Lentis jaarverslag 2016

Page 1

ä

â

Ö¿¿® ª»®-´¿¹ îðïê îðïë ââââ ää ײ¸±«¼

×

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


ä

â

××

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ö¿¿®ª»®-´¿¹ îðïê

ä

â

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


ײ¸±«¼ ʱ±®©±±®¼ ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««®

ë

Ø»¬ ª»®¸¿¿´ ª¿² Ô»²¬·-ô ©·» ¦·¶² ©»ô ©¿¿® -¬¿¿² ©» ª±±® ܱ»´-¬»´´·²¹ »² ³·--·» ê ʱ±® ©·» ©»®µ»² ©·¶ é Ö«®·¼·-½¸» -¬®«½¬««® é Ñ®¹¿²·-¿¬·»-¬®«½¬««® è Ô»²¬·- ·² ½·¶º»®-

ê

ïð

ܱ»´»² »² ®»-«´¬¿¬»² ïï ͬ®¿¬»¹·» ïï п¬·5²¬ñ½´·5²¬ñ¾»©±²»® ¸»»º¬ ¼» ®»¹·» Ô»²¬·- º¿½·´·¬»»®¬ îî ÕÛÞ× ¼±»´-¬»´´·²¹»² îê

ä

Ʊ®¹ íì Ю±º»--·±²»´» ®·½¸¬´·¶²»² íì Ê»·´·¹¸»·¼ íì Í«1½·¼»°®»ª»²¬·» íì Ù®»²-±ª»®-½¸®·¶¼»²¼ ¹»¼®¿¹ íì Ó»¼·½¿¬·»ª»·´·¹¸»·¼ ø·² ¼» µ»¬»²÷ íì Ü©¿²¹ »² ¼®¿²¹ íì Ù»©»´¼ ·² ¿º¸¿²µ»´·¶µ¸»·¼-®»´¿¬·»- íì ا¹·5²»ó »² ·²º»½¬·»°®»ª»²¬·» íì ʱ±®¾»¸±«¼»² ¸¿²¼»´·²¹»² íë Ò±®³»² ª»®¿²¬©±±®¼» ¦±®¹ íë ͱ³¿¬·-½¸» -½®»»²·²¹ íë

ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬

ïë д¿²²·²¹ »² ½±²¬®±´½§½´«-

íê

Ô»²¬·- ·² »»² ª»®¿²¼»®»²¼» ©»®»´¼ íé п¬·5²¬ó »² ³»¼»©»®µ»®-ª»·´·¹¸»·¼ íé Ù»´¼-¬®±±³ ìï Ù±»¼»®»²-¬®±±³ ìì Ê¿-¬¹±»¼ ìì

îè

Ò±®³»² ª±±® »»² ¹±»¼ ¾»-¬««® íð Õ´±µµ»²´«·¼»®-®»¹»´·²¹ íð ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® íð Þ»¦±´¼·¹·²¹ »² ¾»±±®¼»´·²¹ íð Ì¿µ»² »² ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»¼»² íï ײº±®³¿¬·»°®±¬±½±´ íï ß½½±«²¬¿²¬ íî Ûª¿´«¿¬·» íî Ê»®¹±»¼·²¹ ´»¼»² ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ íî ݱ³³·--·»- ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ íî

Ѳ¦» ¾»-¬«®·²¹-º·´±-±º·» ª®·¶¸»·¼ ·² ª»®¾±²¼»²¸»·¼ Þ»©«-¬ ¾»ª±»¹¼ ìê Þ»-¬«®·²¹--¬®«½¬««® ìê Þ»-´«·¬ª±®³·²¹ »² ¾»´»·¼-ª±®³·²¹ ìé Ó»¼»¦»¹¹»²-½¸¿° ìç Ý´·5²¬»²®¿¿¼ ìç ÝÝÎ Ô»²¬·- ìç Ú¿³·´·» »² ²¿¿-¬¾»¬®±µµ»²»² Ó»¼»©»®µ»®- ëð

â ìê

ëð

É¿¬ ª·²¼»² ±²¦» °¿¬·5²¬»² »² ¸«² ²¿¿-¬¾»¬®±µµ»²»² »®ª¿²

î

ëï

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ú·²¿²½·5² ëî Ú·²¿²½·»»´ Þ»´»·¼ ëî Þ»¸¿¿´¼» ±³¦»¬ »² ®»-«´¬¿¬»² ëî ײª»-¬»®·²¹»² ëî

ײº±®³¿¬·»-»®ª·½» Ô»²¬·- ø×ÍÔ÷

Ѳ- µ©¿´·¬»·¬-¾»´»·¼ éì ײ¬»®²» ¿«¼·¬- éì ر®·¦±²¬¿¿´ ¿«¼·¬-§-¬»»³ éì ß«¼·¬- «·¬¹»ª±»®¼ ·² îðïê éë ײº±®³¿¬·»¾»¸»»® »² 󪻷´·¹¸»·¼ éë ×ÌóÙ±ª»®²¿²½» Ô»²¬·-ô ¾»-´«·¬»² ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® Õ©¿´·¬»·¬ ª¿² ¦±®¹ éë

ëî Þ»´»·¼ ª±±® ¼» µ±³»²¼» ¶¿®»² ëî Ó»¼»©»®µ»®- ëí ͱ½·¿¿´ д¿² ëí Ô»²¬·-Ô»®»²æ ¿¿²¬±±²¾¿¿® ¾»ª±»¹¼ »² ¾»µ©¿¿³ ëí Ê·¬¿´»²¬·- ëì Ì»¿³±²¬©·µµ»´·²¹ »² ¦»´º®»¼¦¿¿³¸»·¼ ëì Ô»·¼»®-½¸¿° ëì ß®¾»·¼-±³-¬¿²¼·¹¸»¼»² »² ³»¼»©»®µ»®-ñ¿®¾»·¼-ª»·´·¹¸»·¼ Ô«½¿- Ô·²¼»¾±±³º±²¼- ëë

ä

Ó¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ ª»®¿²¬©±±®¼ ±²¼»®²»³»² ײ²±ª¿¬·»- éê Ô»²¬·- ·² ¼» -¿³»²´»ª·²¹ éê É»®µ¹®±»° °¿®¬·½·°¿¬·» éê

ëì

éë

éê

Ѳ¼»®¦±»µ éé Ê·-·» éé Ñ®¹¿²·-¿¬·» Ô»²¬·- λ-»¿®½¸ éé É»¬»²-½¸¿°°»´·¶µ ß¼ª·»-®¿¿¼ øÉßÎ÷ éé É»¬»²-½¸¿°°»´·¶µ Ò»¬©»®µ øÉÛÌÛÒ÷ éé Ю±¶»½¬¬»¿³- éé Ô»²¬·- λ-»¿®½¸ ±²¼»®¦±»µ-¾«®»¿« éé ܱ»´»² Ô»²¬·- λ-»¿®½¸ éé

Õ´¿½¸¬»² »² ³»´¼·²¹»² ·²½·¼»²¬»² ¦±®¹ ëê Õ´¿½¸¬»²½±³³·--·» îðïê ëê Õ´¿½¸¬»²®»¹»´·²¹ ª±±® º¿³·´·» »² ²¿¿-¬¾»¬®±µµ»²»² ëê Õ´¿½¸¬»²¿º¸¿²¼»´·²¹ ¾·¶ Ô»²¬·- ·² îðïê ëê Õ´¿½¸¬»² ±ª»® Ô»²¬·- ëê ݱ³³·--·» Ó»´¼·²¹»² ײ½·¼»²¬»² Ʊ®¹ ëé Ü» ½±³³·--·» Ó·¼¼»´»² ú Ó¿¿¬®»¹»´»² ëè Ö¿¿®±ª»®¦·½¸¬ îðïê ëç Ö¿²«¿®· ëç Ú»¾®«¿®· êð Ó¿¿®¬ êï ß°®·´ êî Ó»· êí Ö«²· êë êë Ö«´· êê Í»°¬»³¾»® êé ѵ¬±¾»® êè Ò±ª»³¾»® éð Ü»½»³¾»® éï

ää ײ¸±«¼

éí

ߺµ±®¬·²¹»²

â

éç

Þ·¶´¿¹»² èî Þ·¶´¿¹» ïæ Õ»®²¹»¹»ª»²- ÙÙÆó¿¿²¾·»¼»®- èí Þ·¶´¿¹» îæ Õ»®²¹»¹»ª»²- ÊúÊ èë Þ·¶´¿¹» íæ Ê»®¾´·¶º îðïê èé Þ·¶´¿¹» ìæ É¿¬ ª·²¼»² ±²¦» °¿¬·5²¬»² »² ¸«² ²¿¿-¬¾»¬®±µµ»² »®ª¿² çð Þ·¶´¿¹» ëæ Ê®¿¹»² ¹»-¬»´¼ ª·¿ ¼» ײº±®³¿¬·»-»®ª·½» îðïê çï Þ·¶´¿¹» êæ Ô·²µ»¼·² çî Þ·¶´¿¹» éæ л®­ Ô»²¬·­ ·² ¼» ­¿³»²´»ª·²¹ çí Þ·¶´¿¹» èæ Ы¾´·½¿¬·»- Ô»²¬·- λ-»¿®½¸ îðïê çë

í

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


ä

â

ää ײ¸±«¼

ì

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


ʱ±®©±±®¼ ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® Ø»¬ ¿º¹»´±°»² ¶¿¿® ¸»»º¬ ª±±®¿´ ·² ¸»¬ ¬»µ»² ¹»-¬¿¿² ª¿² ¸»¬ ±° ±®¼» ¾®»²¹»² ª¿² ¼» ¾¿-·-ò Ñ° «·¬¹»¹»ª»² ¼¿² ©» ±²- µ±²¼»² ª»®±±®´±ª»²ô ¸»¬¹»»² ³»¬ ²¿³» ª»®±±®¦¿¿µ¬ ©»®¼ ¼±±® ¬» ª»»´ ¿¿² °»®-±²»´» ½¿°¿½·¬»·¬ò Ø·»® ¸»¾¾»² ©» »»² ®»±®¹¿²·-¿¬·»¬®¿¶»½¬ ª±±® ·² ¹¿²¹ ¹»¦»¬ ©¿¿®ª¿² ¼» µ±-¬»² ª±±® ¸»¬ ª±±® ¸»¬ ³»®»²¼»»´ ª¿´´»² ¾·²²»² ¼» ¹»¬®±ºº»² ª±±®¦·»²·²¹ ·² îðïêò

µ´·²·-½¸» ¾»¼¼»²ò Ü¿¿®²¿¿-¬ ¸»¾¾»² ©» ª»®¾·²¼·²¹ ³»¬ ¸»¬ -±½·¿¿´ ¼±³»·² ª¿² ¼» ¹»³»»²¬»² ª»®¼»® ª±®³¹»ª»² ¼±±® ¼» -¿³»²©»®µ·²¹ ³»¬ ¼» ©·¶µ¬»¿³- ¬» ª»®-¬»ª·¹»²ò ѱµ ¼» ¿º-°®¿¿µ ±³ ¬» µ±³»² ¬±¬ »»² Ý®·-·- Þ»±±®¼»´·²¹ Ô±½¿¬·» ª±±® °»®-±²»² ³»¬ ª»®©¿®¼ ¹»¼®¿¹ ·- ¼¿¿®·² »»² ¹±»¼» -¬¿° ª±±®©¿¿®¬-ò

É» ¸»¾¾»² ¹»½±²-¬¿¬»»®¼ ¼¿¬ »® ª»»´ ¿½¸¬»®¿º ¹»®»°¿®»»®¼ ©±®¼¬ ±³ ¬» ª±´¼±»² ¿¿² ¼·ª»®-»

Ì»² ¿¿²¦·»² ª¿² ¼» ·²µ±±° ª¿² ¦±®¹ µ«²²»² ©» «·¬µ·¶µ»² ²¿¿® »»² ¬®»²¼ ±³ ³»»®¶¿®·¹» ¿º-°®¿µ»² ¬» ¼» ¼®«µ ±° ¸»¬ ¶¿¿®´·¶µ-» ª»®µ±±°°®±½»- ¸·»®¼±±® ©±®¼¬ ª»®³·²¼»®¼ò É» ¦·¶² ¼¿¿®²¿¿-¬ ¹»-¬¿®¬ ³»¬ ¸»¬ ¾·»¼»² ª¿² ®«·³¬» ª±±® ¼» ¦±®¹¹®±»°»² ±³ ¿´´·¿²¬·»- ¿¿² ¬» ¹¿¿² ±³ ³»¬ ¿²¼»®» °¿®¬·¶»² ±³ ¼» ¦±®¹ ·² ¼» ´±µ¿´» ½±²¬»¨¬ ª¿² ¼» ½´·5²¬ ª±®³ ¬» ¹»ª»²ò

Ò¿¿-¬ ¸»¬ ·²®·½¸¬»² ª¿² -§-¬»³»² øÊ¿´«»Ý¿®»ô ͳ·´» »² Ʊ®¹½±²¬®±´÷ ±³ ³»»® ¿¿² ¼» ª±±®µ¿²¬ ¬» µ«²²»² -¬«®»² ¦¿´ ¸»¬ µ±³»²¼ ¶¿¿® ª±±®¿´ ·² ¸»¬ ¬»µ»² -¬¿¿² ¸»¬ -¬«®»² ±° ¹»¼®¿¹ »² ´»·¼»®-½¸¿°ô ±³ ¼¿¿®³»» ±±µ ¼» ¾»©«-¬©±®¼·²¹ ·² ¼» ±®¹¿²·-¿¬·» ¬» ª»®¹®±¬»² ±° ¼» ¾·¶¼®¿¹» ª¿² »»² ·»¼»® ¿¿² ±²¦» ½±´´»½¬·»ª» ¿³¾·¬·»ò

ä

Ì»®«¹µ·¶µ»²¼ ·- îðïê »»² ³¿®µ¿²¬ ¶¿¿® ¹»©»»-¬ ±³ ¼» ¾»¼®·¶º-ª±»®·²¹ ±°²·»«© ·² ¬» ®·½¸¬»² ²¿¿® ¼» ª»®¿²¼»®»²¼» ³¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ ª®¿¿¹ô ©¿¿®¾·¶ ¸»¬ «·¬¹¿²¹-°«²¬ ª¿² ±²¦» ½´·5²¬»² -¬»»¼- ½»²¬®¿¿´ ¾´·¶º¬ -¬¿¿²ò

Ì»® ±²¼»®-¬»«²·²¹ ª¿² ¼·¬ °®±½»- ¸»¾¾»² ©·¶ ¼» ½±²¬®±´º«²½¬·» ±°²·»«© ·²¹»ª«´¼ »² ³»¬ ¼» µ±³-¬ ª¿² ¼» ²·»«©» -»²·±® ½±²¬®±´´»® ·- »»² º±®-» -´¿¹ ¹»³¿¿µ¬ ·² »»² °´¿²²·²¹ó »² ½±²¬®±´½§½´«-ô ¼·» ¹»¼®¿¹»² ©±®¼¬ ¼±±® ¼» ¼·®»½¬·»-ò ײ îðïé ¦«´´»² ¼» ¾«-·²»--½±²¬®±´´»®- ¼¿¿¼©»®µ»´·¶µ ±²¼»®¼»»´ «·¬³¿µ»² ª¿² ¼» ¼·®»½¬·»-ò

Ó¿®¬·² Í·¬¿´-·²¹ ݱ®-¬·¿¿² Þ®«·²-³¿ ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««®

â

É» ¸»¾¾»² ¸»¬ ¿º¹»´±°»² ¶¿¿® ¾·¶¦±²¼»®» ¿¿²¼¿½¸¬ ¾»-¬»»¼ ¿¿² ¼» ¾»¼®·¶º-ª±»®·²¹ ¾·¶ Ü·¹²·- ¼±±® »»² °®±¶»½¬ ¬» ­¬¿®¬»² ·² ¸»¬ µ¿¼»® ª¿² Ø»¬ ¸«·­ ±° Ñ®¼» »² ¸»¾¾»² ¼¿¿® ±±µ »»² ­¬®¿¬»¹·»¬®¿¶»½¬ ¿¿² ¹»µ±°°»´¼ ©¿¬ ¦·¶² ¾»-´¿¹ ¦¿´ µ®·¶¹»² ·² îðïéò

ää ײ¸±«¼

ë

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ø»¬ ª»®¸¿¿´ ª¿² Ô»²¬·-ô ©·» ¦·¶² ©»ô ©¿¿® -¬¿¿² ©» ª±±® ܱ»´-¬»´´·²¹ »² ³·--·»

îò É¿¿®¼»² Ü» ³»²-»² ¼·» ¾·¶ ±²- ©»®µ»² ©±®¼»² ¹»¼®»ª»² ¼±±® ·²¬®·²-·»µ» ©¿¿®¼»² ª±±®¬µ±³»²¼ «·¬ ¼» ½±´´»½¬·»ª» ¿³¾·¬·» ª¿² Ô»²¬·-ò Ë·¬ ¸»¬ ½±´´»½¬·»ª» ª»®¸¿¿´ ª¿² Ô»²¬·-ô ª»®¬»´¼ ¼±±® ±²¦» ³»¼»©»®µ»®-ô ¦·¶² ¼» ª±´¹»²¼» ©¿¿®¼»² ±°¹»³¿¿µ¬ò

Ô»²¬·- ·- »»² ¿³¾·¬·»«¦» ±®¹¿²·-¿¬·» ª±±® ¹»»-¬»´·¶µ» ¹»¦±²¼¸»·¼-¦±®¹ô º±®»²-·-½¸» ¹»»-¬»´·¶µ» ¹»¦±²¼¸»·¼-¦±®¹ »² ±«¼»®»²¦±®¹ò Ô»²¬·- ©±®¬»´¬ ·² »»² ´¿²¹» »² ®·¶µ» ¬®¿¼·¬·»ò É·¶ ª»®´»²»² ¦±®¹ -·²¼- ïèéíò

îòï Ê¿µµ«²¼·¹

Ѳ- ª»®¸¿¿´ »² ±²¦» ©¿¿®¼»² ·²-°·®»®»² »² ¼®·¶ª»² ±²-æ

ä

É·¶ µ±°°»´»² ³±¼»®² ª¿µ³¿²-½¸¿° ¿¿² ³»»® ¼¿² ïì𠶿®»² »®ª¿®·²¹ò Ó»¬ ¼» ¿³¾·¬·» ±³ ¼» ¦±®¹ -¬»»¼- ©»»® ¼««®¦¿¿³ ¬» ª»®¾»¬»®»² »² ª»®²·»«©»²ò Ñ° »»² ©·¶¦» ¼·» ¼» -¿³»²´»ª·²¹ ·² ¾®»¼» ¦·² ¼·»²¬ò ʱ±® ©·» ¸»¬ ²±¼·¹ ¸»»º¬ô ²« »² -¬®¿µ-ò

ïò Ó·--·» Ó»¬ ¸¿®¬ »² ¸±±º¼ ®»½¸¬ ¼±»² ¿¿² ¼» ³»²- »² ¦·¶² ª»®¸¿¿´ ×»¼»® ³»²- ·- «²·»µ »² ³±±·ò É» ¦·»² »® ¿´´»³¿¿´ ¿²¼»®- «·¬ô ¸»¾¾»² ·»¼»® ±²¦» »·¹»² µ·¶µ ±° ¼» ©»®»´¼ô ±²¦» »·¹»² ¹»¼¿½¸¬»²ô µ©¿´·¬»·¬»² »² ±ª»®¬«·¹·²¹»²ò Ü» ³»»-¬»² ª¿² ±²- µ«²²»² ¼¿¿® °®·³¿ ³»» ±ª»®©»¹ô ª·²¼»² ±° »·¹»² µ®¿½¸¬ »»² °´»µ¶» ·² ¼» -¿³»²´»ª·²¹ò Ó¿¿® ¼¿¬ ·- ²·»¬ ª±±® ·»¼»®»»² ¿´¬·¶¼ ª¿²¦»´º-°®»µ»²¼ò ʱ±® -±³³·¹»² ·- ¸»¬ ¬»³°± ¬» ¸±±¹ô ´·¶µ¬ ¸»¬ ´»ª»² ¬» ½±³°´»¨ ±º ¸»¬ »·¹»² ¹»¼®¿¹ ´¿-¬·¹ ¾»¸»»®-¾¿¿®ò Ü¿² ¸»¾ ¶» ¸»¬ ²·»¬ ³¿µµ»´·¶µô ¦»µ»® ²·»¬ ·² ¼»¦» ¬·¶¼ ©¿¿®·² ¸»¬ °»®º»½¬» ´»ª»² ¬±¬ ²±®³ ·- ª»®¸»ª»²ò Û´µ» ±²»ºº»²¸»·¼ô »´µ» ª±®³ ª¿² ¿º©·¶µ»²¼ ¹»¼®¿¹ ¬®»µ¬ ³»¬»»² ¼» ¿¿²¼¿½¸¬ò Æ·» ¼¿² ³¿¿® »»²- ¶»¦»´º ¬» ¦·¶²ò Æ»µ»® ¿´- ¶» ³»²¬¿¿´ ¬±½¸ ¿´ ²·»¬ ¦± -¬»ª·¹ ·² ¶» -½¸±»²»² -¬¿¿¬ò

îòî ʱ´¸¿®¼»²¼

Þ·¶ Ô»²¬·- ©±®¼»² »´µ» ¼¿¹ ¹®»²¦»² ª»®´»¹¼ò Ù®»²¦»² ª¿² °¿¬·5²¬»² ¼·» -¬¿°°»² ¼«®ª»² ¦»¬¬»² ©¿¿® ¦» ¿´¬·¶¼ ª±±® ¸«·ª»®¼»²ò Ó¿¿® ±±µ ¹®»²¦»² ª¿² ±²¦» ½±´´»¹¿ ­ ¼·» ¬»´µ»²­ ¾´·¶ª»² ¦±»µ»² ²¿¿® ²·»«©» ³»¬¸±¼»²ô »»² ¿²¼»®» ·²ª¿´-¸±»µô ¼» µ´»·²-¬» ±°»²·²¹ò É·¶ ¹¿¿² ¼±±®ô ©¿¿® ¿²¼»®»² ³±»¬»² -¬±°°»²ò Ʊ ¾»®»·µ»² ©» ¼±±®¾®¿µ»² ·² ¦±®¹ »² ¾»¸¿²¼»´·²¹ò îòí Ó»¬ ½±³°¿--·»

É·» ´»»º¬ µ¿² ©¿²µ»´»²ò Û² ª»®¼·»²¬ ¼¿² ¿´´» -¬»«² ±³ ±ª»®»·²¼ ¬» ¾´·¶ª»²ò Ñ°²·»«© ¹®·° ¬» µ®·¶¹»² ±° ¦·¶² ´»ª»²ò Ü·» -¬»«² ¾·»¼»² ©·¶ô ³»¬ ½±³°¿--·» ª±±® ¼» ³»²- »² ±°®»½¸¬» ¾»´¿²¹-¬»´´·²¹ ª±±® ¸»¬ ª»®¸¿¿´ò

É·¶ ¦·¶² Ô»²¬·-ô »¨°»®¬ ·² -°»½·¿´·-¬·-½¸» ¦±®¹ »² ¾»¸¿²¼»´·²¹ ¾·²²»² ¼» ÙÙ¦ »² ±«¼»®»²¦±®¹ò Ü¿¹»´·¶µ- ¦·»² ©·¶ ¼¿¬ ¸»¬ ´»ª»² ª»®®» ª¿² °»®º»½¬ ·-ò Ü¿¬ ²·»¬ ·»¼»®»»² ¦·½¸ ¦±³¿¿® -¬¿¿²¼» ¸±«¼¬ò É·» ´»»º¬ô µ¿² ©¿²µ»´»²ò Û² ª»®¼·»²¬ ¼¿² ¿´´» -¬»«² ±³ ±ª»®»·²¼ ¬» ¾´·¶ª»² »² ¹®·° ¬» µ®·¶¹»² ±° ¦ ² ´»ª»²ò Ü·» ­¬»«² ¾·»¼»² ©·¶ô ³»¬ ½±³°¿­­·» ª±±® ¼» ³»²­ »² ±°®»½¸¬» ¾»´¿²¹­¬»´´·²¹ ª±±® ¦ ² ª»®¸¿¿´ ¼±±® »»² ¼«©¬¶» ·² ¼» ®«¹ô ¬±¬ ¦±®¹ »² ¾»¹»´»·¼·²¹ ¬·¶¼»²- ¼» ´¿¿¬-¬» ´»ª»²-¶¿®»² ¬» ¹»ª»²ò ß´ ³»»® ¼¿² ïì𠶿¿® ¹¿¿² ©·¶ ¼±±®ô ©¿¿® ¿²¼»®»² ³±»¬»² -¬±°°»²ò É» µ±°°»´»² ª¿µ³¿²-½¸¿° ¿¿² ¶¿®»²´¿²¹» »®ª¿®·²¹ »² ¼» ¿³¾·¬·» ±³ ¼» ¦±®¹ -¬»»¼- ©»»® ¬» ª»®¾»¬»®»² »² ª»®²·»«©»²ò ʱ±® ·²¼·ª·¼« »² -¿³»²´»ª·²¹ô ª±±® ©·» ¸»¬ ²±¼·¹ ¸»»º¬ô ²« »² -¬®¿µ-ò

îòì É¿¿®¼·¹

É·¶ ¸»´°»² ³»²-»² ¸»¬ ³¿¨·³¿´» «·¬ ¸«² ´»ª»² ¬» ¸¿´»²ô ¾·²²»² ¸«² °»®-±±²´·¶µ» ³±¹»´·¶µ¸»¼»² »² ¾»°»®µ·²¹»²ò Ʊ¼¿¬ ¦» ¹»´«µ µ«²²»² »®ª¿®»²ô ¿¿² ¦»´º-¬¿²¼·¹¸»·¼ ©·²²»² »² ³»¬ ¬®±¬- ¦·½¸¦»´º µ«²²»² ¦·¶²ò îòë É»¼»®µ»®·¹

Ü» ¾»-¬» ¦±®¹ »² ¾»¸¿²¼»´·²¹ ®»¿´·-»»® ¶» -¿³»²ò Ñ°²·»«© ¹®·° ±° ¶» ´»ª»² µ®·¶¹»²ô ª®¿¿¹¬ ±±µ ·»¬- ª¿² ¶»¦»´ºæ »»² ¿½¬·»ª» ®±´ô »»² »·¹»² ¿¿²¼»»´ò Ø»¬ ª®¿¿¹¬ ±³ »»² ¾·¶¼®¿¹» ª¿² ¿´´» ¿²¼»®» ¾»¬®±µµ»²»²ô ª¿² º¿³·´·» »² ª®·»²¼»² ¬±¬ ¼» ±ª»®·¹» ·²-¬¿²¬·»- ·² ¼» ¦±®¹µ»¬»²ò É·¶ ´»¹¹»² ¼» ª»®¾·²¼·²¹ »² ±²¼»®-¬»«²»² »² -¬·³«´»®»² ·»¼»®- ¾·¶¼®¿¹»ò

Þ·¶ Ô»²¬·- ¸»´°»² ©» ·»¼»®»»² ¼·» ¸»¬ »ª»² ±º ©¿¬ ´¿²¹»® ²·»¬ ³»»® ¦»´º-¬¿²¼·¹ ®»¼¬ô ª¿² ª±´©¿--»²»² ¬±¬ ±«¼»®»²ô ª¿² ¶±²¹» µ·²¼»®»² ¬±¬ ³»²-»² ¼·» ª»®°´·½¸¬ ©±®¼»² ¾»¸¿²¼»´¼ò Í¿³»² ³»¬ ¸»² ª»®´»¹¹»² ©» ¹®»²¦»²ò Û´µ» ¼¿¹ò Ù®»²¦»² ª¿² ³»²-»² ¼·» -¬¿°°»² ¼«®ª»² ¦»¬¬»² ©¿¿® ¦» ¿´¬·¶¼ ª±±® ¸«·ª»®¼»²ò Ó¿¿® ±±µ ¹®»²¦»² ª¿² ±²¦» ½±´´»¹¿ ­ ¼·» ¬»´µ»²­ ¾´·¶ª»² ¦±»µ»² ²¿¿® ²·»«©» ³»¬¸±¼»²ô »»² ¿²¼»®» ·²ª¿´-¸±»µô ¼» µ´»·²-¬» ±°»²·²¹ò Ʊ ¾»®»·µ»² ©» ¼±±®¾®¿µ»² ·² ¦±®¹ »² ¾»¸¿²¼»´·²¹ò Ò·»¬ ±³ °»®º»½¬·» ²¿ ¬» -¬®»ª»²ô ³¿¿® ±³ -¿³»² ³»¬ ³»²-»² ¸»¬ ³¿¨·³¿´» «·¬ ¸»¬ ´»ª»² ¬» ¸¿´»²ô ¾·²²»² ¸«² °»®-±±²´·¶µ» ³±¹»´·¶µ¸»¼»²ô ¾»°»®µ·²¹»² »² ·² »´µ» ´»ª»²-º¿-»ò Ʊ¼¿¬ ¦» ¹»´«µ µ«²²»² »®ª¿®»²ô ¿¿² ¦»´º-¬¿²¼·¹¸»·¼ ©·²²»² »² ³»¬ ¬®±¬- ¦·½¸¦»´º µ«²²»² ¦·¶²ò

ää ײ¸±«¼

â

ê

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


ʱ±® ©·» ©»®µ»² ©·¶

Ú·¹««® ïæ Ö«®·¼·-½¸» -¬®«½¬««®

п¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² ª¿² ¿´´» ´»»º¬·¶¼»² µ«²²»² ¾·¶ ±²- ¬»®»½¸¬ ª±±® ¼·¿¹²±-¬·»µô ¾»¸¿²¼»´·²¹ô ±²¼»®-¬»«²·²¹ »² ¾»¹»´»·¼·²¹ ¾·¶ ø»®²-¬·¹»÷ °-§½¸·¿¬®·-½¸»ô °-§½¸±¹»®·¿¬®·-½¸» »² °-§½¸±-±½·¿´» °®±¾´»³»²ò É·¶ ¾·»¼»² ±²¦» ¸«´° ·² ¿³¾«´¿²¬» ª±®³ô °±´·µ´·²·-½¸ô ·² ¼»»´¬·¶¼ ø¼¿¹¾»¸¿²¼»´·²¹÷ô µ´·²·-½¸ øîì ««®÷ô ·² »»² ¾»-½¸»®³¼» ©±±²ª±®³ ±º ·² »»² ©»®µó ±º ´»»®°®±¶»½¬ò

ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® Í·¬¿´-·²¹ »² Þ®«·²-³¿

Ò¿¬««®´·¶µ °»®-±±² ͬ·½¸¬·²¹

ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ Ê»®-½¸·´´»²¼» ´»¼»²

Ö«®·¼·-½¸» -¬®«½¬««®

ÞòÊò Û·¹»²¼±³ ñ ¿¿²¼»´»²

Ô»²¬·- ¸»»º¬ ø»² ¼» ÚÐÝ Ü®ò Íò ª¿² Ó»-¼¿¹÷ ·² ø¿´´»¾»· ïìôîçû÷ и»¾» ÞòÊò и»¾» ÞòÊò ·- »»² ·²µ±±°½±³¾·²¿¬·» ·² ¼» ¹»¦±²¼¸»·¼-¦±®¹ò

ä

Æ»¹¹»²-½¸¿° ñ ¾»-¬««® Þ»-¬««® ͬ·½¸¬·²¹ Ô»²¬·-

Þ»-¬««®--¬·½¸¬·²¹ Ô»²¬·- ª±®³¬ ¸»¬ ¾»-¬««® ª¿² ¼» ͬ·½¸¬·²¹ Ô»²¬·- Ó¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ» Ѳ¼»®ó ²»³·²¹ô ͬ·½¸¬·²¹ Ü·¹²·- »² Ô»²¬·- Ʊ®¹±²¼»®²»³·²¹»² ÞÊò Ø»¬ ¾»-¬««® ª¿² Ô»²¬·- ·- ±±µ ¸»¬ ¾»-¬««® ª¿² ͬ·½¸¬·²¹ ÚÐÝ Ü®ò Íò ª¿² Ó»-¼¿¹ò Þ»-¬««®--¬·½¸¬·²¹ Ô»²¬·- »² ͬ·½¸¬·²¹ ÚÐÝ Ü®ò Íò ª¿² Ó»-¼¿¹ ¸»¾¾»² »´µ »»² »·¹»² ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ò Ê·¿ Ô»²¬·- Ó¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ» Ѳ¼»®²»³·²¹ ·- ¼» ¼»»´²¿³» ·² Ð-§Ï ¹»®»¹»´¼ò Ô»²¬·- ·- ¿¿²¼»»´¸±«¼»® »² º®¿²½¸·-»²»³»®ò Ê·¿ ¼» ÐÑØ ¾·»¼¬ Ô»²¬·- Þ¿-·- ÙÙ¦ ¿¿²ò

ͬ·½¸¬·²¹ ÚÐÝ Ü®òÍò ª¿² Ó»-¼¿¹

â ͬ·½¸¬·²¹ Ü·¹²·-

ͬ·½¸¬·²¹ Ô»²¬·- ÓÑ

ß°±¬¸»»µ Ó¿®¬·²· ÞÊ

ÐÑØ ÞÊ

Ð-§Ï Ò»¼»®´¿²¼ Þ«-·²»-- ÞÊ

ää ײ¸±«¼

é

Ð-§Ï Ò»¼»®´¿²¼ ر´¼·²¹ ÞÊ

Ð-§Ï Ü»®¼»² ر´¼·²¹ ÞÊ

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ñ®¹¿²·-¿¬·»-¬®«½¬««®

Ú±®·²¬

Ʊ®¹¹®±»°»²

Ü» º±®»²-·-½¸» °-§½¸·¿¬®·» ®·½¸¬ ¦·½¸ ±° ³»²-»² ¼·» ³»¼» ¼±±® °-§½¸·¿¬®·-½¸» »²ñ±º ª»®-´¿ª·²¹-ó °®±¾´»³»² ·² ¿¿²®¿µ·²¹ ¦·¶² ¼¿² ©»´ ¼®»·¹»² ¬» µ±³»² ³»¬ ¼» -¬®¿º®»½¸¬»®ò Ú±®·²¬ ½±³¾·²»»®¬ »»² ¸«³¿²» ¾»ª»·´·¹·²¹ »² ­¬¿¬» ±º ¬¸» ¿®¬ ¦±®¹ò Ô»²¬·­ »² ÚÐÝ Ü®ò Íò Ê¿² Ó»­¼¿¹ ©»®µ»² ­¿³»² ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² º±®»²-·-½¸» °-§½¸·¿¬®·» ·² ¦±®¹¹®±»° Ú±®·²¬ò

ʱ´©¿--»²°-§½¸·¿¬®·»

Þ¿-·- ÙÙ¦ Ô»²¬·-

ʱ´©¿--»²»²°-§½¸·¿¬®·» ¾·»¼¬æ e °®»ª»²¬·»ª» »² ½«®¿¬·»ª» ¦±®¹ ª±±® ª±´©¿--»²»² ¾·¶ °-§½¸·-½¸» »² °-§½¸·¿¬®·-½¸» e °®±¾´»³¿¬·»µò Ü·¬ ¿¿²¾±¼ µ¿² ¾»-¬¿¿² «·¬ °®»ª»²¬·»ª»ô ¹»²»®¿´·-¬·-½¸» ±º -°»½·¿´·-¬·-½¸» ¦±®¹ ·² ¿³¾«´¿²¬» ±º ·²¬»²-·»ª»®» ª±®³»²ò e ¾»¸¿²¼»´·²¹ »² ¾»¹»´»·¼·²¹ ¿¿² ³»²-»² ³»¬ °-§½¸·-½¸» -¬±±®²·--»² »² ¿²¼»®-±±®¬·¹» ´¿²¹¼«®·¹» »² ½±³°´»¬» °-§½¸·-½¸» »² °-§½¸·¿¬®·-½¸» -¬±±®²·--»² »ª»²¬«»»´ ·² ½±³¾·²¿¬·» ³»¬ ª»®-´¿ª·²¹-°®±¾´»³¿¬·»µ

ʱ´©¿--»²»² ³»¬ ´·½¸¬» ¬±¬ ³¿¬·¹» °-§½¸·¿¬®·-½¸» °®±¾´»³¿¬·»µ ©±®¼»² ¹»¸±´°»² ¼±±® Þ¿-·- ÙÙ¦ Ô»²¬·-ò ѱµ ³»²-»² ³»¬ ´¿²¹¼«®·¹» °-§½¸·-½¸» °®±¾´»³¿¬·»µ ¼·» ¹±»¼ ©·´´»² ¾´·¶ª»² º«²½¬·±²»®»² »² ¬»®«¹ª¿´ ©·´´»² ª±±®µ±³»² ¦·¶² ¾·¶ Þ¿-·- ÙÙ¦ Ô»²¬·- ±° ¸»¬ ¹±»¼» ¿¼®»-ò

Ô»²¬·- ¾»-¬¿¿¬ «·¬ ¦±®¹¹®±»°»²ô ±²¼»®-¬»«²»²¼» ¼·»²-¬»² »² ½±²½»®²¼·»²-¬»²ò

ä

Ü·»²-¬»² Ô»²¬·- Í»®ª·½» »² ß¼ª·»-

ó ¿¼³·²·-¬®¿¬·»ô ¦±®¹¿¼³·²·-¬®¿¬·»ô º¿½·´·¬¿·®» ¼·»²-¬ª»®´»²·²¹ô ¦±®¹±²¼»®-¬»«²»²¼» ¿½¬·ª·¬»·¬»²ô ·²µ±±°ô °»®-±²»»´ ú ±®¹¿²·-¿¬·»ô ª¿-¬¹±»¼ »² ¹»»-¬»´·¶µ» ª»®¦±®¹·²¹

Ö±²¨

Ö±²¨ ®·½¸¬ ¦·½¸ ³»¬ ¿³¾«´¿²¬» ¿¿²¾±¼ ±° °¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² ¬±¬ ïè ¶¿¿® »² ¸«² ¹»¦·²²»²ò Ü» ¾»-½¸»®³»²¼» ©±±²ª±®³ øÞÉ Ö»«¹¼÷ ¾·»¼¬ ©±±²¾»¹»´»·¼·²¹ ª¿² ïì ¬±¬ îí ¶¿¿®ò

â

·Ô»²¬·-

·Ô»²¬·- ·- ¹»-¬¿®¬ ¿´- °®±¹®¿³³¿ò Û»² °®±¹®¿³³¿ ¹»®·½¸¬ ±° »Ø»¿´¬¸ ø³»¬ ¾»¸«´° ª¿² -´·³³» ¬»½¸²±´±¹·» ·²²±ª»®»²÷ò ·Ô»²¬·- ¾»-¬¿¿¬ ²« «·¬ ײº±®³¿¬·-»®·²¹ô ß«¬±³¿¬·-»®·²¹ô Ю±½»-ó »² Ю±¶»½¬ó ³¿²¿¹»³»²¬ô ݱ²¬®±´ ª¿² ·Ô»²¬·­ »² ·²º±®³¿¬·­»®·²¹ò Ü» ²¿¿³ ·Ô»²¬·­ ¾´·¶º¬ ¾»­¬¿¿²ô ¼» · ­¬¿¿¬ ²« ª±±® ¦±©»´ ·²²±ª¿¬·» ¿´- ·²º±®³¿¬·-»®·²¹ò

Ü·¹²·-

Ü·¹²·- ¾·»¼¬ ´»ª»²-º¿-» ¹»¾±²¼»² ¦±®¹ ª±±® ±«¼»®»² ³»¬ °-§½¸·¿¬®·-½¸»ô °-§½¸±¹»®·¿¬®·-½¸» ±º -±³¿¬·-½¸» °®±¾´»³¿¬·»µô ±º »»² ½±³¾·²¿¬·» ¼¿¿®ª¿²ò Ñ«¼»®»²°-§½¸·¿¬®·»ñÌ»¿³ îçðñÝ»²¬®«³ ª±±® Ò»«®±°-§½¸·¿¬®·»

Ó»²-»² ª¿² ¦»-¬·¹ ¶¿¿® »² ±«¼»® ³»¬ °-§½¸·¿¬®·-½¸» µ´¿½¸¬»² µ«²²»² ¬»®»½¸¬ ¾·¶ Ô»²¬·- Ñ«¼»®»²ó °-§½¸·¿¬®·» ·² ¼» ¹»¸»´» °®±ª·²½·» Ù®±²·²¹»²ò Þ·¶ ±«¼»®»² ·- ¼» µ¿²- ¹®±¬»® ¼¿¬ »® ³»»®¼»®» °®±¾´»³»² »² ¿¿²¼±»²·²¹»² ¬»¹»´·¶µ -°»´»²ò Ü¿¬ µ«²²»² ±±µ ´·½¸¿³»´·¶µ» µ´¿½¸¬»² ±º ¾·¶ª±±®¾»»´¼

ݱ²½»®²¾«®»¿«

Ô»²¬·- ¾·»¼¬ ½´·5²¬¹»®·½¸¬»ô ª»·´·¹» »² ¾»¬¿¿´¾¿®» ¦±®¹ ¼·» ©±®¼¬ ¹»´»ª»®¼ ª·¿ ¼±»´³¿¬·¹» »² ¬®¿²-°¿®¿²¬» ¾»¼®·¶º-ª±»®·²¹ò Ø»¬ ݱ²½»®²¾«®»¿« º¿½·´·¬»»®¬ô ¸»´°¬ ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««®ñÜ·®»½¬·»ó ®¿¿¼ñ¬»¿³­ ±³ ¸«² ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»·¼ ¬» µ«²²»² ²»³»² »² ¼®¿¿¹¬ ¾·¶ ¿¿² ¼» ¾±®¹·²¹ò Ü®·» Þ ­ ¾»°¿´»² ·² ¹®±¬» ´·¶²»² ¸»¬ ©»®µæ Þ»-¬«®»²ô Þ±®¹»² »² Þ»©·¶-ª±»®·²¹ò Ø»¬ ݱ²½»®²¾«®»¿« ¾»-¬¿¿¬ «·¬ ¼» ¿º¼»´·²¹»² Ù±ª»®²¿²½»ô ݱ³³«²·½¿¬·»ô Õ©¿´·¬»·¬ »² Ê»·´·¹¸»·¼ô Ö«®·¼·-½¸» ¦¿µ»²ô η-µ »² ß«¼·¬ô Ú·²¿²½» »² д¿²²·²¹ »² Ʊ®¹ª»®µ±±°ò

-°»½·¿´·¬»·¬ò Ô»²¬·- Ñ«¼»®»²°-§½¸·¿¬®·» ª»®¦±®¹¬æ e Ü·¿¹²±-¬·»µò e Ü¿¹¾»¸¿²¼»´·²¹ô ¹»-°»½·¿´·-»»®¼» »² ª±±®¬¹»¦»¬¬» ¾»¸¿²¼»´·²¹»²ò e ײ¬»²-·»ª» ̸«·-¾»¸¿²¼»´·²¹ ø×ÌÞ÷ò e ɱ±²ª±®³»² ª±±® ª»®¾´·¶º »² µ´·²·-½¸» ±°²¿³»-ò e Ì»¿³ îç𠪿² ¼» Ñ«¼»®»²°-§½¸·¿¬®·» ±²¼»®-¬»«²¬ ³»²-»² ³»¬ ¼»³»²¬·» »² ¸«² ³¿²¬»´¦±®¹»®-ò

ää ײ¸±«¼

è

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ú·¹««® îæ ±®¹¿²±¹®¿³ Ô»²¬·-

ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬

ä

â

ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««®

Ó»¼»¦»¹¹»²-½¸¿°

Ô»²¬·Í»®ª·½» »² ß¼ª·»-

ää ײ¸±«¼

·Ô»²¬·-

Ö±²¨

ݱ²½»®²¾«®»¿«

Ô»²¬·Ê±´©¿--»²»²ó °-§½¸·¿¬®·»

Ü·¹²·-

ç

Ú±®·²¬

Ю¿µ¬·¶µó ±²¼»®-¬»«²·²¹ ¸«·-¿®¬- ÐÑØ

Þ¿-·- ÙÙÆ

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ô»²¬·- ·² ½·¶º»®Ñ²¼»®-¬¿¿²¼ ·²º±¹®¿°¸·½ ¹»»º¬ ±²¼»® ³»»® »»² ±ª»®¦·½¸¬ ª¿² ¸»¬ ¿¿²¬¿´ ³»²-»² ·² ¦±®¹ ·² îðïêò

̱¬¿¿´ ¿¿²¬¿´ ³»²-»² ¾·¶ ±²- ·² ¦±®¹ ·² îðïê øïèõ÷

Ý¿°¿½·¬»·¬

л®-±²»»´ ÙÙÆ »² ÊúÊ ·² îðïê

Ý¿°¿½·¬»·¬ ·- ¸»¬ ¿¿²¬¿´ ¾»¼¼»²ñ°´¿¿¬-»² ¼¿¬ ¾»-½¸·µ¾¿¿® ·- ª±±® ¼¿¹»´·¶µ-» °´¿²²·²¹ ª¿² ±°²¿³»-ô ª»®¾´·¶º ±º ª±±® ¼¿¹¾»¸¿²¼»´·²¹

ÙÙÆæ ïòìðð ø©¿¿®ª¿² ïòðéî µ´·²·-½¸÷ ÙÙÆæ îçòéèê ø¼·¬ ·- ¸»¬ ¿¿²¬¿´ ³»²-»² ¼¿¬ ±° ï ¶¿²«¿®· ¾·¶ ±²- ·² ¦±®¹ ©¿- õ ²·»«© ·²¹»-½¸®»ª»² °¿¬·5²¬»² ¼±±® ¸»¬ ¹»¸»´» ¶¿¿®÷

e e e

Ю±¼«½¬·» Ʊ®¹ª»®¦»µ»®·²¹-©»¬ ø·²½´ò ´¹¹¦÷ ·² ¿¿²¬¿´ ª»®¾´·¶º-¼¿¹»²æ ïïèòïèî Ю±¼«½¬·» É»¬ Ô¿²¹¼«®·¹» ¹¹¦ ·² ¼¿¹»²æ ïðìòïðç Ю±¼«½¬·» Ö«-¬·¬·» ¿¿²¬¿´ ÆÆÐ ¼¿¹»² ·² º±®»²-·-½¸» ¦±®¹ ·² ¶«-¬·¬·»»´ µ¿¼»®æ íòëèî

ÙÙÆæ îòéçí øãîòîìí º¬»÷ ©¿¿®ª¿² ïòéçé øãïòìçè º¬»÷ °¿¬·5²¬¹»¾±²¼»² ø¹¹¦ó÷ °»®-±²»»´-´»¼»²

ä

â

ÊúÊæ èíï ÊúÊæ ïòëðç

Ý¿°¿½·¬»·¬ ø¿¿²¬¿´ ¾»-½¸·µ¾¿®» ¾»¼¼»²ñ°´¿¿¬-»² ¹»®·¿¬®·-½¸» ®»ª¿´·¼¿¬·»¦±®¹ô ª»®¾´·¶º¦±®¹ô ª»®°´»¹·²¹ô ª»®¦±®¹·²¹ ±º ¦»´º-¬¿²¼·¹ ³»¬ ¦±®¹ ·² ¼» ¾««®¬÷ e ß¿²¬¿´ ¼¿¹»² ¦±®¹ ³»¬ ª»®¾´·¶ºæ îíðòëçç e ß¿²¬¿´ ¼¿¹»² ¦±®¹ ±° ¾¿-·- ª¿² ʱ´´»¼·¹ пµµ»¬ ̸«·-æ ìîè

Ó»»® ½·¶º»®- ±ª»® Ô»²¬·- ¬®»º¬ « ¿¿² ·² ¾·¶´¿¹» ï »² îò ää ײ¸±«¼

ïð

ÊúÊæ ïòîëí øãéêî º¬»÷

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


ܱ»´»² »² ®»-«´¬¿¬»² ײ ±²- ݱ²½»®²¶¿¿®°´¿² îðïê ¸»¾¾»² ©» ¼» ²±¼·¹» ¼±»´»² ¹»-¬»´¼ò Ø·»®±²¼»® -¬¿¿² ¼» ¾»´¿²¹®·¶µ-¬» ±°¹»-±³¼ò É» ¹»ª»² ¿¿² ©¿¬ ©» ª¿² ±²¦» °´¿²²»² ¸»¾¾»² ¹»®»¿´·-»»®¼ò

ͬ®¿¬»¹·» ܱ»´»² Ø»¬ ª»®¸¿¿´ ª¿² Ô»²¬·- »² ¦·¶² ì µ»®²¿½¬·ª·¬»·¬»² Ø»¬ ±°-¬»´´»² ª¿² ¸»¬ ª»®¸¿¿´ ª¿² Ô»²¬·- »² ¦·¶² µ»®²¿½¬·ª·¬»·¬»²ò Ø»¬ ª»®¸¿¿´ ª¿² Ô»²¬·- ·´»·¼®¿¿¼ ª±±® ¼» -¬®¿¬»¹·»ò

λ¿´·-¿¬·» Ø»¬ ª»®¸¿¿´ ª¿² Ô»²¬·- ·- ¿º »² ¹»°®»-»²¬»»®¼ ¬·¶¼»²- ¼» ²·»«©¶¿¿®-¾·¶»»²µ±³-¬ò Æ·» ±±µ ¸±±º¼-¬«µîô °¿¹·²¿ êò

Ò·»«©» ª±®³»² ª¿² -¿³»²©»®µ·²¹ Ø»¬ ª±®³¹»ª»² ª¿² ¿´´» ²·»¬óª®·¶¾´·¶ª»²¼» -¿³»²©»®µ·²¹-ª»®¾¿²¼»²

Ò±±®¼»´·¶µ» ÙÙ¦ ±®¹¿²·-¿¬·»-

ä

É» ¸»¾¾»² »»² ¹»¼»»´¼» ª·­·» ²»»®¹»´»¹¼ ·² ¸»¬ ³¿²·º»­¬ Û»² ¹»¼»»´¼» ¿³¾·¬·» ±° ¾±®¹·²¹ ª¿² »»² ¼««®¦¿³» ­°»½·¿´·­¬·­½¸» ÙÙÆñÊÆ󦱮¹ ±° Ò±±®¼óÒ»¼»®´¿²¼­» ­½¸¿¿´ ª±±® ÙÙÆñÊÆ ½´·5²¬»² ò Ñ°¦»¬ ·- ±³ ¼» ¼·-½«--·» ¾·²²»² ¼» ¾»¬®±µµ»² ±®¹¿²·-¿¬·»- ¬» -¬¿®¬»²ô »»®-¬» ·²·¬·¿¬·»ª»² ¬» -¬·³«´»®»² »² »»² ®·½¸¬·²¹ ª±±® ¸»¬ ª»®ª±´¹¬®¿¶»½¬ ¿¿² ¬» ¹»ª»²ò É» -¬»´´»² ª¿-¬ ¼¿¬ »® ³»»® -½¸¿¿´¹®±±¬¬» ª»®»·-¬ ·- ª±±® ¼» ±²¬©·µµ»´·²¹ ª¿² ±²¼»®¦±»µ »² ¾·²²»² ¸»¬ ¦±®¹¿¿²¾±¼ »² ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² µ©¿´·¬»·¬ »² º¿½·´·¬¿·®ò Ñ° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² ¦±®¹¿¿²¾±¼ ·- ¼±±® -¿³»²©»®µ·²¹ ©·²-¬ ¬» ¾»¸¿´»² ±° ¼» ¹»¾·»¼»² ª¿² Ø·¹¸ ú ײ¬»²-·ª» Ý¿®»ô Ñ«¼»®»²°-§½¸·¿¬®·»ô Ì®¿²-½«´¬«®»´» °-§½¸·¿¬®·»ñ¬®¿«³¿¦±®¹ ª±±® ª´«½¸¬»´·²¹»² »² µ·²¼»®ó »² ¶»«¹¼°-§½¸·¿¬®·»ò

â

ÊÒÒæ ª»®µ»²²»²¼ ±²¼»®¦±»µ ²¿¿® ³»»®©¿¿®¼»

ײ îðïê ¸»¾¾»² Ô»²¬·- »² ÊÒÒ ±²¼»®¦±½¸¬ ©¿¿® »² ¸±» ¦» ³»»® µ«²²»² ¹¿¿² -¿³»²©»®µ»²ò ʱ±® ¼·¬ ±²¼»®¦±»µ ©»®¼»² ³»¼»©»®µ»®- ª¿² ¾»·¼» ±®¹¿²·-¿¬·»- ¹»1²¬»®ª·»©¼ ³»¬ ¿´- ½±²½´«-·» ¼¿¬ »® ¹±»¼» ®»¼»²»² ¦·¶² ±³ ¼» -¿³»²©»®µ·²¹ ¬» ·²¬»²-·ª»®»²ô ª±±®¿´ ®±²¼±³ ¼» ÛÐßó¼±»´¹®±»°ô »»² ¹®±»° ©¿¿®±ª»® ¿´ ª»»´ ±ª»®´»¹ »² -¿³»²©»®µ·²¹ ·-ò Ü» ¾»-¬««®¼»®- ª¿² Ô»²¬·- »² ÊÒÒ »² ¸«² ο¼»² ª¿² ̱»¦·½¸¬ ²¿³»² ¼» ¿¿²¾»ª»´·²¹»² ª¿² ¸»¬ ±²¼»®¦±»µ ±ª»® »² ¹¿ª»² »»² ª»®ª±´¹±°¼®¿½¸¬ ª±±® ª»®¼»®» -¿³»²©»®µ·²¹ò Ú±®»²-·-½¸ ½·®½«·¬æ ¼·®»½¬·» Ó»-¼¿¹ ¸»»º¬ ±°¼®¿½¸¬ ¬» µ·¶µ»² ²¿¿® ³±¹»´·¶µ¸»¼»² ½·®½«·¬ª±®³·²¹

Ü» ¾»-¬«®»² ª¿² Ô»²¬·-ô ÊÒÒô ÚÐÝ Ü®ò Í ª¿² Ó»-¼¿¹ô ÙÙÆ Ü®»²¬¸» »² ÙÙÆ Ú®·»-´¿²¼ ¸»¾¾»² »»² ±°¼®¿½¸¬ ª»®-¬®»µ¬ ±³ ¬» ±²¼»®¦±»µ»² ±º -¿³»²©»®µ·²¹ ·² »»² º±®»²-·-½¸ ²»¬©»®µ ¹»®»¿´·-»»®¼ µ¿² ©±®¼»² ª±±® Ò±±®¼óÒ»¼»®´¿²¼ò ß´´» °¿®¬·¶»² ¼»´»² ¼» ¿³¾·¬·» ±³ »»² ¹±»¼» ¸±±¹©¿¿®¼·¹» »² -¿³»²¸¿²¹»²¼» º±®»²-·-½¸» ¦±®¹ ·² ¸»¬ ²±±®¼»² ·² -¬¿²¼ ¸±«¼»² »² ©·´´»² »»² ª¿² ¸»¬ Ú±®»²-·-½¸ Ò»¬©»®µ Ò±±®¼ ª±®³¹»ª»² ¬» ¾»¹·²²»² ³»¬ ¼» Ñ®¹¿²·­¿¬·» Ú±®»²­·­½¸ ײ²±ª¿¬·»½»²¬®«³ Ò±±®¼ ò

ää ײ¸±«¼

ïï

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Þ¿-·- ÙÙ¦æ Ó»¬ ±²¼»® ³»»® Ü·³»²½» »² ÙÙÆ Ò±±®¼ ر´´¿²¼ Ò±±®¼ ©±®¼¬ ¹»©»®µ¬ ¿¿² ¹®±»²» Þ¿-·- ÙÙ¦

Ü» -¿³»²©»®µ·²¹ ®·½¸¬ ¦·½¸ ±° ¼» ·²¸±«¼ ª¿² ¼» ¦±®¹æ ¿¿²°¿µ »² ¾»¸¿²¼»´³±¼»´ »² ¸»¬ ¾»¼®·¶º-³±¼»´ô ¹»¦±½¸¬ ©±®¼¬ ²¿¿® »»² °¿--»²¼» ª±®³ò ËÝÐæ ¿º-°®¿µ»² ±ª»® ¬±¬¿´» °®±½»- »² ³»¬ ²¿³» ·²óô ¼±±®ó »² «·¬-¬®±±³ ª¿² °»®-±²»² ³»¬ ª»®©¿®¼ ¹»¼®¿¹

ﮬ²»®- ·² ¼» ¿½«¬» °-§½¸·¿¬®·» ©»®µ»² ¿´ ¹»®«·³» ¬·¶¼ -¿³»²ò ײ îðïê ·- ¾»-´±¬»² ±³ »»² ±°ª¿²¹´±½¿¬·» ø½®·-·-¾»±±®¼»´·²¹-´±½¿¬·»÷ ¬» ®»¿´·-»®»² »² ¼¿¬ Ô»²¬·¸·»®·² ¸»¬ ª±±®¬±«© ²»»³¬ò Ü»¦» ½®·-·-¾»±±®¼»´·²¹-´±½¿¬·» ©±®¼¬ ¹»-·¬«»»®¼ ¿¿² ¼» Ø»®»©»¹ ·² ¼» ¼·®»½¬» ²¿¾·¶¸»·¼ ª¿² ¼» Õ´·²·»µ Ù®±²·²¹»² ø·²³·¼¼»´- ¹»®»¿´·-»»®¼ ·² îðïé÷ò Ü·¹²·- ÊúÊæ Ѳ¼»®¦±»µ -¿³»²©»®µ·²¹ ³»¬ ¿²¼»®» °¿®¬²»®-ò Ѳ¼»®¦±»µ ²¿¿® ª±±®ó »² ²¿¼»´»² ª¿² º«²½¬·±²»®»² ¾·²²»² ¸»¬ ½±²½»®² Ô»²¬·-

Ü» °®·±®·¬»·¬ ´·¹¬ ¾·¶ Ü·¹²·­ ±° ¸»¬ °®±¶»½¬ Ø«·­ ±° ±®¼» ô ¿¿² ¼» ¸¿²¼ ª¿² ¼» ¾»ª·²¼·²¹»² «·¬ ¸»¬ ¬®¿¶»½¬ É¿¿®¼·¹¸»·¼ »² Ì®±¬-ò Ü¿¿®²¿¿-¬ ¸»»º¬ Ü·¹²·- »»² -¬®¿¬»¹·-½¸» ª·-·» ±°¹»-¬»´¼ò Õ»®² ¼¿¿®·² ·- ¼» ª»®¾·²¼·²¹ ¬«--»² ÊúÊ »² °-§½¸·¿¬®·» »² ¼» º±½«- ±° »»² ¹®±»·»²¼» ¹®±»° ±«¼»®»² ÐÙ »² °-§½¸·¿¬®·» ¿½¸¬»®¹®±²¼ô ³«´¬·°®±¾´»³¿¬·»µ »² ¹»¼®¿¹-°®±¾´»³»²ò

ä

Ö±²¨æ -¿³»²©»®µ·²¹ ³»¬ µ»¬»²°¿®¬²»®-

â

îðïê ©¿- »»² ¾·¶¦±²¼»® ¶¿¿® ª±±® Ö±²¨ ±³¼¿¬ ®»µ»²·²¹ ¹»¸±«¼»² ³±»-¬ ©±®¼»² ³»¬ ª»´» Û® ©»®¼ ¸¿®¼ ¹»©»®µ¬ ¿¿² ¼» ª»®¼»®» ±²¬©·µµ»´·²¹ »² ·³°´»³»²¬¿¬·» ª¿² ²·»«©» °®±¼«½¬»² ¾·²²»² ¼» ¶»«¹¼¦±®¹ò Ø·»®ª±±® ©¿- ®»¹»´³¿¬·¹ ¿º-¬»³³·²¹ ³»¬ -¿³»²©»®µ·²¹-°¿®¬²»®- ²±¼·¹ò ᮬº±´·±³¿²¿¹»³»²¬ Ê»®¬¿´»² °±®¬º±´·±¼·-½«--·» ²¿¿® ½±²½®»¬» -¬®¿¬»¹·» »² °´¿² ª¿² ¿¿²°¿µò Ʊ®¹¹®±»°»² ¹»ª»² ¸»¬ °±®¬º±´·±³¿²¿¹»³»²¬ ª±®³ ½±²º±®³ ݱ²½»®²¶¿¿®°´¿² ³»¬ ±²¼»®-¬»«²·²¹ ª¿² ¸»¬ ݱ²½»®²¾«®»¿« ³»¬ ¸¿²¬»®·²¹ ª¿² ¹»º±®³«´»»®¼» ½®·¬»®·¿ ·² ¸»¬ ¶¿¿®°´¿²ò e Ú±®·²¬ e ʱ´©¿--»²»²°-§½¸·¿¬®·» e Ö±²¨ e Ü·¹²·- ÊúÊ e Ñ«¼»®»²°-§½¸·¿¬®·»

ää ײ¸±«¼

ߺ¹»´±°»² ¶¿¿® ·- ¿¿²¼¿½¸¬ ¾»-¬»»¼ ¿¿² ¼» °±®¬º±´·±¼·-½«--·»ò Þ»´¿²¹®·¶µ» ¿¿²¼¿½¸¬-°«²¬ ¼¿¿®¾·¶ ·- ¼» ª»®¸±«¼·²¹ ¬«--»² ¼» ª»®-½¸·´´»²¼» µ»®²¿½¬·ª·¬»·¬»² ±²¼»®´·²¹ »² ³»¬ ¸»¬ ½±²½»®²ò Ü» ²±¬·¬·» Ô»²¬·- ª»®¿²¼»®¬ ¹»»º¬ ¿¿² ¸±» ¼» ¦±®¹¹®±»°»² ª±´¼±»²¼» -´¿¹µ®¿½¸¬ »² ¾»©»¹·²¹-®«·³¬» ¸»¾¾»² л® ¦±®¹¹®±»° ¾»-¬¿¿¬ ¸»¬ ª±´¹»²¼» ¾»»´¼ò Ú±®·²¬

Ü» °±®¬º±´·± ¼·-½«--·» ·- ¼» ¾¿-·- ª±±® ¸»¬ ±²¼»®¦±»µ ²¿¿® ¸»¬ º±®»²-·-½¸ °-§½¸·¿¬®·-½¸ ½·®½«·¬ ·² Ò±±®¼óÒ»¼»®´¿²¼ »² ¸»¬ ±²¼»®¦±»µ ²¿¿® ¼» ³±¹»´·¶µ» -¿³»²ª±»¹·²¹ ª¿² Ô»²¬·- Ú±®·²¬ ±²¼»®¼»´»² ³»¬ »² ¾·¶ ¼» ®»½¸¬-°»®-±±² ÚÐÝ Ü®ò Íò ª¿² Ó»-¼¿¹ò Ü·¬ ±²¼»®¦±»µ ·- ·² ¼» ¦±³»® ª¿² îðïê ¿º¹»®±²¼ò Ü» ±²¼»®¦±»µ»®- ½±²½´«¼»®»² ¼¿¬ ¼» ¾»©»¹·²¹ ²¿¿® -¿³»²ª±»¹·²¹ ¹»³¿¿µ¬ µ¿² ©±®¼»²ò É»´ ¾»-¬¿¿¬ »® »»² ¹®±¬» «·¬¼¿¹·²¹ ¬»² ¿¿²¦·»² ª¿² ª±±®¿´ ¼» ¬»½¸²·-½¸» ×ÝÌó ·²º®¿-¬®«½¬««®ò Ù»¦¿³»²´·¶µ ·- ±²¼»®µ»²¼ ¼¿¬ ±®¹¿²·-¿¬±®·-½¸» -¿³»²ª±»¹·²¹ »»² ³»»®©¿¿®¼» ·­ô ¼¿¿® ¸»¬ ¾·¶¼®¿¿¹¬ ¿¿² ª»®¼»®» °®±º»­­·±²¿´·­»®·²¹ »² ¼¿¿®³»» ½±²¬·²«1¬»·¬ »² ¼¿¿®²¿¿­¬ »¨¬®¿ -´¿¹µ®¿½¸¬ ±°´»ª»®¬ ·² ¾»¼®·¶º-ª±»®·²¹ »² »»² ·²¸±«¼»´·¶µ» ª»®-¬»®µ·²¹ ª¿² ¼» ¦±®¹ó »²

ïî

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


¼·»²-¬ª»®´»²·²¹ ·² ¼» ·²¬»®²» º±®»²-·-½¸» µ»¬»²ò Ò±¹ ²·»¬ ¼«·¼»´·¶µ ·- ©¿¬ ¼» °¿--»²¼» ø¶«®·¼·-½¸»÷ ½±²-¬®«½¬·» ·- ³»¬ ¾·¶¾»¸±®»²¼» ¹±ª»®²¿²½»ó-¬®«½¬««®ò Ü» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® ·- ¼¿¿®±° ¹»-¬¿®¬ ³»¬ »»² ¿¿²ª«´´»²¼ ±²¼»®¦±»µ ²¿¿® ¿´¬»®²¿¬·»ª» ©·¶¦»² ª¿² -¿³»²ª±»¹»²ô ¦±¿´- ¸»¬ ±²¼»®¾®»²¹»² ª¿² ¼» º±®»²-·-½¸» ¿½¬·ª·¬»·¬»² ª¿² Ô»²¬·- ¾·¶ ÚÐÝ Ü®ò Íò ª¿² Ó»-¼¿¹ »² ¼»¦» ¿½¬·ª·¬»·¬»² ª»®ª±´¹»²- ¿´¶«®·¼·-½¸» »²¬·¬»·¬ ±²¼»® ¼» Þ»-¬««®--¬·½¸¬·²¹ Ô»²¬·- °´¿¿¬-»²ò ʱ´©¿--»²»²°-§½¸·¿¬®·»

Ø»¬ ®»¹·±²¿´» ½±²½»°¬ ª±±® °±´·µ´·²·-½¸» ¿½¬·ª·¬»·¬»² ·² ¼» °®±ª·²½·» Ù®±²·²¹»² ©±®¼¬ ¾·¶¹»-¬»´¼ò Ü» ¿½¬·ª·¬»·¬»² ª¿² ¼» °±´·µ´·²·»µ Ê»»²¼¿³ ¦·¶² ±²¼»®¹»¾®¿½¸¬ ¾·¶ °±´·µ´·²·»µ ͬ¿¼-µ¿²¿¿´ò ײ Ê»»²¼¿³ ®»-¬»»®¬ »»² -°®»»µ««®´±½¿¬·»ò Ø»¬ ¾»¼®·¶º-³±¼»´ ª¿² Ð-§Ï Ù®±²·²¹»² ·- ¾·¶¹»-¬»´¼ ±° ¹®±²¼ ª¿² »®ª¿®·²¹»² ¾·¶ ¼» Ð-§Ï Þ«·¬»²ó ª»-¬·¹·²¹»²ò Ø»¬ ¿¿²¬¿´ ´·¹¼¿¹»² ·² ¼» ÆªÉ ©±®¼¬ ½±²º±®³ ¾»-¬««®´·¶µ ¿µµ±±®¼ ·² îðïé ³»¬ ïíòðð𠬻®«¹¹»¾®¿½¸¬ò Ü·¬ ©±®¼¬ ±²¼»® ³»»® ¹»®»¿´·-»»®¼ ¼±±® ¸»¬ ¿¿²¬¿´ ¾»¼¼»² ·² Õ´·²·»µ É·²-½¸±¬»² ¬» ª»®³·²¼»®»²ò Ö±²¨

ä

Ö±²¨ ´¿¿¬ ¦·½¸ ´»·¼»² ¼±±® ©¿¬ ½´·5²¬ô ¹»¦·² »² ²¿¿-¬¾»¬®±µµ»²»² ¾»´¿²¹®·¶µ »² ¾»¬»µ»²·-ª±´ ª·²¼»² ¾·¶ ¹±»¼» ¸«´°æ ½±²¬¿½¬ô °®±º»--·» »² ±®¹¿²·-¿¬·»ò Þ·¶ ¼» ±²¬©·µµ»´·²¹ ª¿² ²·»«©» °®±¼«½¬»² »² ¾·¶ ¸»¬ »ª¿´«»®»² ª¿² ¾»-¬¿¿²¼» °®±¼«½¬»² ·- ¼» ·²°«¬ ª¿² ½´·5²¬»²ô ²¿¿-¬¾»¬®±µµ»²»²ô ¾»¸¿²¼»´¿®»² »² ª¿² -¿³»²©»®µ·²¹-°¿®¬²»®- ª¿² ¹®±±¬ ¾»´¿²¹ò ʱ±®¾»»´¼»² ª¿² ²·»«©» ±²¬©·µµ»´·²¹»² ¾·¶ Ö±²¨ ¦·¶²æ ¼» ½»²¬®¿´» ³»¼·½¿¬·»°±´·ô ·²¬»¹®¿¿´ ¬®¿¶»½¬ ß®³±»¼»ô Õß×ÎÑó°®±¹®¿³³¿ ·² ª»®-½¸·´´»²¼» -½¸±´»²ô Ì®·°´» Ý󳻬¸±¼·»µò

â

ÊúÊ

Ü·¹²·- ¸»»º¬ ¼» ´±½¿¬·»- ³»¬ ¿´´»»² ª»®¦±®¹·²¹-¸«·-¦±®¹ ¹»-´±¬»² ±ºô ·² -¿³»²©»®µ·²¹ ³»¬ ¼» ½±®°±®¿¬·»- ±³¹»¾±«©¼ ¬±¬ ª±±®¦·»²·²¹»² ©¿¿®ô ²¿¿-¬ ±«¼»®»² ³»¬ »»² ª»®¦±®¹·²¹-¸«·-ó·²¼·½¿¬·»ô ±±µ ¿²¼»®» µ©»¬-¾¿®» ±«¼»®»² µ«²²»² ¸«®»²ò Ü·¹²·- ¸««®¬ ¿°°¿®¬»³»²¬»² ª±±® ÆÆÐ󾻩±²»®¬»®«¹ »² ·- ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ ª±±® ¼» ¦±®¹ ª±±® ¸»²ò Í¿³»² ³»¬ ¿²¼»®» °¿®¬·¶»² ©±®¼¬ ¸»¬ -»®ª·½»ó »² ª±±®¦·»²·²¹»²²·ª»¿« ·²¹»®·½¸¬ò Ê»®¼»® ª»®´¿¿¬ Ü·¹²·- ¼» µ´»·²-½¸¿´·¹» ª±±®¦·»²·²¹»² ª±±® ª»®°´»»¹¸«·-¦±®¹ò Ü»¦» ¦·¶² ²·»¬ µ±-¬»²¼»µµ»²¼ò ײ îðïê ¦·¶² ¼» ¾»©±²»®- ª¿² ¼» Ü¿ ݱ-¬¿ ¹¿¿² ·²©±²»² ·² ¸»¬ ·²³·¼¼»´- ª»®¾±«©¼» ¼»»´ ª¿² ¸»¬ Ø»§³¿²-½»²¬®«³ò Þ»¹·² îðïé ·- ¼» Ü·¿³¿²¬ ¹»-´±¬»²ò

ää ײ¸±«¼

ïí

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


ä

Ê»®µ±±° Ûª¿´«¿¬·» ±° ½±²½»®²²·ª»¿« ª¿² ¼» ª»®µ±±° »² º±®³«´»®»² ª¿² ª»®¾»¬»®·²¹»² ª±±® ³¿®µ»¬·²¹ô ª»®µ±±° »² ½±³³«²·½¿¬·»ò Ì»ª»²- ª¿-¬-¬»´´»² ª¿² ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»¼»² »² ¬¿µ»² ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¼» ª»®µ±±° ·² ¸»¬ ½±²½»®² »² ¦±®¹¹®±»°»²ò Ʊ®¹¹®±»°»² »² ¼·»²-¬»² ´»ª»®»² ¾·¶¼®¿¹» ¿¿² ¼» ¿²¿´§-» ª¿² ¸»¬ ª»®´±±° »² ª±»®»² ª»®¾»¬»®·²¹»² ¼±±®ò

Ó»¼» ²¿¿® ¿¿²´»·¼·²¹ ª¿² »»² ·² îðïê ¹»¸±«¼»² µ±®¬» »ª¿´«¿¬·» ª¿² ¸»¬ ª»®µ±±°°®±½»- ¦¿´ ·² îðïé ¸»¬ °´¿² ®±²¼ Ʊ®¹ª»®µ±±° ©±®¼»² ¹»°®»-»²¬»»®¼ò Ü» ¿¿²¼¿½¸¬-¹»¾·»¼»² ¦·¶² »²»®¦·¶¼- ¼» Ʊ®¹ª»®¦»µ»®·²¹-³¿®µ¬ô ©¿¿® ³±³»²¬»»´ ±ª»® ´¿²¹¶¿®·¹» ½±²¬®¿½¬»² ©±®¼¬ ±²¼»®¸¿²¼»´¼ ³»¬ -°»½·¿´» ¿¿²¼¿½¸¬ ª±±® ¼» µ©¿´·¬»·¬ ª¿² ¦±®¹ »² ¿²¼»®¦·¶¼- ¼» ¹»³»»²¬»²ò ʱ±®¿´ ¼»¦» ´¿¿¬-¬» ·- ª¿² ¾»´¿²¹ô ±³¼¿¬ ·² îðïè ©»¼»®±³ ²·»«©» ½±²¬®¿½¬»² ¦«´´»² ©±®¼»² ¹»-´±¬»² ª±±® ¼» ¼±³»·²»² Ö»«¹¼ô Þ»-½¸»®³¼ ©±²»²ô ÉÓÑ »² ײ´±±°º«²½¬·»-ò

ͽ»²¿®·±³¿²¿¹»³»²¬ Ø»¬ ݱ²½»®²¾«®»¿« ²»»³¬ ¸»¬ ª±±®¬±«©

ͽ»²¿®·± ­ ¦·¶² ·² ±²¬©·µµ»´·²¹ô ¹»®·½¸¬ ±°æ e ß³¾«´¿²¬·-»®·²¹ ª¿² ¼» ¦±®¹å e Ý¿°¿½·¬»·¬--¬«®·²¹ ø-¬®¿¬»¹·-½¸» ØÎÓó°´¿²÷å e Ѳ¬©·µµ»´·²¹ñ°±-·¬·±²»®·²¹ Þ¿-·- ÙÙ¦å e Ê»®µ»²²»² ª¿² ¾»²±¼·¹¼» ¦±®¹ ·² ¼» ®»¹·± ­å e Í¿³»²©»®µ·²¹ ³»¬ ±ª»®·¹» ¿¿²¾·»¼»®-ò

®·­·½± ­ ·² ¾»­½¸®·¶ª·²¹ ­½»²¿®·± ­ ª±±® µ»®²¿½¬·ª·¬»·¬»²ò Ʊ®¹¹®±»°»² ±²¬©·µµ»´»² ­½»²¿®·± ­ ª±±® ¼» »·¹»² µ»®²¿½¬·ª·¬»·¬»²ò ͽ»²¿®·± ­ ¦·¶² ±°¹»­¬»´¼ ·² Ïîô ³»¬ ¹®±»· »² µ®·³° ª¿®·¿²¬»²ò ݱ²½»®²ª±®³·²¹ ʱ®³¹»ª»² ¶«®·¼·-½¸» -¬®«½¬««® »² ±®¹¿²·-»®»² ª¿-¬´»¹¹·²¹ ¦¿µ»´·¶µ» ®»´¿¬·»®±²¼±³ ¼·»²-¬ª»®´»²·²¹ ª¿²«·¬ ¸»¬ ݱ²½»®²¾«®»¿«ô ÔÍúß »² ·Ô»²¬·-ò Ѳ¼»®¦±»µ ²¿¿® ¼» ¶«-¬·¬·5´» ÙÙ¦ ¾·²²»² Ú±®·²¬ ²¿¿® ³±¹»´·¶µ» ®»½¸¬-°±-·¬·±²»´» -¿³»²ª±»¹·²¹ Ú±®·²¬ »² ÚÐÝ Ü®ò Íò ª¿² Ó»-¼¿¹

ää ײ¸±«¼

ª®¿¿¹ ²¿¿® ¦±®¹ò Ø·»®·² ©±®¼¬ ³»¬ ¼·ª»®-» ¹»³»»²¬»² »² ¦±®¹ª»®¦»µ»®¿¿®- ±ª»® ª¿² ¹»¼¿½¸¬»² ¹»©·--»´¼ò Ü» ¦±®¹ª»®µ±±°±®¹¿²·-¿¬·» ¸»»º¬ ³»¼» ¼» ¬¿¿µ ¬±¬ ¸»¬ «·¬¾®»·¼»² »² ±²¼»®¸±«¼»² ª¿² ¸»¬ ®»´»ª¿²¬» ®»´¿¬·»²»¬©»®µ ¾·¶ ¼» ¼·ª»®-» ¹»³»»²¬»²ò

â

Û»² ©±®µ-¸±° ³»¬ Ð©Ý ±ª»® ¼» ³±¹»´·¶µ» ¶«®·¼·-½¸» -¬®«½¬««® ¸»»º¬ °´¿¿¬-¹»ª±²¼»²ò Ê»®-½¸·´´»²¼» ³±¹»´·¶µ¸»¼»² ´·¹¹»² ª±±®æ ª¿² ¸¿²¼¸¿ª»² ª¿² ¬±¬ ¿¿²°¿--»² ª¿² ¸«·¼·¹» -¬®«½¬««®ô ¾·¶ª±±®¾»»´¼ ¹®±²¼ ª¿² ¼» ¼·-½«--·» ±ª»® ¸»¬ ª»®¸¿¿´ ª¿² Ô»²¬·- »² ¼» ½±²-»¯«»²¬·»- ¼¿¿®ª¿²ò ѱµ ¼» ø±³ª¿²¹ô µ©¿´·¬»·¬ »² ±®¹¿²·-¿¬·» ª¿² ¼»÷ ±²¼»®-¬»«²»²¼» ¼·»²-¬»² ©±®¼»² ±²¼»® ¼» ´±»° ¹»²±³»²ò

ïì

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


п¬·5²¬ñ½´·5²¬ñ¾»©±²»® ¸»»º¬ ¼» ®»¹·» ײº±®³¿¬·» Ë·¬ª±»®»² ½´·5²¬©¿¿®¼»®·²¹-³»¬·²¹»² ª»®¾»¬»®°´¿²²»² »² ·²ª±»®»² ª»®¾»¬»®·²¹»²ò д¿²²·²¹æ Ý¿³°¿¹²» Ʊ®¹µ¿¿®¬ Ò»¼»®´¿²¼ »² ³»»©»®µ»² ¿¿² ¸»¬ °´¿¿¬- ¹»ª»² ª¿² ¼» ¾»±±®¼»´·²¹ ª¿² ¼» °¿¬·5²¬ ª¿² ¦·¶² ¾»¸¿²¼»´·²¹ ·² Ʊ®¹µ¿¿®¬ Ò»¼»®´¿²¼ ·² ¸»¬ ¾»¸¿²¼»´°®±½»-ò

ä

»Ì®·¿¹» Þ±®¹·²¹ »ó¬®·¿¹» ·² ¸»¬ ¿¿²³»´¼¬®¿¶»½¬ ª¿² ¼» ÔßÍ

ß´´» ½´·5²¬³»¬·²¹»² ¦·¶² ª±´¹»²- °´¿² «·¬¹»ª±»®¼ò Ü» ª»®°´·½¸¬» ³»¬·²¹»² ¦·¶² ¬» ®¿¿¼°´»¹»² ª·¿ ¼» Ü¿¿®²¿¿-¬ ³»»¬ Ô»²¬·- ¶¿¿®´·¶µ- ¼» ©¿¿®¼»®·²¹ ª¿² ²¿¿-¬¾»¬®±µµ»²»² ¾·¶ ¼» ¦±®¹ò λ-«´¬¿¬»² ©±®¼»² ¾»-°®±µ»² ³»¬ ¼»-¾»¬®»ºº»²¼» -¬¿µ»¸±´¼»®- »² ¿º¼»´·²¹»² »² ´»·¼»² ¬±¬ ¸»¬ º±®³«´»®»² ª¿² ª»®¾»¬»®°´¿²²»²ò Ê»®¼»® ©±®¼»² °¿¬·5²¬»² »² ³»¼»©»®µ»®- ³»¬ ®»¹»´³¿¿¬ ¹»©»¦»² ±° Ʊ®¹µ¿¿®¬ Ò»¼»®´¿²¼ò

ײ îðïê ¦·¶² ¹®±¬» -¬¿°°»² ¹»¦»¬ ·² ¼» ¼±±®±²¬©·µµ»´·²¹ »² ¼» ·²¦»¬ ª¿² »Ì®·¿¹»ò Ý´·5²¬»² µ«²²»² ¦»´º ¼» ¾»´¿º-°®¿¿µ ·²°´¿²²»² ·² ¼» ¿¹»²¼¿ ª¿² ¼» »Ì®·¿¹·-¬ò ʱ±® ¼» ÙÞÙÙÆ ª»®©·¶¦·²¹»² ·- »»² ª»®µ±®¬» ±²´·²» -½®»»²·²¹ ·² ¹»¾®«·µ ¹»²±³»²ò Ü» Ô»²¬·- ¿¿²³»´¼-»®ª·½» ·- ¸»®·²¹»®·½¸¬ò Ü·¬ ¸»»º¬ ¹»´»·¼ ¬±¬ »»² ª»®¼«¾¾»´·²¹ ª¿² ¸»¬ ¿¿²¬¿´ ¿¿²³»´¼·²¹»² ©¿¿®¾·¶ »Ì®·¿¹» ©±®¼¬ ¼±±®´±°»² »² ¬±¬ »»² ª»®¾»¬»®·²¹ ª¿² ¸»¬ µ©¿´·¬»·¬ ª¿² ¬±»´»·¼·²¹ ø³·²¼»® ³·-³¿¬½¸»-÷ò

â

ß¿²¬¿´ »Ì®·¿¹»- °»® ³¿¿²¼ ·² îðïê îðð ïèð ïêð ïìð ïîð ïðð èð êð ìð îð ± ìî èì éî éì êî èë éí éí ïëé ïðï ïðç ïðð ìç éï éë

ää ײ¸±«¼

Ì»´»-½®»»² ø¦±©»´ ÍÙÙÆ ¿´- ÞÙÙÆ ª»®©·¶¦·²¹»²÷ Ì»´»-½®»»² ø¿´´»»² ÍÙÙÆ ª»®©·¶¦·²¹»²÷ Ï«·½µ-½®»»² ø¦±©»´ ÍÙÙÆ ¿´- ÞÙÙÆ ª»®©·¶¦·²¹»²÷

ïë

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


ä

Þ»¸¿²¼»´°´¿² ¦±®¹±ª»®»»²µ±³-¬ ß²¿´§-» ·² ¿´´» ¬»¿³- ª¿² ¼» ¦±®¹¹®±»° ·² ¸»¬ µ¿¼»® ª¿² ¸»¬ ¸±®·¦±²¬¿¿´ µ©¿´·¬»·¬--§-¬»»³ ø¾»-°®»µ·²¹ô «·¬®»·µ·²¹ô ª»®¾»¬»®ª±±®-¬»´´»²÷

Ü·¬ ©±®¼¬ ¼±±® ¼·®»½¬·»- ¹»ª±´¹¼ ª·¿ ͳ·´»ò л®·±¼·»µ ©±®¼»² ͳ·´»ó±ª»®¦·½¸¬»² ¾»-°®±µ»² ·² ¼» Ü·®»½¬·»®¿¿¼ »² ª»®ª±´¹¿½¬·»- ¹»³±²·¬±®¼ò

Ʊ®¹°¿¼»² e л® ¦±®¹¹®±»° »»² ¾·¶¼®¿¹» ´»ª»®»² ¿¿² ¸»¬ ·²¦·½¸¬»´·¶µ ³¿µ»² ª¿² ¦±®¹°¿¼»² ·² ¸»¬ µ¿¼»® ª¿² ¸»¬ °®±¶»½¬ Ʊ®¹°¿¼»² ¬»² »·²¼» ¼»¦» ·² ¸»¬ ¾»¸¿²¼»´°´¿² ±° ¬» ²»³»² e Ô»ª»®»² ª¿² ¾·¶¼®¿¹» ¿¿² ¸»¬ ·²¬»¹®»®»² ª¿² ±²´·²» ¾»¸¿²¼»´³±¹»´·¶µ¸»¼»² ª±±® ¸§¾®·¼» ¦±®¹°¿¼»²

