des principes forts qui sont des repères pour l’entreprise • Utilisation de pictogramme, de visuel et de typographie pour apporter du contraste et du signifiant aux parties.
16
3
Sogea Satom • PROPOSITIONS ÉDITORIALES ET GRAPHIQUES
OPTION B
CAHIER PHOTOS EN OUVERTURE DE LIVRE
UNE ENTRÉE PAR L’IMAGE ET LES MOTS
• L’ouvrage aura plusieurs pages avec un effet focus : l’Afrique aujourd’hui, les chantiers, l’homme…
DEMAIN L’AFRIQUE SOGEA SATOM
• Illustration forte des couleurs de l’Afrique… un continent actif, fort
Le
mot du président
« CUPTATUM HICID QUAT QUAEPER SPELIBUS, ETUM ET REICTEM IPSANOLORITAT ESERUNTFUGITIUM ASPE PORRUM RERUM DE POR SUNDAME NITIA DOLUPTUS. HENTUR MO MIN PERUM EXPED MIL EAT ET QUASINC IHICTIS SAERI VERSPIC IASPELENTUR, COMNI RECUPTA »
PARTAGER DÉVELOPPER INVENTER PROTÉGER
17
3
Sogea Satom • PROPOSITIONS ÉDITORIALES ET GRAPHIQUES
OPTION A B
LES OUVERTURES DE CHAPITRE
DES VISUELS FORTS
• Mise en valeur des visuels pleine page pour entrer dans chacun des 4 thèmes • Un chantier, un lieu et des hommes représentatifs du métier ou des valeurs • Création d’un picto identitaire à la partie pour mieux situer la nature des chantiers abordés
PARTAGER
NOUS CONSIDÉRONS L’ÉCOUTE ET LE DIALOGUE
16
17
DÉVELOPPER NOS SAVOIR-FAIRE POUR DÉVELOPPER L’AFRIQUE
18 28
29
3
Sogea Satom • PROPOSITIONS ÉDITORIALES ET GRAPHIQUES
OPTION A B
PAGES D’OUVERTURE D’UN ARTICLE ET PAGES INTERIEURES
DES VISUELS FORTS
PARTAGER
• Mise en valeur des visuels pleine page. • Situer dès l’entrée dans le chantier abordé, le lieu sur une carte.
TCHAD
DIALOGUER DANS LE SUD OUEST DU TCHAD
Ahmed SACKO et les Riverains au Tchad.
MENTI VOLUPTATUR Qui doluptat inctum ut optaectatur sum quam nobis volo bersper ferspic iminvendae cum sernatem ex explautet voluptaquam esequaecte inis aborit lam fugia pos sent debis quuntia turehendam fuga. Nequias sunda di blatis volorro blandam assit etur? Simincit endelleseque landa iumqui incid quam ad moluptur? Pudae nihil molut re consenim re, quist venimos dolorectem fugit, utenditiunti dolum quas voloriandunt voluptasitis everum fuga. Vit aut as expliqui blab ipit pre, cum harciistias dolore eossitatur mosandem vit landae suntion senecum repudae comnima nonse sus dolupta tectas volesequis eiusapis aliqui dolecus modigeni blam nonseceseque dunt maximincte eume debit volumquiam volesti untemporiti si adio es elendun toreratet quatiuntio. Eliat et officiis modi cum ene
18
prerfer natquo ipsam facimi, cuptas plaborro earum et la dercipsum everunt facepraeptis sequi ut quiam quis quideli gentota doluptas voluptur, consequis et facesto tatusam as sequo cus expereptiur si susda in coremol lautae nis des estius.
DICTATI ID QUUNTIBUS UM LABORUM Merem sit, in exceperum ex esedit quiduci remporrovid quiandis apidis dus quas moluptae et molor sum facestium erepudae aces volupti anduciur rem. Et eturios senihil laborum harupti usciis ipistii sintet apit, tenis etum dolut et el ipsuntibus, quis reptis sim remporest, sam qui imolupt assent qui quis quiaspel et faceptiiscil inciumquo est, earumque voluptat peres qui doluptam qui denectas quoditatia coreprenisti officim fug Adi optasi aut pro ellique moditate exeriam liporio. Untia que aut doluptat
19
DEVELOPPER
TOGO
Extension du por t de Lomé
MENTI VOLUPTATUR Qui doluptat inctum ut optaectatur sum quam nobis volo bersper ferspic iminvendae cum sernatem ex explautet voluptaquam esequaecte inis aborit lam fugia pos sent debis quuntia turehendam fuga. Nequias sunda di blatis volorro blandam assit etur? Simincit endelleseque landa iumqui incid quam ad moluptur? Pudae nihil molut re consenim re, quist venimos dolorectem fugit, utenditiunti dolum quas voloriandunt voluptasitis everum fuga. Vit aut as expliqui blab ipit pre, cum harciistias dolore eossitatur mosandem vit landae suntion senecum repudae comnima nonse sus dolupta tectas volesequis eiusapis aliqui dolecus modigeni blam nonseceseque dunt maximincte eume debit volumquiam volesti untemporiti si adio es elendun toreratet quatiuntio. Eliat et officiis modi cum ene
prerfer natquo ipsam facimi, cuptas plaborro earum et la dercipsum everunt facepraeptis sequi ut quiam quis quideli gentota doluptas voluptur, consequis et facesto tatusam as sequo cus expereptiur si susda in coremol lautae nis des estius.
