Abre a janela

COMPANHIA DE TEATRO MINISTÉRIO DA JUSTIÇA DEPARTAMENTO DE POLÍCIA FEDERAL

Em memĂłria de Maria Della Costa, atriz da primeira montagem do espetĂĄculo, Abre a janela e deixa entrar o ar puro e o sol da manhĂŁ, falecida em 28/01/2015.

1

Introdução

1 Introdução

Este projeto visa a montagem do espetáculo de teatro “Abre a janela e deixa entrar o ar puro e o sol da manhã” com texto do premiado autor, Antônio Bivar, sob a direção do diretor e professor de teatro, Manoel Constantino.

O escritor, dramaturgo, jornalista e produtor cultural Antônio Bivar Battistetti Lima nasceu na cidade de São Paulo, no dia 25 de abril de 1939, mas, aos dois anos de idade, mudou-se com a família para o interior do Estado, onde passou a infância e a adolescência. Em 1960, ele deixou Ribeirão Preto e mudou-se sozinho para o Rio de Janeiro, a f im de estudar teatro, primeiramente na Fundação Brasileira de Teatro (na qual foi aluno da lendária atriz Dulcina de Moraes), depois no Conservatório Nacional de Teatro da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Como ator, ele trabalhou em montagens estudantis de Esperando Godot, de Samuel Beckett, em 1963, e de Sonhos de uma noite de verão, de William Shakespeare, no ano seguinte. Em 1975, ele viria a integrar o elenco profissional de Rocky horror show, um musical do circuito alternativo norte americano encenado com grande sucesso no Brasil.

Como dramaturgo, sua carreira demonstrou-se mais útil e regular. Em 1967, Bivar escreveu, em parceria com Carlos Aquino, Simone de Beauvoir, pare de fumar, siga o exemplo de Gildinha Saraiva e comece a trabalhar, No mesmo ano, surge; O começo é sempre difícil, Cordélia Brasil, vamos tentar outra vez, logo rebatizada, simplesmente, de Cordélia Brasil, sua primeira peça integralmente autoral. O texto obteve o terceiro lugar no 1º Seminário de Dramaturgia Carioca, promovido pela Secretaria de Turismo da Guanabara, em 1967.

Em 1968, surge o segundo texto teatral de Antônio Bivar: Abre a janela e deixa entrar o ar puro e o sol da manhã. Com produção de Sandro Polloni e direção de Fauzi Arap, a peça estreou em julho daquele ano, no Teatro Maria Della Costa, em São Paulo, com Maria Della Costa, Thelma Reston, Yolanda Cardoso e Jonas Melo no elenco,

conferindo a Bivar o prêmio Molière de melhor autor do ano.

A projeto de montagem é parte da conclusão das pesquisas da companhia, que desde 2013 vem desenvolvendo e aprofundando trabalhos dentro do texto de Bivar, e sua dramaturgia, com alguns encontros, leituras e estudos de texto e corpo.

Em 1970, por conta do prêmio Molière recebido por Abre a janela e deixa entrar o ar puro e o sol da manhã, Antônio Bivar viaja para Londres, Dublin e Nova York, onde entra em contato direto com os movimentos de contracultura, as comunidades hippies e a música pop.

Abre a janela e deixa entrar o ar puro e o sol da manhã A segunda peça de Antonio Bivar também é uma comédia dramática em dois atos, desta vez com quatro personagens; Heloneida, uma “mulher f ina”, de aproximadamente 36 anos, e Geni, uma ex-lutadora de circo, de 34 anos, são as únicas prisioneiras de uma estranha penitenciária localizada em uma ilha, tendo ambas perdido a noção de há quanto tempo estão lá detidas.

O cenário é uma cela de prisão “disfarçada em confortável compartimento” e decorada por várias flf lores de papel crepom que elas fazem para vender. Embora sejam muito diferentes, as duas passam o dia conversando intimamente sobre coisas do passado, inclusive revelando em detalhes os crimes que cometeram, o que não as impede de guardarem alguns segredos uma da outra. Como se já não bastasse a insólita relação de amor e ódio que as une, Heloneida e Geni também dividem as atenções afetivas de um jovem carcereiro de 25 anos, que as namora em dias alternados. Única ligação que elas mantêm com o mundo exterior, o carcereiro, ao f ifim do primeiro ato, anuncia que irá abandonar a prisão por ter sido convocado para lutar na “guerra total e geral” que estourou “no mundo inteiro”. Antes de sair, ele avisa que em breve elas terão uma nova companhia feminina.

