LEO April `11 | Heft #88 by LEO – Das Anhalt Magazin

04 2011 monatlich kostenlos LESBAR

heft-nr. 88 seit 2003 <|> auflage: 15.000

leo lenz

Furioser Start in den Frühling seit dem 21. märz ist‘s auch offiziell: der frühling ist da. grund genug, die eigene behausung wieder öfter zu verlassen. zahlreiche veranstaltungen locken z.b. über ostern ins freie – seien es märkte, feuer oder die klassische eiersuche. wir geben einen überblick über die schönsten events & eine relativ neue art der fortbewegung ....

leo gratuliert

halb 7 wird zwanzig einer der ältesten plattenläden anhalts feiert seinen 20. geburtstag. halb 7 records ist mittlerweile weit mehr als ein vinylfachgeschäft & seit anfang diesen jahres im neuen laden zu hause.

LEO Dates über 570 april Termine für Anhalt

Himmel auf Erden

DIE RElIgIonEn DER WElT zu gasT In luTHERs WITTEnbERg »Im anfang«

–› 24. Juni 2011 – 03. Juli 2011 Ein internationales Musikfestival des spirituellen Gesangs anlässlich der Lutherdekade 2008-2017

–› Tickets und Informationen unter

[0700] 2008 2017

[0,12 Euro/min, Mobilfunktarife abweichend]

www.buehnewittenberg.de

außerdem im heft: »neue bauhauswerkstätten« im april startet das bauhaus ein neues format & will damit die jüngsten in die geheimnisse der stiftung einweihen.

Magdeburgs HocHscHullandscHaft begeistert

caMpus days 2011 13. und 14. Mai

koMM vorbei. inforMiere dicH. freitag, 13.5. 9.00 -17.00 uHr saMstag, 14.5. 10.00 -15.00 uHr studienberatung vorträge, füHrungen und leHrveranstaltungen experiMente und extratouren

anMelden und alle infos unter:

ReisebueRoFeRnost . de entdecke studieRen in MagdebuRg.

caMpus nigHt in der festung Mark freitag, 13.5. ab 20.00 uHr

leo editorial

Fit in den Frühling Diesmal geht‘s ganz frühlingshaft im LEO zu. Wir haben uns von den ersten warmen Sonnenstrahlen anstecken lassen und uns nach den langen, kalten und dunklen Tagen ganz dem Lenz verschrieben. Dabei gilt festzuhalten: Anhalt erwacht aus dem Winterschlaf! Waren in den vergangenen fünf bis sechs Monaten die Aktivitäten etwas eingeschränkt und vor allem auf Drinnen limitiert, geht‘s nun wieder raus. Viele Veranstalter laden ab April wieder zu allerlei Events, mit dem Osterfest oder dem -feuer sollte die Outdoor-Saison 2011 dann auch wirklich eröffnet sein. Dabei beleuchten wir erstmals im LEO auch die relativ neue Fortbewegungsart Segway fahren und laden Sie ein, durch‘s Gartenreich zu schweben. Und falls der April doch nicht immer weiß, was er will, erkunden Sie doch einfach die Attraktionen in der Alten Brauerei: Der Indoor-Spielplatz „Dessolino“ oder auch das Kletterzentrum wären da ideale Anlaufstellen. Eine ebenfalls ideale Anlaufstelle für Vinyl-Fans ist seit nunmehr 20 Jahren der „Halb 7 Records“ Shop. Pünktlich zum Jubiläum präsentiert sich der nun in neuen Geschäftsräumen – LEO gratuliert und porträtiert. Jede Menge Frühblüher und einen feinen Tanz in den Mai, Sebastian Völker Herausgeber

impressum Herausgeber Sebastian Völker c/o 3undzwanzig - Agentur für Werbung & Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Mitarbeit an dieser Ausgabe Gina Apitz, Andreas Dymke, Marco Buhlmann, Georg Hübler, Tina Wende, Denise Lüer, Verena Kaczinski, Marcus Herold, Jens Wittmann, Holger Baumgarten, Thomas Steinberg, Sebastian Völker Titelbild © mirabella

Bis zum 30. April 2011 mit 50 EUR Gutschein für iTunes Einkauf.

iPolo Sondermodell »Style« 1.2, 44 kW, 5-Gang

Sonderausstattungspaket »Style« mit einem Preisvorteil von 1.887,00 EUR*, Lackierung: candy weiß, Leichtmetallräder, Pedale in Alu-Optik, Regensensor, Klimaanlage, ZV mit Funkfernbedienung, Fahrer- und Beifahrerairbag, Reifenkontrollanzeige, abgedunkelte Seitenscheiben hinten und Heckscheibe, el. Fensterheber, el. und beheizbare Außenspiegel, Lederlenkrad, Sitzheizung vorn, Nebelscheinwerfer mit statischen Abbiegelicht ...

Finanzierungsbeispiel: Hauspreis: 12.955,65 EUR (+ Werksauslieferung, Kfz-Brief-Gebühr: 377,35 EUR; - Anzahlung 29,93%: 3.990,00 EUR); Nettodarlehenssumme: 9.343,00 EUR (+ Zinsen: 556,41 EUR, +Bearbeitungsgebühr: 327,01 EUR); Darlehenssumme: 10.226,42 EUR; Laufzeit: 48 Monate; Sollzins (gebunden): 1,77% p.a.; Effektiver Jahreszins [(ZP)]: 2,9%; 47 monatliche Raten: 89,00 EUR; Schlussrate bei 10.000 km/ Jahr: 6.043,41 EUR * Im Vergleich zu einem vergleichbar ausgestattetem Serienmodell – modellabhängig. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH.

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 7,3 / außerorts: 4,5 /kombiniert: 5,5 / CO²-Emission g/km: kombiniert: 128)

AutohAus heise Dessau, Heidestraße 75, Tel. 0340 8701-0 www.autohaus-heise.de

Kontaktdaten LEO – Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau ist eine Produktion der 3undzwanzig, Agentur für Werbung & Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Telefon: 0340 250 84 155 | Telefax: 0340 250 84 157 | E-Mail: info@leo-magazin.com Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 9 / Januar 2011 Gewinnspiele: gewinnspiel@leo-magazin.com Veranstaltungstermine: dates@leo-magazin.com Verteilstellen: vertrieb@leo-magazin.com Anzeigen: anzeigen@leo-magazin.com Internet www.leo-magazin.com [mit freundlicher Unterstützung von www.evoserver.de] Druck Messedruck Leipzig GmbH, An der Hebemärchte 6, 04316 Leipzig Für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte und anderes Material haftet die Redaktion nicht und kann auch keine Beantwortung garantieren. Rücksendung nur, wenn Porto beiliegt. Veranstaltungshinweise im Veranstaltungsfinder sind kostenlos. Termine müssen rechtzeitig bis zum 15. des Vormonats mitgeteilt werden. Alle Veranstaltungshinweise sind ohne Gewähr – Änderungen sind möglich. Ein Nachdruck darf nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung erfolgen. Redaktionsschluss: 21.03.2011

11. Internationale Fasch-Festtage

ersten Mal bei den Fasch-Festtagen dabei: das „Collegium Marianum“-Ensemble aus Prag und das „Tempesta di Mare“-Barockorchester aus Philadelphia, USA (Foto). Einer der Höhepunkte und zugleich das Kontrastprogramm zu den sonstigen Festtagen dürfte die „FaschMidnight“ mit „l‘arc six“ und Cristin Claas am 9. April im Zerbster Schloss sein. Ein besonderes Anliegen der Fasch-Festtage 2011 wird es sein, erstmals gezielt Kinder mit einzubinden. So erwartet Grundschüler in und um Zerbst ein kleines, auf sie zugeschnittenes Programm, mit Konzerten, Tänzen und Vorträgen, darunter ein Konzert mit Barockmusik, vorgetragen von Schülern der Zerbster Musikschule „Johann Friedrich Fasch“. |> Infos & Programm: www.fasch.net

du bist was du

isst!

www.schlemmer-post.de

Unter dem Motto „Fasch Vater und Sohn“ finden in diesem Jahr vom 7. bis zum 17. April die 11. Internationalen Fasch-Festtage in Zerbst und Umgebung statt. Es werden wieder einige neu entdeckte und von Musikwissenschaftlern aufbereitete Werke aus der Feder von Johann Friedrich Fasch und dessen in Zerbst 1736 geborenen Sohn Carl Friedrich Christian – der als Begründer der Singakademie zu Berlin in die Musikgeschichte einging und im Jahr 2011 seinen 275. Geburtstag gefeiert hätte – in historisch bedeutsamen Spielstätten vorgestellt. Anläßlich des Geburtstages von Carl Fasch sind in diesem Jahr übrigens die „Singakademie zu Berlin“ mitsamt der „Berliner Lautten-Compagney“ zu Gast. Zum

Frühling in der vierten Jahreszeit

Frühjahrssalon „Meer & Mehr“ in Wittenberg

Attraktive Angebote rund ums Jungbleiben im Alter stehen auch bei der 4. Seniorenmesse Dessau-Roßlau im Mittelpunkt. Unter dem Motto „Frühling in der vierten Jahreszeit“ richtet sich die Messe am 9. April von 10 bis 16 Uhr an alle „junggebliebenen Alten“, die ihre gewonnene Freizeit im Ruhestand abwechslungsreich und vor allem aktiv gestalten wollen. Dabei wird es insbesondere darum gehen, das Miteinander zwischen den Generationen aktiv zu gestalten und zu fördern. Zu den Messethemen gehören: „Selbstbestimmt zuhause wohnen“, „Gesund, aktiv und fit leben“, „Auf Entdeckertour in Dessau-Roßlaus Partnerstädten“, „Alltagshilfen durch mobile Dienste“ und „Leben mit Demenz“. Kompetente Ansprechpartner bieten an mehr als 30 Messeständen jede Menge Informationsund Beratungsmöglichkeiten sowie interessante Serviceleistungen vor Ort für die Besucher. Ein attraktives Rahmenprogramm am Messetag verspricht zudem unterhaltsame Stunden. |>