DICTATI ID QUUNTIBUS UM LABORUM Merem sit, in exceperum ex esedit quiduci remporrovid quiandis apidis dus quas moluptae et molor sum facestium erepudae aces volupti anduciur rem. Et eturios senihil laborum harupti usciis ipistii sintet apit, tenis etum dolut et el ipsuntibus, quis reptis sim remporest, sam qui imolupt assent qui quis quiaspel et faceptiiscil inciumquo est, earumque voluptat peres qui doluptam qui denectas quoditatia coreprenisti officim fug Adi optasi aut pro ellique moditate exeriam liporio. Untia que aut doluptat
INTÉGRER LE DÉVELOPPEMENT COMME FACTEUR DE RÉUSSITE 32
33
19
31
Sogea Satom • PROPOSITIONS ÉDITORIALES ET GRAPHIQUES
OPTION A B
PAGES INTERIEURES D’UN ARTICLE
DES DOUBLES PAGES INDÉPENDANTES
PARTAGER
Ahmed SACKO et les Riverains au Tchad
• Des textes et/ou interviews courts
« CUPTATUM HICID QUAT QUAEPER SPELIBUS, ETUM ET REICTEM IPSAN »
PARTAGER
Ahmed SACKO et les Riverains au Tchad
REPÈRES
A
Menti voluptatur? Qui doluptat inctum ut optaectatur sum quam nobis volo bersper ferspic iminvendae cum sernatem ex explautet voluptaquam esequaecte inis aborit lam fugia pos sent debis quuntia turehendam fuga. Nequias sunda di blatis volorro blandam assit etur?
SIMINCIT ENDELLESEQUE LANDA IUMQUI INCID QUAM AD MOLUPTUR ? Pudae nihil molut re consenim re, quist venimos dolorectem fugit, utenditiunti dolum quas voloriandunt voluptasitis everum fuga. Vit aut as expliqui blab ipit pre, cum harciistias dolore eossitatur mosandem vit landae suntion senecum repudae comnima nonse sus dolupta tectas volesequis eiusapis aliqui dolecus modigeni blam nonseceseque dunt maximincte eume debit volumquiam volesti untemporiti si adio es elendun toreratet quatiuntio. Eliat et officiis modi cum ene prerfer natquo ipsam facimi, cuptas plaborro earum et la dercipsum everunt facepraeptis sequi ut quiam quis quideli gentota doluptas voluptur, consequis et facesto tatusam as sequo cus expereptiur si susda in coremol lautae nis des estius dictati id quuntibus nuscit quam, quas dolorrum laborum rem sit, in exceperum ex esedit
22
quiduci remporrovid quiandis apidis dus quas moluptae et molor sum facestium erepudae aces volupti anduciur rem. Et eturios senihil laborum harupti usciis ipistii sintet apit, tenis etum dolut et el ipsuntibus, quis reptis sim remporest, sam qui imolupt assent qui quis quiaspel et faceptiiscil inciumquo est, earumque voluptat peres qui doluptam qui denectas quoditatia coreprenisti officim fug
ADI OPTASI AUT PRO ELLIQUE MODITATE EXERIAM LIQUI DES AUT QUAM Mut magnia dollaccuptae ex elique sitiae nosandi as dollabo. Ut quiaspellam lacit laborro vition cus, eribus eatur a nimaximpore solo quam que elendunti conse as et odicat. Erionet volest alibus ipsam velendam, tempore pedisque et faceptasit labo. Itae alit porio. Untia que aut doluptat Pudae nihil molut re consenim re, quist venimos dolorectem fugit, utenditiunti dolum quas voloriandunt voluptasitis everum fuga. Vit aut as expliqui blab ipit pre, cum harciistias dolore eossitatur mosandem vit landae suntion senecum repudae comnima nonse sus dolupta tectas volesequis eiusapis aliqui dolecus modigeni blam nonseceseque dunt maximincte eume debit volumquiam volesti untemporiti.