Þ·²²»² ÑÐ ¿³¾«´¿²¬ô Ý×Ðô Ð-§Ï л®-±±²´·¶µ¸»·¼-°®±¾´»³¿¬·»µ »² Ð-§½¸±¬®¿«³¿ ø°·´±¬¿º¼»´·²¹»²÷ ¦·¶² »® ©»®µ³¿°°»² ±²¬©·µµ»´¼ò Ü»¦» ©»®µ³¿°°»² ¼·»²»² ¿´- ¸¿²¼ª¿¬ ª±±® ¸»¬ ©»®µ»² ³»¬ ¦±®¹°¿¼»² »² ¿´- «·¬¹¿²¹-°«²¬ ª±±® ¼» ¼±±®±²¬©·µµ»´·²¹ ª¿² ¼» ¦±®¹°¿¼»² ·² ¼» ¬±»µ±³-¬ò ײ Ó·¶²Ï«¿®¿²¬ ·- ª±±® ¼» °·´±¬¿º¼»´·²¹»² ¸»¬ ª¿-¬´»¹¹»² ª¿² ¼» ¦±®¹°¿¼»² ·² ¸»¬ ¾»¸¿²¼»´°´¿² ¹»1³°´»³»²¬»»®¼ò

Ѳ´·²» ¾»¸¿²¼»´»² e ̱»²¿³» ±²´·²»¾»¸¿²¼»´·²¹»² ½±²º±®³ ¿º¹»-°®±µ»² ²±®³ e Þ±®¹»²ô ·³°´»³»²¬»®»² »² ³±¹»´·¶µ¸»¼»² ±²´·²» ¾»¸¿²¼»´·²¹»²

Ó»»® ½´·5²¬»² ³¿µ»² ¹»¾®«·µ ª¿² ª¿² Ó·²¼¼·-¬®·½¬ò Ø»¬ ¿¿²¬¿´ ¬»¿³- ¼¿¬ ½´·5²¬»² ±²´·²» ¾»¸¿²¼»´¬ ·- ±±µ ¬±»¹»²±³»²ò Û® ·- »»² -¬¿®¬ ¹»³¿¿µ¬ ±³ Ó·²¼¼·-¬®·½¬ ±±µ ·² ¬» ¦»¬¬»² ¾·¶ ¼» ÛÐß ¼±»´¹®±»°ò ѱµ ·­ ¸»¬ ³±¹»´·¶µ ¹»³¿¿µ¬ ±³ ¬» ¾»»´¼¾»´´»² ³»¬ ½´·5²¬»² »² ½±´´»¹¿ ­ ª¿²«·¬ Ó·²¼¼·­¬®·½¬ò

Ó·¶²Ô»²¬·-ò²´ Þ±®¹»² »² ¬»® ¾»-½¸·µµ·²¹ -¬»´´»² ª¿² ®¿°°±®¬¿¹»- ·² ¸»¬ ¼±--·»® ª¿² ³·¶² Ô»²¬·- ½±²º±®³ -¬¿° ï ¬±¬ »² ³»¬ í ª¿² ¸»¬ ·³°´»³»²¬¿¬·»°´¿² Ó·¶²Ô»²¬·-ô ³»¬ ¿´- ¼±»´ ±²´·²» ¬±»¹¿²¹ ¬±¬ ¸»¬ ¼±--·»® ª±±® ¿´´» °¿¬·5²¬»² ª¿² Ô»²¬·- ·² îðïê

ײ îðïê ·- Ó·¶²Ô»²¬·- ª±±® ¿´´» Ô»²¬·½´·5²¬»² ¾»-½¸·µ¾¿¿® ¹»µ±³»² 7² ·- ¼» ­¬¿° ±³ ¸»¬ °±®¬¿¿´ ª±±® ¼» ½´·5²¬ ¿¿² ¬» ¦»¬¬»² ¹»¿«¬±³¿¬·-»»®¼ò Û´µ» ½´·5²¬ µ¿² ±° Ó·¶²Ô»²¬·-ò²´ »»² ¿½½±«²¬ ¿¿²³¿µ»²ò Ü» ¸«´°ª»®´»²»® ¾»-´·-¬ ø²±¹÷ -º »² ©»´µ» ·²º±®³¿¬·» ª¿² ¸»¬ ¼±--·»® ±²´·²» ¹»¼»»´¼ ©±®¼¬ò Ø»¬ ·² ¹»¾®«·µ ²»³»² ª¿² Ó·¶²Ô»²¬·- ¾»®»·¼¬ ±²- ª±±® ±° ¼» ±°»®¿¬·±²¿´·-»®·²¹ ª¿² ¸»¬ ©»¬¬»´·¶µ» ®»½¸¬ ª¿² ¾«®¹»®- ±° ±²´·²» ·²¦¿¹» ·² ¼±--·»®- øÉ»¬ ½´·5²¬»²®»½¸¬»² ¾·¶ »´»µ¬®±²·-½¸» ª»®©»®µ·²¹ ª¿² ¹»¹»ª»²-÷ò

Ó·¶²Ô»²¬·- ¿½½±«²¬îëð îðð ïëð ïðð ëð ± Ïï ïïï ïï

ää ײ¸±«¼

â

ïê

Ïî ïîì îï

Ïí ïéí ìë

Ïì îíð ìê

Õ©¿®¬¿¿´ ß½½±«²¬ß½¬·»ª» ¿½½±«²¬PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Þ»»´¼¾»´´»² Þ±®¹»² »² ¾»ª±®¼»®»² ª¿² ¼» ¿º¹»-°®±µ»² ¬±»²¿³» ª¿² ¸»¬ ¹»¾®«·µ ¬±¬ ¾»»´¼¾»´´»²

ײ îðïê ·- ¼» ³±¹»´·¶µ¸»·¼ ª¿² ¾»»´¼¾»´´»² ª·¿ ¸»¬ Ѳ´·²» Þ»¸¿²¼»´ °´¿¬ª±®³ ª¿² Ó·²¼Ü·-¬®·½¬ ¾»-½¸·µ¾¿¿® ¹»-¬»´¼ò Ø»¬ ¿¿²¬¿´ ¿½¬·»ª» ¿¿²-´«·¬·²¹»² ·- ¹»-¬»¹»² ¬±¬ »»² µ´»·²» êððô ¹»¾®«·µ ·»½¸¬»® ¿½¸¬»® ¹»¾´»ª»²ò ß¿²¬¿´ ¾»»´¼¾»´ ½±²¬¿½¬»² ¬» ¦·»² ·² ¸»¬ -§-¬»»³ ª¿² Ú±½«-½«®¿æ

Ʊ®¹¹®±»°

Ü·¹²·Ö±²¨ ʱ´©¿--»²»² ÑÐô Ì»¿³ îçð »² ÝÒР̱¬¿¿´

ä

Ù»°¿-¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ¦±®¹ ß²¿´§-» ª¿² ½¿-»´±¿¼ »² º±®³«´»®»² ©»®µ»²¼» ª»®¾»¬»®³¿¿¬®»¹»´

ää ײ¸±«¼

º¿½»¬·³»

ïé ïîê ëíî ëíë ïîïð

ª-»»Á½¿´´

îì ëê íîì ïêîë îðîç

ª-»»Á ¹®±«°-½¿´´ ê ï ïðé éðï èïë

Û·²¼¬±¬¿¿´

ìé ïèí çêí îèêï ìðëì

ײ ¼» ¦±®¹¹®±»° ʱ´©¿--»²»²°-§½¸·¿¬®·» ¸»»º¬ »»² «·¬¹»¾®»·¼» ¿²¿´§-» °´¿¿¬-¹»ª±²¼»² ª¿² ¼» ½¿-»´±¿¼ ª¿² ¼» °±´·µ´·²·»µ »² ¼» ÚßÝÌ󬻿³-ò Ü·¬ ¸»»º¬ ¹»´»·¼ ¬±¬ ¸»¬ ¿º-´«·¬»² ª¿² ¾»¸¿²¼»´·²¹»² »² ª»®©·¶¦·²¹»² ª¿² ½·®½¿ îðû ª¿² ¼» ½¿-»´±¿¼ ²¿¿® ¼» Þ¿-·- ÙÙ¦ò

ïé

â

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ê»»´ ª¿² ±²¼»®-¬¿¿²¼» ±²¼»®©»®°»² ¸»¾¾»² ¬» ³¿µ»² ³»¬ ͳ·´»ò Ü» ±²¼»®¼»´»² ¦·¶² ±°¹»²±³»² ·² ±²- ¸±®·¦±²¬¿¿´ µ©¿´·¬»·¬--§-¬»»³ò É» ¦·»² »»² ¬±»²»³»²¼ ¹»¾®«·µ ª¿² ͳ·´» ¼±±® ¬»¿³-ò Ü·®»½¬·»- ¾»-°®»µ»² ¼» ͳ·´»ó±ª»®¦·½¸¬»² ³»¬ ¼» ¬»¿³-ò Ñ°ª¿´´»²¼ ·- ¼¿¬ ¼» ¾»±±®¼»´·²¹ ¼±±® ¬»¿³»»²¦»´º¼» ¾»»´¼ ´¿¿¬ ¦·»² ¿´- ²¿¿® ª±®»² µ±³¬ «·¬ ®»¹«´·»®» ¿«¼·¬-

ä

Ê»·´·¹ ©»®µ»² Õ©¿´·¬»·¬-³¿²¿¹»³»²¬ »² ª»·´·¹¸»·¼-³¿²¿¹»³»²¬ ª·¿ ͳ·´» ·³°´»³»²¬»®»² »² ¼¿-¸¾±¿®¼ ±²¬©·µµ»´»² Í«1½·¼»°®»ª»²¬·» Ê»®¾»¬»®»² -«1½·¼»°®»ª»²¬·» ¼±±®æ e ײ¬»®²» ¼»-µ«²¼·¹¸»·¼-¾»ª±®¼»®·²¹ e Ù»¾®«·µ »ª¿´«¿¬·»- ø¬»²¬¿³»²÷ -«1½·¼»e ݱ²¬¿½¬ ³»¬ »¨¬»®²»²

Ü·¬ ·- ±°¹»²±³»² ·² ͳ·´»ò

Ù®»²-±ª»®-½¸®·¶¼»²¼ ¹»¼®¿¹ Ê»®³·²¼»®»² ¹®»²-±ª»®-½¸®·¶¼»²¼ ¹»¼®¿¹ ¼±±®æ e Þ»©«-¬©±®¼·²¹ »² °®»ª»²¬·» ª¿² ¹®»²-±ª»®-½¸®·¶¼»²¼ ¹»¼®¿¹ e Ò¿´»ª·²¹ ³»´¼°®±½»¼«®» e Ê»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ ª±±® ·³°´»³»²¬¿¬·» ¾»´»·¼-¼±½«³»²¬ ¹®»²-±ª»®-½¸®·¶¼»²¼ ¹»¼®¿¹ e Ó»´¼»² ª¿² ª±±®ª¿´´»² »² ·³°´»³»²¬¿¬·» ª¿² ª»®¾»¬»®¿½¬·»-

Û»² ¾»©«-¬©±®¼·²¹-½¿³°¿¹²» ·- ¹»-¬¿®¬ò Û»² ·²¬»®² ½±²¹®»- ª±±® ¾»¸¿²¼»´¿®»² ¸»»º¬ °´¿¿¬-¹»ª±²¼»²ò Ü» ¿º¼»´·²¹ Õ©¿´·¬»·¬ ª»®®·½¸¬ ±²¼»®¦±»µ ·² ¹»ª¿´ ª¿² »»² ª±±®µ±³»²¼» ½¿-«»² º±®³«´»»®¬ ª»®¾»¬»®¾»´»·¼ò Ü» °®±½»¼«®» ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¹®»²-±ª»®-½¸®·¶¼»²¼ ¹»¼®¿¹ ·¿¿²¹»-½¸»®°¬ò

Ó»¼·½¿¬·»ª»·´·¹¸»·¼ ·² ¼» µ»¬»² Þ±®¹·²¹ ³»¼·½¿¬·»ª»·´·¹¸»·¼ ¿¿² ¼» ¸¿²¼ ª¿² °®±¶»½¬ Ó»¼·½¿¬·»ª»·´·¹¸»·¼ ·² ¼» µ»¬»²

Ø»¬ °®±¶»½¬ Ó»¼·½¿¬·»ª»·´·¹¸»·¼ ©±®¼¬ «·¬¹»ª±»®¼ ø¦·» ±±µ ®·-·½±°¿®¿¹®¿¿º÷ò

ää ײ¸±«¼

Ø»¬ °®±¶»½¬ Í«1½·¼»°®»ª»²¬·» ·- ¿º¹»´-±¬»² »² ³»¬ ·²¹¿²¹ ª¿² îðïê ±°¹»²±³»² ·² ¼» ´·¶²ò Ü»-µ«²¼·¹¸»·¼-¾»ª±®¼»®·²¹ ª·²¼¬ °´¿²³¿¬·¹ °´¿¿¬- ª·¿ »»² ´»»®¹¿²¹ò øÌ»²¬¿³»²÷ -«1½·¼»- ©±®¼»² ¹»5ª¿´«»»®¼ ¼±±® ¼» Ù»²»»-¸»»®ó¼·®»½¬»«® ³»¬ ±²¼»®-¬»«²·²¹ ª¿² Õ©¿´·¬»·¬ »² ¼» ¾»¬®±µµ»² ¬»¿³ª±´¹»²- »»² ª¿-¬» ©»®µ©·¶¦»ò Ó»¼»©»®µ»®- ¦·¶² ¹»-½¸±±´¼ ·² ¼» Ю·-³¿ »² Þ±© Ì·» ³»¬¸±¼»ò Ô»²¬·- ²»»³¬ ¼»»´ ¿¿² ¸»¬ °®±¶»½¬ ïíí±²´·²»ô ±²´·²» ¦»´º³±±®¼°®»ª»²¬·»ò Ó»¬ ¼» ÙÙÜ ©±®¼¬ -¿³»²¹»©»®µ¬ ·² »»² -«1½·¼» °®»ª»²¬·»°®±¶»½¬ò

ïè

â

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


ä

Ò±®³»² ª»®¿²¬©±±®¼» ¦±®¹ e Þ»©¿µ·²¹ »² ¾±®¹·²¹ ¿º-°®¿µ»² ²±®³»² ª»®¿²¬©±±®¼» ¦±®¹ e Ø¿´º¶¿¿®´·¶µ- ®·-·½±ó·²ª»²¬¿®·-¿¬·»´·¶-¬»² ·²ª«´´»² ·² ÛÝÜ e ܱ--·»®¿«¼·¬e Ó¿µ»² -·¹²¿´»®·²¹-´·¶-¬ ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¾»©»¹»²

Ò±®³»² ¦·¶² ±°¹»²±³»² ·² ͳ·´»ò ʱ±®¬¹¿²¹ ©±®¼¬ ª±´¹»²- °´¿² ¾»©¿¿µ¬ò

Ü©¿²¹ »² ¼®¿²¹ Ê»®³·²¼»®»² ¼©¿²¹ »² ¼®¿²¹ »² ©»®µ»² ª±´¹»²- ×ÙÆó²±®³»²

ʱ±® ¼» ·³°´»³»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ²·»«©» ²±®³»² Ü©¿²¹ »² Ü®¿²¹ ·- ¼±±® ¼» Ù»²»»-¸»»®ó¼·®»½¬»«® ³»¬ ±²¼»®-¬»«²·²¹ ª¿² ¼» ¿º¼»´·²¹ Õ©¿´·¬»·¬ »»² °´¿² ª¿² ¿¿²°¿µ ±°¹»-¬»´¼ ·² -¿³»²©»®µ·²¹ ³»¬ ¾»¬®±µµ»² ¼·®»½¬·»-ò Ü·¬ °´¿² ·- ª¿-¬¹»-¬»´¼ ¼±±® ¼» Ü·®»½¬·»®¿¿¼ »² ±±µ ¾»-°®±µ»² ³»¬ ݱ³³·--·» Õ©¿´·¬»·¬ ú Ê»·´·¹¸»·¼ ª¿² ¼» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ò Ü» ·³°´»³»²¬¿¬·» ·- ·²³·¼¼»´- ¹»-¬¿®¬ò

ͱ³¿¬·-½¸» -½®»»²·²¹ ͱ³¿¬·-½¸ ¾»´»·¼ ª±±® °¿¬·5²¬»² ©±®¼¬ ¹»1³°´»³»²¬»»®¼ »² ¹»¾±®¹¼ ¿¿² ¼» ¸¿²¼ ª¿² °®±¶»½¬ ͱ³¿¬·-½¸» ¼·»²-¬ò

Û·²¼ îðïë ·- ¸»¬ °®±¶»½¬ ͱ³¿¬·-½¸» ¦±®¹ ·² Ô»²¬·- ¹»-¬¿®¬ò ܱ»´ ·- ¼» -±³¿¬·-½¸» ¦±®¹ ª¿² µ´·²·-½¸ ±°¹»²±³»² °¿¬·5²¬»² ¬» ª»®¾»¬»®»² »² «²·º±®³»®»²ò ײ º¿-» ï ·- ª±±® ¼» ¼®·» ¼±»´¹®±»°»² øµ±®¬¼«®»²¼» ¦±®¹ô ´¿²¹¼«®»²¼» ¦±®¹ »² ¾»-½¸»®³¼ ©±²»²÷ ¿¿² ¼» ¸¿²¼ ª¿² ¼» ×ÙÆ󾱫©-¬»²»² ¼» ¹»©»²-¬» ¦±®¹ ¾»-½¸®»ª»² ø¸»¬ ©¿¬÷ò ײ º¿-» î ·- ¼·¬ ª»®¬¿¿´¼ ²¿¿® ¼» ±®¹¿²·-¿¬·» ø¸»¬ ¸±»÷ò ײ îðïê ·- ¹»-¬¿®¬ ³¬ ¼» ·³°´»³»²¬¿¬·»ò

Ù»©»´¼ ·² ¿º¸¿²µ»´·¶µ¸»·¼-®»´¿¬·»Ë·¬ª±»®»² µ·²¼½¸»½µ ¿´- ±²¼»®¼»»´ ª»®¾»¬»®°´¿² »² ·³°´»³»²¬¿¬·» ¾±®¹»²

Ü·¬ ·- ±²¼»®¼»»´ ª¿² ͳ·´»ò Ѫ»® ¼·¬ ¬¸»³¿ ¸»»º¬ ¸»¬ ½±²¹®»- Ʊ®¹ ª±±® ¸»¬ µ·²¼ °´¿¿¬-¹»ª±²¼»²ò Ô»²¬·- °¿®¬·½·°»»®¬ ·² ¼» ½¿³°¿¹²» ª¿² ÙÙÆ Ò»¼»®´¿²¼ ±³ ¼» µ·²¼½¸»½µ ·² ÙÙ¦ó·²-¬»´´·²¹»² ¬» ·³°´»³»²¬»®»²ò ʱ±® ¼» ¾±®¹·²¹ ·- ¼» ¼·®»½¬·» ª¿² Ö±²¨ ¿¿²¹»-¬»´¼ ¿´- °±®¬»º»«·´´»¸±«¼»®ò

ß¹®»--·»°®»ª»²¬·» Ë·¬ª±»®·²¹ ¾»´»·¼ ª±±® ¬®¿·²·²¹»² ¿¹®»--·»°®»ª»²¬·» »² 󸿲¬»®·²¹

Ì®¿·²·²¹»² ©±®¼»² ª±´¹»²- °´¿² «·¬¹»ª±»®¼ò

ää ײ¸±«¼

ïç

â

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


ا¹·5²»ó »² ·²º»½¬·»°®»ª»²¬·» ׳°´»³»²¬¿¬·» ª¿² Ø×Ðó²±®³»²

ײ Ü·¹²·- ·²¬®¿³«®¿¿´ ¦·¶² ¼» ¿«¼·¬- ¸§¹·5²»ó »² ·²º»½¬·»°®»ª»²¬·» ø·²½´ò ³»¼·½¿¬·»ª»·´·¹¸»·¼÷ ·² ͳ·´» ¹®±¬»²¼»»´- ·²¹»ª«´¼ò ß´- ¹®±±¬-¬» µ²»´°«²¬ µ±³¬ ¸»¬ ¿¿²¬±±²¾¿¿® ø±° ¿º¬»µ»²´·¶-¬÷ -½¸±±²³¿µ»² ª¿² ª»²¬·´¿¬·»®±±-¬»®-ô ¾¿²µ»²ô ¹±®¼·¶²»² »²¦ò ·² ¼» ª»®¾´·¶º-®«·³¬»- ²¿¿® ª±®»²ò Ø·»®±ª»® ¦·¶² ¿º-°®¿µ»² ¹»³¿¿µ¬ ³»¬ ¸»¬ Ú¿½·´·¬¿·® Þ»¼®·¶ºò Ü·¹²·- Û¨¬®¿³«®¿¿´ ¸»»º¬ ª·¿ »»² ©»®µ¹®±»° Õ©¿´·¬»·¬-»·-»² »¨¬®¿³«®¿¿´ ø©¿¿®·² ³»¼»©»®µ»®-ô ¬»¿³´»·¼»®-ô °®±¶»½¬´»·¼»® »² µ©¿´·¬»·¬-º«²½¬·±²¿®·- ¦¿¬»²÷ ¼» ²±®³»² ا¹·5²» »² ײº»½¬·»°®»ª»²¬·» »¨¬®¿³«®¿¿´ ª¿-¬¹»-¬»´¼ò Ü» ¿«¼·¬- ·² ͳ·´» ¦·¶² ¸·»®ª±±® ·² ¶«´· îðïê «·¬¹»¦»¬ò ا¹·5²»ó »² ·²º»½¬·»°®»ª»²¬·» ª±±® ¼» ÙÙ¦ ®·½¸¬ ¦·½¸ ²¿ »»² °·´±¬ ·² »»®-¬» ·²-¬¿²¬·» ±° °»®-±±²´·¶µ» ¾»-½¸»®³·²¹ò Û® ¦·¶² ²·»«©-¾®·»ª»² ²¿¿® ¿´´» Ù٦󬻿³´»·¼»®- ¹»¹¿¿² ³»¬ ·²º±®³¿¬·» ±ª»® ¸»¬ ¾»´¿²¹ ª¿² Ø×Ð ¾·²²»² ¼» ÙÙ¦ »² ¾·¶¾»¸±®»²¼» ³¿¿¬®»¹»´»²ò Ü» »¨¬»®²» ¼»-µ«²¼·¹» Ø×Ð ¸»»º¬ ±° ª»®¦±»µ ª¿² ¿º¼»´·²¹»² ¦»´º »»² ¿¿²¬¿´ ¿º¼»´·²¹»² ¾»¦±½¸¬ ±³ ¼» -¬¿²¼ ª¿² ¦¿µ»² ¬»² ¿¿²¦·»² ª¿² Ø×Ð ¼¿¿® ·² µ¿¿®¬ ¬» ¾®»²¹»² »² -¿³»² ª»®¾»¬»®¿½¬·»- ·² ¬» ¦»¬¬»²ò

ä

â

ʱ±®¾»¸±«¼»² ¸¿²¼»´·²¹»² ׳°´»³»²¬¿¬·» »² ¾±®¹·²¹ ª¿² ¸»¬ ®»¹´»³»²¬ Þ»¹»´»·¼·²¹-½±³³·--·» ª±±®¾»¸±«¼»² »² ®·-·½±ª±´´» ¸¿²¼»´·²¹»²ô ¼» ¾»ª±»¹¼¸»·¼-ó ®»¹»´·²¹ »² ª®¿¹»²´·¶-¬ ͳ·´»

Ü·¬ ·- ·²¹»ª±»®¼ ·² ͳ·´»ò

Ю±º»--·±²»»´ ͬ¿¬««¬ ñ Õ©¿´·¬»·¬--¬¿¬««¬ ر±º¼¾»¸¿²¼»´¿¿®-½¸¿° ©±®¼¬ ª±®³¹»¹»ª»² ½±²º±®³ ®·½¸¬´·¶² »² ͬ¿¬««¬

ʱ±® ï ¶¿²«¿®· îðïé ¦·¶² ÙÙ¦ó·²-¬»´´·²¹»² ª»®°´·½¸¬ ±³ »»² »·¹»² Õ©¿´·¬»·¬--¬¿¬««¬ ¿¿² ¬» ¾·»¼»² ¿¿² Ʊ®¹·²­¬·¬««¬ Ò»¼»®´¿²¼ò Ü·¬ Õ©¿´·¬»·¬­­¬¿¬««¬ ©±®¼¬ ¿º¹»´»·¼ ª¿² ¸»¬ Ó±¼»´ Õ©¿´·¬»·¬­­¬¿¬««¬ ÙÙÆ ô ¼¿¬ ·­ ¹»³¿¿µ¬ ¼±±® ¹»¦¿³»²´·¶µ» ª»´¼°¿®¬·¶»² ·² ¼» ÙÙÆô ¦±¿´­ Ô¿²¼»´·¶µ д¿¬º±®³ ÙÙ¦ô Ʊ®¹ª»®¦»µ»®¿¿®- Ò»¼»®´¿²¼ô ÙÙÆ Ò»¼»®´¿²¼ô ÒʪÐô Ò×Ðô ÐíÒÔô ÊúÊÒô ÔʪÐò Ü·¬ -¬¿¬««¬ ¾»-½¸®·¶º¬ ©¿¬ ¦±®¹¿¿²¾·»¼»®- ·² ¼» ÙÙ¦ ¹»®»¹»´¼ ³±»¬»² ¸»¾¾»² ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² µ©¿´·¬»·¬ »² ª»®¿²¬©±±®¼·²¹ ±³ ½«®¿¬·»ª» ÙÙ¦ ¬» ³±¹»² ª»®´»²»²ò Ø»¬ -¬¿¬««¬ ·- ¦± ±°¹»-¬»´¼ ¼¿¬ ¸»¬ ±±µ ¬±»¹»°¿-¬ µ¿² ©±®¼»² ·² ¿²¼»®» ¼»´»² ª¿² ¼» ÙÙ¦ô ¦±¿´- ¼» µ·²¼»®ó »² ¶»«¹¼ó¹¹¦ô ¼» ´¿²¹¼«®·¹» ¦±®¹ »² ¼» ±ª»®·¹» ¦±®¹ò Ø»¬ µ©¿´·¬»·¬--¬¿¬««¬ ¾»-½¸®·¶º¬ ¼» ©·¶¦» ©¿¿®±° Ô»²¬·- ¼» ·²¬»¹®¿´» ·²¼·ª·¼«»´» °¿¬·5²¬»²óñ ½´·5²¬»²ó ¦±®¹ ¸»»º¬ ¹»±®¹¿²·-»»®¼ô ·² ¸»¬ ¾·¶¦±²¼»® ¼» ¬¿µ»²ô ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»¼»² »² ¾»ª±»¹¼¸»¼»² ª¿² ¼» ¾»¬®±µµ»² ø¿²¼»®»÷ ¦±®¹ª»®´»²»®- »² ¸«² ±²¼»®´·²¹» ª»®¸±«¼·²¹»²ô ±° »»² ¦±¼¿²·¹» ³¿²·»® ¼¿¬ ¼» ¿«¬±²±³·» »² ®»¹·» ª¿² ¼» °¿¬·5²¬ñ½´·5²¬ ¦±ª»»´ ³±¹»´·¶µ ©±®¼¬ ¹»-¬·³«´»»®¼ »² ¼» µ©¿´·¬»·¬ »² ¼» ¼±»´³¿¬·¹¸»·¼ ª¿² ¼» ¦±®¹ª»®´»²·²¹ ·²¦·½¸¬»´·¶µ »² ¬±»¬-¾¿¿® ¦·¶²ò Ø»¬ µ©¿´·¬»·¬--¬¿¬««¬ Ô»²¬·- ·- ¹»®»»¼ »² ¹±»¼¹»µ»«®¼ ¼±±® ÙÙ¦ Õ©¿´·¬»·¬--¬¿¬««¬ »² ±° ©©©ò´»²¬·-ò²´ ¹»°´¿¿¬-¬ò ѱµ ¼» °«¾´·»µ-ª»®-·» ·- ¹»®»»¼ò

ää ײ¸±«¼

îð

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


ä

ܱ--·»® ±° ±®¼» ܱ--·»® ª±´¼±»¬ ¿¿² µ©¿´·¬»·¬-²±®³»² ±°¹»²±³»² ·² ͳ·´»

Ü·¬ ·- ·²¹»ª±»®¼ ·² ͳ·´»ò

É»¬»²-½¸¿°°»´·¶µ ±²¼»®¦±»µ Ê¿´±®·-¿¬·» ª¿² ±²¼»®¦±»µ-¹»¹»ª»²- ©±®¼¬ ª±®³¹»¹»ª»² ¬»²»·²¼» ¼» µ©¿´·¬»·¬ »² ¸»¬ ©»®µ ª±´¹»²- ®·½¸¬´·¶²»² ²¿¿® »»² ¸±¹»® °´¿² ¬» ¾®»²¹»²

Ô»²¬·-Î µ»²¬ ë ±²¼»®¦±»µ-´·¶²»²æ e Ø»®-¬»´¾»ª±®¼»®·²¹ ¾·¶ »®²-¬·¹ °-§½¸·¿¬®·-½¸» ¿¿²¼±»²·²¹»² e Ñ°¬·³¿´» ¦±®¹±®¹¿²·-¿¬·» e Õ´·²·-½¸» °-§½¸·¿¬®·» »² °-§½¸±¬¸»®¿°·» e Õ´·²·-½¸» »°·¼»³·±´±¹·» e ײ²±ª¿¬·»ª» ³»»¬³»¬¸±¼»² ª±±® ©»´¦·¶² ÛÐß Ü» ±²¼»®¦±»µ»®- ª¿² Ô»²¬·- ©»®µ»² ¸¿®¼ ¿¿² ¸»¬ ¼»´»² ª¿² ¸«² µ»²²·- ³»¬ ½´·5²¬»² »² ¸«² ²¿¿-¬»²ô ½´·²·½·ô ¾»´»·¼-³¿µ»®-ô ¹»³»»²¬»² »² ¦±®¹ª»®¦»µ»®¿¿®-ò Ü¿¬ ¹»¾»«®¬ ±²¼»® ³»»® ¼±±® °«¾´·»µ-¿½¿¼»³·»-ô ´»¦·²¹»² ±° ø·²¬»®÷²¿¬·±²¿´» °±¼·¿ô µ´·²·-½¸» ´»--»² »² ±²¼»®©·¶-ò Ѳ¼»®¦±»µ ·- ¾±ª»²¼·»² »»² ª¿-¬ ±²¼»®¼»»´ ª¿² ¼» ÌÑÐÙ٦󿺼»´·²¹»²ò ¸¬¬°-æññ©©©ò´»²¬·-ò²´ñ±ª»®ó´»²¬·-ñ¸±»ó©»®µ»²ó©»ñ´»²¬·-ó®»-»¿®½¸ñ

ײ²±ª¿¬·» e Ì»½¸²±´±¹·-½¸ ©±®¼¬ »Ø»¿´¬¸ó ¼±»´-¬»´´·²¹ ¾»¸¿¿´¼ô ¼» ©»¾-·¬» ©±®¼¬ ª»®¾»¬»®¼ ¾´·¶µ»²¼ «·¬ ¬±»²¿³» ¾»¦±»µ»®-ô ²·»«©» ¼±³±¬·½¿ ©±®¼¬ ±²¬©·µµ»´¼ ·² Ô·ª·²¹Ô¿¾ »² Ê·®¬«¿´ λ¿´·¬§ µ®·¶¹¬ °´»µ e ײ¸±«¼»´·¶µæ ̱° ÙÙÆ ·- µ©»»µª·¶ª»® ª±±® ·²²±ª¿¬·»e Ю±½»-³¿¬·¹ øÍÔ×Ó÷ ©±®¼»² î𠪻®¾»¬»®¿½¬·»- ¹»-¬¿®¬ »² î𠪻®¾»¬»®-°»½·¿´·-¬»² ±°¹»´»·¼

É»¾-·¬»Ü» ±²¬©·µµ»´·²¹»² ·² ¼» ª·²¼¾¿¿®¸»·¼ »² ¼» °®»-¬¿¬·»- ª¿² ¼» Ô»²¬·- ©»¾-·¬»- ¦·¶² ¹±»¼ò ײ ¼»½»³¾»® ¸»¾¾»² ©» ©»¼»®±³ ®»½±®¼- ¹»¾±»µ¬ ·² ¸»¬ ¿¿²¬¿´ ¾»¦±»µ»²ô êìòðððå »»² ª»®¼«¾¾»´·²¹ ª¿² ¸»¬ ¬±¬¿´» ¿¿²¬¿´ ¾»¦±»µ»² ¬ò±òªò ¼»½»³¾»® îðïëò Ü» ª±´¹»²¼» ®»-«´¬¿¬»² »² ±²¬©·µµ»´·²¹»² ¦·¶² ¬» ²±»³»²æ Ü» »»®-¬» îðð ¾»¸¿²¼»´¿®»² ª¿² Ö±²¨ ø¶±²¨ò²´ñ¾»¸¿²¼»´¿¿®-÷ »² Ô»²¬·- ø´»²¬·-ò²´ñ ¾»¸¿²¼»´¿¿®-÷ ¦·¶² ¬» ¦·»² ±° ¼» ©»¾-·¬»-ò Ü» ©»¾-·¬»- øÖ±²¨ô Ü·¹²·- »² Ô»²¬·-÷ ¦·¶² ¾»-½¸·µ¾¿¿® ·² ¸»¬ Û²¹»´-ò Ø»¬ ¹¿¿¬ ¼¿² ±³ »»² ±³-½¸®·¶ª·²¹ ª¿² ¼» ±²¼»®¼»´»² ³»¬ ¼» ³»»-¬ ¾»´¿²¹®·¶µ» ½±²¬¿½¬·²º±®³¿¬·»ò Û® ¦·¶² ²·»«©» º«²½¬·±²¿´·¬»·¬»² ¾»-½¸·µ¾¿¿® ª±±® ¼» ª»®©·¶¦»®-ò Û»² ±²´·²» µ»«¦»¸«´°ô »»² ¬±±´ ±³

â

½±²¬¿½¬°»®-±²»² ñ ½±²¬¿½¬¹»¹»ª»²-ò

ܱ³±¬·½¿ ʱ±® Ü·¹²·- ÊúÊ ¦·¶² ¼» ¾»©±²»®- ª¿² Þ»®²´»º »² ѱ-¬»®°¿®µ¸»»³ ¿¿²¹»-´±¬»² ±° Ʊ®¹Ý»²¬®¿´» Ò±±®¼ »² ¦·¶² »® ¾·²²»² ¼» Ê»´¼-°¿¿¬ ì𠵿³»®- ª±±®¦·»² ª¿² ¼» Í´·³³» Ñ°¬·-½¸» Í»²-±®ò Ü» ³»¼»©»®µ»®- ¦·¶² ¼¿¿® ¾»¹»´»·¼ ¾·¶ ¸»¬ ©»®µ»² ³»¬ ¼» ÍÑÍò

ää ײ¸±«¼

îï

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


ܱ»´³¿¬·¹ Ú±®³¿¬·» ½±²º±®³ ¾»¹®±¬·²¹ ©¿¿®¾·¶ ïîéð ««® ²±®³ ©±®¼¬ ¹»¸¿¿´¼ ß¿²-´«·¬»² ¾·¶ ¿º-°®¿µ»² º·²¿²½·»®×²®»¹»´»² ®»¹»´®¿¿³©»®µ »² Ê¿´«»Ý¿®» ¬»²»·²¼» ½±³°´·¿²½» ¬» ª»®¹®±¬»² »² °®±¶»½¬³¿¬·¹» ¿¿²°¿µ -»´º ¿--»--³»²¬

ײ îðïê ·- »® ¹»-¬¿®¬ ³»¬ ¼» ·³°´»³»²¬¿¬·» ª¿² ¼¿·´§ ¿«¼·¬·²¹ ³»¬ ¾»¸«´° ª¿² Ê¿´«»Ý¿®» ª±±® ¼» ÙÙÆ ÆÊÉò Ü» »»®-¬» ¾»´¿²¹®·¶µ» ½±²¬®±´»- ¦·¶² ´·ª» »² ³»¼»©»®µ»®- »² ±²¼»®-¬»«²»®- µ«²²»² ¼·®»½¬ º±«¬»² -·¹²¿´»®»² »² ±°´±--»² ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¾·¶ª±±®¾»»´¼ ¸±±º¾»¸¿²¼»´¿¿®-½¸¿° »² ª»®©·¶-®»¹·-¬®¿¬·»ò Ü¿¿®²¿¿-¬ ·- ¸»¬ ¦»´º±²¼»®¦±»µ îðïì «·¬¹»ª±»®¼ ³»¬ ±²¼»®-¬»«²·²¹ ª¿² Ê¿´«»Ý¿®»ò Ó»¬ ¼» «·¬µ±³-¬»² ª¿² ¼·¬ ¦»´º±²¼»®¦±»µ »² ¼» ©»²-»² ª¿² ¹»¾®«·µ»®- ©±®¼»² »® ²·»«©» ½±²¬®±´»- ¬±»ª±»¹»² ±³ ¼» ±°¬·³¿´·-¿¬·» ª¿² ¼» ®»¹·-¬®¿¬·» ¿¿² ¼» ¾®±² ª»®¼»® ¬» ª»®¾»¬»®»² »² ²±²ó½±³°´·¿²½» ¬» ª»®³·²¼»®»²ò Ê»®¼»® ·- ¼» -½¸¿¼»´¿-¬³±²·¬±® ·²¹»®·½¸¬ò

Ô»²¬·- º¿½·´·¬»»®¬ Ô»²¬·- Í»®ª·½» ú ß¼ª·»-

ä

̱»µ±³-¬ É¿--»®·¶ ª¿² ¼» ©¿--»®·¶ ¦±¼¿¬ »® ®«·³-½¸±±¬- ª±±® »·²¼» ½±²¬®¿½¬ ¿°®·´ îðïé ¹»°¿-¬» ³¿¿¬ó ®»¹»´»² µ«²²»² ©±®¼»² ¹»²±³»²

Ü» ©¿-ó »² ´·²²»²ª±±®¦·»²·²¹ ·- ·² ¬©»» ¼»´»² ±°¹»-°´·¬-¬å °»®-±±²-¹»¾±²¼»² µ´»¼·²¹ »² °´¿¬¹±»¼ ø¸¿²¼¼±»µ»²ô ´¿µ»²-ô ¼»µ¾»¼¼»² »ò¼ò÷ò Ü» °»®-±±²-¹»¾±²¼»² µ´»¼·²¹ ©±®¼¬ ª±±® îñí ¼»»´ ·² ¼» ©¿--»®·¶ ±° ¸»¬ ¬»®®»·² ·² Æ«·¼´¿®»² ¹»©¿--»² »² ïñí ¼»»´ ·- «·¬¾»-¬»»¼ ¿¿² »»² »¨¬»®²» ©¿--»®·¶ò Ø»¬ °´¿¬¹±»¼ ·- ª±´´»¼·¹ «·¬¾»-¬»»¼ ¿¿² »¨¬»®²» °¿®¬·¶»² »² ¼» ½±²¬®¿½¬»² ´±°»² ³»¼·± îðïé ¿ºò

ͽ¸±±²³¿¿µ Ê¿² °®»-¬¿¬·»¹»®·½¸¬» ²¿¿® ®»-«´¬¿¿¬¹»®·½¸¬» -½¸±±²³¿¿µò ߺ-½¸»·¼ ²»³»² ª¿² ¸»¬ ¬®¿¼·¬·±²»´» -½¸±±²³¿¿µ°®±¹®¿³³¿ »² ³»»® ®·½¸¬»² ±° -½¸±±²³¿µ»² ©¿¬ ª«·´ ·- »² ¿º-¬»³³»² ±° ¼» ©»²-»² ª¿² ¼» ¹»¾®«·µ»® ø¦±®¹ñ½´·5²¬÷ò Ó»»® ®»¹·» »² ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»·¼ ¾·¶ ¼» ³»¼»©»®µ»®ò

Ì»®®»·² Æ«·¼´¿®»² ·­ ·²³·¼¼»´­ ±³¹»¦»¬ ²¿¿® ®»­«´¬¿¿¬¹»®·½¸¬ ­½¸±±²³¿¿µ »² ¼» ¿²¼»®» ®»¹·± ­ ·­ ¼·¬ ¹»¼»»´¬»´·¶µ ·²¹»ª±»®¼ò

ݱ²¬®¿½¬¾»¸»»® ײ îðïë ·- »»² -¬¿®¬ ¹»³¿¿µ¬ ³»¬ ¸»¬ ±°¦»¬¬»² ª¿² ½±²¬®¿½¬³¿²¿¹»³»²¬ ¾·²²»² ¼» Ô»²¬·-ó±®¹¿²·-¿¬·»ò ײ îðïê ©±®¼¬ ¼·¬ ª»®¼»® «·¬¹»¾±«©¼ »² ¾·²²»² ¼» ±®¹¿²·-¿¬·» «·¬¹»¼®¿¹»²ò Û»² ±²¼»®¼»»´ ¸·»®ª¿² ·- ¸»¬ ´»ª»®¿²½·»®-³¿²¿¹»³»²¬ò

Ø»¬ ½±²¬®¿½¬¾»¸»»® µ®·¶¹¬ ª±®³ »² ·²¸±«¼ò Ý·®½¿ êðð ½±²¬®¿½¬»² ¦·¶² ±°¹»²±³»² ·² ¼» ¼¿¬¿¾¿-» ª¿² ½±²¬®¿½¬¾»¸»»®ò Ñ° ¾¿-·- ª¿² ±²¼»® ¿²¼»®» ¼» »¨°·®¿¬·»¼¿¬¿ ª¿² ½±²¬®¿½¬»² ¦«´´»² ¼» ¿½½±«²¬ó ³¿²¿¹»®- ª¿² ײµ±±° -¿³»² ³»¬ ¼» ¹»¾®«·µ»®- ²·»«©» ½±²¬®¿½¬¿º-°®¿µ»² ³¿µ»² ³»¬ ¾»-¬¿¿²¼» ±º ²·»«©» ´»ª»®¿²½·»®-ò Û® ·- »»² ¾»¹·² ¹»³¿¿µ¬ ³»¬ ¼» ·²ª±»®·²¹ ª¿² ¸»¬ ´»ª»®¿²½·»®-³¿²¿¹»³»²¬ô »»² ¿½¬·ª·¬»·¬ ¼·» -¿³»² ³»¬ ¼» µ´¿²¬ñ½±²¬®¿½¬¹»¾®«·µ»® «·¬¹»ª±»®¼ ©±®¼¬ò

ää ײ¸±«¼

îî

â

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


ä

Ì¿½¬·-½¸» ·²µ±±° Þ»¹·² îðïê ©±®¼¬ ¸»¬ Ì¿½¬·-½¸ ײµ±±°¾»´»·¼ó »² ß½¬·»°´¿² ¿¿² ¼» Ü·®»½¬·»®¿¿¼ ª±±®¹»´»¹¼ò Ø»¬ °´¿² ¹»»º¬ ·²¦·½¸¬ ·² ¼» ±²¬©·µµ»´·²¹»² »² ·²¦»¬ ª¿² ¼» ¿º¼»´·²¹ ײµ±±°ò ß½½±«²¬³¿²¿¹»³»²¬ ·- »»² ¾»´¿²¹®·¶µ ±²¼»®¼»»´ ª¿² ¼·¬ °´¿²ò

Þ»¹·² îðïê ·- ¸»¬ ײµ±±° Ì¿½¬·-½¸ Þ»´»·¼ »² ß½¬·»°´¿² ·² ¼» Ü·®»½¬·»®¿¿¼ ª±±®¹»´»¹¼ »² ¹±»¼ó ¹»µ»«®¼ò Ø»¬ °´¿² ·- »»² ²¿¼»®» «·¬©»®µ·²¹ ±° ¿º¼»´·²¹-²·ª»¿« ª¿² ¸»¬ ײµ±±° Þ»´»·¼ »² Ñ®¹¿²·-¿¬·» °´¿² ¼ò¼ò ¿°®·´ îðïëò Ø»¬ Ì¿½¬·-½¸ Þ»´»·¼-°´¿² ¹»»º¬ ·²¦·½¸¬ ·² ¼» ±²¬©·µµ»´·²¹»² »² ·²¦»¬ ª¿² ¼» ¿º¼»´·²¹ ײµ±±°ò ß½½±«²¬³¿²¿¹»³»²¬ ·- »»² ¾»´¿²¹®·¶µ ±²¼»®¼»»´ ª¿² ¼·¬ °´¿² »² ·- ±²¼»®¬«--»² ¹»1³°´»³»²¬»»®¼ ·² ¼» ±®¹¿²·-¿¬·»ò ײµ±°»®- ¸»¾¾»² »´µ 77² ª¿² ¼» Ô»²¬·-±²¼»®¼»´»² ·² ¸«² °¿µµ»¬ ©¿¿®³»» ¦·¶ ²¿«©»® ½±²¬¿½¬ ¸»¾¾»² »² ©»®µ»² -¿³»² ³»¬ ¼» ³¿²¿¹»®- ª¿² ¼»¦» ±²¼»®¼»´»²ò

Ѫ»®²¿³» ´¿¾±®¿¬±®·«³ ѳ ¼««®¦¿¿³ ª±´¼±»²¼» µ©¿´·¬»·¬ ¬» µ«²²»² ´»ª»®»² »² ¬» ¦±®¹»² ª±±® »»² ¹»¦±²¼» ¾»¼®·¶º-ª±»®·²¹ ·- Ô»²¬·- ³»¬ Ý»®¬» ·² ¹»-°®»µ ±ª»® ±ª»®²¿³» ª¿² ¸»¬ ´¿¾±®¿¬±®·«³ ¼±±® Ý»®¬»ò Þ»´¿²¹®·¶µ» ¿¿²¼¿½¸¬-°«²¬»² ¾·¶ ¼» ±²¼»®¸¿²¼»´·²¹»² ¦·¶² ¼» µ©¿´·¬»·¬ ª¿² ¼·»²-¬ª»®´»²·²¹ô ¼» ¹»ª±´¹»² ª±±® ¸»¬ °»®-±²»»´ »² ¼» ¬¿®·»ª»² ¼·» ³»¬ Ý»®¬» ©±®¼»² ±ª»®»»²¹»µ±³»²ò Ñ° ¼» ´±½¿¬·» Æ«·¼´¿®»² ¾´·¶º¬ »»² °®·µ°±-¬ ¿¿²©»¦·¹ô ¼» ¾»°¿´·²¹»² ª·²¼»² »½¸¬»® °´¿¿¬¾·¶ Ý»®¬»ò Õ´·²·-½¸» ½´·5²¬»² ¦«´´»² ¿¿² Ý»®¬» ©±®¼»² ±ª»®¹»¼®¿¹»² ¿´- ¼» ±²¼»®¸¿²¼»´·²ó ¹»² ¦·¶² ¿º¹»®±²¼ò

л® ï ±µ¬±¾»® îðïê ·- ¸»¬ ´¿¾ Ô»²¬·- ¹»-´±¬»² »² ¼» ¼·»²-¬ª»®´»²·²¹ ±ª»®¹»²±³»² ¼±±® Ý»®¬»ô «·¬¹»¦±²¼»®¼ ¼» °®·µ°±-¬»² ·² Æ«·¼´¿®»²ô Ù®±²·²¹»² »² É·²-½¸±¬»²ò Ü» ¼·»²-¬ª»®´»²·²¹ ·ª¿-¬¹»´»¹¼ ·² »»² ¼±±® ¾»·¼» °¿®¬·¶»² ±²¼»®¬»µ»²¼» ¼·»²-¬ª»®´»²·²¹-±ª»®»»²µ±³-¬ò

ää ײ¸±«¼

â

îí

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


ä

Ö¿¿®°´¿² ØÎÓ Û® ·- »»² ¹»¼»¬¿·´´»»®¼ ¶¿¿®°´¿² ¹»³¿¿µ¬ ³»¬ ¼» «·¬©»®µ·²¹ »² °´¿²²·²¹ ª¿² ¼» ØÎÓó ±²¼»®©»®°»² ¼·» °»® ±®¹¿²·-¿¬·»±²¼»®¼»»´ ¦·¶² ¾»°¿¿´¼ ø±ò¿ò ³±¾·´·¬»·¬ »² ª»®¦«·³÷ »² ¼» -¬®¿¬»¹·-½¸» ØÎÓó±²¼»®©»®°»²æ e ͬ®¿¬»¹·-½¸» °»®-±²»»´-°´¿²²·²¹ e Û·¹»²¿¿®-½¸¿° »² »¨»½«¬·»µ®¿½¸¬ e Æ»´º®»·²·¹»²¼ »² ´»®»²¼ ª»®³±¹»² ª¿² ¼» ±®¹¿²·-¿¬·» e ß®¾»·¼-³¿®µ¬°±-·¬·» e Þ®»¼»®» ½±³°»¬»²¬·»Ì·¶¼»²- ¼» Ïó¾»-°®»µ·²¹ ©±®¼¬ -¬·´¹»-¬¿¿² ¾·¶ °®·±®·¬»·¬»²ô -¬¿²¼ ª¿² ¦¿µ»² »² ª±±®¬¹¿²¹ ª¿² ¸»¬ ¶¿¿®°´¿²ô ±²¼»®-¬»«²¼ ¼±±® ØÎ ¿²¿´§¬·½- øØÎÓ ¼¿-¸¾±¿®¼÷ò

Ô»²¬·- ©·´ ·² øÒ±±®¼÷ Ò»¼»®´¿²¼ ¾»µ»²¼ -¬¿¿² ¿´- ¿¿²¬®»µµ»´·¶µ» ©»®µ¹»ª»®ò Ò¿¿-¬ ¿½¬·»ª» ¼»»´²¿³» ¿¿² ²±±®¼»´·¶µ» ²»¬©»®µ»² ¿´- Ò±±®¼»®´·²µ »² Ʊ®¹°´»·²óÒ±±®¼ ·-ô ·² ²¿«©» -¿³»²ó ©»®µ·²¹ ³»¬ ¼» ¿º¼»´·²¹ ݱ®°±®¿¬» ݱ³³«²·½¿¬·»ô ·² »»² »»®-¬» ª»®µ»²²·²¹ ±²¼»®¦±½¸¬ ±° ©»´µ»

ͬ®¿¬»¹·-½¸» °»®-±²»»´-°´¿²²·²¹ Ø»¬ Ô»²¬·­¾®»»¼ «·¬ª±»®»² ª¿² »»² ª´±±¬ó ­½¸±«© ±³ ¦·½¸¬ ¬» µ®·¶¹»² ±° ª»®­½¸·´ ¬«--»² ¸«·¼·¹» º±®³¿¬·» »² ¹»©»²-¬» º±®³¿¬·» »² ¼» ±²¬©·µµ»´¾¿¿®¸»·¼ ª¿² ³»¼»©»®µ»®-ò Ü·¬ ·- ¼» »»®-¬» º¿-» ª¿² -¬®¿¬»¹·-½¸» °»®-±²»»´-°´¿²²·²¹ò

ײ ³»· îðïê ·- ¹»-¬¿®¬ ³»¬ ¼» «·¬®±´ ª¿² ¸»¬ °®±¶»½¬ ͬ®¿¬»¹·-½¸» л®-±²»»´-°´¿²²·²¹ øÍÐÐ÷ ·² ¼» ±®¹¿²·-¿¬·»ò ÍÐÐ ©±®¼¬ ¿´- ³»¬¸±¼·»µ ¹»¸¿²¬»»®¼ ±³ ª¿²«·¬ ¼» -¬®¿¬»¹·» ª¿² ¼» ±®¹¿²·-¿¬·» ¬» µ±³»² ¬±¬ »»² ¿²¿´§-» ª¿² ¸»¬ ¸«·¼·¹» °»®-±²»»´-¾»-¬¿²¼ »² ¸»¬ ¹»©»²-¬» °»®-±²»»´-¾»-¬¿²¼ò Ü» ¾¿-·- ·- »»² ÍÉÑÌ »² ÜÛÍÌÛÐ󿲿´§-» ª¿² ¼» ±®¹¿²·-¿¬·»ò Ü·» ©±®¼¬ ¹»ª±´¹¼ ¼±±® »»² µ©¿²¬·¬¿¬·»ª» »² »»² µ©¿´·¬¿¬·»ª» ¿²¿´§-» ª¿² ¸»¬ °»®-±²»»´ô ±±µ ©»´ ª´±±¬-½¸±«© ¹»²±»³¼ò Ü»¦» ª´±±¬-½¸±«© ¸»»º¬ ·²³·¼¼»´- °»® ¾»¼®·¶º-±²¼»®¼»»´ °´¿¿¬-¹»ª±²¼»²ò

ͬ®¿¬»¹·-½¸ ±°´»·¼·²¹-¾»´»·¼ ß¿²-´«·¬»²¼ ±° ¼» «·¬µ±³-¬»² ª¿² ¼» -¬®¿¬»¹·-½¸» °»®-±²»»´-°´¿²²·²¹ ±²¬©·µµ»´»² ª¿² ¾»´»·¼ ³ò¾ò¬ò ¼» ¼·ª»®-» ±°´»·¼·²¹»²ò

Ü» «·¬µ±³-¬»² ª¿² ¼» ͬ®¿¬»¹·-½¸» л®-±²»»´-°´¿²²·²¹ ©±®¼»² ·² ¸»¬ ï» µ©¿®¬¿¿´ îðïé ª»®©¿½¸¬ ø¦·» ¸·»®¾±ª»²÷ò

ͬ®¿¬»¹·-½¸ Ê¿-¬¹±»¼°´¿² Þ»¹·² îðïê ·- ¸»¬ ͬ®¿¬»¹·-½¸ Ê¿-¬¹±»¼°´¿² îðïë óîðîð ·² ¼» Ü·®»½¬·»®¿¿¼ ¹±»¼¹»µ»«®¼ò

Þ»¹·² îðïê ·- ¸»¬ ͬ®¿¬»¹·-½¸ Ê¿-¬¹±»¼°´¿² îðïë ó îðîð ·² ¼» Ü·®»½¬·»®¿¿¼ ¹±»¼¹»µ»«®¼ò Ø»¬ °´¿² ¹»»º¬ ·²¦·½¸¬ ·² ¼» ±²¬©·µµ»´·²¹»² ¼·» ±° Ô»²¬·- ¿ºµ±³»² »² ¹»ª±´¹»² ¦«´´»² ¸»¾¾»² ±° ¼» ª¿-¬¹±»¼°±®¬»º»«·´´» ª¿² Ô»²¬·-ò Ü»¦» ±²¬©·µµ»´·²¹»² ¦·¶² ¹»°®±¶»½¬»»®¼ ±° ¿´´» ¹»¾±«©»² ª¿² Ô»²¬·­ »² ´»·¼»² ¬±¬ ¬±»µ±³­¬­½»²¿®·± ­ ±° ¹»¾±«©²·ª»¿«ô ¼·»²­¬²·ª»¿« »² ¼» ¹»¸»´» Ô»²¬·­ó °±®¬»º»«·´´»ò Ø»¬ °´¿² ·- ª»®-°®»·¼ ±²¼»® ¼» ¾»´¿²¹®·¶µ-¬» -¬¿µ»¸±´¼»®- »² ¼·»²¬ ¿´- ±²¼»®´»¹¹»®

ää ײ¸±«¼

³»»® ¼¿² ±±·¬ ·² ¾»©»¹·²¹ò Ü·¬ ª®¿¿¹¬ ª¿² Ô»²¬·- »¨¬®¿ ·²-°¿²²·²¹»² ±³ ¼» ¶«·-¬» ³»¼»©»®µ»®ª±±® ¼» ±®¹¿²·-¿¬·» ¿¿² ¬» ¬®»µµ»² »² ¬» ¾»¸±«¼»²ò Ü» ·²¦»¬ ª¿² »¨¬»®²» »¨°»®¬·-» ©±®¼¬ ¼¿¿®¾·¶ ¦± ²±¼·¹ ·²¹»¦»¬ò

îì

â

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


д¿² ¬±»µ±³-¬ Ü»²²»²±±®¼ ¬»®®»·² Þ»-´«·¬ª±®³·²¹ ³ò¾ò¬ò ¼» ¬±»µ±³-¬ ª¿² ¸»¬ ¬»®®»·² Ü»²²»²±±®¼ô ¹»®»´¿¬»»®¼ ¿¿² ±²¬©·µµ»´·²¹»² ·² ¼» ¦±®¹ª®¿¿¹ »² °¿--»²¼ ¾·¶ ¼» ª¿-¬¹±»¼-·¬«¿¬·» ª¿² ¸»¬ ¬»®®»·²ò

Ü» ´±½¿¬·» Ü»²²»²±±®¼ ¾·»¼¬ ¸«·-ª»-¬·²¹ ¿¿² »»² ¿¿²¬¿´ ½´·5²¬¹»®·½¸¬» ª±±®¦·»²·²¹»² »² ±° ¼» ´±½¿¬·» ¦·¶² »»² ¿¿²¬¿´ ½»²¬®¿´» ¼·»²-¬»² ª¿² Ô»²¬·- ¹»ª»-¬·¹¼ò ʱ±® ¼» ¬©»» ¹»²±»³¼» ª±±®¦·»²·²¹»² ¹»´¼¬ ¼¿¬ »® ±²¬©·µµ»´·²¹»² ¦·¶² ¼·» ·²ª´±»¼ ¸»¾¾»² ±° ¼» ¿¿®¼ô ¼» ±³ª¿²¹ »² ¼» º«²½¬·» ª¿² ¼» ª±±®¦·»²·²¹ò Ü» ´±½¿¬·» Ü»²²»²±±®¼ ©±®¼¬ ¦»»® ¹»©¿¿®¼»»®¼ ¿´- »»² ©±±²ó »² ª»®¾´·¶º±³¹»ª·²¹ ª±±® ½´·5²¬»² ³»¬ »»² °-§½¸·¿¬®·-½¸» ¿¿²¼±»²·²¹ò Ϋ-¬ô ¹»¾±®¹»²¸»·¼ô ª»·´·¹¸»·¼ »² ½´·5²¬¹»®·½¸¬» ª±±®¦·»²·²¹ ³¿µ»² ¸»¬ ¬»®®»·² ²¿¿-¬ ¸¿¿® ½«´¬««®¸·-¬±®·-½¸» ©¿¿®¼» ©¿¿®¼»ª±´ò

Ô»²¬·- ©·´ »»² ±²¼»®¼»»´ ¦·¶² ª¿² ¼» -¿³»²´»ª·²¹ò Ô»²¬·- ©·´ ¼¿¬ ¸¿¿® ½´·5²¬»² ±° ¼» ´±½¿¬·» ³»»® ª»®¾±²¼»² ®¿µ»² ³»¬ ¼»¦» -¿³»²´»ª·²¹ »² ©·´ ¼·¬ ª±®³¹»ª»² ¼±±® ¸»¬ ¬»®®»·² ¬» ª»®¾·²¼»² ³»¬ ¼» ³¿¿¬-½¸¿°°·¶ò ×¼»¿¿´ ¹»¦·»² ¼·»²¬ ¼» Ü»²²»²±±®¼ó´±½¿¬·» ¦·½¸ ¬» ±²¬©·µµ»´»² ²¿¿® »»² ©·¶µ ª¿² ¸»¬ ¼±®° Æ«·¼´¿®»² ©¿¿®·² ©±²»² »² ©»®µ»² -¿³»²¹¿¿² ³»¬ ¼» ¿½¬·ª·¬»·¬»² ª¿² Ô»²¬·-ò

Ô»¿² »² ·²º±®³¿¬·»¾»ª»·´·¹·²¹

ä

Ô»¿² ñ ÍÔ×Ó e Õ©¿´·¬»·¬ ª¿² ¼» ¼·»²-¬ª»®´»²·²¹ ¿¿² ¼» ½´·5²¬ ³±»¬ ª»®¾»¬»®¼ ©±®¼»² e

ײ îðïê ¦·¶² »® ïç Ù®»»²¾»´¬- ¼·» ¼» ±°´»·¼·²¹ ¸»¾¾»² ¿º¹»®±²¼ô ¦·¶² »® ì ³»¼»©»®µ»®- ¼·» ¼» Ñ®¿²¹»¾»´¬ ¬®¿·²·²¹ ¿º¹»®±²¼ ¸»¾¾»² »² »® ¸»¾¾»² ìðé ³»²-»² ¼» ¾¿-·-¬®¿·²·²¹ Ô»¿² ¹»ª±´¹¼ò Ê»®¼»® ´±±°¬ ¸»¬ ª»®¾»¬»®¬®¿¶»½¬ ¾·²²»² ¸»¬ ÔßÍ ©¿¿® Ô»¿² ³±»¬ ¦±®¹»² ª±±® 77² ª±±®¼»«® ¼·» º±«¬´±±- »² ¿½½«®¿¿¬ ¼±±®ª»®©·¶-¬ò Ò¿¿-¬ ¸»¬ ÔßÍ ´±±°¬ ¸»¬ ͬ®¿¬»¹·» Ü·¹²·- ¬®¿¶»½¬ô ¼·» »·²¼ îðïê ·- ¹»-¬¿®¬ò ѱµ ¾·¶ ÚßÝÌ ©±®¼¬ ²¿¿® ¿¿²´»·¼·²¹ ª¿² ¼» ®»-«´¬¿¬»² «·¬ »»² »»®¼»® ª»®¾»¬»®°®±¶»½¬ô ¹»©»®µ¬ ¿¿² ¿º-½¸¿´»² »² ¦·¶² ¼» ª±±®¾»®»·¼·²¹»² ¾·²²»² ÐúÑ ª±±® »»² -¬®¿¬»¹·-½¸ °»®-±²»»´-°´¿² ¹»-¬¿®¬ò

ײº±®³¿¬·»¾»ª»·´·¹·²¹ ײº±®³¿¬·»¾»ª»·´·¹·²¹ -¬®«½¬«®»»´ »² ¿¿²¬±±²¾¿¿® ±²¼»® ½±²¬®±´» ¸»¾¾»² »² ª±´¼±»² ¿¿² ®»´»ª¿²¬» ©»¬ó »² ®»¹»´¹»ª·²¹ò

Û® ©±®¼¬ ¹»©»®µ¬ ¿¿² »»² °´¿² ±³ ¸»¬ ¾»©«-¬¦·¶² »² µ»²²·- ª¿² ®·½¸¬´·¶²»² ¬» ª»®¾»¬»®»²ò É» ¦·¶² ¹»-¬¿®¬ ³»¬ ¼» ¿©¿®»²»-- ½¿³°¿¹²» ³»¬ ±ò¿ò »»² °¸·-¸·²¹ ³¿·´ô ¸»¬ ª»®-°®»·¼»² ª¿² ËÍÞ »² ¾»¦±»µ»² ª¿² »»² Ó§-¬»®§ Ù«»-¬ò Ü» «·¬µ±³-¬»² ©±®¼»² ¾»¹·² îðïé ¹»°®»-»²¬»»®¼ ·² ½±³¾·²¿¬·» ³»¬ »»² ¿½¬·»°´¿²ò Ê»®¼»® ©±®¼¬ »® ª¿²«·¬ ¼» ͬ««®¹®±»° ¹»µ»µ»² ¸±» ·²º±®³¿¬·»¾»ª»·´·¹·²¹ ·² ¼» ´·¶² ¹»¾±®¹¼ µ¿² ©±®¼»² »² ¼¿¿®²¿¿-¬ ·- ¸»¬ °®±¬±½±´ ¿¿²¹»-½¸»®°¬ ±° ¾¿-·- ª¿² ¹»½±²-¬¿¬»»®¼» ¼¿¬¿´»µµ»²ò ѱµ ·- »® »»² 77²ó³»¬·²¹ ¹»¼¿¿² ±° ¼» ·³°´»³»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ³¿¿¬®»¹»´»² «·¬ ÒÛÒéëïðò Ë·¬ ¼»¦» ³»¬·²¹ ·- ¾»°¿¿´¼ ©»´µ» ³¿¿¬®»¹»´»² ¿´ ¹»²±³»² ¦·¶²ô ©»´µ» ª±´¼±»² »² ©»´µ» ²±¹ ª»®¾»¬»®¼ ³±»¬»² ©±®¼»²ò É» ©·´´»² ·² ¸»¬ »»®-¬» µ©¿®¬¿¿´ ª¿² îðïé ¼» ¿º¼»´·²¹

ää ײ¸±«¼

îë

â

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


ÕÛÞ× ¼±»´-¬»´´·²¹»²

Ûºº»½¬ñµ©¿´·¬»·¬ ª¿² ¦±®¹

Ѳ¼»®-¬¿¿²¼ ª»®³»´¼»² ©» ¼» ª±±®¬¹¿²¹ ª¿² ¼» ¼±»´-¬»´´·²¹»² ¬»² ¿¿²¦·»² ª¿² ±²¦» ª·»® Õ®·¬·-½¸» Í«½½»-Ú¿½¬±®»²æ Õ´¿²¬¬»ª®»¼»²¸»·¼ô Ûºº»½¬·ª·¬»·¬ñµ©¿´·¬»·¬ñª»·´·¹¸»·¼ ª¿² ¦±®¹ô Þ»¼®·¶º-³¿¬·¹ ©»®µ»² »² ײ²±ª¿¬·»ò Ì»ª»²- ¹»ª»² ©» ¿¿² ·² ¸±»ª»®®» ©» ³»¬ ¼» ª»®-½¸·´´»²¼» ¼±»´-¬»´´·²¹»² ±° -½¸»³¿ ´·¹¹»²ò

λ-°±²-»³»¬·²¹ ÎÑÓ

Ю»-¬¿¬·» ·²¼·½¿¬±®»²

Ø»¬ ¬±¬¿¿´ ·- ©»»®¹»¹»ª»² ±ª»® ¸»»´ îðïêò Ü» ¼¿¬¿ µ«²²»² »½¸¬»® ²±¹ í ³¿¿²¼»² ²¿ó·¶´»²ò Ü·¬ ¾»¬»µ»²¬ ¼¿¬ ¼» ¼¿¬¿ ¬±¬ »² ³»¬ ±µ¬±¾»® ²« ¾»¬®±«©¾¿¿® ¦·¶²ò λ-°»½¬·»ª»´·¶µ µ±³»² ©» ±° »»² ïî󳿿²¼- ª±±®¬-½¸®·¶¼»²¼ °»®½»²¬¿¹» ø²±ªïëó¼»½ïê÷ «·¬ ±° çîû »² ëìûò

Õ´¿²¬¬»ª®»¼»²¸»·¼

Õ´¿²¬¬»ª®»¼»²¸»·¼-½·¶º»®

ä

e e e e

Þ»±±¹¼ îðïê

λ¿´·-¿¬·» îðïê

âéôè

éôê çê û éð û éî û èç û

Þ»¶»¹»²·²¹ Þ»¬®±µµ»²¸»·¼ ײº±®³¿¬·»ª±±®¦·»²·²¹ Ʊ®¹©»²-»²

ß¿²³»´¼·²¹ ä ì ©»µ»² Þ»¸¿²¼»´·²¹ ä ê ©»µ»²

λ¿´·-¿¬·» îðïê

ʱ±®³»¬·²¹ â çð û ʱ±® õ ²¿³»¬·²¹ â ëîû

çï û ëì û

ß¿²¬¿´ ¬§°» ¬±»°¿--·²¹»² ¹»-¬¿®¬ øïî󳿿²¼- ª±±®¬-½¸®»·¼»²¼ ¹»³·¼¼»´¼»ò÷

â

íð

Ü» Õ´¿²¬¬»ª®»¼»²¸»·¼ ·­ ¹»³»¬»² ª¿²«·¬ ¼» ·²¹»ª«´¼» µ´¿²¬¬»ª®»¼»²¸»·¼­´·¶­¬»²ô ÝÏ× »² ì Õ ­ øÒãïíòîðç÷ Ü» ©¿¿®¼»®·²¹ ±° Ʊ®¹µ¿¿®¬ Ò»¼»®´¿²¼ ·- »»² èôðô ©¿¿®¾·¶ »® ¾·¶²¿ îëð ¾»±±®¼»´·²¹»² ¸»¾¾»² °´¿¿¬-¹»ª±²¼»²ò Ü» Þ¿-·- ÙÙÆ ·- ¸·»®·² ³»»¹»²±³»² ©¿¿®¾·¶ çì ¾»±±®¼»´·²¹»² ¸»¾¾»² ¹»´»·¼ ¬±¬ »»² èôé ¹»³·¼¼»´¼ò É¿½¸¬¬·¶¼»²ñÉ¿½¸¬¬´·¶-¬»²

ʱ±®³»¬·²¹ ʱ±®ó »² ²¿³»¬·²¹

e e

Þ»±±¹¼ îðïê

îë îð ïë

êîôë û êìôìû

ߺ¦±²¼»®·²¹

ïð ë

Ø»¬ °»®½»²¬¿¹» ©¿½¸¬»²¼»² ¼¿¬ ´¿²¹»® ©¿½¸¬ ¼¿² ¼» ¬®»»µ²±®³ ·- ´·½¸¬ ¹»¼¿¿´¼ò Ü» ¹»³·¼¼»´¼» ©¿½¸¬¬·¶¼ ª±±® ¼» ¿¿²³»´¼·²¹ ¾»¼®¿¿¹¬ îç ¼¿¹»²ò Û® ©±®¼»² ¹®±¬» ª»®-½¸·´´»² ¬«--»² ¼» ¿º¼»´·²¹»² ¹»-·¹²¿´»»®¼æ Þ»¹·² îðïé ·- »»² °®±¶»½¬ ¾»¹±²²»² ¹»®·½¸¬ ±° ¼» ß¿²³»´¼-»®ª·½» ³»¬ ¿´- ¼±»´ ¼» ¾»¬»®» -¬®±±³ó ´·¶²·²¹ ª¿² ¼» °®±¼«½¬·»ò ߺ¸¿²µ»´·¶µ ª¿² ¸»¬ ª±´«³» ¼¿¬ ¦±®¹ª»®¦»µ»®¿¿®- ¸»¾¾»² ·²¹»µ±½¸¬ µ¿² ¼·¬ ¹¿¿² ´»·¼»² ¬±¬ ª»®-½¸·´´»²¼» ©¿½¸¬¬·¶¼»²ô ¿º¸¿²µ»´·¶µ ª¿² ¼» ¦±®¹ª»®¦»µ»®¿¿® ª¿² »»² °¿¬·5²¬ò

ää ײ¸±«¼

Í»°¿®¿¬·» ð ¶

îê

º

³

¿

³

¿

-

±

²

¼

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ù»³·¼¼»´¼» ¼««® ·² «®»² °»® ¬§°» ¬±»°¿--·²¹»² øïî󳿿²¼- ª±±®¬-½¸®»·¼»²¼ ¹»³·¼¼»´¼»ò÷

Þ»¼®·¶º-³¿¬·¹ ©»®µ»²

Þ»±±¹¼ îðïê äìû ä ïôî

Æ·»µ¬»ª»®¦«·³

çð èð éð êð ëð ìð íð îð ïð ð

e ߺ¦±²¼»®·²¹

Ó»´¼·²¹-º®»¯«»²¬·»

Ô»²¬·- ÓÑ Ò±®³ ìû É»®µ»´·¶µ ìôéû ðû

îû

ìû

êû

èû

ïðû

Ü·¹²·- ÊúÊ Í»°¿®¿¬·»

Ò±®³ ìû É»®µ»´·¶µ êôéû ðû

ä

λ¿´·-¿¬·» îðïê ëôî û ïôî û

º

³

¿

³

¿

-

±

²

îû

ìû

êû

èû

ïðû

¼ Ю±¼«½¬·ª·¬»·¬ ³»¼»©»®µ»®â ïòîéð «®»² ïòîéð Ü» °®±¼«½¬·ª·¬»·¬ ·- ©»»®¹»¹»ª»² ¬»² ±°¦·½¸¬» ª¿² ¹»³·¼¼»´¼ ½·®½¿ ïòîéð ««® °»® ³»¼»©»®µ»® ø¾»¸¿´ª» ¾·¶ Ú±®·²¬ »² ¼» ß½«¬» Ʊ®¹ô ¸·»® ·- ¼» ¬¿¿µ-¬»´´·²¹ ´¿¹»®÷ò

Ø»¬ ¿¿²¬¿´ ¿º¦±²¼»®·²¹»² »² -»°¿®¿¬·»- ¦·¶² ±° ¼·¬ ³±³»²¬ ®»¼»´·¶µ ½±²-¬¿²¬ò Ü» ¼««® ª¿² ¼» ¿º¦±²¼»®·²¹»² ´·¶µ¬ ª¿²¿º ¿«¹«-¬«- º±®¿º¹»²±³»² ¬» ¦·¶²ô ³¿¿® ¼·¬ ·- ¬»®«¹ ¬»® ¸»®´»·¼»² ²¿¿® ï ½´·5²¬ ¼·» ´¿²¹¼«®·¹ ·² ¿º¦±²¼»®·²¹ ª»®¾´»»ºò ײ ¼» °»®·±¼» ²¿ ¿«¹«-¬«- ·- »® ©»´ -°®¿µ» ª¿² »»² »½¸¬» ¿º²¿³» ª¿² ¼««®ò

ÆÙ -¿³»²

ìï ó ÞÙÙÆ ìí ó Ð-§Ï Þ«·¬»²ª»-¬·¹·²¹ éï ó ß½«¬» ¦±®¹ éî ó Ô»²¬·- ÑÐô Ì»¿³îçð »² ÝÒÐ éë ó Ú±®·²¬ éê ó Ö±²¨ éé ó ʱ´©¿--»²»²°-§½¸·¿¬®·» èï ó ¦±®¹±²¼»®-¬»«²·²¹ Û·²¼¬±¬¿¿´

Ò»¬¬± «®»² ¬ñ³ ïëòðíé ééòëîç ìðòìîé ïíïòðïì ìçòîïð ïëðòèéë ìéëòíêê ïìòììè çëîòçðë

λ¿´·-¿¬·» «®»² ¬ñ³ ïíòïèð éìòíëè íêòêèç ïíðòðëé ëðòèêç ïêìòìíí ìèîòèîì èòíêç çêðòéèð

â

Ê»®-½¸·´ ¬ñ³ óïòèëê óíòïéï óíòéíé óçëé ïòêëç ïíòëëè éòìëè óëòðèð éòèéë

Ü» ¦±®¹ª±´«³» îðïê ·- ²¿¹»²±»¹ ¼» ¹»³¿¿µ¬» ¿º-°®¿µ»² ³»¬ ¼» ¦±®¹ª»®¦»µ»®¿¿®-ò

ää ײ¸±«¼

îé

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ Þ»´¿²¹®·¶µ» ¿¿²¼¿½¸¬-°«²¬»² ª±±® ±²- ©¿®»² ª»®¼»®æ e Ü» µ©¿´·¬»·¬-·²-°¿²²·²¹»² ª¿² ¼» ±®¹¿²·-¿¬·» ±³ ¼·®»½¬ ¦¿µ»² ¹±»¼ ¬» ¼±»² ·² °´¿¿¬- ª¿² ¿½¸¬»®¿º ¦¿µ»² ¬» ¸»®-¬»´´»²ò Ø»´¿¿- µ±³¬ ¼·¬ ²±¹¿´ »»²- ª±±®ò e Û¨»½«¬·»µ®¿½¸¬ò Ù±»¼» ¾»¼±»´·²¹»² ¿´´»»² ¦·¶² ²·»¬ ¹»²±»¹ò É·¶ -¬¿¿² ª±±® °®±º»--·±²»´» ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»·¼ ¾·²²»² ±ª»®»»²¹»µ±³»² µ¿¼»®-ò e Ü» ¿¿²°¿µ ª¿² ª·¬¿´» µ©¿´·¬»·¬ »² ª»·´·¹¸»·¼-±²¼»®©»®°»² ¿´- -«1½·¼» °®»ª»²¬·»ô µ·²¼ª»·´·¹¸»·¼ô ¼©¿²¹ »² ¼®¿²¹ »² ª»®¿²¬©±±®¼» ¦±®¹ ª»®°´»¹·²¹ »² ª»®¦±®¹·²¹ò Ü»¦» ±²¼»®©»®°»² ¸»¾¾»² »»² ª¿-¬ °´¿¿¬- ±° ±²¦» ¿¹»²¼¿ò

Ô»²¬·- ©»®µ¬ ·² »»² ¼§²¿³·-½¸» »² ª»»´»·-»²¼» ©»®»´¼ò Ѳ¦» -¿³»²´»ª·²¹ ª»®¿²¼»®¬ -²»´ò Þ»´¿²¹¸»¾¾»²¼»² ª®¿¹»² ª»»´ ª¿² Ô»²¬·- »² -¬»´´»² ±±µ ¸±¹» »·-»²ò Ò·»¬ ¿´´»»² ¿¿² ±²¦» ¦±®¹ó ª»®´»²·²¹ô ³¿¿® ±±µ ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² ¹±»¼ ¾»-¬««® ø¹±ª»®²¿²½»÷ò Ô»²¬·- ·- »»² ¹®±¬» »² ¾»´¿²¹®·¶µ» ±®¹¿²·-¿¬·» ·² ¼» ¦±®¹ò Ü¿¬ ¾®»²¹¬ ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»·¼ ³»¬ ¦·½¸ ³»» »² ¼» ±²´±-ó ³¿µ»´·¶µ» °´·½¸¬ ±²- ¬» ª»®¿²¬©±±®¼»²ò ײ¼¿½¸¬·¹ ¸»¬ ³±¬¬± ª¿² ¼» ²·»«©» ¹±ª»®²¿²½» ½±¼» °¿¬±» »² ´»¹ «·¬ ¼±»² ©» ¼¿¬ ±±µ ¹®¿¿¹ò É»´ ³»®µ»² ©» ¼¿¬ ¼» ª»®¿²¼»®·²¹»² »®¹ -²»´ ¹¿¿²ò Ü» ±®¹¿²·-¿¬·» ³±»¬ ¿´´» ¦»·´»² ¾·¶¦»¬¬»² ±³ ¿²¬©±±®¼»² ¬» µ«²²»² ¹»ª»² ±° ¼» ª»´» »² ª»®-½¸·´´»²¼» ª®¿¹»² ¼·» ±° ±²- ¿ºµ±³»²ò Ü¿¿® µ±³¬ ¾·¶ ¼¿¬ ¼» ª»´» ª»®¿²¬©±±®¼·²¹-§-¬»³»² ¸»´¿¿- ª¿¿µ ·²¹»©·µµ»´¼ »² ¬·¶¼®±ª»²¼ ¦·¶²ò Ø»¬ ª»®¹¬ »»²

Ê·¿ ¸»¬ µ©¿´·¬»·¬--§-¬»»³ ͳ·´» ¾»-½¸·µµ»² ©» ±ª»® »»² ¹±»¼ ·²-¬®«³»²¬ ª±±® ±²¦» ¬±»¦·½¸¬ó ¸±«¼»²¼» ¬¿¿µò ͳ·´» ·- »»² ¦±¹»¸»¬»² ¸±®·¦±²¬¿¿´ µ©¿´·¬»·¬-·²-¬®«³»²¬ »² ¾·»¼¬ ¬»¿³- »² °®±º»--·±²¿´- ¼» ¹»´»¹»²¸»·¼ »² ®«·³¬» ±³ ¦»´º ¸«² µ©¿´·¬»·¬ ¬» ³»¬»²ô ¬» ª±´¹»²ô ¬» ¾»-°®»µ»² »² ¬» ¾±®¹»²ò

»»®-¬» ¼¿¬ ±²¦» ¦±®¹°®±º»--·±²¿´- ¼®·¶º¬ò Ü·» ©·´´»² «·¬»®¿¿®¼ ª±±®¿´ ¹±»¼» ¦±®¹ ´»ª»®»²ò

ä

Ê·¿ ±²¦» ½±³³·--·» Õ©¿´·¬»·¬ »² Ê»·´·¹¸»·¼ ¸±«¼»² ©·¶ ¬±»¦·½¸¬ ±° ¼» µ»®²¬¿¿µ ª¿² Ô»²¬·-æ °¿¬·5²¬»²¦±®¹ò É·¶ ³»®µ»² ¼¿¬ ¼» ±®¹¿²·-¿¬·» ª»»´ ¿¿²¼¿½¸¬ ¸»»º¬ ª±±® ¼» ª»·´·¹¸»·¼ »² µ©¿´·¬»·¬ ª¿² ¼» °¿¬·5²¬»²¦±®¹ò Ü»-±²¼¿²µ- µ«²²»² ·²½·¼»²¬»² ·² ¼» ¦±®¹ ²·»¬ ¿´¬·¶¼ ©±®¼»² ª±±®µ±³»²ò É¿¬ ©·¶ ¦·»² ·- ¼¿¬ ·²½·¼»²¬»² ¿´¬·¶¼ ¹®±²¼·¹ ©±®¼»² ±²¼»®¦±½¸¬ »² ´»·¼»² ¬±¬ ª»®¾»¬»®¾»´»·¼

Ê·¿ ͳ·´» ¸»¾¾»² ©» ¬±»¹¿²¹ ¬±¬ ¾»´¿²¹®·¶µ» µ©¿´·¬»·¬-·²º±®³¿¬·» »² ©» ©»®µ»² ¸¿®¼ ¿¿² »»² ª±±® ±²- ±° ³¿¿¬ ¹»-²»¼»² ¼¿-¸¾±¿®¼ ³»¬ µ©¿´·¬»·¬ °®»-¬¿¬·» ·²¼·½¿¬±®»²ò Ü·¹²·- ¸»»º¬ ±²¦» ¾·¶¦±²¼»®» ¿¿²¼¿½¸¬ò Ʊ©»´ ¦±®¹·²¸±«¼»´·¶µ ¿´- ¾»¼®·¶º-»½±²±³·-½¸ò Ü» µ©¿´·¬»·¬ ª¿² ¼» Ê»®°´»¹·²¹ »² Ê»®¦±®¹·²¹ -¬¿¿¬ ½»²¬®¿¿´ ·² ¸»¬ ³¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ ¼»¾¿¬ ³»¼» ²¿¿® ¿¿²´»·¼·²¹ ª¿² ¸»¬ ³¿²·º»-¬ ª¿² Ø«¹± Þ±®-¬ »² Ý¿®·² Ù¿»³»®-ò Ü·¹²·- ²»»³¬ ¼»»´ ¿¿² ¸»¬ ¬®¿¶»½¬ É¿¿®¼·¹¸»·¼ »² Ì®±¬- »² ¦±»µ¬ ²·»«©» ³¿²·»®»² ±³ ¬» ª±´¼±»² ¿¿² ª»®¿²¼»®»²¼» ¦±®¹ª®¿¿¹ ·² »»² ²·»«©» ½±²¬»¨¬ ³»¬ ³¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ» ¬®»²¼- ¿´- ´¿²¹»® ¦±®¹ ¬¸«·- »² °¿®¬·½·°¿¬·»ò Ü·¹²·- ·- ¼¿¿®±³ ¹»-¬¿®¬ ³»¬ »»² -¬®¿¬»¹·» ¬®¿¶»½¬ô ¼¿¬ ·² îðïé ³±»¬ ´»·¼»² ¬±¬ »»² ²·»«©» °±-·¬·±²»®·²¹ò Ó»¬ ¼» ÎªÞ »² ¼·®»½¬·» ª±´¹»² ©·¶ ¼·¬ ¬®¿¶»½¬ »² µ´¿²µ¾±®¼»² ©» ±ª»® ¼» ²·»«©» µ±»®-ò Û»² ¹»¼»¹»² °®±½»- ¼¿¬ ª»®¬®±«©»² ¹»»º¬ò