Im diesjährigen Frühjahrssalon zeigen die neun in Wittenberg ansässigen Künstler und Kunsthandwerker auf dem Kunsthof Markt 4 auf dem Cranach-Hof am Markt neue Arbeiten, die zum Thema „Meer & Mehr“ entstanden. In den Ateliers und im Cafè 3 erwarten Sie Papierkunst, Malerei, Grafik, Bildhauerei, Goldschmiedearbeiten, Fayencen, Fotografie und Filz. So zeigt Marion Münzberg (Foto: „Die Welt, vom Wasser aus gesehen“) beispielsweise Fotografien, die die Welt vom Wasser aus gesehen spiegeln, die Goldschmiedin Maria Friedel verarbeitete vor allem Perlen, Bernstein, Koralle und blaue Steine zu Halsschmuck. Auf dem Hof wird in diesem Jahr eine Installation aus Stahl, Schichtholz und Acryl von Siegfried Appelt zu sehen sein. Erstmalig beteiligt sich auch ein Gastaussteller am Frühjahrssalon: Toralf Zeh präsentiert Holzarbeiten. Der Kunsthandwerker ist seit 2001 als freischaffender Holzbildhauer tätig und stellt Holzskulpturen unterschiedlicher Größe als Auftragsarbeiten, Eigenentwicklungen und in kleinen Serien her. |>

Info-Hotline für Fragen zur Messe : 0340 2507-331

Öffnungszeiten: Di - Sa 11 bis 18 Uhr; So 11 bis 16 Uhr

Hochschule lädt zu den Tagen der offenen Tür Abiturienten, die sich für ingenieurwissenschaftliche Studiengänge interessieren, sind am 9. April an der Hochschule Anhalt in Köthen genau richtig. Hier stellen sich die drei Fachbereiche Informatik, Elektrotechnik, Maschinenbau und Wirtschaftsingenieurwesen sowie Angewandte Biowissenschaften und Prozesstechnik vor. Aber auch der Hochschulstandort Bernburg öffnet seine Türen. Am 7. Mai bieten die beiden Fachbereiche Landwirtschaft, Ökotrophologie und Landschaftsentwicklung sowie Wirtschaft zahlreiche Informationsangebote zu den Studiengängen an. Neben den Präsentationen zu den einzelnen Studienschwerpunkten an allen Standorten können die Gäste die optimal ausgestatteten Räume wie die Computerpools, die Bibliotheken, die Ateliers, die Werkstätten und die

Labore besichtigen und vor allem auch mit Studierenden über ihre persönlichen Erfahrungen an der Hochschule Anhalt sprechen. Professoren und Mitarbeiter geben interessierten Schülern und Eltern sowie allen Bürgern, die sich über die Hochschule informieren möchten, gern Auskunft. Die Hochschule Anhalt bietet 65 Bachelor- und Masterstudiengänge an. |> Alle Infos unter www.hs-anhalt.de

Es wird hart in Dessau: Das Metalfest 2011

für ein verlängertes Wochenende dürfte die anhaltische Provinz dann mal ordentlich gerockt werden. Die volle Ladung Metal gibt es im Übrigen zu einem überaus fairen Preis und um die Osterzeit halten die Organisatoren noch ein spezielles Angebot bereit: Beim Kauf von 10 Tickets, gibt‘s ein Ticket gratis oben drauf. Also, ab ins Netz und Karten gesichert! |>fon: Alle Infos unter www.metalfest.eu

Jetzt ganz neu: Das Bauhaus

Die schwarze Hand: Anhalt kriminell

Zwanzig Jahre ist es etwa her, da gab sich das Bauhaus ein neues Gesicht. Nun, etwa eine Generation später wird dieses wieder etwas aufgefrischt. Das neue grafische Erscheinungsbild der Stiftung wurde dabei von der Berliner Agentur Hort entwickelt und im Rahmen der Leipziger Buchmesse einer breiten Öffentlichkeit präsentiert. Es kommt überaus puristisch daher und wurde tatsächlich auf das Wesentliche reduziert Im Ergebnis erhielt die Stiftung Bauhaus auch eine neue Hausschrift, die sich auf die bekannte „Courier“ bezieht, jedoch durch ein eigenständiges „A“ ergänzt wurde. Eine erste Anwendung des neuen Erscheinungsbildes kann man in der neu aufgelegten Zeitschrift „Bauhaus“ sehen, die nach fast 80 Jahren von der Stiftung Bauhaus Dessau wiederbelebt wird und von der wir ein Exemplar verlosen. |>

Eine lange Zeitspanne von 312 Jahren überbrückt Hans-Peter Berth in seinem Buch „Die schwarze Hand“, das Kriminalfälle aus Dessau, Roßlau und Umgebung enthält. Der älteste Fall stammt hier aus dem Jahr 1697, als der „Alte Dessauer“ aus Jähzorn einen vermeintlichen Nebenbuhler erschlägt. Im jüngsten Fall jagt 2009 ein Mann ein bewohntes Mehrfamilienhaus in die Luft. Auf der langen Zeitreise liegen spektakuläre Fälle neben eher harmlosen. Da sehen 13.000 Schaulustige Köpfe rollen, wird eine Leiche entführt, ein Glückspilz zum Pechvogel, ein Finger abgebissen, eine Galerie geknackt, sind Falschmünzer am Wirken, verraten Tauben einen Dieb. Zu den Handlungsorten gehören auch Wörlitz, Vockerode, Coswig, Oranienbaum, Klieken, Thießen. |> „Die Schwarze Hand“ von Hans-Peter Berth 11,90 €

Das Festival-Highlight des Jahres für alle Freunde der etwas härteren Gangart findet vom 27. bis 29. Mai im eigentlich recht beschaulichen Dessau, auf dem dortigen Flugplatzgelände statt. Mit dem im letzten Jahr ins Leben gerufenen Metalfest hat man es geschafft, Open-Air-Festivals mit einem Maximum an Metal in verschiedenen Ländern unter einem Banner zu vereinen und gemeinsam zu dem wohl größten Netzwerk in Sachen Metal und Festival zusammen wachsen zu lassen. In Deutschland findet das Metalfest in Dessau statt und auch dieses Jahr warten auf die Fans hier absolute Highlights, wie z. B. Amon Amarth, Sabaton, Saxon, Amorphis, Wintersun, eine spezielle Entombed Show und viele mehr… Präsentiert übrigens von LEO! Erwartet werden tausende Festivalgänger, die Dessau zum Mekka der Heavy Metal Szene machen. Zumindest

LEO Glücksmoment

Wir verlosen 1 Exemplar der zeitschrift „bauhaus“. ihre Zuschriften mit dem Betreff „bauhaus“ bitte bis zum 22. april 2011 an gewinnspiel@leo-magazin.com oder per post an uns. Weitere Infos: www.leo-magazin.com - viel Glück!

Wir verlosen 1 Exemplar des buches „die schwarze hand“. ihre Zuschriften mit dem Betreff „schwarze hand“ bitte bis zum 22. april 2011 an gewinnspiel@leo-magazin.com oder per post an uns. Weitere Infos: www.leo-magazin.com - viel Glück!

leo titel

Wenn Hasen und Hexen den Frühling begrüßen „Veronika, der Lenz ist da“, trällerten schon die „Comedian Harmonists“ in den 30er Jahren. Das Wort „Lenz“ wird heute kaum noch gebraucht, heiß ersehnt ist der Frühling aber noch immer. Kleingärtner deuten voller Stolz auf ihre Krokusse, Cafébesitzer rücken die ersten Tische ins Freie. So mancher hat schon den Lappen aus dem Keller geholt – auch Frühjahrsputz ist angesagt. Seit dem 21. März gilt der Frühling offiziell als anwesend. Grund genug, die eigene Behausung wieder öfter zu verlassen. Zahlreiche Veranstaltungen locken über Ostern ins Freie – seien es Märkte, Feuer oder die klassische Eiersuche. Der LEO gibt einen Überblick über die schönsten Events.

Für die Kleinsten ist immer noch die Eiersuche der Höhepunkt an Ostern. Wer nicht nur in der eigenen Wohnung verstecken will, kann seine Schützlinge zu einer öffentlichen Suche mitnehmen. Der Startschuss fällt am Ostersamstag um elf Uhr zum Beispiel in Dessau Kochstedt an der Tränke oder am Ostersonntag ab neun Uhr im Dessauer Tierpark. In Gräfenhainichen wird am Ostersamstag schon ab zehn Uhr im „Park der Freundschaft“ gesucht. Die Feuerwehr versteckt dort für Kinder bis sechs Ostereier und Süßkram. „Diesmal wird je nach Alter in zwei getrennten Flächen gesucht“, sagt Claudia Böhm von der Touristeninformation. In Gräfenhainichen achtet man nämlich auf Chancengleichheit. Der BikerStammtisch aus Zschornewitz lädt am Samstag ebenfalls zu einer gemeinsamen Suche ein. Die kleinen Besucher können im Eierlaufen und Sackhüpfen miteinander wetteifern. In dem Dorf ist sogar der Osterhase persönlich anwesend. Peter Dickfeld, Stammtisch-Vorsitzender, hüpft jedes Jahr in einem braunen Hasenkostüm über den Festplatz. Dort wird abends dann ein Feuer entfacht und Musik gespielt. Ein Udo Lindenberg Double sorgt diesmal für Stimmung. „Der echte war zu teuer“, scherzt Peter Dickfeld. 200 Gäste kamen im vergangenen Jahr nach Zschornewitz. Die Biker hoffen, dass die Resonanz auch in diesem Jahr groß ist. An Osterfeuern mangelt es nicht im „Leo-Land“. Auf dem Dorfplatz in Schleesen treffen sich die Einwohner am Gründonnerstag um 19.30 Uhr nach

ihrem Fackelumzug, in Pouch wird um 19 Uhr am Seglerhafen ein Feuer entfacht, am Dessauer Landhaus soll der Holzhaufen ebenfalls um 19 Uhr angesteckt werden. Wer eher ein gemütlich prasselndes Feuerchen sucht, sollte am Gründonnerstag in den Kupferhammer nach Thießen fahren. Ab 19 Uhr lodern dort die Flammen auf der Wiese vor dem Denkmal. „Wir trinken Bier und essen Würstchen dazu“, verspricht Eike Specht, die Inhaberin der zugehörigen Gaststätte. Die Domäne Badetz entfacht ihr Feuer erst am Ostersamstag um 18 Uhr. An diesem Tag können Besucher auch über einen kleinen Ostermarkt schlendern. Antikes und Trödel wird angeboten. „Verkaufen kann jeder, der Lust hat“, sagt Jörg Gohles, Mitarbeiter des Landgasthofs. Ein Osterfeuer der besonderen Art veranstaltet am Ostersamstag ab 18 Uhr der Pferdesportverein Schwemsal auf dem eigenen Reitplatz. Eine in Lumpen gekleidete Strohpuppe wird dort zum Opfer der Flammen. „Die Hexenverbrennung soll den kalten Winter vertreiben“, erklärt Beate Reichert, die Vorsitzende des Reitvereins. Wer die Natur erkunden will, sollte das Auto stehen lassen. Wem auch Fahrräder nicht zusagen, dem bietet sich in Dessau Mildensee seit Neuestem eine Alternative. „Mit einem Segway bewegt man sich schwebend vorwärts“, sagt Thomas Knothe, der die motorisierten Fahrzeuge seit einem Jahr vermietet. Einzige Voraussetzung: Man muss einen Mofa - oder Autoführerschein haben, mindestens