No segundo ato, ambas estão sozinhas, tentando investigar o que houve com o carcereiro, quando entra na cela a nova sentinela do local, Jandira Azevedo, uma mulher rude de 35 anos que trata Heloneida e Geni com extrema severidade. A partir daí, algumas informações surpreendem.

Inicialmente, ficamos sabendo que a pessoa do carcereiro nunca existiu, tendo sido forjada pela imaginação das prisioneiras. Depois, tomamos conhecimento de que Jandira e Geni são antigas rivais que já travaram uma violenta luta no circo. As prisioneiras se comportam ainda como se tivessem consciência de serem personagens f iccionais ou de estarem em um hospício. Por f ifim, retorna-se ao registro dramático inicial, quando a carcereira obriga Heloneida e Geni a retomarem a produção de f lores, por conta das inúmeras mortes que vêm ocorrendo no mundo exterior.

Abre a janela e deixa entrar o ar puro e o sol da manhã é uma experiência radical que mistura vários níveis de realização dramatúrgica, aliando certos elementos melodramáticos a uma indisfarçável inf lfluência recebida de Fernando Arrabal, Jean-Paul Sartre, Samuel Beckett e Luigi Pirandello.

A primeira camada do texto que se revela ao leitor/espectador é a do melodrama. Duas mulheres criminosas são obrigadas a conviver em uma cela imunda de prisão, aprendendo a superar as diferenças e as dificuldades. Por ter sido uma jovem reprimida sexualmente, a aristocrática Heloneida matou em um museu um homem que a ffllagrou masturbando-se, ainda virgem, com uma estátua - o que poderíamos def inir como um episódio de inspiração marcadamente rodriguiana.

Já Geni é a mulher que, ainda adolescente, é levada pela mãe ao circo que chega a sua cidade.

Apaixonada pelo palhaço-anão Piolho, a menina foge com a trupe e passa a integrar o elenco de atrações da companhia como lutadora de luta livre. Entretanto, o palhaço logo a troca por uma bela atriz de teatro. Desesperada, Geni ateia fogo ao circo, matando todos os seus integrantes.

Presa, ela acaba encontrando na prisão como carcereira justamente uma ex-lutadora a quem teria derrotado covardemente em uma luta livre. É nas mãos dessa sentinela implacável e sádica que Heloneida e Geni terão de expiar todos os crimes que cometeram.

2 Objetivo Geral

Montar o espetáculo teatral ABRE A JANELA E DEIXA ENTRAR O AR PURO E O SOL DA MANHÃ, do autor premiado com o moliere de teatro, Antonio Bivar, sob direção de Manoel Constantino e apresentado pela Companhia Omóios de Teatro, grupo que pesquisa o trabalho do autor e que atua a mais de 10(dez) anos na cidade do Recife, denttro do equipamento cultural Casa da Cultura de Pernambuco.

A Casa da Cultura e o espetáculo: Construída em 1850 a cadeia do Recife, hoje Casa da Cultura de Pernambuco, com 8400 m² de área construída e 6000 m² de pátio externo terminou de ser construída em 1867 e seu projeto foi concebido segundo o modelo de penitenciária mais moderno existente na época, na França. Seguindo essa lógica, o edifício, inaugurado em 1855, apresenta o formato de cruz, e é composto por quatro raios correspondestes aos pontos cardeais (Norte, Sul, Leste, Oeste), todos com três pavimentos, que conf luem para um saguão central(local onde o espetáculo aconteceria), coberto por uma cúpula metálica – o Mirante.

O prédio, tombado pela Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco (FUNDARPE) em 1980, funcionou como penitenciária durante 118 anos, e com o espetáculo pretendemos chamar a atenção para essa importante obra dentro de nossa cidade, valorizando o espaço cultural e a proposta do espetáculo que se passa dentro de uma penitênciária.