ß´- ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ ©±®¼»² ©·¶ ¸·»®¾·¶ ¼·®»½¬ »² ®»½¸¬-¬®»»µ- ¾·¶ ¾»¬®±µµ»² »² »®ª¿®»² ¼¿¿®¾·¶ »»² ¹®±¬» ±°»²¸»·¼ ª¿² ¼» ±®¹¿²·-¿¬·»ò Ʊ ¾»-°®»µ»² ©» ¼» «·¬µ±³-¬»² ª¿² ¼» ¾»¦±»µ»² ª¿² ¼» ײ-°»½¬·» ª±±® ¼» ¹»»-¬»´·¶µ» ¹»¦±²¼¸»·¼¦±®¹ »² ¸»¬ ª»®¾»¬»®¾»´»·¼ ©¿¬ ¼¿¿®±° ª±´¹¬ò Ê¿²«·¬ ±²¦» ®±´ ¿´- µ´¿²µ¾±®¼ »² ®¿¿¼¹»ª»® ¿¼ª·-»®»² ©» ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® ¾·¶ ¼» ·²¹»©·µµ»´¼» -¬«®·²¹-±°¹¿ª» ±³ ª±´¼±»²¼» »¨»½«¬·»µ®¿½¸¬ ¬» ±®¹¿²·-»®»² ¦±¼¿¬ °®±º»--·±²¿´- ¼» »·-»² ª¿² ¼» ³¿¿¬-½¸¿°°·¶ ·² ¿½¸¬ ²»³»² »² ¿´- ´±¹·-½¸ »² ª¿²¦»´º-°®»µ»²¼ ±²¼»®¼»»´ ª¿² ¸«² ¦±®¹ ¾»-½¸±«©»²ò É·¶ ¦·»² ¼¿¬ ·² ¼» °®±º»--·±²»´» ±®¹¿²·-¿¬·» Ô»²¬·- ª¿µ³¿²-½¸¿° ª±±®±°-¬¿¿¬ò Ü» ª¿µ³¿² ±º ª®±«© µ®·¶¹¬ ®«·³¬»ò Ê¿µ³¿²­½¸¿° ·­ ±±µ ¹»´»»²¼ ª»®¬®±«©»²ò Ñ° ¾¿­·­ ª¿² ±°´»·¼·²¹ô

â

ײ ¼» ÙÙ¦ -°»»´¬ ª±±®¿´ ¼» ¿³¾«´¿²¬·-»®·²¹ »² ¸»¬ ¿¿²¾·»¼»² ª¿² ¦±®¹ ¼·½¸¬ ¾·¶ ¸«·-ò É» ³»®µ»² ¼¿¬ »® ·² Ô»²¬·- ¸·»® ¸¿®¼ ¿¿² ©±®¼¬ ¹»¬®±µµ»²ò Ü» ª»®³·²¼»®·²¹ ª¿² ¾»¼¼»² ª»®´±±°¬ ª±´¹»²¿º-°®¿¿µò ѱµ ½±²-¬¿¬»®»² ©» ¼¿¬ ¼» ¹®±»· ª¿² ¿³¾«´¿²¬» ª±±®¦·»²·²¹»² ¸»´¿¿- ²·»¬ ¿´¬·¶¼ ·² ¼»

°´·½¸¬ ¬±¬ ª»®¿²¬©±±®¼·²¹ò Ю±½»--»² »² -§-¬»³»² ¦·¶² ¼¿¿®¾·¶ ±²¼»®¹»-½¸·µ¬ ¿¿² »² ±²¼»®-¬»«²»² ¼» ±°¼®¿½¸¬ ª¿² Ô»²¬·-æ ¸»¬ ¦± ´¿²¹ »² ¹±»¼ ³±¹»´·¶µ ³¿µ»² ª¿² ª±´©¿¿®¼·¹ ¾«®¹»®-½¸¿°ô ¸»®-¬»´ »² µ©¿´·¬»·¬ ª¿² ´»ª»² ª¿² ¼» °¿¬·5²¬ò Ì«--»² ¼» ª»®-½¸·´´»²¼» ¼±»´¹®±»°»² ª¿² Ô»²¬·ª»®-½¸·´´»² ¼» ª®¿¹»²ò Ü¿¬ ¾»¬»µ»²¬ ¼¿¬ »® ±±µ ª»®-½¸·´´»²¼» ª±®³»² ª¿² ø¾»÷¸¿²¼»´»² ¦·¶²ò Þ·²²»² ¼» Ô»²¬·-µ¿¼»® ·- ª»®-½¸»·¼»²¸»·¼ ¬±»¹»-¬¿¿²ò É·¶ ª±´¹»² »² ¦·»² ¬±» ±° ¼·¬ ¾±»·»²¼» ³¿¿® ±±µ ½±³°´»¨» °®±½»-ò Û² -¬¿¿² ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® ³»¬ ¿¼ª·»- ©¿¿® ²±¼·¹ ¬»® ¦·¶¼» »² -½¸®±³»² «·¬»®¿¿®¼ ±±µ ²·»¬ ±³ µ®·¬·-½¸» ª®¿¹»² ¬» -¬»´´»² ©¿²²»»® ²±¼·¹

ײ ¼» Ö»«¹¼¦±®¹ ¾´·¶º¬ ¼» µ©¿´·¬»·¬ ª¿² ¦±®¹ ·² -¿³»²-°»´ ³»¬ ¼» ¹»³»»²¬»² »»² ¾»´¿²¹®·¶µ» ¾»µ±³³»®²·-ò ѱµ -°»»´¬ ¼¿¿® ¸»¬ ¬·¶¼·¹ ¿º¹»ª»² ª¿² ¾»-½¸·µµ·²¹»² »² ¼» ª»®¹±»¼·²¹ ª¿² ¼» ¹»´»ª»®¼» ¦±®¹ò Ê·¿ ¼» ß«¼·¬½±³³·--·» ¸±«¼»² ©» ¼» ª·²¹»® ¿¿² ¼» °±´- ±° ¾»¼®·¶º-»½±²±³·-½¸ ª´¿µò ѱµ ¼¿¿® ¦·¶² ¼» «·¬¼¿¹·²¹»² ¹®±±¬ »² ¬¿´®·¶µò Ø»¬ ¿º¹»´±°»² ¶¿¿® ¸»»º¬ ª±±®¿´ ·² ¸»¬ ¬»µ»² ¹»-¬¿¿² ª¿² ¸»¬ ±° ±®¼» ¾®»²¹»² ª¿² ¼» ¾»¼®·¶º-ó ¦±®¹ ¦±»µò Û® ©»®¼ ³»»® «·¬¹»¹»ª»² ¼¿² Ô»²¬·- ¦·½¸ µ±² ª»®±±®´±ª»²ò Ü¿¬ µ±³¬ ª±±®¿´ ¼±±® »»² ¬»

ää ײ¸±«¼

îè

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


®«·³» °»®-±²»´» ¾»¦»¬¬·²¹ »² ¿½¸¬»®¾´·¶ª»²¼» °®±¼«½¬·ª·¬»·¬ò Ô»²¬·- -´«·¬ ¼·¬ ¶¿¿® ¼¿² ±±µ ¿º ³»¬ »»²

ß´- ©»®µ¹»ª»® ¸»¾¾»² ©» »»² ¾»´¿²¹®·¶µ» ®±´ ·² ¸»¬ µ¿¼»® ª¿² ¼» ÉÒÌò Ѳ¦» ¾»-¬««®-ª±±®¦·¬¬»® ©±®¼¬ ¾»´±±²¼ ½±²º±®³ ¼» ÉÒÌ îò Ø»¬ ¿²¼»®» ´·¼ ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® ª±´¼±»¬ ¿¿² ¼» ª±±® ¸»³ ¹»´¼»²¼» ÉÒÌò Ü» ¸±²±®»®·²¹ ª¿² ¼» ¬±»¦·½¸¬¸±«¼»®- ¾´·¶º¬ ®«·³ ¾·²²»² ¼» ¹»´¼»²¼» ²±®³»² ײ ¬¸»³¿ ¾·¶»»²µ±³-¬»² ¸»¾¾»² ©» ¿¿²¼¿½¸¬ ¾»-¬»»¼ ¿¿² ¼» ª»´» ³±¹»´·¶µ¸»¼»² ¼·» »Ø»¿´¬¸ ¾·»¼¬ô ¼» ·²º±®³¿¬·»ª±±®¦·»²·²¹ô ½±²½»®²ª±®³·²¹ô -¿³»²©»®µ·²¹-®»´¿¬·»- »² ¼» ¬±»µ±³-¬ ª¿² Ü·¹²·-ò

·² îðïé ³±»¬ ¦·¶² ¿º¹»®±²¼ò ײ îðïê ·- ¹»-¬¿®¬ ³»¬ ¸»¬ ±°²·»«© ·²®·½¸¬»² ª¿² ¼» ¾»¼®·¶º-ª±»®·²¹ ³»¬ «·¬»®¿¿®¼ ±±¹ ª±±® ¸»¬ µ«²²»² ¾´·¶ª»² ¹¿®¿²¼»®»² ª¿² »»² ¹±»¼» °¿¬·5²¬»²¦±®¹ò É·¶ ¸»¾¾»² ¹»¦·»² ¼¿¬ ¼» ª±´¹»²¼» ³¿¿¬®»¹»´»² ¦·¶² ·²¹»¦»¬æ e л®-±²»´» ¿º¾±«© ª±´¹»²- ¿º-°®¿¿µ e Þ»¸»»®-·²¹ ª¿² ¼» ª»®´±º«®»² e Ø»®·¶µ»² ª¿² ¼» ¾«-·²»-- ½¿-» ª¿² Ü·¹²·e Ѫ»®°®±¼«½¬·» ·² ¼» ¹®»»° µ®·¶¹»² e Ê»®-¬»®µ»² ª¿² ¼» »¨»½«¬·»µ®¿½¸¬ò

Þ·¶ ¼» ½±²½»®²ª±®³·²¹ ·- ¸»¬ ª¿² ¾»´¿²¹ ¼¿¬ Ô»²¬·- ®«·³¬» ¾·»¼¬ ¿¿² ¼» ¦±®¹¹®±»°»² ±³ ¿´´·¿²¬·»¬» µ«²²»² ¹»ª»²ô ©¿¿®¾·¶ ®»½¸¬ ©±®¼¬ ¹»¼¿¿² ¿¿² ¼» »·-»² ¼·» ¿¿² ¼» ¼»-¾»¬®»ºº»²¼» ¦±®¹ª±®³ ©±®¼»² ¹»-¬»´¼ò Ù»¦±½¸¬ ©±®¼¬ ²¿¿® »»² °¿--»²¼» ª»®¸±«¼·²¹ ¬«--»² ½±²½»®² »² ¦±®¹¹®±»°»² »² »»² ¶«®·¼·-½¸» ª±®³¹»ª·²¹ ¼·» ¼¿¿®±° ¿¿²-´«·¬ò

É» ¦·»² ¼¿¬ ±±µ ¸·»® ¸»´¿¿- ²±¹ ¼·µ©·¶´- ¿½¸¬»®¿º ¹»®»°¿®»»®¼ ©±®¼¬ ±³ ¬» ª±´¼±»² ¿¿² ¼»

ä

Ò±»³»²-©¿¿®¼·¹ ·- ±±µ ¸»¬ -¿³»²©»®µ·²¹-¬®¿¶»½¬ ³»¬ ÊÒÒ ¼¿¬ ª±±®¿´ ©±®¼¬ ª±®³¹»¹»ª»² ¼±±® ¼» ¬»¿³- ª¿² ÊÒÒ »² Ô»²¬·- ¼·» ¾»·¼»² ¬» ³¿µ»² ¸»¾¾»² ³»¬ ¼» ¦±®¹ ª±±® ³»²-»² ³»¬ »®²-¬·¹» °-§½¸·¿¬®·-½¸» ¿¿²¼±»²·²¹»² ·² ½±³¾·²¿¬·» ³»¬ ª»®-´¿ª·²¹ò Ü¿¿®²¿¿-¬ -¬¿¿² ©·¶ °±-·¬·»º ¬»² ¿¿²¦·»² ª¿² ¼» ¹®±»·»²¼» -¿³»²©»®µ·²¹ ¬«--»² ¼» ·²-¬»´´·²¹»² ª±±® ¹»»-¬»´·¶µ» ¹»¦±²¼¸»·¼-¦±®¹ »² ª»®-´¿ª·²¹-¦±®¹ ·² Ò±±®¼óÒ»¼»®´¿²¼ò

®·­·½± ­ò Ò¿¿-¬ ¸»¬ ·²®·½¸¬»² ª¿² -§-¬»³»² øÊ¿´«» Ý¿®»ô ÍÓ×ÔÛ »² Ʊ®¹½±²¬®±´÷ ±³ ³»»® ¿¿² ¼» ª±±®µ¿²¬ ¬» µ«²²»² -¬«®»² ·- »® ª±±®¿´ ¸»¬ -¬«®»² ±° ¹»¼®¿¹ »² ´»·¼»®-½¸¿° ª·¬¿¿´ô ±³ ¼¿¿®³»» ±±µ ¼» ¾»©«-¬©±®¼·²¹ ·² ¼» ±®¹¿²·-¿¬·» ¬» ª»®¹®±¬»² ±° ¼» ¾·¶¼®¿¹» ª¿² »»² ·»¼»® ¿¿² ±²¦» ½±´´»½¬·»ª» ¿³¾·¬·»ò Ó»¬ ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® ¦·¶² ©·¶ ª¿² ±±®¼»»´ ¼¿¬ ¼» ·²¹»¦»¬¬» ®»±®¹¿²·-¿¬·»- »² ¼» ¼¿¿®ª±±® ¹»¬®±ºº»² ª±±®¦·»²·²¹»² ³±»¬ ´»·¼»² ¬±¬ »»² ¼««®¦¿¿³ »² ¬±»µ±³-¬¾»-¬»²¼·¹ Ô»²¬·- ·² îðïé »² ¼» ¼¿¿®±° ª±´¹»²¼» ¶¿®»²ò É·¶ ¸»¾¾»² ª»®¬®±«©»² ·² ¸»¬ ©»´-´¿¹»² ª¿² ¼·¬ °®±½»-ô ³¿¿® -¬¿¿² ¬»¹»´·¶µ»®¬·¶¼ ¿´­ ¹»¸»´» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ ³ò¾ò¬ò ¸»¬ ¾»¼®·¶º­»½±²±³·­½¸ ±²¼»®©»®° ³»¬ ±²¦» ²»«­ ¼·½¸¬ ¬»¹»² ¸»¬ ¹´¿­ ò Ѳ­ ª»®¬®±«©»² ¹®±²¼¬ ±²¼»® ³»»® ±° ¸»¬ °®±¶»½¬ Ø»¬ ¸«·­ ±° Ñ®¼» ª¿² Ü·¹²·­ »² ¼¿¿®¿¿²

É·¶ ½±²-¬¿¬»®»² ¼¿¬ Ô»²¬·- -«½½»-ª±´ ·-ò Ê»»´ ³»²-»² ±²¬ª¿²¹»² ¹±»¼» ¦±®¹ »² ¦·¶² ¼¿¿®±ª»® ¬»ª®»¼»²ò Ü» ©¿¿®¼»®·²¹ ª¿² ±²¦» ¦±®¹ ¼±±® ½´·5²¬»² »² ²¿¿-¬¾»¬®±µµ»²»² ´¿¬»² ¼·¬ ¦·»² »ª»²¿´¼» ½·¶º»®- ª¿² Ʊ®¹µ¿¿®¬ Ò»¼»®´¿²¼ò É·¶ »®ª¿®»² ²¿¼®«µµ»´·¶µ ¼» °®±º»--·±²»´» »² ¾»¬®±µµ»² ¸¿®¬-´¿¹ ª¿² Ô»²¬·- ¦±¿´- ¼¿¬ ¬®»ºº»²¼ ©±®¼ ª»®©±±®¼ ¼±±® ¸»¬ ª»®¸¿¿´ ª¿² Ô»²¬·- »² ¸»¬ ³±¬¬± ³»¬ ¸¿®¬ »² ¸±±º¼ ®»½¸¬ ¼±»² ¿¿² ¼» ³»²- »² ¦·¶² ª»®¸¿¿´ò

·²¹»¦»¬¬» ®»±®¹¿²·-¿¬·» ¾·²²»² ¼» ʱ´©¿--»²»²°-§½¸·¿¬®·» »² ¼» ·²³·¼¼»´- ¾»®»·µ¬» ®»-«´¬¿¬»²ò Ü» ª»®¾·²¼·²¹ ¼·» ¹»¦±½¸¬ »² ¹»ª±²¼»² ©±®¼¬ ³»¬ ¸»¬ -±½·¿¿´ ¼±³»·² ª¿² ¼» ¹»³»»²¬»² »² ¼» ¬®»²¼

É·¶ ¼¿²µ»² ¼» ³»¼»©»®µ»®- ª¿² Ô»²¬·- ª±±® ¸«² ¾»¬®±µµ»²¸»·¼ »² ²·»¬ ¿º ´¿¬»²¼» ·²¦»¬ ±³ ¹±»¼» ¦±®¹ ¬» ´»ª»®»² ¿¿² ±²¦» ½´·5²¬»²ò Ü·» ¾»¬®±µµ»²¸»·¼ »² ·²¦»¬ ¹»½±³¾·²»»®¼ ³»¬ »»² -±´·¼» ¾»¼®·¶º-³¿¬·¹» ¾¿-·- ©¿¿®ª±±® ·² ¸»¬ ª»®-´¿¹¶¿¿® ¼» ¾¿-·- ·- ¹»´»¹¼ô ¦·¶² ©»¦»²´·¶µ» ¾±«©-¬»²»² ª±±® ¼» ¬±»µ±³-¬ò

ß²¼»®» ¾»´¿²¹®·¶µ» ±²¼»®©»®°»² ·² ¼» ß«¼·¬½±³³·--·» ©¿®»²æ e Ü» ³±²·¬±®·²¹ ª¿² ¼» ®»±®¹¿²·-¿¬·»e Ü» ¸»®·²®·½¸¬·²¹ ª¿² ¼» ½±²¬®±´º«²½¬·» e Ø»¬ ±²¼»®©»®° ½±³°´·¿²½» e Ü» ®»-«´¬¿¿¬±²¬©·µµ»´·²¹ e

ää ײ¸±«¼

â

묻® Ô»®µô ʱ±®¦·¬¬»® ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬

îç

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ò±®³»² ª±±® »»² ¹±»¼ ¾»-¬««®

ä

Ô»²¬·- ±²¼»®-½¸®·¶º¬ ¼» Ʊ®¹¾®»¼» Ù±ª»®²¿²½»½±¼» ª¿² ¼» Þ®¿²½¸»±®¹¿²·-¿¬·» Ʊ®¹ øÞ±Æ÷ò Ü» -¬¿¬«¬»² ®»¹»´»² ±²¼»® ³»»®æ e ¼» ·²ª´±»¼ »² ¾»¬®±µµ»²¸»·¼ ª¿² ¾»´¿²¹¸»¾¾»²¼»² ¾·¶ ¸»¬ ¾»´»·¼ ª¿² Ô»²¬·-å e ¸»¬ ¬±»µ»²²»² ª¿² ¸»¬ »²¯«6¬»®»½¸¬ ¿¿² ¼» Ý»²¬®¿´» Ý´·5²¬»²®¿¿¼ô ¦±¼¿¬ ¼» Ý´·5²¬»²®¿¿¼ ¬±»¹¿²¹ ¸»»º¬ ¬±¬ ¼» Ѳ¼»®²»³·²¹-µ¿³»® ª¿² ¸»¬ Ù»®»½¸¬-¸±º ¬» ß³-¬»®¼¿³å e ¸»¬ ¿º¹»ª»² ª¿² »»² ¾»-¬««®-ª»®µ´¿®·²¹ ¼±±® ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® »² ¸»¬ °«¾´·½»®»² ª¿² »»² »·¹»² ¶¿¿®ª»®-´¿¹ ¼±±® ¼» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬å e ¼» ®»´¿¬·» ³»¬ ¼» ¿½½±«²¬¿²¬ »² ¼» ½±³³«²·½¿¬·» ª¿² ¼» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ ³»¬ ¼» ±²¼»®¼»´»² ª¿² Ô»²¬·-å e ¼» °®±½»¼«®» ª¿² º«²½¬·±²»®·²¹-ó »² ¾»±±®¼»´·²¹-¹»-°®»µµ»² ¼·» ¼» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ ª±»®¬ ³»¬ ¼» ´»¼»² ª¿² ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® ·² ±ª»®»»²-¬»³³·²¹ ³»¬ ¼»¦» ½±¼»ò Ó»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¼» ¹±ª»®²¿²½»½±¼» ¹±´¼æ °¿- ¬±» ±º ´»¹ «·¬ÿ Ü¿¬ ©±®¼¬ ³»¬ ·²¹¿²¹ ª¿² îðïé °¿¬±» »² ´»¹ «·¬ÿ

Ì¿¾»´ ï ó Í¿³»²-¬»´´·²¹ ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««®

Õ´±µµ»²´«·¼»®-®»¹»´·²¹

Ü®-ò ÝòÔò Þ®«·²-³¿

Ò¿¿³

Þ»-¬««®-ó º«²½¬·»

Ü®-ò ÓòÍòÎò Í·¬¿´-·²¹ ʱ±®¦·¬¬»®

ײ Ô»²¬·- ·- »»² λ¹»´·²¹ ³»´¼·²¹ ª¿² »»² ª»®³±»¼»² ª¿² »»² ³·--¬¿²¼ ø±±µ ©»´ Õ´±µµ»²´«·¼»®-ó ®»¹»´·²¹ ¹»²±»³¼÷ ª¿² µ®¿½¸¬ò Ü»¦» ®»¹»´·²¹ ¹¿®¿²¼»»®¬ ¼¿¬ ³»¼»©»®µ»®- ±° »»² ª»·´·¹» ©·¶¦» ³»´¼·²¹ µ«²²»² ³¿µ»² ª¿² »»² ª»®³±»¼»² ª¿² »»² ³·--¬¿²¼ ¾·²²»² ¼» ±®¹¿²·-¿¬·»ò ײ îðïê ¦·¶² ¹»»² ª»®³±»¼»²- ª¿² »»² ³·--¬¿²¼ ¹»³»´¼ò

Ô·¼

ß¿²¼¿½¸¬-ó ¹»¾·»¼»²

øÒ»ª»²÷º«²½¬·»- ·² îðïê

Ú·²¿²½·5² л®-±²»»´ ×ÝÌ Ó¿®µ»¬·²¹ ͬ®¿¬»¹·»

e

п¬·5²¬»²¦±®¹ Ê»®µ±±° Õ©¿´·¬»·¬ »² Ê»·´·¹¸»·¼ Ñ°´»·¼·²¹»²

e e

e e e e e

e e

ʱ±®¦·¬¬»® ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® Ô»²¬·Ê±±®¦·¬¬»® Ʊ®¹ ײ²±ª¿¬·» Ú±®«³ Ô·¼ ÎªÌ Ð±´·¬·»¿½¿¼»³·» Ô·¼ ÎªÌ É·´¸»´³·²¿¦·»µ»²¸«·Ô·¼ ÎªÌ ÎÞÑ Ô·¼ ß¼ª·»-®¿¿¼ ͱ½·¿¿´ д¿²¾«®»¿« Ù®±²·²¹»² Ô·¼ ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® Ô»²¬·Ê·½»óª±±®¦·¬¬»® Þ»-¬««® ÙÙÆ Ò»¼»®´¿²¼ Ê·½»óª±±®¦·¬¬»® ¾»-¬««® ͬ·½¸¬·²¹ Þ»²½¸³¿®µ ÙÙÆ Ô·¼ ÎªÌ Í´·²¹»´¿²¼ Æ·»µ»²¸«·-

â

ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® Ò»ª»²º«²½¬·»- ª¿² ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® ¦·¶² ¾»-°®±µ»² ³»¬ »² ¹±»¼¹»µ»«®¼ ¼±±® ¼» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ò Ü» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® ´»¹¬ ª»®¿²¬©±±®¼·²¹ ¿º ¿¿² ¼» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ ·² ¸»¬ °»®·±¼·»µ» ±ª»®´»¹ ¬«--»² ¾»·¼» ±®¹¿²»² »² ±° ³±³»²¬»² ¼¿¬ ¼» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ ¼»¦» ª»®¿²¬©±±®¼·²¹ ª®¿¿¹¬ò

Ü» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® ¾»-¬««®¬ Ô»²¬·- ±²¼»® ¬±»¦·½¸¬ ª¿² ¼» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ »² ·² ¹±»¼ ±ª»®´»¹ ³»¬ ¼» ¿¼ª·»-±®¹¿²»² ·² ¼» ·²-¬»´´·²¹ò Ü» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® ·- »·²¼ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ ª±±® ¼» ¿´¹»³»²» ¹¿²¹ ª¿² ¦¿µ»²ô ¾»´»·¼-ª±®³·²¹ »² ¾»´»·¼-«·¬ª±»®·²¹ò Ü» ´»¼»² ª¿² ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® ¦±®¹»² »®ª±±® ¼¿¬ ¸·»®¾·¶ ¹»»² -¬®·¶¼·¹¸»·¼ ±°¬®»»¼¬ ¬«--»² °»®-±±²´·¶µ ¾»´¿²¹ »² -¬·½¸¬·²¹-¾»´¿²¹ò Ü» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® ª±»®¬ ¦·¶² ¬¿¿µ ¿´- ½±´´»¹·¿¿´ ¾»-¬««® «·¬ô ©¿¿®¾·¶ 77² ª¿² ¼» ´»¼»² ¿´- ª±±®¦·¬¬»® ·- ¾»²±»³¼ò Û® ·- ¹»»² -°®¿µ» ª¿² »»² ª»®¼»´·²¹ ª¿² ¿¿²¼¿½¸¬-¹»¾·»¼»²ò Ü» ¾»-´«·¬ª±®³·²¹ ª·²¼¬ °´¿¿¬- ·² ¼» ª»®¹¿¼»®·²¹ ª¿² ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««®ò Ü» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® ©»®µ¬ ³»¬ »»² ®»¹´»³»²¬ô ©¿¿®·² ¸»¬ º«²½¬·±²»®»² »² ¦·¶² ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»¼»² «·¬¼®«µµ»´·¶µ ¦·¶² ¾»-½¸®»ª»²ò

ää ײ¸±«¼

Þ»¦±´¼·¹·²¹ »² ¾»±±®¼»´·²¹ Ü» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ ¸¿²¬»»®¬ ¼» É»¬ Ò±®³»®·²¹ ̱°·²µ±³»²- øÉÒÌ÷ »² ¸»¬ ¸·»®«·¬ ª±±®¬ª´±»·»²¼ ±ª»®¹¿²¹-®»½¸¬ ª±±® ¼» ¾»¦±´¼·¹·²¹ ª¿² ´»¼»² ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««®ò ײ ¼» ¶¿¿®®»µ»²·²¹ ·- ·²º±®³¿¬·» ±ª»® ¼» ¾»¦±´¼·¹·²¹ ±°¹»²±³»² ª±´¹»²- ¼» ©»¬¬»´·¶µ» ª±±®©¿¿®¼»²ò Ü» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® »ª¿´«»»®¬ ¶¿¿®´·¶µ- ¦·¶² »·¹»² º«²½¬·±²»®»²ò Þ±ª»²¼·»² ª·²¼»² ¶¿¿®´·¶µ- »ª¿´«¿¬·»¹»-°®»µµ»² ³»¬ ¼» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ °´¿¿¬-ò

íð

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


ä

Ì¿µ»² »² ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»¼»²

ѳ ¹±»¼ ¬±»¦·½¸¬ ¬» µ«²²»² ¸±«¼»² ¾»-½¸·µ¬ ¼» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ ±ª»® ²±±¼¦¿µ»´·¶µ» µ»²²·-

Ü» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ ¸±«¼¬ ¬±»¦·½¸¬ ±° ¸»¬ ¾»´»·¼ ª¿² ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® »² ±° ¼» ¿´¹»³»²» ¹¿²¹ ª¿² ¦¿µ»² ·² Ô»²¬·-ò ѱµ ·- ¼» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ô ª¿²«·¬ ¦·¶² ³¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ» ¾»¬®±µµ»²¸»·¼ »² ¼»-µ«²¼·¹¸»·¼ô »»² µ´¿²µ¾±®¼ »² ¿¼ª·»-±®¹¿¿² ª±±® ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««®ò ʱ´¹»²- ¼» -¬¿¬«¬»² ·- ª±±® ¾»´¿²¹®·¶µ» ¾»-¬««®-¾»-´«·¬»² ¹±»¼µ»«®·²¹ ²±¼·¹ ª¿² ¼» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ò Ø»¬ ¹¿¿¬ ¼¿² ±³ ¼» ¾»¹®±¬·²¹ô ¸»¬ ¶¿¿®ª»®-´¿¹ »² ¼» ¶¿¿®®»µ»²·²¹ô ¹®±¬» ·²ª»-¬»®·²¹»² »² ¼««®¦¿³» -¿³»²ó ©»®µ·²¹ ³»¬ ¿²¼»®» ®»½¸¬-°»®-±²»²ò

»¨°»®¬·-» »² ·²¦·½¸¬ ·² ¼» ¦±®¹ »² ¿¿²°¿´»²¼» -»½¬±®»²ò Ü» ª»®¼»´·²¹ ª¿² ¼»-µ«²¼·¹¸»¼»² ·² ¼» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ ·- ±°¹»²±³»² ·² ±²¼»®-¬¿¿²¼» ¬¿¾»´ò ×»¼»® ´·¼ ª¿² ¼» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬

Ü» ¬¿µ»² »² ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»¼»² ª¿² ¼» ø´»¼»² ª¿² ¼»÷ ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ ´·¹¹»² ª¿-¬ ·² »»² ®»¹´»³»²¬ò ײ ¼¿¬ ®»¹´»³»²¬ ¦·¶² ¾»°¿´·²¹»² ±°¹»²±³»² ±ª»® ¼» ±²¿º¸¿²µ»´·¶µ¸»·¼ ª¿² ¼» ¬±»¦·½¸¬¸±«¼»®-ò Ü·» ±²¿º¸¿²µ»´·¶µ¸»·¼ ©±®¼¬ ·² ¼» ο¿¼ ¹»¾±®¹¼ ¼±±® ´»¼»² ¬» ¾»²±»³»² ¼·» ª±´¼±»² ¿¿² ¸»¬ ½®·¬»®·«³ ª¿² ±²¿º¸¿²µ»´·¶µ¸»·¼ ·² ¼»²µ»² »² °»®-±±²ò ײ îðïì ·- ¹»»² ¾»´¿²¹»²ª»®-¬®»²¹»´·²¹ ¹»½±²-¬¿¬»»®¼ ¬«--»² ´»¼»² ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ »² ¼» ±®¹¿²·-¿¬·»ò

Ü» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ ©»®µ¬ ³»¬ »»² ·²º±®³¿¬·»°®±¬±½±´ò Ѳ¼»®-¬¿¿²¼» ·²º±®³¿¬·» ±²¬ª¿²¹¬ ¼» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ ª±±® ¦·¶² ©»®µ¦¿¿³¸»¼»²æ e ¼» ·²º±®³¿¬·» ª»®»·-¬ ª±´¹»²- ¼» -¬¿¬«¬»²å e ¾·¶¦±²¼»®» ·²º±®³¿¬·» ¦±¿´- °«¾´·½¿¬·»- ·² ¼» °»®-ô ½±²¬¿½¬»² ³»¬ »¨¬»®²» ·²-¬¿²¬·»- »² ¾·¶¦±²¼»®» ¹»¾»«®¬»²·--»²å e ·²º±®³¿¬·» ±ª»® ´±°»²¼» ±²¬©·µµ»´·²¹»² ¾·²²»² Ô»²¬·- ¼±±® ³·¼¼»´ ª¿² ª±±®¬¹¿²¹-ó ®¿°°±®¬¿¹»-å

¿¿²¼¿½¸¬-¹»¾·»¼»² ¸·»®¾·²²»²ò

ײº±®³¿¬·»°®±¬±½±´

Ì¿¾»´ î Í¿³»²­¬»´´·²¹ ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ Ò¿¿³

ß¿²¼¿½¸¬-ó¹»¾·»¼ñ °®±º·»´ ʱ±®¦·¬¬»® ñ Ù»¦±²¼¸»·¼-¦±®¹ Ê·½»óª±±®¦·¬¬»® ñ Þ»¼®·¶º-´»ª»²

Æ·¬¬·²¹-󬻮³·¶² îðïî îðîð øî»÷

α±-¬»® ª¿² ¿º¬®»¼»²ñ ª»®¬®»µ Ó¿¿®¬ îðîð

îðïî îðîð øî»÷

Ö«´· îðîð

Ü» ¸»»® ¼®­ò ÖòØòÓò ª¿² ¼»® Ó»»® Îß

Ô·¼ ñ Ú·²¿²½·5²

îððç îðïé øî»÷

Ü» ¸»»® ¼®­ò ÔòÐò Ó·¼¼»´

Ô·¼ ñ Ñ°»²¾¿¿® Þ»­¬««®

Ü» ¸»»® ³®ò ÛòßòÑò Ó««®³¿²­ ÓÞß

Ô·¼ ñ Þ»¼®·¶º­´»ª»²

Ü» ¸»»® ¼®ò ÐòÝò Ô»®µ Ó»ª®±«© ÍòÜò Ú®¿²µ»²óª¿² Ê»´¦»²

ää ײ¸±«¼

â

Ò»ª»²º«²½¬·»- ·² îðïê e e e e

ʱ±®¦·¬¬»® ݱ³³·--·» ¹»²»»-³·¼¼»´³¿²¿¹»³»²¬ ÒÊÆß Ê±±®¦·¬¬»® ÎªÌ ÚÐÝ Ü®ò Íò ª¿² Ó»-¼¿¹ Ô·¼ Ò»¼»®´¿²¼-» ª»®»²·¹·²¹ ª¿² ݱ³³·--¿®·--»² »² Ü·®»½¬»«®»² Þ»-¬««®-´·¼ Ô¿²¼»´·¶µ» Ê»®»²·¹·²¹ ª¿² Ý®»³¿¬±®·¿

Ö«²· îðïé

e e e e

Ô·¼ ÎªÌ Ý¿®·²¬ λ¹¹»´¿²¼ Ù®±»° Ô·¼ ÎªÝ É±²·²¹-¬·½¸¬·²¹ ÍÉÆ Ô·¼ ÎªÝ Ý±«²¬«- Ù®±»° ÞÊ Ô·¼ ÎªÝ Æ±®¹³»²-»² ÕÉÆß

îðïî îðîð øî»÷

Ö«´· îðîð

îðïî îðîð øî»÷

Ö«´· îðîð

e e e e e e e e

Ô·¼ ÎªÌ Ø¿²¦»¸±¹»-½¸±±´ Ù®±²·²¹»² ʱ±®¦·¬¬»® ÎªÝ ÚÝ Ù®±²·²¹»² ʱ±®¦·¬¬»® ÎªÝ ßÎÛß Î»·²·¹·²¹ Ù»¾·»¼-®»¹·--»«® ѱ-¬óÙ®±²·²¹»² Ô·¼ ÎªÌ ÚÐÝ Ü®ò Íò ª¿² Ó»-¼¿¹ Ô·¼ ÎªÝ Í¬·½¸¬·²¹ ɱ±²©¿¿®¼ Ò±±®¼ Õ»²²»³»®´¿²¼ ʱ±®¦·¬¬»® ͬ»«² ¸»¬ Ю·²-»- Ó¿¨·³¿ Ý»²¬®«³ ª±±® Õ·²¼»®±²½±´±¹·» PricewaterhouseCoopers Ô·¼ ÎªÌ ÚÐÝ Ü®ò Íò ª¿² Ó»-¼¿¹ Accountants N.V.

íï

Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ì¿¾»´ í ó ر²±®¿®·«³ øª·½»ó÷ª±±®¦·¬¬»® »² ´»¼»² ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬

e

e e e e

¿º¹»´»·¼ ª¿² ¼» ¾»¼®·¶º-¼±»´-¬»´´·²¹»² ³»¬ ·²¾»¹®·° ª¿² ®·-·½±¿²¿´§-» ø¿´-³»¼» »»² ±ª»®¦·½¸¬ ª¿² ¼» ·²¬»®²» ¾»¸»»®-·²¹-ó »² ½±²¬®±´»³¿¿¬®»¹»´»²÷å ¿½¸¬»®¹®±²¼·²º±®³¿¬·» ª·¿ ¼» Ò·»«©-¾®·»º »² ¸»¬ Ö¿¿®ª»®-´¿¹å ·²º±®³¿¬·» ±ª»® ½±²¬¿½¬»² ³»¬ ª»®¦»µ»®¿¿®-ô ¹»³»»²¬»´·¶µ»ô °®±ª·²½·¿´» »² ´¿²¼»´·¶µ» ±ª»®¸»¼»²å ·²º±®³¿¬·» ±ª»® «·¬µ±³-¬»² ª¿² ¾»¦±»µ»² ª¿² ¼» ײ-°»½¬·» ª±±® ¼» Ù»¦±²¼¸»·¼-¦±®¹ »² ·²¬»®²» »² »¨¬»®²» ¿«¼·¬-å ¾»´¿²¹®·¶µ» -¬®¿¬»¹·-½¸» ±²¼»®©»®°»² µ±³»² ¬¸»³¿¬·-½¸ ¿¿² ¼» ±®¼» ·² ¼» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ ¿¿² ¼» ¸¿²¼ ª¿² ¿²¿´§-»- ±°¹»-¬»´¼ ¼±±® ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® »² »¨¬»®²» ¼»-µ«²¼·¹»²ò

Ú«²½¬·» ʱ±®¦·¬¬»® Ô»¼»²

îðïê îðòëîð ïíòêðð

ݱ³³·--·»- ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ Ü» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ µ»²¬ ¼» ª±´¹»²¼» ½±³³·--·»-æ ß«¼·¬½±³³·--·»

ß½½±«²¬¿²¬

ä

Ü»¦» ½±³³·­­·» ¿¼ª·­»»®¬ ¼» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ ±ª»® ¼» ®·­·½± ­ ª»®¾±²¼»² ¿¿² ­¬®¿¬»¹·»ô ¾»´»·¼ »² «·¬ª±»®·²¹ ª¿² ¼» ±²¼»®²»³·²¹ »² ¼» ®·­·½± ­ ª»®¾±²¼»² ¿¿² ¼» «·¬µ±³­¬»² ª¿² ¼» ¾»±±®¼»´·²¹ ¼±±® ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® ª¿² ¼» ±°¦»¬ »² ¼» ©»®µ·²¹ ª¿² ¼» ·²¬»®²»

Ü» »¨¬»®²» ¿½½±«²¬¿²¬ ·- ·² ¼» ß«¼·¬½±³³·--·» ¿¿²©»¦·¹ ¾·¶ ¼» ¾»-°®»µ·²¹ ª¿² ¸»¬ ¶¿¿®ª»®-´¿¹ô ¼» ¶¿¿®®»µ»²·²¹ »² ¼» ³¿²¿¹»³»²¬´»¬¬»®ò Þ±ª»²¼·»² ·- ¼» ¿½½±«²¬¿²¬ ¿¿²©»¦·¹ ·² ¼» °´»²¿·®» ª»®¹¿¼»®·²¹ ª¿² ¼» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ ©¿¿®·² ¼» ¶¿¿®®»µ»²·²¹ ©±®¼¬ ¾»-°®±µ»²ò

Ü» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ »ª¿´«»»®¬ ¶¿¿®´·¶µ- ¦·¶² º«²½¬·±²»®»² »² ¸»¬ -¿³»²-°»´ ³»¬ ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««®ò ʱ±® ¸»¬ -¿³»²-°»´ ¬«--»² ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® »² ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ ©±®¼¬ ¸»¬ ¾»´¿²¹ ª¿² ¼» µ®·¬·-½¸» ½±²º®±²¬¿¬·» ±³-½¸®»ª»²ò Ü» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ ¸±«¼¬ ¶¿¿®´·¶µ- º«²½¬·±²»®·²¹-ó ¹»-°®»µµ»² ³»¬ ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««®ò

¿¼³·²·-¬®¿¬·»ª» ±®¹¿²·-¿¬·» »² ¾»¼®·¶º-´»ª»² ¦·¶² ´·¼ ª¿² ¼» ß«¼·¬½±³³·--·»æ ¼» ¸»®»² Ê¿² ¼»® Ó»»® øª±±®¦·¬¬»®÷ »² Ó««®³¿²-ò ß´- ¿¼ª·-»«®- ²»³»² ¼»»´ ¼» ª±±®¦·¬¬»® ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««®ô -»½®»¬¿®·- ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ô ¼» ¼·®»½¬»«® Ú·²¿²½» ú ݱ²¬®±´ »² ¸»¬ ¸±±º¼ ·²¬»®²» ¿«¼·¬ò Ü» »¨¬»®²» ¿½½±«²¬¿²¬ µ¿² ¿º¸¿²µ»´·¶µ ª¿² ¼» ¿¹»²¼¿ ª¿² ¼» ½±³³·--·» »ª»²»»²- ¿´- ¿¼ª·-»«® ©±®¼»² «·¬¹»²±¼·¹¼ò Ü» ½±³³·--·» µ©¿³ ë µ»»® ¾·¶»»²ò Ü» ¿½½±«²¬¿²¬ ©¿- ¿¿²©»¦·¹ ·² ¼» ª»®¹¿¼»®·²¹ ±ª»® ¼» ¶¿¿®®»µ»²·²¹ò Ѳ¼»®©»®°»² ©¿®»²æ ¶¿¿®®»µ»²·²¹ô ¸»®-¬»´°´¿² ¶¿¿®®»µ»²·²¹ô µ©¿®¬¿¿´®¿°°±®¬¿¹»-ô ¿½½±«²¬-ª»®-´¿¹ô ³¿²¿¹»³»²¬´»¬¬»®ô ·²ª»-¬»®·²¹»²ô

Ê»®¹±»¼·²¹ ´»¼»² ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬

¾»¹®±¬·²¹ »² ·³°¿·®³»²¬ »² ¦±®¹ª»®µ±±°ò

Ûª¿´«¿¬·»

Ü» ¸±²±®»®·²¹ ª±±® ¼» ´»¼»² ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ ·- ½±²º±®³ ¼» ®·½¸¬´·¶²»² ª¿² ÉÒÌ ¿¿²¹»°¿-¬ò ײ îðïë ·- ¼» ¸±²±®»®·²¹ ¹»¿½¬«¿´·-»»®¼ò Þ»-´±¬»² ·- ²·»¬ «·¬ ¬» ¹¿¿² ª¿² ¼» ³¿¨·³¿´» ²±®³¾»¼®¿¹»² ª¿² ¼» ÉÒÌî ³¿¿® ¼» ¾»´±²·²¹ ¬» ª»®¸±¹»² ³»¬ ¼» ¸»´º¬ ª¿² ¸»¬ ª»®-½¸·´ ¬«--»² ¼» ¾»´±²·²¹ ·² îðïì »² ¼» ¾»´±²·²¹ ª±´¹»²- ¼» ²±®³ ÉÒÌîò Ü» ¾»´±²·²¹ ·² îðïê ·- ¹»´·¶µ ¿¿² ¼·» ·² îðïëò

â

볫²»®¿¬·»½±³³·--·»

Ü» 볫²»®¿¬·»½±³³·--·» ¿¼ª·-»»®¬ ¼» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ ±²¼»® ³»»® ±ª»® ¸»¬ ¾»´±²·²¹ó -¾»´»·¼ ª¿² ¼» ´»¼»² ª¿² ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««®ò Ô»¼»² ¦·¶² ¼» ¸»®»² Ô»®µ »² Ó·¼¼»´ò ݱ³³·--·» Õ©¿´·¬»·¬ »² Ê»·´·¹¸»·¼

Þ»´¿²¹®·¶µ» ¬¿¿µ ª±±® ¼»¦» ½±³³·--·» ·- ¸»¬ ¸±«¼»² ª¿² ¬±»¦·½¸¬ ±° ¼» ©»®µ·²¹ ª¿² ·²¬»®²» -§-¬»³»² ª±±® ¼» µ©¿´·¬»·¬ »² ª»·´·¹¸»·¼ ª¿² ¦±®¹ò Ü» ½±³³·--·» º«²¹»»®¬ ¿´- ¿¼ª·»-±®¹¿¿² »² µ´¿²µ¾±®¼ ª±±® ¼» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ò Ô»¼»² ª¿² ¼»¦» ½±³³·--·» ¦·¶² ¼» ¸»»® Ô»®µ »² ³»ª®±«© Ú®¿²µ»² øª±±®¦·¬¬»®÷ò Þ»´¿²¹®·¶µ» ±²¼»®©»®°»² ¦·¶² ¼» ®»-«´¿¬»² ª¿² ¼» ·²¬»®²» ¿«¼·¬-ô ¼» ³»´¼·²¹»² ¿¿² ¼» ·²-°»½¬·» ¿´-³»¼» ¼» ¾»ª·²¼·²¹»² ª¿² ¼» ·²-°»½¬·» ²¿¿® ¿¿²´»·¼·²¹ ª¿² ¿¿²¼¿½¸¬ ©¿- »® ª±±® ¼» ¦±®¹»¸»¬»² µ·²¼½¸»½µ »² ¹®»²-±ª»®-½¸®·¶¼»²¼ ¹»¼®¿¹ò

ää ײ¸±«¼

íî

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ü» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ ¸»»º¬ ¼» ª±´¹»²¼» ´»¼»² ¸»®¾»²±»³¼ ª±±® »»² î» ¬»®³·¶² ½±²º±®³ -¬¿¬«¬»²æ e ¼» ¸»»® Ô»®µ øª±±®¦·¬¬»®÷ e ³»ª®±«© Ú®¿²µ»² e ¼» ¸»»® Ó·¼¼»´ e ¼» ¸»»® Ó««®³¿²-

ݱ³³·--·» ª±±® ©»®ª·²¹ »² -»´»½¬·»

Ü»¦» ½±³³·--·» ¾»®»·¼¬ ¼» ©»®ª·²¹ »² -»´»½¬·» ª¿² ¼» ´»¼»² ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ ª±±® »² ©±®¼¬ ¿½¬·»º ·² ¹»ª¿´ ª¿² ª¿½¿¬«®»-ò Ü» ½±³³·--·» ¾»-¬¿¿¬ «·¬ ¼» ¸»®»² Ô»®µô Ó·¼¼»´ »² Ó««®³¿²Ü» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ µ©¿³ ²»¹»² µ»»® ¾·¶»»²ô ©¿¿®±²¼»® 77² ª»®¹¿¼»®·²¹ ³»¬ ¼» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ ª¿² ÊÒÒò

ä

Ü» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ ¸»»º¬ ¹±»¼µ»«®·²¹ ¹»¹»ª»² ¿¿²æ e ½±²½»®²¶¿¿®°´¿² îðïéå e ¾»¹®±¬·²¹ îðïéå e ¶¿¿®ª»®-´¿¹ îðïëô ¶¿¿®®»µ»²·²¹ îðïëå e ª»®µ±±° ¹®±²¼ Ü»´º¦·¶´ e e Ê»®µ±±° ¼» Þ»®µ»²¸±º

Ѳ¼»®©»®°»² ª±±® ¾»-°®»µ·²¹ ©¿®»² ±²¼»® ³»»®æ e µ©¿®¬¿¿´®¿°°±®¬¿¹»-å e ¹»ª±´¹»² ÉÒÌå e ¿½½±«²¬¿²¬-ª»®-´¿¹å e ª±±®¬¹¿²¹ ¦±®¹ª»®µ±±°å ª»®µ±±° îðïé e ·²¬»®·³ ½±²¬®±´» ¿½½±«²¬¿²¬å e ³¿²¿¹»³»²¬´»¬¬»® ¿½½±«²¬¿²¬å e ¸»®-¬»´°´¿² ¶¿¿®®»µ»²·²¹ e Ù±»¼ ¾»-¬««® Ù±ª»®²¿²½» ݱ¼» îðïé e º«²½¬·±²»®»² ñ »ª¿´«¿¬·» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬å e ¾»´±²·²¹ ο¿¼ ª¿² ¾»-¬««® »² ¬±»°¿--·²¹ ÉÒÌ e ±°ª±´¹·²¹ ´·¼ ÎªÌ ª¿² ¼»® Ó»»® ·² îðïé e -¿³»²©»®µ·²¹ Ó»-¼¿¹ øª»®»»²ª±«¼·¹·²¹ ¹±ª»®²¿²½» »² ³±¹»´·¶µ» -¿³»²ª±»¹·²¹ Ú±®·²¬ »² ¼®ò ÚÐÝ ª¿² Ó»-¼¿¹÷ e -¿³»²©»®µ·²¹ Ê»®-´¿ª·²¹-¦±®¹ Ò±±®¼ Ò»¼»®´¿²¼ e Ò±±®¼ »² Û·²¼¸±ª»²÷ e ͬ®¿¬»¹·» Ü·¹²·-ñ°®±¶»½¬ É¿¿®¼·¹¸»·¼ »² Ì®±¬-ñØ«·- ±° ±®¼»

ײ ¬¸»³¿¾·¶»»²µ±³-¬»² ©»®¼ ¿¿²¼¿½¸¬ ¾»-¬»»¼ ¿¿² »Ø»¿´¬¸ô ײº±®³¿¬·»ª±±®¦·»²·²¹ô ݱ²½»®²ª±®³·²¹ô -¿³»²©»®µ·²¹-®»´¿¬·»- »² ¬±»µ±³-¬ Ü·¹²·-ò Ü» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ ¸»»º¬ ª»®¼»® ¶¿¿®´·¶µ- ±ª»®´»¹ ³»¬ ¼» ³»¼»¦»¹¹»²-½¸¿° »² ¼» ¹»¦¿³»²´·¶µ» ¼·®»½¬·»-ò

â

Ü» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ ¸»»º¬ ±²¼»®-¬¿¿²¼» ª¿-¬¹»-¬»´¼æ e ¿½¬«¿´·-¿¬·» ±²µ±-¬»²ª»®¹±»¼·²¹ ´»¼»² ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬å e ª¿-¬-¬»´´·²¹ ¾»´±²·²¹ ÉÒÌ e ¼»½´¿®¿¬·» ¾»´»·¼ ¾»-¬««®

ää ײ¸±«¼

íí

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ʊ®¹ Þ»´¿²¹®·¶µ» ¦±®¹·²¸±«¼»´·¶µ» ¬¸»³¿ ­ ©¿®»²æ

e

Ô»²¬·- ¸»»º¬ ¬±»¹»¦»¹¼ ³»» ¬» ¼±»² ¿¿² ÍËÐÎßÒÛÌô ©¿¿®·² ¼¿¬¿ ±ª»® -«1½·¼» ¦«´´»² ©±®¼»² ª»®¦¿³»´¼ ±³ ¾»¬»® ¦·½¸¬ ¬» µ®·¶¹»² ±° ª±±®-°»´´»®- ª¿² -«1½·¼»ò

Ю±º»--·±²»´» ®·½¸¬´·¶²»²

Ù®»²-±ª»®-½¸®·¶¼»²¼ ¹»¼®¿¹ Ø»¬ ©»®µ»² ª±´¹»²- °®±º»--·±²»´» ®·½¸¬´·¶²»² ·- ¼» ´»·¼®¿¿¼ ¹»©»»-¬ ¾·¶ ª»´» ±²¬©·µµ»´·²¹»² ·² ¼» ¦±®¹ ¾·²²»² Ô»²¬·- ¼» ¿º¹»´±°»² ¶¿®»²ò É·¶ ©»®µ»² -§-¬»³¿¬·-½¸ »² ª±´¹»²- ¼» ³«´¬·¼·-½·°´·²¿·®» ®·½¸¬´·¶²»²ò Ø»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ¦±®¹°¿¼»² ¦±®¹¬ ª±±® ¼» ´±¹·-¬·»µ» ª»®¬¿´·²¹ ª¿² ¼» ®·½¸¬´·¶²»² ·² ¦±®¹°®±½»--»²ò ѱµ ±²¼»®-¬»«²»² ¦±®¹°¿¼»² ¼» ¬®¿²-°¿®¿²¬·» ª¿² ±²- ¿¿²¾±¼ ®·½¸¬·²¹ °¿¬·5²¬»² »² ¸»¬ °®±½»- ª¿² -¸¿®»¼ ¼»½·-·±² ³¿µ·²¹ò Ò¿¿-¬ ¸»¬ ¾±®¹»² ª¿² ®·½¸¬´·¶²»² »² ¿º-°®¿µ»² ø¼±--·»® »² ¸±±º¼¾»¸¿²¼»´¿¿®-½¸¿°÷ ¾´·¶º¬ ·²²±ª¿¬·» »² ±²¼»®¦±»µ ª¿² ©»¦»²´·¶µ ¾»´¿²¹ ª±±® ¸»¬ ª»®¼»® ª»®¾»¬»®»² ª¿² ø¼» ®·½¸¬´·¶²»² ·²÷ ¼» ¦±®¹ò Ü» ÌÑÐÙÙ¦ ¿º¼»´·²¹»² ¦·¶² »»² ¾»´¿²¹®·¶µ» µ©»»µª·¶ª»® ª±±® ·²¸±«¼»´·¶µ» ·²²±ª¿¬·»-ô ³¿¿® ±±µ ¾«·¬»² ¼·» ¿º¼»´·²¹»² ·- ®«·³¬» ª±±® ·²²±ª¿¬·»-ò

ײ îðïë ·­ ¼» ½¿³°¿¹²» É»»¬ ©¿¿® ¼» ¹®»²­ ´·¹¬ÿ ¹»­¬¿®¬ò Ü»¦» ½¿³°¿¹²» ·­ ¹»®·½¸¬ ±° ¾»©«­¬ó ©±®¼·²¹ »² °®»ª»²¬·» ª¿² ¹®»²-±ª»®-½¸®·¶¼»²¼ ¹»¼®¿¹ ª¿² ¸«´°ª»®´»²»® ²¿¿® °¿¬·5²¬ò Ø»¬ ¹»-°®»µ ¸·»®±ª»® ·² ¸»¬ »·¹»² ¬»¿³ ·- ¾»´¿²¹®·¶µò ß´- ±²¼»®-¬»«²»²¼ ³¿¬»®·¿¿´ ª±±® ¼·¬ ¬»¿³¹»-°®»µ ·- »»² ¾±»µ¶» ¹»³¿¿µ¬ ³»¬ ª±±®¾»»´¼»² «·¬ ¼» °®¿µ¬·¶µò ѱµ ·- »»² »²¯«6¬» «·¬¹»ª±»®¼ ±ª»® ¼·¬ ±²¼»®©»®°ò ײ ²±ª»³¾»® ¸»»º¬ »»² ¼®«µ ¾»¦±½¸¬ ½±²¹®»- °´¿¿¬-¹»ª±²¼»²ô ³»¬ ¿¿²¼¿½¸¬ ª±±® ©»¬»²-½¸¿°°»´·¶µ» µ»²²·-ô ¼» °®¿µ¬·¶µ ª¿² Ô»²¬·- »² ½®»¿¬·»ª» ©»®µª±®³»² ¹»®·½¸¬ ±° ½¿-«1-¬·»µò Ü¿¿®²¿¿-¬ ·- ¼» ³»´¼°®±½»¼«®» ®±²¼±³ ¹®»²-±ª»®-½¸®·¶¼»²¼ ¹»¼¿¹ ¿¿²¹»-½¸»®°¬ »² ¹»½±³³«²·½»»®¼ ·² ¼» ±®¹¿²·-¿¬·»ò

Ê»·´·¹¸»·¼

Ó»¼·½¿¬·»ª»·´·¹¸»·¼ ø·² ¼» µ»¬»²÷

ä

Ê»·´·¹¸»·¼­¬¸»³¿ ­ ­¬¿¿² ¾·²²»² Ô»²¬·­ °®±³·²»²¬ ±° ¼» ¿¹»²¼¿ò É¿¿® »® »²µ»´» ¶¿®»² ¹»´»¼»² ²±¹ ±²¾»µ»²¼¸»·¼ ©¿­ ¬»² ¿¿²¦·»² ª¿² ¼»¦» ¬¸»³¿ ­ »² ¼» µ¿¼»®­ ©¿¿® ¾·²²»² ¹»©»®µ¬ ¼·»²¼» ¬» ©±®¼»²ô ¦·¶² ¼·» »® ²« ©»´ò η½¸¬´·¶²»² ¦·¶² ¸»´¼»® ¹»ª¿¬ ·² ¿«¼·¬³±¼«´»-ô ¼·» ¾»-½¸·µ¾¿¿® ¦·¶² ª±±® ¬»¿³- ±³ ¦·½¸¦»´º ¬»¹»² ¼» ³»»¬´¿¬ ¬» ¸±«¼»² ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² µ©¿´·¬»·¬ »² ª»·´·¹¸»·¼ ±³ ª»®ª±´¹»²- ¿¿² ¼» ¸¿²¼ ª¿² ¼» ¾»ª·²¼·²¹»² ª»®¾»¬»®·²¹»² ¼±±® ¬» ª±»®»²ò

»»² Ô»²¬·-¾®»¼» ¿²¿´§-» ·- »»² ¿½¬·»°´¿² ±°¹»-¬»´¼ô ³»¬ ¼¿¿®·² ¼» ¾»´¿²¹®·¶µ-¬» µ²»´°«²¬»² øµ»²²·- »² ¸¿²¼¸¿ª·²¹÷ »² ¹»©»²-¬» ±°´±--·²¹-®·½¸¬·²¹»²ò

â

Ü©¿²¹ »² ¼®¿²¹ Í«1½·¼»°®»ª»²¬·» Ü» ¾±®¹·²¹ ª¿² ¸»¬ ¿¿²¬±±²¾¿¿® ª±´¼±»² ¿¿² °®±º»--·±²»´» ²±®³»² ª±±® -»°¿®¿¬·» ·- ·² îðïë ²±¹ ²·»¬ ª±´¬±±·¼ò Û® ¦·¶² ¿¿²¼¿½¸¬º«²½¬·±²¿®·--»² ¿¿²¹»-¬»´¼ò Ü·¬ ¦·¶² ª»®°´»»¹µ«²¼·¹»² ¼·» ·² ¼» ¾»¬®»ºº»²¼» µ´·²·»µ»² ©»®µ»²ò Ѳ¼»® ®»¹·» ª¿² ¼» Ù»²»»-¸»»®ó¼·®»½¬»«® ©±®¼¬ ¹»©»®µ¬ ¿¿² ¼» ¾±®¹·²¹ ª¿² ¼» ²±®³»² ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² -»°¿®»®»²ò

Ô»²¬·- ¸»»º¬ »»² ¸±¹» ¿³¾·¬·» ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¸»¬ ª»®³·²¼»®»² ª¿² ¸»¬ ¿¿²¬¿´ -«1½·¼»-ò Ü·¬ ©·´´»² ©» ¾»®»·µ»² ¼±±® ¼» µ©¿´·¬»·¬ ª¿² ¼» ¦±®¹ ª±±® -«1½·¼¿´» ½´·5²¬»² ¬» °»®º»½¬·±²»®»²ô ¦±©»´ ·²¬»®² ¿´- »¨¬»®²ò Ø·»®ª±±® ©±®¼»² ¼» ²¿ª±´¹»²¼» ¿½¬·ª·¬»·¬»² ±²¬°´±±·¼ò Ü» ¿º¹»´±°»² ¶¿®»² ª±´¹¼»² ¾·¶²¿ ¿´´» ÙÙÆ󬻿³- ª¿² Ô»²¬·- ¼» ¾¿-·-¬®¿·²·²¹ -«1½·¼»°®»ª»²¬·»ò Ü¿¿®·² µ®»¹»² ³»¼»©»®µ»®- ª¿² ¼»¦» ¬»¿³- ·²º±®³¿¬·» ±ª»® ¼» ®·½¸¬´·¶² ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¸»¬ ±³¹¿¿² ³»¬ -«1½·¼¿´» ½´·5²¬»²ò É» ¦·¶² ·² îðïë ¾»¹±²²»² ³»¬ ¸»¬ »ª¿´«»®»² ª¿² ¬»²¬¿³»² -«1½·¼»-ô ±³ ³»»® ·²¦·½¸¬ ¬» µ®·¶¹»² ·² ¼» ª»®-½¸·´´»²¼» º¿½¬±®»² ¼·» -°»´»²ò Ü» ¿²¿´§-» ´»¹¬ ¼» ¾¿-·- ª±±® ª»®¼»®» ª»®¾»¬»®·²¹ò e Ô»²¬·- ´»ª»®¬ »»² ¿½¬·»ª» ¾·¶¼®¿¹» ¿¿² ¸»¬ ®»¿´·-»®»² ª¿² »ºº»½¬·»ª» µ»¬»²¦±®¹ ®±²¼±³ -«1½·¼»°®»ª»²¬·»ò Æ» °¿®¬·½·°»»®¬ ·² »»² °®±¶»½¬ ³»¬ ¼» ¹»³»»²¬» Ù®±²·²¹»²ô ¼» ÙÙÜ »² ¸»¬ Ʊ®¹ ײ²±ª¿¬·» Ú±®«³ò e Û® ·- ¿¿²-´«·¬·²¹ ¹»ª±²¼»² ¾·¶ ïïíѲ´·²»ô »»² ´¿²¼»´·¶µ °´¿¬º±®³ ¼¿¬ ¦·½¸ ®·½¸¬ ±° ¼» -«1½·¼»ó °®»ª»²¬·»ò

ää ײ¸±«¼

Ù»©»´¼ ·² ¿º¸¿²µ»´·¶µ¸»·¼-®»´¿¬·»×² îðïê ·- ¸»¬ ª»®¾»¬»®°´¿² Ù»©»´¼ ·² ¿º¸¿²µ»´·¶µ¸»·¼-®»´¿¬·»-ò

ا¹·5²»ó »² ·²º»½¬·»°®»ª»²¬·» ײ îðïê ·- ¹»©»®µ¬ ¿¿² ¼» ¾±®¹·²¹ ª¿² ¼» Ø×Ðó²±®³»² ¾·²²»² ¼» ÊúÊò ʱ±® ¼» ÙÙ¦ »² ÊúÊ ©»®µ»² µ»®²¬»¿³ Ø×Ð ¹»-¬¿®¬ò Û® ·- ª»»´ ¿¿²¼¿½¸¬ ª±±® -½¸±´·²¹ò Ñ° ¼·ª»®-» ´±½¿¬·»- ¾·²²»² Ô»²¬·- ¦·¶² ¿«¼·¬- ¹»¼¿¿² »² ª»®¾»¬»®¿½¬·»- ·² ¹¿²¹ ¹»¦»¬ò ײ îðïê ¦¿´ ¼·¬ ª±±®¬¹»¦»¬ ©±®¼»² ³»¬ ¿´- ¾¿-·- ¼» ¦»´º¿«¼·¬- ·² ͳ·´»

íì

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


ʱ±®¾»¸±«¼»² ¸¿²¼»´·²¹»² Í·²¼- îðïë ¦·¶² ©» ¾·²²»² Ô»²¬·- ¹¿¿² ©»®µ»² ³»¬ ¼» Õ×ÝÕó°®±¬±½±´´»² ª¿² Ê·´¿²-ò Ø»¬ ®»¹´»³»²¬ Þ»¹»´»·¼·²¹-½±³³·--·» ª±±®¾»¸±«¼»² »² ®·-·½±ª±´´» ¸¿²¼»´·²¹»² »² ¼» ¾»ª±»¹¼¸»·¼-®»¹»´·²¹ ¦·¶² ¿¿²¹»°¿-¬ò Û® ·- »»² ª®¿¹»²´·¶-¬ ±²¬©·µµ»´¼ »² «·¬¹»¦»¬ ·² ͳ·´»ò

Ò±®³»² ª»®¿²¬©±±®¼» ¦±®¹ Ü» ²±®³»² Ê»®¿²¬©±±®¼» ¦±®¹ ©±®¼»² ª¿²¿º îðïê ¹»ó¿«¼·¬ »² ¹»³±²·¬±®¼ ª·¿ ͳ·´»ò

ͱ³¿¬·-½¸» -½®»»²·²¹ Ü» ¿¿²¹»-¬»´¼» °®±¶»½¬´»·¼»® ¹¿¿¬ ·² îðïê ª»®¼»® ³»¬ ¸»¬ «·¬©»®µ»² ª¿² ¸»¬ °´¿² ª¿² ¿¿²°¿µò

ä

â

ää ײ¸±«¼

íë

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


д¿²²·²¹ »² ½±²¬®±´½§½´«Ü» д¿²²·²¹ »² ݱ²¬®±´ó½§½´«- ·- ·² Ô»²¬·- ¿´- ª±´¹¬ ·²¹»®·½¸¬æ e Ü» µ¿¼»®¾®·»º ª±®³¬ ¼» -¬¿®¬ ª±±® ¼» ¾»¹®±¬·²¹ò Ø·»®·² -¬¿¿² ±²¦» ¾»´»·¼-ª±±®²»³»²- »²

e e

e e

e

ä

Ü» Ï ¾»-°®»µ·²¹»² ©±®¼»² ¿´- ª±´¹¬ ª±®³¹»¹»ª»²æ e Ѫ»®´»¹ ³»¬ ݱ²½»®²½±²¬®±´ ñ ª±±®¾»®»·¼·²¹-±ª»®´»¹ e Ü» ½±²½»°¬ Ïó®¿°°±®¬¿¹»- ©±®¼»² ¾»-°®±µ»² ·² ¸»¬ ±ª»®´»¹ ¬«--»² ¼·®»½¬·» ³»¬ ½±²¬®±´´»® »² ݱ²½»®² ݱ²¬®±´ò Ü·¬ ±ª»®´»¹ ¾»®»·¼¬ ±±µ ¼» ¾»-°®»µ·²¹ ³»¬ ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® ª±±®ò Ë·¬ ¼·¬ ±ª»®´»¹ µ±³¬ »»² -»´»½¬·» ª¿² ·--«»- ñ ¸¿²¹°«²¬»² ²¿¿® ª±®»² ª±±® ¸»¬ ±ª»®´»¹ ³»¬ ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««®ò

¾»¹®±¬·²¹ ª¿² ¸»¬ µ±³»²¼ ¶¿¿®ò Ü» µ¿¼»®¾®·»º ©±®¼¬ ±°¹»-¬»´¼ ·² ¼» Ü·®»½¬·»®¿¿¼ò Û´µ» ¦±®¹¹®±»° »² ¼·»²-¬ ³¿¿µ¬ ·² ±ª»®´»¹ ³»¬ ¦·¶² ³¿²¿¹»®- ¸»¬ ¶¿¿®°´¿² »² ¼» ¾»¹®±¬·²¹ ª±±® ¦·¶² ¾»¼®·¶º-±²¼»®¼»»´ò ݱ²½»®² ݱ²¬®±´ -¬»´¬ ±° ¾¿-·- ª¿² ¼»¦» ¾»¹®±¬·²¹»² »² ¼» ¾»-½¸·µ¾¿®» ·²º±®³¿¬·» ª¿² »¨¬»®²» °¿®¬·¶»² ¼» ½±²½»®²¾»¹®±¬·²¹ ±°ò Ü» ½±²½»®²¾»¹®±¬·²¹ »² ¸»¬ ݱ²½»®²¶¿¿®°´¿² ©±®¼»² ¬»® ¹±»¼µ»«®·²¹ ª±±®¹»´»¹¼ ¿¿² ¼» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ò Ü» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® ³¿¿µ¬ ª»®ª±´¹»²- ³»¬ ¼» ¼·®»½¬·»- ¿º-°®¿µ»² ±ª»® ¼» «·¬ª±»®·²¹ ª¿² ¸«² ¶¿¿®°´¿² »² ¾»¹®±¬·²¹ò Ü» ¼·®»½¬·»- ¼±»² ¼¿¬ ±° ¸«² ¾»«®¬ ³»¬ ¼» ³¿²¿¹»®-ò Ü» Ü·®»½¬·»®¿¿¼ ª±´¹¬ »² ¾»-°®»»µ¬ ³¿¿²¼»´·¶µ- ¼» °®±¼«½¬·»®»-«´¬¿¬»² »² ¼» »¨°´±·¬¿¬·»ó ®»-«´¬¿¬»² ª¿² ¸»¬ ½±²½»®² »² ¼» ¦±®¹¹®±»°»² »² ¼·»²-¬»²ò Ü» ³¿²¿¹»®- ª¿² ¼» ¿º¼»´·²¹»² ®¿°°±®¬»®»² ¿¿² ¸«² ¼·®»½¬·»-ò ݱ²½»®² ݱ²¬®±´ ª»®¦±®¹¬ ¼» ½±²½»®²³¿¿²¼®¿°°±®¬¿¹»ò л® µ©¿®¬¿¿´ ©±®¼¬ ·² ¼» Ü·®»½¬·»®¿¿¼ ¼» ª±±®¬¹¿²¹ ª¿² ¸»¬ ¶¿¿®°´¿² ¾»-°®±µ»² »ª»²¿´- ¼»

Ï ¾»-°®»µ·²¹ ³»¬ ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««®

Ø»¬ ±ª»®´»¹ ±ª»® ¼» Ïó®¿°°±®¬¿¹» ³»¬ ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® ª·²¼¬ °´¿¿¬- ¿¿² ¼» ¸¿²¼ ª¿² ¸»¬ ¾·¶¹»ª±»¹¼» º±®³¿¬ò Ü» ¿¹»²¼¿ ª±±® ¼·¬ ±ª»®´»¹ ¾»ª¿¬ ¼» ª±´¹»²¼» ±²¼»®©»®°»²æ e ¸»¬ ª±±®¾»®»·¼·²¹-±ª»®´»¹ e °®±¾´»³¿¬·»µ e ¦±®¹¹®±»° ±ª»®-¬·¶¹»²¼» °®±¾´»³¿¬·»µ ñ ½±²½»®² ·--«»-ò Ü»»´²»³»®- ¿¿² ¼» Ïó¾»-°®»µ·²¹ °»® ¦±®¹¹®±»° ¦·¶²æ e ¦±®¹¹®±»° ¼·®»½¬·» »² ½±²¬®±´´»® e ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® e e ¼·®»½¬»«® ·Ô»²¬·e ¼·®»½¬»«® ÔÍúß

¼» »»®-¬» µ©¿®¬¿¿´®¿°°±®¬¿¹» ¹»ª»² ¼» ¼·®»½¬·»- °®±¹²±-»- ¿º ±ª»® »¨°´±·¬¿¬·» »² °®±¼«½¬·»ò

â

Ïó®¿°°±®¬¿¹»

ײ ¼» »»®-¬ª±´¹»²¼» Ü·®»½¬·»®¿¿¼ ©±®¼¬ ¼» ½±²½»®²¾®»¼» Ïó®¿°°±®¬¿¹» ¾»-°®±µ»²ò Þ»-°®»µ·²¹ ½±²½»®² Ïó®¿°°±®¬¿¹»

Ü» ½±²½»®² Ïó®¿°°±®¬¿¹» ©±®¼¬ ¾»-°®±µ»² ³»¬ ¼» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ »² ¼» ³»¼»¦»¹¹»²-½¸¿°æ ÝÑÎô ÝÝÎ »² ÝÚÎò Ü» ª»®¿²¬©±±®¼·²¹ ±ª»® ¸»¬ ¹»¸»´» ¾±»µ¶¿¿® ¿¿² »¨¬»®²» »² ·²¬»®²» °¿®¬·¶»² ¹»¾»«®¬ ª·¿ ¶¿¿®ª»®-´¿¹ »² ¶¿¿®®»µ»²·²¹ò

ää ײ¸±«¼

íê

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ô»²¬·- ·² »»² ª»®¿²¼»®»²¼» ©»®»´¼ ײ îðïê ­°»»´¼»² »® ª»®­½¸·´´»²¼» ®·­·½± ­ô ³¿¿® ±±µ ª±´±° µ¿²­»²ò Ø·»®±²¼»® ¸»¾¾»² ©» ¼» ¾»´¿²¹®·¶µ-¬» ©»»®¹»¹»ª»²ò ѱµ ´¿¬»² ©» ¼» ³¿¿¬®»¹»´»² ¦·»² ¼·» ©» ¸»¾¾»² ¹»¬®±ºº»²ò ʱ±® °®»-¬¿¬·»-¬«®·²¹ ¸¿²¬»®»² ©» ®»-«´¬¿¿¬¹»¾·»¼»² ÕÛÞ×ò ʱ±® ®·-·½±³¿²¿¹»³»²¬ ±²¼»®-½¸»·¼»² ©» ±²¼»®-¬¿¿²¼» ®·-·½±¹»¾·»¼»² øÐ×Ùí÷æ e п¬·5²¬ó »² ³»¼»©»®µ»®-ª»·´·¹¸»·¼å e ײº±®³¿¬·»ª»·´·¹¸»·¼å e Ù»´¼-¬®±±³å e Ù±»¼»®»²-¬®±±³å e Ù»¾±«©»²ò ײ¬»¹®¿¿´ ®·-·½±³¿²¿¹»³»²¬ ±²¬-¬¿¿¬ ¼±±® ·²¬»¹®¿¬·» ª¿² °®»-¬¿¬·»-¬«®·²¹ »² ®·-·½±³¿²¿¹»³»²¬ò Þ»·¼» ¸»¾¾»² ¾»¬®»µµ·²¹ ±° ¸»¬ -¬«®»² »² ³±²·¬±®»² ª¿² -¬®¿¬»¹·-½¸» ¼±»´-¬»´´·²¹»²ò

п¬·5²¬ó »² ³»¼»©»®µ»®-ª»·´·¹¸»·¼

ä

Õ¿²­»² »² η­·½± ­

Ó¿¿¬®»¹»´»²

η­·½± ­ ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ³»¼·½¿¬·»ª»·´·¹¸»·¼ô ¦±®¹½±²¬·²«1¬»·¬ô ¿¹®»--·» »² ¹»©»´¼ ±° ¼» ©»®µª´±»® »² ©»®µ¼®«µò

д¿² ª¿² ¿¿²°¿µ ¿¹®»--·»°®»ª»²¬·»ô ©¿¿®±²¼»® ·²ª±»®·²¹ ³±¼«´» ¿¹®»--·»°®»ª»²¬·» ·² ¸»¬ ¸±®·¦±²¬¿¿´ µ©¿´·¬»·¬--§-¬»»³ò

ß¹®»--·»°®»ª»²¬·»

η-·½±æ e ¸±¹» °-§½¸±-±½·¿´» ¿®¾»·¼-¾»´¿-¬·²¹ ª±±® ³»¼»©»®µ»®- ³»¬ ¾·¶¾»¸±®»²¼ ª»®¦«·³å ³»¼»©»®µ»®- ¦·¶² ±²ª±´¼±»²¼» ±° ¼» ¸±±¹¬» ©¿¬ ©»´ ±º ²·»¬ ±²¼»® ¹»©»´¼-·²½·¼»²¬»² ³±»¬ ©±®¼»² ª»®-¬¿¿²ò e »»² ±²ª»·´·¹» ¾»¸¿²¼»´-»¬¬·²¹ ¼®¿¿¹¬ ª±±® ½´·5²¬»² ²·»¬ ¾·¶ ¿¿² ¸»¬ ¸»®-¬»´ò

ää ײ¸±«¼

â

ØÎÓ »² Õ©¿´·¬»·¬ ¸»¾¾»² »»² Ô»²¬·-¾®»¼» ¿²¿´§-» «·¬¹»ª±»®¼ ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¿¹®»--·» »² ¼» ¼±±® ½´·5²¬»² »² ³»¼»©»®µ»®- »®ª¿®»² ª»·´·¹¸»·¼å ¼·¬ ³»¬ ¿´- ¼±»´ ±³ ¬» ±²¼»®¦±»µ»² ©¿¬ ª±±®©¿¿®¼»² ¦·¶² ±³ ¼» ·³°´»³»²¬¿¬·»ô ³±²·¬±®·²¹ »² ¾±®¹·²¹ ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¸»¬ ¬¸»³¿ ß¹®»--·»°®»ª»²¬·» ·² Ô»²¬·- ª»®¼»® ª±®³ ¬» ¹»ª»²ò Ü·®»½¬·»- ¸»¾¾»² ª±±® ¼» »·¹»² ¦±®¹¹®±»° ñ ¼·»²-¬ ª»®¾»¬»®¿½¬·»- ¹»º±®³«´»»®¼ò Ü» ª±±®¬¹¿²¹ ©±®¼¬ °»®·±¼·»µ ¹»³±²·¬±®¼ò

íé

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ü©¿²¹ »² ¼®¿²¹

Ë·¬ª±»®»² °´¿² ª¿² ¿¿²°¿µ ª±±® ·³°´»³»²¬¿¬·» »² ³±²·¬±®·²¹ ²·»«©» ²±®³»²

η-·½±æ e Ò·»¬ ª±´¼±»² ¿¿² ²·»«©» ²±®³»²µ¿¼»® Ü©¿²¹ »² Ü®¿²¹

ʱ´¹»²- °´¿² ·- ¸»¬ ©»®µ°®±½»- ¿¿²¹»°¿-¬ »² ¸»¾¾»² ª»®-½¸·´´»²¼» ¿«¼·¬®±²¼»- °´¿¿¬-¹»ª±²¼»²ò ݱ²º±®³ ¿º-°®¿¿µ ·- ¼» ×ÙÆ ¹»1²º±®³»»®¼ ±ª»® ¼» -¬¿²¼ ª¿² ¦¿µ»² ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¼» ·³°´»³»²¬¿¬·» ª¿² ¸»¬ ²±®³»²µ¿¼»® îðïêò Ü» ·²ª±»®·²¹ µ¿² ¾»¬»®ò Ò±¹ ²·»¬ ¿´´» ±²¼»®©»®°»² ¦·¶² ¿¿²¬±±²¾¿¿® ¹»®»¹»´¼ò Ü¿¬ ©¿- ®»¼»² ª±±® ¿¿²ª«´´»²¼ ª»®¾»¬»®¾»´»·¼ò ̱»¬-·²¹ ª·²¼¬ °´¿¿¬- ª·¿ ·²¬»®²» ¿«¼·¬®±²¼»-ô ¿º¼»´·²¹-¾»¦±»µ»² ¼±±® ¼» ¹»²»»-¸»»®ó¼·®»½¬»«® »² ·²¬»®·²-¬·¬«¬·±²»´» ¿«¼·¬³»¬ ÙÙ¦ Ü®»²¬¸»ô ÙÙ¦ Ú®·»-´¿²¼ô ËÝÐ »² Ü·³»²½»ò

Ó»¼·½¿¬·»ª»·´·¹¸»·¼

Ø»¬ °®±¶»½¬ ³»¼·½¿¬·»±ª»®¼®¿½¸¬ ·² ¼» µ»¬»² »² ª»®¾»¬»®¿½¬·»- ±° ¿º¼»´·²¹»²ò ܱ»´ ·- ¸»¬ ¾±®¹»² ª¿² ³»¼·½¿¬·»ª»·´·¹¸»·¼ò

η-·½±æ e Ò·»¬ ª±´¼±»² ¿¿² ¼» ²±®³»² ª±±® ³»¼·½¿¬·»ª»·´·¹¸»·¼ô ³»¬ ¼¿¿®³»» ¹»°¿¿®¼ ¹¿¿²¼» ®·­·½± ­ ª±±® °¿¬·5²¬»²ò

ä

Ø»¬ °®±¶»½¬ Ó»¼·½¿¬·»±ª»®¼®¿½¸¬ ·² ¼» µ»¬»² ·- ª®·¶©»´ ¿º¹»®±²¼ò ײ ¿¿²-´«·¬·²¹ ¸·»®±° ·- ¸»¬ ª»®ª±´¹°®±¶»½¬ ÔÍÐ øÔ¿²¼»´·¶µ ͽ¸¿µ»´°«²¬÷ ¹»-¬¿®¬ò Ô»²¬·- ©·´ ¸·»®±° ¿¿²-´«·¬»²ò Ø»¬ Ô¿²¼»´·¶µ ͽ¸¿µ»´°«²¬ º¿½·´·¬»»®¬ ¸»¬ ¾»®·½¸¬»²ª»®µ»»® ¬«--»² ¿°±¬¸»µ»² »² ·²-¬»´´·²¹»²å ¿°±¬¸»µ»®- ©·´´»² ·² ¬±»²»³»²¼» ³¿¬» ¹»»² ³»¼·-½¸» ¹»¹»ª»²- ³»»® ¿¿² ·²-¬»´´·²¹»² ª»®-¬®»µµ»² ª·¿ ¼» º¿¨å ª±±® Ô»²¬·- ·- ª¿² ¾»´¿²¹ ±³ ±° ¼»¦» ±²¬©·µµ»´·²¹»² ¬» ¿²¬·½·°»®»²ò ʱ±® ¼» ³±²·¬±®·²¹ ¦·¶² ·² ͳ·´» ¼» ¼±--·»®³±¼«´»- ¿¿²¹»°¿-¬ò

Í«1½·¼»°®»ª»²¬·»

ܱ±®´±°»²¼» ¿¿²¼¿½¸¬ ª±±® ¼»-µ«²¼·¹¸»·¼-¾»ª±®¼»®·²¹ »² ª»®¾»¬»®³¿¿¬®»¹»´»²ò

η-·½±æ e Ø»¬ ²·»¬ ª±´¼±»² ¿¿² ¼» ®·½¸¬´·¶² -«1½·¼»°®»ª»²¬·»ò

Í«1½·¼»- »² ¬»²¬¿³»² -«1½·¼»- ³»¬ »®²-¬·¹ ´»¬-»´ ©±®¼¬ -§-¬»³¿¬·-½¸ ¹»5ª¿´«»»®¼ ¼±±® ¼» Ù»²»»-¸»»®ó¼·®»½¬»«®ô -¿³»² ³»¬ ¼» ¾»¬®±µµ»² ³»¼»©»®µ»®-ò ѱµ ²¿¿-¬»² »² ¼» ¸«·-¿®¬- ©±®¼»² ¸·»®ª±±® «·¬¹»²±¼·¹¼ò

â

Ò¿ ¼» ¾¿-·-¬®¿·²·²¹ ©±®¼»² ª¿²¿º îðïê ·²¬»®²» ³±¼«´»- ª±±® ¼»-µ«²¼·¹¸»·¼-¾»ª±®¼»®·²¹ ¿¿²¹»¾±¼»²ô ¼·» ¼» ·³°´»³»²¬¿¬·» ª¿² ¼» ®·½¸¬´·¶² -«1½·¼»°®»ª»²¬·» ª»®¼»® -¬·³«´»®»²ò ʱ±® µ»¬»²¦±®¹ ¼®¿¿·¬ »»² °®±¶»½¬ô ©¿¿®¾·¶ Ù»²»»-¸»»®ó¼·®»½¬»«® »² µ©¿´·¬»·¬-¿¼ª·-»«® -¿³»²©»®µ»² ³»¬ ¼» ¹»³»»²¬» Ù®±²·²¹»²ò Ø·»®¾·¶ ·- ¿¿²-´«·¬·²¹ ¹»ª±²¼»² ³»¬ ÍËÐÎßÒÛÌô »»² ´¿²¼»´·¶µ ²»¬©»®µ ª¿² ¦±®¹¿¿²¾·»¼»®- ·² ¼» ÙÙÆô ¼¿¬ ¦·½¸ ®·½¸¬ ±° ¸»¬ ¬»®«¹¼®·²¹»² ª¿² ¸»¬ ¿¿²¬¿´ -«1½·¼»- ·² Ò»¼»®´¿²¼ò Ù®»²-±ª»®-½¸®·¶¼»²¼ ¹»¼®¿¹

ͬ·³«´»®»² ¾»©«-¬¦·¶² ¼±±® ¬»¿³¹»-°®»µ »² ¸¿²¬»®»² ³»´¼°®±½»¼«®»ò

η-·½±æ e ʱ±®µ±³»² ª¿² ¹»ª¿´´»² ª¿² ¹®»²-±ª»®-½¸®·¶¼»²¼ ¹»¼®¿¹ò

Ò¿ »»² -«½½»-ª±´´» ½¿³°¿¹²» ·² îðïë ·- ¸»¬ ¦¿¿µ ±³ ¸»¬ ±²¼»®©»®° ´»ª»²¼·¹ ¬» ¸±«¼»² ·² ¬»¿³-ô ¹»®·½¸¬ ±° °®»ª»²¬·»ò ײ -»°¬»³¾»® îðïê ¸»¾¾»² ¿´´» ¬»¿³- »»² ¾·²²»² Ô»²¬·- ¾»¼¿½¸¬ »»²ª±«¼·¹ ·²-¬®«³»²¬ ±²¬ª¿²¹»²ô ©¿¿®³»» ¬»¿³- ¦·½¸¦»´º µ«²²»² -½±®»² ±° ¼» ¿¿²©»¦·¹¸»·¼ ª¿² ®·-·½±º¿½¬±®»² ª±±® ¹®»²-±ª»®-½¸®·¶¼»²¼ ¹»¼®¿¹ò ѱµ µ®·¶¹»² ¦» ¬·°- ©¿¬ ¦» ¸·»®¿¿² µ«²²»² ¼±»²ò

