t:
I
'qP e cttC\l l!
*È i CD ct (\l
I I
I I
I
I
I
I I I
Parterre defleurs Styliste: HirokoFuruya FOUR|iIITURES:50e deirl d'Ecosse no40,blanc; crôchet acierno0,75. DfAMETREz42cm. ECHAlllTlLLOllt: les4 premlerst. d'unefleurA, B ouC = 4 cmdediamètre.
EXECUTIOII|: corolle de fleurc B: cnaq.rieurBest forméeparles5 premiers t. de la fleurcentraleA Crocheter et assembler l2 fleursentreelles enm.c.par 2 arc.consécutifs au coursdu 5. t. commele montre le schéma et relierla 12.fleurà la l'" demanièreà fermeren rond.Fleur centrale A: commencer dansun rondde g m. et trav.l4 t. d'aprèsle sché_ mapuisrelierles4il arc.du I5' t. enm.c.et grouoes de doublesbr. écou'lées'ens. aux arc.intérieursde la corollede
fleursB à raisonde4 arc.pour chaq.fleur.Fermerle I 5. t. oar l_m.c. ercouperle fi1.Corôlle de fleurs'C: crocherer erre_ lier entreelles2l fleursdela mêmemanière quela corollede t'lcursB. Bordure inté. rleUre: attacherle fil dans l'arc.centralde7 m. d'unefleur B et trav.9 t. entreles2 corolles.Au 1..t.,former6 arc. pourchaq.fleurde manièreà obtenir72arc.autotal.Du 3"au 7"t., former36 motifsen alternantarc.et coq.debr. pour obtenirlesI0larc. nécessaires
pourrelierles2 I fleursC au 9' t..trar.l e 8 r .com m e suit : rep.3 fs xi arc.sur I I motifsdu 7"1.,2arc.surI ent or if suir . . * endi m.ai n siI ar . '.r ùusle\ l 2 moti fs. Pour chaq. cir : : remplacer I'arc.siruèsur,.l .-ù.r. debr.par I m.s.piquée suri: :': centrale dela coq.commele monrre le schéma. Relierensuire Iesarc.du 9"t. auxarc.inténeursdela corolleCenm.c. uniquement. Bordure extérieure: trav.encore 2 t. surlesarc.extérieurs de la corolleCetcouperle fiI.
..\\ <i 9
co
c@
co
-/o .o
c@
I
3 't . : 36 motifs
..l
(
BO ----
I
I
F I
N
8" t.: di m. I arc. ts les l 2 moti fs de manière à obtenir I 05 arc.
I* r. de l a bordure intérieure: 72 arc.
1"r5"t. des fleurs B et C: comme la fleur centraleA
I It
A
2 doubl esbr. ec trul ees ens .:l ai re I doubi ebr. i nco mpl ètedansl es I arc. corTesp. et e.-oul erl es 3 boucl esen une:eul e ts .
6
3 br. écoul éesen s .:tài re I br, i nconrpl ereI ne p as ec oul erl a oernl ereboucl e)s ur Ies j rn. corresp.et écoul erl es J boucl esen une s eul efs .
1000 mailles n0247
p. |}* Ë
L
sonfdela fêfe les miniafures ouveou\e ,}}'i,'Ë'i/
Lescapelînes r : - ' c e o v e u xé v é n e m e n ts,.dtreè sio lie sco p e - e s r i n o i u f e sà c r o ch e te A r . l' o id ed u filmte ch ' r , o : e e x o i o u o n l e d u r cisse m ednei so u vr o q e es n às c c s ô o ô s o e p e liie sm e r ve illerso m o n tiq - u e ' e o ,s e ' o v e cp o s s i o np o ..t'to u sse sPr o ch e s. R é f .2 0 4 8 0 6 / - 5 2 p o g e s
P r ix :6 ,4 0 € -4 2 ,0 0 t
Vo i rb o n o e c o m m c n Ceen 4 ' d e co u ve r tu r e .
Le crochetfacile: roses eI fleursen filet desfleursde lo,pointede le longoge Décodez proposes donscemo' Lesouvroqes vokecrochet. àrocheter en[iletdons oozinevousoermeitronide très el encréontdesmotifs trbsvoriées Jesformes originoux. rouleur - Réf.2048070 68 poges Prix: 8,90€ (58,38t)
Miniaturesau oochel C e numéro prépore l 'orri vée du pri ni emps . mori oges sontl esév énecommJni ons, B opi êmes, porentset menl sde cettesoi sonqui réuni ssenl que ch oquec onv i ' ol i n omi s.P ourcesoccosi ons, qorde ve un souvenir de lci fête, trochetez et déco rsde tobl e. morque-pl oce, bonË onni ères, 44 oaoestoul eur'R éf.2048071
' Piix:6,40 tl € (42,00
Guirlande d'ananas
1ï
t.,J*n
Styliste:VildanUckardes FOURIiIITURES: fil d'Ecosse no30:30 g blancet l 0 g saumon pourchaq.dentelle; crochet acierno0.75. DllUlElUSlOlllS: voir dessin. ECllAlUllttOII: 5 arc.de labandecentrale x l0 rgs= l.) x J cm.