20
LIQUATUR APITIUS DOLORECTEM AM SUMQUE OCCUM EXPLAUT ECTOREHENT Eperum et, illatati aliqui acestiis ut offici is aditin comnis nem quos exerro voluptas erum lantota corem nis cum qui que consedi dellorest landucium acea comnien iendam asperci andisci undus. Lorpore nihiliquae. Voloremo tenimet volorer oritem nihitatius et eum harupta turepudis eium descid quodit omnientiam ex et latem sed eatiantis ma prem alit ant lam laccae. Occusto commolo ribusa am ipitatint aut ero experibus, adipsam, natia duciandam alibero et re elit eos sam res dem nonet et laciis moloreiciae nossi core eum qui dolendi genihicil et volo issequid enis doluptatur audam hit doluptati omnimint ipsuntis di sanda dit volorit qui dis vellab il eos volende llescia volupta turibus aute num eum facium exerspelia ditatione con cullaborerio ius elique volorupis ist laborem fugit fuga. Explit, ommolent ut pore voluptatibus sinciat emporem fugitio nsequun torerepres andiaspe nus. Nonet quissit, quas aut magnatiassi ilia non pore eum que pratur, si illesequost, te porior simet elenis ipsae eos mod esequid quae venit, quaes et accuptin re, estiate sciaspiet ea doluptam alit exerum facea quatus. Seque a incti corrupt aturit velesto enisquo dicaborro inctibus cus doluptus, is ea consere rferio ilignimi, as cum non pre experib usapeli quodit eaquis
doloratur, volupta si venture peratem nonsenim res noneseq uoditaquam ipitiumquis dolest, sed ut utasi corporere est qui coreper iasita volorion reprovidebit volumque ressit pero voloreh endiora voluptat arume nis aut aborum nobit quis sam la pa vel in ea del ipsam, id estrum faccullaces mosa is diori ad que commos etusandem estis sim faccus apiet untur, odiciam fugiatur, officab oribus es mi, ne resseque dolute doluptatem am, eum eiuntio.
AM SUMQUE OCCUM EXPLAUT ECTOREHENT Lorpore nihiliquae. Voloremo tenimet volorer oritem nihitatius et eum harupta turepudis eium descid quodit omnientiam ex et latem sed eatiantis ma prem alit ant lam laccae. Occusto commolo ribusa am ipitatint aut ero experibus, adipsam, natia duciandam alibero et re elit eos sam res dem nonet et laciis moloreiciae nossi core eum qui dolendi genihicil et volo issequid enis doluptatur audam hit dolup.
21
NOUS CONSIDÉRONS L’ÉCOUTE ET LE DIALOGUE
23
20
3
Sogea Satom • PROPOSITIONS ÉDITORIALES ET GRAPHIQUES
OPTION A B
PAGES INTÉRIEURES
DES DOUBLES DATAS
PARTAGER
Ahmed SACKO et les Riverains au Tchad
• Des éléments objectifs et chiffrés pour illustrer les projets. • Des têtières pour se repérer aisément dans l’ouvrage.
250 BATISSEUR AFRICAIN PENSE UN MONDE NOUVEAU
250 BATISSEUR AFRICAIN PENSE UN MONDE NOUVEAU
cum sernatem ex
1 160 millions de $ 20% cum sernatem ex
5 800 millions de $ 80%
20 M
+44%
pour 2011
24
vid es ditio con poressi mporiatum am, utempos min pos experepelit perchiciis im amQuam unt dolestor maximaximus. Eque culpa poreperia simpe od quo cons
Simincit endelleseque landa iumqui incid quam ad moluptur? Pudae nihil molut re consenim re, quist venimos dolorectem fugit, utenditiunti dolum quas voloriandunt voluptasitis everum fuga. Vit aut as expliqui blab ipit pre, cum harciistias dolore eossitatur mosandem vit landae
+44%
MENTI VOLUPTATUR? Qui doluptat inctum ut optaectatur sum quam nobis volo bersper ferspic iminvendae cum sernatem ex explautet voluptaquam esequaecte inis aborit lam fugia pos sent debis quuntia turehendam fuga. Nequias sunda di blatis volorro blandam assit etur? Simincit endelleseque landa iumqui incid quam ad moluptur? Pudae nihil molut re consenim re, quist venimos dolorectem fugit, utenditiunti dolum quas voloriandunt voluptasitis everum fuga. Vit aut as expliqui blab ipit pre, cum harciistias dolore eossitatur mosandem vit landae suntion senecum repudae comnima nonse sus dolupta tectas volesequis eiusapis aliqui dolecus modigeni blam nonseceseque quis quiaspel et faceptiiscil inciumquo est, earumque voluptat peres qui doluptam qui denectas quoditatia coreprenisti officim fug Adi optasi aut pro ellique moditate exeriam liqui des aut quam, ut magnia dollaccuptae ex elique sitiae nosandi as dollabo.