3 Objetivo Específ icos

- Montar o espetáculo dentro Abre a jaanela e deixa entrar o ar puro e o sol da manhã; - Promover encontro e roda de bate papo após as apresentações com o autor Antônio Bivar, dentro da estrutura montada na casa da cultura; - Utilizar o equipamento cultural da Casa da Cultura de Pernambuco e sua estrutura física, valorizando a obra e sua estrutura original; - Pesquisar os movimentos artísticos no país na época de 60/70; - Pesquisar público alvo; - Desenvolver a identidade visual do espetáculo baseada no universo prisional; - Estabelecer as mídias; - Estabelecer as ações promocionais; - Avaliar o resultado para f idelização com o público; - Promover a casa da cultura e o espetáculo que acontecerá dentro de sua estrutura.

4 Justif icativa

4 Justif icativa

O projeto de montagem do espetáculo teatral Abre a janela e deixa entrar o ar puro e o sol da manhã, do autor brasileiro, Antônio Bivar, tendo como foco a reflf lexão, e busca dos olhares de autores nacionais que, em dado momento da história, contribuíram de forma vibrante, instigadora e fecunda para o movimento cultural brasileiro, ultrapassando inclusive o âmbito artístico e como diz Anatol Rosenfeld;

´´“A arte teatral, quanto mais teatro e arte é, mais tende à mutar e transcender-se” . ``

Tendo em vista a narrativa da peça duas prisioneiras de uma estranha penitenciária localizada numa ilha, tendo ambas perdido a noção de há quanto tempo estão lá detidas -, o texto de Antônio Bivar nos revela uma prontidão crítica e o potencial de interlocução do teatro com a cultura brasileira.

Também se justifica quando nos detemos num texto escrito na década de 60, que respondeu de modo muito expressivo ao momento social e político que o País testemunhava em particular, como a ditadura militar e ao contexto sociocultural mais amplo que o mundo vivia naqueles anos – a guerra do Vietnã, maio de 68 em Paris a contracultura, o homem na lua e que ainda hoje traz a força de um discurso ainda vivo no mundo:

´´Personagem, Geni: (...) Não é

um absurdo, na nossa época,

tão esclarecida, ainda f icar tendo essas guerras?`` Os autores surgidos naquele período trataram de ref letir as aspirações e os anseios de uma boa parcela da juventude que procuravam por caminhos alternativos de resistência. Partindo dessa ideia a montagem do espetáculo tem o intuito de ser elaborado através

de um planejamento que se utiliza de elementos como; marketing visual, papelaria institucional e bandeirolas para postes nas áreas externas, próximas a casa da cultura e seu entorno, elaboradas através de pesquisas sobre a década de 60/70, e o universo de uma prisão daquela época, ano em que o autor desenvolveu a peça.

Artistas como; Chuck Sperry, EMEK, Jermaine Rogers, Ken Taylor, Bonnie MacLean, Hapsash, Victor Moscoso, Richard Avedon e Milton Glaser com seus cartazes e ilustrações, Os Beatles, Caetano Veloso, Jovem Guarda, Elvis Presley, John Lennon, Elis Regina e Chico Buarque na música, e ainda os eventos que moviam aquela época como; Festival Woodstock, Contracultura, Guerra do Vietnã, Corrida Espacial e a Ditadura Militar no Brasil, formam a base para a construção da ambientação do espetáculo “Abra a janela e deixa entrar o ar puro e o sol da manhã”.

Desses a ambientação de cadeia e prisão foram trazidas para a identidade do espetáculo, aproveitando a temática para ambientar o público.

Ingressos que são crachás de acesso à prisão, cartazes que são f ichas criminais, banner que são retratos falados, outdoor e marcadores de livros que são recortes de jornais, são alguns dos itens produzidos para o espetáculo dentro desta temática.

Sendo assim a Casa da Cultura de Pernambuco de extrema importância para à realização e concretização dessa montagem, trazendo a valorização dos prédios públicos e tombados pelo nossos orgão de cultura.

Abre a janela é um projeto ambicioso de ambienttação realista, que tem em sua pesquisa a necessidade de trazer o espectador para dentro do universo prisional, já no momento da compra do ingresso, até o deslocar-se ao local das apresentações.