#t1
EXECUTIO|I|: bande centrale: aveclefil blanc
commencer surunechaîn.de basede 15m. et trav.146rss d'arc.en aller-retourd'aprè-s le schéma. Côté: sanscounerle fiI, cont.surla lisièrede là bande obtenueen formant36 arc.au totalpourla basede I 8 ananas sachant quele 1"'arc.couvreles 6 derniersrgsde la bandecentraleet queles35 autresarc. couvrent4 rgscommele montre le schéma.Compléterle côtéen trav.le 2. rg dem.s.et arc.de 3 m. et couperle frl. Ananar: chacund'euxestcomposéde . I I rgstrav.en aller-retoursur 2 arc.du côté.Formerainsi séparément 18ananasen altemantlescol. blancet saumonet en lesreliantentre euxen m.c.commeindiquépar le symbolecorresp. surlè schéma.Bordute: iur la lisière restéelibre de la bandecentrale, trav. I rg derés.saumonet 2 autresavecle fil blancen attachantet coupantle fil aux end.indiquéspâr lesflèches blanches etnoires.Flnltlons: repasser la dentelleenpanant de la bordureversle sommet desananaset en l'étirantaux dimensions indiquées.
I
I,.r.
i I I I
.l I
;----\
8
relier par I m.c. les arc. soulignéspar ce symbole.
1000 mailles n0247
45 cm(146 rgs) l8 ananas
ï o
æ ,t
VildanUckardes Styliste:
Patchwork tout crochet
20g defil FOURIUITURES: no30.blanc;crochet d'Ecosse acierno0,75. DlMEilSlOltlS: 18x l8 cm. ECHAIUIILLOIII:les3 t. qui formentunmotif= 3 x 3 cm. EXECUTIOIU:trav.lemotif etI'exphcale schéma d'après
qui I'accomtiondessymboles pagnent. Au coursdu 3"t., assembler6 rangéesde 6 motifs entreellesenremplaçantla m. air centraledes2 oicotsextérieursdechaq.anglepar I m.s. piquéedansle picot coresp. du motifvoisin.Finitions: l'env.deI'ouvrage repasser sousun lingehumide.
conseils Crochet
TRAVAILLER COIIIMENT
ruOss},MBOI. D'APREs Nos explicationscompoftent une forme visuelled'explication:un diagramme composé de symboles montrant chacune des mailles à effectuer pour crocheter l'ouvrage, la position qu'elle a dans le rang ou le tour ainsi que l'endroit exact oit elle doit être piquée par rapportau rangprécédent. Ainsi,grâce à ces dessins,vous pouvezvoir au premier coup d'æil oit vous en êtes dans votre ouvra' ge, suivre la progression des mo' tifs et la comparerà votreouvrage. Pour prendre l'habitude de cette méthode, choisissezun ouvrage simple et travaillezavec la coPie du lexique ouverte devant vous. Si voussouhaitezdes explications de base ou des informationscom' plémentaires, n'hésitez pas à nousécrirepour nousen fairePan.
IMPORTANT L'ECHANTILLON poids de coton qualité
l 8 cm (6 moti fs) 3 br. écouléesens.: faire 3 br. incomplètes (ne pas écouler la dernière boucle) dans le même arc. et écouler les 4 m. en une seule fs.
fil
ff
{{ I
br. avec oicot: faire I br.. 3 m. air et 1 m.s. sous la lisière du corps de la br.
et le La préconisés, ainsi que le numéro de crochet indiqué,sont ceux qui ont servi à la réalisationdu modè' le photographié. Pourtant, différentes crocheteuses obtiendront des résultats différents car tout dépendde leur manièrede serrer ou relâcher leur fil. On peut ainsi obtenir des écarts importants. ' Pour obtenir les mêmes dimen' sionsoue nos modèles, utilisezle fil préconisé,effectuez un échan' tillonet comparez-leà celui donné dans la plupart de nos modèles. Les dimensions des ouvrages et des échantillons sont données pour un ouvrage amidonné: mesurez votre travail en l'étirant au maximum. Si vous n'obtenezPas les mêmes dimensions que le modèle, utilisez un crochet plus gros ou plus petit.Une fois votre ouvrage terminé, même s'il semble 'gondoler", étirez et aPprêtez à l'aide d'une planche et d'épinglesen respectantl'équilibre entre les différentes sections de l'ouvrage ou les Parties de motif.
ABREVIATIOf'JS LES
fli#,#Ë Tr{#*;
Lqi ru :{ }t"
ArC.= arCeAUX ch. = chaînette br. = bride chq. = ç66ru" COnt.= COnÙnUer ens. = ensemble fs = fois m. = maille m. air = maille en l'air m.c. = maille coulée m.s. = maille serrée pt = point réP. = r5P57", rés. = résille rg(s) = rang(s) suiv. = suivant(s),suivante(s) t. = rcur trav. = travailler
n'247 I 1/J0/, nailles
Bouquet exstque ' S t v lis t e: F Lr ii kToa k a s i
FOURNITUPS5;l-sg dc n',10. Babvlo DMC.Art.l'17. t ) l l l l c : C f o c n e t fu ' lCI Il lJ./:
DIAMETRE: 24 cnr. ECHANTILLON: lcs3 prcnrierst, - 2.I cnr c1e dranrètre. EXECUTION: 1"'-1O. un roncl tour: conmencer clans l .' s\ poi trtc: ,l e l { l tu .c l l o| l l l cr' . br. d c l ^ é to i leentra\'dcs le schéma. A nartirclu d'anrès br.entre 8' t,.trar. dcsdoublc's pal la bascclcs chaq.pornte tour: entrc E anlnas.{1"-23" lesananas lbrnrés d'alc.cle,{ ct
5 in. arr'.fairc dcs corl.sllpr'fpos é e sa l r a r t i rd u I 5 t l {c n r p l i r1' , '. cspacùs cntrclcs corl.lt\ !.arlc: 9 Ltr c 1 ; : a r c . d e 5 n r . . j L r s c l L rI'a p n r t i rc l t it . s t L i r .T b r t r t clrc . 1 . ; 1 , 'motrl-sclelrt soulÏcs conrra .irt l i c l u ép a r l 'e r p l i c a t i o nc 1 u. r r : bole collesp.24" tour: l,,r'r:-r la pointcdc chac1. ananiiserl écoLLlant ens.clesuloupc: rlc J b r '.r c l l i s i '. ù o l l l l ) t \:'L l i 1 l.. r . .