ää ײ¸±«¼

íè

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


ͱ³¿¬·-½¸» ½±³±®¾·¼·¬»·¬

ß¿²-¬»´´»² °®±¶»½¬´»·¼»® -±³¿¬·-½¸» ¼·»²-¬ò

η-·½±æ e Ì» ©»·²·¹ ¿¿²¼¿½¸¬ ª±±® -±³¿¬·-½¸» ½±³±®¾·¼·¬»·¬ ©¿¿®¼±±® ½´·5²¬»² ²·»¬ ¼» ¶«·-¬» ¦±®¹ µ®·¶¹»²ò Ù»©»´¼ ·² ¿º¸¿²µ»´·¶µ¸»·¼-®»´¿¬·»-

η-·½±æ e Ó·--»² ª¿² -·¹²¿´»² »²ñ±º ¸»¬ ²·»¬ «·¬ª±»®»² ª¿² ¼» ¶«·-¬» ·²¬»®ª»²¬·»©¿²²»»® »® -°®¿µ» ·- ª¿² ¹»©»´¼ ·² ¿º¸¿²µ»´·¶µ¸»·¼-®»´¿¬·»-ò

ä

Ý¿³°¿¹²» Ʊ®¹ ª±±® ¸»¬ µ·²¼ ø±±¹ ª±±® ¸»¬ µ·²¼ ª±±®¾·¶ ¼» ±«¼»®÷ô -½¸±´·²¹ ³»¼»©»®µ»®- ø±ò¿ò ±«¼»®»²³·-¸¿²¼»´·²¹÷ô ³»¬¸±¼·-½¸ ©»®µ»² ·² ͳ·´»ò ÙÙÆ Ò»¼»®´¿²¼ ·- ·² îðïê ¹»-¬¿®¬ ³»¬ »»² ½¿³°¿¹²» ±³ ¼» µ·²¼½¸»½µ ·² ¹¹¦ ·²-¬»´´·²¹»² ¬» ·³°´»³»²¬»®»²ò Ô»²¬·- ¼±»¬ ¸·»® ±±µ ¿¿² ³»»ò Þ·²²»² Ô»²¬·- ·- ª¿²«·¬ ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® »»² ½¿³°¿¹²» Ʊ®¹ ª±±® ¸»¬ µ·²¼ÿ ¹»-¬¿®¬ò Ѳ¼»®¼»»´ ª¿² ¼»¦» ½¿³°¿¹²» ©¿- »»² ¹±»¼ ¾»¦±½¸¬ ³·²·-§³°±-·«³ ±° ïë ²±ª»³¾»® îðïêò ʱ±® ¼» ¾±®¹·²¹ ª¿² ¼» µ·²¼½¸»½µ ¾·²²»² Ô»²¬·- ·- ¼» ¼·®»½¬·» ª¿² Ö±²¨ ¿¿²¹»-¬»´¼ ¿´- °±®¬»º»«·´´»¸±«¼»®ò

â

η-·½±óײª»²¬¿®·-¿¬·» ú óÛª¿´«¿¬·» øÎ×úÛ÷

ʱ´¼±»² ¿¿² ©»¬ó »² ®»¹»´¹»ª·²¹

η-·½±æ e Ø»¬ ²·»¬ ±³-½¸®»ª»² ¸»¾¾»² ª¿² ¼» ³»¼»©»®µ»®­ ®·­·½± ­

Ô»²¬·- ·- ½±²¬·²« ¿½¬·»º ±° ¸»¬ ¾»¸»®»² »² ª»®¾»¬»®»² ª¿² ¼» ³»¼»©»®µ»®-ª»·´·¹¸»·¼ô ¼» ´»·¼®¿¿¼ ¸·»®ª±±® ·- ¼» Î×úÛ »² ¼» ±°¹»-¬»´¼» °´¿²²»² ª¿² ¿¿²°¿µò Ô»²¬·- ¸»»º¬ ª±±® ¼» ¦±®¹¹®±»°»² Ü·¹²·­ »² ʱ´©¿­­»²»²°­§½¸·¿¬®·» ¹»¬±»¬­¬» Î×úÛ ­ »² ¸·»®¾·¶ ¸±®»²¼» °´¿²²»² ª¿² ¿¿²°¿µò η­·½± ­ ©±®¼»² ±°¹»°¿µ¬ ª¿²«·¬ ¼» ¿®¾»·¼­¸§¹·5²·­½¸» ­¬®¿¬»¹·» »² ³»¬ °¿®¬·½·°¿¬·» ª¿² »² ¼±±® ³»¼»©»®µ»®-ò

Þ®¿²¼ª»·´·¹¸»·¼

ʱ´¼±»² ¿¿² ©»¬ó »² ®»¹»´¹»ª·²¹

η-·½±æ e Þ®¿²¼

Ô»²¬·- ©»®µ¬ ¿½¬·»º ¿¿² ¾®¿²¼ª»·´·¹¸»·¼ »² »® ©±®¼¬ ¶¿¿®´·¶µ- ·² ¼» ¹»¾±«©»² ¹»±»º»²¼ ±° ª»®-½¸·´´»²¼» ²·ª»¿«-ò Ô»²¬·- ¸»»º¬ ¸·»®·² ¹»µ±¦»² ª±±® »»² ¼«·¼»´·¶µ» »·¹»² ©»®µ©·¶¦» ³»¬ ª±±® ·»¼»®» ¦±®¹¹®±»°ñ¼·®»½¬·» »»² »·¹»² ¿¿²-°®»»µ°«²¬ ¾®¿²¼ª»·´·¹¸»·¼ò Õ©»¬-¾¿¿®¸»¼»² ¦·¶² ·¼»¿¿´ó ¬§°·-½¸» °´¿²²»² ³»¬ ¾»°»®µ¬» ¿¿²¼¿½¸¬ ª±±® ½´·5²¬µ»²³»®µ»²ò Ü» ½¿-«- Þ®¿²¼ É·²-½¸±¬»² ·«·¬ª±»®·²¹ ¹»¿²¿´§-»»®¼ »² ¾»-°®±µ»²ò Ü» ½¿-«- ·- ±±µ ¹»¼»»´¼ ³»¬ ¼» ݱ³³·--·» Õ©¿´·¬»·¬ ú Ê»·´·¹¸»·¼ ª¿² ¼» ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ò

ää ײ¸±«¼

íç

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ý®·-·-³¿²¿¹»³»²¬ñƱ®¹½±²¬·²«1¬»·¬

ʱ´¼±»² ¿¿² ©»¬ó »² ®»¹»´¹»ª·²¹

η-·½±æ e Ø»¬ ²·»¬ ³»»® µ«²²»² ¾±®¹»² ª¿² ¼» ¦±®¹½±²¬·²«1¬»·¬

Ô»²¬·- ·- ·² ¸»¬ ¾»¦·¬ ª¿² »»² ¦±®¹½±²¬·²«1¬»·¬-°´¿²ô ¹±»¼¹»µ»«®¼ ¼±±® ¦±©»´ ÙØÑÎ Ü®»²¬¸» ¿´- ÙØÑÎ Ù®±²·²¹»² øÙ»²»»-µ«²¼·¹» Ø«´° ¾·¶ Ѳ¹»ª¿´´»² »² ο³°»²÷ò Ô»²¬·- ¸»»º¬ »»² ½¿´¿³·¬»·¬»²¼·»²-¬ ¦±®¹½±²¬·²«1¬»·¬ò Ý®·-·-½±*®¼·²¿¬±®»² ¦·¶² é¨îì ««® ¾»®»·µ¾¿¿® ·² ¹»ª¿´ ª¿² ±²¹»ª¿´´»² ±º ®¿³°»² ©¿¿®¾·¶ ¼» ½±²¬·²«1¬»·¬ ª¿² ¦±®¹ ·² ¸»¬ ¹»¼·²¹ ·-ò

ØÕÆ

Õ©¿´·¬»·¬-¾»´»·¼

η-·½±æ e Ò·»¬ ª±´¼±»² ¿¿² ª±±®©¿¿®¼»²

½¿¬»¹±®·» ï ¾»ª·²¼·²¹»² ¹»½±²-¬¿¬»»®¼ò

ª¿² ¦±®¹

ä

ײº±®³¿¬·»ª»·´·¹¸»·¼ η-·½±æ e Ó»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¼» ½±²¬·²«1¬»·¬ ª¿² ·²º±®³¿¬·» »² ±²¹»¿«¬±®·-»»®¼» ¬±»¹¿²¹ ¬±¬ -§-¬»³»² »² ½´·5²¬¹»¹»ª»²-ò e ¼·-½±²¬·²«1¬»·¬ ª¿² ·²º±®³¿¬·» »² ±²¹»¿«¬±®·-»»®¼» ¬±»¹¿²¹

e e e e

â

ײº®¿´·²µ ·²º±®³¿¬·»¾»ª»·´·¹·²¹ øÒÛÒ éëïð÷ Ü·¹·Ü ¬±»¹¿²¹-½±²¬®±´» ×¼»²¬·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬

Ü» ×Ìó-§-¬»³»² ¦·¶² ·² ײº®¿Ô·²µ ·²¹»®·½¸¬ »² ±°¹»´»ª»®¼ ±³ ¿¿² ¼» ½±²¬·²«1¬»·¬»·-»² ¬» ª±´¼±»²ò Ü» º§-·»µ» «·¬©·¶µ³±¹»´·¶µ¸»·¼ ø³±¾·»´ ¼¿¬¿½»²¬»®÷ ·- ¹»°´¿¿¬-¬ò Ò¿¿-¬ ¸»¬ º§-·»µ ®»¿´·-»®»² ª¿² ¼» «·¬©·¶µ³±¹»´·¶µ¸»·¼ ©±®¼¬ ±±µ ¸»¬ ×Ì󸻮-¬»´°®±½»- ·² ¹»ª¿´ ª¿² »»² ½¿´¿³·¬»·¬ ·²¹»®·½¸¬ »² ª»®¾±²¼»² ¿¿² ¸»¬ Ô»²¬·- ¦±®¹½±²¬·²«1¬»·¬°´¿²ò Ñ° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² ·²º±®³¿¬·»¾»ª»·´·¹·²¹ ©·´ Ô»²¬·- ª±´¼±»² ¿¿² ¼» ÒÛÒéëïð ²±®³ò Þ»¹·² îðïì ¸»»º¬ ·² ¼·¬ µ¿¼»® »»² ²«´³»¬·²¹ °´¿¿¬-¹»ª±²¼»²ò Ë·¬ ¼» ¿«¼·¬®¿°°±®¬¿¹» ¾´·¶µ¬ ¼¿¬ ¾»´¿²¹®·¶µ» °®±½»¼«®»- »² ³¿¿¬®»¹»´»² ®»»¼- ·²¹»ª±»®¼ ¦·¶²ô ¼¿² ©»´ ±° µ±®¬» ¬»®³·¶² ©±®¼»² ¹»1³°´»³»²¬»»®¼ò Ø»¬ °®±¶»½¬ ¾·¶ ·Ô»²¬·- øЮ·-³¿÷ ©¿¬ô ²¿¿-¬ ¹»-¬¿²¼¿¿®¼·-»»®¼» »ºº»½¬·»ª» ©»®µ°®±½»--»² ª±±® ¸»¬ ¹»¸»´» ×ÝÌó¼±³»·²ô ±±µ ¹»¾±®¹¼» °®±½»--»² ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ·²º±®³¿¬·»ª»·´·¹¸»·¼ ª±´¹»²- ÒÛÒéëïð ·³°´»³»²¬»»®¬ô ·- ¿º¹»®±²¼ò Ê·¿ ª»®¾»¬»®°´¿²²»² ©±®¼»² -¬®«½¬«®»»´ ª»®¾»¬»®·²¹»² ·² ¼» ©»®µ°®±½»--»² ø·²½´«-·»º ·²º±®³¿¬·»ª»·´·¹¸»·¼÷ ª»®¦¿³»´¼ô ¹»°®·±®·¬»»®¼ »² ¼±±®¹»ª±»®¼ò Ü» ¿«¼·¬ ª¿² ¼» Ü·¹·Ü ¬±»¹¿²¹-½±²¬®±´» ª±±® ½´·5²¬»² ¬±¬ ¸«² ¼±--·»® ·- ¿º¹»®±²¼ò

ää ײ¸±«¼

ìð

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ù»´¼-¬®±±³ Ú·²¿²½·5´» ®»-«´¬¿¿¬

Æ·» ¸·»®ª±±® ¸»¬ ¸±±º¼-¬«µ Ú·²¿²½·5² »² ¼» ¶¿¿®®»µ»²·²¹ò

É» -·¹²¿´»®»² »»² ®·-·½± ®·½¸¬·²¹ ¸»¬ ¼±±® ¼·ª»®-» ¸·»®±²¼»® ¾»-½¸®»ª»² ®»¼»²»²ò Ì®»¿-«®§

Ü» ¸«·¼·¹» ´·¯«·¼·¬»·¬»² ¦·¶² ª±´¼±»²¼» ±³ ¬» ª±´¼±»² ¿¿² ¼» µ±®¬´±°»²¼» ª»®°´·½¸¬·²¹»²ò ʱ±® ¼» µ±³»²¼» ¶¿®»² ·- »»² »¨¬®¿

ä

Ü» ª»®-½¸«·ª·²¹ ª¿² »»² ¹»¼»»´¬» ª¿² ¼» ¦±®¹ ²¿¿® ¸»¬ ¹»³»»²¬»´·¶µ ¼±³»·² ¾»¬»µ»²¬ ¼¿¬ ²·»¬ ¿´´» ¦±®¹ ¾·²²»² ¼» ª®·¶-¬»´´·²¹ ª¿² ¼» ÞÌÉ ¾´·¶º¬ò Ó±³»²¬»»´ ©±®¼¬ ¼±±® Ô»²¬·- ±²¼»®¦±½¸¬ ª±±® ©»´µ» ÜÞßò

Ñ° ¾¿-·- ª¿² ¼» ¸«·¼·¹» «·¬¹¿²¹-°«²¬»² ·¼»¦» ²±±¼¦¿µ»´·¶µò Ü» ¬±»µ±³-¬·¹» ±²¬©·µµ»´·²¹ ª¿² ¼» ´·¯«·¼·¬»·¬ ©±®¼¬ ½±²¬·²«» ¹»³±²·¬±®¼ »² ¾»°®±µ»² ³»¬ ¼» ¸«·-¾¿²µò Ø»¬ ÉÚÆ ¸»»º¬ ¿¿²¹»¹»ª»² ¼¿¬ ª»®´»²·²¹ ª¿² ¾±®¹·²¹ ³±³»²¬»»´ ³·²·³¿¿´ ©±®¼»² ¬±»¹»µ»²¼ò

â

Ú·-½¿´·¬»·¬

η­·½± ­ ³»¬ ²¿³» ²¿¿® ¿¿²´»·¼·²¹ ª¿² ¸»¬ «·¬©»®µ»² ª¿² ¸»¬ Ì¿¨ ݱ²¬®±´ Ú®¿³»©±®µò Ö«®·¼·-½¸» ¿-°»½¬»²

Ö«®·¼·-½¸» -¬®«½¬««® η-·½± ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¶«®·¼·-½¸» -¬®«½¬««®æ Û»² ²·»¬ ¿¼»¯«¿¬» ¶«®·¼·-½¸» -¬®«½¬««® ³»¬

ää ײ¸±«¼

¼·» °¿--»² ¾·¶ »»² ª»®¿²¼»®»²¼» ³¿®µ¬±®¼»²·²¹ò Ы²¬ ª¿² ¿¿²¼¿½¸¬ ·- ¼» ¾»©¿µ·²¹ ª¿² ½±²¬®¿½¬»² ³»¬ ª»®¦»µ»®¿¿®- »² ¹»³»»²¬»²ò Ó»¬ Ð©Ý ©±®¼»² ¸·»®±ª»® ¿º-°®¿µ»² ¹»³¿¿µ¬ò Þ»¬®±µµ»² ³»¼»©»®µ»®- ²»³»² ¼»»´ ¿¿² »»² ¼±±® Ð©Ý ±²¬©·µµ»´¼» ½«®-«-ò

ìï

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


ʱ±®¬¹¿²¹ µ´¿½¸¬»²®»¹»´·²¹

ä

η-·½±æ Ò·»¬ ª±´¼±»² ¿¿² ¼» ÉÕÕÙÆ ø©»¬ µ©¿´·¬»·¬ô µ´¿½¸¬»² »² ¹»-½¸·´´»² ¹»¦±²¼¸»·¼-¦±®¹÷ò л® ï ¶¿²«¿®· îðïê ·- ¼» ÉÕÕÙÆ ·² ©»®µ·²¹ ¹»¬®»¼»²ò ʱ±® »»² ¼»»´ ª¿² ¼» ª»®°´·½¸¬·²¹»² «·¬ ¼»¦» ©»¬ ¹±´¼ »»² ±ª»®¹¿²¹-¬»®³·¶² ¬±¬ ï ¶¿²«¿®· îðïéò Ø»¬ ¾»¬®»º¬ »»² ¹»©·¶¦·¹¼» ©·¶¦» ª¿² ¹»-½¸·´´»²¿º¸¿²¼»´·²¹ô ©¿¿®¾·¶ »»² ·²¬»®²» µ´¿½¸¬»²½±³³·--·» ²·»¬ ³»»® ª»®°´·½¸¬ ·- »² ©¿¿®¾·¶ »»² µ´¿½¸¬»²º«²½¬·±²¿®·- ³±»¬ ©±®¼»² ·²¹»-¬»´¼ò Ü¿¿®²¿¿-¬ ³±»¬ Ô»²¬·- ¦·½¸ °»® ï ¶¿²«¿®· îðïé ¸»¾¾»² ¿¿²¹»-´±¬»² ¾·¶ »»² ±²¿º¸¿²µ»´·¶µ» ¹»-½¸·´´»²·²-¬¿²¬·»ò

ÙÙÆ Ò»¼»®´¿²¼ ¸»»º¬ ¿º-°®¿µ»² ¹»³¿¿µ¬ ³»¬ ¼» Ô¿²¼»´·¶µ» Ù»-½¸·´´»²½±³³·--·»ò Ü»¦» ½±³³·--·» ·- ·²³·¼¼»´- ¼±±® ¼» ³·²·-¬»® ±±µ »®µ»²¼ò Ô»²¬·- ·- ¬·¶¼·¹ ¿¿²¹»-´±¬»² ¾·¶ »»² ¹»-½¸·´´»²·²-¬¿²¬·»ò Ô»²¬·- ¸»»º¬ °»® ï ¶¿²«¿®· îðïé »»² µ´¿½¸¬»²º«²½¬·±²¿®·- ¿¿²¹»-¬»´¼ô Ü·¹²·- ÊúÊ ¦¿´ ³»¬ ¼» ·²º±®³¿¬·»ª±±®¦·»²·²¹ ¿¿²-´«·¬»² ¾·¶ Ô»²¬·- ¹¹¦ò Ø·»®ª±±® ³±»¬ »»®-¬ ¼» µ´¿½¸¬»²®»¹»´·²¹ Ü·¹²·- ÊúÊ ¦·¶² ª¿-¬¹»-¬»´¼ò

η-·½±æ Ѫ»®°®±¼«½¬·» ײ ¬±»²»³»²¼» ³¿¬» ·- -°®¿µ» ª¿² ±ª»®ó »² ±²¼»®°®±¼«½¬·» ¬«--»² ¼» ª»®-½¸·´´»²¼»

ʱ±® ¼» Í°»½·¿´·-¬·-½¸» ÙÙÆ øÔ»²¬·- ÓÑ÷ ª±®³¬ ¼» ±ª»®ó »² ±²¼»®°®±¼«½¬·» ·² ¼» ¦±®¹ó ª»®¦»µ»®·²¹-©»¬ »»² ®·-·½±ò Ѫ»®ó »² ±²¼»®°®±¼«½¬·» ª±±® ©¿¬ ¾»¬®»º¬ ¼» ¦±®¹ª»®¦»µ»®·²¹-©»¬ µ¿² ²·»¬ ¬«--»² ¼» ª»®¦»µ»®¿¿®- ¹»½±³°»²-»»®¼ ©±®¼»²ò Ѳ¬©·µµ»´·²¹ ª¿² ¦±®¹ª±´«³» ©±®¼¬ °»®·±¼·»µ ¹»ª±´¹¼ô ¹»³±²·¬±®¼ »² ¹»°®»-»²¬»»®¼ò Þ·¶-¬«®·²¹ ª·²¼¬ °´¿¿¬- ¼±±® ³·¼¼»´ ª¿² »¨¬®¿ ±²¼»®¸¿²¼»´·²¹»² ³»¬ ¼» ¦±®¹ª»®¦»µ»®¿¿®- ¬»²»·²¼» ¿¼»¯«¿¬» ª»®¹±»¼·²¹ ¬» ª»®µ®·¶¹»² ª±±® ¼» ¦±®¹ ¼·» Ô»²¬·- ´»ª»®¬ò

¼¿¬ ¾»¼¼»² ·² ¼» ÉÓÑô ¼» ÍÙÙÆô ¼» ÉÔÆ »² ÔÙÙÆ º«²¹»®»² ¿´- ½±³³«²·½»®»²¼»

Û¨¬®¿ ª»®´»»²¼» ¦±®¹ ¾±ª»² ½±²¬®¿½¬ ª±±® ©¿¬ ¾»¬®»º¬ ¼» ©·¶µª»®°´»¹·²¹ ¼» ÙÎÆ ©±®¼¬ ²·»¬

Ú·²¿²½·5²

Ñ°¾®»²¹-¬»²

â

¦·¶² ¿´´» ®»-«´¬¿¬»² «·¬ ¼» ª»®-½¸·´´»²¼» ¼±±® ½±²¬®¿½¬»² ±º ¿¿²ª«´´»²¼» ¿º-°®¿µ»²ò η­·½±æ ³¿¬»®·5´» ½±²¬®±´»­ ¦±®¹ª»®¦»µ»®¿¿®­

ͬ®«½¬«®»´» ¾±®¹·²¹ ª¿² ®»½¸¬³¿¬·¹¸»·¼­®·­·½± ­ ª·²¼¬ °´¿¿¬­ ¼±±® ³·¼¼»´ ª¿² ¼¿·´§ ¿«¼·¬·²¹ ¾·¶ ¼» ¾®±² ®»¹·-¬®¿¬·» ª·¿ ¹»¿«¬±³¿¬·-»»®¼» -§-¬»³»²ò Ü» ¬¿®·»ª»² ª¿² ª»®¾´·¶º ·² ¼» ÉÓÑ ¦·¶² ª±±® îðïê º±®- ª»®´¿¿¹¼ò Ü·¬ ·- ²±¹ -¬»»¼- ±²¼»®©»®° ª¿² ¹»-°®»µ ¾·¶ ¼» ¹»³»»²¬»² »² »»² ¼·-½«--·»°«²¬ ¬«--»² Ô»²¬·- »² ¼» ¹»³»»²¬»²ò

ää ײ¸±«¼

ìî

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


η-·½±æ -¬«®·²¹ ±° °®±¼«½¬·ª·¬»·¬ ¾»¼®¿¿¹¬ ïðéôó °»® ¹»³·-¬ ««®ò Ó±²·¬±®·²¹ ª¿² ¼» °®±¼«½¬·ª·¬»·¬ ª·²¼¬ °´¿¿¬-ô -¬«®·²¹ ¼±±® ¸»¬ ´·¶²³¿²¿¹»³»²¬ ¾´·¶µ¬ ±²ª±´¼±»²¼»ò Õ±-¬»²

Ó¿¿¬®»¹»´ η-·½±æ л®-±²»»´

ØÎÓ

ä

η-·½± ¬»² ¿¿²¦·»² ª¿² ¾±ª»²¬¿´´·¹¸»·¼ »² ¼» ±°¾±«© »² °®»-¬¿¬·»ª»®³±¹»² ª¿² ¸»¬ °»®-±²»»´-¾»-¬¿²¼ò η­·½± ­æ ¾±ª»²¬¿´´·¹¸»·¼ô ±²»ª»²©·½¸¬·¹» ±°¾±«© °»®-±²»»´-¾»-¬¿²¼ò

Ü»®»¹«´»®·²¹ Þ»±±®¼»´·²¹ ß®¾»·¼-®»´¿¬·»- øÜÞß÷

Ø»¬ ±²¬¾®»µ»² ª¿² »»² ¼·®»½¬» ½±²º®±²¬¿¬·» ¬«--»² ¹»®»¿´·-»»®¼» º±®³¿¬·» »² ¾»¹®±¬» º±®³¿¬·» ª±®³¬ »»² ®·-·½± ·² ¼» ·²¬»®²» -¬«®·²¹ ±° º±®³¿¬·»ª» ·²¦»¬ò Ü» ¸«·¼·¹» -¬«®·²¹ ª·²¼¬ °´¿¿¬- ±° ¾¿-·ª¿² ¼» ¹»®»¿´·-»»®¼» -¿´¿®·-µ±-¬»² »² ¼» ¾»¹®±¬» -¿´¿®·-µ±-¬»² »² ¼¿¬ ¾·»¼¬ ±²ª±´¼±»²¼» ¸±«ª¿-¬ò Ê¿²¿º ª»®-´¿¹³¿¿²¼ ¶¿²«¿®· îðïé ·- ¼·¬ ¹»®»¿´·-»»®¼ »² µ¿² ±° »´µ ¹»©»²-¬ ²·ª»¿« ¾·²²»² ¼» ±®¹¿²·-¿¬·» ¼» ·²¹»¦»¬¬» º±®³¿¬·» ¿º¦»¬¬»² ¬»¹»² ¼» ¾»¹®±¬·²¹ò ʱ±® ¼» ¦±®¹¹®±»°»² ©¿¿® ·² îðïé -°®¿µ» ·- ª¿² »»² -«¾-¬¿²¬·5´» ¿º¾±«© ª¿² º±®³¿¬·» ©±®¼¬ »»² ïî ³¿¿²¼- °®±¹²±-» ±°¹»-¬»´¼ »² ¹»ª±´¹¼ò ͱ½·¿¿´ °´¿²ô ³±¾·´·¬»·¬ô -¬®¿¬»¹·-½¸» °»®-±²»»´-°´¿²²·²¹ øÍÐÐ÷ ·²½´«-·»º ¸»¬ «·¬©»®µ»² ª¿² ­½»²¿®·± ­ô ®·½¸¬´·¶² ¸±±º¼¾»¸¿²¼»´¿¿®­½¸¿°ò Û¨¬»®²» ±²¬©·µµ»´·²¹»² ·² ¼» ¦±®¹ ¸»¾¾»² ½±²-»¯«»²¬·»- ª±±® ¼» °»®-±²»´» ¾»¦»¬¬·²¹ô ¦±©»´ µ©¿²¬·¬¿¬·»º ¿´- µ©¿´·¬¿¬·»ºò Þ·¶ ³ò²ò Ü·¹²·- »² ʱ´©¿--»²»² ¸»»º¬ ¼¿¬ ¿´ ¹»´»·¼ ¬±¬ ½±²½®»¬» ¿½¬·»-

â

Û® ·- »»² ¿¿²°¿µ ¿º¹»-°®±µ»² ±³ ½±²-»¯«»²¬·»- ±° ´¿²¹»®» ¬»®³·¶²ô »² ·² ¾®»¼»® ª»®¾¿²¼ ·² µ¿¿®¬ ¬» ¾®»²¹»²ô ¼ò³òªò ͬ®¿¬»¹·-½¸» л®-±²»»´-°´¿²²·²¹ò Ü¿¿®¾·¶ ©±®¼¬ ¹»1²ª»²¬¿®·-»»®¼ ¸±» ¸»¬ ·¹»­¬»´¼ ³»¬ °®»­¬¿¬·»ª»®³±¹»² »² ±²¬©·µµ»´·²¹­ª»®³±¹»² ·² ¼» ±®¹¿²·­¿¬·» »² ©¿¿® ¼¿¿® ¼·¬ ¿º¹»¦»¬ ¬»¹»² ¾»¹®±¬·²¹ »² º±®»½¿­¬·²¹ ´»·¼¬ ¬±¬ µ©¿²¬·¬¿¬·»ª» »²ñ±º µ©¿´·¬¿¬·»ª» º®·½¬·»ò Ø·»®±° µ«²²»² ­½»²¿®·± ­ ±²¬©·µµ»´¼ ©±®¼»² ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¦±©»´ º±®³¿¬·»ô º«²½¬·±²»´» ³·¨ ¿´­ ½±³°»¬»²¬·»-ò Ü·¬ ´»·¼¬ ¬±¬ «·¬ª±»®·²¹-°´¿²²»² ª±±® º±®³¿¬·»ñ³±¾·´·¬»·¬ »² ±°´»·¼»²ô ¼·» ¶¿¿®´·¶µµ«²²»² ©±®¼»² ¾·¶¹»-¬»´¼ò Ø»¬ ­±½·¿¿´ °´¿² ¦¿´ «·¬»®¿¿®¼ ¸±«ª¿­¬ ¹»ª»² ¬»² ¿¿²¦·»² ª¿² »ª»²¬«»´» µ®·³°­½»²¿®·± ­ò Û® ª·²¼¬ °»®·±¼·»µ ±ª»®´»¹ °´¿¿¬- ¬«--»² ¼» ª¿µ¾±²¼»² »² ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® »²ñ±º ¼·®»½¬·»´»¼»²ò д¿² ±°­¬»´´»² »² ·²¼·ª·¼«»»´ ¬±»¬­»² ª¿² ÆÆÐ ®»´¿¬·»­ »² ±²¬©·µµ»´»² ²·»«©» ±ª»®»»²µ±³­¬»²ò ײª±»®·²¹ ª¿² ¼» ©»¬ Ü»®»¹«´»®·²¹ Þ»±±®¼»´·²¹ ß®¾»·¼-®»´¿¬·»- øÜÞß÷ ø±°ª±´¹»® ª¿² ¼» ÊßÎó

±²¶«·-¬» ·²-½¸¿¬¬·²¹ ¿®¾»·¼-®»´¿¬·» ¶«·­¬» ·²­½¸¿¬¬·²¹ ª¿² ¼» ¼·ª»®­» ¿®¾»·¼­®»´¿¬·»­ ª¿² ±²¦» ÆÆÐ »®­ °´¿¿¬­ ¹¿¿¬ ª·²¼»²ò ײ ¼» ±ª»®¹¿²¹-°»®·±¼» ¬±¬ ï ³»· îðïé ©±®¼¬ »® ·² -¿³»²©»®µ·²¹ ³»¬ ±²¦» ¶«®·¼·-½¸» ¿º¼»´·²¹ô ײµ±±° »² ÐúÑ »»² °´¿² ±²¬©·µµ»´¼ ±³ ¦± ¹±»¼ ³±¹»´·¶µ ¬» µ±³»² ¬±¬ ²·»«©» ±ª»®»»²µ±³-¬»²ò

ää ײ¸±«¼

ìí

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ê»®´±º-¿´¼·

²±±¼¦¿µ»´·¶µ »² ®·-·½± ±° ±²¬©®·½¸¬·²¹ ª¿² °»®-±²»»´-°´¿²²·²¹ ¾·¶ ³¿--¿¿´ ¹¿¿² ±°²»³»² ª¿² ¿´´» «·¬-¬¿¿²¼» «®»²ò

ͽ¸»®°»® -¬«®»² ±° ±°²»³»² ª¿² ©»¬¬»´·¶µô ¾±ª»²©»¬¬»´·¶µ ª»®´±º »² ±° ÔÚÞó«®»² ¼·» ²·»¬ ¿´-°¿®»² ¦·¶² ¿¿²¹»¼«·¼ò ײ ¸»¬ µ¿¼»® ª¿² µ±-¬»²¾»¸»»®-·²¹ ¦·¶² ¿º-°®¿µ»² ·² ¹»³¿¿µ¬ ±ª»® ¸»¬ ¬»®«¹¼®·²¹»² ª¿² ¼» ª»®´±º-¿´¼· ¿´- ¸»¬ ¹¿¿¬ ±³ «·¬-¬¿¿²¼ ª¿µ¿²¬·»ª»®´±º »² ²·»¬ ¹»±±®³»®µ¬» ÔÚÞó«®»²ò Û»² ¼»»´ ·³·--½¸·»² ±²±²¬µ±±³¾¿¿® ±³¼¿¬ ¸»¬ ¹¿¿¬ ±³ ¹»-°¿¿®¼ ÔÚÞ󪻮´±ºò Ó¿¿® ¶«·-¬ ±³¼¿¬ »® ª»»´ ÔÚÞ ¹»-°¿¿®¼ ©±®¼¬ô ¦±«¼»² ©» ¿¿² ³±¹»² ²»³»² ¼¿¬ ¸»¬ ©»¬¬»´·¶µ »² ¾±ª»²©»¬¬»´·¶µ ª»®´±º ¹»©±±² ±°¹»²±³»² ¦±« µ«²²»² ©±®¼»²ò Û® ¦·¶² ¼±»´-¬»´´·²¹»² ¹»º±®³«´»»®¼ ±³ ¼»¦» ±²¬©·µµ»´·²¹ ª¿² ª±±®¬¼«®»²¼» -¬·¶¹·²¹ ±³ ¬» ¾«·¹»²ò

Ù±»¼»®»²-¬®±±³

ä

ײ ¸»¬ µ¿¼»® ª¿² ¾»-´«·¬ª±®³·²¹ »² ¬®¿²-°¿®¿²¬·» ©±®¼»² ¼» ·²·¬·¿¬·»ª»² ª±±®¬µ±³»²¼ «·¬ ¸»¬ ͬ®¿¬»¹·-½¸ Ê¿-¬¹±»¼°´¿² »² ¿½¬«»´» ¸«·-ª»-¬·²¹-ó »² ª¿-¬¹±»¼·²·¬·¿¬·»ª»² ¼®·»³¿¿²¼»´·¶µ¾»-°®±µ»² ·² ¼» Ü·®»½¬·»®¿¿¼ò Ü» ¬»®«¹µ±°°»´·²¹ ª·²¼¬ °´¿¿¬- ³»¬ ¾»¸«´° ª¿² ±ª»®¦·½¸¬»²ò Ò·»«©» ·²·¬·¿¬·»ª»² ©±®¼»² ²¿ ª¿-¬-¬»´´·²¹ ¼±±® ¼» Ü·®»½¬·»®¿¿¼ ¿´- ·²·¬·¿¬·»º ±°¹»²±³»²ò Ü» ¬®¿²-·¬·»- ·² ¼» ¦±®¹ ¦·¶² ·² ª±´´» ¹¿²¹ò Þ·²²»² ¼» -»½¬±® ª¿² ¼» ª»®°´»»¹ó »² ª»®¦±®¹·²¹-¸«·¦»² ·- ¸»¬ ͽ¸»·¼»² ª¿² ɱ²»² »² Ʊ®¹ »»² º»·¬ò Ü» ¦±®¹¹®±»° Ü·¹²·- ¸»»º¬ ½·®½¿ îëð ¾»¼¼»² ¿º¹»¾±«©¼ò Ø»¬ -´«·¬»² ½ò¯ò ±³¾±«©»² ª¿² ª»®¦±®¹·²¹-¸«·¦»² ·- ª¿²«·¬ ¸»¬ ª¿-¬¹±»¼ ³±¹»´·¶µò ܱ±® ³·¼¼»´ ª¿² ¸»¬ ¾»5·²¼·¹»² ±º ¿¿²°¿--»² ª¿² ¸««®½±²¬®¿½¬»² ³»¬ ½±®°±®¿¬·»- µ¿² ¸»¬ ª¿-¬¹±»¼ ¼» ¦±®¹±²¬©·µµ»´·²¹»² ª±´¹»²ò Ü» µ´»·²-½¸¿´·¹» ¦±®¹ª±±®¦·»²·²¹ ª¿² Ü·¹²·- ·- ±ª»®ó ¹»¼®¿¹»² ¿¿² ¦±®¹¹®±»° Ô»²¬·- ʱ´©¿--»²»²ò Ü¿ ݱ-¬¿ ·- ¸·»®³»¼» ¼» ª»®ª¿²¹»²¼» ©±±²ª±±®ó ¦·»²·²¹ ª¿² »»² ¼»»´ ª¿² ¼» ¾»©±²»®- ª¿² ÞÉ Þ»·¶«³ò Ü·¹²·- ®·½¸¬ ¦·½¸ ¬¸¿²- ±° ¼» ¦©¿®»ô ¹»-°»½·¿´·-»»®¼» ª»®°´»»¹¸«·-¦±®¹ ·² ¼» ·² ¹»¾®«·µ ¦·¶²¼» ª»®°´»»¹ó »² ª»®¦±®¹·²¹-¸«·¦»² ª¿² Ü·¹²·-ò Ø»¬ ر´¬¸«§- ·² ß²²»² ©±®¼¬ ¯«¿ º«²½¬·» ±³¹»¾±«©¼ ¬±¬ »»² ͽ¸»·¼»² ª¿² ɱ²»² Ʊ®¹ Ý»²¬®«³ ©¿¿®·² Ü·¹²·- ¼» »¨¬®¿³«®¿´» ¦±®¹ ¦¿´ ´»ª»®»²ò Ò¿ ¼» ª»®¾±«©·²¹ ª¿² ¼» ¸»¬ Ø»§³¿²-½»²¬®«³ ª±´¼±»² ¼» Ü·¹²·- ÊúÊ󸫷¦»² ¿¿² ¼» º«²½¬·±²»´»ô

Ü» ¿º¼»´·²¹ ײµ±±° ©±®¼¬ ·² ¬±»²»³»²¼» ³¿¬» ¾»¬®±µµ»² ¾·¶ ±²¬©·µµ»´·²¹»² ¼·» °´¿¿¬-ª·²¼»² ¾·²²»² ¼» ª»®-½¸·´´»²¼» ¦±®¹¹®±»°»² »² ¼·»²-¬»²ò ײµ±±° ©±®¼¬ ³»»® ·²¹»¦»¬ ¾·¶ ¿¿²¾»-¬»¼·²¹»² »² °®·¶-ª±®³·²¹-°®±½»--»² ¿´- ±±µ ¾·¶ ¼» ·³°´»³»²¬¿¬·»ò Ê·¿ ¿¿²¾»-¬»¼·²¹»² ·- »»² ¾»¦«·²·¹·²¹ ±° ¾»-¬¿¿²¼» ª»®°´·½¸¬·²¹»² ª¿² ½·®½¿ ïòðððòððð ¾»¸¿¿´¼ ±ª»® ¸»¬ ¶¿¿® îðïê ³»¬ ¼±±®¹¿¿²¼» »ºº»½¬»² ª±±® ¼» µ±³»²¼» ¶¿®»²ò Ü¿¿®²¿¿-¬ ©±®¼»² »® ª¿²«·¬ ײµ±±°ò Ü» ¿º¼»´·²¹ ײµ±±° ¸»»º¬ »»² ¿¿²¬¿´ ¿¿²¾»-¬»¼·²¹»² -«½½»-ª±´ ¿º¹»®±²¼ ¦±¿´- ¬» ²±»³»²æ ¿¿²ó ¾»-¬»¼·²¹ ¦©¿µ-¬®±±³·²-¬¿´´¿¬·»-ô -½¸±±²³¿¿µ±²¼»®¸±«¼ ³·¼¼»´»²ô ¿«¬± ´»¿-»½±²¬®¿½¬»²ô ¼» ÉÙß󪻮¦»µ»®·²¹ô ¦««®-¬±º »² ¼·»²-¬µ´»¼·²¹ò Í¿³»² ³»¬ ¼» ¿º¼»´·²¹ ¶«®·¼·-½¸» ¦¿µ»² ¦·¶² ¼» ¼®·» ª»®-½¸·´´»²¼» ·²µ±±°ª±±®©¿¿®¼»² ª¿² Ô»²¬·-¿³»²¹»ª±»¹¼ ¬±¬ 77² ²·»«©» ß´¹»³»²» ײµ±±°ª±±®©¿¿®¼»² Ô»²¬·-ò

Ê¿-¬¹±»¼

ª¿-¬¹»´»¹¼ò Ø»¬ ͽ¸»·¼»² ª¿² ¸»¬ ɱ²»² »² Ʊ®¹ øÍÉÆ÷ ·² ¼» ÙÙ¦ ¾»¹·²¬ ª±®³ ¬» µ®·¶¹»²ò Ò·»«©» ·²¼·½¿¬·»³»¬ »»² ÆÆÐó·²¼·½¿¬·» ª¿² ¼®·» »² ´¿¹»® µ±³»² ²·»¬ ³»»® ·² ¿¿²³»®µ·²¹ ª±±® »»² ·²¬®¿³«®¿´» ±°²¿³»ò ÍÉÆ ¦¿´ ¸±±º¼¦¿µ»´·¶µ ¿¿² ¼» ±®¼» ¦·¶² ·² ¼» Þ»-½¸»®³¼» ɱ±²ª±®³»² ª¿² ¼» ¦±®¹¹®±»° ʱ´©¿--»²»²°-§½¸·¿¬®·»ò Ò¿¿-¬ ¸»¬ ÍÉÆ ¦¿´ ±±µ ¼» µ±³-¬ ª¿² ¼» ÉÓÑ ´»·¼»² ¬±¬ »»² ¿º²¿³» ª¿² ¼» ¬®¿¼·¬·±²»´» Þ»-½¸»®³¼» ɱ±²¦±®¹ ¾»¼¼»²ò Þ»-½¸»®³¼» ɱ±²ª±®³»² ©±®¼»² ¹»¸««®¼ ª¿² ¼» ½±®°±®¿¬·»- »² ¦·¶² °»® ³¿¿²¼ ±°¦»¹¾¿¿® ©¿¿®³»» »»² ®»´¿¬·»º ´¿¿¹ ª¿-¬¹±»¼®·-·½± ¿¿² ¼» ±®¼» ·-ò Ó»¬ ÍÉÆ »² ¼» µ±³-¬ ª¿² ¼» ÉÓÑ ©±®¼»² ÙÙÆó½´·5²¬»² ¹»¼©±²¹»² ¦»´º ¦±®¹ ¬» ¼®¿¹»² ª±±®

Ê¿-¬¹±»¼ ¿º¹»²±³»² ·² ¸»¬ ¿º¹»´±°»² ¶¿¿®ò Ü» ª»®¿²¼»®»²¼» ¦±®¹ ³»¬ ¼» ¼¿¿®¾·¶ ¾»¸±®»²¼» ·² îðîî ¦¿´ ¦·¶² ¹»¼¿¿´¼ ¬±¬ ½·®½¿ ïðûò Ë·¬»®¿¿®¼ ¦«´´»² ¬±»µ±³-¬·¹» °±®¬º±´·± µ»«¦»- ·² ¼» ¦±®¹ »² ·²ª»-¬»®·²¹»² ·² ¸»¬ ª¿-¬¹±»¼ ¸·»®±° ª¿² ·²ª´±»¼ ¦·¶²ò ײ ¸»¬ ͬ®¿¬»¹·-½¸ Ê¿-¬¹±»¼°´¿² ·- »»²

ää ײ¸±«¼

â

ìì

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


¸«·-ª»-¬·²¹ »² ¸»¬ ¦±»µ»² ª¿² ¾»¹»´»·¼·²¹ò Ô»²¬·- ©·´ ½´·5²¬»² º¿½·´·¬»®»² ¼±±® ¸»¬ ¿¿²¾·»¼»² ª¿² ¸«·-ª»-¬·²¹ »² ¦±®¹ ·² ¸»¬ µ¿¼»® ª¿² ÍÉÆò Ý´·5²¬»² ¾»¬¿´»² ª±±® ¼» ¸«·-ª»-¬·²¹ »² ±²¬ª¿²¹»² »¨¬®¿³«®¿´» ¦±®¹ ª¿² Ô»²¬·-ò Ü» ª»®©¿½¸¬·²¹ ·- ¼¿¬ ¼» µ±³»²¼» ¶¿®»² ½·®½¿ íðð ¾»¼¼»² ¾·²²»² ¼» ¦±®¹¹®±»° ʱ´©¿--»²»²°-§½¸·¿¬®·» ¦«´´»² ©±®¼»² ¿º¹»¾±«©¼ò Ì»²-´±¬¬» ·- ¬» ²±»³»² ¼» ¿º¾±«© ª¿² ÙÙ¦ ¾»¼¼»² ·² ¸»¬ ¼±³»·² ª¿² ¼» Ʊ®¹ª»®¦»µ»®·²¹-©»¬ò Ø·»®ª±±® ·- ¼±±® ÙÙÆ Ò»¼»®´¿²¼ ²¿³»²- ¼» ¦·»µ»²¸«·¦»² »»² ½±²ª»²¿²¬ ¹»-´±¬»² ³»¬ ¼» ¿º-°®¿¿µ ½·®½¿ íðû ª¿² ¹»²±»³¼» ¾»¼¼»² ¿º ¬» ¾±«©»²ò Û»² -«¾-¬¿²¬·»»´ ¿¿²¬¿´ ¾»¼¼»² ·- ®»»¼¿º¹»¾±«©¼ ¼±±® Ô»²¬·-ò ̸¿²- ª·²¼¬ »® ±²¼»®¦±»µ °´¿¿¬- ²¿¿® ³±¹»´·¶µ¸»¼»² ¬±¬ ¿º¾±«© ª¿² ¾»¼¼»² ·² ¼» µ´·²·»µ»² ·² É·²-½¸±¬»²ò ײ ¸»¬ µ¿¼»® ª¿² ¼» ÉÓÑ ¦·¶² ¼±±® ¼» ª»®-½¸·´´»²¼» ¹»³»»²¬»² ¿º-°®¿µ»² ¹»³¿¿µ¬ ³»¬ ¦±®¹ó ·²-¬»´´·²¹»²ò Ø»´¿¿- ¸»»º¬ ¼·¬ ª±±® Ô»²¬·- ¹»´»·¼ ¬±¬ ¸»¬ ª»®´·»¦»² ª¿² ¸»¬ ¾·»¼»² ª¿² ¼¿¹¾»-¬»¼·²¹ ·² ѱ-¬óÙ®±²·²¹»²ò Ü» ¼¿¹¾»-¬»¼·²¹-½»²¬®¿ ·² É·²-½¸±¬»²ô ͬ¿¼-µ¿²¿¿´ô Ê»»²¼¿³ »² Ü»´º¦·¶´ ©±®¼»² ¼·»²¬»²¹»ª±´¹» ²·»¬ ³»»® ¹»5¨°´±·¬»»®¼ ¼±±® Ô»²¬·-ò

ä

â

ää ײ¸±«¼

ìë

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ѳ¦» ¾»-¬«®·²¹-º·´±-±º·» ª®·¶¸»·¼ ·² ª»®¾±²¼»²¸»·¼ Þ·²²»² Ô»²¬·- ¼±»² ©» ¿´´»»² ·»¬- ¿´- ¼» °¿¬·5²¬ñ½´·5²¬ »® ·»¬- ³»» ±°-½¸·»¬ò ß²¼»®- ¼±»² ©» ¸»¬ ²·»¬ò ß´´»- ©¿¬ ©» ¼±»² ±²¼»®-¬»«²¬ ¸»¬ ¸»®-¬»´ ª¿² ¼» °¿¬·5²¬ò É»´¦·¶² »² µ©¿´·¬»·¬ ª¿² ´»ª»² ¦·¶² ¼¿¿®¾·¶ ´»·¼»²¼ò λ-°»½¬ ª±±® ¼» ³»²- »² ¦·¶² ª»®¸¿¿´ -¬¿¿² ²·»¬ ¬»® ¼·-½«--·»ò Ô»²¬·- ·- »»² »¬¸·-½¸» ±®¹¿²·-¿¬·» »² ³¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ» ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»·¼ ·- ±²¦» ¼®·¶ºª»»®ò Ó»¼»©»®µ»®»² ¬»¿³- ¦·¶² ¦·½¸ ¾»©«-¬ ª¿² ©¿¬ ¼» -¿³»²´»ª·²¹ ª¿² ¸»² ª®¿¿¹¬ò Ѳ¦» ¾»-¬«®·²¹ ¸»»º¬ »»² ¾»´¿²¹®·¶µ» ®±´ ±³ ª»®¾·²¼·²¹ ¬» ´»¹¹»² ³»¬ ¼·» -¿³»²´»ª·²¹ò Æ»¹¹»²-½¸¿° µ®·¶¹»² ¹¿¿¬ -¿³»² ³»¬ ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»·¼ ²»³»²ò Ñ° ¼»¦» ³¿²·»® ¾·»¼¬ Ô»²¬·- ½´·5²¬¹»®·½¸¬»ô ª»·´·¹» »² ¾»¬¿¿´¾¿®» ¦±®¹ò É» -¬¿¿² ·² »»² ±°»² »² ¾»©«-¬» ª»®¾·²¼·²¹ ³»¬ ¿´´» ¾»´¿²¹¸»¾¾»²¼»²ò É» ª±´¼±»² ¿¿² ¼» ©»²-»² ª¿² ¼» -¿³»²´»ª·²¹ ¬»² ¿¿²¦·»² ª¿² µ´¿²¬°»®-°»½¬·»ºô »ºº»½¬·ª·¬»·¬ô µ©¿´·¬»·¬ »² ª»·´·¹¸»·¼ô

ä

É» ©·´´»² ¦±ª»»´ ³±¹»´·¶µ ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»·¼ ´»¹¹»² ¾·¶ ¼» ¬»¿³- ¦»´ºò Ü¿¬ ¦¿´ ²·»¬ ¿´¬·¶¼ ³±¹»´·¶µ ¦·¶²ò ݱ³°´»¨·¬»·¬ô ø¿º¾®»«µ÷®·­·½± ­ô ¬»¿³±ª»®­¬·¶¹»²¼» °®±½»­­»² »²ñ±º ©»¬¬»´·¶µ» »·­»² µ«²²»² »®¬±» ´»·¼»² ¼¿¬ ¼» ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»·¼ ª±±® »»² ±º ³»»® ª¿² ¼» °®±½»-±²¼»®¼»´»² ¾«·¬»² »»² ¬»¿³ ©±®¼¬ ¾»´»¹¼ò Ê¿²«·¬ ¸»¬ °®·²½·°» ¹»»² ¦»¹¹»²-½¸¿° ¦±²¼»® ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»·¼ »² ¹»»² ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»·¼ ¦±²¼»® ¦»¹¹»²-½¸¿°ô ³±»¬ ¼·¬ ª±±®¿º ª±±® ·»¼»®»»² ¼«·¼»´·¶µ ¦·¶²ô ¦±¼¿¬ ·»¼»®»»² ¾»©«­¬ ¾»ª±»¹¼ ·­ò

Þ»-¬«®·²¹--¬®«½¬««® ѳ -´¿¹ª¿¿®¼·¹ ¬» ¦·¶²ô ·² ª»®¾·²¼·²¹ ³»¬ ¦±©»´ ³»¼»©»®µ»®- ¿´- ³»¬ ¼» ¾«·¬»²©»®»´¼ô ·- ¸»¬ »--»²¬·»»´ ±³ -²»´´»® »² ¼·®»½¬»® ³»¬ »´µ¿¿® ¬» ½±³³«²·½»®»²ò Ü¿¿®±³ ©·´´»² ©» ³·²¼»® ´¿¹»²ô µ±®¬»®» ´·¶²»² »² ¼·®»½¬»®» ·²ª´±»¼ ª¿² ³»¼»©»®µ»®-ò

É» ©·´´»² ¬©»» ±²¬©·µµ»´·²¹»² ®»¿´·-»®»²æ e »»² ª»®-½¸«·ª·²¹ ª¿² ¦±®¹ ª±±® ¦·»µ¬» ²¿¿® ¦±®¹ ¹»®·½¸¬ ±° ¹»¼®¿¹ »² ¹»¦±²¼¸»·¼ò Ü¿¿®ª±±® ©·´´»² ©» ¼» ¦±®¹ ¼·½¸¬»® ¾·¶ ¼» ¾«®¹»® ¾®»²¹»² »² ¼·» ¾«®¹»® ¸»´°»² ³»»® ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»·¼ ¬» øµ«²²»²÷ ¹¿¿² ²»³»² ª±±® ¦·¶² »·¹»² ¹»¦±²¼¸»·¼ò e ³»¼»©»®µ»®- ®«·³¬» ¹»ª»² ª±±® ¸«² ª¿µ³¿²-½¸¿°ô ³±¹»´·¶µ¸»¼»² ¾·»¼»² ¦»´º ¬» µ«²²»² ¾»-´·--»² »² ª±±®¿´ ±±µ ¼» ±²¼»®-¬»«²·²¹ ¼·½¸¬¾·¶ ±®¹¿²·-»®»²ò

É» ¹¿¿² ¾·²²»² Ô»²¬·- «·¬ ª¿² ¼®·» ²·ª»¿«-æ e Ó»¼»©»®µ»®Ó»¼»©»®µ»®- ¦·¶² ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ ª±±® ¼» «·¬ª±»®·²¹ ª¿² ¾»¬»µ»²·-ª±´´»ô »ºº»½¬·»ª» »² ª»·´·¹» ¦±®¹ò Æ» ¸»¾¾»² ¦»¹¹»²-½¸¿° ±ª»® ¼» ¼·®»½¬» ±²¼»®-¬»«²·²¹ ¼·» ¼¿¿®ª±±® ²±¼·¹ ·-ò Ø«² ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»·¼ ·- ¹»¾¿-»»®¼ ±° ¸«² ª¿µ³¿²-½¸¿°ò Æ» µ®·¶¹»² ¬·¶¼·¹ ¬±»¹»-²»¼»² ·²º±®³¿¬·» ±ª»® ¸«² °®»-¬¿¬·»-ò Ü·» ·²º±®³¿¬·» ¾»²«¬¬»² ¦» ±³ »®ª¿² ¬» ´»®»²ô ¬±¬ ª»®²·»«©·²¹ ª¿² ¦±®¹ ¬» µ±³»² »² ±³ ¦·½¸ ¬·¶¼·¹ ²¿¿® ¾»´¿²¹¸»¾¾»²¼»² ¬» ª»®¿²¬©±±®¼»²ò e Ó¿²¿¹»³»²¬ ø¬»¿³´»·¼»®- »² ³¿²¿¹»®-÷ Ü»¦» ´»·¼·²¹¹»ª»²¼»² ¦·¶² ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ ª±±® ¼» ½±*®¼·²¿¬·» »² ¿¿²-¬«®·²¹ ª¿² ¼» ±°»®¿¬·±²»´» °®±½»--»²ò Æ» -¬·³«´»®»² ¼» ¦»´º®»¼¦¿¿³¸»·¼ ª¿² ¸«² ³»¼»©»®µ»®- »² -¿³»²ó ®»¼¦¿¿³¸»·¼ ª¿² ¸«² ¬»¿³-ò Æ» ª±»¹»² ¼¿¬¹»²» ¬±» ©¿¬ ¬»¿³- ²±¼·¹ ¸»¾¾»² ±³ ¸«² ©»®µ ¹±»¼ ¬» µ«²²»² ¼±»²ò Æ» ´¿¬»² ¦·½¸ ¼¿¿®¾·¶ ´»·¼»² ¼±±® ¼» ª®¿¿¹ ª¿² ¼» °¿¬·5²¬ »² ¼» »·-»² «·¬ ¼» -¿³»²´»ª·²¹ò Æ» ¾±®¹»² ¼¿¬ ·² ¼» ¾»-´«·¬»²ô ¼» µ»²²·- »² ±°ª¿¬¬·²¹»² ª¿² ³»¼»©»®µ»®©±®¼»² ³»»¹»²±³»² »² ¦» ½±³³«²·½»®»² ¼¿¿® ¬·¶¼·¹ô ¼«·¼»´·¶µ »² ®»½¸¬-¬®»»µ- ±ª»®ò e ͬ®¿¬»¹·-½¸ ³¿²¿¹»³»²¬ øο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® »² ¼·®»½¬·»-÷ Ø»¬ -¬®¿¬»¹·-½¸ ³¿²¿¹»³»²¬ ·- ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ ª±±® ¼» -¬®¿¬»¹·-½¸» µ±»®- »² -¬®¿¬»¹·-½¸» ¾»-´«·¬ª±®³·²¹ò Ü» µ±»®- ©±®¼¬ ¾»°¿¿´¼ ¿¿² ¼» ¸¿²¼ ª¿² ±²¦» ³·--·»ô ª·-·» »² ©¿¿®¼»²ô ±²¬©·µµ»´·²¹»² ·² ¼» ±³¹»ª·²¹ »² ¼» µ»²²·-ô ª·-·» »² ·¼»»5² ª¿² ³»¼»©»®µ»®-ò ײ ¼» -¬®¿¬»¹·-½¸» ¾»-´«·¬ª±®³·²¹ ©±®¼¬ ¼» ·²¾®»²¹ ª¿² ³»¼»©»®µ»®- »² ¿²¼»®» -¬¿µ»¸±´¼»®ª»®¿²µ»®¼ò

ѳ ¼·¬ ©¿¿® ¬» ³¿µ»² ·- »»² ¾»-¬«®·²¹ ²±¼·¹ ¼·» ª±±®¦·»¬ ·² »»² ¹®±¬» ³¿¬» ª¿² ª®·¶¸»·¼ ·² ¾»-´«·¬ª±®³·²¹ô «·¬ª±»®·²¹ »² ¾±®¹·²¹ ª¿² ¦±®¹°®±½»--»²ò Ü·¬ ³»¬ ·²¿½¸¬²»³·²¹ ª¿² ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»¼»² ¬»² ¿¿²¦·»² ª¿² µ´¿²¬°»®-°»½¬·»ºô »ºº»½¬·ª·¬»·¬ô µ©¿´·¬»·¬ »² ª»·´·¹¸»·¼ »²

Þ»©«-¬ ¾»ª±»¹¼ Ø»¬ -«½½»- ª¿² Ô»²¬·- ¸¿²¹¬ ¿º ª¿² µ®·¬·-½¸» -«½½»-º¿½¬±®»² »² ¼» ©·¶¦» ©¿¿®±° ©» ¿¿² µ«²²»² ¬±²»² ±º ©» ¼» ¼±»´»² ¼·» ©» ¸»¾¾»² ¹»º±®³«´»»®¼ ±±µ ¼¿¿¼©»®µ»´·¶µ ¾»®»·µ»²ò Ø·»®¾·¶ ³¿µ»² ©» ¾»©«-¬ ª»®¾·²¼·²¹ ³»¬ ¿´´» ¾»´¿²¹¸»¾¾»²¼»² »² ¼«- ±±µ ¼» ©»²-»² ª¿²«·¬ ¼» -¿³»²´»ª·²¹ò Ü·» ©»²-»² µ«²²»² ±±µ ª»®©±±®¼ ¦·¶² ·² »·-»² ©¿¿® ¼» ¦±®¹ ¿¿² ³±»¬ ª±´¼±»²ò Ê¿²©»¹» ¼¿¬ ¾»´¿²¹ -¬»´´»² ©» ª¿-¬ ©¿¬ ¼·» ª®¿¿¹ ª¿² ¼» -¿³»²´»ª·²¹ ·-ô ©·» ·² ¼» ±®¹¿²·-¿¬·» ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ ·ª±±® ¼» ª»®¬¿´·²¹ ª¿² ¼·» ª®¿¿¹ ²¿¿® ¾»´»·¼ô ©·» ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ ·- ª±±® ¼» ¶«·-¬» «·¬ª±»®·²¹ô ©·» ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ ·- ª±±® ª»®¿²¬©±±®¼·²¹ »² ¾±®¹·²¹ »² ¸±» ø¼·½¸¬¾·¶ ±º ¹»³»»²-½¸¿°°»´·¶µ÷ ¬»¿³¾·¶ ¼·» ¼®·» °®±½»-±²¼»®¼»´»² ©±®¼»² ±²¼»®-¬»«²¼ò

ää ײ¸±«¼

ìê

â

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Þ»-´«·¬ª±®³·²¹ »² ¾»´»·¼-ª±®³·²¹

Õ©¿´·¬»·¬-½§½´«-

Ì»¿³- ©»®µ»² ³»¬¸±¼·-½¸ »² ¿¿²¬±±²¾¿¿® ¿¿² ª»®¾»¬»®¾»´»·¼ò Ü¿¬ µ¿² ·² »»² ¿°¿®¬» µ©¿´·¬»·¬-ó ½§½´«- ©±®¼»² ¹»±®¹¿²·-»»®¼ô ±ª»® ¼» ¹®»²¦»² ª¿² ¸»¬ ¶¿¿® ¸»»²ò Þ¿-·- ¸·»®ª±±® ª±®³¬ »»² ·²ó ±º »¨¬»®²» ø¦»´º÷¿«¼·¬ò Ü¿¿®²¿¿-¬ ©»¬»² ©» ¼¿¬ -«½½»-ª±´´» ±®¹¿²·-¿¬·»- -¬»®µ ¦·¶² ·² ¸»¬ ¼»´»² »² «·¬©·--»´»² ª¿² µ»²²·-ò Ü¿¿®±³ µ¿² »»² ¸±®·¦±²¬¿¿´ ¿«¼·¬-§-¬»»³ô ©¿¿®¾·¶ ¬»¿³- ¶¿¿®´·¶µ- ¼» ¼·¿´±±¹ ¿¿²¹¿¿² ³»¬ °®±º»--·±²¿´- ª¿² ¿²¼»®» ±®¹¿²·-¿¬·»±²¼»®¼»´»² »»² ¾»´¿²¹®·¶µ ·²-¬®«³»²¬ ¦·¶² ·² ¼» µ©¿´·¬»·¬-½§½´«-ò ß¿² ¼» ¸¿²¼ ª¿² »»² ¿«¼·¬-½¸»³¿ ©¿¿®·² ¼» ª»®¾·²¼·²¹ ³»¬ ¼» ¹»ª®¿¿¹¼» µ©¿´·¬»·¬ ª¿²«·¬ ¼» ­¿³»²´»ª·²¹ ©±®¼¬ ¹»´»¹¼ô ©±®¼¬ ­¿³»² »»² º±¬± ¹»³¿¿µ¬ ª¿² ¸»¬ ±®¹¿²·­¿¬·»±²¼»®¼»»´ò Ü·» ¹»¦¿³»²´·¶µ» º±¬± ô ¼±»¬ ®»½¸¬ ¿¿² ¼» ª»®­½¸·´´»² ¬«­­»² ±®¹¿²·­¿¬·»±²¼»®¼»´»² »² ·­ ¼» ¾¿-·- ª±±® ¼» ª»®¼»®» ª»®¾»¬»®·²¹ »² ·²²±ª¿¬·» ·² ¼¿¬ ±®¹¿²·-¿¬·»±²¼»®¼»»´ »² ¼» -¬¿®¬ ª¿² ¼» µ©¿´·¬»·¬-½§½´«-ò

Ë·¬¹¿²¹-°«²¬»²

É» ²»³»² ¬·¶¼·¹ ·²¸±«¼»´·¶µ ¹±»¼» ¾»-´«·¬»²ô ·² ´·¶² ³»¬ ±²¦» ³·--·»ô ©¿¿®¼»² »² ´»·¼»²¼» °®·²½·°»-ô ¹»¾¿-»»®¼ ±° »»² ¹±»¼» ·²ª»²¬¿®·-¿¬·» ª¿² º»·¬»² »² ±°ª¿¬¬·²¹»² ª¿² ¼·®»½¬ ¾»¬®±µµ»² ³»¼»©»®µ»®- »² ·² ª»®¾·²¼·²¹ ³»¬ ¼» »·-»² »² ©»²-»² ª¿² ¼» -¿³»²´»ª·²¹ò É» ½±³³«²·½»®»² ¾»-´«·¬»² ¬·¶¼·¹ô ¼«·¼»´·¶µ »² ®»½¸¬-¬®»»µ-ò Þ»ª±»¹¼¸»¼»² ¦·¶² »¨°´·½·»¬ ¬±»¾»¼»»´¼ô ¦± ´¿¿¹ ¿´³±¹»´·¶µô ¦± ¸±±¹ ¿´- ²±±¼¦¿µ»´·¶µò ﮬ·½·°¿¬·»

Þ»´»·¼ ³±»¬ ª±±® ¦±©»´ ³»¼»©»®µ»®- ¿´- ³¿²¿¹»³»²¬ ¾»¬»µ»²·-ª±´ ¦·¶² »² ¾·¶¼®¿¹»² ¿¿² ¸»¬ ¾»´¿²¹ ª¿² °¿¬·5²¬»² »² ½´·5²¬»²ò Ü¿¿®±³ ©·´´»² ©» ·² ¼» ¾»´»·¼-ª±®³·²¹ ¼» ª·-·» »² ±°ª¿¬¬·²¹»² ª¿² ³»¼»©»®µ»®- ²¿¼®«µµ»´·¶µ ³»»²»³»²ò

Þ±®¹·²¹ »² ª»®¿²¬©±±®¼·²¹

Ü» ¾±®¹·²¹ »² ª»®¿²¬©±±®¼·²¹ ´·¹¬ ¦±ª»»´ ³±¹»´·¶µ ¾·¶ ¬»¿³­ ¦»´ºò ݱ³°´»¨·¬»·¬ô ø¿º¾®»«µ÷®·­·½± ­ô ¬»¿³±ª»®-¬·¶¹»²¼» °®±½»--»² »²ñ±º ©»¬¬»´·¶µ» »·-»² µ«²²»² »®¬±» ´»·¼»² ¼¿¬ ¼» ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µó ¸»·¼ ª±±® ¼» ¾±®¹·²¹ »² ª»®¿²¬©±±®¼·²¹ ¾«·¬»² »»² ¬»¿³ ©±®¼¬ ¾»´»¹¼ò Ü¿¿®¾·¶ ¾´·¶º¬ »»² ¬»¿³ ©»´ ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ ª±±® ¼» ¾»©¿µ·²¹ ª¿² ¼» «·¬ª±»®·²¹ ½±²º±®³ ¸»¬ ¿º¹»-°®±µ»² ¾»´»·¼ »²ñ ±º ®·½¸¬´·¶²»² »² ¼» ª»®¿²¬©±±®¼·²¹ ¼¿¿®±ª»®ò Þ·²²»² Ô»²¬·- ¸»»º¬ ·»¼»®»»² ª±´¼±»²¼» ¦·½¸¬ ±° ¼» ®»-«´¬¿¬»² ±³ ¦·¶² ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»·¼ ¾»©«-¬ ¬» µ«²²»² ¼®¿¹»²ò Ì»¿³- »² ·²¼·ª·¼«»´» ³»¼»©»®µ»®- µ®·¶¹»² ³¿¿²¼»´·¶µ- ±° ¸»² ¬±»¹»-²»¼»² ·²º±®³¿¬·» ±ª»® ¸«² ®»-«´¬¿¬»²ò Ü·» ·²º±®³¿¬·» ³±»¬ ¸»² ¸»´°»² ±³ ¸«² »·¹»² ©»®µ°®±½»--»² ¬» ¾»©¿µ»²ô ø¾·¶÷ ¬» -¬«®»²ô ¬» ´»®»² »² ¦±®¹ ¬» ª»®²·»«©»² »² ¼¿¿® ±±µ ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»·¼ ª±±® ¬» µ«²²»² ¼®¿¹»²ò Ü¿¿®²¿¿-¬ ¸»»º¬ ¼»¦» ·²º±®³¿¬·» »»² ¾»´¿²¹®·¶µ» ®±´ ·² ¼» ¾±®¹·²¹ »² ª»®¿²¬©±±®¼·²¹ò Ø»¬ ¬»¿³ ·- »® ª±±® ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ ¼¿¬ ¼» ¼·®»½¬·» ¹±»¼ ¦·½¸¬ ¸»»º¬ ±° ¼» ®»-«´¬¿¬»²ò

д¿²ª±®³·²¹ »² «·¬ª±»®·²¹

ä

É» ©·´´»² ¾»¬»µ»²·-ª±´´» ¦±®¹ ´»ª»®»²ô ·² ª»®¾±²¼»²¸»·¼ ³»¬ ¼» ¾«·¬»²©»®»´¼ò Ü¿¿®ª±±® ³¿µ»² ©» °´¿²²»²ô ³±²·¬±®»² ¼» ®»-«´¬¿¬»²ô -¬«®»² ¦± ²±¼·¹ ¾·¶ô ¾±®¹»² ¼» °®±½»--»² »² ª»®¿²¬©±±®¼»² ±²¿¿² ¾»´¿²¹¸»¾¾»²¼»²ò Ê»®¬®»µ°«²¬ ª±±® ¼» °´¿²ª±®³·²¹ ·- ¼» øµ©¿´·¬»·¬ ª¿²÷ ¦±®¹ò д¿²²»² ¦·¶² ¦± -·³°»´ ¿´- ¸»¬ µ¿²ô ³¿¿® ©»´ ¦±¼¿²·¹ ¼¿¬ ©» ¬®¿²-°¿®¿²¬ ¦·¶² ·² ©¿¬ ©» ©·´´»² »² ¼±»²ò ʱ±®©¿¿®¼» ·- ¼¿¬ ¼» »·-»² ª¿²«·¬ ¼» -¿³»²´»ª·²¹ ¾»µ»²¼ ¦·¶²ò É» ©·´´»² ¾±®¹»² ¼¿¬ ³»¼»©»®µ»®- ¬·¶¼·¹ ¦·½¸¬ ¸»¾¾»² ±° ±²¬©·µµ»´·²¹»² »² ©·¶¦·¹·²¹»² ·² ©»¬ó »² ®»¹»´¹»ª·²¹ »² ·² ¼» ¾»µ±-¬·¹·²¹ ª¿² ¼» ¦±®¹ò Ü¿¿®³»» µ«²²»² ¦» ª¿²«·¬ ¸«² ª¿µ³¿²-½¸¿° »² ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»·¼ ¦±ª»»´ ³±¹»´·¶µ ¦»´º ¬·¶¼·¹ ·²-°»´»² ±° ¼·» ±²¬©·µµ»´·²¹»² »² ©·¶¦·¹·²¹»²ò ײ ¼» ¬±¬¿´» °´¿²ª±®³·²¹ ¾·²²»² Ô»²¬·- ·- ¸»¬ ª¿² ¾»´¿²¹ ¼¿¬ ©» ±±¹ ¸»¾¾»² ª±±® ª»®-½¸·´´»² ¬«--»² ¼±»´¹®±»°»²ô ¬»¿³- »² ¦±®¹¹®±»°»²ò Ó¿¿® ±±µ ¼¿¬ ©» ·² ¸»¬ ´·½¸¬ ª¿² ±²¦» -¬®¿¬»¹·-½¸» µ±»®- ¼» -¿³»²¸¿²¹ ¾»©¿µ»² »² -§²»®¹·» ®»¿´·-»®»²ò Ü¿¬ ª»®»·-¬ ¼¿¬ ©» ¦± -·³°»´ »² ®»½¸¬-¬®»»µ³±¹»´·¶µ ¼» ª»®¾·²¼·²¹ ¾±®¹»² ¬«--»² ¦±®¹¬»¿³-ô ±²¼»®-¬»«²·²¹ »² ¸»¬ -¬®¿¬»¹·-½¸ ³¿²¿¹»³»²¬ò Ü¿¬ ©·´´»² ©» ®»¿´·-»®»² ¼±±® ¼» ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»·¼ ª±±® ¼» °´¿²²»² ¾·¶ ¼» ¬»¿³- ¬» ´»¹¹»²ô ¾·²²»² ¸»´¼»®» µ¿¼»®- »² -°»´®»¹»´-ò

α´ ª±´©¿--»²¸»·¼ »² ª»®¬®±«©»²

ײ »»² ª±´©¿--»² ¬»¿³ ¸»»º¬ ·»¼»®»»² ¦·¶² »·¹»² ®±´ »² µ»²¬ ·»¼»®»»² ¼» ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»¼»² »² ¾»ª±»¹¼¸»¼»² ¼·» °¿--»² ¾·¶ ¼·» ®±´ò Ü» ´»·¼·²¹¹»ª»²¼» ª±»¹¬ ¬±» ©¿¬ ¸»¬ ¬»¿³ ²±¼·¹ ¸»»º¬ ±³ ¸«² ©»®µ -«½½»-ª±´ ¬» µ«²²»² ¼±»²ò Ü¿¿®²¿¿-¬ ¸»»º¬ ¼» ´»·¼·²¹¹»ª»²¼» »»² ¾»´¿²¹®·¶µ» ®±´ ¿´- ¸»¬ ¹¿¿¬ ±³ ª»®¾·²¼·²¹ ¬» ³¿µ»²æ ³»¬ ¼» -¿³»²´»ª·²¹ô ³»¬ ³»¼»©»®µ»®- ±²¼»®´·²¹ô ³»¬ ¿¿²°¿´»²¼» ¿º¼»´·²¹»² »² ³»¬ ¸»¬ -¬®¿¬»¹·-½¸ ³¿²¿¹»³»²¬ò ײ »»² ª±´©¿--»² ¬»¿³ ·- »® ª»®¬®±«©»² »² ±°»²¸»·¼ ±ª»® ©¿¬ ¹±»¼ ¹¿¿¬ô ³¿¿® ±±µ ±ª»® ©¿¬ »® ²·»¬ ¹±»¼ ¹¿¿¬ »² ·- »® ¾»®»·¼¸»·¼ ª¿² »´µ¿¿® ¬» ´»®»²ò

Ì»¿³- ³¿µ»² ¶¿¿®´·¶µ- »»² ½±³°¿½¬ °´¿² ³»¬ ¸«² ¿³¾·¬·»- »² ¼» ¼±»´-¬»´´·²¹»² ¼·» ¦» ©·´´»² ®»¿´·-»®»²ò Æ» ¹»ª»² ¿¿² ©¿¬ »® ª±±® ¼» «·¬ª±»®·²¹ ²±¼·¹ ·- ¿¿² ³»²-»² »² ³·¼¼»´»² »² ¸±» ¦» ¼¿¬ ©·´´»² ¾»µ±-¬·¹»²ò Ì»¿³- ¦·¶² ¦»´º ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ ¸«² ¸«·-¸±«¼¾±»µ¶» ±° ±®¼» ¬» ¸±«¼»²ò ײ ¸»¬ °´¿²ª±®³·²¹-°®±½»- ¾±®¹»² ©» ±° ¦±©»´ ¸»¬ ²·ª»¿« ª¿² ¼» ¦±®¹¹®±»° ¿´- ª±±® Ô»²¬·- ¬±¬¿¿´ ¼» -¿³»²¸¿²¹ ¬«--»² ¼»¦» °´¿²²»² »² ¼» -¬®¿¬»¹·»ò

ää ײ¸±«¼

â

ìé

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ü» ±²¬©·µµ»´·²¹»² ¼·» ±²- ª±±® ±¹»² -¬¿¿² ¼±»² »® ¬±»ò É» ©·´´»² ¼» ¬±»¹¿²¹ ¬±¬ ¾»¬»µ»²·-ª±´´» ¦±®¹ ¦± ¼««®¦¿¿³ ³±¹»´·¶µ ³¿µ»²ò Û² ©» ©·´´»² ¾«®¹»®- ¸»´°»² ¦± ¦»´º®»¼¦¿¿³ ³±¹»´·¶µ ¬» ©±®¼»²ò Ó¿¿® ¿´- »® ³»»® ¿¿² ¼» ¸¿²¼ ·-ô ©·´´»² ©» »® ¦·¶² ª±±® ¼·» ¾«®¹»® »² ©»´ ¼·½¸¬¾·¶ò Ʊ¼¿¬ ¼®»³°»´- ´¿¿¹ ¦·¶² »² ¼» ¦±®¹ ¦± -·³°»´ »² µ±®¬¼«®»²¼ ¿´- ³±¹»´·¶µ µ¿² ¦·¶²ò Û² ³±½¸¬ »® ³»»® ²±¼·¹ ¦·¶²ô ¼¿² ¸»¾¾»² ©» ±²- -°»½·¿´·-³»ò Ó»¬ ¼» µ©¿´·¬»·¬ ¼·» ²±¼·¹ ·-ô ²·»¬ ³»»® ³¿¿® ±±µ ²·»¬ ³·²¼»® »² ¾±ª»²¿´ ¾»¬¿¿´¾¿¿®ò Ü¿¿® -¬¿¿² ©» ª±±®ò ѳ ¼¿¬ ¬» ¾»®»·µ»² ©·´´»² ©» ±²¦» ³»¼»©»®µ»®- ®«·³¬» ¹»ª»²ò Ϋ·³¬» ±³ ¸«² ª¿µ³¿²-½¸¿° ¬» µ«²²»² «·¬±»º»²»²ò Ó»¬ °®±º»--·±²»´» «·¬¼¿¹·²¹ »² ³»²-»´·¶µ» ª±´¼±»²·²¹ò Ü¿¿®ª±±® ²»³»² ¦» ¸«² ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»·¼ô ·² ª»®¾±²¼»²¸»·¼ ³»¬ ¼» ±³¹»ª·²¹ò Ô»²¬·- ©·´´»² ©» ±®¹¿²·-»®»² ª¿² ±²¼»®¿ºô ª¿²«·¬ ¼» ¦±®¹ô ¦± -·³°»´ ³±¹»´·¶µò ß´´»»² ¼±»² ©¿¬ »® ¬±» ¼±»¬ò ײ ¸»¬ ¾»´¿²¹ ª¿² ±²¦» ½´·5²¬»²ô °¿¬·5²¬»² »² ¾»©±²»®-ò Ü·» ±²¬©·µµ»´·²¹»² µ±-¬»² ¬·¶¼ò Ó¿¿® ©» ¹¿¿² »® ª±±®ô ©¿²¬ ©» ¹»´±ª»² »® ·²ò

ä

â

ää ײ¸±«¼

ìè

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ó»¼»¦»¹¹»²-½¸¿° п¬·5²¬»²ô ³»¼»©»®µ»®-ô º¿³·´·» »² ²¿¿-¬¾»¬®±µµ»²»² ¦·¶² ±±µ ª»®¬»¹»²©±±®¼·¹¼ ·² ¼» ³»¼»ó ¦»¹¹»²-½¸¿° ¾·²²»² Ô»²¬·-ò ײ ª»®-½¸·´´»²¼» ®¿¼»² °®¿¬»² ¦·¶ ³»» ±ª»® ¼» µ±»®- »² ¸»¬ ¾»´»·¼ ª¿² Ô»²¬·-ò

Þ¿-·- ª¿² ¸»¬ ±ª»®´»¹ ³»¬ ¼» Ý»²¬®¿´» Ý´·5²¬»²®¿¿¼ ·- ¼» É»¬ Ó»¼»¦»¹¹»²-½¸¿° Ý´·5²¬»² Ʊ®¹-»½¬±®ò Ü» ³»¼»¦»¹¹»²-½¸¿° ·² ¼» Ê»®°´»¹·²¹ ú Ê»®¦±®¹·²¹ ª±±® Ü·¹²·-¾®»¼» ±²¼»®©»®°»² ´·¹¬ ¾·¶ ¼» Ý»²¬®¿´» Ý´·5²¬»²®¿¿¼ ª¿² Ü·¹²·-ò Ü¿¿®²¿¿-¬ ¦·¶² »® ½´·5²¬»²®¿¼»² °»® ¸«·-ò

Ý´·5²¬»²®¿¿¼ Ü» Ý´·5²¬»²®¿¿¼ ·- ¼» º±®³»´» ª»®¬»¹»²©±±®¼·¹·²¹ ª¿² ½´·5²¬»² »² ¹»-°®»µ-°¿®¬²»® ª±±® ¼» ³¿²¿¹»®- ª¿² Ô»²¬·-ò Þ·¶ Ô»²¬·- ¹¿¿² ©» «·¬ ª¿² ¼» ©»²-»² »² ¾»¸±»º¬»² ª¿² ½´·5²¬»²ò Ü¿¿®±³ °®¿¬»² ½´·5²¬»² ±° ª»®-½¸·´´»²¼» °´»µµ»² ³»»ò É» ¸»½¸¬»² ¼¿¿®±³ ±±µ ¿¿² »»² ¹±»¼» ³»¼»¦»¹¹»²-½¸¿°ò

Þ»´¿²¹®·¶µ» ±²¼»®©»®°»² ©¿¿®±ª»® ¼» ³»¼»¦»¹¹»²-½¸¿° ¦·½¸ «·¬-°®¿µ ©¿®»²æ

ÝÝÎ Ô»²¬·×² îðïê ¸»»º¬ ¼» ÝÝÎ Ô»²¬·- ¿¼ª·»- ¹»¹»ª»² ±ª»® ¼» ª±´¹»²¼» ±²¼»®©»®°»²æ e ß¼ª·»-¿¿²ª®¿¿¹ ß´½±¸±´¾»´»·¼ Ü» Õ·³³» »² ¼¿¿®¾·¶ ¾»¸±®»²¼ ¸»¬ ¿¼ª·»- ª¿² ¼» ©»®µ¹®±»° ß´½±¸±´ »² Ü®«¹- Æ«·¼´¿®»² ¬ò¿òªò ¼®¿²µ¾»´»·¼ ¼» Õ·³³» e ß¼ª·»-¿¿²ª®¿¿¹ Õ©¿´·¬»·¬--¬¿¬««¬ Ô»²¬·e ß¼ª·»-¿¿²ª®¿¿¹ ±ª»® ¾»²±»³·²¹ µ´¿½¸¬»²º«²½¬·±²¿®·-ò e ß¼ª·»-¿¿²ª®¿¿¹ µ´¿½¸¬»²®»¹»´·²¹ Ô»²¬·- ÙÙÆ

Ô»²¬·- ¸»»º¬ ª±±® ¼» ÙÙÆæ e Û»² Ý»²¬®¿´» Ý´·5²¬»²®¿¿¼ ¼» ¹»-°®»µ-°¿®¬²»® ª¿² ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® e ʱ±® ·»¼»®» ¦±®¹¹®±»° »»² Ý´·5²¬»²¼»»´®¿¿¼ô ¼» ¹»-°®»µ-°¿®¬²»® ª¿² ¼» ¼·®»½¬·» e Ý´·5²¬½±³³·--·»- ±° ´±½¿¬·»- »² ·² ¼» ®»¹·±ò

ä

ײ îðïê ¸»»º¬ ¼» ÝÝÎ Ü·¹²·- ÊúÊ »ñ± ÙÝÎ Ô»²¬·- ¿¼ª·»- ¹»¹»ª»² ±ª»® ¼» ª±´¹»²¼» ±²¼»®©»®°»²æ

â

ÝÝÎ Ü·¹²·- ÊúÊ »ñ± ÙÝÎ Ô»²¬·Ñ²¼»®©»®°

ää ײ¸±«¼

ïò Ò·»¬ ®±µ»²ó¾»´»·¼ Ü·¹²·-

б-·¬·»º ñ ²»¹¿¬·»º ñ ¹»»² ±º ±²¹»ª®¿¿¹¼ ¿¼ª·»- «·¬¹»¾®¿½¸¬ б-·¬·»ºå ±° ¸»®¦·»²» ª»®-·»

îò É¿¿®¼»®·²¹-³»¬·²¹»²ô ¼·ª»®-» ³»¬¸±¼»²

б-·¬·»ºå ¿´- °·´±¬ ¹»¿½½»°¬»»®¼

íò ̱»¦·½¸¬¸±«¼»²¼» ¼±³±¬·½¿å ª·-·» »² ¹»¾®«·µ ¾·²²»² ¼» ÐÙ ª»®°´»»¹¸«·-¦±®¹ ìò Ю±¶»½¬°´¿² Û»² ³±±·» ¼¿¹

б-·¬·»ºå ±° ¾·¶¹»-¬»´¼» ª»®-·»

ëò Þ»¹®±¬·²¹--§-¬»³¿¬·»µå ª»®®»µ»²·²¹»² ÜóÔ

Ѳ¹»ª®¿¿¹¼ ¿¼ª·»-

êò Þ»²±»³·²¹-°®±½»¼«®» ¬»¿³´»·¼»®-

Ѳ¹»ª®¿¿¹¼ ¿¼ª·»-

ÙÝÎ Ô»²¬·ïò Ѫ»®²¿³» ´¿¾±®¿¬±®·«³¿½¬·ª·¬»·¬»² Ô»²¬·¼±±® Ý»®¬»