5 Similares Público | projeto Projeto teatro em casa Espetáculo: NA BEIRA Rodrigo Dourado

A pesquisa também se aprofundou na pesquisa do público local, amante da arte teatral e de projetos que acontecem atualmente na cidade com características muito parecidas ao pensado para Abre a janela e deixa entrar o ar puro e o sol da manhã; Projeto teatro em casa começou a acontecer na cidade no ano de 2014 e se segue até hoje, mesmo não sendo uma proposta nova, pois ele era muito comum na década de 70 e 80 no Recife.

O primeiro projeto é do grupo Teatro sem Fronteira, acima cartaz, abaixo algumas imagens do projeto.

Projeto Outrora, peça de teatro que acontece dentro de um espaço que funciona como morádia e brechó de roupas e móveis antigos, escrito e dirigido por Jorge Clésio.

Projeto teatro em casa Espetáculo: OUTRORA Jorge Clésio

Teatro de quinta, idealizado pela atriz Márcia Cruz, Cia. Maravilhas, chamou atenção de outras companhias, que adotaram a mesma prática e abriram as portas de suas casas e espaços alternativos para criação dos espetáculos de teatro no Recife.

Projeto teatro em casa Espetáculo: BONN@PP Ana Flavia Gusmão

O projeto café teatro, da Companhia Omóios de Teatro que acontecem as sextas-feiras no Teatro Mamulengo, com o serviço de bar funcionando durante as apresentações, com o espetáculo de teatro: O diário quase ridículo de Aurora; “Eu me chamo Aurora e nada mais.

Projeto café teatro Espetáculo: O diário quase ridículo de Aurora.

Texto e direção: Manoel Constantino.

6

Eleição

alternativa escolha

Por se passar dentro de uma prisão a ideia do projeto é uma identidade séria que lembrasse o universo de uma penitênciária da época da ditadura militar, a proposta é que o espectador seja ambientado neste universo, fazendo com que ele se sinta num ambiente prisional mesmo antes de assistir a peça.

O cartaz que segue nas próximas páginas, produzido como uma ffiicha criminal antiga, réplica de uma original e a tipogrf ifia “Quiet Evening” do design Junko Hanhero que reproduz o tipo de uma máquina de escrever dá as peças boa visibilidade e legibilidade.

Filtros na imagem do cartaz e de todas as peças foram usados para envelhecimento do material, trazendo a identidade originalidade, agregação de valor e personalidade.

As imagens das peças(fotografif ias), são meramente ilustrativas e toda a identidade do espetáculo viajará por este universo, sendo; Impressos: Cartaz |– Ficha criminal.

Banner – | Retrato Falado.

Outdoor | Retrato Falado.

Marcador de livro |– Recorte de notícia de jornal.

Ingresso – | Crachá de acesso a prisão.

Programa do espetáculo | Inquérito policial.

Bloco de pedido | Bloco de anotações criminais.

Bandeirola de poste | Aviso de prisão perigosa.

Mídias de divulgação: Facebook, instagram e internet |– Retrato falado.

Jornais e revistas |– Retrato falado.

CARTAZ colecionável 1 | 2 Ficha técnica Tipo: Cartaz A3 – Ficha criminal – Réplica de f ificha original de 1970.

Descrição: Produzido em papel couchê 150g ou 200g. com efeito envelhecido e sujo, f iltros, impressão a laser sem brilho.

Tamanho: 297x420mm Custo médio: R$ 2,00

.

BANNER Tipo 1 | 2 Ficha técnica Tipo: Banner – Retrato falado.

Réplica utilizada pela polícia Brasileira.

Descrição: Produzido em lona 380g, resistente a área externa, impressão a laser, fosco.

Tamanho: 120x70cm Custo médio: R$ 50,00

MARCADOR DE LIVRO Ficha técnica Tipo: Marcador de livro – Recorte de notícia de jornal.

Réplica original jornal de 1970, caderno de notícias policiais.

Descrição: Produzido em papel couchê 300g com efeito envelhecido e sujo, f iltros, impressão a laser, fosco.