H*fx{-.É_ffi
,aË;iB'S:ii
ffi I
ffi"€ SS^{Sçfn 10
n'247 lrlrlo mailles
i br' i.ncr,nr plt\rur t clùs+ nt . ù r \ t t i : l l ., 't i i oL tl r - tl t'. - i b o L tcl e s J , . . ': , 'i I i t " 'ir.l n i :e u l ùTi . 2 5 '- 2 7 ' t o u r : tr l r . d e sa r c. . : , i : . . - , - . .r u1 6 t. e t a u l. . r . ,'..r r c.r i e c p i co t. ' . . r ,i l r l c\l a b r .. I n r .c. . clochct - ' .r prrrti|clLr r r ...l \ù ( - l ttt.l l i t. - -' , .r ;:rIln clece
rffi
NAA o ? i t\
// .L ;.-ad
{
"r.l'5
/l\ pt soufflé de 3 br.: faire 3 []t br. incomplètesdans le | | | même arc. et écouler les 4 bouclesen une seulefs.
T 2br. écouléesens: faire I -r$ br. incomplète (ne pas / | écouler la demière boucle) sur les 2 m. corresp. et écouler les 3 bouclesen une seulefs. l
L +
E
x
M'ERREE
a u
E NG UD
montrent laréalisation Ces desins vous d'unnæud ouenous recommandons d' raison desa
AB Â
AX ATTAC}IER tE FIL
CASSER LEFIL
7' ffffimaillesn'Z47
lVlariage enblanc Styliste: HirokoFuruya FOURNITURES:35g defil d'Ecosse no40.blanc; crochet no0"75. acier
DIAMETRE: 37 cm. ECHAIUTILLON: les3 prernierst. - 3 curdediarnètre. EXECUTION: motif cendansun rond tral: commencer le de8 rn.ettrav.l0 t. d'après schéma ainsiqueI'explicatron qui I'accompadessymboles snent.Au 4"t.. faireI m. airet iep.Srs ** I m.s.dansl'arc., *2 br.,3 m. air.I m.s.,3 rn,arr e t2 b r.*s u ll a m.s.sui v.* * Formerle 7't. dela mêrne
manièreentrav.3 br. aulieude 2 surla m.s.colnmele montrele schéma. Coupelle fil à la tln du l0' t. Motif A: pourchacun t. dLr d'eux.trav.les6 oremiers rnotifcentral. Au coursclu6't.. relierlesmotifsentreeuxen m.c.Dar3 arc.consécutifs etau motifcentraloarles4 arc. consécutifs suiv.Fomrelairrsr unecorollede 8 motifs. Bordure intérieure: trar. 2 t. surlesarc.extérieurs de la
corollede8 motifscommele montrele schéma. Motif B: relielunefleurB composée de i t. aLx.1arc.situésentre I nrotifl A du 2"t. dela bordure intérieLrre. Bordure extérieure: trav.le l"'t. sur leslrc. restés libresdu 2"t. dela intérieure brrrJure et surlesarc. Je. ï'leurs B. Compléter cette l:tr:J',i: e entrav.lest. 2 à 9 et couper J .r':::.le schéma l . - :' 1 ù ,- - .
ù,/,f:ril\
;i, ff HKf* I -,F-#ffiiffi$f{iH -
iI ' q ' - . . :.4. .t Cr' - r* f
:-
.1-Ëfi__ ,,Ë" ;;,t_,ui'u,il ffi;'ng:
. : a'
,. .".i:i.;:a , '*i!!-.
***
=r= Ëî-ft rî fl fu*::,:t;*;' i==ffiffi .*";r' Ë ffiffigffi -,.K$Fg** i .,' -.*;W,;#'J*st-i*ut,u -ïf r1.ffi=,*_*,h:: 't*'Ëi ,'t - ,,*l',,;}F,S' ,il
i"ï,.""',, '"',;, , ,,:, ii ,:, ,,,,'Ï,'iL,i; ri-'.l*I*,+;:.ç*$-î'ruiF'.i*,u Ï*;, .,'',,,,, :l1i "'ffi 'n,.,, -*'.:-;: '' ;;;* iç$,*il,!j'u**"
*u.,,*";*''*.ffi*utffiF*Ë {nh,:uË î*,';* j:;i, ,,,i' ]i' ;',' i,i, =: ,is;*,;,dil$t11*;ç6i$riili-";,,' u Ëu ffi.
ffiFi*j***ffi*:. :,:f1 i':'***ffi*ffi,*
ffi-ffi:*:-:
= 'j i:iïi1;i;,:;,:,:',;':,, ,s,'lt;*; ffi#*i,h;*.;; *;*,;,,;*Ë ri'rffi,s'"*",+ ;,. *lii;t,u1f.*+*Fiiu Çh*;+'1';''=';:"1.ii ':; ; r;. ;r,;$,.,çç#*ir,t+î-îrîj *;.5
.