б-·¬·»º

б­·¬·»ºô ²¿ ¿¿²°¿­­·²¹

ìç

̱»´·½¸¬·²¹ Ѳ¼»® ª±±®©¿¿®¼» ¿°¿®¬» ¿¼ª·»-¿¿²ª®¿¿¹ °»® Ѳ¼»® ª±±®¾»¸±«¼ »ª¿´«¿¬·» Ʊ®¹µ¿¿®¬ Ò»¼»®´¿²¼ »² ÙÉ×

ÝÝÎ »ª¿´«¿¬·» ¹»¸»´» °®±¶»½¬ ÝÎó»² ª»®¦©¿¿®¼ ¿¼ª·»-®»½¸¬ ´±µ¿´» °®±¶»½¬»² ܱ±®´±°»²¼ ·² îðïé Ó±²¼»´·²¹ ¿º¹»¸¿²¼»´¼ ³»¬ ¼·®»½¬·» øº»¾®ñ ³®¬÷

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ú¿³·´·» »² ²¿¿-¬¾»¬®±µµ»²»²

ß¼ª·»-æ Û® µ©¿³»² ·² îðïê »»² ¿¿²¬¿´ ¿¼ª·»-¿¿²ª®¿¹»² ¾·¶ ¼» ÝÑÎæ e ¿¼ª·»-¿¿²ª®¿¿¹ Ø»®°±-·¬·±²»®·²¹ Ʊ®¹ª»®µ±±° »² ݱ²¬®±´ e ¿¼ª·»-¿¿²ª®¿¿¹ µ©¿´·¬»·¬--¬¿¬««¬ Ô»²¬·e ¿¼ª·»-¿¿²ª®¿¿¹ ª»®¾»¬»®°´¿² ÐúÑ Ô»²¬·-

Ü» Ý»²¬®¿´» Ú¿³·´·»®¿¿¼ ·- ¼» º±®³»´» ¹»-°®»µ-°¿®¬²»® ª¿² ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® »² ¾»¸¿®¬·¹¬ ¼» ¾»´¿²¹»² ª¿² ²¿¿-¬¾»¬®±µµ»²»² ª¿² °¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² ¼·» ¦±®¹ ±²¬ª¿²¹»² ª¿² Ô»²¬·-ò Ò¿¿-¬ ¼» Ý»²¬®¿´» Ú¿³·´·»®¿¿¼ ·- »® »»² º¿³·´·»®¿¿¼ ª±±® ʱ´©¿--»²»²°-§½¸·¿¬®·» »² º¿³·´·»¼»»´®¿¼»² ª±±® Ö±²¨ñ¿«¬·-³» »² Ú±®·²¬ñ×ÆÆò

ײ-¬»³³·²¹æ Ü» ÝÑÎ -¬»³¼» ·² ³»¬æ e ®»¹»´·²¹ ª»®ª±»® °¿¬·5²¬»²ó½´·5²¬»² ¼±±® ³»¼»©»®µ»®e ±°¦»¹¹»² µ©¿´·¬»·¬-®»¹·-¬»® ÊúÊÒ e ¿¿²°¿--·²¹ ª¿½½·²¿¬·»¾»´»·¼ Ø»°¿¬·¬·- Þ »² -½®»»²·²¹ ÓÎÍß e µ´¿½¸¬»²®»¹»´·²¹ Ô»²¬·- ÙÙÆ e ²·»«©» ©»®µ©·¶¦» îìó««®-½®·-·-¼·»²-¬ ø¿¿²¹»°¿-¬ ¾»-´«·¬÷

Þ»´¿²¹®·¶µ» ±²¼»®©»®°»² ª±±® ¼» Ý»²¬®¿´» Ú¿³·´·»®¿¿¼ ©¿®»²æ e ¬»ª®»¼»²¸»·¼-±²¼»®¦±»µ ²¿¿-¬¾»¬®±µµ»²»² e ¼» ±²¬©·µµ»´·²¹»² ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² ¼» ¬®¿²-·¬·»e -¬®±±³´·¶²»² ½±²¬¿½¬»²ñ½±³³«²·½¿¬·» ¬«--»² º¿³·´·»ø¼»»´÷®¿¼»² »² ¼» ÝÚÎå ·²¦»¬ º¿³·´·» e »®ª¿®·²¹-¼»-µ«²¼·¹» e µ´¿½¸¬»²®»¹»´·²¹ñµ´¿½¸¬»²º«²½¬·±²¿®·Ü» Ý»²¬®¿´» Ú¿³·´·»®¿¿¼ ¾®»²¹¬ »»² »·¹»² ¶¿¿®ª»®-´¿¹ «·¬ò

ä

Ü» ÝÑÎ -¬»³¼» ²·»¬ ·² ³»¬æ e ø¿¿²¹»°¿-¬÷ ¾»-´«·¬ ²·»«©» ³»¼»¦»¹¹»²-½¸¿°

Ó»¼»©»®µ»®-

â

ײ Ô»²¬·- °®¿¬»² ³»¼»©»®µ»®- ³»» ±ª»® ¼» ±®¹¿²·-¿¬·» ª¿² ¸»¬ ©»®µò ×»¼»®» ³»¼»©»®µ»® ¸»»º¬ ·²ª´±»¼ ±° ¼» ¿½¬·ª·¬»·¬»² »² ¼» ©»®µ©·¶¦» ¾·²²»² ¦·¶² »·¹»² ¿º¼»´·²¹ ª·¿ ¸»¬ ©»®µ±ª»®´»¹ »² ¼» ¶¿¿®¹»-°®»µµ»²ò Ü¿¿®²¿¿-¬ ·- »® ¼» º±®³»´» ³»¼»¦»¹¹»²-½¸¿°ò Ü» Ѳ¼»®²»³·²¹-®¿¿¼ ·- »»² ¾»´¿²¹®·¶µ» ¹»-°®»µ-°¿®¬²»® ª¿² ¸»¬ ³¿²¿¹»³»²¬ò Ô»²¬·- µ»²¬æ e Û»² Ý»²¬®¿´» Ѳ¼»®²»³·²¹-®¿¿¼ô ¼» ¹»-°®»µ-°¿®¬²»® ª¿² ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««®ò e ʱ±® ·»¼»®» ¦±®¹¹®±»° »»² ±²¼»®²»³·²¹-®¿¿¼ô ¼» ¹»-°®»µ-°¿®¬²»® ª¿² ¼» ¼·®»½¬·»ò e Ü» É»¬ ±° ¼» Ѳ¼»®²»³·²¹-®¿¼»² ·- ¼» ¾¿-·- ª±±® ±²¦» -¿³»²©»®µ·²¹ò

ää ײ¸±«¼

ëð

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


É¿¬ ª·²¼»² ±²¦» °¿¬·5²¬»² »² ¸«² ²¿¿-¬¾»¬®±µµ»²»² »®ª¿² ͽ±®»- Ʊ®¹µ¿¿®¬ Ò»¼»®´¿²¼

ä

Ü·¹²·- èôï

Þ»¶»¹»²·²¹ íòè íòç

Ô»²¬·- éôê

ײº±®³¿¬·» ±ª»® ¾»¸¿²¼»´·²¹ íòî íòì

Þ¿-·- ÙÙ¦ èôé

Ê»®ª«´´·²¹ ¦±®¹©»²-»² ïòç ïòç

Ö±²¨ çôí

Þ»®»·µ¾¿¿®¸»·¼ îòè îòè

â

Õ»«¦»³±¹»´·¶µ¸»¼»² îòé îòè É¿¬ ª·²¼»² ±²¦» µ´¿²¬»² »®ª¿²á Ѳ¦» µ´¿²¬»² ©¿¿®¼»®»² ±²¦» ¦±®¹ª»®´»²·²¹ ¿´- ª±´¹¬æ Ò»¬ °®±³±¬±® -½±®» îíòí îéòï

Ô¿²¼»´·¶µ éôç Ô»²¬·- èôì

Ô¿²¼»´·¶µ Ô»²¬·-

Ü»¦» -½±®» ª·²¼¬ °´¿¿¬- ¿¿² ¼» ¸¿²¼ ª¿² ¼» ÝÏ· »² µ»²¬ ·² ¼» ®»¹»´ »»² ë °«²¬--½¸¿¿´

Ó»»® ·²º±®³¿¬·» ·² ¾·¶´¿¹» ì »² ëò

ää ײ¸±«¼

ëï

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ú·²¿²½·5² Ú·²¿²½·»»´ Þ»´»·¼

ײª»-¬»®·²¹»²

Ø»¬ Ú·²¿²½·5´» Þ»´»·¼ ·- ¹»®·½¸¬ ±° -¬¿¾·´·-»®»² ª¿² ¼» ª»®³±¹»²-°±-·¬·» »² ¬»ª»²- ¬» µ«²²»² ¾´·¶ª»² ·²ª»-¬»®»² ·² ¼««®¦¿³»ô µ©¿´·¬¿¬·»ª» ¦±®¹¸«·-ª»-¬·²¹ »² ¦±®¹·²²±ª¿¬·»ò ܱ±® ±ª»®¸»·¼-ó ³¿¿¬®»¹»´»² ¦·¶² ¼» ®·­·½± ­ ¬±»¹»²±³»²ò ܱ»´ ·­ ¶¿¿®´·¶µ­ ¸»¬ ¸«·¼·¹»ô ¿¼»¯«¿¬»ô ¼±±® µ¿°·¬¿¿´ó ª»®-¬®»µµ»®- ª»®»·-¬»ô ²·ª»¿« ª¿² ´·¯«·¼·¬»·¬ »² -±´ª¿¾·´·¬»·¬ ¬» ¾»¸±«¼»² ·² ´·¶² ³»¬ ¼» ª»®¼»®» ¬±»²¿³» ª¿² ®·­·½± ­ ò

ײ îðïê ¸»»º¬ »»² ¾»°»®µ¬ ·²ª»-¬»®·²¹-°®±¹®¿³³¿ °´¿¿¬-¹»ª±²¼»²ò ʱ±® ·²ª»-¬»®·²¹»² ·² ¹»¾±«©»² ¾»¬®»º¬ ¼·¬ ª±±®²¿³»´·¶µ ®»²±ª¿¬·»©»®µ¦¿¿³¸»¼»²òÜ» °®±¶»½¬»² ¦·¶² ¾·²²»² ¼» °®±¶»½¬¾»¹®±¬·²¹»² «·¬¹»ª±»®¼ò ʱ±® ×ÝÌ ¾»¬®»º¬ ¼·¬ ª±±®²¿³»´·¶µ ª»®ª¿²¹·²¹-·²ª»-¬»®·²¹»²ò Ü» ·²ª»-¬»®·²¹-«·¬¹¿ª»² ©±®¼»² ¹»ª±´¹¼ ·² ¸»¬ ·²ª»-¬»®·²¹-³±²·¬±®·²¹ ±ª»®´»¹ò Û»² ¿¿²-½¸»®°·²¹ ª¿² ¼» °®±½»¼«®»- »² ¿º-°®¿µ»² ®±²¼ ½»²¬®¿´» »² ¼»½»²¬®¿´» ·²ª»-¬»®·²¹»² ¦·¶² ¾´·¶ª»²¼ °«²¬ ª¿² ¿¿²¼¿½¸¬ô ¹»¦·»² ¼» ¾»¦«·²·¹·²¹»² »² ¹»©»²-¬» ³·¼¼»´»² ª±±® ·²²±ª¿¬·»ò

Ì¿¾»´ é Ú·²¿²½·5´» µ»²¹»¬¿´´»²

Õ¿--¬®±³»² »² º·²¿²½·»®·²¹-¾»¸±»º¬» Þ»-¬««®--¬·½¸¬·²¹ Ô»²¬·-

ä

Ò»¬¬± Ó¿®¹» Ô·¯«·¼·¬»·¬ ͱ´ª¿¾·´·¬»·¬ ø·² û ª¿² ¬±¬¿´» ±°¾®»²¹-¬»² ͱ´ª¿¾·´·¬»·¬ ø·² û ª¿² ¾¿´¿²-¬±¬¿¿´÷

îðïì óñóðôìîû ðôèí ïíôçèû ïçôîïû

îðïë ðôëèû ïôðé ïìôëêû ïçôíîû

ß´- ¹»ª±´¹ ª¿² ¸»¬ ²»¹¿¬·»ª» »¨°´±·¬¿¬·»®»-«´¬¿¿¬ ª¿² ïîôìð ³´² »² ±²¼¿²µ- ¼» ¼¿´·²¹ ª¿² ¼» ©¿¿®¼» ª¿² ¼» ª¿-¬» ¿½¬·ª¿ ·- ¼» -±´ª¿¾·´·¬»·¬ ³»¬ ëôéîû ¹»¼¿¿´¼ ²¿¿® ïíôëçûò Ü» ©¿¿®¼»¼¿´·²¹ ª¿² ¼» ª¿-¬» ¿½¬·ª¿ ·- ¸»¬ ¹»ª±´¹ ª¿² »»² ¾»°»®µ·²¹ ª¿² ¸»¬ ·²ª»-¬»®·²¹-°®±¹®¿³³¿ò

îðïê óñóìôììû ðôçç ïðôëéû ïíôëçû

Ì»®«¹¾´·µ ±° º·²¿²½·»»´ ª±±®«·¬¦·½¸¬ ª±®·¹ ¶¿¿® Ø»¬ ¹»²±®³¿´·-»»®¼» ®»-«´¬¿¿¬ ±ª»® îðïê ¾»¼®¿¿¹¬ ÛËÎ ë ³·± ²»¹¿¬·»ºô ©¿¿® ¼» ¾»¹®±¬·²¹ «·¬¹·²¹ ª¿² »»² ²«´´·¶²ò Ü» ±±®¦¿¿µ ´·¹¬ ³»¬ ²¿³» ¿¿² ´¿¹»®» ±°¾®»²¹-¬»² »² ¸±¹»®» º±®³¿¬·» ¼¿² ¾»¹®±±¬ò

â

Þ»¸¿¿´¼» ±³¦»¬ »² ®»-«´¬¿¬»² Þ»´»·¼ ª±±® ¼» µ±³»²¼» ¶¿®»² Ø»¬ ¹»½±²-±´·¼»»®¼» ®»-«´¬¿¿¬ ±ª»® îðïê ¾»¼®¿¿¹¬ ¦·¶² ±²¬¬®±µµ»² ¿¿² ¼» ¾»-¬»³³·²¹º±²¼-»²ò

ïîôìð ³´²ò ²»¹¿¬·»ºò Ü» ²»¹¿¬·»ª» ®»-«´¬¿¬»² ±³¦»¬ó »² µ±-¬»²¾»¸»»®-·²¹ò Ü» ¬®¿²-·¬·» ²¿¿® ¼» ¹»³»»²¬»² ¸»»º¬ °´¿¿¬-¹»ª±²¼»² »² ¸»»º¬ ¼» ²±¼·¹» ¿¿²¼¿½¸¬ ¹»ª®¿¿¹¼ò ܱ±® °®±ó¿½¬·»º ¬» ±°»®»®»² ¦·¶² ¼» »ºº»½¬»² ¸·»®ª¿² ¾»°»®µ¬ ¹»¾´»µ»²ò

Ü» ±°¾®»²¹-¬»² ¾»¼®¿¹»² îéçôì ³´²ò Ü·¬ ·- »»² ¼¿´·²¹ ª¿² çôð ³´² ¬»² ±°¦·½¸¬» ª¿² îðïë Ü» ¾»´¿²¹®·¶µ-¬» ±²¬©·µµ»´·²¹»² ·² ¼» ±°¾®»²¹-¬»² ¦·¶² ø·²½´«-·»º ±²¼»®´·²¹» ¼±±®¾»´¿-¬·²¹»²÷æ ìôë ³´² ¼¿´·²¹ øêôéû÷ ·² -»¹³»²¬ ÊúÊ ðôë ³´² ¼¿´·²¹ øïôïû÷ ª¿² ÚÐÝ Ü®ò Íò ª¿² Ó»-¼¿¹ò íôê ³´² ¼¿´·²¹ øîôðû÷ ·² -»¹³»²¬ ÙÙÆ

Ü» »¨°´±·¬¿¬·»¼®«µô ©±®¼¬ ª»®¬¿¿´¼ ²¿¿® »»² -¬»®µ» ª»®´¿¹·²¹ ª¿² ¼» ª¿-¬» µ±-¬»²ô ¬»²»·²¼» ¼» ¼» ó ¾»´»·¼ »² »»² ¹»¦±²¼ ¬®»¿-«®§ ¾»´»·¼ò

Ü» µ±-¬»² «·¬ ®»¹«´·»®» ¾»¼®·¶º-ª±»®·²¹ ¦·¶² ¹»-¬»¹»² ¼±±® ·²½·¼»²¬»´» µ±-¬»²ò Ü·¬ ¾»¬®»º¬ ª±±®²¿³»´·¶µ ®»-»®ª»®·²¹»² ·² ¸»¬ µ¿¼»® ª¿² °»®-±²»´» µ±-¬»² ¦·¶²¼» »»² ®»-»®ª»®·²¹ ·² ¸»¬ µ¿¼»® ª¿² ®»±®¹¿²·-¿¬·» »² ²¿¹»µ±³»² ´¿-¬»² ·² ¸»¬ µ¿¼»® ª¿² ±®¬ ª¿² ·² ¬±¬¿¿´ é ³´²ò Ü» ¾»¼®·¶º-»½±²±³·-½¸» ©¿¿®¼»®·²¹ ª¿² ª¿-¬¹±»¼ ±° ¾»¼®·¶º-»½±²±³·-½¸» ¹®±²¼-´¿¹»² ¸»»º¬ ¹»´»·¼ ¬±¬ ¾·¶¦±²¼»®» ©¿¿®¼»ª»®³·²¼»®·²¹ ø ðôí ³´²÷ò »² »»² ®»-»®ª»®·²¹ ·² ¸»¬ µ¿¼»® ª¿² »»² ¿ºµ±±° ª¿² ¸««®ª»®°´·½¸¬·²¹»² ª¿² ïòð ³´²ò ײ ¸»¬ µ¿¼»® ª¿² ¼» ®·-·½±·²-½¸¿¬¬·²¹ ·²¦¿µ» ¼» ¿º©·µµ»´·²¹ ²¿¿® ¦±®¹ª»®¦»µ»®¿¿®- ø±ª»®°®±¼«½¬·»ô ¦»´º±²¼»®¦±»µ÷ ·- ìòë ³´²ò ¬±»¹»ª±»¹¼ ¿¿² ¼» ª±±®¦·»²·²¹ò

ää ײ¸±«¼

ó °«²¬ ¾´·¶º¬ò Ü» «·¬¼¿¹·²¹»² ´·¹¹»² ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² ª»®¼»®» µ©¿´·¬»·¬-ª»®¾»¬»®·²¹ô ¸»¬ ±°¬·³¿´·-»ó ó ¹»²ô ¦±¿´- ¼» ª»®¼»®» ¿³¾«´¿²¬·-»®·²¹ »² ¿º¾±«© ª¿² µ´·²·-½¸» ½¿°¿½·¬»·¬ò

ëî

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ó»¼»©»®µ»®Ü» ¦±®¹ »² ¼» ©»®»´¼ ¼¿¿® ±³¸»»² ¦·¶² ª±±®¬¼«®»²¼ ·² ¾»©»¹·²¹ò ѱµ ·² îðïëô ±º ³·--½¸·»²

Ô»²¬·-Ô»®»²æ ¿¿²¬±±²¾¿¿® ¾»ª±»¹¼ »² ¾»µ©¿¿³

©·¶¦·¹·²¹»² ·² ¼» ÉÓÑô ¼» ·²ª±»®·²¹ ª¿² ¼» Ö»«¹¼©»¬ »² ¼» É»¬ ´¿²¹¼«®·¹» ¦±®¹ »² É»¬ ´¿²¹¼«®·¹» ÙÙÆò É·¶¦·¹·²¹»² ¼·» ²·»¬ ¿´´»»² ª±±® ½´·5²¬»² ³¿¿® ¦»µ»® ±±µ ª±±® ¼» ³»¼»©»®µ»®- ¸»»´ ¾»°¿´»²¼ ¦·¶² ¹»©»»-¬ò É¿²¬ ¸±» ¦·¶² ¹»³»»²¬»² ±³¹»¹¿¿² ³»¬ ¼» ¦±®¹ ¼·» ¦·¶ ¬±»¹»©»¦»² ¸»¾¾»² ¹»µ®»¹»²á Û² ¸±» ¸»»º¬ ¦·½¸ ¼¿¬ ª»®¬¿¿´¼ ²¿¿® Ô»²¬·-á Û·²¼ îðïë ·- ¼«·¼»´·¶µ ¼¿¬ ª±±®¿´ ß½¬·ª»®·²¹ »² λ󷲬»¹®¿¬·» ±²¼»® ¼®«µ µ±³¬ ¬» -¬¿¿²ò

Ó»¬ Ô»²¬·-Ô»®»² µ«²²»² ¿´´» ³»¼»©»®µ»®- ¼» ®»¹·» ²»³»² ±° ¸«² »·¹»² ´»»®°®±½»- »² ¼» ª¿µó ¾»µ©¿¿³¸»·¼ «°ó¬±ó¼¿¬» ¸±«¼»²ò Þ·²²»² ¸»¬ ±²´·²» ´»»®°´¿¬º±®³ ©±®¼»² ª»®-½¸·´´»²¼» ª±®³»² ª¿² ´»®»² ¿¿²¹»¾±¼»²ô ©±®¼¬ µ»²²·- ¹»¼»»´¼ »² ·- »® -°®¿µ» ª¿² -¿³»²©»®µ»²¼ ´»®»²ò Ñ° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² ¼»-µ«²¼·¹¸»·¼-¾»ª±®¼»®·²¹ ø¾·¶ó »² ²¿-½¸±´·²¹÷ ·- ¼» ±²¬©·µµ»´·²¹ ¹»³¿¿µ¬ ª¿² ¼» ¿¼ ¸±½ -·¬«¿¬·» ²¿¿® ¼» -·¬«¿¬·» ª¿² µ±-¬»²»ºº»½¬·ª·¬»·¬ ú ½±³°´·¿²½» øª±´¼±»² ¿¿² ¼» ¹»´¼»²¼» ©»¬ »² ®»¹»´¹»ª·²¹÷ò Û·²¼ îðïê ¦·¶² ¼» ª±±®¾»®»·¼·²¹»² ¹»¬®±ºº»² ª±±® »»² °·´±¬ ¾·¶ Ü·¹²·- ª±±® ¸»¬ ©»®µ»² ³»¬ »»² µ©¿´·¬»·¬-°¿-°±±®¬ ¾·²²»² Ô»²¬·-´»®»²ò Ø·»®³»» ¦»¬¬»² ©» »»² -¬¿° ²¿¿® ½±³°»¬»²¬·»¹»®·½¸¬ ´»®»² øµ©¿´·¬»·¬ »² ª»®¾·²¼·²¹÷ò ײ ¬±¬¿¿´ ¸»¾¾»² ìïîê ¿½¬·»ª» ¿½½±«²¬- »² îíèð «²·»µ» ¾»¦±»µ»®- ¼·» ³·²-¬»²- ï ½«®-«- ¸»¾¾»² ¹»-¬¿®¬ò Þ·²²»² Ô»²¬·-´»®»² ¦·¶² »® ïéé »ó´»¿®²·²¹ ³±¼«´»- ¬» ª·²¼»² ±° »»² ¾®»»¼ ¹»¾·»¼ ª¿² ¦±®¹ô ª»·´·¹¸»·¼ »² °»®-±±²´·¶µ» ±²¬©·µµ»´·²¹ò Ê»´»² ¼¿¿®ª¿² ¦·¶² ¹»¿½½®»¼·¬»»®¼ò Ü» ¿½½®»¼·¬¿¬·»°«²¬»² ©±®¼»² ®»½¸¬-¬®»»µ- ª¿²«·¬ Ô»²¬·-´»®»² ª»®¦±²¼»² ²¿¿® ¸»¬ µ©¿´·¬»·¬-®»¹·-¬»® ©¿¿® ¼» ³»¼»©»®µ»® ´·¼ ª¿² ·-ò Û® ¦·¶² ª»®-½¸·´´»²¼» ¾´»²¼»¼ ø½±³¾·²¿¬·» ª¿² »ó´»¿®²·²¹ »² µ´¿--·µ¿´» ¬®¿·²·²¹÷ ¬®¿¶»½¬»² ±²¬©±®°»²ò Û»² ¹®±±¬ ­«½½»­ ·² îðïê ©¿­ ¼» ¾´»²¼»¼ ¬®¿·²·²¹ ÜÍÓó×Ê ²¿¿® ÜÍÓóë ò Ø»¬ ¾»¬®±º ¸·»® »»² »»²³¿´·¹» °®¿µ¬·¶µ¼¿¹ñ¾·¶-½¸±´·²¹ ³»¬ ¿½½®»¼·¬¿¬·»°«²¬»²ò Ü»»´²»³»®- ¸¿¼¼»² ¸·»® ¦±©»´ ³»¬ ª±´¹»² ª¿² »ó´»¿®²·²¹ ¿´- ³»¬ ·²-½¸®·¶ª»² ª±±® ¼» °®¿µ¬·¶µ¼¿¹ »·¹»² ®»¹·»ò Æ» µ±²¼»² ¿´´»- ¦»´º ®»¹»´»² ª·¿ Ô»²¬·-´»®»²ò Ü» ¿½½®»¼·¬¿¬·»°«²¬»² ©»®¼»² ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¾·¶¹»-½¸®»ª»² ·² ¸»¬ ®»¹·-¬»®ò Þ·²²»² Ü·¹²·- ÊÊÌ ¦·¶² ³»»® ¼¿² ìðð ³»¼»©»®µ»®- ¿½¬·»º ³»¬ ¾´»²¼»¼ ´»»®¬®¿¶»½¬ ª±±® ®·-·½±ª±´´» »² ª±±®¾»¸±«¼»² ¸¿²¼»´·²¹»²ò ѱµ ¸»¬ Ú¿½·´·¬¿·® Þ»¼®·¶º ¸»»º¬ ¿´ ¦·¶² ³»¼»©»®µ»®- ¹»-½¸±±´¼ ·² »ó´»¿®²·²¹ »² ·­ ¾»¦·¹ ³»¬ »»² ¾´»²¼»¼ ´»»®¬®¿¶»½¬ Ù¿­¬ª®·¶¸»·¼ ò Õ±®¬±³æ Þ´·¶º ²·»«©-¹·»®·¹ô ¾´·¶º ´»®»²ÿ

ͱ½·¿¿´ д¿²

ä

Ñ° ï -»°¬»³¾»® ª¿² îðïë ·- »»² ²·»«© ͱ½·¿¿´ д¿² ·² ©»®µ·²¹ ¹»¹¿¿²ò Ë·¬¹¿²¹-°«²¬»² ¼¿¿®ª¿² ¦·¶² e ó ¾»¸±«¼ ª¿² ©»®µ¹»´»¹»²¸»·¼ô e ó ¹»»² ¹»¼©±²¹»² ±²¬-´¿¹»²ô e ó ±²¼»®-¬»«²·²¹ ª¿² ©»®µ ²¿¿® ©»®µò ʱ±® ¸»¬ ͱ½·¿¿´ д¿² ¹»´¼¬ ª»®¼»®æ Ô»²¬·- ¿´- ©»®µ¹»ª»® ¸»»º¬ ¼» ª»®°´·½¸¬·²¹ ¦·½¸ ¸·»®ª±±® ¬±¬ ¸»¬ «·¬»®-¬» ·² ¬» -°¿²²»²ò Ê¿² ¼» Ó»¬ ¼» Ó»»®¶¿®»²ª·-·» ª¿² Ô»²¬·- ¿´- ª»®¬®»µ°«²¬ ·- ¸»¬ ÐúÑó¾»´»·¼ ª±±® ¼» µ±³»²¼» ¶¿®»² ¹»º±®³«´»»®¼ò Ü¿¿®¾·¶ ¹¿¿¬ ¸»¬ ±²ª»®³·²¼»®¼ ±³ ¼» ¶«·-¬» ³¿²ñª®±«© ±° ¼» ¶«-¬» °´¿¿¬-ò

Ì¿¾»´ ë ó Û²µ»´» µ»²¹»¬¿´´»² ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¼» º±®³¿¬·» Ú±®³¿¬·» Ê¿-¬ Ê¿®·¿¾»´

Æ·»µ¬»ª»®¦«·³ îðïì îðïë îðïê

ää ײ¸±«¼

îðïì îêíê îéé

îðïë îêïì îçð

û ìôç ëôð ëôí

â

îðïê îêðë îçè

Ú®»¯«»²¬·» ðôç ïôð ïôî

ëí

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ê·¬¿´»²¬·-

Ô»·¼»®-½¸¿°

ß¿²¼¿½¸¬ ª±±® ´»»º-¬·¶´ô ¾¿´¿²-ª®¿¿¹-¬«µµ»²ô ©»®µ¼®«µ »² ª·¬¿´·¬»·¬ ·- »»² ·²¬»¹®¿¿´ ±²¼»®¼»»´ ª¿² ±²­ °»®­±²»»´­¾»´»·¼ò Ñ° ·²¬®¿²»¬ ­¬¿¿¬ ¼» ¹®±»° Ê·¬¿´»²¬·­ ô ©¿¿®·² ±²¼»®©»®°»² ­¬¿¿² ¿´­

Ü» ¹»°´¿²¼» ²¿ª±´¹·²¹ ±° ²±¬·¬·»- ¼·» ·² îðïë ¦·¶² ¹»-½¸®»ª»² ±ª»® øª·-·» ±°÷ ´»·¼»®-½¸¿° »² ¬»¿³±²¬©·µµ»´·²¹ »² ±ª»® ¼» ³¿²¿¹»³»²¬-¬®«½¬««® ¾·²²»² Ô»²¬·- ¸»»º¬ ¬·¶¼»´·¶µ »»² °¿- ±° ¼» °´¿¿¬- ¹»µ®»¹»² »² ¦¿´ ·² îðïé ª»®¼»® ©±®¼»² ±°¹»°¿µ¬ò ײ îðïê ·- »»®-¬ °®·±®·¬»·¬ ¹»¹»ª»² ¿¿² ¸»¬

ײ îðïê ¸»»º¬ ì ³¿¿´ ¼» ½´·²·½ Ó·²¼º«´²»-- °´¿¿¬-¹»ª±²¼»²ò -·¬«¿¬·»ò ײ ¼» Ü·®»½¬·»®¿¿¼ ª¿² ²±ª»³¾»® îðïê ·- ¿º¹»-°®±µ»² ¼¿¬ ´»·¼»®-½¸¿°-µ©¿´·¬»·¬ »² ©»®µ¹»ª»®-½¸¿° 77² ª¿² ¼» ¼®·» ª»®¿²¼»®¹»¾·»¼»² ·- ©¿¿® ¼» µ±³»²¼» ¼®·» ¶¿¿® ¿¿² ¹»©»®µ¬ ©±®¼¬ò Ʊ¿´¹»½±³³«²·½»»®¼ ª·¿ Ô»²¬·­²»¬æ Ô»·¼»®­½¸¿° ³±»¬ ª»®­¬»®µ¬ô ¦·½¸¬¾¿¿® »² ¼·»°»® ·² ±®¹¿²·­¿¬·» ¹»²»-¬»´¼ ¦·¶²ò Ʊ µ±³¬ ±±µ »·¹»²¿¿®-½¸¿° ¾»¬»® ¬±¬ ¦·¶² ®»½¸¬ò Ô»·¼»®-½¸¿°-µ©¿´·¬»·¬ µ»²³»®µ¬ ¦·½¸ ¼±±® ¼» ¼®¿²¹ ½±²¬·²« ¬» ©·´´»² ª»®¿²¼»®»² »² ¬» ©·´´»² -¬«®»² ±° ®»-«´¬¿¿¬ô ³»¬ ¿´- ´»·¼®¿¿¼ ¹±»¼ »² ®»²¼¿¾»´ ¸¿²¼»´»² ò ×»¼»®» ´»·¼·²¹¹»ª»²¼» ´¿¿¬ ª±±®¾»»´¼¹»¼®¿¹ ¦·»² »² ·­ ¾»®»·¼ ¬» ©»®µ»² ¿¿² ½±³°»¬»²¬·»-ò Ó¿®¬·² Í·¬¿´-·²¹ »² ݱ®-¬·¿¿² Þ®«·²-³¿ ø-¿³»² ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««®÷ ¹¿¿² ¸·»®³»» ¿¿² ¼» ­´¿¹ô ¦·¶² »·¹»²¿¿® ª¿² ¼·¬ ª»®¿²¼»®¹»¾·»¼ ò Ø»¬ ¬¸»³¿ ´»·¼»®­½¸¿°ñ ÓÜ ·­ »·²¼ îðïê ¬»ª»²­ ¹»µ»²³»®µ¬ ¿´­ 77² ª¿² ¼» ØÎó­°»»®°«²¬»² ª¿² ¼» ¿º¼»´·²¹ ÐúÑò

Ü» Ê·¬¿´»²¬·-¼¿¹ »² ¼» ì ³·¶´ ª¿² Ù®±²·²¹»² ¸»¾¾»² ©»¼»®±³ °´¿¿¬-¹»ª±²¼»²ò Ü»¦» ¿½¬·ª·¬»·¬»² ©±®¼»² ¼±±® ³»¼»©»®µ»®- ¦»»® ¹»©¿¿®¼»»®¼ò Ê·¬¿´»²¬·-¼¿¹ ±° ç -»°¬»³¾»® îðïêò Ü»»´²¿³» íê ª±´´»§¾¿´¬»¿³-ô ª»®©»²¬»²¬ ø®«·³ îðð

ä

ïí ¸¿®¼´±°»®- »² è ³»²-»² ª±±® ¼» ®«²ò ѱµ ©¿®»² »® ©±®µ-¸±°- §±¹¿ô µ·½µ¾±½µ-»²ô °·´¿¬»- »² ¾±±¬½¿³°ò ì ³·¶´ ª¿² Ù®±²·²¹»² øíð» »¼·¬·»÷ ±° ç ±µ¬±¾»® îðïêò Ü»»´²¿³» ¼±±® ï ½´·5²¬»²¬»¿³ »² ì ³»¼»ó ©»®µ»®-¬»¿³-ô ·² ¬±¬¿¿´ íë ¼»»´²»³»®- °»® ¬»¿³ò

Ì»¿³±²¬©·µµ»´·²¹ »² ¦»´º®»¼¦¿¿³¸»·¼ ß®¾»·¼-±³-¬¿²¼·¹¸»¼»² »² ³»¼»©»®µ»®-ñ¿®¾»·¼-ª»·´·¹¸»·¼

Ñ° ·²¬®¿²»¬ ·­ ¼» ¹®±»° Ì»¿³±²¬©·µµ»´·²¹ ¬» ª·²¼»²ò Ø·»®±° ­¬¿¿² »»² ¿¿²¬¿´ ¬»¿³·²­¬®«³»²¬»² ±° »»² ®·¶ ¿´- ¾¿-·- ª±±® ¬»¿³- ±³ ¸«² ¬»¿³»ºº»½¬·ª·¬»·¬ ¬» ª»®¾»¬»®»²ò Ü·¬ ¦·¶²æ Ì»¿³-°·»¹»´ô Ì»¿³®±´´»²ô Ì®±¬-ó »² ª»®¾»¬»®°«²¬»² »² Ì»¿³¾¿®±³»¬»®ò ÐúÑ ß¼ª·»- ¾·»¼¬ ©¿¿® ²±¼·¹ ±²¼»®ó -¬»«²·²¹ »² ¿¼ª·»- ·² ¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ¼»¦» ·²-¬®«³»²¬»²ò

Ô»²¬·- ¦±®¹¬ ª±±® ¼» ª»·´·¹¸»·¼ »² ¼» ¹»¦±²¼¸»·¼ ª¿² ¸¿¿® ³»¼»©»®µ»®- ·²¦¿µ» ¿´´» ³»¬ ¼» ¿®¾»·¼ ª»®¾±²¼»² ¿-°»½¬»² »² ª±»®¬ ¼¿¿®¬±» »»² ¾»´»·¼ ¼¿¬ ·- ¹»®·½¸¬ ±° ¦± ¹±»¼ ³±¹»´·¶µ» ¿®¾»·¼-±³-¬¿²¼·¹¸»¼»²ò ß®¾»·¼ô Ù»¦±²¼¸»·¼ »² Ê»®¦«·³ ª±»®¬ »»² ½±²-¬¿²¬» ³±²·¬±® ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² ª»·´·¹ »² ¹»¦±²¼ ©»®µ»² ¼±±® ¼» ³»¼»©»®µ»®- ª¿² Ô»²¬·-ò

Û»² ¿¿²¬¿´ ¬»¿³- ¦·¶² ¦»´º-¬¿²¼·¹ ±º ³»¬ »»² »¨¬»®² ¾«®»¿« ³»¬ ¬»¿³±²¬©·µµ»´·²¹ »²ñ±º ¸»¬ ¾»ª±®¼»®»² ª¿² ¦»´º®»¼¦¿¿³¸»·¼ ¾»¦·¹ ¦·¶² ¹»©»»-¬ò Ü¿¿®²¿¿-¬ ¸»»º¬ ÐúÑ ¼·ª»®-» ¬»¿³- ¾»¹»´»·¼ ·² ¬»¿³±²¬©·µµ»´·²¹-¬®¿¶»½¬»² ¬»® ª»®¾»¬»®·²¹ ª¿² ¼» ±²¼»®´·²¹» -¿³»²©»®µ·²¹ ¾·²²»² ¬»¿³-ò Ø»¬ ¬¸»³¿ ª»·´·¹¸»·¼ »² ª»®¬®±«©»² ·- ¸·»®¾·¶ ª»»´¿´ ²¿¼®«µµ»´·¶µ ¿¿² ¼» ±®¼» ¹»µ±³»²ô »ª»²¿´¸»¬ ¾»ª±®¼»®»² ª¿² ¸»¬ »´µ¿¿® ¿¿²-°®»µ»²ò Û® ¦·¶² ¸¿²¼ª¿¬¬»² ¹»¹»ª»² ¸±» ¬»¿³´»¼»² »² ´»·¼·²¹¹»ª»²¼»² ¸·»®¿¿² µ«²²»² ©»®µ»² »² °»® ¬»¿³ ¦·¶² ¿º-°®¿µ»² ¹»³¿¿µ¬ ±³ ¬» µ±³»² ¬±¬ ª»®¾»¬»®·²¹ ¸·»®ª¿²ò

Ê¿²«·¬ Ê»·´·¹» Ы¾´·»µ» Ì¿¿µ ·- »® »»² Õ±°¹®±»° ±°¹»-¬¿®¬ ³»¬ ¿´- ¼±»´ ¦·½¸ ª»®¼»® ¬» ª»®¼·»°»² ·² ¸»¬ ¿¹®»--·» ª®¿¿¹-¬«µô »² -¿³»²©»®µ·²¹ ¬«--»² ª»®-½¸·´´»²¼» °¿®¬·¶»² ¬» ª»®¹®±¬»²ò Ü» ª»·´·¹¸»·¼-µ«²¼·¹» ²»»³¬ ª±±® ¸»¬ ¿®¾»·¼-ª»·´·¹¸»·¼-½±³°±²»²¬ ¼»»´ ¿¿² ¼» Ø×Ð øا¹·5²» »² ײº»½¬·» Ю»ª»²¬·»÷ ½±³³·--·»ò Ü·¬ ¶¿¿® ¦·¶² ¼» ®·½¸¬´·¶²»² ª±±® ÓÎÍß »² ¸»°¿¬·¬·- Þ ª»®¼»® ¿¿²¹»-½¸»®°¬ò Û® ·- »»² ±²¼»®¦±»µ ¹»-¬¿®¬ ±³ »»² ¾»»´¼ ¬» µ®·¶¹»² ª¿² ¼» °®·µóô ¾·¶¬ôó-²·¶ »² -°««¹ ¿½½·¼»²¬»²ô ³»¬ ¿´- ¼±»´ ¼»¦» ª»®¼»® ¬» µ«²²»² ¬»®«¹¼®·²¹»²ò

Æ»´º®»¼¦¿¿³¸»·¼ ©±®¼¬ ¬»ª»²- ¹»-¬·³«´»»®¼ ¼±±® ±²¦» ¼·¹·¬¿´» ´»»®±³¹»ª·²¹ô Ô»²¬·-Ô»®»² ø¦·» ±±µ »´¼»®- ·² ¸»¬ ¶¿¿®ª»®-´¿¹÷ò Ì®¿·²·²¹»² ª¿² Ù±±¼Ø¿¾·¬¦ »² ÙÙÆ»½¿¼»³·» ¦·¶² ª±±® ¿´ ±²¦» ³»¼»©»®µ»®- ¹®¿¬·- ¾»-½¸·µ¾¿¿®ò Ü»¦» ´»»®±³¹»ª·²¹ µ¿² ±±µ ª±±® ¬»¿³±²¬©·µµ»´·²¹ ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ò

ää ײ¸±«¼

â

Ü» η-·½± ײª»²¬¿®·-¿¬·» »² Ûª¿´«¿¬·» ¦·¶² ª±±® Ü·¹²·- »² ¼»»´- ª±±® Ú±®·²¬ ¹»¬±»¬-¬ »² ¼» °´¿²²»² ª¿² ¿¿²°¿µ ¦·¶² ±°¹»°¿µ¬ ¼±±® ¼» ±®¹¿²·-¿¬·»ô ¼±±® ©·¶¦·¹·²¹»² ª¿² ¼» ª»®-½¸·´´»²¼» ±®¹¿²·-¿¬·» ±²¼»®¼»´»² ·- ¸»¬ »½¸¬»® ª¿² ¾»´¿²¹ ±³ ¼» ª·²¹»® ¿¿² ¼» °±´- ¬» ¸±«¼»² »² ±²¼¿²µ- ¼» ©·¶¦·¹·²¹»² ¬» ¾´·¶ª»² ª±´¼±»² ¿¿² É»¬ó »² ®»¹»´¹»ª·²¹ò

ëì

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ô«½¿- Ô·²¼»¾±±³º±²¼Ø»¬ Ô«½¿- Ô·²¼»¾±±³º±²¼- ·- »»² -±½·¿¿´ º±²¼- ª±±® ³»¼»©»®µ»®- ·² ¼» ¹»»-¬»´·¶µ» ¹»¦±²¼¸»·¼-ó ¦±®¹ò Ó»¼»©»®µ»®- µ«²²»² »® »»² ¾»®±»° ±° ¼±»²ô ¿´- ¦·¶ ¼±±® ¾·¶¦±²¼»®» ±³-¬¿²¼·¹¸»¼»² ¬±»°¿--·²¹ ·-ò Ü» ¸«´° µ¿² ¾»-¬¿¿² «·¬ »»² ®»²¬»´±¦» ´»²·²¹ ±º »»² -½¸»²µ·²¹ò

¿´- ¼» ©»®µ²»³»®- ª¿² Ô»²¬·- ¼·» ´·¼ ¦·¶² ª¿² ¸»¬ º±²¼-ò Ê»®¬»¹»²©±±®¼·¹»®- ª¿² ©»®µ¹»ª»®- »² ©»®µ²»³»®- ª¿² ¼» ¿¿²¹»-´±¬»² ·²-¬»´´·²¹ ª±®³»² ¸»¬ ¾»-¬««® ª¿² ͬ·½¸¬·²¹ Ô«½¿- Ô·²¼»¾±±³ó º±²¼-ò ײ »´µ» ¿¿²¹»-´±¬»² ·²-¬»´´·²¹ô ©¿¿®±²¼»® Ô»²¬·-ô ·- »»² д¿¿¬-»´·¶µ ß¼ª·»-½±³³·--·» øÐßÝ÷ò Ѳ¼»®²»³·²¹-®¿¿¼ò λ½¸¬-¬®»»µ- ±º ª·¿ ¼» ¿º¼»´·²¹ л®-±²»»´-¦¿µ»² µ«²²»² ³»¼»©»®µ»®- ³»¬ ¼»

ä

·² ¾»¸¿²¼»´·²¹ò

â

ѳ »»² ¾»®±»° ¬» µ«²²»² ¼±»² ±° ¸»¬ º±²¼- ³±»¬ ³»² ³·²·³¿¿´ ¦»- ³¿¿²¼»² ¼»»´²»³»® ¦·¶²ò Ü»»´²»³»®- ¾»¬¿´»² ðôðï °®±½»²¬ ª¿² ¸«² º«´´¬·³» ¾®«¬± ³¿¿²¼-¿´¿®·-ò

ää ײ¸±«¼

ëë

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Õ´¿½¸¬»² »² ³»´¼·²¹»² ·²½·¼»²¬»² ¦±®¹

ä

Õ´¿½¸¬»²½±³³·--·» îðïê

Õ´¿½¸¬»² ±ª»® Ô»²¬·-

Ü» µ´¿½¸¬»²½±³³·--·» ¾»¸¿²¼»´¬ µ´¿½¸¬»² ª¿² °¿¬·5²¬»² ª¿² Ô»²¬·-ô ¸»¬ ˲·ª»®-·¬¿·® Ý»²¬®«³ Ð-§½¸·¿¬®·» Ù®±²·²¹»² »² ¼» ÚÐÝ Ü®ò Íò ª¿² Ó»-¼¿¹ò ײ îðïê ¸¿¼ ¼» ½±³³·--·» íè ´»¼»² ©¿¿®ª¿² ¼» ³»»-¬»² ©»®µ»² ¾·¶ »»² ª¿² ¼» ¾»¬®±µµ»² ±®¹¿²·-¿¬·»-ò Ê·¶º °»®-±²»² ¦·¶² ª±±®¹»¼®¿¹»² ¼±±® »»² ½´·5²¬»²ó ±º º¿³·´·»®¿¿¼ò Ü» ª±±®¦·¬¬»®ô ¼» ©¿¿®²»³»²¼ ª±±®¦·¬¬»® »² ¬©»» ©¿¿®²»³»²¼ -»½®»¬¿®·--»² ¦·¶² ²·»¬ ©»®µ¦¿¿³ ¾·¶ »»² ª¿² ¼» ¾»¬®±µ»² ±®¹¿²·-¿¬·»-ò Ô»²¬·- ·²º±®³»»®¬ °¿¬·5²¬»² ±ª»® ¼» µ´¿½¸¬»²½±³³·--·»ò ײ º±´¼»®- »² ±° ¼» ©»¾-·¬» -¬¿¿¬ ª»®³»´¼ ©¿¬ ³»² µ¿² ¼±»² ¿´- »® -°®¿µ» ·- ª¿² »»² µ´¿½¸¬ »² ©¿¬ ¼» ®±´ ª¿² ¼» µ´¿½¸¬»²½±³³·--·» ·-ò

Þ»³·¼¼»´·²¹-¹»-°®»µµ»² »² ·²¹»¬®±µµ»² µ´¿½¸¬»²

Õ´¿½¸¬»²®»¹»´·²¹ ª±±® º¿³·´·» »² ²¿¿-¬¾»¬®±µµ»²»²

ر±®¦·¬¬·²¹»²

Þ·²²»² Ô»²¬·­ ·­ ¼» Õ´¿½¸¬»²®»¹»´·²¹ ª±±® º¿³·´·» »² ²¿¿­¬¾»¬®±µµ»²»² ª¿² ¬±»°¿­­·²¹ò Ü»¦» ®»¹»´·²¹ ¾·»¼¬ º¿³·´·»´»¼»² »² ²¿¿-¬¾»¬®±µµ»²»² ¼» ³±¹»´·¶µ¸»·¼ ±³ »»² ¾»³·¼¼»´·²¹-¹»-°®»µ ¬» ª±»®»² ³»¬ ¼» °»®-±±² ©¿¿®±° ¼» µ´¿½¸¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¸»»º¬ò Í·²¼- îðïë ·- ¸»¬ ³±¹»´·¶µ ¼¿¬ ±±µ º¿³·´·» »² ²¿¿-¬¾»¬®±µµ»²»² »»² ¸±±®¦·¬¬·²¹ ¸»¾¾»² ³»¬ ¼» µ´¿½¸¬»²½±³³·--·»ò

ײ ¬±¬¿¿´ ©»®¼»² íê µ´¿½¸¬»²ô ©¿¿®ª¿² -±³³·¹» ³»¬ ³»»®¼»®» µ´¿½¸¬±²¼»®¼»´»²ô ·² »»² ¸±±®ó ¦·¬¬·²¹ ª¿² ¼» µ´¿½¸¬»²½±³³·--·» ¾»¸¿²¼»´¼ò Ê¿² ¼»¦» µ´¿½¸¬»² ©»®¼»² ª·¶º¬·»² ±²¹»¹®±²¼ ª»®µ´¿¿®¼ô ¦»- µ´¿½¸¬»² ¼»»´- ¹»¹®±²¼ñ¼»»´- ±²¹»¹®±²¼ ª»®µ´¿¿®¼ô ¼»®¬·»² µ´¿½¸¬»² ¹»¹®±²¼ ª»®µ´¿¿®¼ò Þ·¶ ¬©»» ¸±±®¦·¬¬·²¹»² ¦·¶² ¬·¶¼»²- ¼» ¦·¬¬·²¹ ¿º-°®¿µ»² ¹»³¿¿µ¬ ±ª»® ¸»¬ ª»®ª±´¹ ª¿² ¼» ¾»¸¿²¼»´·²¹ô »»² «·¬-°®¿¿µ ª¿² ¼» µ´¿½¸¬»²½±³³·--·» ©¿- ¸·»®¾·¶ ²·»¬ ²±¼·¹ò

Õ´¿½¸¬»²¿º¸¿²¼»´·²¹ ¾·¶ Ô»²¬·- ·² îðïê

É¿¿® ¹·²¹»² ¼» µ´¿½¸¬»² ±ª»®á

ײ ¬©¿¿´º µ´¿½¸¬¦¿µ»² ¸»»º¬ ¾»³·¼¼»´·²¹ °´¿¿¬-¹»ª±²¼»²ò ײ ª·»® ª¿² ¼»¦» ¹»ª¿´´»² ·- ¼±±® ¼» ª±±®¦·¬¬»® ª¿² ¼» µ´¿½¸¬»²½±³³·--·» ²¿¿® ¬»ª®»¼»²¸»·¼ ª¿² µ´¿¹»®ñµ´¿¿¹-¬»® ¾»³·¼¼»´¼ò ײ ª·»® -·¬«¿¬·»- ©¿- ¼» µ´¿¹»® ñ µ´¿¿¹-¬»® ²·»¬ ¬»ª®»¼»² ±ª»® ¼» «·¬µ±³-¬ ª¿² ¸»¬ ¾»³·¼¼»´·²¹-¹»-°®»µô »² ·- ¼» µ´¿½¸¬ ¾»¸¿²¼»´¼ ·² »»² ¸±±®¦·¬¬·²¹ò Ü»®¬·»² µ´¿¹»®- ¹¿ª»² »® ±° »²·¹ ³±³»²¬ ¾´·¶µ ª¿² ¹»»² ¾»´¿²¹ ³»»® ¬» ¸»½¸¬»² ¿¿² »»² ª»®¼»®» ¾»¸¿²¼»´·²¹ ª¿² ¼» ·²¹»¼·»²¼» µ´¿½¸¬ò Ê·¶º µ´¿½¸¬»² ¦·¶² -½¸®·º¬»´·¶µ ¿º¹»¸¿²¼»´¼ô 77² µ´¿½¸¬ ©»®¼ ²·»¬ ±²¬ª¿²µ»´·¶µ ª»®µ´¿¿®¼ò

Ü» ·² »»² ¸±±®¦·¬¬·²¹ ¾»¸¿²¼»´¼» µ´¿½¸¬¦¿µ»² ø»¨ ÉÕÝÆ÷ ¹·²¹»² ±ª»® ¼» ª±´¹»²¼» ±²¼»®©»®°»²æ e ª»®-¬®»µµ»² ª¿² ±²¶«·-¬» ·²º±®³¿¬·» e ¹»»² ®»¿½¬·» ±²¬ª¿²¹»² ±° -½¸®·º¬»´·¶µ ¹»-¬»´¼» ª®¿¹»² e ²·»¬ ø½±®®»½¬÷ ±²¬ª¿²¹»² ª¿² ¹»ª®¿¿¹¼» ¦±®¹ e ¼»½´¿®¿¬·» ¾·¶ ¼» ¦±®¹ª»®¦»µ»®¿¿® e ¾»¶»¹»²·²¹ ¾·¶ ¬»´»º±²·-½¸ ½±²¬¿½¬ e -½¸»²¼·²¹ ¾»®±»°-¹»¸»·³ e -½¸»²¼·²¹ °®·ª¿½§ e ±²ª®»¼» ²·»¬ -»®·»«- ²»³»² e e ¾»¸¿²¼»´·²¹ e ¹»¼©±²¹»² ±ª»®°´¿¿¬-·²¹ e ¹»¼©±²¹»² ±²¬-´¿¹ e ¹»¼©±²¹»² Ì·³» Ñ«¬

Õ´¿½¸¬»² «·¬ îðïë ³»»¹»²±³»² ²¿¿® îðïê

ײ îðïê ¦·¶² ¬©¿¿´º µ´¿½¸¬»² ¿º¹»¸¿²¼»´¼ ¼·» ¦·¶² ·²¹»¼·»²¼ ·² îðïëò Æ»- µ´¿½¸¬»² ¦·¶² ¹»¾¿-»»®¼ ±° ¿®¬·µ»´ î ª¿² ¼» É»¬ µ´¿½¸¬®»½¸¬ ½´·5²¬»² ¦±®¹-»½¬±® øÉÕÝÆ÷ò Ê·»® µ´¿½¸¬»² ¦·¶² ¹»¾¿-»»®¼ ±° ¿®¬·µ»´ ìï ª¿² ¼» É»¬ Þ±°¦ò Ü¿¬ -¬¿¿¬ ª±±® É»¬ Þ·¶¦±²¼»®» ±°²»³·²¹ °-§½¸·¿¬®·-½¸» ¦·»µ»²¸«·¦»²ò Ì©»» µ´¿½¸¬»² ¦·¶² ¹»¾¿-»»®¼ ±° ¼» µ´¿½¸¬»²®»¹»´·²¹ ª±±® Ú¿³·´·» »² ²¿¿-¬¾»¬®±µµ»²»²ò Ê·»® µ´¿½¸¬»² ¦·¶² ·²¹»¬®±µµ»² »² 77² µ´¿½¸¬¦¿¿µ ·- -½¸®·º¬»´·¶µ ¿º¹»¸¿²¼»´¼ò Û7² µ´¿½¸¬ ·- ²¿ ¼» ¾»³·¼¼»´·²¹-°±¹·²¹ ¿´-²±¹ ¾»¸¿²¼»´¼ ·² »»² º±®³»´» ¸±±®¦·¬¬·²¹ò ײ ¦»ª»² µ´¿½¸¬¦¿µ»² ¸»»º¬ ¼» µ´¿½¸¬»²½±³³·--·» »»² «·¬-°®¿¿µ ¹»¼¿¿²ò Û7² µ´¿½¸¬ ·- ¼»»´- ¹»¹®±²¼ ñ ¼»»´- ±²¹»¹®±²¼ ª»®µ´¿¿®¼ »² ¦»- µ´¿½¸¬»² ±²¹»¹®±²¼ò Õ´¿½¸¬»² ·²¹»¼·»²¼ ·² îðïê

ײ îðïê ¦·¶² ¿¿² ¼» µ´¿½¸¬»²½±³³·--·» èì µ´¿½¸¬»² ¬»® ¾»¸¿²¼»´·²¹ ª±±®¹»´»¹¼ô ¦»ª»²¬·»² ¼¿¿®ª¿² ©±®¼»² ·² îðïé ¿º¹»¸¿²¼»´¼ øÜ» ¦·¬¬·²¹ ±ª»® é ª¿² ¼»¦» µ´¿½¸¬»² ¸»»º¬ »·²¼ îðïê °´¿¿¬-¹»ª±²¼»²ô ¼» «·¬-°®¿¿µ ·- ¾»¹·² îðïé ª»®-¬««®¼ ²¿¿® ¾»¬®±µµ»²»²÷ò Ü» «·¬µ±³-¬»² ¼¿¿®ª¿² µ±³»² ¼«- ¬»®«¹ ·² ¸»¬ ª»®-´¿¹ ª¿² îðïéò Ê¿² ¼» èì ·²¹»¼·»²¼» µ´¿½¸¬»² ©¿®»² »® ëë ¹»¾¿-»»®¼ ±° ¿®¬·µ»´ î ª¿² ¼» É»¬ µ´¿½¸¬®»½¸¬ ½´·5²¬»² ¦±®¹-»½¬±® øÉÕÝÆ÷ »² îï ±° ¿®¬·µ»´ ìï ª¿² ¼» É»¬ Þ±°¦ øÉ»¬ Þ·¶¦±²¼»®» ±°²»³·²¹»² ·² °-§½¸·¿¬®·-½¸» ¦·»µ»²¸«·¦»²÷ò Û7² µ´¿½¸¬ ¾»ª¿¬ ¿-°»½¬»² ª¿² ¾»·¼» ©»¬¬»²ò Æ»- µ´¿½¸¬»² ©¿®»² ¹»¾¿-»»®¼ ±° ¼» µ´¿½¸¬»²®»¹»´·²¹ ª±±® º¿³·´·»´»¼»² »² ²¿¿-¬¾»¬®±µµ»²»²ò Û7² µ´¿½¸¬ ©¿- ²·»¬ ±²¬ª¿²µ»´·¶µò ää ײ¸±«¼

â

ݱ³¾· ÉÕÝÆñÞÑÐÆ

e

ëê

ó±°´»¹¹·²¹ ¾»°»®µ·²¹ ¾»©»¹·²¹-ª®·¶¸»·¼ô -¬¿¿¬ ª¿² ¹»¾±«© »² ¾»¸¿²¼»´·²¹ »² ¾»¶»¹»²·²¹

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


ݱ³³·--·» Ó»´¼·²¹»² ײ½·¼»²¬»² Ʊ®¹

Ü» ·² »»² ¸±±®¦·¬¬·²¹ ¾»¸¿²¼»´¼» µ´¿½¸¬¦¿µ»² ø»¨ É»¬ Þ±°¦÷ ¸¿¼¼»² ¾»¬®»µµ·²¹ ±° ¼» ª±´¹»²¼» øª±±®¹»²±³»²÷ ¾»-´·--·²¹»²æ

e e e e

¼©¿²¹³»¼·½¿¬·» øª·¶º µ»»®÷ -»°¿®¿¬·» øª·»® µ»»®÷ ¾»°»®µ·²¹ ª®·¶¸»¼»² ¬±»°¿--·²¹ ³·¼¼»´»² »² ³¿¿¬®»¹»´»²

Ü» ݱ³³·--·» Ó×Æ ¸»»º¬ ·² îðïê »»² ³±»·¦¿¿³ ¶¿¿® ¹»¸¿¼ò ײ îðïê ·- ¼» ½±³³·--·» ¦»ª»² µ»»® ¾·¶»»² ¹»©»»-¬ ª±±® »»² ±ª»®´»¹ò Ü» ¬®»²¼- ·² ¼» ³»´¼·²¹»² ·² Ì®·¿-©»¾ ©»®¼»² ¾»-°®±µ»² »² ©¿¿® ¹»©»²-¬ ¿½¬·» ±²¼»®²±³»² ²¿¿® ³»´¼»®-ò Ü» ³±¹»´·¶µ¸»·¼ ±³ ½±²¬¿½¬ ¬» ª®¿¹»² ³»¬ ¼» ½±³³·--·» Ó×Æ ¾´·¶ª»² ³»¼»©»®µ»®- ¾»²«¬¬»²ô ¿´ µ±³»² ±±µ ³»¼»©»®µ»®- ¸·»® ²¿ ¸»¬ ¦±»µ»² ª¿² ½±²¬¿½¬ ±° ¬»®«¹ »² ¾»¸±»ª»² ¦» ª¿¿µ ¹»»² ª»®¼»® ½±²¬¿½¬ò Þ·²²»² ¼» ½±³³·--·» Ó×Æ ·- ³»¼·½¿¬·»ª»·´·¹¸»·¼ ²¿¼®«µµ»´·¶µ»® ·² ¾»»´¼ ¹»µ±³»²ò ײ -¿³»²¸¿²¹ ³»¬ ¼» ¿°±¬¸»»µ ¦·¶² ¸·»® ¿¿²°¿--·²¹»² ·² ¹»¼¿¿²ò

Õ´¿¹»®-ô µ´¿¿¹-¬»®-ô °¿¬·5²¬ô º¿³·´·»

Ê¿² ¼» éï ª±±®¹»´»¹¼» µ´¿¿¹-½¸®·º¬»²ô ©»®¼»² íð ·²¹»¼·»²¼ ¼±±® ±º ²¿³»²- »»² ³¿² »² ìï ·²ó ¹»¼·»²¼ ¼±±® ±º ²¿³»²- »»² ª®±«©ò Ê¿² ¼» ê µ´¿½¸¬»² ¼·» ¦·¶² ·²¹»¼·»²¼ ±° ¾¿-·- ª¿² ¼» µ´¿½¸¬»²®»¹»´·²¹ ª±±® º¿³·´·» »² ²¿¿-¬ó ¾»¬®±µµ»²»² ·- 77² µ»»® »»² µ´¿½¸¬ ·²¹»¼·»²¼ ¼±±® »»² ø»¨÷°¿®¬²»®ô 77² µ»»® ¼±±® »»² ¾®±»® »² ª·»® µ»»® ¼±±® »»² ¼±½¸¬»®ò

ä

Ü» ݱ³³·--·» Ó×Æ ¸»»º¬ ³»¬ ³»¼»©»®µ»®- ½±²¬¿½¬»² ¹»¸¿¼ ²¿¿® ¿¿²´»·¼·²¹ ª¿² ³»´¼·²¹»²ò Ê»»´¿´ ¹·²¹ ¼·¬ ±ª»® ¼» ±°ª¿²¹ ²¿ »³±¬·±²»»´ -½¸±µµ»²¼» ¹»¾»«®¬»²·--»² ª¿² °»®-±²»»´ò Ü» ª±±®¦·¬¬»® ª¿² ¼» ½±³³·--·» Ó×Æ ³¿¿µ¬ ±²¼»®¼»»´ «·¬ ª¿² »»² Ô»²¬·-¾®»»¼ ±ª»®´»¹ ª¿²«·¬ ¼» ½±³³·--·» Ü©¿²¹ ú Ü®¿²¹ô ©¿¿®¾·¶ ª»·´·¹¸»·¼ ª±±® ½´·5²¬»² »² ³»¼»©»®µ»®- -°»»®°«²¬ ·-ò

ß¿²¾»ª»´·²¹»² ª¿² Õ´¿½¸¬»²½±³³·--·» Ü» Õ´¿½¸¬»²½±³³·--·» ¸»»º¬ ·² îðïê ¬·»² µ»»® »»² ¿¿²¾»ª»´·²¹ ¿¿² ¼» ¦±®¹¿¿²¾·»¼»® ¹»¹»ª»²ò Ü·» ¹·²¹»² ±ª»®æ e ¸»¬ ½±²½®»»¬ »² º»·¬»´·¶µ ®¿°°±®¬»®»² ·² ¼±--·»®®¿°°±®¬¿¹»- ¾·¶ ·²¹®·¶°»²¼» ¾»-´«·¬»² ¿´¬±»°¿--»² ª¿² ¼©¿²¹ »² ²±±¼³·¼¼»´»² ú 󳿿¬®»¹»´»² »² ¹±»¼» ±³-½¸®·¶ª·²¹ ª¿² ¸»¬ ¹»´¼»²¼» ·²¬»®²» ±º »¨¬»®²» ¹»ª¿¿®-½®·¬»®·«³ò e Ø»¬ ±²¼»® ¼» ¿¿²¼¿½¸¬ ¾®»²¹»² ª¿² ¼» °®±½»¼«®» ®±²¼±³ ¼» ½±²-«´¬¿¬·»¹»-°®»µµ»² ¾·¶ °¿¬·5²¬»² »² ¸·»®¾·¶ ¬»® ±ª»®©»¹·²¹ ³»» ¬» ¹»ª»²ô ©¿²²»»® ¼» ª»·´·¹¸»·¼ ¼·¬ ¬±»´¿¿¬ô ¼» ¿¿²©»¦·¹¸»·¼ ª¿² ¼» ¾»¸¿²¼»´½±*®¼·²¿¬±® ±º ¿²¼»®» ¼»®¼» ¿¿²©»¦·¹ ¬» ´¿¬»² ¦·¶² ¾·¶ ¼»¦» ¹»-°®»µµ»²ò e Ø»¬ ¿´¹»³»»² ¾»´»·¼ ±³¬®»²¬ ¬±»µ»²²·²¹ »² ·²°»®µ·²¹ ª¿² ª®·¶¸»¼»² »² ª»®´±º ª±±® °¿¬·5²¬»² ³»¬ »»² ÞÑÐÆó¬·¬»´ «·¬©»®µ»² ·² ¸«·-®»¹»´- »² ¬» °®±¬±½±´´»®»² ª±±® ¾»¸¿²¼»´¿®»² ³»¬ ¸»¬ ¼±»´ ·²¼·ª·¼«»´» ¾»-´«·¬ª±®³·²¹ ¸·»®±° ¿º ¬» -¬»³³»²ò e Þ·¶ »»² ¿¿²¦»¹¹·²¹ ¼©¿²¹¾»¸¿²¼»´·²¹ ¼·»²¬ ¼» ¼±-»®·²¹ ª¿² ¼» ³»¼·½¿¬·» ¬» ©±®¼»² ±°¹»²±³»² ·² ¼» ¿¿²¦»¹¹·²¹-¾®·»ºò e É¿²²»»® »»² °¿¬·5²¬ ±ª»® »»² ³»²¬±® ¾»-½¸·µ¬ »² ¼» ¹»¼©±²¹»² ±²¬-´¿¹°®±½»¼«®» ©±®¼¬ ¹»-¬¿®¬ô ¼·»²¬ ¼» ¿º¼»´·²¹ ½±²¬¿½¬ ¬» ±²¼»®¸±«¼»² ³»¬ ¼» ³»²¬±® ¦±¼¿¬ ¼»¦» ¦·½¸ µ¿² e

â

ײ ¸»¬ °®±¬±½±´ ±ª»® ¼» ¬·³»ó±«¬ °®±½»¼«®» ¼·»²¬ ¼» ®±´ ª¿² ¼» ¾»¸¿²¼»´¿¿® ²¿¼»®

ää ײ¸±«¼

ëé

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


ײ îðïë ¿¿²¬¿´´»² ײ½·¼»²¬ ¦±®¹ ײ½·¼»²¬ ³»¼»©»®µ»® η-·½± ±º ¹»ª¿¿®´·¶µ» -·¬«¿¬·» ß¹®»--·»³»´¼·²¹»²

Þ»´¿²¹®·¶µ» ±²¼»®©»®°»² ª±±® ¼» ½±³³·--·» ©¿®»²æ

íëìðô êêô îçêô ïèíëô ëéìðô

ª»®³·²¼»®·²¹ ª¿² ±²¹»ª»»® ëðð ³»´¼·²¹»² ª®·¶©»´ ¹»´·¶µ ¿¿² ª±®·¹ ¶¿¿® ª»®³»»®¼»®·²¹ ª¿² ±²¹»ª»»® ëð ³»´¼·²¹»² ª»®³»»®¼»®·²¹ ª¿² ±²¹»ª»»® ïëð ³»´¼·²¹»² ³»´¼·²¹»² ¬±¬¿¿´

e

e

Ü·¬ ¸±«¼¬ ·² ¼¿¬ »® »»² ª»®¸±¹·²¹ ·- ª¿² ¸»¬ ¿¿²¬¿´ ³»´¼·²¹»² ¬ò±òªò îðïëô ¼¿¿®¾·¶ ©±®¼»² ®·-·½±ª±´´» ±º ¹»ª¿¿®´·¶µ» -·¬«¿¬·»- »² ·²½·¼»²¬»² ¦±®¹ ³»»® ¹»³»´¼ò Û»² ´·¼ ¸»»º¬ ·² îðïê ¸¿¿® ¬¿¿µ ²»»®¹»´»¹¼ ª±±® ¼» Ó×Æò ײ îðïé ¦¿´ ¼» Ó×Æó½±³³·--·» ²·»¬ ´¿²¹»® ·² ¼» ¸«·¼·¹» ¸±»¼¿²·¹¸»·¼ ¾»-¬¿¿²ô ¸»¬ ·²±¹ ±²¼«·¼»´·¶µ ¸±» »»² »² ¿²¼»® ª»®¼»® ª±®³ ¦¿´ µ®·¶¹»²ò

e

Ü» ½±³³·--·» Ó·¼¼»´»² ú Ó¿¿¬®»¹»´»²

ä

Ü» ½±³³·--·» ¾»-¬¿¿¬ «·¬ ²»¹»² ´»¼»²ò Ü» ª±´¹»²¼» º«²½¬·»- ©¿®»² ª»®¬»¹»²©±±®¼·¹¼æ °-§½¸·¿¬»® øí¨÷ô ª»®°´»»¹µ«²¼·¹» øí¨÷ô ¶«®·-¬ øï¨÷ô ½»²¬®¿´» ¿¿²¼¿½¸¬-º«²½¬·±²¿®·- ß®¹«- øï¨÷ô -»½®»¬¿®»--» øï¨÷ò Ü» ½±³³·--·» ¸»»º¬ ²»¹»² µ»»® ª»®¹¿¼»®¼ò Ü» ¬¿µ»² ª¿² ¼» ½±³³·--·» ¦·¶²æ

e

e e e e e

â

Ѫ»®´»¹ ³»¬ ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««®

¸»¬ ±²¼»®-¬»«²»² ª¿² ¸»¬ Þ«®»¿« Ù»²»»-¸»»® Ü·®»½¬»«® ¾·¶ ¸»¬ °»®·±¼·»µ »ª¿´«»®»² »² ¾·¶-¬»´´»² ª¿² ¼» ¾»´»·¼-²±¬¿ ³·¼¼»´»² »² ³¿¿¬®»¹»´»² »² ¼©¿²¹¾»¸¿²¼»´·²¹ô ·²-¬®«½¬·»-ô ®·½¸¬´·¶²»² »² °®±¬±½±´´»² ¿¿² ¼» ¸¿²¼ ª¿² °®¿µ¬·¶µ¾»ª·²¼·²¹»² »² ¶«®·-°®«¼»²¬·»å ¸»¬ º«²¹»®»² ¿´- ª®¿¿¹¾¿¿µ »² ¿¼ª·»-±®¹¿¿² ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ³·¼¼»´»² »² ³¿¿¬®»¹»´»² »² ¼©¿²¹¾»¸¿²¼»´·²¹å ¸»¬ ®»¹»´³¿¬·¹ ª·-·¬»®»² ª¿² ¿º¼»´·²¹»² ©¿¿® ³·¼¼»´»² »² ³¿¿¬®»¹»´»² ª»»´ª«´¼·¹ ©±®¼»² ¹»°®¿µ¬·-»»®¼å ¸»¬ ø¸¿´º÷¶¿¿®´·¶µ- ª±»®»² ª¿² ±ª»®´»¹ ³»¬ ¼» ¹»²»»-¸»»® ¼·®»½¬»«® »² ¸»¬ ´·¼ ª¿² ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® ¼¿¬ ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ ·- ª±±® ¼» øµ©¿´·¬»·¬ ª¿² ¼»÷ °¿¬·5²¬»²¦±®¹å ¸»¬ ¦±®¹»² ª±±® »»² ¹±»¼» ®»¹·-¬®¿¬·» ª¿² ³·¼¼»´»² »² ³¿¿¬®»¹»´»² »² ¼©¿²¹¾»¸¿²¼»´·²¹ »² »»² -§-¬»³¿¬·-½¸» º»»¼¾¿½µ ³»¬ ·²¾»¼¼·²¹ ·² ¸»¬ µ©¿´·¬»·¬-³¿²¿¹»³»²¬-§-¬»»³ øÕÓÍ÷ò

ää ײ¸±«¼

λ¹·-¬®¿¬·» ¼©¿²¹¬±»°¿--·²¹ λ¹·-¬®¿¬·» ¼©¿²¹¬±»°¿--·²¹ ·- »»² ª¿-¬ °«²¬ ±° ¼» ¿¹»²¼¿ ª¿² ¼» ݱ³³·--·»ò Ì·¶¼»²- ¼» ª»®¹¿¼»®·²¹»² ¦·¶² ¼» ±ª»®¦·½¸¬»² ¼©¿²¹¬±»°¿--·²¹ ¾»-°®±µ»²ò Ù»½±²-¬¿¬»»®¼» º±«¬»² ±º ±²¼«·¼»´·¶µ¸»¼»² ¦·¶² ¾·¶ ¼» ¾»¬®»ºº»²¼» ¿º¼»´·²¹»² ±²¼»® ¼» ¿¿²¼¿½¸¬ ¹»¾®¿½¸¬ò Ê·-·¬¿¬·» ¼©¿²¹¬±»°¿--·²¹ ײ ¸»¬ µ¿¼»® ª¿² ¼» ¼±±®´±°»²¼» ª·-·¬¿¬·»½¿®®±«-»´ ¦·¶² ·² îðïê ¼»®¬·»² ¿º¼»´·²¹»² ¾»¦±½¸¬ò Þ·¶ ¼» «·¬¹»ª±»®¼» ª·-·¬¿¬·»- ·- ¹»¾®«·µ ¹»³¿¿µ¬ ª¿² ¼±±® ³»¼»©»®µ»®- ª¿² ¼» ¿º¼»´·²¹ ·² »»² ¦»´º»ª¿´«¿¬·» ª»®-¬®»µ¬» ¹»¹»ª»²-ò Ü» ½±³³·--·» ¸»»º¬ ¼» ¾»¬®±µµ»² ´»·¼·²¹¹»ª»²¼»²ô ¼·®»½¬·»- »² ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® -½¸®·º¬»´·¶µ ±° ¼» ¸±±¹¬» ¹»-¬»´¼ ª¿² ¸¿¿® ¾»ª·²¼·²¹»²ò ʱ±®´·½¸¬·²¹ »² ¿¼ª·»Ü» ¹»®·½¸¬» ª®¿¹»² ±ª»® ¼» ®»¹·-¬®¿¬·»- ª¿² Ó·¼¼»´»² ú Ó¿¿¬®»¹»´»²ô ¼·» ª±±®¸»»² ª·¿ ¼» ½±³³·--·» ©»®¼»² ¾»¿²¬©±±®¼ô ¦·¶² ·² îðïê ¹»-¬»´¼ ¿¿² Þ»®²¸¿®¼ Ø»«ª·²¹ ª¿²«·¬ ¦·¶² ®±´ ¿´Ý»²¬®¿´» ß¿²¼¿½¸¬-º«²½¬·±²¿®·- ß®¹«-ò Ü» °±-·¬·±²»®·²¹ ª¿² ¼» ¿¿²¼¿½¸¬-º«²½¬·±²¿®·--»² ±° ¼» ©»®µª´±»® »² ¼¿¿®³»» ¼» µ±®¬»®» ´·¶²»² ²¿¿® ¼» Ý»²¬®¿´» ß¿²¼¿½¸¬-º«²½¬·±²¿®·- ß®¹«- »² ¸»¬ Þ«®»¿« Ù»²»»-¸»»® Ü·®»½¬»«® ³¿¿µ¬ ¼¿¬ ¼» °®±½»--»² ®±²¼±³ Ó·¼¼»´»² ú Ó¿¿¬®»¹»´»² ¾»¬»® ¹»¾±®¹¼ ¦·¶² ·² ¼» ±®¹¿²·-¿¬·»ò

e

e

ëè

ײ îðïê ·- »® ª»»´ ¿¿²¼¿½¸¬ ¾»-¬»»¼ ¿¿² ¼» °±-·¬·±²»®·²¹ ª¿² ¼» ª»®-½¸·´´»²¼» ½±³³·--·»- »² ±ª»®´»¹ª±®³»² ·² ¸»¬ µ¿¼»® ª¿² ø¸»¬ ¬»®«¹¼®·²¹»²÷ ª¿² Ü©¿²¹ ú Ü®¿²¹ò Ì·¶¼»²- ¼» ±ª»®´»¹¹»² ³»¬ ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® »² ¼» ¹»²»»-¸»»® ¼·®»½¬»«® ·- ¸·»®±ª»® ¹»-°®±µ»²ò Ì¿µ»² ½±³³·--·» ·² ¼» ²·»«©» -¬®«½¬««® ײ ª»®¾¿²¼ ³»¬ ¼» ²·»«©» -¬®«½¬««® ª¿² ¼» ©»®µ¦¿¿³¸»¼»² ·² ¸»¬ µ¿¼»® ª¿² Ü©¿²¹ ú Ü®¿²¹ »² ¸»¬ ¬»®«¹¼®·²¹»² -»°¿®»®»² »² ¿º¦±²¼»®»² ¾·¶ ¸»¬ Þ«®»¿« Ù»²»»-¸»»® Ü·®»½¬»«® ¦¿´ ¼» ½±³³·--·» Ó·¼¼»´»² ú Ó¿¿¬®»¹»´»² ·² îðïé ·² ¦·¶² ¸«·¼·¹» -¬®«½¬««® ©±®¼»² ±°¹»¸»ª»²ò Ü» ¬¿µ»² ª¿² ¼» ½±³³·--·» ¦«´´»² ª¿²«·¬ ¸»¬ Þ«®»¿« Ù»²»»-¸»»® Ü·®»½¬»«® ±° »»² ¿²¼»®» ©·¶¦» ©±®¼»² ¾»´»¹¼ ¾·²²»² ¼» ±®¹¿²·-¿¬·»ò

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ö¿¿®±ª»®¦·½¸¬ îðïê Ö¿²«¿®· Ó¿®¬·² Í·¬¿´-·²¹ ©±®¼¬ ²·»«©» ¾»-¬««®-ª±±®¦·¬¬»® Ô»²¬·Ó¿®¬·² Í·¬¿´-·²¹ ©±®¼¬ ³»¬ ·²¹¿²¹ ª¿² ³¿¿®¬ îðïê ¼» ²·»«©» ¾»-¬««®-ª±±®¦·¬¬»® ª¿² Ô»²¬·»² ÚÐÝ Ü®ò Íò Ê¿² Ó»-¼¿¹ò ײ ¶¿²«¿®· ©±®¼¬ ¼·¬ ¬·¶¼»²- ¸»¬ ¬®¿¼·¬·±²»´» Ø¿°°»² ¾·¶ ¼» Þ¿¿-ô ¼» ¸¬¬°-æññ©©©ò§±«¬«¾»ò½±³ñ©¿¬½¸áªãÓª¾Ê«§ÖÞç²Ïúº»¿¬«®»ã§±«¬«ò¾» Ë ¸»¾¬ »»² °®±¾´»»³ô ¼±½«³»²¬¿·®» ±ª»® Þ·²Ù ײ ¶¿²«¿®· ©±®¼¬ »»² ¼±½«³»²¬¿·®» ±ª»® Þ·²Ù ª¿² ×Ö-©¿¬»® Ю±¼«½¬·»- ±²¼»® ®»¹·» ª¿² Û-®¿ зµ7 «·¬¹»¦±²¼»²ò Ü» ¼±½«³»²¬¿·®» ¸»»º¬ ¼» ¬·¬»´æ Ë ¸»¾¬ »»² °®±¾´»»³ò Ø»¬ ¹»»º¬ »»² µ·¶µ¶» ·² ¼» ©»®»´¼ ª¿² ¸»¬ Ì»¿³ Þ·²Ù øÜ«¾¾»´» Ü·¿¹²±-» Þ»¸¿²¼»´·²¹ ·² Ù®±²·²¹»²÷ò Ʊ²¼»® ½±³³»²¬¿¿® ¬±±²¬ ¼» ¼±½«³»²¬¿·®» ¼» °±¹·²¹»² ª¿² ¸«´°ª»®´»²»®- ̸»¿ »² ß´¾»®¬óÖ¿² ±³ ¸«² ½´·5²¬»² ¼«·¼»´·¶µ ¬» ³¿µ»² ¼¿¬ ¸»¬ ¦± ²·»¬ ´¿²¹»® µ¿²ò ¸¬¬°æññ©©©ò²°±ò²´ñ¬»´»¼±½ó½¿³°«-ñïéóðïóîðïêñÊÐÉÑÒÁïîìðéðç

ä

ײ¬»¹®¿¬·» Ñ°²¿³»µ´·²·»µ ÑÐ Æ«·¼´¿®»² »² Æ·»µ»²¿º¼»´·²¹ Ó»¼·-½¸ Ý»²¬®«³ Ê¿²¿º î𠶿²«¿®· îðïê ¦·¶² ¼» Ñ°²¿³»µ´·²·»µ Ñ«¼»®»²°-§½¸·¿¬®·» Æ«·¼´¿®»² »² ¼» Æ·»µ»²¿º¼»´·²¹ ª¿² ¸»¬ Ó»¼·-½¸ Ý»²¬®«³ ¹»1²¬»¹®»»®¼ ·² ¸»¬ Æ«·¼»®°¿ª·´¶±»² ¬±¬ 77² ¿º¼»´·²¹ò Ü» ²¿¿³ ª¿² ¼» ²·»«©» ¿º¼»´·²¹ ´«·¼¬ Æ«·¼»®°¿ª·´¶±»²ô Ñ°²¿³»µ´·²·»µ ª±±® ͱ³¿¬·-½¸» Ʊ®¹ú Ñ«¼»®»²°-§½¸·¿¬®·»ò Ø»¬ Æ«·¼»®°¿ª·´¶±»² ·- ¼¿¿®³»» 77² µ´·²·-½¸» ¿º¼»´·²¹ ª±±® »²»®¦·¶¼- ¼» êëó°´«--»® ³»¬ °-§½¸·¿¬®·-½¸» °®±¾´»³¿¬·»µ »² ¿²¼»®¦·¶¼- ¼» °¿¬·5²¬ ³»¬ -±³¿¬·-½¸» ¿¿²¼±»²·²¹»² »² °-§½¸·¿¬®·-½¸» ½±³±®¾·¼·¬»·¬ò ʱ±® ¼»¦» ´¿¿¬-¬» ¹®±»° ª±®³¬ ´»»º¬·¶¼ ¹»»² »¨½´«-·»½®·¬»®·«³ò Ø»¬ -¬®»ª»² ·- ±³ ¼±±® ¼»¦» ·²¬»¹®¿¬·» ¼» ¦±®¹ ¿¿² °¿¬·5²¬»² ³»¬ °-§½¸·¿¬®·-½¸» »² -±³¿¬·-½¸» °®±¾´»³¿¬·»µ ¾´·¶ª»²¼ ¿¿² ¬» µ«²²»² ¾·»¼»²ò