Segway-Tour » Gartenreich 1 / Luisium « Jagdbrücke / Schillerpark

Schloss Luisium

Waldersee

Wörlitzer Eisenbahnbrücke

Vorderer Tierpark Point Mildensee / Start

15 Jahre alt sein und 45 Kilo wiegen. Fahren lernen, sei gar nicht schwer, meint Knothe. Das Gerät balanciert das Gewicht des Fahrers von selbst aus. Weil sich Männer oft selbst überschätzen, „fahren Frauen aber in der Regel besser“, meint Thomas Knothe. Mit maximal 20 Kilometern pro Stunde düst man dann stehend durch die Gegend. Das Segway läuft über eine Batterie, nach etwa 30 Kilometern ist diese allerdings leer. Dann muss man zur Not doch per pedes weitergehen. Wer an einem der Osterspaziergang teilnimmt, muss das ohnehin. Die Anhaltische Gemäldegalerie bietet am Ostersamstag eine Führung an, die um zehn Uhr an den Meisterhäuser beginnt. Das Luisium lädt am Ostersonntag um 10 Uhr zum Osterspaziergang rund um das Schlösschen ein. |>

LEO Glücksmoment Wir verlosen in zusammenarbeit mit dem SegwayPoint Dessau-Mildensee zwei Segway Gutscheine. Zuschriften mit dem Betreff „Segway“ bitte bis zum 20. April 2011 an gewinnspiel@ leo-magazin.com oder per post an uns. Weitere Infos: www.leo-magazin.com - viel Glück!

BildungsangeBote april 2011 lebenslanges lernen in der region Dessau-Rosslau Individueller Einstieg

Perspektive Wiedereinstieg Kompetente Beratung für beruflichen Wiedereinstieg nach einer 3-jährigen Familienpause durch CaseManagerin. Kosten: keine Info: daa-dessau@daa.de, Tel: 0340 54 04 90, Deutsche Angestellten-Akademie Dessau-Roßlau GmbH, Junkersstraße 52, 06847 Dessau-Roßlau 11.04. bis 13.04.2011

Tipps für Gründer in Spe Praxisnahe Tipps in der Vorgründungsphase.Gemeinsame Erarbeitung von Gründungsfahrplan und Gründungskonzept. Erste nachvollziehbare Übersicht zu Buchhaltung und Steuern. Kosten: 10,00 EUR je Seminartag Info: Frau Walther, Anmeldung: info@integra-institut.de, Tel. 0340 519 60 98, Integra Institut für Organisationsberatung e.V., Brauereistrasse 13, 06847 Dessau Ständiger Einstieg möglich

Qualibausteine in den Berufsfeldern Verkauf, Lager, Bau, Metall, Büro IHK-zertifizierte Abschlüsse. Kosten: Förderung nach SGB II und SGB III Info: Frau Böckelmann, nl-de@rahn-schulen.de, Tel. 0340 54 03 47 50, Wirtschaftsakademie, Dr. P. Rahn & Partner GmbH, Hünefeldstraße 3a, 06847 Dessau 14.04. bis 16.04.2011; 08:00-14:00 Uhr

Existenzgründervorbereitungsseminar Wir informieren Sie über alle wichtigen Themen zur Vorbereitung Ihrer Selbständigkeit und helfen Ihnen bei der Erstellung Ihres Businessplanes. Kosten: 10,00 EUR pro Tag Eigenanteil Info: Frau Bosse, Martina.Bosse@uwp.de, Tel. 0340 61 95 87, UWP GmbH, Franzstr. 159, 06842 Dessau-Roßlau 16.05.2011, 14 Monate

Fachwirt/in für soziale Dienstleistungen – IHK Berufsbegleitende Vorbereitung auf Prüfung durch IHK. Zugangsvoraussetzung: Berufsabschluss in einem Sozial- oder Gesundheitsberuf + 2-jährige Berufspraxis oder kfm. Berufsabschluss + 3-jährige Berufspraxis oder mind. 6-jährige Berufspraxis im sozialen Dienstleistungsbereich Kosten: 165,00 EUR/Monat; Prüfungsgebühr: 230,00 EUR/einmalig, Anmeldung im April möglich Info: Frau Paschmionka, paschmionka@bz-dessau.de, Tel. 0340 51 73 48, Bildungszentrum Dessau gGmbH, Weststr. 5, 06847 Dessau-Roßlau

us: Zahlt sich asprämie Die BilDung ngen er Voraussetzu Informationen üb ter ng erhalten Sie un und Antragstellu und fo e.in mi rae gsp www.bildun 92. Tel.: 0340 220 59

11.04.2011, 14:30-17:30 Uhr

11.04.2011

Kommunikative Kompetenz in schwierigen Gesprächssituationen Motive und Bedürfnisse des Anderen besser wahrnehmen, Kritik äußern oder entgegennehmen, Kooperationsbereitschaft wecken. Das Seminar wird im Rahmen des Fortbildungsprogramms „Bürgerschaftliches Engagement älterer Menschen stärken“ der Friedrich-Ebert-Stiftung angeboten. Kosten: keine Info: Herr Hampel, Tel. 0340 24 00 55 47, ehrenamtsboerse@vhs.dessau-rosslau.de, Mehrgenerationenhaus BBFZ Dessau, Erdmannsdorffstr. 3, 06844 Dessau-Roßlau 05.04.2011, 17:30-20:45 Uhr

SAP - Die ganzheitliche Unternehmenslösung (Systemüberblick, Finanzwesen, Logistik, Personalwesen und SAP-Office) SAP ist einer der führenden Softwareentwickler für Unternehmenslösungen weltweit. Wir bieten den direkten Einstieg in die SAP-Anwendungen und beraten gern zu Zertifizierungsmöglichkeiten. Dauer: 160 Unterrichtsstunden, 2x wochentags von 17:00 Uhr - 20:15 Uhr, modulweise buchbar. Kosten: Modul 1 „Einführung“ 850,00 Euro, Modul 2 „Anwendungen“ 2.570,00 Euro, Fördermöglichkeiten bestehen Info: Frau Hoch, ihoch@ihkbiz.de, Tel. 0340 519 55 10, IHK Bildungszentrum Halle-Dessau GmbH, Lange Gasse 3, 06844 Dessau-Roßlau

oRanienbaum

10-Finger-Tastschreiben Das Tastenfeld der Computertastatur wird nach dem 10-Finger-Tastsystem erarbeitet und eine Einführung in die Gestaltungsvorschriften nach DIN 5008 für den Schriftverkehr gegeben. 5 Veranstaltungen. Leistungsbescheinigung im 10-Minuten-Abschrift-Test möglich. Keine Zugangsvoraussetzungen. Kosten: 46,00 EUR (für Schüler/innen ermäßigt 32,20 EUR) Info: Tel. 0340 24 00 55 40, info@vhs.dessau-rosslau. de, Volkshochschule Dessau-Roßlau, Erdmannsdorffstr. 3, 06844 Dessau-Roßlau 20.04.2011, 16:00 Uhr

„Rosalinde von Von…“ eine wunderliche Königin sucht ihr Schloss Die zerstreute Königin Rosalinde von Von liest sich durch Märchen und Geschichten aus aller Welt, um ihr zu Hause wieder zu finden. Kinder ab 6 Jahre können sie auf der Suche begleiten. Kosten: 3,00 EUR für Kinder, 1,00 EUR für Erwachsene Anmeldung: über Theaterkasse, o. Frau Heiligendorff, theaterpaedagogik@anhaltisches-theater.de, Anhaltische Landesbücherei Dessau, Hauptbibliothek, Zerbster Str. 10, 06844 Dessau-Roßlau

17.04.2011, 10:00 Uhr

Essbare Wildpflanzen und Heilkräuter Die Exkursion zeigt, wie die eher unscheinbaren Wildpflanzen dem Menschen seit Jahrhunderten unverzichtbare Hilfe leisten u. a. in der guten Küche und bei der Heilung verschiedenster Leiden. Kosten: keine Info: Herr Jahn, Infozentrum BioResME, Tel. 034904 406 10, bioresme@lvwa.sachsen-anhalt.de, Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, Biosphärenreservat Mittelelbe, Kapenmühle PF 1382, 06813 Dessau-Roßlau

aken Einstieg ab 01.04.2011 möglich

Umschulungen zum Industrieelektriker oder zum Maler/Lackierer Qualifizierte Ausbildungen im gewerblich-technischen Bereich mit IHK- bzw. HWK-Abschluss und verbesserten Vermittlungschancen in den 1. Arbeitsmarkt, Dauer: max. 2 Jahre. Kosten: auf Anfrage, Förderung mit Bildungsgutschein oder Bildungsprämie möglich Info: Frau Triebel, info@es.dessau.eso.de, Tel. 0340 858 10 25, Euro-Schulen, Schulungszentrum Dessau, Antoinettenstraße 37, 06844 Dessau-Roßlau

BildungsBeratung für dessau-rosslau B-Punkt Mauerschule (Übergang Kita-Schule) Anja Prillwitz, Tel.: 0340 516 93 98, anja.prillwitz@lvo.dessau-rosslau.de B-Punkt Roßlau (Übergang Schule-Beruf, Wiedereinstieg) Heiko Moschner, Tel.: 034901 502 12, heiko.moschner@lvo.dessau-rosslau.de B-Punkt BSZ Hugo Junkers (Übergang Schule-Beruf, Wiedereinstieg) Jacqueline Dräger, Tel.: 0340 204 18 44, jacqueline.draeger@lvo.dessau-rosslau.de B-Punkt Humperdinckstraße (Übergang Schule-Beruf, Wiedereinstieg) Sylvia Koch, Tel.: 0340 220 59 92, skoch@kmgne.de B-Punkt BBFZ (Übergang in die Nacherwerbsphase) Sylvia Seifert, Tel.: 0340 24 00 55 31, sylvia.seifert@lvo.dessau-rosslau.de

Das Vorhaben „Lokale Bildungslandschaft gemeinsam gestalten!“ wird aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung und aus dem Europäischen Sozialfonds der Europäischen Union gefördert.