ân I/
1000 mailles n'247
6 br. écouléesens.:faire 1 br. incomplète (ne pas écouler la dernière boucle) sur les 6 m. corresp. et écouler les 7 boucles du crochet en une seule fs.
0 : SB::i:*',i.i-
s@
complètes sur la même m. et écouler les 5 boucles en une seule fs.
1"r5't.: comme le motif central
I il,i;îiT1ï' ^
m. air et I m.c. sur la tête de la
tr@
3 triples br. écoulées ens: faire I triple br. incomplète dans les 3 arc. corresp. et écouler les 4 m. en une seule fs.
5
a Q4 br.)
I
| (24br.)
2 m.s. écouléesens.:piquer sur la m. ou dans I'arc. corresp., I jeté, extraire une boucle, rép. le même trav. sur la m. ou dans I'arc. suiv. et écouler les 3 boucles en une seule fs.
bo
Crochetez pour vos fenêtres 22 RIDEAUX les rideoux ou crochetont leursooriiculoriiésef leurs frodilions réqionoles.Les rideàux Belle-îleet les imoostesvenùesd'oilleursornerontvos fenêtres.Pormi les 22 modèles proposés, vous crochèlerez les rideouxqui.vousploisentet lesodopterezô lo mesure oe vos lenelrespour preserver I'intimitéde votie intérieur. 52 pogertouleur- Rêf.6934008 Prix:6,02€
LESRIDEAUX Personnoliser son intérieuren crochetonl des modèlesde rideoux.Desidéesd'hier Dourun décor foui ô foit octuel. 52 pogerrouleur-,Rêf.ô934002 P r i x : 4 0 2€ Voir bon de commondeen 4" de couverture.
Vision
cubiste
- Styliste:VildanUckardes FOURIU|TURES: fil d'Ecosse no 30: 20 g blanc et l5 g saurnon pourchaq. dentelle; crochet aciernob,75; 50 x 1 crnderubande satrn saumon pourchaq.dentel le. DlMElllSlOlllS: r orrciessrn. ECHAIUTILLO|U: les12rss qui [onnenrle borddu l.' rnoiif : 5, 7 x 6, 5c m . EXECUTTOTU:bord supérieur: avecle fil blanc, commencer surunechaîn.de basede I 8 m. et trav.le I ",rans rang: ' {'aprèsle schéma.2. faire7 m. air pourtourner. I m.s.surla rêredeIadernière br.du 1"'rg,i m. air,l m.s.sur. Iamêmebr.du rg précéd.. 9 m. arret compléter le r.qpar3 rés. r ides.3" rang: tràr;.J res. v r desT. br .da n sl ' a rc s. u i v e .n couvrantunlquement 6 des9 rn. air,I br.dansla 7.m.airde I'arc.(voirsymbole corresp. ). 3 rn.air.I m.s.dansl'arc.âe 7 rn.srriv.4.rang: 7 m. air pourtoumer,I m.s.surla der_ nièrem.s.du rg précéd., 7 m. ar, I m.s.surla mêmem.s.du rg précéd.. 3 m. air, I m.s.surlà 4 7 cm ( 8 5 r g s) 7 moti f's
fixer les extrémités du ruban sur I'env.
ï ù I =
I
têtedela 8.br.du 3.rc. - rn..r::.. ::: . :LrrIa nrême br.p-récéd.. 9 ni l rr;. : . : . : : , . : . . ., : epr r l -. res.vi des. C ont.d' aprj :l l .,..:;: : : . . :.:. r . , .iei ex_ pl l catl ons precéd. dcrrr.r,:.::....;:.t:: : . : . -r r r ot il\ et couper_le fil à la fin du \_<:.: Motifs au làiA infétieur: ils sontTir:_-:::: .t ,.:r:iul r. erassent_ blés_entre euxetau\ l:.1 .:..:r,:J .l.,pariaur an,r.,.a. parl_es picotsconrlc .: :_-:,,:..:; ie ..lherra. FinitiOns: i'spr.)ij:.: *.:trjiic. glisser ie ruban entrelesarc.de9 nt. .t.i.dubrrrdsupérieur et fixer sesextrémités surl'e::r.iùrjrle inàioué.
[^
0ù ++ 0a
r-
8tt L LI
B
æ
+ a il
o E
1]- trar. 7 br. sous I l ' arc . c orl es p.et prqtrerl a 8" br. dansl a m. ai r s oul i gnéepar c e s y mbol e trav. l es nroti f s en grasavcc l e fi l saurron
22
tooomaillesn'Zul
bordure supérieure( I rg)
@ - b r a ve cp ico t: fai re I br.. 3 m \f u il ct I r n .s.sousl a l i si èredrr I co r p sd e lr b r.