Tamanho: 18x5cm Custo médio: R$ 0,30

OUTDOOR | OUTBUS Ficha técnica Tipo: Outdoor e outbus - Retrato falado com pequenas modificações.

Descrição: Produzido em lona para área externa no caso de outdoor e em papel adesivo quando outbus, ambos impressos a laser e sem brilho.

Tamanho Outdoor: 9,10x3,10mts Tamanho Outbus: 2,50x2,00mts Custo médio outdoor: R$ 600,00 Custo médio outbus: R$ 650,00 (já com aplicação)

INGRESSO Ficha técnica Ficha técnica Tipo: Ingresso – Crachá de cadeia antiga em papel craft.

Descrição: Produzido em papel craft.

Tamanho: 12x8cm Custo médio: R$ 0,05

PROGRAMA DO ESPETÁCULO Ficha técnica Tipo: Programa do espetáculo – Réplica de um inquérito policial original.

Descrição: Produzido em papel craft para pastas.

Tamanho: 230x340mm Custo médio: R$ 0,60

CAMISAS PROMOCIONAL Ficha técnica Tipo: Camisa – Buscou-se a simplicidade nas camisas usadas por presos.

Descrição: Produzido em algodão com impressão em serigraf ia.

Tamanho: P M e G Custo médio: R$ 8,00

LONA POSTE (Ação promocional) Ficha técnica Tipo: Lona para poste – Visando a ação promocional do espetáculo lonas banner externo presos aos postes próximos da apresentação.

Descrição: Produzido em lona com impressão a laser sem brilho e frente e verso.

Tamanho: 40x120cm Custo médio: R$ 130,00

PAPEL DE PAREDE Dispositivo móvel (Ação promocional) Ficha técnica Tipo: Papel de parede para dispositivos móveis, celulares e tablets que poderão ser baixados pela internet gratuítamente – Visando a ação promocional do espetáculo.

Descrição: Produzido em arquivo digital JPG Tamanho: variado Custo médio: R$ 0,00

BLOCO ANOTAÇÕES Ficha técnica Tipo: Bloco de anotações –visando a ação promocional do espetáculo, distribuidos como brindes.

Descrição: Produzido papel cartão e ofício reciclado impressão a laser sem brilho.

Tamanho: 10x20cm Custo médio: R$ 2,00

7

Algumas aplicações

8

Referências bibliográf icas

8 Referências Bibliográfif icas

Livros: -BIVAR, Antonio. As três primeiras peças: Cordélia Brasil, Abre a janela e deixa entrar o ar puro e o sol da manhã, O cão siamês ou Alzira Power.

Londrina: Azougue, 2002.

-Brown, Tim. Yamagami, Cristian. Design Thinking – Uma metodologia para detectar o fim das velhas ideias. Ed. Elsiver -Peon, Maria Luisa. Sistemas de identidade visual.

Ed. 2AB Editora.

-Strunck, Gilberto. Como criar identidades visuais para marcas de sucesso. Ed. Rio Books.

-Wheeler, Alina R. Design de identidade de marca.

Ed. Bookman Companhia Ed. Monograf ias: -Cartazes americanos dos anos 60: Consumíveis.

Silva, Andreia Ferreira da. Dissertação de mestrado. Orientador: Delgado, Dr. Antônio.

-Contestação e desvario: Tentativas de experimentação do drama brasileiro pós 68. Andrade, Wellington. Pós-graduação, Universidade de São Paulo. Orientador: Faria, Dr. João Roberto.

Filmes: -Across the universe (EUA 2007) -Let it be (Inglaterra 1970) -Yellow submarine (Inglaterra/EUA 1970) -Hair (EUA, 1970) Sites:

http://wikipedia.com.br http://google.com.br http://historiadocartaz.weebly.com/anos-60.html http://www.hypeness.com.br/2014/05/paz-drogas-e-amor-como-viviam-os-hippies-dosanos-60-em-sao-francisco/ http://www.victormoscoso.com/ http://www.whocollection.com/hapshash_&_osiris_posters.htm http://www.whocollection.com/hapshash_&_osiris_posters.htm http://www.dafont.com.br http://www.freepik.com.br httP://www.google.com.br