Leo Dates 04/11 Bühne Musik Party Ausstellungen Kunst Bücher-Tipps Musik-Ecke Freikarten LEO-Tipps Empfehlungen

Eins der highlights im März, das Konzert von Phillip Boa im Rahmen des Kurt Weill Fest.

der veranstaltungsfinder für anhalt

... jeden Monat neu & tagesaktuell, online unter www.leo-magazin.com Wenzel Solo

Dessau, Marienkirche

16.4., 19.30 Uhr

The United Kingdom Ukulele Orchestra

Wittenberg, Phönix Theaterwelt

4.4., 19.30 uhr

LEO präsentiert

Nicole Jo

Dessau, Bauhaus

27.4., 20 uhr

Premiere: Woyzeck Freitag, 15. April, 19.30 Uhr Dessau, Anhaltisches Theater

Der einfache Soldat Woyzeck liebt, hat aber seiner Frau Marie und seinem Kind ansonsten nicht viel zu bieten. Er arbeitet Tag und Nacht, stets gehetzt schlägt er sich durch und liefert sich aus. Woyzeck tut bis zur Selbstauflösung alles und für jeden, wenn auch nur ein paar Groschen dabei herausspringen. Als jedoch ein schöner Tambourmajor seine Frau Marie begehrt und sie sich ihm hingibt, wird es Woyzeck zu viel. „Das Stück handelt von Wahnsinn und von Obsessionen, von Kindern und von Mord – alles Dinge, die uns berühren. Das Stück ist grell und spannend und fantasieanregend. Es bringt einen dazu, Angst um die Figuren zu bekommen und über das eigene Leben nachzudenken. Ich schätze mal, mehr kann man von einem Stück nicht verlangen.“ (Tom Waits) |> Wir verlosen 2 x 2 Freikarten auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment unter dem Stichwort „Woyzeck“. Viel Glück!

Leo Dates 04/11

der veranstaltungsfinder für anhalt

Wittenberg – Flowerpower

Dessau – Schloß Georgium

Best of 80‘s

ständige Ausstellung: Deutsche Malerei des 15.-20. Jahrhunderts

20 Uhr

Dessau – Maxxim

20.30 Uhr

Black beats vs House tunes

Freitag 01 Bü h n e Dessau – Altes Theater, Foyer

9.30 Uhr

Olli, der Angsthase Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Travestie Gastspiel Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

20-40-60 – Das Leben der Männer

Musik Dessau – Anhaltisches Theater

Osternienburg – Diskothek „Wilhelmshöhe“

6. Sinfoniekonzert „Gute Nachbarn“

Wunschmusik Party

Vo r k u r s , F a r b e , Design, Raum

Eröffnung: Zukunft der Elektromobilität und 100 Jahre Inbetriebnahme...

neue bauhauswerkstätten für kinder und jugendliche www.bauhaus-dessau.de

Wittenberg – Velvet

Power Percussion

Dinnerkrimi „Schwarze Nelken für den Don“ Dessau – Brauhaus „Zum Alten Dessauer“

20 Uhr

Auch Zwerge werfen lange Schatten

20 Uhr

Dessau – Marienkirche

20.30 Uhr

Live: „Sisters Secret“ Dessau – Beatclub

21 Uhr

Local Vision Song Contest

Pa r t y Dessau – Flowerpower

20 Uhr

Best of 80‘s

LEO Empfehlung The United Kingdom Ukulele Orchestra Montag, 4. April, 19.30 Uhr Wittenberg, Phönix Theaterwelt

Stefan Raab machte die Ukulele in Deutschland bekannt, im angelsächsichen Raum ist sie schon seit Jahrzehnten ein Kultinstrument. Denn alles ist erlaubt, wenn man eine Ukulele musikalisch gut beherrscht und dazu auch noch singen kann und nicht zuletzt eine gehörige Portion britischen Humors mitbringt! Es ist ein gezupft-gesungener Sound, der die Konzertsäle zum Toben bringt. Egal ob die musikalischen Vorbilder im Rock‘n‘Roll, in der Klassik, in der Jazz- oder Pop-Musik zu suchen sind, es entsteht eine leichte, eingängige Unterhaltung, welche sich aus dem Klang dieses genialen Miniaturinstruments und einer gelungenen Mischung aus verschiedenen Stimmen ergibt. Es gibt keine sonstigen Instrumente: Das Orchester, welches der musikalische Leiter Peter Moss auch gerne ironisch sein „Awkestra“ nennt, spielt ganz einfach Ukulele! Schon in den 30er Jahren machte der legendäre George Formby die Ukulele weltberühmt und Marilyn Monroe griff in Billy Wilders berühmten Film „Manche mögen‘s heiß” ebenfalls zu diesem unvergleichlichen Instrument. |> Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Ukulele Orchestra“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

Ausstellung: Nur Schwarz und Weiß...?! (bis 29.04.)

Dessau – Alte Brauerei, Depot

Kabarettabend mit den „academixer“

19.30 Uhr

10 Uhr

Dessau – Hauptbahnhof

Köthen – Schloß

Dessau – Radisson Blu Fürst Leopold Hotel

Köthen – Buchhandlung Thalia

22 Uhr

19.30 Uhr

Wolfen – Städtisches Kulturhaus

19.30 Uhr

ganztägig

22 Uhr

No Jokes

22 Uhr

Disco Dice

W as noch

10 Uhr

Wittenberg – Kunsthof

11 Uhr

Ausstellung: Meer & Mehr (bis 17.4.) Dessau – Marienkirche

Köthen – Köthener Badewelt

14 Uhr

Schwimm- und Saunanacht „Holländischer Frühling“

Dessau – Kiez Kino

Dessau – Umweltbundesamt

Das Lied in mir

Ausstellung: Zur Nachahmung empfohlen (bis 29.4.)

Dessau – Anh. Theater, Foyer

ganztägig

Wittenberg – Kohlenschuppen

ganztägig

Großes Schützenfest/ Frühjahrsparty (bis 3.4.)

5. Gesundheits- u. Esoterikmesse

17.30 Uhr

18.30 Uhr

Konzerteinführung Zerbst – Kulturkeller

20 Uhr

Lesung: Skurril wahre Märchen

Dessau – Schloß Georgium, Fremdenhaus

Dessau – Kiez Kino

Ausstellung: hier gewesen – da geblieben (bis 28.5.)

Dessau – Tourist-Information

Dessau – Schloß Georgium

Reisewerk-Nachtwächterrundgang

ganztägig

ständige Sonderausstellung: Bilder. Sehen – Kunst der Gegenwart in der Historischen Sammlung/Projekt

20.30 Uhr

Das Lied in mir

21 Uhr

Sonnabend 02 B ühne Dessau – Anhaltisches Theater

Fahrräder vom Weltmeister

17 Uhr

Die Nibelungen: Siegfriedsaga Wolfen – Städtisches Kulturhaus

18 Uhr

Ballett-Gala Inhaber: Thomas Siegel

Zerbster Straße 38 06844 Dessau-Roßlau

Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Travestie Gastspiel

Telefon 0340 2214996 Telefax 0340 2207132

Dessau – Altes Theater, Studio

www.radprofi.de

Die Drei von der Tankstelle

19.30 Uhr

Wittenberg – Barrik Dessau – Schloß Georgium

ganztägig

ständige Ausstellung: Portraitgalerie

19.30 Uhr

20-40-60 – Das Leben der Männer Wittenberg – Brett‘l Keller

20 Uhr

Dessau – Schloß Georgium

Plaudereien aus dem Spülkästchen

ständige Ausstellung: Klassische italienische und französische Malerei

Dessau – Schloß Georgium

Konzertnachmittag „Soiree D Amour“

ganztägig

ständige Ausstellung: Niederländische Malerei des 16.-18. Jh.

Mus ik 15.30 Uhr

www.leo-magazin.com

Belzig – Waldkapelle

Vockerode – KiTa Elbstrolche

Indische Musik mit „Ashis Paul & Sebastian Dreyer“

Kinderkleiderbörse

Köthen – Schloß

10 Uhr

16 Uhr

19.30 Uhr

Budapester Meistervirtuosen Dessau – Hexe‘s Tropica

21 Uhr

Oldieabend mit „Silent Song“

8.30 Uhr

Dessau – Landhaus

LEO Osterfeuer in Anhalt

Saisoneröffnung im Dessauer Landhaus

21. bis 24. April 2011

Dessau – DB Fahrzeuginstandhaltung

Möst – Reitverein 21.4., 18 Uhr Traditionelles Osterfeuer

Wolfen – Freilichtbühne Fuhne-Aue 23.4., 18 Uhr Osterfeuer

Jeßnitz – Feuerwehrverein 21.4., 18 Uhr Osterfeuer

Bitterfeld – Grüne Lunge 23.4., 18 Uhr Osterfeuer

Dessau – Landhaus 21.4., 19 Uhr Osterfeuer

Badetz – Domäne Badetz 23.4., 18 Uhr Osterfeuer

Thießen – Kupferhammer 21.4., 19 Uhr Osterfeuer

Merzien – Sportplatz 23.4., 18 Uhr Osterfeuer

Pouch – Seglerhafen 21.4., 19 Uhr Osterfeuer

Schwemsal – Reitplatz 23.4., 18 Uhr 9. Osterfeuer mit Hexenverbrennung

Schleesen – Dorfplatz 21.4., 19.30 Uhr Fackelumzug und Osterfeuer

Dessau – Gartenlokal „Riekchen“ 23.4., 18 Uhr Osterfeuer

Badetz – Domäne Badetz 23.4., 15 Uhr Ostermarkt mit Osterfeuer

Dessau, Großkühnau – Bolzplatz 23.4., 18.30 Uhr Osterfeuer

Dessau – Technikmuseum 23.4., 11 Uhr Osterfeuer

Thießen – Sportplatz 23.4., 19 Uhr Osterfeuer

16.30 Uhr

Zschornewitz – Freiwilligefeuerwehr 23.04., 16 Uhr 4. Zschornewitzer Osterfeuer

Dessau – Gelände des SV 05 23.4., 19 Uhr Osterfeuer

Köthen – Köthener Badewelt

Wolfen – Gartensparte Goldene Aue e. V. 23.4., 16 Uhr Osterfeuer

Roßlau – Elbzollhaus 23.4., 19 Uhr Osterfeuer

10 Uhr

Ausstellung: 100 Jahre Inbetriebnahme der ersten elektr. Eisenbahn Großpaschleben – Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof

10 Uhr

Antik- & Trödelmarkt Dessau – Theaterrestaurant

11 Uhr

Theaterwerkstatt: Die Nibelungen – Siegfriedsaga Dessau – Marienkirche

11 Uhr

5. Gesundheits- u. Esoterikmesse Dessau – Umweltbundesamt

11 Uhr

Reisewerk-Führung: Gebaute Visionen Dessau – Anhalt Arena

14.30 Uhr

Turn-Länderkampf Männer Roßlau – Rathaus

Pa r t y Dessau – Flowerpower

20 Uhr

Greatest Hits Party Wittenberg – Flowerpower

20 Uhr

Greatest Hits Party Dessau – Gaststätte Obstmustergarten

20 Uhr

Oldieparty Dessau – Maxxim

21 Uhr

Geburtstagsspezial Deetz – Gaststätte „Zur Sonne“

21 Uhr

Ü-30 Party Osternienburg – Diskothek „Wilhelmshöhe“

22 Uhr

14.30 Uhr

Modenschau Dessau – Anh. Theater, Foyer Werkeinführung „Die Nibelungen: Siegfriedsaga“

17 Uhr

Großwasserspielzeugtag Dessau – Kiez Kino

Roßlau – Bowlingpark 23.4., 17 Uhr Osterfeuer

Bergwitz – Camping- u. Wassersportpark 23.4., 19 Uhr Osterfeuer

Multivisionsvortrag: Das Geheimnis der indischen Palmblattbibliotheken

Meinsdorf – Gelände der FFW 23.4., 17 Uhr Osterfeuer

Rodleben – Heidestr. 38 23.4., 20 Uhr Osterfeuer

Dessau – Kiez Kino

Holzweißig - Kleingartensparte Frohe Zukunft 23.4., 17.30 Uhr Osterfeuer

Dessau – Historischer Ratskeller 23.4., 20 Uhr Ostertanz

17.30 Uhr

Das Lied in mir Dessau – Marienkirche

19.30 Uhr

20.30 Uhr

Das Lied in mir

Charts – Electro-House Party

Sonntag 03

Wittenberg – Irish Harp Pub

B ü hn e

22 Uhr

First Pub Crawl

Köthen – Schloß

Dessau – Beatclub

11 Uhr

Bad Taste mit „Springdoctor“

Wolfen – Städtisches Kulturhaus

22 Uhr

Was n o c h Köthen – Köthener Badewelt

ganztägig

Schwimm- und Saunanacht „Holländischer Frühling“

Olli, der Angsthase

15 Uhr

Ballett-Gala Dessau – Anhaltisches Theater

17 Uhr

Turandot

Aken – Festwiese 23.4., 18 Uhr Osterfeuer Dessau, Waldersee – Sportplatz 23.4., 18 Uhr Osterfeuer Kleinwülknitz – Festwiese 23.4., 18 Uhr Osterfeuer

Dessau, Kochstedt – Sportplatz 23.4., 20 Uhr Osterfeuer Dessau – Flugplatz 24.4., 18 Uhr Osterfeuer Wülknitz – Kulturscheune 24.4., 19 Uhr Osterfeuer

Dessau – Altes Theater, Studio

Dessau – Kiez Kino

Die Drei von der Tankstelle

Das Lied in mir

19.30 Uhr

20.30 Uhr

W as noch

Dienstag 05

Dessau – Schloß Luisium

B ühne

10 Uhr

Sonderführung: In des Landes schönstem Garten ...

Dessau – Altes Theater, Studio

Wittenberg – Stadtkirche

10 Uhr

Zur Freiheit und was sie treibt – Kanzelrede

Dessau – Marienkirche

Wolfen – Woliday, Treffpunkt

Tom Pauls: Rettet uns den Gogelmosch

10 Uhr

Der Kick

19.30 Uhr

14. Fuhnetallauf Dessau – Anhaltisches Theater

10 Uhr

Theaterführung Großpaschleben – Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof

Mus ik Jeßnitz – Musikhotel Goldener Spatz

14 Uhr

Operette sich wer kann... (bis 08.04.)

P arty

10 Uhr

Antik- & Trödelmarkt Dessau – Marienkirche

Wittenberg – Flowerpower

17 Uhr

11 Uhr

5. Gesundheits- u. Esoterikmesse

Partytreff für Menschen mit u. ohne Behinderung

Köthen – Köthener Badewelt

Wittenberg – Flowerpower

Großwasserspielzeugtag

After Work Party

14 Uhr

20 Uhr

W as noch

Roßlau – Ölmühle

15 Uhr

Ein Nachmittag mit WilhelmBusch-Geschichten

Dessau – Schwabehaus

9 Uhr

Schlawwer Café

Dessau – Anh. Theater, Foyer

16.30 Uhr

Werkeinführung „Turandot“ Köthen – Heinz Fricke Sporthalle

17 Uhr

Free Fight Championship 2011

Montag 04 Mus ik Wittenberg – Phönix Theaterwelt

Dessau – Schwabehaus

The United Kingdom Ukulele Orchestra

Treff der Mundartfreunde

19.30 Uhr

P arty

14 Uhr

Roßlau – Bibliothek

15.30 Uhr

Wittenberg – Flowerpower

Vorlesung für Kinder: Im Traum kann ich fliegen

Bottle Party

Dessau – Naturkundemuseum

20 Uhr

W as noch Dessau – Schwabehaus

8 Uhr

Faires Frühstück in der Schwabestube

15.30 Uhr

Pilzberatung Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Das Lied in mir

Wittenberg – Kulturbund e.V.

Wittenberg – Ev. Akademie

Lichtbildervortrag: Norwegen – Jenseits des Polarkreises

Talk am Turm

15.30 Uhr

19 Uhr

Dessau – Naturkundemuseum

Dessau – Kiez Kino

19 Uhr

Das Lied in mir

Dessau – Umweltbundesamt

17.30 Uhr

Vortrag: Der Luchs

19 Uhr www.leo-magazin.com

LightFäden zur Nachhaltigkeit – Ökologie & Kunst im Dialog

Klettern, Spielen & Therapieren Die Alte Brauerei in Dessau-Roßlau entwickelt sich zum Sportlerparadies: Kletterturm, Indoorspielplatz und demnächst ein Gesundheits- und Bewegungszentrum locken Aktive auf das ehemalige Industriegelände. Der Vorteil der Alten Brauerei: Sie bietet jede Menge Platz. 660 Quadratmeter beansprucht allein das Kletterzentrum, das bereits 2006 eröffnet wurde. Pro Tag kraxeln hier etwa 20 Sportler die Wände hinauf. Neben einer Einsteigerwand, kann man an einer mittelschweren Wand mit Überhängen und an dem 20 Meter hohen Zuckerturm klettern. Wer noch keine Übung hat, sollte einen Schnupper- oder Anfängerkurs besuchen. Kinder ab sechs Jahren können an den Einstiegskursen teilnehmen – je nachdem, wie beweglich sie sind, erklärt Pressesprecher Volker Bretschneider. „Meine eigene Tochter hat schon mit drei Jahren angefangen.“ Manchmal wird der Klettertrip auch als Ausflug von Firmen gebucht. 100 Manager von der Deutschen Bahn hievten sich erst kürzlich die Wände hinauf. Im Frühjahr 2012 will der Verein die ungenutzte Fläche unter dem Dach ausbauen. Dort können Interessierte dann „Bouldern“ ausprobieren – Klettern ohne Seilsicherung. Ausdauer brauchen Besucher auch, wenn sie mit ihren Kindern den Indoorspielplatz „Dessolino“ testen. Auf 1.500 Quadratmetern können die Kleinen dort Trampolin springen, rutschen oder mit einem Go-Cart herum düsen. Die Jüngsten können mit weichen Steinen Häuser bauen, auf Tretautos herum fahren oder sich in ein Bälle-Meer werfen. „Die Erwachsenen spielen oft auch mit“ sagt Michael Neldner, der den überdachten Spielplatz im Dezember vergangenen Jahres ins Leben gerufen hat. Der 46-Jährige war mit seinem kleinen Sohn im Winter oft auf Spielplätzen unterwegs. „Aber bei schlechtem Wetter wurde das zum Problem“, sagt der Hallenser. Seine Idee: Einen überdachten Spielpark für die Dessauer Kinder einrichten. Der wird gut angenommen. Am Wochenende kommen pro Tag bis zu 300 Besucher. Im kommenden Jahr

will auch Neldner den Bereich erweitern. Bevor die neue Spielhalle eröffnet, wird im Juli das Gesundheits- und Bewegungszentrum „Kaftwerk“ in die Brauerei ziehen. 400 Quadratmeter mehr Platz haben Sportler dann für ihr Training, erklärt Inhaber Marcel March. Neben den klassischen Fitnessübungen kann man im „Kraftwerk“ auch ein vom Arzt vorgeschriebenes Workout ableisten. Ergound Physiotherapeuten entwickeln in Kooperation mit dem Arzt spezielle Übungen – zum Beispiel nach einem Bandscheibenvorfall oder einem Schlaganfall. Künftig sollen die Therapeuten auch ihre Praxen in der Brauerei ansiedeln, sodass noch enger zusammen gearbeitet werden kann. Wer sich nach der Fitness erholen will, kann übrigens in den drei Saunen im Wellnessbereich des Studios entspannen. |>

LEO Infokasten Kletterzentrum „Zuckerturm“ Telefon: 0340 5711161, E-Mail: Kletterzentrum@zuckerturm.de www.zuckerturm.de Kraftwerk Dessau Telefon: 0340 8507220, E-Mail: info@kraftwerkdessau.de www.kraftwerkdessau.de, www.reha-dessau.de Dessolino Telefon: 0340 5195912, E-Mail: info@dessolino.info www.dessolino.info

Dessau – Kiez Kino

Das Lied in mir

20.30 Uhr

Mittwoch 06

20.30 Uhr

Donnerstag 07

B ühne

Köthen – Schloß

Osterrevue „Rumpelstilzchen“

9.30 Uhr

im Aktionszeitraum bis zum 30. April 2011

Dessau – Altes Theater, Studio

Der Kick

10 Uhr

Dessau – Altes Theater, Studio

Dessau – Anhaltisches Theater

Der Kick

Die Nibelungen: Siegfriedsaga

16 Uhr

Wittenberg – Clack Theater

Wittenberg – Barrik

Heute Abend: Lola Blau

Big Wolf – Ein Marshal räumt auf

19.30 Uhr

Mus ik Bräsen – Bowling Center & Restaurant Bauernstube

19.30 Uhr

Wittenberg – Hofwirtschaft

20 Uhr

12 Uhr

Musikalisches Kabarett mit Bernd Barbe

Belzig – Waldkapelle

Zerbst – Stadthalle

Musikschulkonzert

Feierliche Eröffnung, danach Eröffnungskonzert der 11. Int. Fasch-Festtage

Fläminger Musikscheune

19 Uhr www.autohaus-aken.de Dessau Zunftstraße 13 Tel.: 0340 253260

9.30 Uhr

Dessau – Altes Theater, Studio

18.30 Uhr

100 PUNKTE CHECK-PROGRAMM KAFFEE & CROISSANT INKLUSIVE

B ühne

Köthen – Schloß

Dessau – Beatclub

20 Uhr

Aken Dessauer Chaussee 57 Tel.: 034909 8880

Mus ik 19 Uhr

Live: „Eyes Set To Kill“ u. a.