A ' , ^ ^*r ' lr
glisser'2 rnètresde ruban entre l es arc. des tgs 3 l , 33 et 35
c^ -) c v er rL d i l )
,
I
l
il
t: ii
desdames grecques et r0matnes faitsde étaient de feuilles delotus, plumes ou depaon de matières d'autres peintes de cegenre, couleurs brillantes le onutilise EnChine, tisséllfaut bambou le9"'siècle attendre pourvoirapparaître I'éventail auJapon pliéllserépandra au16è" enEurope etdèslors siècle d'une l'objet sera
r éuni r l es rubansdes l gs 3 1 e t 35 au ni veaudu 33' rg et les fi xcr ens.en cousantl a fleur arti fi ci cl l e
?1
\ii
s43 !\()
I*.4 !lR \'<3 )vù
nrnrlr rrtinnI r^]o uL yr\,,rv\JL L r\,/r
nrralité I esmontures YVVTTLV.
a I
LLJ
rrrvr
rr
souvent sontleplus incrusté de enivoire nacre oud'écaille, À lafindu17è" Styliste: VildanUckaldes apparaissent siècle, FOURNITURES: 30g defil en lesmontures laméor suffisamrnent métallisé fin pourêtretrav.avecun croouennacre. chet écaille acielno0.75et25 g defil x 2 crr no30.blanc:350 lesplus d'Ecosse Les éventails denrbande satinsaumon: reçoivent 8 fleursartificielles. luxueux DIMENSIONS: voildessin. en unemonture EXECUTION: avecle fil larné"fermerenrondunechaîtt. précieux, de métal unique80 nr.et enoccupant mentla moitiédu rondobtenu. d'éventail Lemodèle la trav.4l br. enremplacant quenous vous l ' d ' e n tl ee l l e spar3 m.ai r. d'après enrgsallér-retour ici Cont. invitons àréaliser enfonnant8 groupes le schérna par 1 arc.de2 m. debr. séparés deces s'inspire au2"rg; augm.le nombredem. "éventails bijoux" air desarc.et le nornbredebr.
rond de 8 0 rl . ai t
geantdecol.auniveaudu 25'rg de la mêmemanièrequeprécéle fil laméau et couDer demment niveaudu 1"'rgde l'ouvrage conrneindrqué des8 groupes A la fin du 27"rg, poul le rattacherdansla 2" partie surle schélxa. br. avecle lestéelibredu rondinitial(voir terminerla dernière triangleblanc).Trav.alors fil blanc,couperle fil laméet br.du 28"t. 50br. dansle rondpuiscont.sur trav.lespremières dansl'arc.du27"t. enenglobant la lisièredroitejusqu'auniveau l'extrémitédu fil laméainsique du 29't. avantdecouperle fiI. à Terminerla bordureavec1efil celledu lll blancdernanière "rentrer"lesfils enrnême blancet couoerle fi1.Fini' temps.Cont.enblancjusqu'au tions: glisierle rubanet fixer lesindications 35"rg entrav.descoq.superpo- lesfleursd'anrès Avecle rubanresséesà partirdu 30'rg.Sanscou- du schéma. perle fi1,trav.le rg debordure tant,formerun næudet le fixer cont.surla lisière dansle rondinitialavecune supérieure. gauchedeI'ouvrageenchanfleurcommele montrele dessin.
n'24723 mailles 1000
Carré defleurs
déraillés A et B. Pourle 3"t., rabattre lespétales du 2.1.vers soietpiquerlesm.s.parl'env. sousla lisièredu comsdesbr. du 1"'t. Formerensuitela 2"corolledepétales, couperle fil et laisserenattente. Motif: attacher le fil surl'env.d'une FOURNITURES: 35 e defil fleurentre2 m.s.du4. t. faire d'Ecosse n" 20.blanc:crôchet 5 m.s.( I surles5 oremières m. acierno I ,25. du pétale),9 m. aii pourla base DlMENS|OlllS: voirdessrn. d'un canéet trav.7 rssallerECHAilTILLON: les4 t. de retourdem.s.à côte(-piquer la la fleurenreliefducentrede chaq.motif:3 cm dediamètre. m.s.sousle brinanièredela m. corresp. du rg précéd.) puisfaire EXECUTION: fleurs en I m.s.surla lisièredroitede relief : crocheter sénarément chaq.rg du carréobrenu (suiv. 7 fleursd'aprèslesschémas lesflèchessurle schéma) et
.l
$
terminer par5 m.s.enpiquantla l ' ' d' entre el l essurl a mêmem. quela 5"m.s.du débutet les 4 autressurles4 ni. suir'.du pétaledela fleur.Rép.le même trav.surles5 pétales restants en reliantla chaîn.de9 rn.par I m.c.piquéesurla demrère m. du 7"rg du carréprécéd.Fonler ainsi6 carrés, couperle trl et compléter le motifpar I t. de m.s.etarc.de4 m. air surie pourtourdescanés.Au coursde cet. debordure,assembler 7 motifsentreeuxent.u.c.pitr lesarc.d'aprèsle schérna. Bordure Il: trav.I r. l'ont:., pardesarc.de30m. enrelr,inr
leschaîn.auxarc.et m. correso. de la bordure extérieure des motifsenm.c.et enentrelaçant ceschaîn.commele montrele (suiv.lesflèchesoourle schéma sensdu trav.)Trav.ensuifele 2"t. dem.s.à raisonde33 à 38m.s.danschaq.arc.et en formant3 arc.de3 m. air au centresouschaq.arc.et en formant3 arc.dè3 m. air au centredechacund'eux. Bordure B: ensereportant ru schéma. formerdesgroupes de'1canésBl etdesgroupes de .l canés82 réalisés dl lamême quelescarrésdu motif. nranière
4_-
o. \
..x!!
2"t.
iiy\ trav. de
/
!