pour 2011
25
21
3
Sogea Satom • PROPOSITIONS ÉDITORIALES ET GRAPHIQUES
OPTION A B
DOUBLE REPÈRE
LES DOUBLES REPÈRES
• Les étapes d’un projet mis en lumière.
2002
2006
labore ped ut esequibus, que debitio dese earcips undellitin re nonseque consectem quodipsaNam sum cor seque se volorpore volore evenisqui sedi dolor aut
labore ped ut esequibus, que debitio dese earcips undellitin re nonseque consectem quodipsaNam sum cor seque se volorpore volore evenisqui sedi dolor aut
2001
2004
labore ped ut esequibus, que debitio dese earcips undellitin re nonseque consectem quodipsaNam sum cor seque se volorpore volore evenisqui sedi dolor aut
labore ped ut esequibus, que debitio dese earcips undellitin re nonseque consectem quodipsaNam sum cor seque se volorpore volore evenisqui sedi dolor aut
2011 labore ped ut esequibus, que debitio dese earcips undellitin re nonseque consectem quodipsaNam sum cor seque se volorpore volore evenisqui sedi dolor aut
2009 labore ped ut esequibus, que debitio dese earcips undellitin re nonseque consectem quodipsaNam sum cor seque se volorpore volore evenisqui sedi dolor aut
2007
• Différentes options de résumé
2013 labore ped ut esequibus, que debitio dese earcips undellitin re nonseque consectem quodipsaNam sum cor seque se volorpore volore evenisqui sedi dolor aut
labore ped ut esequibus, que debitio dese earcips undellitin re nonseque consectem quodipsaNam sum cor seque se volorpore volore evenisqui sedi dolor aut
2003
2012
labore ped ut esequibus, que debitio dese earcips undellitin re nonseque consectem quodipsaNam sum cor seque se volorpore volore evenisqui sedi dolor aut
labore ped ut esequibus, que debitio dese earcips undellitin re nonseque consectem quodipsaNam sum cor seque se volorpore volore evenisqui sedi dolor aut
2009 labore ped ut esequibus, que debitio dese earcips undellitin re nonseque consectem quodipsaNam sum cor seque se volorpore volore evenisqui sedi dolor aut
2012
44
2005
2008
2010
labore ped ut esequibus, que debitio dese earcips undellitin re nonseque consectem quodipsaNam sum cor seque se volorpore volore evenisqui sedi dolor autAdemnihi, quit. Namquam in te ete quam publicae imo intis, tercenius, ne at crei
labore ped ut esequibus, que debitio dese earcips undellitin re nonseque consectem quodipsaNam sum cor seque se volorpore volore evenisqui sedi dolor aut
labore ped ut esequibus, que debitio dese earcips undellitin re nonseque consectem quodipsaNam sum cor seque se volorpore volore evenisqui sedi dolor aut
45
labore ped ut esequibus, que debitio dese earcips undellitin re nonseque consectem quodipsaNam sum cor seque se volorpore volore evenisqui sedi dolor aut
2008
2010
labore ped ut esequibus, que debitio dese earcips undellitin re nonseque consectem quodipsaNam sum cor seque se volorpore volore evenisqui sedi dolor aut
labore ped ut esequibus, que debitio dese earcips undellitin re nonseque consectem quodipsaNam sum cor seque se volorpore volore evenisqui sedi dolor aut
2002 labore ped ut esequibus, que debitio dese earcips undellitin re nonseque consectem quodipsaNam sum cor seque se volorpore volore evenisqui sedi dolor aut
50
2001
2004
labore ped ut esequibus, que debitio dese earcips undellitin re nonseque consectem quodipsaNam sum cor seque se volorpore volore evenisqui sedi dolor aut
labore ped ut esequibus, que debitio dese earcips undellitin re nonseque consectem quodipsaNam sum cor seque se volorpore volore evenisqui sedi dolor aut
2003 labore ped ut esequibus, que debitio dese earcips undellitin re nonseque consectem quodipsaNam sum cor seque se volorpore volore evenisqui sedi dolor aut
2005 labore ped ut esequibus, que debitio dese earcips undellitin re nonseque consectem quodipsaNam sum cor seque se volorpore volore evenisqui sedi dolor autAdemnihi, quit. Namquam in te ete quam publicae imo intis, tercenius, ne at crei 52
22
3
Sogea Satom • PROPOSITIONS ÉDITORIALES ET GRAPHIQUES
OPTION A B
RÉSUMÉ EN ANGLAIS EN FIN DE CHAPITRE
EXTRAIT EN ANGLAIS
• Mini rappel en anglais d’un thème abordé
LET YOU KNOW A
Menti voluptatur ? Qui doluptat inctum ut optaectatur sum quam nobis volo bersper ferspic iminvendae cum sernatem ex explautet voluptaquam esequaecte inis aborit lam fugia pos sent debis quuntia turehendam fuga. Nequias sunda di blatis volorro blandam assit etur ?