P arty Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Karaoke Party mit DJ Rolf Wittenberg – Flowerpower

21 Uhr

Karaoke Party mit DJ Rolf

W as noch Köthen – Schloß

15 Uhr

Tanz für Junggebliebene Dessau – Stadtbibliothek

16 Uhr

Bezirksentscheid des Vorlesewettbewerbs

Wittenberg – KTC

20 Uhr

Yesterday – a tribute to the Beatles Zerbst – Ratssaal

22 Uhr

17 Uhr

Empfang des Bürgermeisters mit dem Mitteldeutschen Salonorchester Halle

Dessau – Kiez Kino

Wittenberg – Flowerpower

Das Lied in mir

Alternative Rockparty mit DJ Rudi

Dessau – Teehäuschen Skat im Teehäuschen

17.30 Uhr

EtniEs

Number ShoeS

84,

21 Uhr

W as noch

Dessau – Naturkundemuseum

EURO

Der erste BMX Schuh von Etnies! Signatur Schuhe von Arron Ross mit Einkerbungen der Sohle die den Schuh auch nach unten biegen lässt, für besserern halt auf den Pedalen.

Breakless BMX & Skateboard Shop www.breakless.de Dessau, Humperdinckstraße 1b, Telefon: 0340 25084377

P arty

18.30 Uhr

Auswertung der Wasservogelzählung Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Chill out & Cocktail Happy Hour

Dessau – Rathaus-Center

10 Uhr

Großer Ostermarkt (bis 23.04.) Dessau – Anh. Theater, Foyer

15.30 Uhr

Wittenberg – KTC

Werkeinführung „Die Nibelungen: Siegfriedsaga“

Studiokino: Das Labyrinth der Wörter

Dessau – Stadtbibliothek

20 Uhr

www.leo-magazin.com

15.30 Uhr

Vorlesung für Kinder: Im Traum kann ich fliegen

17.30 Uhr

Sonnabend 09

Pa r t y

Dessau – Kiez Kino

Dessau – Flowerpower

The Tree

20 Uhr

Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr The Tree

Büh n e Köthen – Schloß

9.30 Uhr

Osterrevue „Rumpelstilzchen“ Dessau – Radisson Blu Fürst Leopold Hotel

Wittenberg – Clack Theater

9. Wolfener Kneipennacht mit „Damiano De Virgilio“

Wittenberg – Flowerpower

Girls Girls Girls

Wolfen – Bistro Kulturhaus

Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Deutschland peinlich Vaterland Dessau – Anhaltisches Theater

19.30 Uhr

Ein Maskenball Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Showcocktail – Familie Wunderlich Wittenberg – Brett‘l Keller

20 Uhr

Spar-Tag-iade 2011

M u s ik Dessau – Café Panic Room

ganztägig

20 Jahre AJZ Dessau Wolfen – Städtisches Kulturhaus

19.30 Uhr

Musik für Sie – Das MDR Wunschkonzert auf Tour Dessau – Alte Brauerei, Depot

20 Uhr

19.30 Uhr

Rock‘n Roll Party

Dessau – Altes Theater, Studio

Osternienburg – Diskothek „Wilhelmshöhe“

22 Uhr

Dessau – Beatclub

9. Wolfener Kneipennacht mit „Kirsche & Co“

Wittenberg – Barrik

Wolfen – Bergwerk

Flamencoshow

9. Wolfener Kneipennacht mit „R.B.H.“

20 Uhr

Remmi Demmi

W a s n o ch Zerbst – Hotel „von Rephuns Garten“

9 Uhr

Int. Wiss. Konferenz „Fasch – Vater und Sohn“

LEO Tipp

Alter Ford Escort Dunkelblau

Wittenberg – Brett‘l Keller

22 Uhr

Ein flotter Dreier

Mus ik Dessau – Café Panic Room

ganztägig

20 Jahre AJZ Dessau

Die Wolfener Innenstadt wird am 9. April zur Party- und Live-Musik Meile. Unter anderem mit dabei Two Hearts und Ray Allen Trio. |>

17.30 Uhr The Tree

Dessau – Anh. Theater, Foyer

Gräfenhainichen – PaulGerhardt-Kapelle

17 Uhr

Frühlingskonzert der Musikschule

19 Uhr

Wendgräben – Schloß

Köthen – Innenstadt

Konzert mit Sonaten von C. F. Chr. Fasch

Werkeinführung „Ein Maskenball“

19 Uhr

Stadtführung mit Nachtwächter Schnabelschuh

17 Uhr

Dessau – Anhaltisches Theater

19.30 Uhr

Dessau – Maxxim

Wunschkonzert „Ungarischer Abend“

Benefizkonzert zugunsten Helfende Hände e. V.

20.30 Uhr

Salsaabend „Baile de la Rosa“

Wolfen – Zum Dorfkrug

Dessau – Kartoffelhaus

Dessau – Kiez Kino

Live: „Rosa“

The Tree

9. Wolfener Kneipennacht mit „Wolffs Revier“

20 Uhr

Zerbst – Kirche St. Trinitatis

20 Uhr

11. Int. Fasch-Festtage – Konzert

20.30 Uhr

Belzig – Steintherme

22 Uhr

Mitternachtssauna

20 Uhr

Wolfen – Hotel „Deutsches Haus“

20 Uhr

9. Wolfener Kneipennacht mit „Ray Allen Trio“ u.a. Wolfen – Am Rodelberg

20 Uhr

9. Wolfener Kneipennacht mit „Two Hearts“

9. Wolfener Kneipennacht Samstag, 9. April, 20 Uhr Wolfen, Innenstadt

Dessau – Kiez Kino

20 Uhr

19.30 Uhr

Doppeldecker Party

19.30 Uhr

Dinnerkrimi „Schwarze Nelken für den Don“

20 Uhr

Ein Kessel Buntes

20 Uhr

Freitag 08

B ühne

Wolfen – Ristorante „San Lorenzo“

20 Uhr

Wolfen – Sportbistro

20 Uhr

9. Wolfener Kneipennacht mit „Spätsünder“

Wolfen – Frauenzentrum

20 Uhr

9. Wolfener Kneipennacht mit „Billy Boys“ Wolfen – Al Capone

20 Uhr

9. Wolfener Kneipennacht mit „Wolfs Vision“ Wolfen – Treff „Roxy“

20 Uhr

9. Wolfener Kneipennacht mit „Max Demian Band“ Wittenberg – KTC

20 Uhr

Captain Cook & seine singenden Saxophone Zerbst – Schloß Zerbst

21 Uhr

Fasch-Midnight

P arty Dessau – Flowerpower

20 Uhr

Greatest Hits Party Wittenberg – Flowerpower

20 Uhr

Greatest Hits Party

Das Straßenangerdorf LEO-Dorfgeschichten, Teil 12: Fraßdorf LEO Dorfgeschichten: Weit verstreut liegen sie, die großen, kleinen und manchmal ganz kleinen Gemeinden im LEO-Land. Selten tauchen sie in Tourismusbroschüren auf und doch gibt es in jedem Ort mindestens eine aufregende Geschichte zu erzählen. Unsere Reporterin Gina Apitz macht sich deshalb auf und besucht jeden Monat ein Dorf im LEO-Land. Diesmal: Fraßdorf. Lass doch die Kirche im Dorf – dieses Sprichwort trifft auf Fraßdorf nicht zu. Der kleine Ort hat nämlich gar kein Gotteshaus. Was für Besonderheiten man sonst noch in der Gemeinde entdeckt, hat Reporterin Gina vor Ort selbst erkundet. Genau in der Mitte zwischen Dessau und Köthen liegt ein Örtchen, das etwas eigentümlich heißt. Mit gefräßigen Bewohnern hat dessen Name allerdings nichts zu tun. 1266 wird Fraßdorf das erste Mal als Wreciz urkundlich erwähnt. Ab 1644 ist der Ort wüst – Seuchen und Hungersnöte hatten die Bewohner ausgerottet. Heute ist das Dorf wieder bewohnt – 250 Menschen leben im Ort. Besuchern steDas TürSchild zum Rat hen die Fraßdorfer mitunder Gemeinde ter skeptisch gegenüber – besonders wenn die Gäste fotografieren. Das sollte man in der kleinen Gemeinde nur heimlich tun. Ansonsten werden schon mal Schläge angedroht. Eigentlich sind die Fraßdorfer aber umgängliche Menschen. Das jedenfalls behauptet Ortsbürgermeister Roberto Peine, der seit 2001 Fraßdorf Stadt Südliches Anhalt koordinaten: 51° 44‘ N, 12° 7‘ O einwohner: ca. 246

im Amt ist. Gefeiert wird gern – zum Beispiel im eigenen Gemeindehaus. Ein paar Vereine gestalten das Dorfleben aktiv mit. Die 1913 gegründete Freiwillige Feuerwehr hat 18 Kameraden. Am ersten Wochenende im neuen Jahr organisieren die Männer die traditionelle Weihnachtsbaumverbrennung, mit Glühwein. Im Frühjahr treffen sich die Dorfbewohner beim Osterfeuer, im Sommer Der Dorfteich als Alterbeim Dorffest, bei dem native zum Gotteshaus getanzt wird und die Fraßdorfer im Volleyball gegeneinander antreten. Das Sommerfest organisiert der Dorfclub, der immerhin 30 Mitglieder verzeichnet. Zu den Festen kommen auch Leute aus den umliegenden Ortschaften, z.B. aus dem größeren Quellendorf. Die nur wenige Kilometer entfernte Gemeinde