)@(@0
n0247)5 mailles 1000
Rosace gothique Styliste:FujikoTakagi FOURIUTTURES: 20 g de cordonnetno40. blanc:crochet acierno0,75. DIAMETREz26cm. ECHAIUTILLOIII: les3 premierst. --2,9 cmdediamètre. EXECUTIOIII: 1"L5' tour: commencer dansun rondde l0 m. et trav.br. et arc.d'aorès le schéma. Fermerchaq.t. par I m.c.piquéedansla 3"des3 m. air qui remplacentla l" br. et à la fin du 2"t.,fate uneautre m.c.dansle l"'arc. la 6'-8' tour: remplacer 1'"br. incomplètedest. 6 et 7 par2m. air,fermerle 6' t. par I m.c.piquéesurle 1"'groupe de br. écoulées ens.et terminerle 7"t. commesuit:trav.la demière br. de cet. incomplète,rempla2 et 3 br. écoulées ens.:faire I br. inm. air oar cerles3 demières complète(ne pas piquéesurle I br. incomplète écouler la demière l"'groupedebr. écoulées ens.et boucle) sur les 2 ou écoulerles3 bouclesdu crochet 3 m. corresp.et écouler les 3 ou 4 enuneseulefs. Au débutdu 8"t. bouclesen une seula lT br. et dessuiv.,remplacer le fs incomplètedu l" pt soufflépar 2m. aft.9%t4' tour: altemer nt soufflésde2 br. et arc. Au 14"t., d'aprèsle schéma. pourle sommetdespétales, écoulerens.desgroupesde2 pts soufflés:faire2 br. incomnlètes surla têtedes2 ots soufflés correso.et écouierles5 boucles du cro^chet enuneseulefs. À la fin decet. avantd'écoulerles 3 bouclesdu demierpt soufflé, faire I br. incomnlètesurla tête ens. des2 ptssoufflésécoulés du débutet écoulerles4 boucles du crochetenuneseulefs. 15+24'tour suiv.le schéma et I'explicationdessymbolesqui l'accompagnent. 25' tour: danschaq.arc.dt 24"t. trav. * I pt souffléde 3 br., 8 m. au, I m.c.dansla 5"m. à oartirdu fi pt soufflésde2 br.:faire2 surla même {} br. incomplètes crochetet 3 m. air*, fêrmerpar les3 boucles m. et écouler IJ I m.c.surle l"'ot souffléet t enuneseulefs couperle fiI.
ÆA
26
lotlr. mailles n'247
11\
t!!iiæ
I
f, \\1t\
$11
Rose vents des \'oko Suzuki Styliste: FOURilITURES: 40 g defil no20.blanc;crochet d'Ecosse ac ierno0. 75. DIAMETRE:38 cm. ECHANTIILOIU: 1es2 premierst. :4.2 cmdediamètre. EXECUTIOIU: commencer dansun rondde6 m. ettrav.les le schéma t. d'après 6 prerniers la 1. 1 tour: enremplaçant l '' br. oar3 ni. air et enrabattant du 6't. verssoi.rép. lespétales parI'env. I 2 fs *5 br.piquées dansla partiede deI'ouvrage l' ar c de . 5 r n.dt r5 ' t. s i ttréaep re . la m . s du . 6' t . .2 m . a i r.5 b r. dln: la I r r ar t ideel ' a t;,.u i r. lr ar r la t t l.:.. I p i " o t s it Lr ée ( = 3 m . airet I nt.r'd. a n sl a I ' deces-i m.)r'.Tènrercet. par dansla 3'ur.airdu I nr.c.ricLrée enm.c.dansle debutétavancer 1' arc.de2 rn.8'tour:
rép.12fs_*lcoq.simple
^^6^1çCd
[,],1t;,1'l;iï:i,o'' @ "\}Ë*g
i;, lr14AÀ-n
}6
iiJ'tiJ;T'JJ'::,,, J,lil,li W
i ô{xÀix*ë iid.i::!i1iËii:r"i:* reu'placer"s i''''. airi. !.i1nq. ifÉaÂy m. air par les3 demières
r"des dans,ra I brpiquée
la J m. ail qui rernplacent 1'"br.:on obtientainsi 36arc.autotal.
ôtf\*hhÂ^-i*
,Ê^14.À \-\ \"4-)ô ' ^' \iâà1{À
d"'t1^4,â1
AS#-:À
ë
9"-28' tour: cont.d'après le 8"t. 2 surlequel leschéma une2' ls.Au estrepr'ésertté
popcol'n de5 br. corrirre <1 suit:faire5 br.strrla rnême\ rn.,étirerunpeula bouclede bt'..retirerle ct'ola deu'ière chetdel'ourlage.le piqtter deI'end.versl'enr,.dansla la 1'"des5 br.,reprendre mêmelâchéeet l'extlaireen Du tirantle fil pourressemer. l9' au26'1.,femrerchaq.t. par ens. I gLoLrpe de2 br.écoulées courmele montrele schéma. Couperle frl à la fin du 28't. le fil 29'-36" tour: rattacher dansnn picot(r oir tliarrgle en l'ouvrage blanc)etcompléter le schénra. trav.desarc.d'après
38 cm
\\
piquer la br. par derrièresousla lisière du corps des 2 br. coûesp. du t. précéd.
fiIl1 FIIT lt
7" et 8't.: voir "exécution" $ piquer dans la m. I air centralede I'arc.
s\ fIï
h
3 trioles br. écouléesens.:faire 3 tri pl èsbr. i ncomp l ètes(ne pas éc oul er l a âerni èreboucl e)dansl e même arc et écouler les 4 m. en une seulefs
n'24721 mailles 1000
le.r /e-r, 1Ë; ù-
'
l;
nr
rrrrlr
-
'a
il.frri
4Wri
^Ji'}.r^,,
,i.-ilLu,f,u'-LffK H$ffil,lffiiii#::,#t" i"}ç
{ (-t_aj e}+; , : -
g},
r '.