â

ß½«¬» Ʊ®¹ ±²¼»®¹»¾®¿½¸¬ ¾·¶ ʱ´©¿--»²»²°-§½¸·¿¬®·» Ê¿²¿º ï ¶¿²«¿®· îðïê ·- ¼» ß½«¬» Ʊ®¹ øßÜÞô Í°·¬-ô îì««®- ¦±®¹ô ¼» µ±®¬¼«®»²¼» ¼¿¹¾»¸¿²¼»´·²¹ »² Ý®·-·-¼·»²-¬÷ ±²¼»®¼»»´ ª¿² ¼» ¦±®¹¹®±»° ʱ´©¿--»²»²°-§½¸·¿¬®·»ò Ó»¬ ¼» ª»®-½¸«·ª·²¹ ©·´ Ô»²¬·- ¼» ·²¬»®²» ¦±®¹µ»¬»² ª»®-¬»®µ»²ò ѱµ ³±»¬ ¼» ª»®-½¸«·ª·²¹ ¼» ¦±®¹ª»®´»²·²¹ ¿¿² ½´·5²¬»²ô ª»®©·¶¦»®- »² ¿²¼»®» ¾»´¿²¹¸»¾¾»²¼»² ª»®¾»¬»®»² ¼±±® ª±±®¦·»²·²¹»² ¬»² ¾»¸±»ª» ª¿² ¼» ¿½«¬» °-§½¸·¿¬®·» øÝ®·-·-¼·»²-¬ô »²»®¦·¶¼- »² ¼» µ´·²·»µ»²ô ÚßÝÌ »² °±´·µ´·²·»µ»² ¿²¼»®¦·¶¼-÷ ¼·½¸¬ ¾·¶ »´µ¿¿® ¬» ±®¹¿²·-»®»²ò Ü» ª»®-½¸«·ª·²¹ -´«·¬ ª»®¼»® ¿¿² ¾·¶ ³¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ» ª»®¿²¼»®·²¹»² »² ¼» ¾»¸±»º¬» ª¿² ¼» -¿³»²´»ª·²¹ ±³ °¿¬·5²¬»² ¼·» ¿½«¬» °-§½¸·¿¬®·-½¸» ¸«´° ²±¼·¹ ¸»¾¾»² »»² -²»´´» ±°ª¿²¹ »² ¾»¸¿²¼»´·²¹ ¬» µ«²²»² ¾·»¼»²ò Ü» ©»®µ¦¿¿³¸»¼»² ª¿² ¼» ß½«¬» Ʊ®¹ ©·¶¦·¹»² ²·»¬ ¼±±® ¼»¦» ¸»®°±-·¬·±²»®·²¹ò

ää ײ¸±«¼

ëç

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Í¿³»²©»®µ»²¼ ¸«´°ª»®´»²»² ·² Í¿³»²ï°´¿² ײ ¶¿²«¿®· ´¿²½»»®¼» »»² -¿³»²©»®µ·²¹ ª¿² µ»²²·-·²-¬»´´·²¹»²ô ¹»³»»²¬»² »² ¦±®¹¿¿²¾·»¼»®- ¼» ¹®¿¬·­ ©»¾¬±»°¿­­·²¹ Í¿³»²ïд¿²ò²´ ò Ö±²¨ ·­ »»² ª¿² ¼» ·²·¬·¿¬·»º²»³»®­ò Ü» ¬±±´ ¾·»¼¬ »»² ±²´·²» ¸«´°ª»®´»²·²¹-°´¿² ª±±® ¦±®¹¬®¿¶»½¬»² ª¿² ¶±²¹»®»² ©¿¿®¾·¶ ³»»®¼»®» ·²-¬¿²¬·»- ¾»¬®±µµ»² ¦·¶²ò Í¿³»²ïд¿² ·- ±° ¼» ©»®µª´±»® ±²¬©·µµ»´¼ ¼±±® ½´·5²¬»² »² ¸«´°ª»®´»²»®-ò Ò¿¿-¬ Ö±²¨ ¦·¶² ¼» ·²·¬·¿¬·»º²»³»®- ¸»¬ Ò»¼»®´¿²¼- Ö»«¹¼·²-¬·¬««¬ô Ó±ª·-·»ô ¼» Ù®±²·²¹»® »² Ú®·»-» ¹»³»»²¬»²ô ß½½¿®»ô ÙÙÆ Ú®·»-´¿²¼ñÕ·²²·µô Ô»²¬·-ñÖ±²¨ »² Ó±´»²¼®·º¬ò Ò¿ ¼» ¬±±´ ¶¿®»²´¿²¹ ¿´- ¾»¬¿¿´¼ °®±¼«½¬ ¬» ¸»¾¾»² ¿¿²¹»¾±¼»²ô ·- ¸»¬ ¼»¦» °¿®¬·¶»² ¹»´«µ¬ ±³ Í¿³»²ïд¿² ¹®¿¬·¾»-½¸·µ¾¿¿® ¬» ³¿µ»² ª±±® ¶±²¹» ½´·5²¬»² »² ¸«´°ª»®´»²»®- ·² ¸»¬ ¸»´» ´¿²¼ÿ Ù»²±»³¼»

Þ·¶¼®¿¹»² ª¿²«·¬ Ô»²¬·- ¿¿² ¸¿²¼¾±»µ ¼»-¬·¹³¿¬·-»®·²¹ ײ ¶¿²«¿®· ±ª»®¸¿²¼·¹¬ ͬ§²µ» Ý¿-¬»´»·² ¸»¬ Ø¿²¼¾±»µ ¼»-¬·¹³¿¬·-»®·²¹ ¾·¶ °-§½¸·-½¸» ¿¿²ó ¼±»²·²¹»² ¿¿² ݱ®-¬·¿¿² Þ®«·²-³¿ ª¿² ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««®ò ͬ§²µ» Ý¿-¬»´»·² »² Ù»®¿®¼ Ô±¸«·¸»¾¾»² ¾·¶¹»¼®¿¹»² ¿¿² ¸»¬ ¸±±º¼-¬«µ ±ª»® -¬·¹³¿¬·-»®·²¹ ¾·²²»² ¼» ¸«´°ª»®´»²·²¹ò ͬ§²µ» ¸»»º¬ ¼¿¿®²¿¿-¬ ²±¹ ¿¿² »»² ¸±±º¼-¬«µ ¾·¶¹»¼®¿¹»² ±ª»® ³»»¬·²-¬®«³»²¬»² ª±±® °»®-±±²´·¶µ »² °«¾´·»µ -¬·¹³¿ò Ù»®¿®¼ Ô±¸«·- ·- -±½·¿¿´ °-§½¸·¿¬®·-½¸ ª»®°´»»¹µ«²¼·¹» ¾·¶ ¸»¬ ÚßÝÌ »² ¹»»º¬ ¼¿¿®²¿¿-¬ ´»- ¿¿² ¼·ª»®-» ±°´»·¼·²¹»²ò ͬ§²µ» Ý¿-¬»´»·² ·- -»²·±® ±²¼»®¦±»µ»®ñ °´¿¿¬-ª»®ª¿²¹»²¼ ¸±±º¼ ª¿² Ô»²¬·- λ-»¿®½¸ò Ѫ»®¸¿²¼·¹·²¹ ïí ¿²¬·ó¼»°®»--·»¬·° Õ±³ ·² ¾»©»¹·²¹ ò ͽ¸±° ¶»¦»´º ¼» ¼»«® «·¬ ò Þ´«º°±µ»® ò Ø»¬ ¦·¶² ¼®·» ª¿² ¼» ïí ¬·°­ ª±±® ³»²­»² ³»¬ »»² ¼»°®»--·» ª¿² Ó¿®´·»µ» ¼» Ö±²¹»ô ³»¼»©»®µ»® »³°±©»®³»²¬ ¾·¶ Ô»²¬·-ò Ì·°- ¼·» ¦» ¸»»º¬ ª»®¦¿³»´¼ ·² »»² µ´»·² ¾±»µ¶»ò Æ» ±ª»®¸¿²¼·¹¼» ¸»¬ »»®-¬» »¨»³°´¿¿® ±° î𠶿²«¿®· ¿¿² ß²²» Õ«·µô ª±±®¦·¬¬»® ª¿² ¼» ®¿¿¼-½±³³·--·» Ѳ¼»®©·¶- »² É»´¦·¶² ª¿² ¼» ¹»³»»²¬» Ù®±²·²¹»²ò Ø»¬ °¿°·»®»² »¨»³°´¿¿® ª¿² ¸»¬ ¾±»µ¶» ·- ª»®µ®·¶¹¾¿¿® ¾·¶ ¼» ײº±®³¿¬·»-»®ª·½» ª¿² Ô»²¬·-ò

ä

â

Ú»¾®«¿®· Ô»²¬·- »² Ê»®-´¿ª·²¹-¦±®¹ Ò±±®¼ Ò»¼»®´¿²¼ ª»®µ»²²»² ²¿«©»®» -¿³»²©»®µ·²¹ Ü» ©»®»´¼ ª¿² ¼» ¦±®¹ ª»®¿²¼»®¬ -²»´ò ײ ¬±»²»³»²¼» ³¿¬» ©»®µ»² ·²-¬»´´·²¹»² ª±±® ¹»»-¬»´·¶µ» ¹»¦±²¼¸»·¼¦±®¹ »² ª»®-´¿ª·²¹-¦±®¹ -¿³»² ·² µ»¬»²- »² ¬®¿¶»½¬»² ®±²¼±³ ½´·5²¬»²ò ѳ ·² ¬» ­°»´»² ±° ª»®¿²¼»®·²¹»² ·­ ·² ¼» ¾»­¬«®·²¹­¿¹»²¼¿ Õ´¿¿® ª±±® ¼» ¬±»µ±³­¬ ¿¿²¹»¹»ª»² ¼¿¬ »®ô ²¿¿-¬ -¿³»²©»®µ·²¹ ¬«--»² ¹»´·¶µ» ±®¹¿²·-¿¬·»-ô ³»»® -¿³»²©»®µ·²¹ ³±»¬»² µ±³»² ³»¬ °¿®¬²»®- ¼·» »»² ¿²¼»®» ®±´ ¸»¾¾»² ·² ¼» µ»¬»² ®±²¼±³ ¼» °¿¬·5²¬ò Ê»»´ ±®¹¿²·-¿¬·»- ¦±»µ»² ª±±® -¿³»²©»®µ·²¹ ½±²¬¿½¬ ³»¬ Ô»²¬·-ò Ó»¬ Ê»®-´¿ª·²¹-¦±®¹ Ò±±®¼ Ò»¼»®´¿²¼ øÊÒÒ÷ ª»®µ»²¬ Ô»²¬·³±¹»´·¶µ¸»¼»² ª±±® ²¿«©»®» -¿³»²©»®µ·²¹ò

ää ײ¸±«¼

êð

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


ØÕÆó½»®¬·º·½¿¿¬ ª±±® í ¶¿¿® Ê»®-½¸·´´»²¼» ¿º¼»´·²¹»² ª¿² Ô»²¬·- ¦·¶² ¾»¦±½¸¬ ¼±±® ¼» ¿«¼·¬±®-ò Ì·¶¼»²- ¼» ¿«¼·¬ ¦·¶² -¬»®µ» °«²¬»² ¿¿²¹»¬®±ºº»²ô ³¿¿® ±±µ ¦¿µ»² ¼·» ²±¹ ª»®¾»¬»®¼ ³±»-¬»² ©±®¼»²ò ß¿² Ô»²¬·- ¼» ¬¿¿µ ±³

¦±®¹ª»®¦»µ»®¿¿®- ·- ±³ ¦±®¹ ¾·¶ Ô»²¬·- ·² ¬» µ±°»²ò

Ó¿¿®¬ λ-¬¿«®¿²¬ Ù¿¾®·5´ ¹»²±³·²»»®¼ Ø»¬ ®»-¬¿«®¿²¬ ·² ¸»¬ ©±±²¦±®¹½»²¬®«³ Ù¿¾®·5´ ©»®¼ ¹»²±³·²»»®¼ ª±±® ¼» Ѳ¼»®²»³»®-°®·¶Ø±±¹µ»®µ îðïêò Ø»¬ ®»-¬¿«®¿²¬ ª±±®¦·»¬ ²·»¬ ¿´´»»² ·² »¬»²ô ³¿¿® ¸»»º¬ -¬»»¼- ³»»® ¼» °´»µ Ë·¬»·²¼»´·¶µ ¹·²¹ ¼» Ѳ¼»®²»³»®-°®·¶- ²·»¬ ²¿¿® λ-¬¿«®¿²¬ Ù¿¾®·5´ô ³¿¿® ¼» ²±³·²¿¬·» ©¿- ±° ¦·½¸ ¿´ ¾·¶¦±²¼»® ª±±® »»² ¦±®¹½»²¬®«³ÿ Ú±¬±æ Ù¿-¬¸»»® ª¿² ¸»¬ ®»-¬¿«®¿²¬ ·- 绬»® ª¿² Ü»´¼»²ò

ä

Ø»®¼»²µ·²¹ ¼»°±®¬¿¬·» Ö±±¼-» ¾»©±²»®- Ù®±±¬ Þ®±²-©·¶µ ײ Ù®±±¬ Þ®±²-©·¶µ ©»®¼ ±° ç ³¿¿®¬ ¼» ¶¿¿®´·¶µ-» ¸»®¼»²µ·²¹ ¹»¸±«¼»² ±³ ¬» ¹»¼»²µ»² ¼¿¬ Þ»¬¶» »² Í·»²¬¶» ͬ±°°»´³¿²ô Ø»·²¬¶» Ô»ª·» »² Ø»·³¿² ß°¬®±±¬ô Ö±±¼-» ¾»©±²»®- ª¿² Ù®±±¬ Þ®±²-©·¶µ ¼·» ±° ³¿¿²¼¿¹ ç ³¿¿®¬ ïçìí ±³ ïðòëë ««® ©»®¼»² ©»¹¹»ª±»®¼ò Ñ° ïí ³¿¿®¬ ïçìí ª±²¼»² ¦·¶ ¸«² »·²¼» ·² ¼» ¹¿-µ¿³»®- ª¿² ¸»¬ ª»®²·»¬·¹·²¹-µ¿³° ͱ¾·¾±® ·² б´»²ò Ì»® ¸»®·²²»®·²¹ ¿¿² ¼»¦» ª®»-»´·¶µ» ¹»¾»«®¬»²·- ©»®¼ ·² îððê »»² ³±²«³»²¬ ±°¹»®·½¸¬ ±° ¸»¬ ¬»®®»·² ª¿² ¸»¬ ª±±®³¿´·¹» °-§½¸·¿¬®·-½¸ ¦·»µ»²¸«·- ·² É¿¹»²¾±®¹»²ò Í·²¼-¼·»² ª·²¼¬ »® »´µ ¶¿¿® ±° ç ³¿¿®¬ »»² ¸»®¼»²µ·²¹ °´¿¿¬-ò

â

Û¨°»¼·¬·» Ü««®¦¿³» Ʊ®¹ Ò±±®¼óÒ»¼»®´¿²¼ Ô»²¬·- ¼»»¼ ·² ³¿¿®¬ ³»» ¿¿² ¼» Û¨°»¼·¬·» Ü««®¦¿³» Ʊ®¹ Ò±±®¼ Ò»¼»®´¿²¼ô »»² ®»»µ¾·¶»»²µ±³-¬»² ±ª»® ³¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ ª»®¿²¬©±±®¼ ±²¼»®²»³»²ò Ü» ±°¾®»²¹-¬ ª¿² ¼»¦» ¾·¶»»²µ±³­¬»² ·­ ¾»­½¸®»ª»² ·² »»² ´»¿®²·²¹ ¸·­¬±®§ ô »»² ¾±»µ©»®µ ³»¬ ¼» ´»­­»² ¼·» ¦·¶² ¹»´»»®¼ò ÒÔ¼±»¬ ¾·¶ Ü» Û²µ ·² Æ«·¼´¿®»² Æ»-¬·»² ´»»®´·²¹»² ª¿² ¸»¬ ßÑÝ Ì»®®¿ «·¬ Û»´¼» -¬¿µ»² ¼» ¸¿²¼»² «·¬ ¼» ³±«©»² ª±±® »»² ±°µ²¿°ó ¾»«®¬ ª¿² ¸»¬ ¬»®®¿- ·² ª»®°´»»¹¸«·- Ü» Û²µ ·² Æ«·¼´¿®»²ò Ûª»²¿´- ª»´» ¼«·¦»²¼»² ¿²¼»®» ª®·¶ó ©·´´·¹»®- ¼»¼»² ¦·¶ ³»» ¿¿² ¼» ¶¿¿®´·¶µ-» ¿½¬·» ÒÔܱ»¬ò ¸¬¬°æññ©©©ò®¬ª¼®»²¬¸»ò²´ñ²·»«©-ñïðêéíìñÒÔ¼±»¬óÜ«·¦»²¼»²óÜ®»²¬-»óª®·¶©·´´·¹»®-ó¿¿²ó¼»ó-´¿¹

ää ײ¸±«¼

êï

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ê»®´·»¦»² ¾·¶ ²±±®¼»´·¶µ» ¹¹¦ó·²-¬»´´·²¹»² ײ ³¿¿®¬ ¦·¶² ¼» ²±±®¼»´·¶µ» ¹¹¦ó·²-¬»´´·²¹»² ·² ¸»¬ ²·»«©- ±³¼¿¬ ¦» ª»®´·»- ´·¶¼»²ò ر» -¬¿¿¬ Ô»²¬·»®ª±±®á ݱ®­¬·¿¿² Þ®«·²­³¿ ª¿² ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»­¬««® ®»¿¹»»®¬ ª±±® ¼» ½¿³»®¿ ­ ª¿² ÎÌÊ Ò±±®¼ò ¸¬¬°æññ©©©ò®¬ª²±±®¼ò²´ñ²·»«©-ñïêðîðîñÔ»²¬·-ó¾±»µ¬óª»®´·»-ó¼±±®ó²·»«©»ó®»¹»´¹»ª·²¹ Í¿³»²©»®µ·²¹ б´·¬·» »² Ô»²¬·- ®±²¼ ª»®©¿®¼» ³»²-»² Ê»®©¿®¼» ³»²­»² ¦·¶² ®»¹»´³¿¬·¹ ·² ¸»¬ ²·»«©­ò Ñ° Þ«®»¿« Ý»²¬®«³ ·² ¼» ­¬¿¼ Ù®±²·²¹»² ¸»¾¾»² Ô»²¬·- »² ¼» °±´·¬·» ¼» ¸¿²¼»² ·²»»² ¹»-´¿¹»²ò Ö¿²»¬ ͽ¸±´¬»² ª¿² ¸»¬ ÚßÝÌ ¬»¿³ó½»²¬®«³ »² ¸»¬ ͱ½·¿¿´ Ì»¿³ Ý»²¬®«³ ¸»»º¬ ©»µ»´·¶µ- »»² ¿¿²¬¿´ «®»² ¦·¬¬·²¹ ±° ¸»¬ °±´·¬·»¾«®»¿« Ý»²¬®«³ò Þ»-¬««®-ª±±®¦·¬¬»® Ó¿®¬·² Í·¬¿´-·²¹ ¹¿º ¾·¶ ÎÌÊ Ò±±®¼ »»² ¬±»´·½¸¬·²¹ò ¸¬¬°æññ©©©ò®¬ª²±±®¼ò²´ñ²·»«©-ñïêïïèëñØ«´°ª»®´»²»®-óÔ»²¬·-󸻴°»²ó°±´·¬·»ó³»¬óª»®©¿®¼»ó °»®-±²»²

ß°®·´ ¬ Þ´¿«©¾*®¹¶» ­¬¿®¬ ½®±©¼º«²¼·²¹ ª±±® ¬±ª»®¬¿º»´ Ø»¬ ·­ ²·»¬ ·»¬­ ©¿¿® ©» ·² Ô»²¬·­ ¿´ ¸»»´ ª»®¬®±«©¼ ³»» ¦·¶²æ ½®±©¼ º«²¼·²¹ò Ê»®°´»»¹¸«·­ ¬ Þ´¿«©ó ¾*®¹¶» ·² ¼» Ù®±²·²¹-» ©·¶µ п¼¼»°±»´ -¬¿®¬¬» ·² ¿°®·´ »½¸¬»® »»² -«½½»-ª±´´» ½®±©¼º«²¼·²¹ ª±±® »»² ¬±ª»®¬¿º»´ò Ü» ¿½¬·» ©±®¼¬ ¹»­¬¿®¬ ·² ¸»¬ µ¿¼»® ª¿² ¸»¬ ìð󶿮·¹ ¶«¾·´»«³ ª¿² ¬ Þ´¿«©¾*®¹¶»ò Ü» ¬±ª»®¬¿º»´ ·- ¸»¬ º»´¾»¹»»®¼» ª»®¶¿¿®-½¿¼»¿«ò Ü» ½®±©¼º«²¼·²¹-¿½¬·» ©±®¼¬ ·² ³»· -«½½»-ª±´ ¿º¹»-´±¬»²ò Ü¿²µ¦·¶ »»² ¾·¶¼®¿¹» ª¿² ¼» ͬ·½¸¬·²¹ Ê®·»²¼»² ª¿² Ü·¹²·-ô µ¿² ¼» ¬±ª»®¬¿º»´ »® µ±³»²ò

ä

â

ß«¬·-³» ¾»´»ª»² ·² ¾»´»ª·²¹-¾¿¿² Þ·¶ ¸»¬ ßÌÒ ·² Ü®¿½¸¬»²ô Ù®±²·²¹»² »² ر±¹»ª»»² ·- ·² ¼» ß«¬·-³»©»»µ »»² ¿«¬·-³»¾»´»ª·²¹-ó ¾¿¿² ·²¹»®·½¸¬ò Ü» ¿«¬·-³»¾»´»ª·²¹-¾¿¿² ´¿¿¬ ¼»»´²»³»®- ·»¬- »®ª¿®»² ª¿² ¼» ·²º±®³¿¬·»ó ª»®©»®µ·²¹-°®±¾´»³¿¬·»µ ø±ª»®°®·µµ»´·²¹ »² ±²¼»®°®·µµ»´·²¹÷ ¼·» µ¿² ª±±®µ±³»² ¾·¶ ¿«¬·-³»ò Ʊ µ«² ¶» ¾»´»ª»² ©¿¬ ³»²-»² ³»¬ ¿«¬·-³» ¼¿¹»´·¶µ- ¾»´»ª»²ò Ö±²¨ ·² É·¶óÙ®±²·²¹»² ײ ¼» ¹»³»»²¬» Ù®±²·²¹»² ©±®¼¬ »»² ¹»¾·»¼-¹»®·½¸¬» ¿¿²°¿µ ±²¬©·µµ»´¼ò Ü» ¹»³»»²¬» Ù®±²·²¹»² ±®¹¿²·­»»®¬ ¼¿¿®ª±±® »´º É×Ö󬻿³­ô ±²¼»® ¼» ²±»³»® É×ÖóÙ®±²·²¹»² ò Ë·¬¹¿²¹­°«²¬ ¾·¶ ¼» ¹»¾·»¼-¹»®·½¸¬» ¿¿²°¿µ ·- ¼¿¬ ±²¼»®-¬»«²·²¹ »² ¦±®¹ ¦±ª»»´ ³±¹»´·¶µ ª¿²«·¬ ¼» ©·¶µ ¹»´»ª»®¼ ©±®¼»²ò Û² ¿´- ¸»¬ ³±¹»´·¶µ ·- ¼¿² ©±®¼¬ ¾·¶ ¼» ±²¼»®-¬»«²·²¹ ¹»¾®«·µ ¹»³¿¿µ¬ ª¿² ¸»¬ »·¹»² ²»¬©»®µ ª¿² ¼» ¾»©±²»®ò Ô«µ¬ ¼¿¬ ²·»¬ ¼¿² ¦±ª»»´ ³±¹»´·¶µ ª¿² ª®·¶©·´´·¹»®-ò Ö±²¨ ¼±»¬ ³»» ·² ¼» É×Ö󬻿³-ò

ää ײ¸±«¼

êî

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


ݱ²¬¿½¬óô ¼±»ó »² µ±±µ½¿º7Û»®¼»® ¿´ ±²¬©·µµ»´¼» -¬¿º³»¼»©»®µ»® Û³°±©»®³»²¬ Ó¿®´·»µ» ¼» Ö±²¹» ¸»¬ ½±²½»°¬ Э§½¸·¿¬®·»½¿º7ò Ü·¬ ½±²½»°¬ ·­ ·² îðïê ª»®¼»® ±²¬©·µµ»´¼ò Ʊ ¦·¶² »® ­«½½»­ª±´´» ½±²¬¿½¬ó½¿º7 ­ ¹»±®¹¿²·-»»®¼ ·² ¼» Ü®ò ÚòÐòÝò ª¿² Ó»-¼¿¹µ´·²·»µ »² ©±®¼»² »® µ±±µ½¿º7- ·² ¼» ©·¶µ Ø»´°³¿² ¹»±®¹¿²·-»»®¼ò Ü» ¹»¼¿½¸¬» ¿½¸¬»® ¼» ½±²¬¿½¬½¿º7- ·- ¸»¬ ´»¹¹»² ª¿² ½±²¬¿½¬ò Ø»¬ ½±²¬¿½¬ ±²¬-¬¿¿¬ ª·¿ ¬±»ª¿´´·¹» ±²¬³±»¬·²¹»² ª¿² ³»²-»² ¼·» »´µ¿¿®- ©»®»´¼¶» ¿²¼»®- ²·»¬ ¼»´»²ò Ʊ¿´- ¶» ¦» ¸»¾¬ ·² ¼» ¬®»·²ô ±²¼»®©»¹ô ±° -¬®¿¿¬ô ¾·¶ ¼» -°±®¬½´«¾ ±º ·² ¼» ¾««®¬ò ß´- ¼» -·¬«¿¬·» ¦± ·- ¼¿¬ ¼·» ¹»´»¹»²¸»·¼ ª±±® ½±²¬¿½¬ ±²¬¾®»»µ¬ô ¾´·¶µ¬ ¸»¬ »»² -«½½»- ±³ »® ¿½¬·»º ·»¬- ±° ¬» ±®¹¿²·-»®»²ò ѳ¼¿¬ ¿´´» ³»²-»² ¸»¬ ²±¼·¹ ¸»¾¾»² ±³ -±³- ¿¿² »´µ¿¿®- ´»»º±³¹»ª·²¹ ¬» -²«ºº»´»²ò ѳ ¹®¿°°·¹ ¹»²±»¹ ³»»-¬¿´ ¬» ±²¬¼»µµ»² ¼¿¬ ¶» ª»®®¿--»²¼ ª»»´ ¼»»´¬ ±²¼¿²µ- ª»®-½¸·´ ·² ±³-¬¿²¼·¹¸»¼»²ò

ä

Ö±²¨ ·² °®±ª·²½·»¾®»¼» ÚßÝÌ Ö»«¹¼ Ö±²¨ ©»®µ¬ ³»» ·² ÚßÝÌ Ö»«¹¼ò Ò¿¿-¬ Ö±²¨ ©»®µ»² ±±µ ß½½¿®»ô Û´µ»®ô ÎÛ×Õ »² Ê»®-´¿ª·²¹-¦±®¹ Ò±±®¼ Ò»¼»®´¿²¼ ·² ÚßÝÌ Ö»«¹¼ Ù®±²·²¹»²ò ײ Ù®±²·²¹»² ¦·¶² »® ¬©»» ª¿² ¦«´µ» ¬»¿³-æ 77² ª¿²«·¬ Ù®±²·²¹»²ó-¬¿¼ »² 77² ª¿²«·¬ ѱ-¬óÙ®±²·²¹»²ò Ü¿¿®³»» ·- ¼»¦» ª±®³ ª¿² ¸«´° ª±±® µ·²¼»®»² »² ¶±²¹»®»² ª¿² 𠬱¬ îí ¶¿¿® »² ¸«² ¹»¦·²²»² ·² ¼» ¸»´» °®±ª·²½·» ¾»-½¸·µ¾¿¿®ò ÚßÝÌ Ö»«¹¼ ·- »® ª±±®¿´ ª±±® µ·²¼»®»²ô ¶±²¹»®»² »² ¸«² ¹»¦·²²»² ¼·» ³±»·´·¶µ ¬» ¾»®»·µ»² ¦·¶² ¼±±® ¼» ®»¹«´·»®» ¸«´°ª»®´»²·²¹ò Æ» ¸»¾¾»² ¿²¼»®»ô ¿½¬·»ª»®» ª±®³»² ª¿² ¸«´° ²±¼·¹ò Ø»¬ ¹¿¿¬ ±³ µ·²¼»®»² »² ¶±²¹»®»² ³»¬ °-§½¸·¿¬®·-½¸» °®±¾´»³»²ô »»² ª»®-¬¿²¼»´·¶µ» ¾»°»®µ·²¹ »²ñ±º »»² ª»®-´¿ª·²¹ò Ê¿¿µ ¸»¾¾»² ¦» ±±µ -½¸«´¼»²ô »»² ¹»¾®»µ ¿¿² -±½·¿´» ½±²¬¿½¬»²ô ª»®¦«·³»² ¦» ª¿² -½¸±±´ ±º ¸»¾¾»² ¦» ¹»»² ©»®µò

â

Ы¾´·»µ-¿½¿¼»³·» ß«¬·-³» ײ -¿³»²©»®µ·²¹ ³»¬ ¸»¬ Ü¿¹¾´¿¼ ª¿² ¸»¬ Ò±±®¼»² ±®¹¿²·-»»®¼» Ô»²¬·- ·² îðïê ¼» -«½½»-ª±´´» °«¾´·»µ-¿½¿¼»³·» ±ª»® ß«¬·-³»ò Ø«´°ª»®´»²»®-ô ½´·5²¬»² »² º¿³·´·» ²¿³»² »»² ¼»»´ ª¿² ¸»¬ °®±¹®¿³³¿ ª±±® ¸«² ®»µ»²·²¹ò

Ó»· Ѫ»®¸¿²¼·¹·²¹ °®±¶»½¬°´¿² ײ¬»²-·»ª» Ʊ®¹ ˲·¬ Ñ° ïî ³»· ±ª»®¸¿²¼·¹¬ ݱ®·»² ¼» Ö±²¹ô ¬»¿³´»·¼»® ¿´¹»³»²» ¦¿µ»² ª¿² ¼» Õ´·²·»µ Æ«·¼´¿®»²ô ¸»¬ °®±¶»½¬°´¿² ª±±® ¼» ±°¦»¬ ª¿² »»² ²·»«©» ¿º¼»´·²¹ ¿¿² ¼» ¼·®»½¬·» ª¿² ¼» ¦±®¹¹®±»° ʱ´©¿--»²»²°-§½¸·¿¬®·»ò ײ Æ«·¼´¿®»² µ±³¬ »»² ײ¬»²-·»ª» Ʊ®¹ ˲·¬ ø×ÆË÷ ª±±® °¿¬·5²¬»² ³»¬ »®²-¬·¹» ¹»¼®¿¹-°®±¾´»³¿¬·»µò ß´- ¹»ª±´¹ ª¿² ¼·» °®±¾´»³¿¬·»µ ·- ¼» ¾»¸¿²¼»´®»´¿¬·» ¬«--»² ¼» °¿¬·5²¬ »² ¸»¬ ¾»¸¿²¼»´¬»¿³ -¬»®µ ±²¬©®·½¸¬ò Ü» °´¿²²·²¹ ·- ¼¿¬ ¼» ×ÆË ·² ¶¿²«¿®· îðïé ª¿² ¦¿´ -¬¿®¬ ¦¿´ ¹¿¿²ò Ü» Õ´·²·»µ Æ«·¼´¿®»² ¾´·¶º¬ ¼¿¿®²¿¿-¬ ¼» º«²½¬·» ª¿² ¼» ¸«·¼·¹» ¹»-´±¬»² ¿º¼»´·²¹ ¾·»¼»²ò Ü» ±°»² ¿º¼»´·²¹ ·² Æ«·¼´¿®»² ³¿¿µ¬ °´¿¿¬- ª±±® ¼»¦» ¿º¼»´·²¹ò Ü·» º«²½¬·» ¦¿´ ¼±±® ¿²¼»®» ¿º¼»´·²¹»² ±ª»®¹»²±³»² ³±»¬»² ©±®¼»²ò

ää ײ¸±«¼

êí

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ô»²¬·- ß´»®¬ ½¿³°¿¹²» ·²º±®³¿¬·»¾»ª»·´·¹·²¹ ª¿² -¬¿®¬ Ô»²¬·- ·- ª±±®¬¼«®»²¼ ¾»¦·¹ ±³ ¼» ·²º±®³¿¬·»¾»ª»·´·¹·²¹ ¬» ª»®¾»¬»®»²ò ײ ¼» »»®-¬» °´¿¿¬²¿¬««®´·¶µ ±³ ¬» ¹¿®¿²¼»®»² ¼¿¬ ª»®¬®±«©»´·¶µ» ¹»¹»ª»²- ¾·¶ ±²- ·² ¹±»¼» ¸¿²¼»² ¦·¶²ò Ó¿¿® ±±µ ±³ ±²¦» ·²¬»®²» -§-¬»³»² »² °®±½»--»² ¬» ¾»ª»·´·¹»²ô ¼·» -¬»»¼- ¿º¸¿²µ»´·¶µ»® ¦·¶² ¹»©±®¼»² ª¿² ¼·¹·¬¿´·-»®·²¹ò Ʊ ²»³»² ©» ³¿¿¬®»¹»´»² ¬»¹»² ¾®¿²¼ô ©¿¬»®-½¸¿¼» »² -¬®±±³-¬±®·²¹»² »² ¬®»ºº»² ©» ¿´´»®´»· ¬»½¸²·-½¸» ª±±®¦±®¹-³¿¿¬®»¹»´»² ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² ×ÝÌò Æ»ª»²¬·¹ °®±½»²¬ ª¿² ¼» ¾»ª»·´·¹·²¹-·²½·¼»²¬»² ©±®¼¬ »½¸¬»® ª»®±±®¦¿¿µ¬ ¼±±® ³»²-»´·¶µ ¹»¼®¿¹ò Ê¿¿µ ¼±±® ·»¬- ©¿¬ ©» ¼±»² ±º ´¿¬»² »² ©¿¿®ª¿² ©» ±²- ²·»¬ ¾»©«-¬ ¦·¶²ò ײ ³»· -¬¿®¬ Ô»²¬·- ¼» ½¿³°¿¹²» Ô»²¬·­ ß´»®¬ ±³ ³»¼»©»®µ»®­ ¾»©«­¬ ¬» ³¿µ»² ª¿² ¼» ¼» ®·­·½± ­ »² ª¿² ¼» ³¿²·»®»² ©¿¿®±° ¦» ¼¿¬ ®·­·½± ­ µ«²²»² ª»®³·¶¼»²ò Ë·¬-¬»´ ¼»°±²»®»² ¶¿¿®®»µ»²·²¹ îðïë Ù»©±±²´·¶µ ¼»°±²»®»² ©» ¼» ¶¿¿®®»µ»²·²¹ ª±±® ï ¶«²·ò Ó¿¿® ·² îðïê ¹»»º¬ ¸»¬ Ó·²·-¬»®·» ª¿² ÊÉÍ ¼» ¹¹¦ó¿¿²¾·»¼»®- ³»»® ¬·¶¼ ±³ ¼» ¶¿¿®®»µ»²·²¹ îðïë ¬» ¼»°±²»®»²ò ܱ±® ±²¼«·¼»´·¶µ¸»¼»² ·² ¼» ®»¹·­¬®¿¬·»²±®³»² ª±±® ÜÞÝ ­ µ¿² ¹»»² °®»½·»¦» ¶¿¿®±³¦»¬ ©±®¼»² ª¿­¬¹»­¬»´¼ò Ü¿¿®¼±±® µ¿² ¼» ¿½½±«²¬¿²¬ ¹»»² ¹±»¼µ»«®»²¼» ª»®µ´¿®·²¹ ¿º¹»ª»²ò ß´´» ¿¿²¾·»¼»®­ ¼·» ¿½¬·»º ¦·¶² ·² ¼» ½«®¿¬·»ª» ÙÙÆ ¸»¾¾»² ¸·»®³»» ¬» ³¿µ»²ò Ü» ²·»«©» ¼¿¬«³ ©±®¼¬ ª¿-¬¹»-¬»´¼ ±° íð ²±ª»³¾»® îðïêò ì𠶿¿® Þ´¿«©¾*®¹¶» Ê»®°´»»¹¸«·­ ¬ Þ´¿«©¾*®¹¶» ·² ¼» Ù®±²·²¹­» ©·¶µ п¼¼»°±»´ ª·»®¼» ·² ³»· ¸¿¿® ª»»®¬·¹¶¿®·¹ ¾»-¬¿¿²ò Ü¿¬ ©»®¼ »»² ©»»µ ´¿²¹ ¹»ª·»®¼ ³»¬ »»² º»»-¬°®±¹®¿³³¿ ª±±® ¾»©±²»®- »² ¸«² º¿³·´·»ó ´»¼»² ·- ¦»»® ¹»ª¿®·»»®¼ò Ʊ ·- »® »»² ¸·¹¸ó¬»¿ô »»² ³¿®µ¬ô »»² ·²º±®³¿¬·»¾·¶»»²µ±³-¬ ±ª»® ¾»´»ª·²¹-¹»®·½¸¬» ¦±®¹ô »»² ª»®©»²³·¼¼¿¹ô »»² ¾»©»»¹°®±¹®¿³³¿ »² ¦·¶² »® ¼·ª»®-» ³«¦·µ¿´» ±°¬®»¼»²-ò Ø»¬ ¶«¾·´»«³½¿¼»¿« ©¿- »»² ¬±ª»®¬¿º»´ô ¼·» ¼¿²µ¦·¶ ½®±©¼º«²¼·²¹ »² »»² ¾·¶¼®¿¹» ª¿² ¼» ͬ·½¸¬·²¹ Ê®·»²¼»² ª¿² Ü·¹²·- µ±² ©±®¼»² ¿¿²¹»-½¸¿º¬ò

ä

â

Ö±²¨ ·² ´±µ»¬ Í°±»¼ ª±±® ¶»«¹¼ Ê¿²¿º ³»¼·± ³»· îðïê ©±®¼»² ¿´´» ½®·-·- ¾·¶ ¶±²¹»®»² ¬±¬ ïè ¶¿¿® ½»²¬®¿¿´ ¹»³»´¼ ·² 77² ´±µ»¬ Í°±»¼ ª±±® Ö»«¹¼ò Ü¿¿®³»» ·- »»² »·²¼ ¹»µ±³»² ¿¿² ¼» -·¬«¿¬·» ¼¿¬ ¦»- ¿º¦±²¼»®´·¶µ» ±®¹¿²·-¿¬·»ª±±® ¶»«¹¼¸«´° ´±- ª¿² »´µ¿¿® ¸«´° ¿¿²¾·»¼»² ¿¿² ¹»¦·²²»² ¼·» ·² »»² ½®·-·- ¬»®»½¸¬µ±³»²ò ײ ¸»¬ ½»²¬®¿¿´ ¿¿²³»´¼°«²¬ ©±®¼»² ¼»¦» µ®¿½¸¬»² ¹»¾«²¼»´¼ò Ü» Î×ÙÙô ¼» -¿³»²©»®µ»²¼» ·²µ±±°ó ±®¹¿²·-¿¬·» ª¿² ¹»³»»²¬»² ·² Ù®±²·²¹»²ô ¸»»º¬ Ö»«¹¼¾»-½¸»®³·²¹ Ò±±®¼ô ÒÑÊÑô Û´µ»®ô ¸»¬ Ô»¹»® ¼»- Ø»·´-ô λ·µô ß½½¿®» »² Ö±²¨ ¼» ±°¼®¿½¸¬ ¹»¹»ª»² ±³ ¹»¦¿³»²´·¶µ ¬» µ±³»² ¬±¬ ¼·¬ ¿¿²³»´¼°«²¬ò Ø»¬ ¿¿²³»´¼°«²¬ ©±®¼¬ ±°¹»¦»¬ ª±´¹»²- ¼» º±®³«´» Í°±»¼ ª±±® ¶»«¹¼ò Ü»¦» º±®³«´» ·- ¿´ -«½½»-ª±´ ·² ¿²¼»®» ¼»´»² ª¿² ¸»¬ ´¿²¼ò ÚßÝÌóÓÞÌ ª¿² -¬¿®¬ ײ ³»· ¹¿¿¬ ÚßÝÌóÓÞÌ ª¿² -¬¿®¬ ¿´- ±²¼»®¼»»´ ª¿² ÚßÝÌ Ù®±²·²¹»²ò ÓÞÌ -¬¿¿¬ ª±±® Ó»²¬¿´·-»®»² Þ»ª±®¼»®»²¼» ̸»®¿°·»ô »»² ª±®³ ª¿² °-§½¸±¬¸»®¿°·»ò Ø»¬ ¬»¿³ ÚßÝÌóÓÞÌ ·- »® ª±±® ½´·5²¬»² ³»¬ »»² »®²-¬·¹» °»®-±±²´·¶µ¸»·¼--¬±±®²·- ¼·» ª¿-¬´±°»² ±° ³»»®¼»®» ´»ª»²-¹»¾·»¼»²ô ¦±¿´- ©±²»²ô ®»´¿¬·»- »² ©»®µò

ää ײ¸±«¼

êì

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ö«²· Þ·¶¼®¿¹» Ô»²¬·­ ¿¿² ¾±»µ Ù٦󪻮°´»»¹µ«²¼» ·² ¼» °®¿µ¬·¶µ ײ ¶«²· ª»®-½¸»»² ¸»¬ ¾±»µ ÙÙÆ󪻮°´»»¹µ«²¼» ·² ¼» °®¿µ¬·¶µò Û»² ª¿² ¼» ¸±±º¼-¬«µµ»² ·² ¼·¬ ¾±»µ ·­ ¹»­½¸®»ª»² ¼±±® ͬ§²µ» Ý¿­¬»´»·² ª¿² Ô»²¬·­ λ­»¿®½¸ô ·² ­¿³»²©»®µ·²¹ ³»¬ ¼®·» ½±´´»¹¿ ­ ª¿² ÙÙÆ Ú®·»­´¿²¼ò Ø»¬ ¾»¬®»ºº»²¼» ¸±±º¼­¬«µ ¹¿¿¬ ±ª»® Û»² °­§½¸±¬·­½¸» ­¬±±®²·­æ Ø»¬ ¾»´¿²¹ ª¿² ª®±»¹¬·¶¼·¹» ¸»®µ»²²·²¹ »² »ª·¼»²½»ó¾¿­»¼ ¾»¸¿²¼»´·²¹ ò Þ¿-·- ÙÙÆ Ô»²¬·- ¸»»º¬ Õ»«®³»®µ Þ¿-·- ÙÙÆ îðïê ·² ¿¿²³»®µ·²¹ ³±»¬ ³»² ª±´¼±»² ¿¿² »´º ²±®³»²ô ¼·» ¦·¶² ª»®¼»»´¼ ±ª»® ¼» ¬¸»³¿ ­æ Í¿³»²©»®µ·²¹ ·² ¼» µ»¬»²ô Ù»²»®¿´·-¬·-½¸ ³»¬¸±¼·-½¸ ¾»¸¿²¼»´»²ô »Ø»¿´¬¸ »² ݱ²¬·²« ª»®¾»¬»®»²ò Ø»¬ Õ»«®³»®µ ©±®¼¬ ¬±»¹»µ»²¼ ¼±±® ¼» ͬ·½¸¬·²¹ Õ©¿´·¬»·¬ ·² Þ¿-·- ÙÙÆò Ü» ¬±»µ»²²·²¹ ¹·²¹ ª»®¹»¦»´¼ ª¿² ¼» ª±´¹»²¼» ¾±±¼­½¸¿° ª¿² ¼» ͬ·½¸¬·²¹ Õ·ÞÙæ Ù»º»´·½·¬»»®¼ô « ¸»»º¬ ¿¿²¹»¬±±²¼ ¿¿² ¿´´» ²±®³»² ª¿² ¸»¬ Õ»«®³»®µ îðïê ¬» ª±´¼±»²ÿ Ë ´¿¿¬ ¦·»² ¼¿¬ « ¦·½¸ »¨¬®¿ ·²­°¿²¬ ª±±® ¼» ¶«·­¬» ¦±®¹ ±° ¸»¬ ¶«·­¬» ³±³»²¬ ¾·²²»² ¼» Ù»²»®¿´·­¬·­½¸» Þ¿­·­ ÙÙÆò Ë ¾´·¶º¬ ¸»¬ ¹»¸»´» ´±°»²¼» ¶¿¿® øîðïê÷ ¹»®»¹·­¬®»»®¼ ¿´­ µ»«®³»®µ¼®¿¹»®ò

ä

Ô»²¬·- ·² ¾»»´¼ ª±±® ±°ª¿²¹´±½¿¬·» ª»®©¿®¼» °»®-±²»² Û® ·- ³¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ ª»»´ ¿¿²¼¿½¸¬ ª±±® ª»®©¿®¼» °»®-±²»²ò Ù»³»»²¬»- ¸»¾¾»² ¼» ±°¼®¿½¸¬ ±³ ¬» µ±³»² ¬±¬ »»² -´«·¬»²¼» øµ»¬»²÷¿¿²°¿µ ª±±® ª»®©¿®¼» °»®-±²»²ò Æ» ©»®µ»² ¼¿¿®¬±» ²¿«© -¿³»² ³»¬ ¦±®¹·²-¬»´´·²¹»²ô °±´·¬·»ô ÙÙÜô ¶«-¬·¬·» »² ª»·´·¹¸»·¼-¸«·-ò Ê»®©¿®¼» °»®-±²»² ©±®¼»² ²« ª¿¿µ ·² »»² ½»´ ¹»°´¿¿¬-¬ò Ê»®©¿®¼» ³»²-»² ¸±®»² »½¸¬»® ²·»¬ ¬¸«·- ·² ¼» ½»´ »² ¼¿¿®ª±±® ©±®¼¬ ²¿¿® »»² ¿´¬»®²¿¬·»º ¹»¦±½¸¬ò ײ ¼» °®±ª·²½·» Ù®±²·²¹»² ©±®¼¬ ¼·¬ ±²¼»®©»®° ¿½¬·»º ±°¹»°¿µ¬ò Ѳ¼»®¼»»´ ª¿² ¼» ¿¿²°¿µ ·- »»² ±°ª¿²¹´±½¿¬·» ª±±® ª»®©¿®¼» °»®-±²»²ò Ü» -¬««®¹®±»° ¿½«¬» °-§½¸·¿¬®·» ø³»¬ ±ò¿ò Ô»²¬·-ô ËÝÐô Ó¿®¬·²·¦·»µ»²¸«·-ô Û»®-¬» Ø«´°ô б´·¬·»ô ܱµ¬»®-¼·»²-¬ »² Ø«·-¿®¬-»²÷ ¸»»º¬ ¾»-´±¬»² ¼¿¬ Ô»²¬·- ¸·»® ¸»¬ ª±±®¬±«© ·² ²»»³¬ò

â

Ö±²¨ ´¿²½»»®¬ ¿«¬·-³»ª®·»²¼»´·¶µ» ¿°° ر» ¸±«¼ ·µ ³·¶² µ¿³»® -½¸±±²á Ö» µ¿³»® ±°®«·³»² »² -½¸±±²³¿µ»²å ¼¿¬ ·- ¹»»² µ´«- ©¿¿® ¶±²¹»®»² ©¿®³ ª¿² ©±®¼»²ò Æ»µ»® ¿´- ¦» ²·»¬ ©»¬»² ©¿¿® ¦» ³±»¬»² ¾»¹·²²»² ±º ¿´- ¦» ¹»»² ·¼»» ¸»¾¾»² ¸±» ¸»¬ ³±»¬ò Ö±²¨ó³»¼»©»®µ»® Ó¿®½»´ ѱ-¬·²¹ ´¿²½»»®¼» ·² -¿³»²©»®µ·²¹ ³»¬ ¸»¬ Ò±±®¼»®°±±®¬ -°»½·¿¿´ ª±±® ¼»¦» ¶±²¹»®»² »»² ¿«¬·-³»ª®·»²¼»´·¶µ» ¿°°ò Ý´·5²¬»² »² ³»¼»©»®µ»®ª¿² Ö±²¨ ß«¬·-³» ©»®µ¬»² ³»» ¿¿² ¼» ±²¬©·µµ»´·²¹ ª¿² ¼» ¿°°ò Ü» ¿°° ر» ¸±«¼ ·µ ³·¶² µ¿³»® -½¸±±²á ·- ¹®¿¬·- ±° ¿´´» ¼»ª·½»- ¬» ·²-¬¿´´»®»² »² ª»®µ®·¶¹¾¿¿® ·² ¼» ß°° -¬±®» »² ·² Ù±±¹´» °´¿§ò Ö±²¨ ·² ¼» ¾»´¿²¹­¬»´´·²¹ ³»¬ ¸«´°°®±¹®¿³³¿ ­ ª±±® ßÆÝ ­ Õ·²¼»®»² ·² ¿-·»´¦±»µ»®-½»²¬®¿ ¸»¾¾»² ¿´ ±° ¶±²¹» ´»»º¬·¶¼ µ´¿½¸¬»² ¼±±® -¬®»--ò ̱½¸ ª»®©·¶¦»² ¶»«¹¼¿®¬­»² ·² ¼» ¿¦½ ­ ²·»¬ ­²»´²¿¿® ¼» ¹¹¦ ±³¼¿¬ ¼·» ª¿¿µ ´¿²¹¼«®·¹» ¸«´° ¾·»¼¬ò Ö±²¨ ¸»»º¬ ¼¿¿®±³ »»² ¾®»»¼ ­½¿´¿ ¿¿² µ±®¬» ¸«´°°®±¹®¿³³¿ ­ ±²¬©·µµ»´¼ ¼·» ¿¿²­´«·¬»² ¾·¶ ¼» ª»®¾´·¶º­¼««® ª¿² ¼» µ·²¼»®»² ·² »»² ¿¦½ò ײ ¶«²· ·- ¸·»®ª±±® ¿¿²¼¿½¸¬ ·² ¸»¬ Ü¿¹¾´¿¼ ª¿² ¸»¬ Ò±±®¼»²ò

ää ײ¸±«¼

êë

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ö«´· Ó¿®¬·² Í·¬¿´-·²¹ ¾»²±»³¼ ¬±¬ ª±±®¦·¬¬»® Ʊ®¹ ײ²±ª¿¬·» Ú±®«³ Ó¿®¬·² Í·¬¿´-·²¹ô ¾»-¬««®-ª±±®¦·¬¬»® ª¿² Ô»²¬·-ô ©±®¼¬ ·² ¶«²· ¾»²±»³¼ ¬±¬ ª±±®¦·¬¬»® ª¿² ¸»¬ Ʊ®¹ ײ²±ª¿¬·» Ú±®«³ øÆ×Ú÷ Ò±±®¼ò Ø·¶ ª±´¹¬ ·² ¼·» º«²½¬·» λ²7 п¿- ±°ô ¼» ²·»«©» ݱ³³·--¿®·- ª¿² ¼» Õ±²·²¹ ·² Ù®±²·²¹»²ò Ø»¬ Æ×Ú ·- »»² ·²·¬·¿¬·»º ª¿² »»²»²ª»»®¬·¹ ¦±®¹¿¿²¾·»¼»®-ô ª»®¦»µ»®¿¿®-ô ·²-¬»´´·²¹»² «·¬ ¸»¬ -±½·¿´» ¼±³»·²ô ©±²·²¹¾±«©½±®°±®¿¬·»-ô µ»²²·-·²-¬»´´·²¹»² »² ¾«®¹»®·²·¬·¿¬·»ª»²ò Ø»¬ °´¿¬º±®³ ³¿¿µ¬ ¦·½¸ -¬»®µ ª±±® -¬®«½¬«®»´» ª»®²·»«©·²¹»² ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² ¹»¦±²¼¸»·¼ò Ü» º±½«- ´·¹¬ ¼¿¿®¾·¶ ±° ±²¬©·µµ»´·²¹»² ¼·» »®ª±±® ¦±®¹»² ¼¿¬ ³»²-»² ´¿²¹»® ¦»´º-¬¿²¼·¹ ¬¸«·- µ«²²»² ©±²»²ô ±° »ºº»½¬·»ª» ±«¼»®»²¦±®¹ »² ±° ¶»«¹¼¹»¦±²¼¸»·¼ò б-·¬·»ª» ¾»±±®¼»´·²¹ Ü·¹²·- ²¿ ¸»®·²-°»½¬·»- ×ÙÆ Ü» ײ-°»½¬·» ª±±® ¼» Ù»¦±²¼¸»·¼-¦±®¹ ø×ÙÆ÷ °«¾´·½»»®¬ ·² ¶«´· »»² ´·¶-¬ ³»¬ ª»®°´»»¹¸«·-¦±®¹ó ·²-¬»´´·²¹»² ¼·» -·²¼- ï ¼»½»³¾»® îðïì ¦·¶² ¹»1²-°»½¬»»®¼ò Û7² ª¿² ¼·» ¦±®¹·²-¬»´´·²¹»² ·Ü·¹²·-ò Ѳ¼»®©»®°»² ©¿¿®±° ©»®¼ ¹»½±²¬®±´»»®¼ ¦·¶²æ ·²º»½¬·»°®»ª»²¬·» »² ¸§¹·5²»ô µ©¿´·¬»·¬ »² ª»·´·¹¸»·¼ô ½´·5²¬»²¼±--·»®-ô ¼» ¼»-µ«²¼·¹¸»·¼ »² ¼» ·²¦»¬ ª¿² °»®-±²»»´ô ³»¼·½¿¬·»ª»·´·¹¸»·¼ »² ª®·¶¸»·¼-¾»°»®µ·²¹ò Ü·®»½¬»«® Ò·»²µ» Ǿ»³¿ ª¿² Ü·¹²·- ¦»· ¸»¬ ª±´¹»²¼» ±ª»® ¼» ¸»®·²-°»½¬·»æ É·¶ ¦·¶² ª±±® ±°»²¸»·¼ »² ­¬¿¿² ¼¿¿®±³ ¿½¸¬»® ¼» ¾»­´·­­·²¹ ª¿² ¼» ×ÙÆ ±³ ¼» ½´·5²¬»² ¼±±® °«¾´·½¿¬·» ª¿² ¼» ®»-«´¬¿¬»² ¬» ¸»´°»² ¾·¶ ¸»¬ µ·»¦»² ª¿² ¹±»¼» ¦±®¹ò Þ·¶ ¼» »»®-¬» ·²-°»½¬·»- ·² îðïì ½±²-¬¿¬»»®¼» ¼» ×ÙÆ ·² ¬©»» ª¿² ±²¦» ¸«·¦»² ¬»µ±®¬µ±³·²¹»²ò Ó¿¿® ¾·¶ ¸»®·²-°»½¬·»- ·² îðïë ª±´¼»¼»² ©» ·² ª®·¶©»´ ¿´´» ¹»ª¿´´»² ¿¿² ¼» ²±®³»²ò Ò¿¬««®´·¶µ ¹¿¿² ©» ¼±±® ³»¬ ¸»¬ ª±±®¬¼«®»²¼ ª»®¾»¬»®»² ª¿² ¼» µ©¿´·¬»·¬ ª¿² ±²¦» ¦±®¹ò

ä

â

ر-°·¬¿´·¬Ç »»¬½´«¾ ª¿² -¬¿®¬ ·² ÚßÝÌ󬻿³Ø»¬ ر-°·¬¿´·¬Ç øØÇ÷ °®±¶»½¬ ·- »»² »»¬½´«¾ ª±±® ³»²-»² ³»¬»»² °-§½¸±¬·-½¸» µ©»¬-¾¿¿®¸»·¼ò Ü»»´²»³»®- ¿¿² ¼»¦» »»¬½´«¾ ±®¹¿²·-»®»² ±³ ¼» ¾»«®¬ ¬¸«·- »»² »¬»²¬¶» ª±±® »´µ¿¿®ò α²¼±³ ¼» ³¿¿´¬·¶¼»² ©±®¼»² ´±¬¹»²±¬»²½±²¬¿½¬ »² ª¿¿®¼·¹¸»·¼­¬®¿·²·²¹ ±² ¬¸» ­°±¬ ³»¬ »´µ¿¿® ¹»½±³¾·²»»®¼ò Ê¿²¿º ¿«¹«-¬«- ¹·²¹ ¸»¬ ¸»¬ ØÇó°®±¶»½¬ ª¿² -¬¿®¬ ·² ª»®-½¸·´´»²¼» ÚßÝÌ󬻿³- ª¿² Ô»²¬·-ò Û»² »»¬½´«¾ ¾»-¬¿¿¬ «·¬ ¼®·» ¼»»´²»³»®- »² ©±®¼¬ ¾»¹»´»·¼ ¼±±® »»² ª»®°´»»¹µ«²¼·¹»ò Ì·¶¼»²¸»¬ ±®¹¿²·-»®»² ª¿² »»² »¬»²¬¶» µ«²²»² ¼»»´²»³»®- ±»º»²»² ³»¬ ª¿¿®¼·¹¸»¼»² ¦±¿´- µ±µ»²ô ¸«·-¸±«¼»² ±º -±½·¿´» ½±²¬¿½¬»²ò Ü» ª»®°´»»¹µ«²¼·¹» ¸»»º¬ ¸·»®¾·¶ »»² ®±´ ª¿² ¬®¿·²»® ±º ½±¿½¸ò Ø»¬ ¹»¦¿³»²´·¶µ» »¬»² ©±®¼¬ ¾»¹»´»·¼ ª±´¹»²- »»² ¸·»®ª±±® ±²¬©·µµ»´¼» ´±¬¹»²±¬»²³»¬¸±¼·»µò Ü» ª»®°´»»¹µ«²¼·¹» »»¬ ³»»ô ¾·»¼¬ °®»-»²¬·» »² -¬®«½¬««® ¿¿² ¼» ¿ª±²¼ ³¿¿® ³»²¹¬ ¦·½¸ ²·»¬ ·²¸±«¼»´·¶µ ·² ¼» ¹»-°®»µµ»²ò

ää ײ¸±«¼

êê

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Í»°¬»³¾»® Ѳ¬³±»¬·²¹-³·¼¼¿¹»² Í«1½·¼»°®»ª»²¬·» ¾´·¶º¬ »»² ¾»´¿²¹®·¶µ ¬¸»³¿ ¾·²²»² Ô»²¬·-ò ß´´» ³»¼»©»®µ»®- ©»®¼»² ¹»¬®¿·²¼ ±³ -·¹²¿´»² ¬» ¸»®µ»²²»²ò ʱ±® ³»²-»² ¼·» ¦·¶² ¿½¸¬»®¹»¾´»ª»² ²¿ ¼» ¦»´º¼±¼·²¹ ª¿² »»² ¼·»®¾¿®» ±®¹¿²·-»»®¼» Ô»²¬·- ·² îðïê -¿³»² ³»¬ É»®µ¹®±»° Ò¿¾»-¬¿¿²¼»² ²¿ Æ»´º¼±¼·²¹ Ù®±²·²¹»² ©»»® »»² ¿¿²¬¿´ Ѳ¬³±»¬·²¹-³·¼¼¿¹»²ò ﮬ²»®-ô ±«¼»®-ô µ·²¼ô µ´»·²µ·²¼ô ª®·»²¼ô ½±´´»¹¿ »² ¾«®»² ¾´·¶ª»² ¿½¸¬»® ³»¬ ¹»ª±»´»²- ª¿² ª»®¼®·»¬ô ¾±±-¸»·¼ »² -½¸¿¿³¬»ò Ʊ»µ»²¼ ²¿¿® ¿²¬©±±®¼»² ±° ¸»»´ ª»»´ ª®¿¹»²ò Ò·»¬ µ«²²»² ¾»ª¿¬¬»² ©¿¬ »® ¹»¾»«®¼ ·- ±º -½¸«´¼¹»ª±»´»²- ¼·» µ«²²»² ±ª»®¸»»®-»²ò Û® ³»¬ ¿²¼»®»² ±ª»® °®¿¬»² µ¿² ³±»·´·¶µ ¦·¶²ò Ì·¶¼»²- ¼» ±²¬³±»¬·²¹-³·¼¼¿¹»² µ¿² ¼·¬ ©±®¼»² ¾»-°®±µ»²ò

ä

Ü®·»¶¿®·¹ ½±²¬®¿½¬ ³»¬ Æ·´ª»®»² Õ®«·- ª±±® ¼»°®»--·»¦±®¹ Ô»²¬·- -´«·¬ ·² -»°¬»³¾»® »»² ¼®·»¶¿®·¹ ½±²¬®¿½¬ ª±±® ¼»°®»--·»¦±®¹ ³»¬ Æ·´ª»®»² Õ®«·-ò Ô»²¬·µ©¿³ ¿´- »»² ª¿² ¼» ª·¶º ±®¹¿²·-¿¬·»- ²¿¿® ª±®»² «·¬ »»² ¿¿²¾»-¬»¼·²¹-¬®¿¶»½¬ ±²¼»® ¼»®¬·¹ ¦±®¹¿¿²¾·»¼»®-ò Æ·´ª»®»² Õ®«·- »² ¼» Ü»°®»--·» Ê»®»²·¹·²¹ ¸»¾¾»² ¦±®¹¿¿²¾·»¼»®- ¹»ª®¿¿¹¼ ¸±» ¦·¶ ¼» ¾»-¬» ¼»°®»--·»¦±®¹ µ«²²»² ¾·»¼»²ô ©¿¿®¾·¶ ¼» µ¿²- ±° »»² ²·»«©» ¼»°®»--·» ¦± µ´»·² ³±¹»´·¶µ ·-ò Û® ·- ¹»µ»µ»² ·² ¸±»ª»®®» ¸»¬ ª»®¸¿¿´ ª¿² Ô»²¬·- µ±² ©±®¼»² ±²¼»®-¬»«²¼ ³»¬ ³»»¬¾¿®» ·²º±®³¿¬·»ò ײ ¸»¬ ¬®¿¶»½¬ ¦·¶² ª·¶º ±®¹¿²·-¿¬·»- ¹»µ±¦»² ¼·» ¿¿² µ«²²»² ¬±²»² ¼¿¬ ¦·¶ «·¬-¬»µ»²¼» ¦±®¹ ¾·»¼»²ô µ´¿²¬¹»®·½¸¬ ©»®µ»² »² »»² °¿--»²¼» °®·¶- ¸¿²¬»®»²ò É» ¦·¶² »® ¬®±¬- ±° ¼¿¬ ©» ¼·¬ ®»-«´¬¿¿¬ ¸»¾¾»² ¾»¸¿¿´¼ ³»¬ ¼» ¸±±¹-¬ ³±¹»´·¶µ» -½±®» ±° ©¿¬ ©» ¾»´¿²¹®·¶µ ª·²¼»² »² ±° ©¿¬ ©» ¾»®»·µ»² ·² ¼» ¦±®¹ ª±±® ³»²-»² ³»¬ »»² ¼»°®»--·»ò

â

Ü» Ì·´´» ì𠶿¿®ÿ Þ»-½¸»®³»²¼» ɱ±²ª±®³ Ü» Ì·´´» ¾»-¬±²¼ ·² îðïê ì𠶿¿®ò ײ Ü» Ì·´´» ©±²»² ½´·5²¬»² ¼·» ª±±® ´¿²¹»®» ¬·¶¼ ¦·¶² ¿¿²¹»©»¦»² ±° °-§½¸·¿¬®·-½¸» ¦±®¹ò Ô»²¬·- Û®º¹±»¼ -½¸®»»º »»² ¾±»µ ±ª»® ¼» ±²¬©·µµ»´·²¹»² ·² Ü» Ì·´´» ¦± ¼±±® ¼» ¶¿®»² ¸»»²ò Ø»¬ ìð󶿮·¹ ¶«¾·´»«³ ©»®¼ »»² ©»»µ ´¿²¹ ¹»ª·»®¼ ³»¬ ¾»©±²»®-ô ³»¼»©»®µ»®- »² ¹»²±¼·¹¼»²ò Þ¿-·- ÙÙÆ ¹®±»·¬ÿ Ü» Þ¿-·- ÙÙÆ ¹®±»·¬ ¹»-¬¿¿¹ ¼±±®ò Ò¿ »»² ²·»«©» ª»-¬·¹·²¹ ·² Ñ«¼» лµ»´¿ ®±²¼ ¼» ¦±³»®ô ¹·²¹ ·² -»°¬»³¾»® ¼» ´±½¿¬·» É·²-«³ ´±-ò Ô±½¿¬·»µ¿¿®¬ Þ¿-·- ÙÙÆæ ¸¬¬°-æññ©©©ò´»²¬·-ò²´ñ±®¹¿²·-¿¬·»ñ´»²¬·-ñ¾¿-·-󹹦ñ

ää ײ¸±«¼

êé

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Þ®¿²¼ ·² Ø»§³¿²-½»²¬®«³ ¦±²¼»® ¹»©±²¼»² ײ -»°¬»³¾»® ©±»¼¼» »® »»² «·¬-´¿¿²¼» ¾®¿²¼ ±° ¼» ª·¶º¼» »¬¿¹» ª¿² ¸»¬ Ø»§³¿²-½»²¬®«³ô ©¿¿® ¾»©±²»®- ³»¬ »»² ´·½¸¿³»´·¶µ» ¾»°»®µ·²¹ ª»®¾´·¶ª»²ò Ù»´«µµ·¹ ª·»´»² »® ¹»»² ¹»©±²¼»²ò ܱ±® ¹±»¼ ±°¬®»¼»² ª¿² ¼» ³»¼»©»®µ»®- µ±²¼»² ¼» ïé ¾»©±²»®- -²»´ ©±®¼»² ¹»5ª¿½«»»®¼ »² »´¼»®·² ¸»¬ ¹»¾±«© ©±®¼»² ±²¼»®¹»¾®¿½¸¬ò Ü» ¾®¿²¼©»»® ¹¿º ¿¿² ¼¿¬ ¼» ³»¼»©»®µ»®- ¦»»® ¿¼»¯«¿¿¬ ¸»¾¾»² ¹»®»¿¹»»®¼ò

ѵ¬±¾»® Ý»®¬» ²»»³¬ ´¿¾±®¿¬±®·«³¿½¬·ª·¬»·¬»² Ô»²¬·- ±ª»® Ô»²¬·- ¸»»º¬ ¬±¬ ±° ¸»¼»² »»² ´¿¾±®¿¬±®·«³ ·² »·¹»² ¾»¸»»® ¹»¸¿¼ò Ü» ´¿¿¬-¬» ¶¿®»² ©»®¼ ¼«·¼»´·¶µ ¼¿¬ ¸»¬ ²·»¬ ³»»® ³±¹»´·¶µ ©¿- ¼» ¾»¦»¬¬·²¹ »² µ©¿´·¬»·¬ ±° °»·´ ¬» ¸±«¼»² ·² »»² ±®¹¿²·-¿¬·» ª¿² ±²¦» ±³ª¿²¹ò Ü¿¿®±³ ¦·¶² ©» -¬»»¼- ³»»® ¼» -¿³»²©»®µ·²¹ ¹¿¿² ¦±»µ»² ³»¬ Ý»®¬»ô ¸»¬ ¹®±±¬-¬» ³»¼·-½¸ ´¿¾±®¿¬±®·«³ ·² ¼» ®»¹·±ò Ü¿¬ ®»-«´¬»»®¼» ·² ±µ¬±¾»® ·² »»² ª±´´»¼·¹» ±ª»®²¿³» ª¿² ¿½¬·ª·¬»·¬»²ò Ø·»®³»» ¼»²µ¬ Ô»²¬·- ¸±±¹©¿¿®¼·¹» ¼·»²-¬ª»®´»²·²¹ ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² ³»¼·-½¸» ¼·¿¹²±-¬·»µ ª±±® ¼» ¬±»µ±³-¬ ¬» µ«²²»² ©¿¿®¾±®¹»²ò

Ñ° ©±»²-¼¿¹ îè -»°¬»³¾»® ©»®¼ ·² ¸»¬ Ó»¼·-½¸ Ý»²¬®«³ ¼» -¿³»²©»®µ·²¹ ¬«--»² Ô»²¬·- »² Ý»®¬» ¾»¦»¹»´¼ò Ø¿®¶¿² ª¿² Ü¿³ô ¾»-¬««®¼»® ª¿² Ý»®¬»ô »² ݱ®-¬·¿¿² Þ®«·²-³¿ ¦»¬¬»² ¸«² ¸¿²¼¬»µ»²·²¹ ±²¼»® ¼» ±ª»®»»²µ±³-¬»² ¬«--»² ¾»·¼» °¿®¬·¶»²ò

б´·µ´·²·»µ ¼©¿²¹-¬±±®²·--»² -´«·¬ Ü» °±´·µ´·²·»µ ¼©¿²¹-¬±±®²·--»² ©±®¼¬ ±°¹»¸»ª»² ¿´- ¦»´º-¬¿²¼·¹» ¿º¼»´·²¹ ¾·²²»² ¸»¬ ¿«¬·-³»ó ½´«-¬»®ò Ö±²¨ ¾´·¶º¬ ©»´ ¼©¿²¹-¬±±®²·--»² ¾»¸¿²¼»´»²ò ʱ±® ½´·5²¬»² ¼·» ·² ¾»¸¿²¼»´·²¹ ¦·¶² ±° ¼» °±´·µ´·²·»µ ª»®¿²¼»®¬ »® ²·»¬-ò Ü» ¾»¸¿²¼»´·²¹ ©±®¼¬ ¹»©±±² ª±±®¬¹»¦»¬ ¬±¬ ¸»¬ ½±²¬¿½¬ µ¿² ©±®¼»² ¿º¹»-´±¬»²ò Ò·»«©» °¿¬·5²¬»² µ«²²»² ª¿²¿º ±µ¬±¾»® ¬»®»½¸¬ ¾·¶ Ö±²¨ ¿³¾«´¿²¬ øª±±® ½´·5²¬»² ±²¼»® ¼» îí ¶¿¿®÷ô ¸»¬ ß«¬·-³» Ì»¿³ Ò±±®¼óÒ»¼»®´¿²¼ ±º Ð-§Ï ß²¹-¬-¬±±®²·--»²ò

ä

â

Ô»²¬·- °®»-»²¬»»®¬ ¦·½¸ ±° ¾»«®- Ù»¦±²¼¸»·¼ ú ½± ·² Ó¿®¬·²·°´¿¦¿ Ô»²¬·- ©¿- »®¾·¶ ±° ¼» ¾»«®- Ù»¦±²¼¸»·¼ú ½±ô »»² »ª»²»³»²¬ ³»¬ ¿¿²¼¿½¸¬ ª±±® »»² ¹±»¼» ³·¨ ª¿² ´·½¸¿¿³ô ¹»»-¬ »² -±½·¿¿´ ´»ª»²ò Ñ° ¼» ¾»«®- ´·»¬»² ©» ¦·»² ¼¿¬ »® ¿²²± îðïê ·² ¼» ¾»¸¿²¼»´·²¹ ª¿² ³»²-»² ³»¬ °-§½¸·-½¸» °®±¾´»³»² -¬»»¼- ³»»® ¿¿²¼¿½¸¬ ª±±® ´»»º-¬·¶´ò ѱµ ³»²-»² ¼·» ²·»¬ ·² ¾»¸¿²¼»´·²¹ ¦·¶²ô ¸»¾¾»² ¾¿¿¬ ¾·¶ ¬»½¸²·»µ»² ±³ ¿¿² ¸«² ´»»º-¬·¶´ ¬» ©»®µ»²ò Ü»²µ ¾·¶ª±±®¾»»´¼ ¿¿² ³·²¼º«´²»--ô ¾»©»¹·²¹ »² ¹±»¼» ª±»¼·²¹ò Ñ° ¼» ¾»«®- ©»®¼»² ¦»´º- -°»½·¿´» ©±®µ-¸±°¹»¹»ª»²ò Ú»»-¬»´·¶µ» ¸»®±°»²·²¹ Ê»´¼-°¿¿¬ Ñ° ¼·²-¼¿¹ ïï ±µ¬±¾»® ª±²¼ ¼» ¸»®±°»²·²¹ °´¿¿¬- ª¿² ɱ±²¦±®¹½»²¬®«³ Ü» Ê»´¼-°¿¿¬ ·² Ê·²µó ¸«·¦»²ò Ò¿ »»² ·²¹®·¶°»²¼» ª»®¾±«©·²¹ ·- ¸»¬ ¹»¾±«© µ´¿¿® ª±±® ¼» ¬±»µ±³-¬ò Ø»¬ ¿¿²¬¿´ ©±±²ó ¹»³¿¿µ¬ ª±±® ª»®¦±®¹¼ ©±²»²ò

ää ײ¸±«¼

êè

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ô»²¬·­ ±®¹¿²·­»»®¬ ½±²¹®»­ Ò±±®¼»² ±ª»® ¼» ¾®«¹ Þ»­½¸»®³¼ ©±²»² Ѳ¬©·µµ»´·²¹»² ·² ¼» ¦±®¹ ª®¿¹»² ±³ ¸»¬ ´»¹¹»² ª¿² ª»®¾·²¼·²¹»² ³»¬ ª»®-½¸·´´»²¼» °¿®¬·¶»²ò ײ îðïë ±®¹¿²·-»»®¼»² ©» ¸»¬ Ò±±®¼»² ±ª»® ¼» ¾®«¹ò Ü·¬ ¶¿¿® ©¿- »® »»² Ò±±®¼»² ±ª»® ¼» ¾®«¹ ¾»­½¸»®³¼ ©±²»²ò ײ¦»¬æ ¸»¬ ª±±®µ±³»² ±º ª»®³·²¼»®»² ª¿² °®±¾´»³»² ¼±±® ¼» °­§½¸·­½¸» ¿¿²¼±»²·²¹ô ¦±¼¿¬ ¾»-½¸»®³¼ ©±²»² ²·»¬ ø´¿²¹»®÷ ²±¼·¹ ·-ò ɱ²»² ±° »»² °®»¬¬·¹» »² ª»·´·¹» °´»µ ·- »»² ¾¿-·-¾»¸±»º¬» ª±±® ·»¼»®»»²ò ѱµ ª±±® ³»²-»² ³»¬ »»² °-§½¸·-½¸» µ©»¬-¾¿¿®¸»·¼ò Þ·¶ ª±±®µ»«® ·² »»² »·¹»² ©±²·²¹ô »ª»²¬«»»´ ³»¬ ±²¼»®-¬»«²·²¹ ¿´- ¼¿¬ ²±¼·¹ ·-ò Þ»¸±«¼ ª¿² ¦»´º-¬¿²¼·¹¸»·¼ ©¿¿® ³±¹»´·¶µ ·- ¼¿² ±±µ ¸»¬ «·¬¹¿²¹-°«²¬ò ɱ²»² »² ¦±®¹ ©±®¼»² ¹»-½¸»·¼»²å ¼¿¬ ·- ¼» ·²-¬»»µ ª¿² ¼» ¬®¿²-º±®³¿¬·» ª¿² ¾»-½¸»®³¼ ©±²»² ·² ¼» ÉÓÑò ÚßÝÌ ¼» ©·¶µ ·²ÿ Ü» ÚßÝÌ󬻿³- ·² Ù®±²·²¹»² ¹¿¿² ¼» ©·¶µ ·²ÿ Ü·¬ °®±½»- ·- ±²¼»®¼»»´ ª¿² ¼» ©»²- ª¿² ÚßÝÌó Ù®±²·²¹»² ±³ ¦·½¸¬¾¿¿® ¬» ©±®¼»² ·² ¼» ©·¶µò ÊÒÒ ²»»³¬ ¦·¶² ·²¬®»µ ·² ¼» ª®·¶¹»µ±³»² ®«·³¬»- ·² ¸»¬ °¿²¼ ¿¿² ¼» Ø»®»©»¹ò ʱ±® ¿´´» ÚßÝÌ󬻿³- ¦·¶² ²·»«©» ¾»-¬»³³·²¹»² ·² ¼» ©·¶µ ¹»ª±²¼»²ò

ä

Ø¿³®·µ¸»»³ô É¿¿® ·»¼»®»»² ¹»©±±² ³¿¹ ¦·¶² É¿¬ ¹»¾»«®¬ »® ¿´- ¶» ¿¿² ·»³¿²¼ ¼·» ¿´ ª»»®¬·¹ ¶¿¿® ·² ¼» ¾»-´±¬»²¸»·¼ ª¿² »»² °-§½¸·¿¬®·-½¸ ¦·»µ»²¸«·- ©±±²¬ »»² »·¹»² ¿°°¿®¬»³»²¬ ¹»»º¬á ß´- ¶» ª»®ª±´¹»²- ª®¿¿¹¬ ¦±ª»»´ ³±¹»´·¶µ ¦»´º ¬» ¼±»² »² ¿´´»»² ¼¿¿® ¸»´°¬ ©¿¿® ¸»¬ »½¸¬ ²±¼·¹ ·-á ß´- ¶» ª»®¬®±«©»² ¹»»º¬ô »»² ª»·´·¹» ±³¹»ª·²¹ ¾·»¼¬ »² ¦±ª»»´ ³±¹»´·¶µ ¿«¬±²±³·» ²¿-¬®»»º¬á Ü¿² ¹»¾»«®»² »® ¸»´» ³±±·» ¼·²¹»²ò Ʊ ³±±·ô ¼¿¬ ¸»¬ »·¹»²´·¶µ ¶¿³³»® ·- ±³ »® ²·»¬ ³»»® ³»» ¬» ¼±»²ò Ü·» ¹»¼¿½¸¬» ±²¬-¬±²¼ ¾·¶ ¸»¬ ´»·¼·²¹¹»ª»²¼» ¼«± ª¿² ¼» ±«¼»®»²°-§½¸·¿¬®·» Ó¿®¶±´»·² Þ±-¸«·-»²ô ³¿²¿¹»® ײ¸±«¼»´·¶µ» Æ¿µ»² »² η¿ Þ»®µ»´ô ³¿²¿¹»® ß´¹»³»²» Æ¿µ»² ±° »»² ½±²¹®»- ±ª»® Ñ«¼»®»²°-§½¸·¿¬®·» ·² ±µ¬±¾»® îðïëò Æ·¶ ª»®¬»´¼»² »® ¸±» »® ·² ¸»¬ Ø¿³®·µ¸»»³ ·² ¼» ±«¼»®»²°-§½¸·¿¬®·» ³»¬ ³·²¼»® ¦±®¹ »² ³»»® ¦»´º-¬¿²¼·¹¸»·¼ ¹»©»®µ¬ ©±®¼¬ò Ü¿¬ ´»ª»®¼» ¦» ª»»´ ¾·¶ª¿´ ±° ª¿²«·¬ ¼» ¦¿¿´ »² ¦± ©»®¼ ¸»¬ ·¼»» ¹»¾±®»² ±³ »® ³»»® ³»» ¬» ¼±»² »² »® »»² ¾±»µ¶» ª¿² ¬» ³¿µ»²ò Ø»¬ ¾±»µ¶» ©»®¼ ·² ±µ¬±¾»® º»»-¬»´·¶µ ¹»°®»-»²¬»»®¼ »² ·- ¼·¹·¬¿¿´ ·² ¬» ¦·»²ò

â

ͬ§²µ» Ý¿-¬»´»·² ¸±±¹´»®¿¿® ¸»®-¬»´¾»ª±®¼»®·²¹ ÎË٠ͬ§²µ» Ý¿­¬»´»·²ô ­»²·±® ±²¼»®¦±»µ»® ¾·¶ Ô»²¬·­ô ·­ ¾»²±»³¼ ¬±¬ ¾·¶¦±²¼»® ¸±±¹´»®¿¿® Ø»®­¬»´ó ¾»ª±®¼»®·²¹ ¾·¶ »®²­¬·¹» °­§½¸·­½¸» ¿¿²¼±»²·²¹»² ¿¿² ¼» º¿½«´¬»·¬ Ù»¼®¿¹­ó »² Ó¿¿¬­½¸¿°°·¶ó ©»¬»²-½¸¿°°»²ô ¿º¼»´·²¹ Õ´·²·-½¸» Ð-§½¸±´±¹·» »² Û¨°»®·³»²¬»´» Ð-§½¸±°¿¬¸±´±¹·»ô ª¿² ¼» 綵-«²·ª»®-·¬»·¬ Ù®±²·²¹»² øÎËÙ÷ò Ü» ´»»®-¬±»´ ·- ·²¹»-¬»´¼ ¼±±® Ô»²¬·- »² ¼» ÎËÙò ݱ®-¬·¿¿² Þ®«·²-³¿ ª¿² ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® ª»®©¿½¸¬ ¼¿¬ ¼» ´»»®-¬±»´ »»² ¾»´¿²¹®·¶µ» ¾·¶¼®¿¹» µ¿² ´»ª»®»² ¿¿² ¼» ©»¬»²-½¸¿°°»´·¶µ» µ»²²·- ±ª»® ¸»®-¬»´ »² ¼» °®±½»--»² »² º¿½¬±®»² ¼·» ¼¿¿®¾·¶ »»² ®±´ -°»´»²ò ѱµ ¼» µ»²²·-±ª»®¼®¿½¸¬ »² ¼» -¿³»²©»®µ·²¹ ¬«--»² ¼» «²·ª»®-·¬»·¬ »² ¸»¬ ª»´¼ ©±®¼»² ¼±±® ¼» ´»»®-¬±»´ ª»®-¬»®µ¬ò

ää ײ¸±«¼

êç

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ì©»» ½®·-·-¾»±±®¼»´·²¹-µ¿³»®- ¿¿² ¼» Ø»®»©»¹ Ø»¬ ½±´´»¹» ª¿² ÞúÉ ª¿² Ù®±²·²¹»² ¾»-°®¿µ»² ·² ±µ¬±¾»® ¼» ²±¬·¬·» ³»¬ ¼» ¿¿²°¿µ ª¿² °»®-±²»² ³»¬ ª»®©¿®¼ ¹»¼®¿¹ò Ü»¦» ²±¬·¬·» ·- ±°¹»-¬»´¼ ¼±±® ¹»³»»²¬»² »² µ»¬»²°¿®¬²»®-ô ©¿¿®±²¼»® ±±µ Ô»²¬·-ò Ѳ¼»®¼»»´ ª¿² ¼» ¿¿²°¿µ ·- ¼» Ñ°ª¿²¹´±½¿¬·» ª±±® ³»²-»² ³»¬ ª»®©¿®¼ ¹»¼®¿¹ò ʱ±® ¼» ±°ª¿²¹ ª¿² ª»®©¿®¼» °»®-±²»² ¦«´´»² ¬©»» ½®·-·-¾»±±®¼»´·²¹-µ¿³»®- ¾·¶ ¼» µ´·²·»µ ¿¿² ¼» Ø»®»©»¹ ©±®¼»² ¹»¾±«©¼ò Ü» µ¿³»®- ¸»¾¾»² »»² »·¹»² ·²¹¿²¹ô ¾»¼±»´¼ ª±±® ³»²-»² ³»¬ ª»®©¿®¼ ¹»¼®¿¹ ¼·» ²« ²¿¿® ¼» °±´·¬·»½»´ ©±®¼»² ¹»¾®¿½¸¬ô ³¿¿® ¼¿¿® ²·»¬ ¬¸«·-¸±®»²ò Ü» °»®-±²»´» ¾»¦»¬¬·²¹ ¦¿´ ¾»-¬¿¿² «·¬ ³»¼»©»®µ»®- ª¿²«·¬ ¼» ½®·-·-ó »² îìó««®-¼·»²-¬ò Ú±¬± µ´·²·»µ ìð

Ò±ª»³¾»® ͧ³°±­·«³ Ʊ®¹ ª±±® ¸»¬ µ·²¼ÿ ѱ¹ ª±±® ¸»¬ µ·²¼ ª±±®¾·¶ ¼» ±«¼»® Ñ° ïë ²±ª»³¾»® ª±²¼ »»² ³·²·­§³°±­·«³ °´¿¿¬­ ·² ¸»¬ µ¿¼»® ª¿² ¼» ½¿³°¿¹²» Ʊ®¹ ª±±® ¸»¬ µ·²¼ÿ ѱ¹ ª±±® ¸»¬ µ·²¼ ª±±®¾·¶ ¼» ±«¼»® ¾·²²»² Ô»²¬·­ò Õ·²¼»®»² ¸»¾¾»² »»² ª»·´·¹» ±°ª±»¼·²¹­ó ±³¹»ª·²¹ ²±¼·¹ ±³ ¹»¦±²¼ ±° ¬» ¹®±»·»²ò Ü¿¬ ·- ²·»¬ ª¿²¦»´º-°®»µ»²¼ò Ø»¬ ·- ¾»´¿²¹®·¶µ ±³ -·¹²¿´»² ª¿² ª»®©¿¿®´±¦·²¹ »²ñ±º ³·-¸¿²¼»´·²¹ ª®±»¹ ¬» ¸»®µ»²²»²ò Õ·²¼»®»² ª¿² ±«¼»®- ¼·» °-§½¸·¿¬®·-½¸» °®±¾´»³»² ¸»¾¾»² ±º ³·¼¼»´»² ³·-¾®«·µ»²ô ´±°»² ¸·»®¾·¶ »»² ª»®¸±±¹¼ ®·-·½±ò Ó¿¿® ©¿¬ ¦·¶² -·¹²¿´»² ¾·¶ ±«¼»®-á Û² ©¿¬ ³±»¬ ¶» ¼¿² ¼±»²á Ü¿¬ ·- ²±¹ ²·»¬ ¿´¬·¶¼ ¼«·¼»´·¶µò Ü¿¿®±³ ·¼·¬ ¶¿¿® ¼» ½¿³°¿¹²» Ʊ®¹ ª±±® ¸»¬ µ·²¼ÿ ѱ¹ ª±±® ¸»¬ µ·²¼ ª±±®¾·¶ ¼» ±«¼»® ¹»­¬¿®¬ò Ó»¬ ¼»¦» ½¿³°¿¹²» ©·´ Ô»²¬·- »®ª±±® ¦±®¹»² ¼¿¬ ³»¼»©»®µ»®- -·¹²¿´»² ¸»®µ»²²»²ô ±°°¿µµ»² »² ±° ¼» ¶«·-¬» °´»µ ¾®»²¹»²ò