ist der zentrale Ort der Gegend. In Quellendorf wohnen 1.000 Menschen, es gibt einen Kindergarten, Ärzte, eine Apotheke und kleine Geschäfte. Zu DDR-Zeiten wurden in Fraßdorf Lineale für die ganze DDR hergestellt. Heute existiert nur noch eine KFZ-Werkstatt. In den 60er Jahre hatte der Ort auch drei Gaststätten – doch die haben inzwischen alle geschlossen. Bis 2004 gingen die Fraßdorfer Schüler auf die Sekundarsschule nach Quellendorf. Gegen ihre Schließung wurde heftig protestiert. „Das Engagement der Fraßdorfer war damals toll“, lobt Roberto Peine. Doch die Demonstrationen bewirkten nichts – die Schüler müssen nun ins 15 Kilometer entfernte Köthen fahren. Zur Zeit lockt Fraßdorf sogar wieder einige Familien an. Zwar ist die Gemeinde wie viele Dörfer im Umkreis überaltert, aber fünf bis sieben Kinder wohnen wieder im Ort. Ende des 19. Jh. sah die Lage anders aus. Wegen Überfüllung der Schule in Meilendorf bekam Fraßdorf 1864 eine eigene Schule. 70 Schüler wurden dort im Gründungsjahr von zwei Lehrern unterrichtet. 1929 besuchten nur noch 28 Schüler die Schule in Fraßdorf. Viele Kinder kamen nur unregelmäßig zum Unterricht, weil sie ihren Eltern auf dem Feld helfen mussten. Auch die Lehrer konnten damals kaum von dem leben, was ihnen ihr Beruf einbrachte. 1865 gab es Lehrer, die zwölf Jahre im Amt waren, aber nur 200 Taler Gehalt bezogen. Zum Vergleich: Ein einfacher Bote erhielt damals 300 Taler im Monat. Doch arbeiten musste damals jeder. 1855 stellte die Polizei „Arbeitscheuheit“ unter Strafe. Verboten war außerdem Trunkenheit und Tierquälerei, Beherbergung „eines liderlichen Frauenzimmers“ und Obdachlosigkeit. Wer kein Dach über dem Kopf hatte, konnte in Fraßdorf nicht einmal in der Kirche Zuflucht suchen. Das Straßenangerdorf hat zwar einen Dorfteich, aber kein eigenes Gotteshaus. Leicht hatten es die Fraßdorfer früher nicht. Im Dreißigjährigen Krieg wurde ihr Dorf vollständig zerstört. Anfang des 19. Jahrhunderts litten sie unter der Napoleonischen Belagerung. Ein Augenzeuge schrieb 1813: „Die Not der armen Bevölkerung stieg aufs Höchste. Jeder Soldat konnte zum Frühstück Brot, Butter, Branntwein oder eine halbe Portion Zugemüse verlangen.“ Ein Bauerndorf ist Fraßdorf längst nicht mehr. In der Gemeinde wurde in den 1990er Jahren vieles erneuert. Hunderttausende Euros steckte man in neue Fußwege und Straßen. „Es ist alles picobello“, sagt Peine. Seit Januar 2010 gehört das Dorf zur Stadt „Südliches Anhalt“ im Landkreis Anhalt Bitterfeld. „Seitdem haben wir nichts mehr zu entscheiden“, klagt Peine. Er spricht von einer zunehmenden Entmündigung der Kommunalpolitiker, weil die kleinen Gemeinden nicht mehr über einen eigenen Haushalt verfügen. „Wenn meine Amtszeit ausläuft, dann ist es das für mich gewesen“, erklärt Roberto Peine. Ein weiteres Mal will er nicht kandidieren. |>

www.koethener-badewelt.de

Badespaß bei jedem Wetter… Unsere Veranstaltungs-Tipps 1.-2. April Langes Schwimm- und Saunawochenende „Holländischer Frühling“. Bade- und Saunalandschaft bis 24 Uhr geöffnet 2. April Großwasserspielzeugtag von 17-22 Uhr in der Badelandschaft 3. April Großwasserspielzeugtag von 14-18 Uhr in der Badelandschaft

11.-17. April „Russische Birken Aufgusswoche“ in der Saunalandschaft 18.-27. April Osterferien, die Badelandschaft ist täglich ab 10 Uhr geöffnet Geschenk Tipp zu Ostern Verstecken Sie ein Stück Gesundheit – mit einem Gutschein der Köthener Badewelt im Osterkörbchen

Weitere Termine & Angebote erhalten Sie unter: www.koethener-badewelt.de Ratswall 9, 06366 Köthen, Telefon 03496 508880

Das Kiez Ferienkino 18. bis 21. April, 10 Uhr 01. bis 06. April Das Lied in mir 07. bis 13. April The Tree

Wickie und die starken Männer

11. April Trash am Montag

15. April Die 4. Revolution

Vorbestellung von Kinokarten: 0340 8596451 (10 - 17 Uhr) • Kino-Eintrittspreise: 5 € • 4 € Schüler/Studenten • Donnerstag ist Kinotag: 4 € / 3 € • Spielzeiten täglich (außer Sonntag): 17.30 Uhr & 20.30 Uhr

21. bis 27. April Biutiful

Texte, Trailer, Tickets: www.kiez-kino.de

„Deep Throat“ 14. bis 20. April Another Year

Osternienburg – Diskothek „Wilhelmshöhe“

Belzig – Burg Eisenhardt

Electronische Tanzmusik

Gemeinschaftsausstellung des Kunstverein (bis 19.6.)

22 Uhr

W as noch Köthen – Campus der Hochschule

ganztägig

13 Uhr

Dessau – Radisson Blu Fürst Leopold Hotel

15 Uhr

Café Klassik

Tag der offenen Hochschultür

Montag 11

Dessau – Lidiceplatz

B ühne

9 Uhr

Regional- und Biomarkt Zerbst – Hotel „von Rephuns Garten“

9 Uhr

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Peter und der Wolf

Int. Wissenschaftliche Konferenz Dessau – Bauhaus

Frühjahres- und Som merkollektion 2011 eing etroﬀen!

10 Uhr

Auftakt Bauhauswerkstätten für Kinder und Jugendliche Dessau – Stadtsparkasse

10 Uhr

4. Seniorenmesse Dessau-Roßlau Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

...die besondere Umstandsmode zum kaufen oder mieten. Kornhausstraße 15, 06846 Dessau-Ziebigk

The Tree

Dessau – Historischer Ratskeller

20 Uhr

Tanzabend Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Öﬀnungszeiten:

Mo-Fr Do Sa

11-18 Uhr geschlossen nach Vereinbarung

Inh: Ricarda Becker Tel.: 0177 4132093

The Tree

LEO Empfehlung Das Leben der Anderen Mittwoch, 13. April, 19.30 Uhr Dessau, Anhaltisches Theater

Albert Ostermaiers Bühnenfassung ist keine Verpflanzung des Kinos auf die Bühne. Es ist ein wortreiches Abhörspiel, in dem die Zweifel und Überzeugungen, Gefühle und Abgründe von vier Menschen hörbar werden. Und noch immer sind weder Erlösung noch Vergessen in Sicht. Tod und Liebe sind die Motive, die sich durch dieses Leben, das Denken, Handeln von anderen und uns so ähnlichen Menschen zog und zieht; Liebe und Tod heißen die Klammern um eine Geschichte von vier Menschen, die Opfer und Täter sind, Teil eines Systems und diesem zugleich gnadenlos ausgeliefert. Hauptmann Gerd Wiesler überwachte einst auf einem leeren Dachboden den Schriftsteller Georg Dreyman und dessen Frau Christa-Maria Sieland, erste Schauspielerin der DDR. Doch was als Jagd auf die Feinde des Sozialismus begann, entpuppte sich als böses Spiel eines Ministers, der eine Schauspielerin begehrte. Wiesler geriet zwischen die Fronten seiner eigenen Gefühle. Des „Abhörers“ Liebe zum Kommunismus wurde von bisher ungekannten Gefühlen verdrängt. Die Schauspielerin entkam scheinbar dem System, doch zurück blieben drei betrogene Betrüger, drei sehr einsame Männer. |> Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Das Leben der Anderen“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

Sonntag 10 B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

Mus ik Zerbst – Stadthalle

9.30 & 11 Uhr

15 Uhr

Kinder verstehen Fasch

Köthen – Schloß

Wittenberg – Flowerpower

Osterrevue „Rumpelstilzchen“

Bottle Party

Peter und der Wolf

16 Uhr

P arty 20 Uhr

W as noch

Dessau – Anhaltisches Theater

17 Uhr

Doktor Mabuse

Köthen – Köthener Badewelt

ganztägig

Belzig – Albert-Bauer-Halle

Russische Birkenaufgusswoche (bis 17.4.)

Dance Master! Best of Irish Dance

Dessau – Schwabehaus

19 Uhr

Mus ik

10 Uhr

Köthen – Kirche St. Agnus

Ausstellung: Frühling lässt sein blaues Band... (bis 27.4.)

11. Int. Fasch-Festtage – Konzert

Dessau – Kiez Kino

Zerbst – Stadthalle

The Tree

11. Int. Fasch-Festtage – Konzert Instrumentalwerke

Dessau – Kiez Kino

10 Uhr

17 Uhr

W as noch Dessau – Bauhaus

17.30 Uhr

20.30 Uhr The Tree

Dienstag 12

10 Uhr

Auftakt Bauhauswerkstätten Dessau – Anh. Theater, Foyer

10.30 Uhr

Matinee zur Premiere „Woyzeck“

B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Peter und der Wolf

empfiehlt

1. Mai Fest

Tanz in den Mai Wer den Wonnemonat tanzend begrüßen will, sollte am 30. April in der Dessauer Anhalt Arena vorbeischauen. Um 20 Uhr beginnt dort der „Tanz in den Mai“. Eingeladen sind Dessauer ab 18 Jahren. Einlass ist bereits um 19 Uhr. Die Veranstalter Dirk Merkel und Frank Kuban, die im vergangenen Jahr schon den Dessauer Weihnachtsmarkt ausrichteten, sprechen von der größten „Frühlingsflirtparty“ Sachsen-Anhalts und haben schon jetzt eine hohe Resonanz erfahren. Es ist die erste Fete dieser Art in Dessau. Wenn sie gut angenommen wird, dann soll die Mai-Party eine feste Tradition im Veranstaltungskalender der Stadt werden. Empfangen werden alle Gäste von zwei MaikäferDamen, die Waldmeister-Maibowle verteilen und vor allem für Partystimmung sorgen sollen. Frühlingsgefühle weckt hoffentlich auch die kreative Dekoration in der Arena. Die Sporthalle wird in eine Frühlingswiese verwandelt und mit entsprechender Beleuchtung eine frische Atmosphäre erzeugen. Neben der Bühne räkeln sich Tänzerinnen an speziell angefertigten Maibaum-Gogostangen. Gefeiert wird auf drei verschiedenen Floors – bei bester Stimmung bis in den frühen ersten Mai hinein. Auf dem Mainfloor heizt die Live-Band „Biba und die Butzemänner“ aus Jena den Besuchern mit gecoverten Titeln ein. Die Gäste erwartet ein bunter Mix aus Oldies, Schlagern, Musik der 70er und 80er Jahre und aktuellen Songs. Die fünf Thüringer tourten schon durch ganz Deutschland und traten auch beim German-Fest in Milwaukee in den USA auf. Auf den beiden Nebenfloors mixen zwei Dessauer DJ‘s bei diesem Heimspiel in der Arena ihre Sounds. Jeff Davis und DJ Kai legen vor allem aktuelle Chart-