1i
t,*if*i i'tt111i,t,'i:slÏÈii'iliiiÏiiiiÈ'--s.ft Èlilgî1Iiiif?r*!i=+ï '..1'-1:]{i::::;:
' iîiilzÉii:j
I
. :i7'i71,7-
t'Zta7Z:-i'i:tit;.,'t
' 'a'rzEEl: { ; : I ; ! 31!.' i i ! ! i lti' ;Ëi i'-Ë7ll:zi zt}}vi', i.
:ïiii#g'iïii!1Ë;*'riTïîïji:iii?.#,{F1i.s *
. i Ëtiii,,".iïj;iiti;;î!:{:iïi;Ê!iii!i:ï,ftË*:i".-"* ;-, -*'.= '.,.iiliril ;*t ;'iiiii4^g;liii1il;iiiîil$i.iiffi ,,, ," 'iiiri -:"
Iïr1-.+jfirff$rffiil$ iii. 5ffi..Fïm'' :'i*iiir ii'uii i,*s -'i$i.ïk, iurfil,'rii!ïiriilt!ff \11;;i[ 1i t:ifi'i:lit .::i:1._*._.r5..Ijii;:ilr:ç.1:1''i..]': ba
j
..
:-
...:-.]'r.Ë.Q$\Ë'
*.Ji-;*-"rï''a
ù.or? ^.4 ^'n
escerfs représentent unmotif classrqueLesrivaux, présent defrise, dans l'artoccidental depuis la lesdeuxcerfs luttentdansleshalliers ; [ ..] plus haute antiquité. C'est vraiqu'ils sontbeaux,llssefrappent l'unl'autre cesroisdelaforêtI Leurs bois tourmentés, leur à grandscoupsd'andourllers [ ] allure majestueuse ontinspiré nombre d'artistes. Leurs bondsdanslestarllis (1844-1924) Anatole France leura consacré un fontlebruitdelagrêle, poème, célèbre Lescerfs, envoiciunextrait . llshalètent, rlssontfourbus, leurjarretgrêle Auxvapeurs dumatin. souslesfauves ramures Flageole du frisson Queleventautomnal procharns de leurs abois. [...] enplitdelongsmLumures,
28
r'li;J131ljpç 1.14;
(Recuerl : Lespoèmes dorés)
la l'" double air quiremplacent la br. et au2't., enremplaçant par FOURNITURES:55g defil 1" doublebr. incomplète n" 40,blanc;crochet 4 m. air.réo.8 fs *4 doublesbr. d'Ecosse ens.(= faire1 double écoulées no1.00. acier nepasécouler br. incomplète: DIAMETRE:41cm. ECHANTILLON:les3 ore- la demièrebouclesurles4 m. du 1"'t.et écoulerles miers t. = 4,5cmdediamètre. corresD. du crochetenune 5 bouCles EXECUT|oil: {"'-} tours: br. seulefs),8 m. air*, fermerpar par24doubles commencer dansunrondde8 m.,fermerpar I m.c.piquéesurle l"'groupe ens. dansla4'des4 m. dedoublebr. écoulées I m.c.piquée
HirokoHanai Styliste:
a r r iè r ed e X p i q u e r l a m .s. so u sle b r in - l a m . c o r r e sp d . u t. p r e ce d .
3"-33" tour: cont.aunt de filet enronden alternani*un motif A et un motif B* et en augm.le nombrede rés.au niveaudechaq.axecommele montrele schéha.34"tour: trav.desm.s.auniveaudechaq. le t. aupt de axeet compléter filet.35".41" tour: augm. progressivement le nombrede m.s.à chao.t. entrav.I m.s. du à côte(voii explication
$E
symboleconesp.)surchaq.m.s. et enpiquantles du t. précéd. m.s.ausm.danslesrés.suiv. dim.ainsileurnombreà chaq.t. Au 40"t., rép.*5 m.s.à côté, 7 m. air,sauter3 m. du 39"t.* et au41"t.,trav.12demi-br. danschaq.arc.de'7m. et I m.c. 2 arc. surla m.s.centraleenlrre Fermercet. DarI m.c.surla 1'"m.c.du débutet couperle fiI.
aa
X : IITT L_ _ l:ï T
n'2472S 1000 mailles
Dans levent
feuille de la bordure
FOURtllURElS: 50g de cordonnetPhildar, qual.Relaisno8, écru naturel;crochetacier no 1,00. DI,AMETRE:35 cm. une ECHAilTIILOil: fleur de la partiecentrale= 2,5cm de ôiamètre. EXECUTIOil: afin d'obtenir 1emeilleurrésultat,crocheter touteslesPartiesqui comPosent cetouvragetrèssenésanslais-
serallertént.Partie cen' détaillé trale: suiv.leschéma de la fleur et en assembler 19entreellesenhexagoneen des la m. air centrale remplaçant picoispar I m.c.piquéedans.le Dicotconesp.de la Ïleurvolslne.