ÆÑÎÙ ÊÑÑÎ ØÛÌ Õ×ÒÜ ÊÑÑÎÞ×Ö ÜÛ ÑËÜÛÎ

ä

Ù¿-¬ª®·¶¸»·¼ ¾»¹·²¬ ¾·¶ ¶»¦»´º Ù¿­¬ª®·¶¸»·¼ ¾»¹·² ¾·¶ ¶»¦»´º ò Ü¿¬ ©¿­ ¸»¬ ¬¸»³¿ ª¿² »»² ½±²¹®»­ »·²¼ ±µ¬±¾»® ¼¿¬ ¿´­ ·²­¬»»µ ¸¿¼ ±³ ³»¼»©»®µ»®- ª¿² Ô»²¬·- ¬» ·²-°·®»®»² ±³ ¹¿-¬ª®·¶ ¬» ¦·¶² »² ¬» ¾´·¶ª»²ò Ó»¼»©»®µ»®- ª¿² Ô»²¬·- Í»®ª·½» »² ß¼ª·»- ¬®¿¼»² ±° ·² »»² -©·²¹»²¼» -°±¬æ ¸¬¬°-æññ©©©ò§±«¬«¾»ò½±³ñ©¿¬½¸áªãÈÈíªÏ¿·¸½îÇúº»¿¬«®»ã§±«¬«ò¾»

Õ×ÒÜÛÎÛÒ ØÛÞÞÛÒ ÛÛÒ ÊÛ×Ô×ÙÛ ÑÐÊÑÛÜ×ÒÙÍÑÓÙÛÊ×ÒÙ ÒÑÜ×Ù ÑÓ ÙÛÆÑÒÜ ÑÐ ÌÛ ÙÎÑÛ×ÛÒò ÜßÌ ×Í Ò×ÛÌ ÊßÒÆÛÔÚÍÐÎÛÕÛÒÜò ØÑÛ Ð×Õ ÖÛ Í×ÙÒßÔÛÒ ÑÐ ÜßÌ ØÛÌ Ò×ÛÌ ÙÑÛÜ ÙßßÌ ÓÛÌ ÜÛ Õ×ÒÜÛÎÛÒ ÊßÒ ÐßÌ×UÒÌÛÒ Ü×Û Þ×Ö ÑÒÍ ×Ò ÞÛØßÒÜÛÔ×ÒÙ Æ×ÖÒá

ï î í ì ë

â

ÕÑÓ ÛÎ ßÝØÌÛÎ ÓÛÌ ÜÛÆÛ Ê×ÖÚ ÊÎßÙÛÒ É·» ³¿µ»² ¼»»´ «·¬ ª¿² «© ¹»¦·² ø¾»²¬ « ¦©¿²¹»®á÷ô ©¿¬ ·- ¼» ´»»º¬·¶¼ ª¿² ¼» µ·²¼»®»² »² ©±²»² ¦·¶ ¼» ¸»´» ©»»µ ¾·¶ «á É·» ¦±®¹¬ »® ²±¹ ³»»® ª±±® ¼» µ·²¼»®»²á Ô«µ¬ ¸»¬ «ô ±²¼¿²µ- «© -·¬«¿¬·»ô ±³ ¼» µ·²¼»®»² ª±´¼±»²¼» ¦±®¹ ¬» ¾·»¼»²á É¿²²»»® ¼·¬ ²·»¬ ´«µ¬ô ©·» µ«²¬ « ¼¿² ±³ ¸«´° ª®¿¹»²á É¿¬ ³»®µ»² ¼» µ·²¼»®»² ª¿² «© -·¬«¿¬·» »² ¸»»º¬ « »»² ·¼»» ©¿¬ «© -·¬«¿¬·» ª±±® ¼» µ·²¼»®»² ¾»¬»µ»²¬á ÍÌÛÔ ÖÛ ÜÛÆÛ ÊÎßÙÛÒ ßßÒ ÖÛ ÐßÌ×UÒÌÛÒá ÉßßÎÑÓ ÜÑÛ ÖÛ ÜßÌ ÉÛÔá ÛÒ ßÔÍ ÖÛ ØÛÌ Ò×ÛÌ ÜÑÛÌæ ÉßÌ ØÑËÜÌ ÖÛ ÌÛÙÛÒá ÞÛÍÐÎÛÛÕ ØÛÌ ×Ò ÖÛ ÌÛßÓÿ

Ô»²¬·­ ±±µ ª¿² ¼» °¿®¬·¶ ±° Ô»¬ ­ Ù®± Ô»²¬·­ ©¿­ ±±µ ©»»® ª¿² ¼» °¿®¬·¶ ±° Ô»¬ ­ Ù®±ô »»² ·²­°·®¿¬·»º»­¬·ª¿´ ±ª»® ¼» ¬±»µ±³­¬ ª¿² Ù®±²·²¹»² ±° ª»®-½¸·´´»²¼» ´±½¿¬·»- ·² ¼» -¬¿¼ Ù®±²·²¹»²ò Ó¿®´·»µ» ¼» Ö±²¹» »² Ó¿®¬·² Í·¬¿´-·²¹ ²¿³»² ª¿²«·¬ Ô»²¬·­ ¼»»´ ¿¿² ¸»¬ °«¾´·»µ­¼»¾¿¬ Û»² ³»»®¼»®¸»·¼ ¿¿² ³·²¼»®¸»¼»²ô ©»®µ»² ¿¿² »»² ­±½·¿¿´ µ´·³¿¿¬ ò Ù®±²·²¹»² ½´¿·³¬ ¬·¶¼»²­ ¼»¦» ©»»µ »»² ª±±®¬®»µµ»®­®±´ ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² ø±²´·²»÷ ×ÝÌô »½±²±³·» »² -±½·¿´» ·²²±ª¿¬·»-ò Ó»¬»»² ¾®»»¼ -½¿´¿ ¿¿² ±²¼»®©»®°»²ò Ѻ ¦±¿´- ¼» ±®¹¿²·­¿¬·» ª¿² Ô»¬ ­ Ù®± ¸»¬ ±³­½¸®·¶º¬æ Ü» ¬±»µ±³­¬ ª¿² ͬ¿¼ ª»®°¿µ¬ ·² »»² º»­¬·ª¿´ò Ü¿¬ ·­ Ô»¬ ­ Ù®±ÿ ò

ää ײ¸±«¼

éð

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ü»½»³¾»® Þ«®²±«¬ ¾·¶ ¶±²¹»®»² ͬ»»¼- ³»»® ¶±²¹»®»² µ¿³°»² ³»¬ ¾«®² ±«¬ µ´¿½¸¬»²ò Ò·»²µ» Ô»»²¼»®- ª¿² ¼» Þ¿-·- ÙÙÆ ´»¹¬ ¿¿² ÎÌÊ Ò±±®¼ «·¬ ©¿¿®±³ò

Ó»»®¶¿®»²½±²¬®¿½¬ Ô»²¬·­ Ó»²¦·­ Ô»²¬·- »² Ʊ®¹ª»®¦»µ»®¿¿® Ó»²¦·- ¸»¾¾»² ¿º¹»-°®±µ»² ¼¿¬ ¦» »»² ³»»®¶¿®»²½±²¬®¿½¬ ¹¿¿² ¿º-´«·¬»²ò Ñ° ©±»²-¼¿¹ é ¼»½»³¾»® ©»®¼ ¸·»®ª±±® »»² ·²¬»²¬·»ª»®µ´¿®·²¹ ¹»¬»µ»²¼ò Ø»¬ ·ª±±® ¸»¬ »»®-¬ ¼¿¬ »® ·² ¼» ¹»»-¬»´·¶µ» ¹»¦±²¼¸»·¼-¦±®¹ ±ª»® ¼»¦» ¾®»»¼¬» ª¿² ¸»¬ ¦±®¹¿¿²¾±¼ ±²¬©·µµ»´»²ô 77² ¼·» ¾»¬»® ·- ¬±»¹»-²»¼»² ±° ¼» ª»®-½¸»·¼»²¸»·¼ ª¿² ½´·5²¬»² »² ¾»¸¿²¼»´·²¹»²ò Ñ° ¼·» ³¿²·»® µ¿² ¸»¬ ¾»-¬» ¼» ©¿¿®¼» ª¿² ¦±®¹ ©±®¼»² ª»®¾»¬»®¼ »² ¼» ¦±®¹µ±-¬»² ª±±® ¼» ¾·¶²¿ ¬·»²¼«·¦»²¼ °¿¬·5²¬»² ¼·» Ô»²¬·- ¶¿¿®´·¶µ- ¾»¸¿²¼»´¬ »² ¼·» ¾·¶ Ó»²¦·-¦·¶² ª»®¦»µ»®¼ ©±®¼»² ¹»®»¼«½»»®¼ò Ü» ³»»®¶¿®»²¿º-°®¿µ»² ¬«--»² Ô»²¬·- »²Ó»²¦·- ³±»¬»² ·² îðïé ·²¹¿¿² »² ´±°»² ª»®ª±´¹»²- ¬±¬ îðïçò

ä

Ê¿² ´·²µ- ²¿¿® ®»½¸¬-æ ݱ®-¬·¿¿² Þ®«·²-³¿ô Ö±®·- ª¿² Û·¶½µ øÓ»²¦·-÷ô Ó¿®¬·² Í·¬¿´-·²¹

Ò·»«©» ´±½¿¬·» ¾»-½¸»®³¼» ©±±²ª±®³æ ɱ²»² Ü» É·¶»®¬ ײ ¼»½»³¾»® îðïê ·- ¾»¹±²²»² ³»¬ ¼» ª»®¸«·¦·²¹ ª¿² ª·¶º¬·»² ½´·5²¬»² ª¿² ɱ²»² Þ»·¶«³ ²¿¿® ¼» ©·¶µ Ü» É·¶»®¬ ·² Ù®±²·²¹»²ò Ü¿¿® -¬¿®¬ »»² ²·»«©» ´±½¿¬·» ª±±® ¾»-½¸»®³¼ ©±²»² ¿¿² ¼» Ü¿ ݱ-¬¿-¬®¿¿¬æ ɱ²»² Ü» É·¶»®¬ò ɱ²»² Þ»·¶«³ ¾´·¶º¬ ·² µ´»·²»®» ª±®³ ¾»-¬¿¿²ò ɱ²»² Ü» É·¶»®¬ ·- ±²¼»®¼»»´ ª¿² Ô»²¬·- ʱ´©¿--»²»²°-§½¸·¿¬®·»ò Ü» ½´·5²¬»² ¦·¶² ª¿²©»¹» °-§½¸·¿¬®·-½¸» ±º °-§½¸·-½¸» °®±¾´»³¿¬·»µ ²·»¬ ·² -¬¿¿¬ îì ««® °»® ¼¿¹ ¦»´º-¬¿²¼·¹ ¬» ©±²»²ô ¦±²¼»® ¼·®»½¬» ²¿¾·¶¸»·¼ ª¿² ¸«´° ±º ¾»¹»´»·¼·²¹ô »² ¦·¶² ¬«--»² ¼» ïè »² êë ¶¿¿®ò ɱ²»² Ü» É·¶»®¬ µ»²³»®µ¬ ¦·½¸ ¼±±®¼¿¬ ½´·5²¬»² ¦»´º­¬¿²¼·¹ µ«²²»² ©±²»² ·² »»² ¹®±±¬ ©±±²¸«·­ò Æ»´º­¬¿²¼·¹ »² ¬±½¸ ­¿³»²ò

â

Ù®±¬» ±²¼»®¦±»µ-«¾-·¼·» ª±±® Ô»²¬·- λ-»¿®½¸ ײ ¼»½»³¾»® ¸¿¿´¼»² ±²¼»®¦±»µ»®- °®±ºò ¼®ò ͬ§²µ» Ý¿-¬»´»·²ô ¼®ò Ö±¶¿²²»µ» Þ®«·²- »² ¼®ò Ö±®·»² ª¿² ¼»® Ê»´¼» ª¿² Ô»²¬·- λ-»¿®½¸ ·² -¿³»²©»®µ·²¹ ³»¬ °®±ºò¼®ò и·´·°°» Ü»´»-°¿«´ »»² ¹®±¬» ±²¼»®¦±»µ-«¾-·¼·» ø îððòðððôó÷ ¾·²²»²ò Ü» -«¾-·¼·» ©»®¼ ª»®´»»²¼ ¼±±® ¼» ͬ·½¸¬·²¹ ̱¬ ͬ»«² ÊÝÊÙÆò Ü» -«¾-·¼·» ·- ¾»¼±»´¼ ª±±® ¼» «·¬ª±»®·²¹ ª¿² ¸»¬ ÊÑ×ÝÛó°®±¶»½¬ò ÊÑ×ÝÛ -¬¿¿¬ ª±±® Ê¿´«·²¹ Ñ°·²·±²- ·² ݱ³³«²·½¿¬·±² Û¨°»®·»²½»-æ »»² -¬»³ ¹»ª»² ¿¿² ¼»¹»²»² ¼·» ³»»® ·²¦·½¸¬ µ«²²»² ¹»ª»² ·² ¼» ¬¸»®¿°»«¬·-½¸» ®»´¿¬·» ¬«--»² ¹¹¦ó¸«´°ª»®´»²»®- »² ³»²-»² ³»¬ »»² »®²-¬·¹» °-§½¸·¿¬®·-½¸» ¿¿²¼±»²·²¹ò Ø»¬ ·- ¼» ¾»¼±»´·²¹ ±³ ·² ¸»¬ ª±±®¶¿¿® ª¿² îðïé »»² °®±³±ª»²¼«- ¿¿² ¬» -¬»´´»² »² ³»¬ ¸»¬ ±²¼»®¦±»µ ª¿² -¬¿®¬ ¬» ¹¿¿²ò ر»©»´ »»² ¹±»¼» ¬¸»®¿°»«¬·-½¸» ®»´¿¬·» ª¿¿µ ©±®¼¬ ¾»-½¸®»ª»² ¿´- »--»²¬·»»´ ¾·¶ ¼» ¾»¸¿²¼»´·²¹ô ¾»¹»´»·¼·²¹ »² ±²¼»®-¬»«²·²¹ ª¿² ³»²-»² ³»¬ »»² »®²-¬·¹» °-§½¸·¿¬®·-½¸» ¿¿²¼±»²·²¹ ·- »® ±²¼»® ¸»² ¬±½¸ ²±¹ ³¿¿® ©»·²·¹ ±²¼»®¦±»µ ¹»¼¿¿² ²¿¿® ¼» ¬¸»®¿°»«¬·-½¸» ®»´¿¬·» »² ¸»¬ ª»®¾»¬»®»² »®ª¿²ò

ää ײ¸±«¼

λ-»¿®½¸

éï

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ô»²¬·- »² Ó¿®¬·²·¾±®¹ ¬»µ»²»² ª±±® Ý´«¾¸«·- Ü» ر®·¦±² ·² É·²-½¸±¬»² Ì»¹»²±ª»® ¼» Ø¿®³±²·» ·² É·²-½¸±¬»² ©±®¼¬ ¸»¬ Ý´«¾¸«·- Ü» ر®·¦±² ¹»ª»-¬·¹¼ò Ø»¬ ½´«¾¸«·©±®¼¬ ¾»¹·² îðïé ·² ¹»¾®«·µ ¹»²±³»²ò ܱ±® -«¾-·¼·»- ª¿² ײ´±±°¹»´¼»² ÙÙÆ »² ÉÓÑ ß´¹»³»²» ʱ±®¦·»²·²¹ µ¿² ¸»¬ ¾»¹·² îðïé -¬¿®¬»²ò Ô»²¬·- »² ¼» -¬·½¸¬·²¹ Ó¿®¬·²·¾±®¹ ¬»µ»²¼»² ¸·»®ª±±® »»² -¿³»²©»®µ·²¹-±ª»®»»²µ±³-¬ò Ü» ®»¿´·-¿¬·» ª¿² ¸»¬ ½´«¾¸«·- ·- ¼» µ®±±² ±° »»² ´¿²¹» ª±±®¾»®»·¼·²¹-¬·¶¼ò Þ»¹·² îðïî ±²¬-¬±²¼ ¸»¬ °´¿² ±³ ·² Ù®±²·²¹»² »»² ½´«¾¸«·- ±° ¬» ®·½¸¬»² ª±±® ³»²-»² ³»¬ »»² °-§½¸·¿¬®·-½¸» ¾»°»®µ·²¹ò Ø»¬ ½´«¾¸«·-³±¼»´ ·- »»² ³±¼»´ ª±±® °-§½¸±-±½·¿´» ®»¸¿¾·´·¬¿¬·»ò Ü·¬ ³±¼»´ ¸»»º¬ ¦·¶² ±±®-°®±²¹ ·² Ò»© DZ®µô ©¿¿® »»² ¦»´º¸«´°¹®±»° ª¿² »¨ó°-§½¸·¿¬®·-½¸» °¿¬·5²¬»² »»² ½´«¾¸«·- ¹·²¹ ¾»¬®»µµ»²ò Ü·¬ ½´«¾¸«·- µ®»»¹ ¼» ²¿¿³ Ú±«²¬¿·² ر«-»ò Ø»¬ ª±±®¾»»´¼ ª¿² Ú±«²¬¿·² ر«-» ¸»»º¬ ©»®»´¼©·¶¼ ª»»´ ²¿ª±´¹·²¹ ¹»ª±²¼»²ò ʱ±® ¼» ®»¿´·-¿¬·» ©»®¼ ¼» ͬ·½¸¬·²¹ Ó¿®¬·²·¾±®¹ ±°¹»®·½¸¬ò Ü»¦» -¬·½¸¬·²¹ ¸»»º¬ ¸·»®ª±±® ·²¬»²-·»ª» -¿³»²©»®µ·²¹ ¹»¦±½¸¬ ³»¬ Ô»²¬·-ô ©¿¿®¾·¶ ¼» ·²¬»²¬·» ·- «·¬¹»-°®±µ»² »»² ½´«¾¸«·- ¬» ±°»²»² ·² É·²-½¸±¬»² »² Ù®±²·²¹»²ò ײ É·²-½¸±¬»² ·- ¸»¬ ·²³·¼¼»´- ¦±ª»®ò Õ©¿´·¬»·¬--¬¿¬««¬ ª±±® Ô»²¬·Ø»¬ Õ©¿´·¬»·¬--¬¿¬««¬ ª¿² Ô»²¬·- ¾»-½¸®·¶º¬ ¸±» ©·¶ ¼» ¦±®¹ ª±±® ¼» °¿¬·5²¬ñ½´·5²¬ ¸»¾¾»² ¹»±®¹¿²·-»»®¼ô ·² ¸»¬ ¾·¶¦±²¼»® ¼» ¬¿µ»² »² ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»¼»² ª¿² ¼» ¾»¬®±µµ»² ¦±®¹ó ª»®´»²»®- »² ¼» ®»¹·»¾»¸¿²¼»´¿¿®ò Ø»¬ ͬ¿¬««¬ ¾±®¹¬ ¦±ª»»´ ³±¹»´·¶µ ¼» ¿«¬±²±³·» ª¿² ¼» ½´·5²¬ 7² ¦±®¹¬ ¼¿¬ ¼» µ©¿´·¬»·¬ »² ¼» ¼±»´³¿¬·¹¸»·¼ ª¿² ¼» ¦±®¹ª»®´»²·²¹ ·²¦·½¸¬»´·¶µ »² ¬±»¬-¾¿¿® ¦·¶²ò Û² ±³¼¿¬ ¿´´» ¹¹¦ ·²-¬»´´·²¹»² ª»®°´·½¸¬ ¦·¶² ¸«² µ©¿´·¬»·¬--¬¿¬««¬ ¬» °«¾´·½»®»²ô µ¿² ¼» ½´·5²¬ ª»®¹»´·¶µ»² »² ©»´±ª»®©±¹»² µ·»¦»² ª±±® »»² ¾»¸¿²¼»´·²¹ ¾·¶ Ô»²¬·- ±º ¶«·-¬ ¾·¶ »»² ¿²¼»®» ¦±®¹ª»®´»²»®ò Ê¿²¿º ï ¶¿²«¿®· îðïé ¦·¶² ©» ª»®°´·½¸¬ ±³ »»² ¹±»¼¹»µ»«®¼ Õ©¿´·¬»·¬--¬¿¬««¬ ¬» ¸»¾¾»²ò

ä

â

ײ ¾»»´¼ Æ» ¦·¶² ²·»¬ ¿´´»³¿¿´ ·² ¼·¬ ¶¿¿®±ª»®¦·½¸¬ ±°¹»²±³»²æ ¼» »¨°±-·¬·»-ô ¼» ³¿®µ¬»²ô ¼» ÊÓÞÑ󼿹»²ô ¼» ³±²«³»²¬»²¼¿¹ »² ¿´ ¼·» ¿²¼»®» ¿½¬·ª·¬»·¬»² ©¿¿®³»» ©» ±²-¦»´º ´¿¬»²ò Æ» ª»®¬»´´»² ¿´´»³¿¿´ »»² -¬«µ¶» ª¿² ¸»¬ ª»®¸¿¿´ ª¿² Ô»²¬·-ò ß´´» ·²-°¿²²·²¹»² ¹»¦¿³»²´·¶µ ¼®¿¹»² »®¿¿² ¾·¶ ¼¿¬ ©» ¼¿¬ ª»®¸¿¿´ -¬»»¼- ³¿¿® ©»»® ±°²·»«© µ«²²»² ª»®¬»´´»²ò Ʊ ª»®´¿¹»² ©» ¼» ¼®»³°»´ ²¿¿® ¸»¬ ª®¿¹»² ª¿² ¸«´° »² ¸»´°»² ©» ±³ ¸»¬ -¬·¹³¿ ¬» ª»®³·²¼»®»²ò Ü·¬ ¶¿¿®±ª»®¦·½¸¬ ·- ¹»¾¿-»»®¼ ±° ¾»®·½¸¬¹»ª·²¹ «·¬ ·²¬»®²» »² »¨¬»®²» ³»¼·¿ò

ää ײ¸±«¼

éî

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


ײº±®³¿¬·»-»®ª·½» Ô»²¬·- ø×ÍÔ÷ Ü» ×ÍÔ ¾»¿²¬©±±®¼¬ ª®¿¹»² ¼·» ¾·²²»²µ±³»² ª·¿ ¬»´»º±±²ô ©»¾³¿·´ô ·²º±®³¿¬·»-»®ª·½»à´»²¬·-ò ²´ò Ü» ×ÍÔ ·- ¼» ª®¿¿¹¾¿¿µ ª¿² Ô»²¬·-ò Ô»²¬·- ±²¬ª·²¹ ®«·³ îíð𠪮¿¹»² ·² îðïêò п¬·5²¬»² ª®±»¹»² ª±±®¿´ ±º ¦·¶ ³»¬ ¸«² ¸«´°ª®¿¿¹ ¾·¶ Ô»²¬·- ¬»®»½¸¬ µ«²²»²ò ѱµ -¬»´¼»² ¦» ª»»´ ª®¿¹»² ±ª»® ¦±®¹µ±-¬»²ò Ü¿¬ ¹»´¼¬ ±±µ ª±±® º¿³·´·»´»¼»²ò Û¨¬»®²» ¸«´°ª»®´»²»®- -¬»´´»² ª»»´ ª®¿¹»² ±ª»® ¸»¬ ¿¿²¾±¼ ª¿² Ô»²¬·-ò ѱµ ¦·¶² ª»»´ ³»²-»² ¹»1²¬»®»--»»®¼ ·² ©»®µ»² ¾·¶ Ô»²¬·-ò ͬ«¼»²¬»² µ´±°°»² ¿¿² ª±±® ·²º±®³¿¬·» ª±±® -½®·°¬·»- ±º ¸«² -¬¿¹»ò ײ ¾·¶´¿¹» ê ¬®»º¬ « ½·¶º»®- ¿¿² ±ª»® ¸»¬ ¿¿²¬¿´ ª®¿¹»²ò

ä

Ü» ×ÍÔ ±®¹¿²·-»»®¬ »² º¿½·´·¬»»®¬ »»² ¾®»»¼ -½¿´¿ ¿¿² ª¿¿µ ½±²½»®²¾®»¼» ¿½¬·ª·¬»·¬»²ô ¼·» ±±µ ¾·¶¼®¿¹»² ¿¿² ¼» ¾»»´¼ª±®³·²¹ ª¿² Ô»²¬·-ò Ü»¦» ©»®µ¦¿¿³¸»¼»² ª·²¼»² °´¿¿¬- ±° ª»®¦±»µ ª¿² ¼» ΪÞô ±²¼»® ®»¹·» ª¿² ݱ³³«²·½¿¬·» ú Ó¿®µ»¬·²¹ò ʱ±®¾»»´¼»² ¦·¶²æ e ß½¬·ª·¬»·¬»² ®±²¼ ¼» ¼¿¹ ª¿² ¼» °-§½¸·¿¬®·»ò e ײº± ª±±® ½±²¹®»--»²ô -§³°±-·¿ »¬ ½»¬»®¿ò e Ü¿¹ ª¿² ¼» ³¿²¬»´¦±®¹ e Ó¿®µ¬»²ô ¦±¿´- ¼» Ʊ®¹³¿®µ¬ô ©¿¿® ±®¹¿²·-¿¬·»- ¹»ª®¿¿¹¼ ©±®¼»² ¦·½¸ ¬» µ±³»² °®»-»²¬»®»²ò e ÐÎó©»®µò

â

Ê¿¿µ ª·²¼»² ¼»¦» ¿½¬·ª·¬»·¬»² °´¿¿¬- ·² -¿³»²©»®µ·²¹ ³»¬ ª»®-½¸·´´»²¼» ¦±®¹¹®±»°»² »²ñ±º ¿º¼»´·²¹»²ò Ü» ¿½¬·ª·¬»·¬»² ¾»-¬¿¿² «·¬ ¸»¬ ±®¹¿²·-»®»² ª¿² ·²º±®³¿¬·»³¿¬»®·¿¿´ô °®±³±¬»² ª·¿ ¿¿²©»¦·¹¸»·¼ ª¿² Ô»²¬·- »²ñ±º ¦±®¹¹®±»°»²ô ·²®·½¸¬»² ·²º±-¬¿²¼-ô ª±±®´·½¸¬·²¹ »¬ ½»¬»®¿ò

ää ײ¸±«¼

éí

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ѳ- µ©¿´·¬»·¬-¾»´»·¼ ر®·¦±²¬¿¿´ ¿«¼·¬-§-¬»»³ ó ¸±´¼»®- »² ¼» ¾«·¬»²©»®»´¼ µ«²²»² ´¿¬»² ¦·»²ò Ø»¬ ØÕÆ󵻫®³»®µ ¾»¬»µ»²¬ ·³³»®- ¼¿¬ ±²µ©¿´·¬»·¬-³¿²¿¹»ó³»²¬-§-¬»»³ ¶¿¿®´·¶µ- ©±®¼¬ ¹»¬±»¬-¬ò Ü¿¬ ¹¿®¿²¼»»®¬ ¼¿¬ ±²- µ©¿´·¬»·¬-ó ³¿²¿¹»³»²¬-§-¬»»³ ²·»¬ ¿´´»»² ¿¿²¬±±²¾¿¿® ¹»®»¹»´¼ô ³¿¿® ±±µ »ºº»½¬·»º ±°»®¿¬·±²»»´ ·-ò ѱµ ¬±±²¬ ¸»¬ ¼¿¬ ¼» ±®¹¿²·-¿¬·» ¦·½¸ -¬»®µ ³¿¿µ¬ ª±±® ª»®¾»¬»®·²¹ò Ô»²¬·- ©·´ »½¸¬»® »»² -¬¿°

Ô»²¬·- -¬®»»º¬ ²¿¿® ¦»´º®»¼¦¿³» ¬»¿³-ò ѱµ ©·´´»² ©·¶ ¼» °®±º»--·±²¿´·¬»·¬ ª¿² ³»¼»©»®µ»®ª»®¹®±¬»²ò Ì»¹»´·¶µ»®¬·¶¼ ©±®¼¬ ¼±±® »¨¬»®²» °¿®¬·¶»² ª¿² Ô»²¬·- ¹»ª®¿¿¹¼ -¬»»¼- ¾»¬»® ·²¦·½¸¬»´·¶µ ¬» ³¿µ»² ±ºô »² ¸±» ¸»¬ ¿¿² ¾»°¿¿´¼» ²±®³»² ª±´¼±»¬ò ѳ ¼·¬ ¬» ¾»®»·µ»² ·- »»² ¿¿²°¿µ ±²¬©·µµ»´¼ ©¿¿®³»» ¬»¿³- ¦»´º ³»»® ½±²¬®±´» ¸»¾¾»² ±° ¾»´»·¼ »² ²±®³»²ò ѳ ¬»¿³- ¹±»¼ ¬» ·²º±®³»®»² ±ª»® ¸»¬ ¾»´»·¼ »² ¼» ²±®³»² ©¿¿® ¦» ¿¿² ³±»¬»² ª±´¼±»² ¸»»º¬ ¼» ¿º¼»´·²¹ Õ©¿´·¬»·¬ -¿³»² ³»¬ ¼» ¬»¿³- ³±¼«´»- ª±±® ¼·ª»®-» ±²¼»®©»®°»² ±²¬©·µµ»´¼ò Ü»¦» ³±¼«´»- ¾»-½¸®·¶ª»² ¸»¬ ¾»´»·¼ô ¬¿µ»² »² ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»¼»² »² ¾»ª¿¬¬»² ª®¿¹»² ±³ ¬» µ«²²»² ¬±»¬-»² ±º ª±´¼¿¿² ©±®¼¬ ¿¿² ¼» ²±®³»²ò

©·¶¦»ò É·¶ ©·´´»² ª±±® ±²- ¦»´º ¼¿¿®¾±ª»² ª¿-¬-¬»´´»² ±° ©»´µ» °«²¬»² ©·¶ ±²- µ©¿´·¬¿¬·»º ©·´´»² ±²¼»®-½¸»·¼»² ª±±® ±²¦» ¾»´¿²¹¸»¾¾»²¼»² »² ¼¿¿® ¦»´º ±²¦» ²±®³»² -¬»´´»² ©¿¿®¿¿² ©» «·¬»®¿¿®¼ ¹»¸±«¼»² µ«²²»² ©±®¼»²ò

ä

É·¶ ©»®µ»² ¿¿² »»² µ©¿´·¬»·¬-½«´¬««® ©¿¿®·² ·»¼»®»»² ¿´»®¬ ·- ±° ª»®¾»¬»®³±¹»´·¶µ¸»¼»² »² ½±²¬·²« ±° »»² ­§­¬»³¿¬·­½¸» ©·¶¦» ¼» µ©¿´·¬»·¬ ª»®¾»¬»®¬ô »² ¦·½¸ ¼¿¿®¾·¶ ¹»­¬»«²¼ ©»»¬ ¼±±® ¸»¬ ³¿²¿¹»³»²¬ò Þ»´¿²¹®·¶µ» ª±±®©¿¿®¼»² ª±±® »»² ¹±»¼ µ©¿´·¬»·¬-¾»´»·¼ ¦·¶² °»®-±±²´·¶µ ½±³³·¬³»²¬ ª¿² ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® »² ¼·®»½¬·»- ª±±® ¸»¬ µ©¿´·¬»·¬-¾»´»·¼ »² »»² ´·¶² ¼·» ¸·»® ¾»©«-¬ ±° -¬««®¬ò ײ°«¬ ª±±® ¸»¬ µ©¿´·¬»·¬-¾»´»·¼ µ±³¬ «·¬ ±²¦» ¿«¼·¬-ô ½´·5²¬¬»ª®»¼»²¸»·¼-ó ³»¬·²¹»²ô ³»´¼·²¹»² ·²½·¼»²¬»² °¿¬·5²¬»²¦±®¹ô µ´¿½¸¬»² »² ³·¼¼»´»² »² ³¿¿¬®»¹»´»²ò

Ø»¬ ¹¿¿¬ ±²¼»® ³»»® ±³ ³±¼«´»- °¿¬·5²¬¼±--·»®ô ³»¼·½¿¬·»ª»·´·¹¸»·¼ô ¼©¿²¹ »² ¼®¿²¹ô -«1½·¼»ó °®»ª»²¬·» »² -±³¿¬·-½¸» -½®»»²·²¹ »² ´»»º-¬·¶´¾»¹»´»·¼·²¹ò ѱµ ©±®¼»² ³±¼«´»- ª±±® ¼» ±²¼»®ó -¬¿¿²¼» °®±½»--»² ±²¬©·µµ»´¼ò ײ îðïì ·- »»² ¼·¹·¬¿¿´ ¿«¼·¬-§-¬»»³ øͳ·´»÷ ·²¹»®·½¸¬ ©¿¿® ¬»¿³- ¦»´º ¼» ¬±»¬-ª®¿¹»² ª¿² ¼» ª»®-½¸·´´»²¼» ³±¼«´»- ·² µ«²²»² ¾»¿²¬©±±®¼»²ò Ê»®ª±´¹»²- ¸»¾¾»² ¼» ¬»¿³- ±²³·¼¼»´´·¶µ »»² ±ª»®¦·½¸¬ ª¿² ¼» ²±®³»² ©¿¿® ¦» ©»´ »² ²·»¬ ¿¿² ª±´¼±»²ò ѱµ µ«²²»² ·² ͳ·´» ¼» ª»®¾»¬»®ó ³¿¿¬®»¹»´»² ©±®¼»² ¹»¦»¬ 7² ©±®¼»² ¹»ª±´¹¼ ¼±±® ¼» ¸»´» ´·¶²ò Ê»®¾»¬»®°«²¬»² «·¬ ª»®-½¸·´´»²¼» °¿¬·5²¬ª»·´·¹¸»·¼-³±¼«´»- µ«²²»² ©±®¼»² ¹»µ±°°»´¼ ¿¿² 77² ª»®¾»¬»®°´¿²ò Ø»¬ -§-¬»»³ ¹»»º¬ »»² -·¹²¿´»®·²¹ ø³¿·´÷ ©¿²²»»® ¼»¿¼´·²»- ª±±® ¸»¬ «·¬ª±»®»² ª¿² »»² ¿«¼·¬ô ±º ª±±® ¸»¬ ¾»¸¿²¼»´»² ª¿² ª»®¾»¬»®³¿¿¬®»¹»´»² ²¿¼»®»²ò

ײ¬»®²» ¿«¼·¬Ô»²¬·- µ»²¬ »»² ´¿²¹» ¬®¿¼·¬·» ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ·²¬»®²» ¿«¼·¬-ò ß«¼·¬±®- ©±®¼»² ·²¬»®² ¹»¬®¿·²¼ »² ±ª»® ¼» ·²¦»¬ ª¿² ¿«¼·¬±®- »² ¸»¬ ¿«¼·¬°®±¹®¿³³¿ ¦·¶² ¸»´¼»®» ¿º-°®¿µ»² ¹»³¿¿µ¬ò ܱ»´ ª¿² ¼» ·²¬»®²» ¿«¼·¬- ·- ¸»¬ -§-¬»³¿¬·-½¸ ª»®¾»¬»®»² ª¿² ¼» µ©¿´·¬»·¬ ª¿² ¦±®¹ »² ¼·»²-¬ª»®´»²·²¹ò Ѫ»® ¼» «·¬µ±³-¬»² ª¿² ¼» ¿«¼·¬-ô ¸»¬ ¾»-°®»µ»² »®ª¿² »² ¼» ª»®¾»¬»®°´¿²²»² ¼·» ²¿¿® ¿¿²´»·¼·²¹ ª¿² ¼» ¿«¼·¬- ¦·¶² ±°¹»-¬»´¼ ¦·¶² »² ¼» ³±²·¬±®·²¹ ª¿² ¼» ª»®¾»¬»®¿½¬·»- ¦·¶² ¿º-°®¿µ»² ¹»³¿¿µ¬ò

â

ײ îðïë ·- ͳ·´» ¹»¬»-¬ »² ·² îðïê ·²¹»ª±»®¼ò

Ô»²¬·- µ»²¬ ¼» ª±´¹»²¼» ¿«¼·¬-æ e ¦»´º»ª¿´«¿¬·»-å e ¬¸»³¿ó¿«¼·¬-å e ¦±¹»¸»¬»² ¬®¿½»® ¿«¼·¬- ø©¿¿®¾·¶ ¼» °¿¬·5²¬ñ½´·5²¬ô »»² ³»¼·½·¶² ±º ³¿¿¬®»¹»´ ¾·¶ ¦·¶² ¹¿²¹ ¼±±® ¼» ·²-¬»´´·²¹ ©±®¼¬ ¹»ª±´¹¼å e ®»¹«´·»®» ¿«¼·¬-ò

Ò¿¿-¬ ¼» ¸±®·¦±²¬¿´» ¬±»¬-·²¹ ¦¿´ ±±µ ¼» ª»®¬·½¿´» ¬±»¬-·²¹ô ¬±»¬-·²¹ ¼±±® »»² ¿«¼·¬±® ¼·» ²·»¬ ¾·¶ ¼» ¿º¼»´·²¹ ¾»¬®±µµ»² ·-ô ¾´·¶ª»² ¾»-¬¿¿²ò Ø»¬ ¹¿¿¬ ¼¿² ±³ ±²¼»®©»®°»² ¼·» ¦± ®·-·½±ª±´ ¦·¶² ¼¿¬ ¸±®·¦±²¬¿´» ¬±»¬-·²¹ ¿´´»»² ²·»¬ ¹»²±»¹ ¦»µ»®¸»·¼ ¾·»¼¬ ª±±® ¼» ±®¹¿²·-¿¬·»ò Ê»®¬·½¿´» ¿«¼·¬¦«´´»² ±±µ ¿´- -¬»»µ°®±»º ©±®¼»² ·²¹»¦»¬ ±³ ¬» ¬±»¬-»² ±º ¼» «·¬µ±³-¬»² ª¿² ¼» ¸±®·¦±²¬¿´» ¿«¼·¬±ª»®»»²µ±³»² ³»¬ ¼» «·¬µ±³-¬»² ª¿² »»² ¿«¼·¬±® ¼·» ²·»¬ ¾·¶ ¼» ¿º¼»´·²¹ ¾»¬®±µµ»² ·-ò

Ü» ¦»´º»ª¿´«¿¬·»- ±º ©»´ ¸»¬ ¸±®·¦±²¬¿¿´ µ©¿´·¬»·¬--§-¬»»³ ·- »»² ±²¬©·µµ»´·²¹ ©¿¿®±° ©» ¬®±¬¦·¶²ò

ää ײ¸±«¼

éì

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


ß«¼·¬- «·¬¹»ª±»®¼ ·² îðïê

×ÌóÙ±ª»®²¿²½» Ô»²¬·-ô ¾»-´«·¬»² ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««®

ײ îðïê ¦·¶² ¼» ª±´¹»²¼» ¿«¼·¬- «·¬¹»ª±»®¼æ

Ó»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¼» ×ÝÌóÙ±ª»®²¿²½» ·- ¸»¬ ª±´¹»²¼» ¾»´»·¼ ª¿-¬¹»-¬»´¼ ·² Ô»²¬·-æ e Ø»¬ «·¬¹¿²¹-°«²¬ ª±±® ¸»¬ ײº±®³¿¬·»¾»´»·¼ ø»² ¸»¬ ¼¿¿®ª¿² ¿º ¬» ´»·¼»² ß«¬±³¿¬·-»®·²¹-ó ¾»´»·¼÷ ´«·¼¬ ¼¿¬ ¸»¬ øï÷ ·- ª»®¿²µ»®¼ ·² ¼» -¬®¿¬»¹·-½¸» ¬±° »² øî÷ ·- ¾»´»¹¼ ·² ¼» ´·¶²ò Ü» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® -¬»´¬ ·² ±ª»®´»¹ ³»¬ ¼» ¼·®»½¬»«®»² ¼» ¿´¹»³»²» ¾»´»·¼-µ¿¼»®- ª¿-¬ò Ü» ¦±®¹¹®±»°»² ¦·¶² ¾·²²»² ¼»¦» µ¿¼»®­ ª±±® ¸»¬ ·²º±®³¿¬·»³¿²¿¹»³»²¬ ·² ¼» ´»¿¼ ò Ü» ¼·®»½¬·»­ ª¿² ¼» ¦±®¹¹®±»°»² »² ¿¿²-´«·¬»²¼ ¼·» ª¿² ¼» ±²¼»®-¬»«²»²¼» ¼·»²-¬»²ô ¹»ª»² ª¿²«·¬ ¸«² ¬¿µ»² »² ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ¸»¼»² ¿¿²ô ©»´µ» ø¹»¿«¬±³¿¬·-»»®¼»÷ ·²º±®³¿¬·»ª±±®¦·»²·²¹ ø·² ¼» ¬±»µ±³-¬÷ ²±±¼¦¿µ»´·¶µ ±º ¹»©»²-¬ ·-ò Ü» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® ¾±®¹¬ ¼» ¿º-¬»³³·²¹ ¾·²²»² Ô»²¬·- ¿´- ¹»¸»»´ò e Ü» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® -¬»´¬ ²¿ ¿º-¬»³³·²¹ ³»¬ ¼» ¹»¦¿³»²´·¶µ» ¼·®»½¬·»- ¸»¬ ײº±®³¿¬·»ó »² ß«¬±³¿¬·-»®·²¹-¾»´»·¼ ª±±® ¼» ±®¹¿²·-¿¬·» ¿´- ¹»¸»»´ ª¿-¬ò e ײ ¼» Ü·®»½¬·»®¿¿¼ ©±®¼¬ô ¿´- ±²¼»®¼»»´ ª¿² ¼» °´¿²²·²¹ú ½±²¬®±´½§½´«-ô ½±²½»°¬ ¾»´»·¼-ó »² «·¬ª±»®·²¹-°´¿²²»² ¾»-°®±µ»² »² ¼» ª±±®¹»²±³»² ¾»-´«·¬ª±®³·²¹ ±ª»® ¹®±¬» °®±¶»½¬»²ò e ̱¬ ¼» ¶¿¿®´·¶µ-» °´¿²²·²¹ú ½±²¬®±´½§½´«- ¾»¸±±®¬ ¬»ª»²- ¼» ¾»¸¿²¼»´·²¹ »² ª¿-¬-¬»´´·²¹

ÙÙÆ e ܱ--·»® e Í«1½·¼»°®»ª»²¬·»æ ¿´´» ¿º¼»´·²¹»² e ͱ³¿¬·­½¸» ­½®»»²·²¹ »² ´»»º­¬·¶´¾»¹»´»·¼·²¹æ µ´·²·»µ»²ô ©±±²¿º¼»´·²¹»²ô ÚßÝÌ ­ô º¿­»¸«·¦»² e ʱ±®¾»¸±«¼»² »² ®·-·½±ª±´´» ¸¿²¼»´·²¹»²æ Õ´·²·»µ»² »² ©±±²¿º¼»´·²¹»² e Ø«·-»´·¶µ ¹»©»´¼ »² µ·²¼»®³·-¸¿²¼»´·²¹æ ¿´´» ¿º¼»´·²¹»² ³ò«òªò ©±±²¿º¼»´·²¹»² e ß¹®»--·»°®»ª»²¬·»æ ¿´´» ¿º¼»´·²¹»² e Ó»¼·½¿¬·»ª»·´·¹¸»·¼æ µ´·²·»µ»²ô ©±±²¿º¼»´·²¹»²ô ÚßÝÌ ­ô º¿­»¸«·¦»²

ä

ÊÊÌ e ܱ--·»® e ß´¹»³»»² ¬±»¦·½¸¬ ×ÙÆ e ³»¼·½¿¬·»ª»·´·¹¸»·¼ ú ¸§¹·5²»ó »² ·²º»½¬·»°®»ª»²¬·» e Ñ«¼»®»²³·-¸¿²¼»´·²¹ e ʱ±®¾»¸±«¼»² »² ®·-·½±ª±´´» ¸¿²¼»´·²¹»² e ß¹®»--·»°®»ª»²¬·»

e

Ê»®¼»® ¸»»º¬ ¼» ¿°±¬¸»»µ ±±µ ¿«¼·¬- ¬ò¿òªò ³»¼·½¿¬·»ª»·´·¹¸»·¼ «·¬¹»ª±»®¼ ¾·²²»² ¦±©»´ ¼» ÙÙÆ ¿´¼» ÊÊÌ ±° ¾·¶²¿ ¿´´» ¿º¼»´·²¹»²ò

e

¼±±®´±±°¬·¶¼ô ³»²-µ®¿½¸¬ »² ±ª»®·¹» »»²³¿´·¹»ó »² »¨°´±·¬¿¬·»µ±-¬»²÷ò Ü» ¹»²»®·»µ ¹»¾®«·µ¬» »² ¹»-¬¿²¼¿¿®¼·-»»®¼» ×Ì󷲺®¿-¬®«½¬««® »² ¹»²»®·»µ» ¬±»°¿--·²¹»² ¦±¿´­ ¬»µ­¬ª»®©»®µ·²¹ô »ó³¿·´ô ¿¹»²¼¿ ­ô ¬»´»º±²·» »² ª»®¹»´·¶µ¾¿¿® ©±®¼»² ±° ½±²½»®²²·ª»¿« ª¿-¬¹»-¬»´¼ò Ü» ·²º±®³¿¬·»³¿²¿¹»³»²¬º«²½¬·» ·- ±²¼»®¹»¾®¿½¸¬ ¾·¶ ·Ô»²¬·-ò

â

Õ©¿´·¬»·¬ ª¿² ¦±®¹ ײº±®³¿¬·»¾»¸»»® »² 󪻷´·¹¸»·¼ Ü» ¾¿-·--»¬ °®»-¬¿¬·»ó·²¼·½¿¬±®»² ÙÙ¦ »² ÊúÊô ·- ¿´ ¹»®«·³» ¬·¶¼ ¼±±® ±²- ·² ¹»¾®«·µ ±³ ª»®¿²¬©±±®¼·²¹ ¿º ¬» ´»¹¹»²ò Ô»²¬·- ª»®©»®µ¬ ¼» ¾¿-·--»¬ ÙÙ¦ »² ÊúÊ ¾±ª»²¼·»²ô ª±±® ¦±ª»® ³±¹»´·¶µô ·² ¼» »·¹»² °´¿²²·²¹»² ½±²¬®±´½§½´«-ò Ѫ»® ¼» ¬±»°¿-¾¿¿®¸»·¼ ª¿² ¼» ¾¿-·--»¬- ª·²¼¬ ·²¬»®² ±ª»®´»¹ °´¿¿¬-ô ³¿¿® ±±µ ³»¬ ª»®¦»µ»®¿¿®- »² ½´·5²¬»²ò Ю»-¬¿¬·»ó·²¼·½¿¬±®»² µ±³»² ¾±ª»²¼·»² ¬»®«¹ ·² ¼» ³¿²¿¹»³»²¬½±²¬®¿½¬»²ò

ײ îðïê ·- ³»¬ ¼» ·²¼·»²-¬ -¬»´´·²¹ ª¿² ¼» «·¬©·¶µ ª±±®¦·»²·²¹ »»² ¹®±¬» -¬¿° ª±±®©¿¿®¬- ¹»³¿¿µ¬ ·² ¼» ¾±®¹·²¹ ª¿² ¼» ¾»-½¸·µ¾¿¿®¸»·¼ ª¿² ¼» ×Ìò Ø·»®³»» ·- ¼» ¾»-½¸·µ¾¿¿®¸»·¼ ª¿² ·²º±®³¿¬·» »² ¼¿¿®³»» ¾»¼®·¶º-½±²¬·²«1¬»·¬ ¾»¬»® ¹»©¿¿®¾±®¹¼ »² ¹®·° ±° ·²º±®³¿¬·» ª»®-¬»ª·¹¼ò Ü» ½´·5²¬ó °±®¬¿´»² ª¿² Ô»²¬·- ¦·¶² »¨¬»®² ¹»ó¿«¼·¬ »² ª±´¼±»² ¼¿¿®³»» ¿¿² ¼» ª·¹»®»²¼» ©»¬ó »² ®»¹»´¹»ª·²¹ò ܱ±® ¼» ½±²¬·²«» ¿¿²¼¿½¸¬ ª±±® ·²º±®³¿¬·»¾»ª»·´·¹·²¹ ¾·²²»² Ô»²¬·- ·- ¸»¬ ·²º±®³¿¬·» -»½«®·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ -§-¬»»³ ª»®¼»® ¹»ª«´¼ »² «·¬¹»¾®»·¼ò

ää ײ¸±«¼

éë

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ó¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ ª»®¿²¬©±±®¼ ±²¼»®²»³»² Ô»²¬·- ·- 77² ª¿² ¼» µ±°´±°»®- ·² ¼» Ó¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ Ê»®¿²¬©±±®¼ Ѳ¼»®²»³»²ò

Ô»²¬·- ·² ¼» -¿³»²´»ª·²¹

øÓÊÑó÷»¨°»¼·¬·» Ü««®¦¿³» Ʊ®¹ ײ Ò±±®¼óÒ»¼»®´¿²¼ô »»² ²»¬©»®µ ª¿² ·²-¬»´´·²¹»² »² ¾»¼®·¶ª»² ¼·» ¼±±® ¸»¬ «·¬©·--»´»² ª¿² µ»²²·- »² »®ª¿®·²¹ ¼» ¦±®¹ ¼««®¦¿³»® ©·´´»² ³¿µ»²ò Í°»»®°«²¬»² ·² ¼»¦» »¨°»¼·¬·» ¦·¶² °±-·¬·»ª» ¹»¦±²¼¸»·¼ »² ½·®½«´¿·®» »² ·²½´«-·»ª» »½±²±³·»ò Ü» ¼»»´²¿³» ¿¿² ¸»¬ ²»¬©»®µ -¬·³«´»»®¬ Ô»²¬·- ±³ ³»»® -¿³»²¸¿²¹ ¬» ¾®»²¹»² ·² ¸»¬ ÓÊÑó¾»´»·¼ »² ²±¹ ³»»® ©»®µ ¬» ³¿µ»² ª¿² ¼««®¦¿¿³¸»·¼ ·² ¸»¬ ª¿-¬¹±»¼ô ¼» ·²µ±±°ô ¼» ØÎÓ »² ¼» ¼·®»½¬» ¦±®¹ò Ѫ»®·¹»²©»®µ¬ Ô»²¬·- ¾·¶ ¸»¬ ¾»¸»»® »² ±²¬©·µµ»´»² ª¿² ª¿-¬¹±»¼ ¿´ ´¿²¹» ¬·¶¼ ª±´¹»²- ¼» °®·²½·°»- ª¿² ½·®½«´¿·® ¾±«©»²ô ½®¿¼´»ó¬±ó½®¿¼´» »² ¼««®¦¿¿³ ¹»¾®«·µ ª¿² »²»®¹·»ò ײ ¸»¬ ØÎÓó¾»´»·¼ ·­ ­±½·¿´ ®»¬«®² »»² ¾»´¿²¹®·¶µ ÓÊÑ󬸻³¿ô ¼» ¿¿²°¿µ ±³ ³»»® ©»®µ ¬» ½®»5®»² ª±±® ³»²­»² ³»¬ »»² ¿º-¬¿²¼ ¬±¬ ¼» ¿®¾»·¼-³¿®µ¬ò

Ô»²¬·- -°»»´¬ »»² ¾»´¿²¹®·¶µ» ³¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ» ®±´ ·² ¼» ¦±®¹ ª±±® ³»²-»² ³»¬ ¬·¶¼»´·¶µ» ±º ´¿²¹ó ¼«®»²¼» °-§½¸·-½¸» °®±¾´»³»²ò Þ·¶ ¼·» ®±´ ¸±±®¬ ±±µ ¸»¬ ¼»´»² ª¿² ¼» ¹®±¬» -½¸¿¬ ¿¿² µ»²²·- »² »®ª¿®·²¹ ©¿¿®±ª»® Ô»²¬·- ¾»-½¸·µ¬ò Ü·¬ ¹»¾»«®¬ ¼±±® ³»» ¬» ©»®µ»² ¿¿² °«¾´·½¿¬·»- ·² ¼» ³»¼·¿ô ±º ¦»´º ¿½¬·»º ¼» ³»¼·¿ ¬» ¾»²¿¼»®»²ô ¼±±® »»² ¹±»¼» »² ¬±»¹¿²µ»´·¶µ» ©»¾-·¬»ô ¼±±® ¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² -±½·¿´ ³»¼·¿ »² ²¿¬««®´·¶µ ·² ¿´´»®´»· -¿³»²©»®µ·²¹-ª»®¾¿²¼»² »² ±ª»®´»¹¹»² ©¿¿®¿¿² Ô»²¬·¼»»´²»»³¬ò Ó»»® ·²º±®³¿¬·» ·² ¾·¶´¿¹» èò

É»®µ¹®±»° °¿®¬·½·°¿¬·» ײ Ô»²¬·- ·- »»² ©»®µ¹®±»° ﮬ·½·°¿¬·» ¹»ª±®³¼ ±³ »»² ¹±»¼» ®»¿´·-¿¬·» ª¿² ¼» ¼±»´-¬»´´·²¹»² ª¿² ¼» °¿®¬·½·°¿¬·»©»¬ ³±¹»´·¶µ ¬» ³¿µ»²ò Ü¿¿®²¿¿­¬ ®·½¸¬ ¼» ©»®µ¹®±»° ¦·½¸ ±° ¬¸»³¿ ­ ¿´­ ­±½·¿´ ®»¬«®² »² »»² ·²½´«­·»ª» ¿®¾»·¼­³¿®µ¬ ª±±® ±²¦» ½´·5²¬»²ò

ײ²±ª¿¬·»-

ä

Ô»²¬·- ·- ¿½¬·»º ·² ¸»¬ ±²¬©·µµ»´»² ª¿² ²·»«©» »² ¸»¬ ª»®¾»¬»®»² ª¿² ¾»-¬¿¿²¼» °®±¼«½¬»² »² ¼·»²­¬»² ·² »² ®±²¼±³ ¼» ¦±®¹ò Ü»²µ ¾·¶ª±±®¾»»´¼ ¿¿² ¬»´»¦±®¹ ø ¾»»´¼¾»´´»² ÷ô ¼±³±¬·½¿ô »»² ¸»¿´·²¹ »²ª·®±³»²¬ ·² ±«¼»®»²°­§½¸·¿¬®·»ô ±²´·²» ¾»¸¿²¼»´»² »² ¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ¿´´»®´»· ¿°°´·½¿¬·»- ·² ¼» ¿³¾«´¿²¬» ¦±®¹ò Ó¿¿® ±±µ ¿¿² »»² ¾»©»¹·²¹ó »² ¾»´»»º¬«·² ª±±® ¼»³»²¬»®»²¼» ±«¼»®»²ô »»² ¬±ª»®¬¿º»´ »² ¸»¬ ±°»²­¬»´´»² ª¿² ª±±®¦·»²·²¹»² ª±±® ©·¶µ¾»©±²»®­ò

ää ײ¸±«¼

â

éê

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ѳ¼»®¦±»µ Ê·-·»

É»¬»²-½¸¿°°»´·¶µ Ò»¬©»®µ øÉÛÌÛÒ÷

Ü» ³»¼·-½¸» ©»¬»²-½¸¿° ·- -²»´ ·² ¾»©»¹·²¹ò ײ ¼» °-§½¸·¿¬®·» »² °-§½¸±´±¹·» ©±®¼¬ ª»»´ ²·»«©» µ»²²·- ª»®©±®ª»² ¼·» ¬»² ¹±»¼» µ¿² µ±³»² ¿¿² ¼» °¿¬·5²¬»²¦±®¹ò ѳ ¿´- ¦±®¹·²-¬»´´·²¹ ¿½¬·»º ¬» µ«²²»² ¾·¶¼®¿¹»² ¿¿² ¼»¦» ±²¬©·µµ»´·²¹»²ô ·- »»² ±²¼»®¦±»µ-½«´¬««® »--»²¬·»»´ò ѱµ ª¿²«·¬ ¼» ±°´»·¼·²¹ ¬±¬ °-§½¸·¿¬»®ô °-§½¸±´±±¹ô °-§½¸±¬¸»®¿°»«¬ »² ª»®°´»»¹µ«²¼·¹ -°»½·¿´·-¬ ·- »»² ©»¬»²-½¸¿°°»´·¶µ µ´·³¿¿¬ ¾·²²»² ¼» ±°´»·¼·²¹-·²-¬·¬«¬»² »»² ª»®»·-¬»ò Ü¿¿®²¿¿-¬ ·- ©»¬»²-½¸¿°°»´·¶µ ¼»²µ»² ±²³·-¾¿¿® ª±±® µ©¿´·¬»·¬-±²¬©·µµ»´·²¹ »² µ©¿´·¬»·¬-¬±»¬-·²¹ ¾·²²»² ±®¹¿²·-¿¬·»-ò Ü» °¿®¬·½·°¿¬·» ª¿² Ô»²¬·- ·² ©»¬»²-½¸¿°°»´·¶µ ±²¼»®¦±»µ ¾»ª±®¼»®¬ »»² ±²¬©·µµ»´·²¹-¹»®·½¸¬ »² ·²²±ª¿¬·»º µ´·³¿¿¬ò Ü·¬ ¦¿´ ¼» µ©¿´·¬»·¬ ª¿² ¦±®¹ »² ¬»ª®»¼»²¸»·¼ ±° ¼» ©»®µª´±»® °±-·¬·»º ¾»1²ª´±»¼»²ò

Ø»¬ É»¬»²-½¸¿°°»´·¶µ Ò»¬©»®µ øÉÛÌÛÒ÷ ¾»-¬¿¿¬ «·¬ -»²·±® ±²¼»®¦±»µ»®- ¼·» ¹»¦¿³»²´·¶µ ¸»¬ ¸¿®¬ ª±®³»² ª¿² Ô»²¬·- λ-»¿®½¸ò Ü» ´»¼»² ª¿² ÉÛÌÛÒ ¾»ª±®¼»®»² ¸»¬ ½®»5®»² ª¿² ²»¬©»®µ»² ª¿² ±²¼»®¦±»µ»®-ô ¿´ ¼¿² ²·»¬ ³»¬ ¸«´°ª»®´»²»®-ô ¼·» »´µ¿¿® -¬·³«´»®»² »² ¸»´°»² ¾·¶ ¸»¬ «·¬¼»²µ»² »² «·¬ª±»®»² ª¿² ©»¬»²-½¸¿°°»´·¶µ ±²¼»®¦±»µò ÉÛÌÛÒ º«²½¬·±²»»®¬ ¿´- ½»²¬®¿¿´ µ²±±°°«²¬ô ©¿¿®·² ø·²¬»®²» ±º »¨¬»®²»÷ ±²¼»®¦±»µ»®- ±²¼»®´·²¹ ³»¬ »´µ¿¿® ·² ½±²¬¿½¬ µ«²²»² µ±³»²ò Ü¿¿®²¿¿-¬ ¸»´°¬ ÉÛÌÛÒ ¾·¶ ¸»¬ ·²·¬·5®»² ª¿² ©»¬»²-½¸¿°°»´·¶µ ±²¼»®¦±»µô ¹»»º¬ ¦» °®·±®·¬»·¬ ¿¿² ±²¼»®¦±»µ-ª±±®-¬»´´»² ±° ¾¿-·- ª¿² µ©¿´·¬»·¬-½®·¬»®·¿ »² ¸¿¿´¾¿¿®¸»·¼ò ѱµ ¸»´°¬ ÉÛÌÛÒ ¾·¶ ¼» -¿³»²-¬»´´·²¹ ª¿² °®±¶»½¬¬»¿³- »² ±²¼»®-¬»«²¬ ¦» ¼»¦» ¬»¿³- ¾·¶ ¸»¬ ±²¬©·µµ»´»² »² «·¬ª±»®»² ª¿² ±²¼»®¦±»µ-°®±¶»½¬»²ò

Ñ®¹¿²·-¿¬·» Ô»²¬·- λ-»¿®½¸ Ю±¶»½¬¬»¿³-

ä

-¬·³«´»®·²¹ »² ±²¼»®-¬»«²·²¹ ª¿² ³»¼»©»®µ»®- ¼·» ¾·²²»² Ô»²¬·- ±²¼»®¦±»µ-¿½¬·ª·¬»·¬»² ©·´´»² ±²¬°´±±·»²ò

Û´µ ±²¼»®¦±»µ ¸»»º¬ »»² »·¹»² °®±¶»½¬¬»¿³ ³»¬ »»² ø¸±±º¼÷±²¼»®¦±»µ»® ¿´- »·²¼ª»®¿²¬©±±®¼»ó ´·¶µ»ò Ю±¶»½¬¬»¿³- ¦·¶² ª»»´¿´ -¿³»²¹»-¬»´¼ «·¬ ³»¼»©»®µ»®- ª¿² ª»®-½¸·´´»²¼» ¼·-½·°´·²»-ò

â

Ô»²¬·- λ-»¿®½¸ ¾»-¬¿¿¬ «·¬ »»² ¿¿²¬¿´ ±²¼»®¼»´»²æ ¼» ©»¬»²-½¸¿°°»´·¶µ» ¿¼ª·»-®¿¿¼ øÉßÎ÷ô ¸»¬

Ô»²¬·- λ-»¿®½¸ ±²¼»®¦±»µ-¾«®»¿« ±²¼»®¼»´»² ¦«´´»² ¸·»®²¿ ¬±»¹»´·½¸¬ ©±®¼»²ò Ø»¬ ±²¼»®¦±»µ-¾«®»¿« ¦±®¹¬ ª±±® ¼» ¼¿¹»´·¶µ-» ´»·¼·²¹ ª¿² Ô»²¬·- λ-»¿®½¸ò Ü» ´»¼»² ±²¼»®ó -¬»«²»² ¼» ±®¹¿²·-¿¬·» ·² ¼» «·¬ª±»®·²¹ ª¿² ©»¬»²-½¸¿°°»´·¶µ ±²¼»®¦±»µ ª·¿ ¾«¼¹»¬¾»¸»»® »² ©»¬»²-½¸¿°°»´·¶µ» ½±²-«´¬¿¬·»ò Ü» ´»¼»² ª¿² ¸»¬ ±²¼»®¦±»µ-¾«®»¿« -¬·³«´»®»² ²»¬©»®µª±®³·²¹ ª¿² ³»¼»©»®µ»®-ô ¿º¼»´·²¹»² »² ±®¹¿²·-¿¬·»-ò Ü¿¿®²¿¿-¬ ¾·»¼¬ Ô»²¬·- λ-»¿®½¸ ±²¼»®-¬»«²·²¹ ¾·¶ ¸»¬ ±°¦»¬¬»² »² «·¬ª±»®»² ª¿² ±²¼»®¦±»µô ¿´-³»¼» ¸»¬ -½¸®·¶ª»² ª¿² -«¾-·¼·»¿¿²ª®¿¹»²ò

É»¬»²-½¸¿°°»´·¶µ ß¼ª·»-®¿¿¼ øÉßÎ÷ Ü» É»¬»²-½¸¿°°»´·¶µ» ß¼ª·»-®¿¿¼ øÉßÎ÷ ·- »»² ¾»´¿²¹®·¶µ -¬®«½¬««®»´»³»²¬ ª¿² Ô»²¬·- λ-»¿®½¸ò Ü» ÉßÎ ¹»»º¬ ¿¼ª·»- ¿¿² ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® ±ª»® ¸»¬ ±²¼»®¦±»µ-¾»´»·¼ô ¾«¼¹»¬¾»¸»»® »²

ܱ»´»² Ô»²¬·- λ-»¿®½¸ ½±²-»¯«»²¬·»-ò Ü¿¿®²¿¿-¬ ¾®»²¹¬ ¼» ÉßÎ »»² ¿¼ª·»- «·¬ ¿¿² ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® ±ª»® ·²·¬·¿¬·»ª»² ¼·» ¼±±® ¿º¼»´·²¹»² ©±®¼»² ¹»²±³»² ±³ ª±±® ¸»¬ ̱°ÙÙ¦ Õ»«®³»®µ ·² ¿¿²³»®µ·²¹ ¬» µ±³»²ò Þ±ª»²¼·»² ¹»»º¬ ¼» ÉßÎ ¿¼ª·»- ±ª»® ¸»¬ ±²¼»®¦±»µ-¾»´»·¼ »² ·² ¬» ¦»¬¬»² ³·¼¼»´»² ¦±©»´ ¿¿² ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® ¿´- ¿¿² ¸»¬ É»¬»²-½¸¿°°»´·¶µ Ò»¬©»®µ øÉÛÌÛÒ÷ò ײ¼·»² »® °®±¾´»³»² ¦·¶² ¾·¶ ±²¼»®¦±»µ-°®±¶»½¬»² µ¿² ¼» ÉßÎ ¿´- ¿¼ª·-»«® ±º ¾»³·¼¼»´¿¿® ±°¬®»¼»² ¾·¶ ÉÛÌÛÒò Û® ·- »»² ±²¿º¸¿²µ»´·¶µ» ª±±®¦·¬¬»®æ ¼» °®±¹®¿³³¿´»·¼»®ñ¼·®»½¬»«® ª¿² ¸»¬ α¾ Ù·»´ Ѳ¼»®¦±»µó ½»²¬®«³ò Ê»®¼»® ¾»-¬¿¿¬ ¼» ©»¬»²-½¸¿°°»´·¶µ ®¿¿¼ «·¬ »»² ¼±±® ¼» ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® ¬» ¾»²±»³»² -»½®»¬¿®·-ô ¸»¬ ø°´¿¿¬-ª»®ª¿²¹»²¼÷ ¸±±º¼ ©»¬»²-½¸¿°°»´·¶µ ±²¼»®¦±»µ ¿´-³»¼» ¼» ±°´»·¼»®- ª¿² ¼» ßó±°´»·¼·²¹ô Ðó±°´»·¼·²¹ »² ¼» ±°´»·¼·²¹ ¬±¬ ª»®°´»»¹µ«²¼·¹ -°»½·¿´·-¬ò

ää ײ¸±«¼

Ø»¬ ¾»ª±®¼»®»² ª¿² ©»¬»²-½¸¿°°»´·¶µ ±²¼»®¦±»µ ¬»® ª»®¾»¬»®·²¹ ª¿² ¼» °¿¬·5²¬»²¦±®¹ ¾·²²»² Ô»²¬·-å Ø»¬ ´»ª»®»² ª¿² »»² ¾·¶¼®¿¹» ¿¿² ¼» ±²¬©·µµ»´·²¹ ª¿² »»² µ»²²·-½«´¬««® ¾·²²»² Ô»²¬·-å Ø»¬ ¾»ª±®¼»®»² ª¿² -¿³»²©»®µ·²¹ ª¿² Ô»²¬·- ³»¬ «²·ª»®-·¬¿·®» ·²-¬·¬«¬»² »² ¸±¹»-½¸±´»²ò ʱ±® »»² «·¬¹»¾®»·¼» ¾»-½¸®·¶ª·²¹ ª¿² ¿´´» ø´±°»²¼» »² ¿º¹»®±²¼»÷ ±²¼»®¦±»µ-°®±¶»½¬»² °»® ¦±®¹¹®±»° ©±®¼¬ ª»®©»¦»² ²¿¿® ¸»¬ ¶¿¿®ª»®-´¿¹ ª¿² Ô»²¬·- λ-»¿®½¸ò

éé

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ú·¹««® í Ñ®¹¿²±¹®¿³ Ô»²¬·­ λ­»¿®½¸

Ê·-·»æ Û»² ©»¬»²-½¸¿°°»´·¶µ µ´·³¿¿¬ ¾·¶ Ô»²¬·- ¦¿´ µ©¿´·¬»·¬ ª¿² ¦±®¹ ¾»ª±®¼»®»²

Ô»²¬·- λ-»¿®½¸

ÉßÎ

É»¬»²

Ю±¶»½¬ó ¬»¿³-

ä Õ¿²-»²æ Õ»²³»®µ»² ª¿² ¼» ±®¹¿²·-¿¬·» Ñ°´»·¼·²¹ ᫬·²» Ñ«¬½±³» Ó±²·¬±®·²¹ Í¿³»²©»®µ·²¹ Ó¿¿®-½¸¿°°»´·¶µ» ±²¬©·µµ»´·²¹»²

ܱ»´»²æ ܱ±® ±²¼»®¦±»µ °¿¬·5²¬»²¦±®¹ ª»®¾»¬»®»² Í¿³»²©»®µ·²¹ ³»¬ «²·ª»®-·¬»·¬»² »² ¸±¹»-½¸±´»² ¾»ª±®¼»®»² Õ»²²·-½«´¬««® ¸»´°»² ±²¬©·µµ»´»² Ý®»5®»² ª¿² ±²¬©·µµ»´·²¹-³±¹»´·¶µ¸»¼»² ª±±® ³»¼»©»®µ»®-

Ѳ¼»®¦±»µ-ó ¾«®»¿«

â

λ¿´·-¿¬·»æ Ü®¿¿¹ª´¿µ Æ·½¸¬¾¿¿®¸»·¼

̱»µ±³-¬·¹» ±²¬©·µµ»´·²¹»²æ ×úß Ú·²¿²½·»»´ Ñ°´»·¼·²¹»²

ää ײ¸±«¼

éè

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


ä

ßÚÐÒ ß×Ñ ßÑñ×Ý ßÎÝ ßÍÍ ßÌÒ ßÉÞÆ ßúÙ ßúÎ ÞÞÔ ÞØÊ Þ×Ù Þ·²Ù ÞÖÆ Þ±°¦ ÞÑÎ Þ±Æ ÞÌÉ ÞÊ ÞÉ ÞúÉ ÝßÙ ÝßÌ ÝÞÞ ÝÞÑ ÝÝßÚ ÝÝÎ ÝÜÎ Ý×ÞÙ Ý×Ð ÝÕÐ ÝÓÑ ÝÒÐ ÝÑÎ ÝÑÌ ÝÏ· ÝÍ ÜÞÝ ÜÞÑ

ää ײ¸±«¼

ß³¾«´¿²¬» Ú±®»²-·-½¸» Ð-§½¸·¿¬®·» Ò±±®¼óÒ»¼»®´¿²¼ ß®¬- ·² ±°´»·¼·²¹ ß¼³·²·-¬®¿¬·»ª» Ñ®¹¿²·-¿¬·»ñײ¬»®²» ݱ²¬®±´» ß½¬·ª»®·²¹ »² λ1²¬»¹®¿¬·» Ý»²¬®«³ ß«¬·-³» Í°»½¬®«³ ͬ±±®²·--»² ß«¬·-³» Ì»¿³ Ò±±®¼ Ò»¼»®´¿²¼ ß´¹»³»²» É»¬ Þ·¶¦±²¼»® Æ·»µ¬»µ±-¬»² ß®¾»·¼ ú Ù»¦±²¼¸»·¼ ß½¬·ª»®·²¹ ú λ1²¬»¹®¿¬·» Þ»®±»°-¾»¹»´»·¼»²¼» ´»»®©»¹ Þ»¼®·¶º-¸«´°ª»®´»²·²¹ λ¹·-¬®¿¬·» »² ײº±®³¿¬·» Þ»®±»°-¾»±»º»²¿®»² ·² ¼» ¦±®¹ Þ»³±»·¦±®¹ ·² Ù®±²·²¹»² Þ«®»¿« Ö»«¹¼¦±®¹ øÉ»¬÷ Þ·¶¦±²¼»®» ±°²»³·²¹»² °-§½¸·¿¬®·-½¸» ¦·»µ»²¸«·¦»² Þ»¼ ±° λ½»°¬ Þ®¿²½¸»±®¹¿²·-¿¬·» Ʊ®¹ Þ»´¿-¬·²¹ ̱»¹»ª±»¹¼» É¿¿®¼» Þ»-´±¬»² Ê»²²±±¬-½¸¿° Þ»-½¸»®³»²¼» ɱ±²ª±®³ Þ«®¹»³»»-¬»® »² É»¬¸±«¼»®Ý±³°´»³»²¬¿·®» »² ß´¬»®²¿¬·»ª» Ù»²»»-©·¶¦»² Ý»²¬®¿´» ß¿²³»´¼·²¹ »² ̱»´»·¼·²¹ Ý´·5²¬ Þ»´¿²¹»²¾«®»¿« Ý»²¬®¿¿´ Þ»´»·¼-±ª»®´»¹

ÜÚ±®Æ± ÜÖ× Ü·¹·ÓÊ ÜÒÊ ÜÊÑ ÛÞÓ ÛÝÜ ÛÝÌ Û´¿²² ÛÐÝ ÛÐÜ ÛÊÊ ÚßÝÌ ÚßÍ ÚÞÛ ÚÚÚ ÚÐß ÚÐÝ ÚÐÕ ÚÌÛ ÙÙ¦ ÙØÑÎ ØÞÑ ØÛÛ Ø×Ý ØÕÆ ØÒÉ Ø±ÒÑÍ ØÎÓ ×ÞÝ ×ÞÑ ×ÝÌ ×ÚÆÑ ×ÚÞÛ ×ÙÆ ×ÐÙ ×ÍÑ

Ý»²¬®¿´» Ý´·5²¬»²®¿¿¼ Ý´·5²¬»² Ü»»´®¿¿¼ Ý»²¬®¿¿´ ײº±®³¿¬·»°«²¬ Þ»®±»°»² Ù»¦±²¼¸»·¼-¦±®¹ Ý»²¬®«³ ª±±® ײ¬»¹®¿´» Ð-§½¸·¿¬®·» Ý»²¬®«³ ª±±® Õ´·²·-½¸» Ð-§½¸±¬¸»®¿°·» Ý»²¬®«³ ª±±® Ó¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ» Ѳ¬©·µµ»´·²¹ Ý»²¬®«³ ª±±® Ò»«®±°-§½¸·¿¬®·» Ý»²¬®¿´» Ѳ¼»®²»³·²¹-®¿¿¼ ײ-¬·¬««¬ ª±±® Ê»·´·¹¸»·¼-ó »² Ý®·-·-³¿²¿¹»³»²¬ øª¸ Ý®·-·- Ѳ¼»®¦±»µ- Ì»¿³÷ ݱ²-«³»® Ï«¿´·¬§ ·²¼»¨ ݱ²½»®²-¬¿º Ü·¿¹²±-» Þ»¸¿²¼»´ ݱ³¾·²¿¬·» Ü·»²-¬ Þ»¼®·¶º-±²¼»®-¬»«²·²¹

éç

Ü·®»½¬·» Ú±®»²-·-½¸» Ʊ®¹ Ü·»²-¬ Ö«-¬·¬·5´» ײ®·½¸¬·²¹»² Ü·¹·¬¿´» Ó¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ» Ê»®¿²¬©±±®¼·²¹ Ü»¬ Ò±®-µ» Ê»®·¬¿Ü·»²-¬ª»®´»²·²¹-±ª»®»»²µ±³-¬ Ûª·¼»²½» Þ¿-»¼ Ó»¼·½·²» Û´»½¬®±²·-½¸ Ý´·5²¬»²¼±--·»® Û´»µ¬®±½±²ª«´-·»¬¸»®¿°·» Û»®-¬» Ô·¶²- ß¼ª·»- Ò±±®¼óÒ»¼»®´¿²¼ Û´»½¬®±²·-½¸ п¬·5²¬»²¼±--·»® Û»®-¬ Ê»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ» Ê»®¦±®¹»²¼» Ú«²½¬·» ß--»®¬·ª» ݱ³³«²·¬§ Ì®»¿¬³»²¬ Ú±»¬¿¿´ ß´½±¸±´ ͧ²¼®±±³ Ú±®»²-·-½¸ Þ»¸¿²¼»´Ûºº»½¬ ÚÐßñÚÐÕñÚÑÞß󱪻®´»¹ Ú±®»²-·-½¸ Ð-§½¸·¿¬®·-½¸» ߺ¼»´·²¹ Ú±®»²-·-½¸ Ð-§½¸·¿¬®·-½¸ Ý»²¬®«³ Ú±®»²-·-½¸ Ð-§½¸·¿¬®·-½¸» Õ´·²·»µ Ú«´´¬·³» Û¯«·ª¿´»²¬ Ù»»-¬»´·¶µ» Ù»¦±²¼¸»·¼-¦±®¹ Ù»²»»-µ«²¼·¹» Ø«´°ª»®´»²·²¹-±®¹¿²·-¿¬·» ·² ¼» λ¹·± ر¹»® Þ»®±»°-±²¼»®©·¶Ø»®-¬»´ Û³°±©»®³»²¬ Û®ª¿®·²¹-¼»-µ«²¼·¹¸»·¼ Ø·¹¸ ײ¬»²-·ª» Ý¿®» øͬ·½¸¬·²¹÷ Ø¿®³±²·-¿¬·» Õ©¿´·¬»·¬-¾»±±®¼»´·²¹ ·² ¼» Ʊ®¹-»½¬±® Ø»¬ Ò·»«©» É»®µ»² Ø»¿´¬¸ ±º ¬¸» Ò¿¬·±² Ñ«¬½±³» ͽ¿´»Ø«³¿² λ-±«®½» Ó¿²¿¹»³»²¬ ײ¬»®²» Þ»¦©¿®»² ݱ³³·--·» ײ¬»¹®¿¿´ Þ»´»·¼-±ª»®´»¹ ײº±®³¿¬·» »² ݱ³³«²·½¿¬·»¬»½¸²±´±¹·» ײº±®³¿¬·»-§-¬»»³ Ú±®»²-·-½¸» Ʊ®¹ ײ¼·ª·¼«»»´ Ú±®»²-·-½¸ Þ»¸¿²¼»´»ºº»½¬ ײ-°»½¬·» ª±±® ¼» Ù»¦±²¼¸»·¼-¦±®¹ ײ¬»²-·»ª» Ð-§½¸·¿¬®·-½¸» Ù»¦·²-¾»¸¿²¼»´·²¹ ײ¬»®²¿¬·±²¿´» Ñ®¹¿²·-¿¬·» ª±±® ͬ¿²¼¿¿®¼·-¿¬·»

â

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


×Ì ×ÆÆ ÕÛÞ×

ä

ÕÓÍ ÔßÝ ÔÔÚ ÔÊÙ ÓÞÑ ÓÝ ÓÜ ÓÜ ÓÜÑ ÓÜÎ Ó»¬·ÙÙ Ó×Æ ÓÖÞÐ ÓÌ ÓÊÑ ÓÆ ÓúÓ ÒÛÒ ÒØÝ Ò×ÚÐ ÒÓ¿ ÒÑ×Í ÒÐÑ ÒÊß ÒÊÌÆ ÒÊÆß ÒÊÆÜ ÒÆ¿ ÑÞË ÑÙÙ¦ ÑÐ ÑÐÕ ÑÎ

ää ײ¸±«¼

ײº±®³¿¬·» Ì»½¸²±´±¹·» ײ¬»²-·»ª» Ʊ®¹ Æ«·¼´¿®»² Õ´¿²¬¬»ª®»¼»²¸»·¼ô Ûºº»½¬ô µ©¿´·¬»·¬ »² ª»·´·¹¸»·¼ ª¿² ¦±®¹ô Þ»¼®·¶º-³¿¬·¹ ©»®µ»² »² ײ²±ª¿¬·» Õ©¿´·¬»·¬ Ó¿²¿¹»³»²¬ ͧ-¬»»³ Ô»²¬·- ß¿²³»´¼-»®ª·½» »² Ý®·-·-¼·»²-¬ Ô«½¿- Ô·²¼»¾±±³º±²¼Ô·½¸¬ Ê»®-¬¿²¼»´·¶µ Ù»¸¿²¼·½¿°¬»² Ó·¼¼»´¾¿¿® Þ»®±»°-±²¼»®©·¶Ó»¼·-½¸ Ý»²¬®«³ Ó»¼·-½¸» Ü·»²-¬ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ü»ª»´±°³»²¬ Ó«´¬·¼·-½·°´·²¿·® Ѫ»®´»¹ Ó«´¬·¼·-½·°´·²¿·®» η½¸¬´·¶² Ó»¼·-½¸ »¬·-½¸» ¬±»¬-¬·²¹-½±³³·--·» ª±±® ¼» ¹¹¦ Ó»´¼·²¹ ײ½·¼»²¬»² ·² ¼» Ʊ®¹ Ó»»®¶¿®»²¾»´»·¼-°´¿² Ó¿²¿¹»³»²¬¬»¿³ Ó¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ Ê»®¿²¬©±±®¼ Ѳ¼»®²»³»² Ó»¼»¦»¹¹»²-½¸¿° Ó·¼¼»´»² »² Ó¿¿¬®»¹»´»² Ò»¼»®´¿²¼-» Ò±®³ Ò±®³¿¬·»ª» Ø«·-ª»-¬·²¹- ݱ³°±²»²¬ Ò»¼»®´¿²¼- ײ-¬·¬««¬ Ú±®»²-·-½¸» Ð-§½¸·¿¬®·» »² Ð-§½¸±´±¹·» Ò»¼»®´¿²¼-» Ó»¼»¼·²¹·²¹-¿«¬±®·¬»·¬ Ò»¬©»®µ Ѳ¼»®-¬»«²»²¼ ײº±®³¿¬·» ͧ-¬»»³ Ò¿¬·±²¿¿´ Ю±¹®¿³³¿ Ñ«¼»®»²¦±®¹ Ò»¼»®´¿²¼» Ê»®»²·¹·²¹ ª±±® ß«¬·-³» Ò»¼»®´¿²¼-» Ê»®»²·¹·²¹ ª±±® ̱»¦·½¸¬¸±«¼»®- ·² Ʊ®¹·²-¬»´´·²¹»² Ò»¼»®´¿²¼-» Ê»®»²·¹·²¹ ª¿² Æ·»µ»²¸«·-¿°±¬¸»µ»®Ò»¼»®´¿²¼-» Ê»®»²·¹·²¹ ª¿² Æ·»µ»²¸«·- Ü·®»½¬»«®»² Ò»¼»®´¿²¼-» Ʊ®¹¿«¬±®·¬»·¬ Ѫ»®¾®«¹¹·²¹-«·¬µ»®·²¹ Ñ°»²¾¿®» Ù»»-¬»´·¶µ» Ù»¦±²¼¸»·¼-¦±®¹ Ñ«¼»®»²°-§½¸·¿¬®·» Ѳ¿º¸¿²µ»´·¶µ» л®·±¼·»µ» Õ©¿´·¬»·¬-¬±»¬- ª¿² ¼» ÙÙ¦ Ѳ¼»®²»³·²¹-®¿¿¼

ÑÊÜÞ ÐßÝ ÐúÝ ÐÜÝß ÐÙÞ ÐØÍ ÐÑ ÐÑØ ÐÐÐ ÐÐÊÞ ÐÊÐ ÐÉÝ Ïïôîôíôì ÎÙѽ Î×ÞÉ Î×úÛ ÎÑß ÎÑÝ ÎÑÓ ÎËÙ ÎªÞ ÎªÝ ÎªÌ ÍßÉ ÍÞÙ ÍÔß ÍÑÊß ÍÐÊ ÍÉÑÌ ÍÉÆ ÌÞÍ ÌÕÆ ÌÒÑ ËÓÝÙ ËÝÐ Êß×Ñ Ê×Ó