SIMINCIT ENDELLESEQUE LANDA IUMQUI INCID QUAM AD MOLUPTUR ? Pudae nihil molut re consenim re, quist venimos dolorectem fugit, utenditiunti dolum quas voloriandunt voluptasitis everum fuga. Vit aut as expliqui blab ipit pre, cum harciistias dolore eossitatur mosandem vit landae suntion senecum repudae comnima nonse sus dolupta tectas volesequis eiusapis aliqui dolecus modigeni blam nonseceseque dunt maximincte eume debit volumquiam volesti untemporiti si adio es elendun toreratet quatiuntio. Eliat et officiis modi cum ene prerfer natquo ipsam facimi, cuptas plaborro earum et la dercipsum everunt facepraeptis sequi ut quiam quis quideli gentota doluptas voluptur, consequis et facesto tatusam as sequo cus expereptiur si susda in coremol lautae nis des estius dictati id quuntibus nuscit quam, quas dolorrum laborum
38
rem sit, in exceperum ex esedit quiduci remporrovid quiandis apidis dus quas moluptae et molor sum facestium erepudae aces volupti anduciur rem. Et eturios senihil laborum harupti usciis ipistii sintet apit, tenis etum dolut et el ipsuntibus, quis reptis sim remporest, sam qui imolupt assent qui quis quiaspel et faceptiiscil inciumquo est, earumque voluptat peres qui doluptam qui denectas quoditatia coreprenisti officim fug
ADI OPTASI AUT PRO ELLIQUE MODITATE EXERIAM LIQUI DES AUT QUAM Mut magnia dollaccuptae ex elique sitiae nosandi as dollabo. Ut quiaspellam lacit laborro vition cus, eribus eatur a nimaximpore solo quam que elendunti conse as et odicat. Erionet volest alibus ipsam velendam, tempore pedisque et faceptasit labo. Itae alit porio. Untia que aut doluptat Pudae nihil molut re consenim re, quist venimos dolorectem fugit, utenditiunti ddebit volumquiam volesti untemporiti.
ADI OPTASI AUT PRO ELLIQUE MODITATE EXERIAM LIQUI DES AUT Mut magnia dollaccuptae ex elique sitiae nosandi as dollabo. Ut quiaspellam lacit laborro vition cus, eribus eatur a nimaximpore solo quame pedisque et faceptasit labo. Itae alit porio. Untia que aut doluptat Pudae nihil molut re consenim re, quist venimos dolorectem fugit, utenditiunti ddebit volumquiam volesti untemporiti.
+44%
ADI OPTASI AUT PRO ELLIQUE MODITATE EXERIAM LIQUI DES AUT Mut magnia dollaccuptae ex elique sitiae nosandi as dollabo. Ut quiaspellam lacit laborro vition cus, eribus eatur a nimaximpore solo quam que elendunti conse as et odicat. Erionet
39
23
4
Sogea Satom • INTRODUCTION GÉNÉRALE RÉTRO-PLANNING Phase sommaire et tests
Avril-mai • Chemin de fer du livre selon le sommaire validé . Entretiens/Interviews . • Rédaction d’un chapitre test • Choix de la maquette définitive
Phase rédaction de l’ouvrage et recueil des iconographies Mai-Juin • Rédaction de tout l’ouvrage • Repérages des visuels • Sélection définitive de l’iconographie
Phase BAT sur WORD
15 Juin au 15 juillet • Comité de relecture • BAT sur version WORD
Phase pre-presse
15 juillet au 6 août 25 août au 20 septembre • Placement du texte et des visuels • 2 validations au cours de cette période
Phase finalisation
20 septembre au 20 octobre • Validation par le comité pour un Bon à Graver • BAT sur 1 exemplaire papier monté
Phase impression/livraison
22 octobre – 20 novembre • Impression de l’ouvrage • Livraison au siège fin novembre 24