.'-;î
:'.'i,:
#r
,'."'.t' LfrfififËffrffi "',ÇHF
iouronnè intérieure: sur
:i
le pourtourde la Partiecentrale, tra-v.13t. d'arc.enremPlaçant la l " m.s.dechaq.t. ParI m. air commele montrele schéma. Fermerchaq.t. par I m.c.Piquée surla 1'"m. air du débutet avancerenm.c.aumilieudu l"'arc. à la fin du 13"t. Au l"'t., exceoté faire I m.s.ou 1 doublebr' surles2 Picots incomplète restéslibresdechaq' centraux fleur et écoulerles3 bouclesdu crochetenuneseulefs Pourles doublesbr.; on obtientainst 48 arc.Au 6"t., augm.de 12 arc. en formantI arc.de 3 m. suPPlémentairetousles4 arc.du 5"t. Cont.ainsiavec60 arc.jusqu'au de 9't. et augm.à nouveau schémadétaillé du 10"t. en 12arc.au-cours de la petite feuille m. suPPléo x x x x x x x ^i 7 3 de I arc. formant OXXXXXXX".' tousles5 arc'du 9't. mentaire / x x x x x x x xxx0l 5 Couoerle fil à la frn du 13"t. /OXX X X X X X X X X de72 arc.Feuilles combosé xxx xxxxxxxxxxxols -bordure: ll séPacrocheter de l/ }xy. x x x x x x x x x x x xxx x xn11 l// xxx x x xx xx x x x xx rément12feuillesde chaq.taille x x x x x x x xx x x" x x x x x x /,/ ox des trav. en et rgs aller-retour en X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O9 m.s]àcôteà partirdu 2"rg com- K-N\NXX X X X XX XX X X X X X XO O O O O O cormeindiquésurlesschémas \\\-xx x x x x x xx x x x x x xo7 \\\NXXXXXXXXXX XO O O O reso.A là fin du l7' ou du 2l' rg. \\"xx x x x x x x x x xos faiie I m. air et trav. I grouPede \.6XXXXXXXOOO O ens.com8 ou l0 m.s.écoulées x x X xx03 noter:pi querl esm.s.des \"xx tg xx incomPlète m.s. 1 faire mesuit: xxo o o rgs2àl 7'pourl apeti te jeté. ex(= piquerle crochet,1 feui l l eet2à2l P ourl a XX X X0 1 o o PO P l usgrandesousl e bri n arboucle)surla lisière traire-une base:4 m. rière des m. du rg précéd. desm. air du débutde chaq.rg du I I boucles 9 ou les et écouler crocheten uneseulefs; terminer par I m. air et couPerle fiI. surle schéma). boleconesp. Coudrelesfeuillesentreelleset I'env.de repasser avec Finitiôns: intérieure à la couronne sousunlingehumide. quelquespetitsPts(voir le sYm- l'ouvrage
..f:' ,: _ l.-t -t I
a
-a
Wffi oLW-_
n'247 30 t,000mailles
,>a
--::. ,
.l I
a
a-.:-
a_- -_'t--
:-'
\
i ' "ni " c entral e r l 9 fl eurs )
I ,J,,0
._$+/&)j
-r?iù= oi . i&rY,nË r a'r
n\'î',ïi'u"
-t
lirf
.:..i,.,;,. ,
".|7
ï
trl
I'' :=ç-$iri ,,iiIIi'.:';-t-'t
mHHlla
Châteaude Josselin 3 ruedesTrente Josselin 56120 MuséeCondé deChantillY Château Chantilly 60631
l{:\!i-$*--}ff-,1,1itttii\ i5=iÊi.?-i,l-fi':;iisitiiÈ; 7!ffJ"*?_ffi_i '4{927-t5Etç iil:Ë çffit ;J;
Muséede l'imPrimerie 13ruedelaPoulaillerie Lyon 69002 Ads MuséeNationâldes et TraditionsPoPulaires Gandhi 6 av.duMahatma Paris 75016
,XXXXX ,OX X X X X / XXXXX /nX X X X X
//"x x x x x
// OX X X X X
l1' N' x x x x
/ OX X X X X
'7'r.xxxx
OX X X X X
'' x x x x x -gx x x x x \ . OX X X X X X X X X X \
1\'xxxxx
X X X X X r,\. . 0 I,'X XX X X ,.: \ X X X X , T ) ( X XX
' l. i x x x x ) i) l. x x x FOOOO
a s c :7 n r .
xx0 2 1 X X' XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXX X XXXXXX X XXXXXX X XXXXXX X XXXXXX XXXXXX XXXXXX À XXXXOO
sch é n r ad é tai l l é tle ia g ia n d et-cui l l c
X X X X X X
I 0 rg ^X X X X X X 0 17 XXXXXX XXXXXXXXXX Ol s XXXXXXXXX X X X X X X X X X X X X X X X O13 XXXXXXXXX X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O 11 XXXXXXXXX X X OÔÔOOO X X X X X X X X X X XO9 XXXXXXOOOOO X X X X X X 07 X
OOOOO
O
X05 O
O
x x x x03 OOO
X X X x 01
O
O
A 2 doubl esbr' écoul éesens : fai re ut.t"doubl ebr. i ncompl ète(ne pas A / \ écoul erl a derni èreboucl e)sur l es 2 pi cotscorrcsp ct écoul erl es 3 boucl escn unc seul ef.s
x u].s
tT 0
m.air n'I.c.
MaisondesDentelles et du Pointd'Argentan RuedelaNoé Argentan 61000 MuséeGalliera l"'de-Serbie 10ruePierre 75116Paris Museumd'histoire naturelle desBelges 28boulevard Lyon 69006
doubl ebr. pi cot (fai re 3 rn. ai r et I m.c. sur l a tête de l a doubl cbr.)
31 1000maillesn'2