èð

Ñ°²¿³»ª»®ª¿²¹»²¼» Ü»»´¬·¶¼¾»¸¿²¼»´·²¹ д¿¿¬-»´·¶µ» ß¼ª·»-½±³³·--·» д¿²²·²¹ ú ݱ²¬®±´ д¿²ô ܱô ݸ»½µô ß½¬ л®-±±²-Ù»¾±²¼»² Þ«¼¹»¬ Ю±º»--±® Ø»§³¿²--¬·½¸¬·²¹ л®-±²»»´ »² Ñ®¹¿²·-¿¬·» Ю¿µ¬·¶µ Ѳ¼»®-¬»«²»® Ø«·-¿®¬-»² Ю±ª·²½·¿´» Ю±¹®¿³³¿¹®±»° Ð-§½¸±¬·-½¸» -¬±±®²·--»² Ù®±²·²¹»² б´· Ð-§½¸·¿¬®·» Ê»®-¬¿²¼»´·¶µ» Þ»°»®µ·²¹ п¬·5²¬ª»®¬®±«©»²-°»®-±±² Ю·½»É¿¬»®¸±«-»Ý±±°»®Û»®-¬»ô ¬©»»¼»ô ¼»®¼»ô ª·»®¼» µ©¿®¬¿¿´ α¾ Ù·»´ Ѳ¼»®¦±»µ-½»²¬®«³ λ¹·±²¿´» ײ-¬»´´·²¹ ª±±® Þ»-½¸»®³»²¼» ɱ±²ª±®³»² η-·½±óײª»²¬¿®·-¿¬·» »² Ûª¿´«¿¬·» ᫬·²» Ñ«¬½±³» ß--»--³»²¬ λ¹·±²¿¿´ Ñ°´»·¼·²¹- Ý»²¬®«³ ᫬·²» Ñ«¬½±³» Ó»¿-«®»³»²¬ 綵- ˲·ª»®-·¬»·¬ Ù®±²·²¹»² ο¿¼ ª¿² Þ»-¬««® ο¿¼ ª¿² ݱ³³·--¿®·--»² ο¿¼ ª¿² ̱»¦·½¸¬ ͱ½·¿¿´ ß¹±¹·-½¸ É»®µ ͬ·½¸¬·²¹ Þ»²½¸³¿®µ ÙÙ¦ Í»®ª·½» Ô»ª»´ ß¹®»»³»²¬ ͬ·½¸¬·²¹ Ñ°ª¿²¹ ú Ê¿µ¿²¬·» ß«¬·-¬»² ͱ½·¿¿´ Ð-§½¸·¿¬®·-½¸ Ê»®°´»»¹µ«²¼·¹» ͬ®»²¹¬¸-ô É»¿µ²»--»-ô Ñ°°±®¬«²·¬·»-ô ¿²¼ ̸®»¿¬Í½¸»·¼»² ª¿² ɱ²»² »² Ʊ®¹ Ì»® Þ»-½¸·µµ·²¹-¬»´´·²¹ ̱°µ´·²·-½¸» Ʊ®¹ Ò»¼»®´¿²¼-» Ñ®¹¿²·-¿¬·» ª±±® ̱»¹»°¿-¬ Ò¿¬««®©»¬»²-½¸¿°°»´·¶µ Ѳ¼»®¦±»µ ˲·ª»®-·¬¿·® Ó»¼·-½¸ Ý»²¬®«³ Ù®±²·²¹»² ˲·ª»®-·¬¿·® Ý»²¬®«³ Ð-§½¸·¿¬®·» Ê»®°´»»¹¸«·-¿®¬- ·² ±°´»·¼·²¹ Ê»·´·¹ ײ½·¼»²¬»² Ó»´¼»²

â

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


ä

ÊÓÍ ÊÑÙ ÊÐÌ ÊÊÌ ÊÉÍ ÊÒÒ ÊËÓÝ ÊúÊ ÉßÎ ÉÛÌÛÒ ÉºÆ ÉÙß É×ß ÉÕÝÆ ÉÕÕ ÉÓÝÆ ÉÓÑ ÉÒÌ ÉÆÒ ÉÑÐÌ ÉÑÎ ÉÌÆ· ÉÉß ÆßÌ Æ·Æ± ÆÒ ÆÐÑ ÆÆÐ ÆÊÉ

ää ײ¸±«¼

Ê»·´·¹¸»·¼- Ó¿²¿¹»³»²¬ ͧ-¬»»³ Ê»®µ´¿®·²¹ ѳ¬®»²¬ Ù»¼®¿¹ ʱ´´»¼·¹ пµµ»¬ ̸«·Ê»®°´»¹·²¹ Ê»®¦±®¹·²¹ ̸«·øÓ·²·-¬»®·» ª¿²÷ ʱ´µ-¹»¦±²¼¸»·¼ô É»´¦·¶² »² Í°±®¬ Ê»®-´¿ª·²¹-¦±®¹ Ò±±®¼ Ò»¼»®´¿²¼ Ê®·¶» ˲·ª»®-·¬»·¬ Ó»¼·-½¸ Ý»²¬®«³ Ê»®°´»¹·²¹ »² Ê»®¦±®¹·²¹ É»¬»²-½¸¿°°»´·¶µ» ß¼ª·»-®¿¿¼ É»¬»²-½¸¿°°»´·¶µ Ò»¬©»®µ É¿¿®¾±®¹º±²¼- ª±±® ¼» Ʊ®¹-»½¬±® É»®µ¸»®ª¿¬¬·²¹ Ù»¼»»´¬»´·¶µ ß®¾»·¼-±²¹»-½¸·µ¬»² øÉ»¬÷ É»®µ »² ײµ±³»² ²¿¿® ß®¾»·¼-ª»®³±¹»² É»¬ Õ´¿½¸¬®»½¸¬ Ý´·5²¬»² Ʊ®¹-»½¬±® É¿®³¬»µ®¿½¸¬µ±°°»´·²¹ É»¬ Ó»¼»¦»¹¹»²-½¸¿° Ý´·5²¬»² Ʊ®¹·²-¬»´´·²¹»² É»¬ Ó¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ» Ѳ¼»®-¬»«²·²¹ É»¬ Ò±®³»®·²¹ ̱°·²µ±³»²É±±²¦±®¹ Ò»¼»®´¿²¼

â

É»¬ ̱»´¿¬·²¹ Ʊ®¹·²-¬»´´·²¹»² É»¬ ̱»´¿¬·²¹ Ʊ®¹·²-¬»´´·²¹»² ɱ±²óñÉ»®µ¹»³»»²-½¸¿° ß«¬·-¬»² Ʊ®¹¿¼ª·»-¬»¿³Æ·½¸¬¾¿®» Ʊ®¹ Ʊ®¹ª»®¦»µ»®¿¿®- Ò»¼»®´¿²¼ Ʊ®¹°®±½»-±²¼»®-¬»«²·²¹ Ʊ®¹ Æ©¿¿®¬» пµµ»¬¬»² Ʊ®¹ª»®¦»µ»®·²¹-©»¬

èï

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Þ·¶´¿¹»² ïò îò íò ìò ëò êò éò èò çò

Õ»®²¹»¹»ª»²- ÙÙÆó¿¿²¾·»¼»®Õ»®²¹»¹»ª»²- ÊúÊ Ê»®¾´·¶º îðïê Í¿³»²ª¿¬¬·²¹ ¾»ª·²¼·²¹»² ©¿¿®¼»®·²¹-¬±»¬- ²¿¿-¬¾»¬®±µµ»²»² É¿¬ ª·²¼»² ±²¦» °¿¬·5²¬»² »² ¸«² ²¿¿-¬¾»¬®±µµ»² »®ª¿² Ê®¿¹»² ¹»-¬»´¼ ª·¿ ¼» ײº±®³¿¬·»-»®ª·½» îðïê Ô·²µ»¼×² Ô»²¬·- ·² ¼» -¿³»²´»ª·²¹ Ы¾´·½¿¬·»- Ô»²¬·- λ-»¿®½¸ îðïê

ä

â

ää ײ¸±«¼

èî

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Þ·¶´¿¹» ïæ Õ»®²¹»¹»ª»²- ÙÙÆó¿¿²¾·»¼»®-

̱¬¿¿´ ¿¿²¬¿´ °¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² øïèõ÷ ©¿¿®¿¿² ÙÙÆ ©±®¼¬ ª»®´»»²¼

ß¿²¬¿´

ß¿²¬¿´ °¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² ·² ¦±®¹ ±° ï ¶¿²«¿®· ª¿² ª»®-´¿¹¶¿¿® ø¿÷ ß¿²¬¿´ ²·»«© ·²¹»-½¸®»ª»² °¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² ·² ª»®-´¿¹¶¿¿® ø¾÷ ̱¬¿¿´ ¿¿²¬¿´ °¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² ·² ¦±®¹ñ¾»¸¿²¼»´·²¹ ·² ª»®-´¿¹¶¿¿® ø½ã¿õ¾÷ ß¿²¬¿´ «·¬¹»-½¸®»ª»² °¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² ·² ª»®-´¿¹¶¿¿® ø¼÷ ß¿²¬¿´ °¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² ·² ¦±®¹ñ¾»¸¿²¼»´·²¹ ±° íï ¼»½»³¾»® ª¿² ª»®-´¿¹¶¿¿®ø»ã½ó¼÷

ïêòêíë ïíòïëï îçòéèê ïîòìðî ïéòíèì

ß¿²¬¿´ ƪ©ó°¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»²

ß¿²¬¿´

ß¿²¬¿´ ƪ©ó°¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² ±° ï ¶¿²«¿®· ª¿² ª»®-´¿¹¶¿¿® ø¿÷ ß¿²¬¿´ ²·»«© ·²¹»-½¸®»ª»² ƪ©ó°¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² ·² ª»®-´¿¹¶¿¿® ø¾÷ ̱¬¿¿´ ¿¿²¬¿´ ƪ©ó°¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² ·² ª»®-´¿¹¶¿¿® ø½ã¿õ¾÷ ß¿²¬¿´ «·¬¹»-½¸®»ª»² ƪ©ó°¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² ·² ª»®-´¿¹¶¿¿® ø¼÷ ß¿²¬¿´ ƪ©ó°¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² ±° íï ¼»½»³¾»® ª¿² ª»®-´¿¹¶¿¿®ø»ã½ó¼÷

ä

ïëòîìì ïïòìïì îêòêëè ïïòîëé ïëòìðï

ß¿²¬¿´ É´¦ó°¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»²

°¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² °¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² °¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² °¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² °¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»²

â

ß¿²¬¿´

ß¿²¬¿´ É´¦ó°¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² ±° ï ¶¿²«¿®· ª¿² ª»®-´¿¹¶¿¿® ø¿÷ ß¿²¬¿´ ²·»«© ·²¹»-½¸®»ª»² É´¦ó°¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² ·² ª»®-´¿¹¶¿¿® ø¾÷ ̱¬¿¿´ ¿¿²¬¿´ É´¦ó°¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² ·² ª»®-´¿¹¶¿¿® ø½ã¿õ¾÷ ß¿²¬¿´ «·¬¹»-½¸®»ª»² É´¦ó°¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² ·² ª»®-´¿¹¶¿¿® ø¼÷ ß¿²¬¿´ É´¦ó°¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² ±° íï ¼»½»³¾»® ª¿² ª»®-´¿¹¶¿¿®ø»ã½ó¼÷

íðé ê íïí ìë îêè

Ý¿°¿½·¬»·¬

°¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² °¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² °¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² °¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² °¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»²

ß¿²¬¿´ ¾»¼¼»²

Ø»¬ ¿¿²¬¿´ ¾»¼¼»²ñ°´¿¿¬-»² ¼¿¬ ¾»-½¸·µ¾¿¿® ·- ª±±® ¼¿¹»´·¶µ-» °´¿²²·²¹ ª¿² ±°²¿³»-ô ª»®¾´·¶º ±º ª±±® ¼¿¹¾»¸¿²¼»´·²¹ É¿¿®ª¿² µ´·²·­½¸» ¾»¼¼»² øƪ© »² É´¦÷ Ю±¼«½¬·» Ʊ®¹ª»®¦»µ»®·²¹-©»¬ ó Þ¿-·- ÙÙÆ

ïòìðð ïòðéî

¾»¼¼»²ñ°´¿¿¬-»² ¾»¼¼»²ñ°´¿¿¬­»²

ß¿²¬¿´ô ¾»¼®¿¹

ß¿²¬¿´ ±°»²-¬¿¿²¼» ¦±®¹°®±¼«½¬»² ¾¿-·- ÙÙÆ ±° ï ¶¿²«¿®· ª»®-´¿¹¶¿¿® ß¿²¬¿´ ·² ª»®-´¿¹¶¿¿® ¹»±°»²¼» ¦±®¹°®±¼«½¬»² ¾¿-·- ÙÙÆ ß¿²¬¿´ ·² ª»®-´¿¹¶¿¿® ¹»-´±¬»² ¦±®¹°®±¼«½¬»² ¾¿-·- ÙÙÆ ß¿²¬¿´ ±°»²-¬¿¿²¼» ¦±®¹°®±¼«½¬»² ¾¿-·- ÙÙÆ ±° íï ¼»½»³¾»® ª»®-´¿¹¶¿¿® ѳ¦»¬ ¹»º¿½¬«®»»®¼» ¦±®¹°®±¼«½¬»² ¾¿-·- ÙÙÆ ø»¨½´«-·»º ª»®®»µ»²¼» ¾»¼®¿¹»² ³»¬ ª»®¦»µ»®¿¿®-÷ ø±²¬´»»²¼ ¿¿² ·²-¬»´´·²¹»²-§-¬»»³ô ²·»¬ «·¬ Ü×Í÷

ää ײ¸±«¼

°¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² °¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² °¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² °¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»² °¿¬·5²¬»²ñ½´·5²¬»²

èí

éîè îòèëð ïòèîê ïòéëî ïòêèðòïîìôèé

¦±®¹°®±¼«½¬»² ¾¿-·- ÙÙÆ ¦±®¹°®±¼«½¬»² ¾¿-·- ÙÙÆ ¦±®¹°®±¼«½¬»² ¾¿-·- ÙÙÆ ¦±®¹°®±¼«½¬»² ¾¿-·- ÙÙÆ »«®±

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ю±¼«½¬·» Ʊ®¹ª»®¦»µ»®·²¹-©»¬ ó Ù»-°»½·¿´·-»»®¼» ÙÙÆ

ß¿²¬¿´ô ¾»¼®¿¹

ß¿²¬¿´ ±°»²­¬¿¿²¼» ÜÞÝ ­ ñ ÜÞÝ ó¦±®¹°®±¼«½¬»² ±° ï ¶¿²«¿®· ª»®­´¿¹¶¿¿® ø±²¬´»»²¼ ¿¿² ·²­¬»´´·²¹»²­§­¬»»³ô ²·»¬ «·¬ Ü×Í÷ ß¿²¬¿´ ·² ª»®­´¿¹¶¿¿® ¹»±°»²¼» ÜÞÝ ­ ñ ÜÞÝ ó ¦±®¹°®±¼«½¬»² ø±²¬´»»²¼ ¿¿² ·²­¬»´´·²¹»²­§­¬»»³ô ²·»¬ «·¬ Ü×Í÷ ß¿²¬¿´ ·² ª»®­´¿¹¶¿¿® ¹»­´±¬»² ÜÞÝ ­ ñ ÜÞÝ ó¦±®¹°®±¼«½¬»² ø±²¬´»»²¼ ¿¿² ·²­¬»´´·²¹»²­§­¬»»³ô ²·»¬ «·¬ Ü×Í÷ ß¿²¬¿´ ±°»²­¬¿¿²¼» ÜÞÝ ­ ñ ÜÞÝ ó¦±®¹°®±¼«½¬»² ±° íï ¼»½»³¾»® ª»®­´¿¹¶¿¿® ø±²¬´»»²¼ ¿¿² ·²­¬»´´·²¹»²­§­¬»»³ô ²·»¬ «·¬ Ü×Í÷ ѳ¦»¬ ¹»º¿½¬«®»»®¼» ÜÞÝ ­ ñ ÜÞÝ ó¦±®¹°®±¼«½¬»² ø»¨½´«­·»º ª»®®»µ»²¼» ¾»¼®¿¹»² ³»¬ ª»®¦»µ»®¿¿®­ô ±²¬´»»²¼ ¿¿² ·²-¬»´´·²¹»²-§-¬»»³ô ²·»¬ «·¬ Ü×Í÷ ß¿²¬¿´ ÆÆÐ ´¿²¹¼«®·¹» ÙÙÆ ³»¬ ¾»¸¿²¼»´·²¹ ·² î» »² í» ¶¿¿® ·² ¼¿¹»² ·² ª»®-´¿¹¶¿¿®

Ю±¼«½¬·» É´¦

ïîòííé ïçòëêí ïçòçïî ïïòçèè ïðïòîðçòëèîôèè îèòíêí êòìêêòçèîôëì

Ю±¼«½¬·» Ú±®»²-·-½¸» ¦±®¹ ø¾»µ±-¬·¹¼ ¼±±® Ó·²·-¬»®·» ª¿² Ê»·´·¹¸»·¼ »² Ö«-¬·¬·»÷ ß¿²¬¿´ ±°»²­¬¿¿²¼» ÜÞÞÝ ­ ±° ï ¶¿²«¿®· ª»®­´¿¹¶¿¿® ß¿²¬¿´ ·² ª»®­´¿¹¶¿¿® ¹»±°»²¼» ÜÞÞÝ ­ ø±²¬´»»²¼ ¿¿² ·²­¬»´´·²¹»²­§­¬»»³ô ²·»¬ «·¬ Ü×Í÷ ß¿²¬¿´ ·² ª»®­´¿¹¶¿¿® ¹»­´±¬»² ÜÞÞÝ ­ ø±²¬´»»²¼ ¿¿² ·²­¬»´´·²¹»²­§­¬»»³ô ²·»¬ «·¬ Ü×Í÷ ß¿²¬¿´ ±°»²­¬¿¿²¼» ÜÞÞÝ ­ ±° íï ¼»½»³¾»® ª»®­´¿¹¶¿¿® ѳ¦»¬ ¹»º¿½¬«®»»®¼» ÜÞÞÝ ­ ø»¨½´«­·»º ª»®®»µ»²¼» ¾»¼®¿¹»² ³»¬ ª»®¦»µ»®¿¿®­÷ ß¿²¬¿´ ÆÆÐ󼿹»² ·² ª»®-´¿¹¶¿¿® º±®»²-·-½¸» ¦±®¹ ·² ¶«-¬·¬·»»´ µ¿¼»®

ß¿²¬¿´ô ¾»¼®¿¹ îîð ìðð íçè îîî êòçêïòéëéôïð íòëèî

л®-±²»»´ ÙÙÆ ß¿²¬¿´ °¿¬·5²¬¹»¾±²¼»² ø¹¹¦ó÷°»®-±²»»´-´»¼»² ·² ´±±²¼·»²-¬ ±° íï ¼»½»³¾»® ª¿² ª»®-´¿¹¶¿¿® ß¿²¬¿´ ²·»¬ó°¿¬·5²¬¹»¾±²¼»² ø±ª»®·¹» ¹¹¦ó÷°»®-±²»»´-´»¼»² ·² ´±±²¼·»²-¬ ±° íï ¼»½»³¾»® ª¿² ª»®-´¿¹¶¿¿® ̱¬¿¿´ ¿¿²¬¿´ ø¹¹¦ó÷°»®-±²»»´-´»¼»² ·² ´±±²¼·»²-¬ ±° íï ¼»½»³¾»® ª¿² ª»®-´¿¹¶¿¿® ß¿²¬¿´ °-§½¸·¿¬»®- ·² ´±±²¼·»²-¬ ±° íï ¼»½»³¾»® ª¿² ª»®-´¿¹¶¿¿®

ää ײ¸±«¼

¼¿¹»² »«®±

ß¿²¬¿´ô ¾»¼®¿¹ ïðìòïðç îîòêíêòêçðôìë

ä

ÜÞÝ ­ ñ ÜÞÝ ó ¦±®¹°®±¼«½¬»² ÜÞÝ ­ ñ ÜÞÝ ó ¦±®¹°®±¼«½¬»² ÜÞÝ ­ ñ ÜÞÝ ó ¦±®¹°®±¼«½¬»² ÜÞÝ ­ ñ ÜÞÝ ó ¦±®¹°®±¼«½¬»² »«®±

èì

¼¿¹»² »«®±

ß¿²¬¿´ °»®-±²»² ïéçé ççê îéçí ëê

â

ÜÞÞÝ ­ ÜÞÞÝ ­ ÜÞÞÝ ­ ÜÞÞÝ ­ »«®± ¼¿¹»² ß¿²¬¿´ º¬» °»®-±²»² °»®-±²»² °»®-±²»² °»®-±²»²

ïòìçèôðî éìëôðð îòîìíôðî êðôïê

º¬» º¬» º¬» º¬»

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Þ·¶´¿¹» îæ Õ»®²¹»¹»ª»²- ÊúÊ Û¨½´«-·»º ɳ±ô ¶»«¹¼¹»¦±²¼¸»·¼-¦±®¹ »² µ®¿¿³¦±®¹ô »¨½´«-·»º ¶»«¹¼¾»-½¸»®³·²¹ñó®»½´¿--»®·²¹ ¶»«¹¼¸«´° »² ³¿¿¬®»¹»´»²

Ý´·5²¬»² É´¦ °»® »·²¼» ª»®-´¿¹¶¿¿®

ß¿²¬¿´ ½´·5²¬»² ½´·5²¬»² ½´·5²¬»² ½´·5²¬»² ½´·5²¬»² ½´·5²¬»² ½´·5²¬»²

ß¿²¬¿´ ½´·5²¬»² ³»¬ ª»®¾´·¶º ±° ¾¿-·- ª¿² ʱ´´»¼·¹ пµµ»¬ ̸«·- øÊÐÌ÷ ß¿²¬¿´ ½´·5²¬»² ±° ¾¿-·- ª¿² »»² Ó±¼«´¿·® пµµ»¬ ̸«·ß¿²¬¿´ ½´·5²¬»² ¼¿¬ ¦±®¹ ¾·¶ « ·²µ±±°¬ ±ò¾òªò °»®-±±²-¹»¾±²¼»² ¾«¼¹»¬ ß¿²¬¿´ ½´·5²¬»² »»®-¬»´·¶²-ª»®¾´·¶º ø¬·¶¼»´·¶µ» -«¾-·¼·»®»¹»´·²¹÷ ß¿²¬¿´ ½´·5²¬»² »¨¬®¿³«®¿´» ¾»¸¿²¼»´·²¹ ø¬·¶¼»´·¶µ» -«¾-·¼·»®»¹»´·²¹÷ Ý´·5²¬»² ƪ© °»® »·²¼» ª»®-´¿¹¶¿¿®

ß¿²¬¿´ ½´·5²¬»²

ß¿²¬¿´ ½´·5²¬»² ±° ¾¿-·- ª¿² ©·¶µª»®°´»¹·²¹ô ·²½´«-·»º ײ¬»²-·»ª» Õ·²¼¦±®¹ ß¿²¬¿´ ½´·5²¬»² ±° ¾¿-·- ª¿² ¹»®·¿¬®·-½¸» ®»ª¿´·¼¿¬·»¦±®¹ øª»®¾´·¶º ±° ¾¿-·- ª¿² ÜÞÝ ÷

ìëè íêí

ײ¬®¿³«®¿´» ½¿°¿½·¬»·¬ °»® »·²¼» ª»®-´¿¹¶¿¿®

ä

ß¿²¬¿´ ¾»¼¼»²ñ °´¿¿¬-»²

ß¿²¬¿´ ¾»-½¸·µ¾¿®» ¾»¼¼»²ñ°´¿¿¬-»² ¹»®·¿¬®·-½¸» ®»ª¿´·¼¿¬·»¦±®¹ øª»®¾´·¶º ±° ¾¿-·- ª¿² ÜÞÝ ÷ ß¿²¬¿´ ±ª»®·¹» ¾»-½¸·µ¾¿®» ¾»¼¼»²ñ°´¿¿¬-»² ³»¬ ª»®¾´·¶º-¦±®¹

îè ïðèë

Ю±¼«½¬·» É´¦ ¹»¼«®»²¼» ¸»¬ ª»®-´¿¹¶¿¿®

¾»¼¼»²ñ°´¿¿¬-»² ¾»¼¼»²ñ°´¿¿¬-»²

â

ß¿²¬¿´ ¼¿¹»² ñ ¾»¼®¿¹

ß¿²¬¿´ ¼¿¹»² ¦±®¹ ³»¬ ª»®¾´·¶º ß¿²¬¿´ ¼¿¹»² ¦±®¹ ±° ¾¿-·- ª¿² ª±´´»¼·¹ °¿µµ»¬ ¬¸«·- øÊÐÌ÷ ѳ¦»¬ ¦±®¹ ±° ¾¿-·- ª¿² Ó±¼«´¿·® пµµ»¬ ̸«·Ñ³¦»¬ ¦±®¹ ±° ¾¿-·- ª¿² л®-±±²-¹»¾±²¼»² ¾«¼¹»¬ ѳ¦»¬ ¦±®¹ ±° ¾¿-·- ª¿² »»®-¬»´·¶²-ª»®¾´·¶º ø¬·¶¼»´·¶µ» -«¾-·¼·»®»¹»´·²¹÷ ѳ¦»¬ ¦±®¹ ±° ¾¿-·- ª¿² »¨¬®¿³«®¿´» ¾»¸¿²¼»´·²¹ ø¬·¶¼»´·¶µ» -«¾-·¼·»®»¹»´·²¹÷

ää ײ¸±«¼

½´·5²¬»² ½´·5²¬»²

îíðòëçç ìîè ìëíòíìðôðð èðòîðîôéë êéìòìðïôðð ïðíòìêíôðð

èë

¼¿¹»² ¼¿¹»² »«®± »«®± »«®± »«®±

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Ю±¼«½¬·» ƪ© ¹»¼«®»²¼» ¸»¬ ª»®-´¿¹¶¿¿®

ß¿²¬¿´ ñ ¾»¼®¿¹

ß¿²¬¿´ ·² ª»®­´¿¹¶¿¿® ¹»±°»²¼» ÜÞÝ ­ ñ ÜÞÝ ó ¦±®¹°®±¼«½¬»² ¹»®·¿¬®·­½¸» ®»ª¿´·¼¿¬·»¦±®¹

íðè

ß¿²¬¿´ ·² ª»®­´¿¹¶¿¿® ¹»­´±¬»² ÜÞÝ ­ ñ ÜÞÝ ó¦±®¹°®±¼«½¬»² ¹»®·¿¬®·­½¸» ®»ª¿´·¼¿¬·»¦±®¹

îçè

ѳ¦»¬ ¦±®¹ ±° ¾¿­·­ ª¿² ÜÞÝ ­ ñ ÜÞÝ ó¦±®¹°®±¼«½¬»² ¹»®·¿¬®·­½¸» ®»ª¿´·¼¿¬·»¦±®¹

ìòîíïòîëíôéî

л®-±±²´·¶µ» ª»®¦±®¹·²¹ Ñ°®±»°¾¿®» ª»®¦±®¹·²¹ Ê»®°´»¹·²¹

ÜÞÝ ­ ñ ÜÞÝ ó ¦±®¹°®±¼«½¬»² ÜÞÝ ­ ñ ÜÞÝ ó ¦±®¹°®±¼«½¬»² »«®±

Þ»¼®¿¹

ѳ¦»¬ ©·¶µª»®°´»¹·²¹ ѳ¦»¬ ±²¼»®´·²¹» ¼·»²-¬ª»®´»²·²¹ ѳ¦»¬ ÓÍÊÌ Ñ³¦»¬ Õ»¬»²¦±®¹ ¼»³»²¬·» ѳ¦»¬ ®»¹·»º«²½¬·» ½±³°´»¨» ©±²¼¦±®¹

íòêìçòïðéôðð ð ð ïëðòðððôðð ð

ä

»«®± »«®± »«®± »«®± »«®±

â

ää ײ¸±«¼

èê

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Þ·¶´¿¹» íæ Ê»®¾´·¶º îðïê

Ú·²¿²½·»®·²¹-ª±®³ É»¬ Ô¿²¹¼«®·¹» Ʊ®¹ øÉÔÆ÷ É»¬ Ô¿²¹¼«®·¹» ÙÙÆ øÔÙÙÆ÷ Ʊ®¹ª»®¦»µ»®·²¹-©»¬ Ö«-¬·¬·» Ö«-¬·¬·» ɱ²»² É»¬ Ó¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ» Ѳ¼»®-¬»«²·²¹ Ö»«¹¼©»¬ Ú·²¿²½·5®·²¹ ¼±±® ¼»®¼»²

Ü¿¹»²

îðïë Ü¿¹»² ñ íêë

ïïçòêêî ïïòðìè çêòðèê ïìòêïí ïòîîç ïíðòêíí îìí ïòíéï íéìòèèë

íîè íð îêí ìð í íëè ï ì ïòðîé

Ü¿¹»²

îðïê Ü¿¹»² ñ íêë

ïðîòéëè îêòëìç çðòððï ïëòîéî íòìðç ïîèòðêï ïéê îòîîç íêèòìëë

îèî éí îìé ìî ç íëï ð ê ïòððç

ä

â

ää ײ¸±«¼

èé

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Þ·¶´¿¹» ìæ É¿¬ ª·²¼»² ±²¦» °¿¬·5²¬»² »² ¸«² ²¿¿-¬¾»¬®±µµ»² »®ª¿²

Ý´·5²¬©¿¿®¼»®·²¹-¬±»¬-»² ª»®-´¿¹¶¿¿® îðïê Ѫ»®¦·½¸¬ Ô»²¬·-¾®»»¼ ¾»´¿²¹®·¶µ-¬» ¾»ª·²¼·²¹»² °»® ¦±®¹¹®±»° ñ ¿º¼»´·²¹-¬§°» Ñ° ¾¿-·- ª¿² ¼» ®¿°°±®¬¿¹»ïíóðìóîðïé ïò ʱ´©¿--»²»² ߺ¼»´·²¹

ä

ÞÉ É±²»² ͬ¿¼-µ¿²¿¿´ Ô¿²¹¼«®·¹» λ¸¿¾·´·¬¿¬·» Æ«·¼´¿®»² ó ßµµ»®¸±ª»² Ô¿²¹¼«®·¹» λ¸¿¾·´·¬¿¬·» Æ«·¼´¿®»² ó Þ«·¬»²¸«·¦»² Ô¿²¹¼«®·¹» λ¸¿¾·´·¬¿¬·» Æ«·¼´¿®»² ó Ü» Þ®·²µ Ô¿²¹¼«®·¹» λ¸¿¾·´·¬¿¬·» Æ«·¼´¿®»² ó Ñ´³»²-¬¿»¬» ÚßÝÌ Ü»´º¦·¶´ ÚßÝÌ Ù®±²·²¹»² ï ÚßÝÌ Ù®±²·²¹»² î ÚßÝÌ Ù®±²·²¹»² í ÚßÝÌ Ù®±²·²¹»² ì ÚßÝÌ Ù®±²·²¹»² Æ«·¼ ÚßÝÌ Ø±±¹»¦¿²¼ ÚßÝÌ Ò±±®¼óÙ®±²·²¹»² ÚßÝÌ Í¬¿¼-µ¿²¿¿´ ÚßÝÌ Ê»»²¼¿³ ÚßÝÌ É·²-½¸±¬»²

ää ײ¸±«¼

îò Ö±²¨ ο°°±®¬½·¶º»®

ߺ¼»´·²¹

êòë éòè éòì éòë êòç éòê èòì éòè éòí éòé éòí èòî èòì èòï èòì èòï

ÉÉß

ÞÉ Ì¿´³¿ ÞÉ Ó«²-¬»®¸»»®¼ Ö±²¨ Ü»´º¦·¶´ ¿³¾«´¿²¬ Ö±²¨ Ù®±²·²¹»² ¿³¾«´¿²¬ Ö±²¨ ر±¹»¦¿²¼óÊ»»²¼¿³ ¿³¾«´¿²¬ Ö±²¨ ͬ¿¼-µ¿²¿¿´ ¿³¾«´¿²¬ Ö±²¨ É·²-½¸±¬»² ¿³¾«´¿²¬

èè

ο°°±®¬½·¶º»® Û»² ±° ÉÉß ¿º¹»-¬»³¼» ª®¿¹»²´·¶-¬ ±²¬©·µµ»´¼ ¼±±® ßÎÙÑò Û® ·- ¹»ª®¿¿¹¼ ±° ¬©»» ¹»¾·»¼»²æ ɱ²»² »² ¾»¹»´»·¼·²¹ »² Ê®·¶» ¬·¶¼ »² ©»®µ»²ò Õ»«¦» «·¬ ¼» ¿²¬©±±®¼»² ¶¿ñ-±³-ñ²»»ò êòî êòì éòì ø¼±±® ±«¼»®-ñª»®¬»¹»²©±±®¼·¹»®-÷ èòð ø¼±±® ½´·5²¬»²÷ éòð ø¼±±® ±«¼»®-ñª»®¬»¹»²©±±®¼·¹»®-÷ êòí ø¼±±® ½´·5²¬»²÷ éòï ø¼±±® ±«¼»®-ñª»®¬»¹»²©±±®¼·¹»®-÷ èòð ø¼±±® ½´·5²¬»²÷ éòï ø¼±±® ±«¼»®-ñª»®¬»¹»²©±±®¼·¹»®-÷ éòè ø¼±±® ½´·5²¬»²÷ éòì ø¼±±® ±«¼»®-ñª»®¬»¹»²©±±®¼·¹»®-÷ éòé ø¼±±® ½´·5²¬»²÷

â

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Þ·¶´¿¹» ëæ Ê®¿¹»² ¹»-¬»´¼ ª·¿ ¼» ײº±®³¿¬·»-»®ª·½» îðïê

Ê®¿¹»² ¸«´°ª»®´»²»®- ·²¬»®² â íê

Ê®¿¹»² ¸«´°ª»®´»²»®- »¨¬»®² â îìî

Ê®¿¹»² -¬«¼»²¬»²ñ-½¸±´·»®»² â îêì

ìû ïçû ììû

íëû

îèû

êèû

èïû

îïû Ø«´°ª®¿¿¹ñ¿¿²¾±¼ â ïð Ë·¬¦±»µ»² â îê

ä

Ø«´°ª®¿¿¹ñ¿¿²¾±¼ â êè Ë·¬¦±»µ»² â ïêë É»®µñ±°´»·¼·²¹ñ-¬¿¹» â ç

Ê®¿¹»² ª¿² °¿¬·5²¬»² â êîê

Ë·¬¦±»µ»² â ëð É»®µñ±°´»·¼·²¹ñ-¬¿¹» â îïì

Ê®¿¹»² ª¿² º¿³·´·» »² ²¿¿-¬»² â íçí

çû

â

Ê®¿¹»² ª¿² ±ª»®·¹ â èíï ëû

êû îîû íçû

ëìû

ìðû

îû

éïû

ëîû

Ø«´°ª®¿¿¹ñ¿¿²¾±¼ â îìë Ë·¬¦±»µ»² â íîì Ʊ®¹µ±-¬»² â ëé

ää ײ¸±«¼

Ø«´°ª®¿¿¹ñ¿¿²¾±¼ â îïí Ë·¬¦±»µ»² â ïëè Ʊ®¹µ±-¬»² â îî

èç

Ø«´°ª®¿¿¹ñ¿¿²¾±¼ â íé Ë·¬¦±»µ»² â ëçï Ʊ®¹µ±-¬»² â ïç É»®µñ±°´»·¼·²¹ñ-¬¿¹» â ïèì

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Þ·¶´¿¹» êæ Ô·²µ»¼·²

e e

Ê¿² ¦±®¹·²-¬»´´·²¹»² ·² ¼» ®»¹·± ¸»»º¬ Ô»²¬·- ª»®«·¬ ¼» ³»»-¬» ª±´¹»®-æ ³»»® ¼¿² ëðððò ÙÙÆ Ü®»²¬¸» »² ÊÒÒ ¸»¾¾»² ®«·³ ìðððô ÙÙÆ Ú®·»-´¿²¼ ®«·³ íêððò Ê¿½¿¬«®» Õ´·²·-½¸ Ð-§½¸±´±±¹ ·- ¾·¶ ³»»® ¼¿² ïðòððð ³»²-»² ´¿²¹- ¹»µ±³»²ô ¼¿¬ ·- »½¸¬ »»² ¬±°°»®ò Ò»¬ ¿´- ¼» ±²¼»®¦±»µ»® °®±³±ª»²¼«- Ô»²¬·- λ-»¿®½¸ øïîòððð÷ò Ѫ»®·¹» ª¿½¿¬«®»¸»¾¾»² »»² ¾»®»·µ ª¿² ¹»³·¼¼»´¼ ¦± ² ëðððò

ä

â

ää ײ¸±«¼

çð

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Þ·¶´¿¹» éæ л®­ Ô»²¬·­ ·² ¼» ­¿³»²´»ª·²¹

ä

Ó¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ Ê»®¿²¬©±±®¼ Ѳ¼»®²»³»² Ô»²¬·- ·- 77² ª¿² ¼» µ±°´±°»®- ·² ¼» Ó¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ Ê»®¿²¬©±±®¼ Ѳ¼»®²»³»² øÓÊÑó÷»¨°»¼·¬·» Ü««®¦¿³» Ʊ®¹ ײ Ò±±®¼ó Ò»¼»®´¿²¼ô »»² ²»¬©»®µ ª¿² ·²-¬»´´·²¹»² »² ¾»¼®·¶ª»² ¼·» ¼±±® ¸»¬ «·¬©·--»´»² ª¿² µ»²²·»² »®ª¿®·²¹ ¼» ¦±®¹ ¼««®¦¿³»® ©·´´»² ³¿µ»²ò Í°»»®°«²¬»² ·² ¼»¦» »¨°»¼·¬·» ¦·¶² °±-·¬·»ª» ¹»¦±²¼¸»·¼ »² ½·®½«´¿·®» »² ·²½´«-·»ª» »½±²±³·»ò Ü» ¼»»´²¿³» ¿¿² ¸»¬ ²»¬©»®µ -¬·³«´»»®¬ Ô»²¬·- ±³ ³»»® -¿³»²¸¿²¹ ¬» ¾®»²¹»² ·² ¸»¬ ÓÊÑó¾»´»·¼ »² ²±¹ ³»»® ©»®µ ¬» ³¿µ»² ª¿² ¼««®¦¿¿³¸»·¼ ·² ¸»¬ ª¿-¬¹±»¼ô ¼» ·²µ±±°ô ¼» ØÎÓ »² ¼» ¼·®»½¬» ¦±®¹ò Ѫ»®·¹»²- ©»®µ¬ Ô»²¬·- ¾·¶ ¸»¬ ¾»¸»»® »² ±²¬©·µµ»´»² ª¿² ª¿-¬¹±»¼ ¿´ ´¿²¹» ¬·¶¼ ª±´¹»²- ¼» °®·²½·°»- ª¿² ½·®½«´¿·® ¾±«©»²ô ½®¿¼´»ó¬±ó½®¿¼´» »² ¼««®¦¿¿³ ¹»¾®«·µ ª¿² »²»®¹·»ò ײ ¸»¬ ØÎÓó¾»´»·¼ ·­ ­±½·¿´ ®»¬«®² »»² ¾»´¿²¹®·¶µ ÓÊÑ󬸻³¿ô ¼» ¿¿²°¿µ ±³ ³»»® ©»®µ ¬» ½®»5®»² ª±±® ³»²-»² ³»¬ »»² ¿º-¬¿²¼ ¬±¬ ¼» ¿®¾»·¼-³¿®µ¬ò

Ô»²¬·- ·² ¼» -¿³»²´»ª·²¹ Ô»²¬·- -°»»´¬ »»² ¾»´¿²¹®·¶µ» ³¿¿¬-½¸¿°°»´·¶µ» ®±´ ·² ¼» ¦±®¹ ª±±® ³»²-»² ³»¬ ¬·¶¼»´·¶µ» ±º ´¿²¹»® ¼«®»²¼» °-§½¸·-½¸» °®±¾´»³»²ò Þ·¶ ¼·» ®±´ ¸±±®¬ ±±µ ¸»¬ ¼»´»² ª¿² ¼» ¹®±¬» -½¸¿¬ ¿¿² µ»²²·- »² »®ª¿®·²¹ ©¿¿®±ª»® Ô»²¬·- ¾»-½¸·µ¬ò Ü·¬ ¹»¾»«®¬ ¼±±® ³»» ¬» ©»®µ»² ¿¿² °«¾´·½¿¬·»- ·² ¼» ³»¼·¿ô ±º ¦»´º ¿½¬·»º ¼» ³»¼·¿ ¬» ¾»²¿¼»®»²ô ¼±±® »»² ¹±»¼» »² ¬±»¹¿²µ»´·¶µ» ©»¾-·¬»ô ¼±±® ¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² -±½·¿´ ³»¼·¿ »² ²¿¬««®´·¶µ ·² ¿´´»®´»· -¿³»²©»®µ·²¹-ª»®¾¿²¼»² »² ±ª»®´»¹¹»² ©¿¿®¿¿² Ô»²¬·- ¼»»´²»»³¬ò

Ó»¬ ±²¼»®-¬¿¿²¼» ±²¼»®©»®°»² µ©¿³ Ô»²¬·- ·² îðïê ·² ¸»¬ ²·»«©-æ

Ó·²¼»® -«1½·¼»- ¼±±® ¾»¬»®» °-§½¸±-»¦±®¹ ܪ¸Òô îîóïóîðïê ͬ§²µ» Ý¿-¬»´»·² ª¿² Ô»²¬·- λ-»¿®½¸ ³»´¼¬ ¼¿¬ ·² ¸»¬ ²±±®¼»² ¸»¬ °»®½»²¬¿¹» -«1½·¼»- ±²¼»® ³»²-»² ³»¬ »»² °-§½¸±-» ·² ¬©·²¬·¹ ¶¿¿® ·- ª»®³·²¼»®¼ ª¿² ïðû ²¿¿® îôìûò Ü» ¼¿´·²¹ ·- ¸»¬ ¹»ª±´¹ ª¿² »»² -¬»®µ ª»®¾»¬»®¼» °¿¬·5²¬»²¦±®¹ ª±±® ³»²-»² ³»¬ »»² °-§½¸±-»ô ©¿¿®¾·¶ ¿´ ·² »»² ª®±»¹ -¬¿¼·«³ ·²¬»²-·»ª» ¾»¸¿²¼»´·²¹ °´¿¿¬-ª·²¼¬ ·² »»² ¹±»¼» -¿³»²©»®µ·²¹ ¬«--»² ¼» ¹¹¦ »² ¿½¿¼»³·-½¸» ¦±®¹ò д»·¼±±· ±²¼»®¦±»µ ²¿¿® ¹»ª±´¹»² ¿¿®¼¾»ª·²¹»² ª±±® ¶±²¹»®»² Ì®±«©ô ÎÌÔóÒ·»«©-ô îíóïóîðïê Ö»«¹¼°-§½¸·¿¬»®ñ¼·®»½¬»«® ײ¹» ª¿² Þ¿´µ±³ ±²¼»® ¶±²¹»®»² ²¿¿® ¼» ¹»ª±´¹»² ª¿² ¼» ¿¿®¼¾»ª·²¹»²ò Æ» ©·´ ±²¼»® ¿²¼»® ©»¬»² ©¿¬ ¼» ¹»ª±´¹»² ¦·¶² ª±±® ¼» ¹»¦·²²»²ô ©»´µ »ºº»½¬ ¼» ¿²¹-¬ ª¿² ¼» ±«¼»®- ¸»¾¾»² ±° ¼» µ·²¼»®»² »² ©¿¬ -¬®»-- ³»¬ ¼» µ·²¼»®»² ¼±»¬ò

ײ²±ª¿¬·»Ô»²¬·- ·- ¿½¬·»º ·² ¸»¬ ±²¬©·µµ»´»² ª¿² ²·»«©» »² ¸»¬ ª»®¾»¬»®»² ª¿² ¾»-¬¿¿²¼» °®±¼«½¬»² »² ¼·»²-¬»² ·² »² ®±²¼±³ ¼» ¦±®¹ò Ü»²µ ¾·¶ª±±®¾»»´¼ ¿¿² ¬»´»¦±®¹ ø ¾»»´¼¾»´´»² ÷ô ¼±³±¬·½¿ô »»² ¸»¿´·²¹ »²ª·®±³»²¬ ·² ±«¼»®»²°-§½¸·¿¬®·»ô ±²´·²» ¾»¸¿²¼»´»² »² ¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ¿´´»®´»· ¿°°´·½¿¬·»- ·² ¼» ¿³¾«´¿²¬» ¦±®¹ò Ó¿¿® ±±µ ¿¿² »»² ¾»©»¹·²¹ó »² ¾»´»»º¬«·² ª±±® ¼»³»²¬»®»²¼» ±«¼»®»²ô »»² ¬±ª»®¬¿º»´ »² ¸»¬ ±°»²­¬»´´»² ª¿² ª±±®¦·»²·²¹»² ª±±® ©·¶µ¾»©±²»®-ò

ää ײ¸±«¼

Ð-§½¸·¿¬»® ª»®¬»´¬ ±ª»® ¦·¶² ÑÝÜ Üª¸Òô îíóïóîðïê Ó»²²± ѱ-¬»®¸±ººô °-§½¸·¿¬»® ¾·¶ Ö±²¨ô ª»®¬»´¬ ·² »»² °»®-±±²´·¶µ ·²¬»®ª·»© ±ª»® ¦·¶² ´»ª»² ³»¬ »»² ¼©¿²¹-¬±±®²·-ò Ó·´¶±»²»²ª»®´·»¦»² ²±±®¼»´·¶µ» ¹¹¦ ܪ¸Òô ïóíóîðïê ÎÌÊ Ò±±®¼ô îóîóîðïê Ü» ²±±®¼»´·¶µ» ¹¹¦ó·²-¬»´´·²¹»² ³·´¶±»²»²ª»®´·»¦»² ®¿°°±®¬»®»² ·² ¸«² ¶¿¿®®»µ»²·²¹ îðïìò Ô»²¬·- ¸»»º¬ ³»¬ ïôì çï

³·´¶±»² ª»®¸±«¼·²¹-¹»©·¶- ¸»¬ ´¿¿¹-¬» ª»®´·»-ò Ü·¬ ©±®¼¬ ¬±»¹»-½¸®»ª»² ¿¿² ¼» ³»»®¶¿®»²¿º-°®¿¿µ ³»¬ Ó»²¦·- »² ¸»¬ º»·¬ ¼¿¬ Ô»²¬·- ¿´ ·² »»² ª®±»¹ -¬¿¼·«³ ¸»»º¬ ·²¹»¹®»°»²ò ݱ®-¬·¿¿² Þ®«·²-³¿ ¦»¹¬ ¬»¹»² ÎÌÊ Ò±±®¼ ¼¿¬ ¸»¬ ª»®´·»- ·- ±²¬-¬¿¿² ¼±±® ²·»«©» ®»¹»´¹»ª·²¹æ Ø»¬ µ¿² ¦·¶² ¼¿¬ ¾·¶ ½±²¬®±´»- ©±®¼¬ ª¿-¬¹»-¬»´¼ ¼¿¬ ©» »»² ¾»¸¿²¼»´·²¹ ²·»¬ ¾»¬¿¿´¼ µ®·¶¹»²ò ß´- ¾·¶ª±±®¾»»´¼ »»² °¿¬·5²¬ ¾·¶ ±²- ·² ¼» ½®·-·-¦±®¹ µ±³¬ô ³·-¬ ©»´ »»²- »»² ¹»´¼·¹» ª»®©·¶¦·²¹ ¼±±® »»² ¸«·­¿®¬­ò Ʊ ² ¾»¸¿²¼»´·²¹ µ«²²»² ©·¶ ²·»¬ ¼»½´¿®»®»² ò ʱ´¹»²- Þ®«·²-³¿ ·- »® ¹»»² ³¿² ±ª»®¾±±®¼æ ³»¬ »»² ¹±»¼» ®»-»®ª»ò ß´- ©» ·²¼»®¼¿¿¼ ïôî ³·´¶±»² »«®± ¬» µ±®¬ µ±³»²ô µ«²²»² ©» ¼¿¬ ¹±»¼ ±°ª¿²¹»² ò Ó¿¿® Ô»²¬·­ ·²­¬®«»»®¬ ¸»¬ °»®-±²»»´ ©»´ »¨¬®¿ ±³ ¬» ¦±®¹»² ¼¿¬ ¿¿² ¿´´» ®»¹»´¬¶»- ©±®¼¬ ª±´¼¿¿²ò Ø·¶ ª»®©¿½¸¬ ¼¿¬ Ô»²¬·- ª±±® îðïë ©»»® ¦©¿®¬» ½·¶º»®- -½¸®·¶º¬ò É» µ®·¶¹»² ¼» ®»¹»´°®±¾´»³¿¬·»µ ­¬»»¼­ ¾»¬»® ±²¼»® ½±²¬®±´»ò Ó»¬ »»² ±³¦»¬ ª¿² îçð ³·´¶±»² »»² µ»»® »»² ª»®´·»- ¾±»µ»² ª¿² ïôî ³·´¶±»² »«®± ¼±±® ¼·¬ -±±®¬ º±«¬»²å ·µ ¼»²µ ¼¿¬ »® ©»´ ±®¹¿²·­¿¬·»­ ¦·¶² ¼·» ¸»¬ ­´»½¸¬»® ¼±»²ò

â

Û»² ´»ª»² ´¿²¹ ¿«¬·­³» Ò¿¿® ¿¿²´»·¼·²¹ ª¿² ¼» Ô»²¬·- Ы¾´·»µ-¿½¿¼»³·» ܪ¸Òô çóìóîðïê ׳°¿½¬ ¹»³»»²¬»´·¶µ ¾»´»·¼ ±° ¾»©±²»®ÞÉ Ð¿¼¼»°±»´ ÎÌÊ Ò±±®¼ô îèóìóîðïê Þ»©±²»®­ ª¿² ÞÉ ­ ©±®¼»² ³»»® ¼¿² ª±±®¸»»² ¹»-¬·³«´»»®¼ ±³ ¦»´º-¬¿²¼·¹ ¬» ©±²»²ò Ü» ®»°±®¬¿¹» ´¿¿¬ ¦·»² ¸±» PricewaterhouseCoopers ¼» ¾»©±²»®- ¸·»®±° ®»¿¹»®»²ò Ü» 77²Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


¦»¹¬ ¼¿¬ ¸»¬ ¿´ ª»»´ »»®¼»® ¸¿¼ ³±»¬»² ¹»¾»«®»²ô ¼» ¿²¼»® ¦·»¬ »® ª®»-»´·¶µ ¬»¹»²±°ò Ô»²¬·- ±²¼»®-¬»«²¬ ¼»¦» ¾»©»¹·²¹ ³»¬ ¸»®-¬»´±²¼»®-¬»«²»²¼» ¦±®¹ô ¸»¬ ¹»ª»² ª¿² ³»»® ®»¹·» ¿¿² ¼» ½´·5²¬ »² ¸»¬ ±²¼»®-¬»«²»² ¾·¶ ¦»´º-¬¿²¼·¹ ©±²»²ò

ä

Ѫ»®¼®¿½¸¬ ª±±®¦·»²·²¹»² ѱ-¬ Ù®±²·²¹»² ²¿¿® ¿²¼»®» ¿¿²¾·»¼»®ÎÌÊ Ò±±®¼ô îóêóîðïê ܪ¸Òô ß´- ¹»ª±´¹ ª¿² ¸»¬ ¾»-´«·¬ ª¿² ¹»³»»²¬»² ·² ѱ-¬ Ù®±²·²¹»² ±³ ª±±®¦·»²·²¹»² ²·»¬ ¾·¶ Ô»²¬·- ³¿¿® ¾·¶ ¿²¼»®» ¿¿²¾·»¼»®- ·² ¬» µ±°»² ±²®«-¬ ±²¼»® ½´·5²¬»²ò Ó¿²¿¹»® Ø»¬¬§ б-¬ ª¿² Ô»²¬·- ¾»¹®·¶°¬ ¼¿¬ ¼» ª»®¿²¼»®·²¹»² ±²®«-¬ ª»®±±®¦¿µ»² ±²¼»® ¼» ½´·5²¬»²ò ôôͱ³³·¹» ³»²-»² µ«²²»² ¸»»´ ¹±»¼ ¬»®»½¸¬ ¾·¶ ÒÑÊÑ »² É»®µ°®±ò É» ©»®µ»² ²« ¿´ ³»¬ ¦» -¿³»²ò Ó¿¿® ¸«² ¼±»´¹®±»°»² ª»®¹»² ·² ¾»¹·²-»´ ©»´ »»² ¿²¼»®» ¾»¹»´»·¼·²¹ ¼¿² ¼·» ª¿² ±²-ò É» ³±»¬»² ¹±»¼ ±°´»¬¬»² ¼¿¬ »® ¹»»² ³»²-»² ¬«--»² ©¿´ »² -½¸·° ¾»´¿²¼»²ô ¼¿¿® ¾»² ·µ ©»´ ¾»¦±®¹¼ ±ª»®ò Í¿³»² ³»¬ ¼» ·²-¬»´´·²¹»² ¼·» ¼» ©»®µ¦¿¿³¸»¼»² ±ª»®²»³»²ô °®±¾»®»² ©» ·»¼»®»»² ¦± ¹±»¼ ³±¹»´·¶µ ²¿¿® »»² ²·»«©» °´»µ ¬» ¾»¹»´»·¼»²ò Æ» ¸±±°¬ ¼¿¬ ¼» ³»»­¬» Ô»²¬·­ó ½´·5²¬»² ³»»¹¿¿²ò ôôѲ¦» ½´·5²¬»² ¸»¾¾»² ¸«² »·¹»² ®»¹·» ·² ¸¿²¼»²ò Ê»®¿²¼»®·²¹ ·ª¿¿µ ³±»·´·¶µò Ó¿¿® ¸»¬ ©±®¼¬ ²·»¬ ¿´´»»² ³¿¿® -´»½¸¬»®ò ×µ ¸±±° ¼¿¬ ·»¼»®»»² ¼¿¿® «·¬»·²¼»´·¶µ ª»®¬®±«©»² ·² ¸»»º¬ò

ää ײ¸±«¼

Ø«´° ¿¿² µ·²¼»®»² ·² ßÆÝ ­ ܪ¸Òô îèóêóîðïê ×®-·- ª¿² ¼»® ر®-¬ »² Ø·²µ» Ò·½±´¿1 ª¿² Ö±²¨ ©±®¼»² ¹»1²¬»®ª·»©¼ ±ª»® ¼» µ±®¬» ¸«´°°®±¹®¿³³¿ ­ ¼·» ¦» ¸»¾¾»² ±²¬©·µµ»´¼ ª±±® ¹»¬®¿«³¿¬·­»»®¼» µ·²¼»®»² ·² ßÆÝ ­ô »»² ¹®±»° ¼·» ¾»¬®»µµ»´·¶µ ©»·²·¹ ¿¿²¼¿½¸¬ µ®»»¹ò

Æ©»®ª»²¼» ¶±²¹»³¿² ¬«­­»² ©¿´ »² ­½¸·° ܪ¸Òô éóïðóîðïê ß®¬·µ»´ ±ª»® »»² îî󶿮·¹» ¶±²¹»³¿² ¼·» ´·¶¼¬ ¿¿² °-§½¸±-»² »² ¼» ¦±®¹»² ¼·» ¼» º¿³·´·» ±ª»® ¸»³ ¸»»º¬ò Ø·¶ ©·´ ²·»¬ ª®·¶©·´´·¹ ©±®¼»² ±°¹»²±³»²ò Ô»²¬·- »² ¸»¬ º±®»²-·-½¸ ÚßÝÌó ¬»¿³ ¦»¬¬»² ¦·½¸ ·² ª±±® »»² ¹»¼©±²¹»² ±°²¿³»ò

б´·¬·» ­¬±°¬ ³»¬ ±°ª¿²¹ »² ª»®ª±»® ª»®©¿®¼» ³»²­»² ïîóçóîðïêô ÎÌÊ Ò±±®¼ Ó¿®¬·² Í·¬¿´-·²¹ ®»¿¹»»®¬ ±° ¼» «·¬-°®¿¿µ ª¿² °±´·¬·»½¸»º ß¿´¾»®-¾»®¹ ¼¿¬ ¼» °±´·¬·» ª¿²¿º ï ¶¿²«¿®· îðïé -¬±°¬ ³»¬ ¸»¬ ª»®ª±»® »² ¼» ±°ª¿²¹ ª¿² ª»®©¿®¼» °»®-±²»²ò Í·¬¿´-·²¹ ª·²¼ ±±µ ¼¿¬ ³»²-»² ¼·» ª»®©¿®¼ ¦·¶² »² ¹»»² -¬®¿º¾¿¿® º»·¬ ¸»¾¾»² ¹»°´»»¹¼ ²·»¬ ¬¸«·-¸±®»² ·² ¼» °±´·¬·»½»´ò Ø·¶ ¦»¹¬ ¼¿¬ ·² Ù®±²·²¹»² ¼» °±´·¬·»ô ¼» ¹»³»»²¬» »² Ô»²¬·- -¿³»² ©»®µ»² ¿¿² ¸»¬ ®»¿´·-»®»² ª¿² ¾»±±®¼»´·²¹­µ¿³»®­ ô ©¿¿® µ¿² ©±®¼»² ²¿¹»¹¿¿² ©¿¬ »® ¿¿² ¼» ¸¿²¼ ·- »² ©»´µ» ¸«´° ¼» ª»®©¿®¼» °»®-±±² »ª»²¬«»»´ ²±¼·¹ ¸»»º¬ò Ê»®¼»® ©·´ Ô»²¬·- ³»»® °®»ª»²¬·»º ©»®µ»²ò

Þ»²±»³·²¹ ͬ§²µ» Ý¿-¬»´»·² ¬±¬ ¾·¶¦±²¼»® ¸±±¹´»®¿¿® ܪ¸Òô îéóïðóîðïê Û»²¦¿¿³¸»·¼ ·­ ¹·º ª±±® ¼» ¸»®­»²»² ô ·­ ¼» µ±° ¾±ª»² »»² ·²¬»®ª·»© ³»¬ ͬ§²µ» Ý¿-¬»´»·²ô ²¿¿® ¿¿²´»·¼·²¹ ª¿² ¸¿¿® ¾»²±»³·²¹ ¬±¬ ¾·¶¦±²¼»® ¸±±¹´»®¿¿® Ø»®-¬»´¾»ª±®¼»®·²¹ ¾·¶ »®²-¬·¹» °-§½¸·¿¬®·-½¸» ¿¿²¼±»²·²¹»² ¿¿² ¼» η¶µË²·ª»®-·¬»·¬ Ù®±²·²¹»²ò Ó¿®¬·² ·² λ°±®¬»® ο¼·± ±ª»® ª»®©¿®¼» °»®-±²»² êóïïóîðïê

Ò·»²µ» Ô»»²¼»®- ±ª»® ¾«®²ó±«¬ ¾·¶ ¶±²¹»®»² ÎÌÊ Ò±±®¼ô éóïîóîðê Ò·»²µ» Ô»»²¼»®- ª¿² Þ¿-·- ÙÙÆ ¸»»º¬ ³»»¹»©»®µ¬ ¿¿² »»² ·¬»³ ª±±® ÎÌÊ Ò±±®¼ó¬ª ±ª»® ¾«®²ó±«¬ ¾·¶ ¶±²¹»®»²ô »»² °®±¾´»»³ ¼¿¬ -¬»»¼- ª¿µ»® ©±®¼¬ ¹»-·¹²¿´»»®¼ò ײ¬»²¬·»ª»®µ´¿®·²¹ Ô»²¬·- »² Ó»²¦·- ª±±® ³»»®¶¿®»²½±²¬®¿½¬ Ü·ª»®-» ³»¼·¿ô èóïîóîðïê Ô»²¬·- »² ¦±®¹ª»®¦»µ»®¿¿® Ó»²¦·- ¸»¾¾»² »»² ±ª»®»»²µ±³-¬ ±²¼»®¬»µ»²¼ ©¿¿®·² ¦» ¿º-°®»µ»² ¼¿¬ ¦» »»² ³»»®¶¿®»²½±²¬®¿½¬ ³»¬ »´µ¿¿® ©·´´»² -´«·¬»²ò

â

Ê»®©¿½¸¬ ª»®´·»- ª¿² ì ³·´¶±»² ÎÌÊ Ò±±®¼ô éóïïóîðïê Ó¿®¬·² Í·¬¿´-·²¹ ´·½¸¬¬» ¸»¬ ª»®©¿½¸¬» ª»®´·»ª¿² ì ³·´¶±»² ±ª»® îðïê ¬±»ò

Ê»®°´·½¸¬» ¿²¬·½±²½»°¬·» ìóïðóîðïêô ÉÒÔ󬻴»ª·-·» Ó¿®¬·² Í·¬¿´-·²¹ ²¿³ ¼»»´ ¿¿² ¸»¬ °®±¹®¿³³¿ ÉÒÔó±°·²·»³¿µ»®-ò ײ ¦·¶² ª±®·¹» ¾¿¿² ¾·¶ Ö»«¹¼¾»-½¸»®³·²¹ Ò±±®¼ ¸»»º¬ ¸·¶ ¦·½¸ ±ª»® ¼·¬ °®±¾´»»³ «·¬¹»´¿¬»²ò

ɧ½¸»® »² Ó±²·¯«» ±ª»® Ð-§½¸·-½¸ Ú·¬¬»® ܪ¸Òô íðóïïóîðïê É·¶ºº»´- »² ɧ½¸·»® ª¿² ¼»² Þ®»³»²ô °®»ª»²¬·»©»®µ»®- ¾·¶ Ô»²¬·-ô ©»®¼»² ¹»1²¬»®ª·»©¼ ±ª»® ¸«² -«½½»-ª±´´» ½«®-«©¿¿®·² ¼»»´²»³»®- ©±®¼¬ ¹»´»»®¼ ¸±» ¦»

çî

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Þ·¶´¿¹» èæ Ы¾´·½¿¬·»- Ô»²¬·- λ-»¿®½¸ îðïê

л®-±²»² ³»¬ »»² ö ¦·¶² ©»®µ¦¿¿³ ¾·¶ Ô»²¬·-ò

ä

Ю±»º-½¸®·º¬»² ñ Ü·--»®¬¿¬·±²e Ö±¶¿²²»µ» Þ®«·²-öò Ó»¬¿¾±´·½ ®·-µ ·² °»±°´» ©·¬¸ °-§½¸±¬·½ ¼·-±®¼»®-æ Ò± ³»²¬¿´ ¸»¿´¬¸ ©·¬¸±«¬ °¸§-·½¿´ ¸»¿´¬¸ò Ю±³±¬±®»²æ Ó¿®·»µ» з¶²»²¾±®¹ »² Û¼©·² ª¿² ¼»² Ø»«ª»´ò ݱ󰮱³±¬±®»²æ Ú®»¼»®·µ» Ö±®¹ »² η½¸¿®¼ Þ®«¹¹»³¿²ò e Ö±¦¿®²· Ü´¿¾¿½ó¼» Ô¿²¹»ò Ò»¹¿¬·ª» ͧ³°¬±³- ±º ͽ¸·¦±°¸®»²·¿æ Ì®»¿¬³»²¬ Ñ°¬·±²- ¿²¼ Ûª·¼»²½» º®±³ Ò»«®±·³¿¹·²¹ò Ю±³±¬±®æ ß²¼®7 ß´»³¿²ò ݱ°®±³±¬±®æ Ø»²¼»®·µ«- Õ²»¹¬»®·²¹öò e ß²²»³¿®·» ͬ·»µ»³¿öò Ѳ ¬¸» ®±¿¼ ¬± ®»½±ª»®§ò ß¼¼®»--·²¹ ²»¹¿¬·ª» »²ª·®±²³»²¬¿´ º¿½¬±®- ·² ®»-·¼»²¬·¿´ °¿¬·»²¬- ©·¬¸ -»ª»®» ³»²¬¿´ ·´´²»--ò Ю±³±¬±®»²æ ß²¼®7 ß´»³¿² »² Ö¿¿° ª¿² É»»¹¸»´ò ݱ°®±³±¬±®»²æ η½¸¿®¼ Þ®«¹¹»³¿² »² Ô·-»¬¬» ª¿² ¼»® Ó»»®öò Ы¾´·½¿¬·»- ·² ¸»¬ Ò»¼»®´¿²¼- ñ Ы¾´·½¿¬·±²- ·² Ü«¬½¸ e Ý¿-¬»´»·² Íöô Õ®«·¼¸±º ×öô Ô±¸«·- Ùöò Æ»´º-¬·¹³¿¬·-»®·²¹ ¾·¶ °-§½¸·-½¸» ¿¿²¼±»²·²¹»²æ Û»² ¾¿®®·8®» ·² ¸»®-¬»´ÿ Ò«®-» ß½¿¼»³§ô ²«³³»® ïô îðïêò e ر»²¼»®- ØÖÎöô Þ±±·¶ ÍØöô Õ²»¹¬»®·²¹ Øöô Þ®·²µ ª¿² ¼»² Øò Ó·²¼º«´²»--¬®¿·²·²¹ ª±±® ¿·±--»² °-§½¸·¿¬®·»æ »»² °·´±¬-¬«¼·»ò Ì·¶¼-½¸®·º¬ ª±±® Ð-§½¸·¿¬®·»ò Ö¿¿®¹¿²¹ ëèô ²±ª»³¾»® îðïêò

ää ײ¸±«¼

Ы¾´·½¿¬·»- ·² ¸»¬ Û²¹»´- ñ Ы¾´·½¿¬·±²- ·² Û²¹´·-¸ e ß´»³¿² ßô Ô·²½±´² ÌÓô Þ®«¹¹»³¿² Îô Ó»´´» ×ô ß®»²¼- Öô ß®¿²¹± Ýô Õ²»¹¬»®·²¹ Øö øîðïê÷ò Ì®»¿¬³»²¬ ±º ²»¹¿¬·ª» -§³°¬±³-æ ɸ»®» ¼± ©» -¬¿²¼ ¿²¼ ©¸»®» ¼± ©» ¹±á ͽ¸·¦±°¸®ò λ-ò e Þ¿®¬»´-óÊ»´¬¸«·- ßßöô É·¹³¿² ÖÌÉô Ö»²²»® Ößô Þ®«¹¹»³¿² Îô Ê¿² Ñ- Ö øîðïê÷ò ݱ«®-» ±º ¿«¼·¬±®§ ª±½¿´ ¸¿´´«½·²¿¬·±²- ·² ½¸·´¼¸±±¼æ ïï󧻿® º±´´±©ó«° -¬«¼§ò ß½¬¿ Ð-§½¸·¿¬®·½¿ ͽ¿²¼·²¿ª·½¿ô ïíìøï÷ô êóïëò ¼±·æ ïðòïïïïñ¿½°-òïîëéïò ÅÛ°«¾ ¿¸»¿¼ ±º °®·²¬Ã e Þ¿®¬»´-óÊ»´¬¸«·- ßßöô ͽ¸®±»ª»®- ÓÖô Ê¿² ¼»® д±»¹ Õô Õ±-¬»® Úô Ú´»»® Öô Ê¿² ¼»² Þ®·²µ Ø øîðïê÷ò ß Ó·²¼º«´²»--ó Þ¿-»¼ ݱ³°¿--·±²¿¬» Ô·ª·²¹ ¬®¿·²·²¹ ·² ¿ ¸»¬»®±¹»²»±«- -¿³°´» ±º °-§½¸·¿¬®·½ ±«¬°¿¬·»²¬-æ ¿ °·´±¬ -¬«¼§ò Ó·²¼º«´²»--ô éøì÷ô èðçóèïèò ¼±·æ ïðòïððéñ-ïîêéïóðïêó ðëïèóèò e Þ±»®¸±«¬ Ýöô Í©¿®¬ Óöô ª¿² Þ«--½¸¾¿½¸ ÖÌô ر»µ ØÉò Ûºº»½¬ ±º ß¹¹®»--·±² λ¹«´¿¬·±² ±² Û¿¬·²¹ Ü·-±®¼»® п¬¸±´±¹§æ ÎÝÌ ±º ¿ Þ®·»º Þ±¼§ ¿²¼ Ó±ª»³»²¬ Ñ®·»²¬»¼ ײ¬»®ª»²¬·±²ò Ü·-±®¼»®- λªò îì øîðïê÷ ïïì ïîïò e Þ®«·²- Ööô з¶²»²¾±®¹ ÙØÓô Þ¿®¬»´-ó Ê»´¬¸«·- ßßöô Ê·--»® Ûô Ê¿² ¼»² Ø»«ª»´ ÛÎô Þ®«¹¹»³¿² Îô Ö*®¹ Ú øîðïê÷ò Ý¿²²¿¾·- «-» ·² °»±°´» ©·¬¸ -»ª»®» ³»²¬¿´ ·´´²»--æ ̸» ¿--±½·¿¬·±² ©·¬¸ °¸§­·½¿´ ¿²¼ ³»²¬¿´ ¸»¿´¬¸ ¿ ½±¸±®¬ -¬«¼§ò ß Ð¸¿®³¿½±¬¸»®¿°§ Ó±²·¬±®·²¹ ¿²¼ Ñ«¬½±³» Í«®ª»§ -¬«¼§ò Ö±«®²¿´ ±º Ð-§½¸±°¸¿®³¿½±´±¹§ô íðøì÷ô íëìóíêîò °··æ ðîêçèèïïïêêíïêëîò ÅÛ°«¾ ¿¸»¿¼ ±º °®·²¬Ã

e

e

e

e

çí

Ý´»³³»²-»² Ôô Ê¿² Ñ- Öô Ü®«µµ»® Óô Ó«²µ¸±´³ ßô 糪¿´´ ÓÕô Ê:ª»® Óô ο-µ ÝËô Þ¿®¬»´-óÊ»´¬¸«·- ßßöô ͵±ª¹¿¿®¼ ßÓ ¿²¼ Ö»°°»-»² Ð øîðïê÷ò Ð-§½¸±¬·½ »¨°»®·»²½»- ¿²¼ ¸§°»®ó¬¸»±®§ó±ºó³·²¼ ·² °®»¿¼±´»­½»²½» ¿ ¾·®¬¸ ½±¸±®¬ ­¬«¼§ò Ð-§½¸±´±¹·½¿´ Ó»¼·½·²»ô ìêøï÷ô èéóïðïò ¼±·æïðòïðïéñÍððííîçïéïëððïëêéò Ý´»³³»²-»² Ôô Þ¿®¬»´-óÊ»´¬¸«·ßßöô ¿ª Ú´(¬«³ Ö»-°»®-»² Îô ª¿² Ñ- Öô Þ´·¶¼óر±¹»©§- ÛÓßô ß²µ»®-¬®(³ Ôô Ê:ª»® Óô Ú´»²¹ Ü¿²·»´ Ðô Ü®«µµ»® Óô з¿ Ö»°°»-»²ô Ó(´´»¹¿¿®¼ Ö»°-»² ÖÎ øîðïê÷ò ß °-§½¸±³»¬®·½ »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» Ü¿²·-¸ ª»®-·±² ±º ¿ ̸»±®§ó±ºóÓ·²¼ ¬¿-µ º±® èóïì󧻿®ó±´¼ ½¸·´¼®»²ò Ú®±²¬·»®·² Ð-§½¸±´±¹§ô éæííðò ¼±·æ ïðòííèçñ º°-§¹òîðïêòððííðò ر»ª» ¬»² Çô Ý¿-¬»´»·² Íöô Ö¿²-»² Éô Ö¿²-»² Ùô α±¼¾±´ Ðò Ю»¼·½¬·²¹ º¿½¬±®±º °±-·¬·ª» ±®·»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¿¬¬·¬«¼»¬±©¿®¼- ²«®-·²¹æ ß ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ½®±--ó -»½¬·±²¿´ -¬«¼§ò Ò«®-» »¼«½¿¬·±² ¬±¼¿§ ìðô ïïïóïïéò Ö¿²--»²- ÓñÞ±§»¬¬» ÔÔô Ø»»®·²¹ ØÜô Þ¿®¬»´-óÊ»´¬¸«·- ßßöô Ô¿¬¿-¬»® Ìô Ù»²»¬·½ η-µ ¿²¼ Ñ«¬½±³» ±º Ð-§½¸±-·- øÙÎÑËÐ÷ ·²ª»-¬·¹¿¬±®- øîðïê÷ò Ü»ª»´±°³»²¬¿´ ½±«®-» ±º °±-·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» °-§½¸±¬·½ »¨°»®·»²½»- ¿²¼ ¬¸»·® ¿--±½·¿¬·±²- ©·¬¸ ½´·²·½¿´ ¿²¼ º«²½¬·±²¿´ ·³°¿·®³»²¬ ¿²¼ ¹»²»¬·½ ®·-µ -¬¿¬«-ò ͽ¸·¦±°¸®»²·¿ λ-»¿®½¸ô ïéìøïóí÷ô ïééó ïèîò ¼±·æ ¸¬¬°æññ¼¨ò¼±·ò±®¹ñïðòïðïêñ¶ò -½¸®»-òîðïêòðíòðîèò

e

e

e

e

e

Õ±µ ÖÍöô ª¿² Ø»«ª»´»² ÓÖô Þ»®¹ ×Öô ͽ¸»®¼»® ÛÖò ͳ¿´´ -½¿´» ¸±³»´·µ» -°»½·¿´ ½¿®» «²·¬- ¿²¼ ¬®¿¼·¬·±²¿´ -°»½·¿´ ½¿®» «²·¬-æ »ºº»½¬- ±² ½±¹²·¬·±² ·² ¼»³»²¬·¿å ¿ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ½±²¬®±´´»¼ ·²¬»®ª»²¬·±² -¬«¼§ò ÞÓÝ Ù»®·¿¬®ò îðïê Ú»¾ ïêåïêæìéò Õ±- Ýô ̱´ ÓÖô Ó¿®-³¿² ÖÝô Õ²»¹¬»®·²¹ Øöô ß´»³¿² ß øîðïê÷ò Ò»«®¿´ ½±®®»´¿¬»- ±º ¿°¿¬¸§ ·² °¿¬·»²¬- ©·¬¸ ²»«®±¼»¹»²»®¿¬·ª» ¼·-±®¼»®- ¿½¯«·®»¼ ¾®¿·² ·²¶«®§ ¿²¼ °-§½¸·¿¬®·½ ¼·-±®¼»®-ò Ò»«®±-½·ò Þ·±¾»¸¿ªò λªò îðïê ß«¹ ïîò ÅÛ°«¾ ¿¸»¿¼ ±º °®·²¬Ã λª·»©ò Ô¿µ± ×Óô Ì¿¨·- Õô Ø»«ª»´ ª¿² ¼»² ÛÎô Ô»»²¿¿®- ÝØô Þ«®¹»® Øô É·»®-³¿ Üöô Í´±±ºº ÝÖô Õ²»¹¬»®·²¹ Øöô Þ®«¹¹»³¿² Î øîðïê÷ò ß´¬»®»¼ »³±¬·±²¿´ »¨°»®·»²½»¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± ¿²¬·°­§½¸±¬·½ ³»¼·½¿¬·±²­ ß °±¬»²¬·¿´ ´·²µ ©·¬¸ »-¬·³¿¬»¼ ¼±°¿³·²» Üî ®»½»°¬±® ±½½«°¿²½§ò Ð-§½¸·¿¬®§ λ-ò Ú»¾ îèåîíêæçóïìò Ô·»³¾«®¹ Ûöô Í·¾»·¶²óÕ«·°»® ßô Þ¿·Ôöô з¶²»²¾±®¹ Ùô Õ²»¹¬»®·²¹ Øöô ª¿² ¼»® Ê»´¼» Ööô Ñ°³»»® Ûô ¼» ʱ- ßô Ü´¿¾¿½óÜ» Ô¿²¹» Öô É«²¼»®·²µ Ôô ß´»³¿² ßò Ю»º®±²¬¿´ Òßß ¿²¼ Ù´¨ Ô»ª»´- ·² Ü·ºº»®»²¬ ͬ¿¹»- ±º Ð-§½¸±¬·½ Ü·-±®¼»®-æ

â

îðïê Ú»¾ îíåêæîïèéíò Ó«´¼»®ô Ðò ßòöô Ø«·-³¿²ô Íò ßòô Ø»²²»µ¿³ô Îò Ýòô Ñ´·ª»®ô Ýòô ª¿² Þ¿´µ±³ô ×ò Üò Ýòö ¿²¼ з»²·²¹ô Íòö øîðïê÷ô Þ»¸¿ª·±«® ·² ݱ®²»´·¿ ¼» Ô¿²¹» -§²¼®±³»æ ¿ -§-¬»³¿¬·½ ®»ª·»©ò Ü»ª Ó»¼ ݸ·´¼ Ò»«®±´ò

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


e

e

e

ä e

e

ѳ³»² ª¿² ÓÓô Þ»·´»² ª¿² Óô ݱ®²»´·--»² ÚÉô ͳ·¼ ØÙÑÓô Õ²»¹¬»®·²¹ Øöô ß´»³¿² ßô Ô¿¿® ª¿² Ì øîðïê÷ò ̸» °®»ª¿´»²½» ±º ª·-«¿´ ¸¿´´«½·²¿¬·±²- ·² ²±²ó¿ºº»½¬·ª» °-§½¸±-·- ¿²¼ ¬¸» ®±´» ±º °»®½»°¬·±² ¿²¼ ¿¬¬»²¬·±²ò Ð-§½¸±´±¹·½¿´ Ó»¼·½·²»ò Ö«²åìêøè÷æïéíëóìéò ª¿² ѱ-¬»®¸±«¬ Þô ͳ·¬ Úô Õ®¿¾¾»²¼¿³ Ôô Ý¿-¬»´»·² Íöô ͬ¿®·²¹ ßÞô ª¿² ¼»® Ù¿¿¹ Ó øîðïê÷ò Ô»¬¬»® ¬± ¬¸» Û¼·¬±®æ ͸±«´¼ ©» º±½«- ±² ¯«¿´·¬§ ±® ¯«¿²¬·¬§ ·² ³»¬¿ó ¿²¿´§-»-á Ð-§½¸±´ Ó»¼ò Ö«´åìêøç÷æîððíó ëò ͽ¸·®³¾»½µ Úô Í©»¬- Óô Ó»·¶»® ÝÖô Æ·²µ Óô ¼» Ø¿¿² Ôô ÙÎÑËРײª»-¬·¹¿¬±®øîðïê÷ò Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ¿--±½·¿¬·±² ¾»¬©»»² ½±¹²·¬·ª» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ±¾­»­­·ª» ½±³°«´-·ª» -§³°¬±³- ·² °¿¬·»²¬- ©·¬¸ °-§½¸±-·- ¿²¼ «²¿ºº»½¬»¼ -·¾´·²¹-ò ß½¬¿ Э§½¸·¿¬®·½¿ ͽ¿²¼·²¿ª·½¿ô ïííæ íçç ìðçò ¼±·æ ïðòïïïïñ¿½°-òïîëëèò ͽ¸±´¬»óͬ¿´»²¸±»º ßÒô ´¿ Þ¿-¬·¼»óª¿² Ù»³»®¬ Íô É·´´·¹» ª¿² ¼» Ùô ܱ-¬óѬ¬»® Îô Ê·--»® Ûô Ô·»³¾«®¹ ÛÖöô Õ²»¹¬»®·²¹ Øöô Ø»«ª»´ ª¿² ¼»² ÛÎô ͽ¸±»ª»®- Îßô з¶²»²¾±®¹ ÙØô Þ®«¹¹»³¿² Î øîðïê÷ò °-§½¸±-·- ´·²µ»¼ ¬± ³»²¬¿´ ¸»¿´¬¸ ½¿®» «-»ò Ð-§½¸·¿¬®§ λ-ò ß°® íðåîíèæîïèóîìò ͽ¸·» ª¿² Üô Ý¿-¬»´»·² Íöô ª¿² ¼»® Þ·¶´ Öô Ó»·¶¾«®¹ Îô ͬ®·²¹»® Þô ª¿² Ó»·¶»´ Þ øîðïê÷ò ͧ-¬»³¿¬·½ ®»ª·»© ±º -»´ºó³¿²¿¹»³»²¬ ·² °¿¬·»²¬- ©·¬¸ -½¸·¦±°¸®»²·¿æ °-§½¸±³»¬®·½ ¿--»--³»²¬ ±º ¬±±´-ô ´»ª»´- ±º -»´ºó³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ¿--±½·¿¬»¼ º¿½¬±®-ò Öòß¼ªò Ò«®-» éîøïï÷æîëçèóîêïïò

ää ײ¸±«¼

e

e

e

e

e

Í·³±²- ÝÖÐô Þ¿®¬»´-óÊ»´¬¸«·- ßßöô з¶²»²¾±®¹ ÙØÓô Ù»²»¬·½ η-µ ¿²¼ Ñ«¬½±³» ±º Ð-§½¸±-·- øÙÎÑËÐ÷ ·²ª»-¬·¹¿¬±®- øîðïê÷ò Ò»«®±½±¹²·¬·±²ô -±½·¿´ ½±¹²·¬·±² ¿²¼ ¬¸®»»ó§»¿® º±´´±©ó«° -±½·¿´ º«²½¬·±²·²¹ ·² °¿¬·»²¬- ©·¬¸ ®»½»²¬ ª»®-«- ²±²ó®»½»²¬ ±²-»¬ °-§½¸±-·-ò д±-Ѳ»ô ïïøì÷ò ¼±·æ ïðòïíéïñ¶±«®²¿´ò °±²»òðïëïîççò ͬ»»²¸«·- Ôßô Þ¿®¬»´-óÊ»´¬¸«·- ßßöô Ö»²²»® Ößô ß´»³¿² ßô Þ®«¹¹»³¿² Îô з¶²»²¾±®¹ ÙØÓ øîðïê÷ò λ´·¹·±-·¬§ ·² §±«²¹ ¿¼±´»-½»²¬- ©·¬¸ ¿«¼·¬±®§ ¸¿´´«½·²¿¬·±²-ò Ð-§½¸·¿¬®§ λ-»¿®½¸ô îíêô ïëèóïêìò ¼±·æ ïðòïðïêñ¶ò °-§½¸®»-òîðïëòïîòðïìò ͬ·»µ»³¿ ßÐÓöô Ô·»³¾«®¹ ÛÖöô ª¿² ¼»® Ó»»® Ôöô Ý¿-¬»´»·² Íöô ͬ»©¿®¬ Îô ª¿² É»»¹¸»´ Öô ß´»³¿² ßô Þ®«¹¹»³¿²

â

Ü·ºº»®»²¬·¿´ λ´¿¬·±²-¸·°- ±º ¬¸» Ì©± Í«¾¼±³¿·²- ±º Ò»¹¿¬·ª» ͧ³°¬±³- ·² ݸ®±²·½¿´´§ ×´´ Ð-§½¸±¬·½ п¬·»²¬-ò ÐÔÑÍ ÑÒÛò Ú»¾®«¿®§ ïçô îðïêò Ì¿-³¿ Óöô Í©¿®¬ Óöô ɱ´¬»®- Ùöô Ô·»³¾«®¹ Ûöô Þ®«¹¹»³¿² Îô Õ²»¹¬»®·²¹ Øöô Ý¿-¬»´»·² Íöò ܱ ᫬·²» Ñ«¬½±³» Ó±²·¬±®·²¹ ®»-«´¬- ¬®¿²-´¿¬» ¬± ½´·²·½¿´ °®¿½¬·½»á ß ½®±--ó-»½¬·±²¿´ -¬«¼§ ·² °¿¬·»²¬- ©·¬¸ ¿ °-§½¸±¬·½ ¼·-±®¼»®ò ÞÓÝ Ð-§½¸·¿¬®§ô Ó¿®½¸ îðïêò É·¹³¿² ÖÌÉô ¼» ʱ- Íô É·½¸»®- Óô Ö·³ ª¿² Ñ- Öô Þ¿®¬»´-óÊ»´¬¸«·- ßßöò ß ¬®¿²-¼·¿¹²±-¬·½ ²»¬©±®µ ¿°°®±¿½¸ ¬± °-§½¸±-·- øîðïê÷ò ͽ¸·¦±°¸®»²·¿ Þ«´´»¬·²ò ¼±·æïðòïðçíñ-½¸¾«´ñ-¾©ðçëò

çì

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


ݱ´±º±² Í¿³»²-¬»´´·²¹

Ø¿²- Ø¿®¬³¿² Ó¿®·5¬ Ûª»®Ñ²¬©»®° »² ±°³¿¿µ

Õ´¿¿- ª¿² Í´±±¬»² ÙÑÚ

ä

â

ää ײ¸±«¼

çë

PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. Uitsluitend voor identificatiedoeleinden


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.