Hits auf. Für jeden Geschmack sei etwas dabei, so die Veranstalter. Wer sich vom Tanzmarathon erholen will, kann sich am Obstbuffet mit leckeren Früchten die Nacht versüßen oder die Früchte dort in einen Schokobrunnen tauchen. Eine Etage über der Tanzfläche befindet sich noch eine Cocktaillounge, in der die Gäste gemütlich leckerste Cocktails und Longdrinks schlürfen können. Alle Specials zum „Tanz in den Mai“ sind im Eintritt inklusive. Karten sind an allen bekannten CTS Vorverkaufsstellen für 10,00 € käuflich und eignen sich als perfektes Ostergeschenk für den Freund oder die Freundin. Der Preis an der Abendkasse beträgt 12,00 €. |> Tanz in den Mai, 30. April, 20 Uhr Dessau-Roßlau, Anhalt Arena

LEO Glücksmoment Wir verlosen 5 x 2 Freikarten für Tanz in den Mai am 30. April in Dessau. Zuschriften mit dem Betreff „Tanz in den Mai“ bitte bis zum 21. April 2011 an gewinnspiel@leo-magazin.com oder per post an uns. Weitere Infos: www.leo-magazin.com - viel Glück!

P arty

Wittenberg – Flowerpower

After Work Party

Alternative Rockparty mit DJ Rudi

20 Uhr

21 Uhr

W as noch

Dessau – Bauhaus

Schlawwer Café

Kuratorenführung durch die KurtKranz-Ausstellung

9 Uhr

Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

zur nachahmung empfohlen! Ausstellung im UBA & Bauhaus – Expeditionen in Ästhetik & Nachhaltigkeit

17.30 Uhr

Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

18.30 Uhr

Mittwoch 13 B ühne

23. März bis 29. April 2010 5. April, UBA, 19-21 Uhr „LightFäden zur Nachhaltigkeit – Ökologie & Kunst im Dialog“ ModeTanzPerformance, Film & Werkstattgespräch

Peter und der Wolf

Bauhaus Gropiusallee 38 06846 Dessau-Roßlau

„Mein Leben ist glücklich und erfolgreich, bis auf die Tatsache, dass ich im falschen Körper wohne.“ Im November 2007 kündigt die erfolgreiche Stabhochspringerin Yvonne Buschbaum bei „Johannes B. Kerner“ ihre bevorstehende Geschlechtsumwandlung an. Für Balian, wie er sich fortan nennt, ist das der letzte konsequente Schritt auf dem Weg zu seiner wahren Identität, für den er sogar die Olympia-Teilnahme opfert. Zwei Jahre später „lebt er seinen Traum“ und schreibt in seinem Buch einfühlsam und mitreißend von seinem Leben als Mann in einem Frauenkörper und seiner Befreiung daraus. Wie kein anderer hat Balian Buschbaum erfahren, wie Frauen und Männern denken und fühlen und was sie unterscheidet. Balian Buschbaum wurde 1980 als Yvonne in Ulm geboren. Die Sportsoldatin errang mehrfach den Titel der deutschen Jugendmeisterin und wurde 1999 erstmals deutsche Meisterin im Stabhochsprung. Bei den Europameisterschaften 1998 und 2002 gewann sie die Bronzemedaille. 2008 verabschiedete sich Balian Buschbaum vom aktiven Sport und trainiert heute die Stabhochsprung-Spitzensportlerinnen. |> Wir verlosen 1 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Balian Buschbaum“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Another Year

BIBERNELLE

Wittenberg – Clack Theater

Bio-Lieferdienst

19.30 Uhr

Lachpaket statt Sparpaket Dessau – Altes Theater, Studio

19.30 Uhr

Das Leben der Anderen

Mus ik Wittenberg – Phönix Theaterwelt Katrin Weber „Solo“

Balian Buschbaum – Blaue Augen bleiben blau Freitag, 15. April, 20 Uhr Dessau, Villa Krötenhof

Vortrag: realities:united featuring…

9.30 Uhr

19.30 Uhr

LEO Empfehlung

Another Year Dessau – Bauhaus

The Tree

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

Umwelbundesamt Der Eintritt ist frei. Wörlitzer Platz 1, 06844 Dessau-Roßlau www.kunstundumwelt.umweltbundesamt.de

16.30 Uhr

Dessau – Kiez Kino

The Tree Foto: Allora & Calzadilla (anschlaege.de) From »Under Discussion« 2004/05, courtesy the artist

W as noch

Dessau – Schwabehaus

P arty Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Karaoke Party mit DJ Rolf

Mit frischem Obst & Gemüse wird‘s gelingen und Bibernelle, die kann‘s bringen!

Still & Babykiste Rohkostkiste Gemüsekiste Obstkiste Singlekiste

9 o. 15 € 9 o. 15 € 9 o. 15 € 6 o. 11 € 10 €

außerdem:

ein komplettes Naturkostsortimen t Preise zzgl. 2€ Anlieferung

Wittenberg – Flowerpower

21 Uhr

Karaoke Party mit DJ Rolf

W as noch

www.bibernelle.de 0340 - 66 11 502

Dessau – Bauhaus

Freitag 15

15.30 Uhr

offene Werkstatt (ab 10 Jahre) Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

B ühne Dessau – Bauhaus

18 Uhr

The Tree

Liebe, Krieg und Schmerz

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Chill out & Happy Hour Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Dessau – Anhaltisches Theater

19.30 Uhr Woyzeck

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

The Tree

3. Festival der Travestie

Donnerstag 14 B ühne

Mus ik Zerbst – Stadthalle

20 Uhr

9.30 Uhr

11. Int. Fasch-Festtage – Konzert mit dem Ensemble La Stagione Frankfurt

Wittenberg – Barrik

Dessau – Flowerpower

3. Festival der Travestie

Rudi‘s Schlagerparty

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne Peter und der Wolf

19.30 Uhr

P arty 20 Uhr

Halb7 Records

Halb7 wird zwanzig Es ist Umzug Nummer fünf. In der Dessauer Johannisstraße will der „Halb 7 Records“-Shop nun vorerst bleiben. Seit Mitte Februar residiert der Laden in unmittelbarer Nähe zum Schwabehaus. Der Verkaufsraum ist komplett eingeräumt. „Aber hinten im Lager ist noch einiges zu tun“, sagt Inhaber Jan Fricke. Auf 100 Quadratmetern können Kunden nun nach CD‘s, Schallplatten, Klamotten mit den dazugehörigen Accessoires und sogar nach Wasserpfeifen stöbern. Die Verkaufsfläche hat sich verdoppelt. Auch Schaufenster hat das Szenegeschäft nun. Der alte Laden in der Askanischen Straße sei zum Schluss „einfach aus allen Nähten geplatzt“, erklärt der 41-Jährige Chef. Ein Jahr lang dauerte die Suche nach einem neuen Verkaufsraum. Als in der Johannisstraße ein Ladengeschäft frei wurde, nutzte Fricke die Gelegenheit. Eine Mischung aus Platten- und Klamottenladen ist der „Halb 7“-Shop inzwischen. Hinter der Theke stapeln sich die Wasserpfeifen (die vom Chef genannte „Bong-O-Rama“-Ecke), in den Regalen die CDs und Schallplatten, weiter hinten hängen Jacken und Pullover dicht an dicht. In ein paar Glasvitrinen findet man silberne Ketten und Messer. Ein Foto von Erich Honecker baumelt von der Decke. Das Sortiment will Jan Fricke ständig erweitern, je nachdem, was gerade gefragt ist. Buttons waren zum Beispiel so ein Trend, der inzwischen vorüber ist. Platten und CDs bietet Jan Fricke dafür immer an – 20.000 sind es im Moment und zu jeder kann er „eine Geschichte erzählen.“ Der Austausch mit den Kunden sei ihm wichtig, sagt Fricke. Beratung gehört für ihn dazu. Doch viele Musikliebhaber kommen heute ohne Experten aus. Die Plattenläden sterben, Musik wird im Internet gekauft. „Wer den Schallplattenkauf zelebrieren will, der kommt zu uns“, erklärt Fricke. „Leider haben das viele Leute verlernt.“

Vor 20 Jahren sah das noch anders aus. Im Dezember 1991 gründet der gelernte Modellbautischler zusammen mit zwei Freunden „Halb 7 Records“. Die Idee einen eigenen Plattenladen für „nicht kommerzielle Mucke“ zu eröffnen, hat Fricke schon zu DDR-Zeiten. Ein Jahr nach der Wiedervereinigung ist es soweit: In einem Abrisshaus in der Johann-Meier-Straße eröffnen die Freunde ihren Laden. „Es war da immer saukalt“, erinnert sich Fricke. Im Ofen wurde alles verfeuert, was man fand – auch Möbel. Ein Telefon hatte der „Halb 7“ Laden anfangs nicht. Dafür aber die ersten Kunden. „Es gab in Dessau damals viele Leute, die sich für Subkultur interessierten.“ Zwei Jahre später führt Jan Fricke den Laden allein weiter. Sein Freund „Fleischer“ hatte sich schon vor der Eröffnung verabschiedet, sein Kumpel „Maxe“ will lieber tätowieren. Bald verkauft der Laden Platten zum Teil unter dem eigenen gleichnamigen Label. Später kommt noch ein hauseigenes Klamottenlabel hinzu. Der „Hate-You“-Schriftzug ziert heute viele der angebotenen T-Shirts. Demnächst will Jan Fricke in einem kleinen Nebenraum noch ein Vinylarchiv einrichten. Dort wird er dann „besonders seltene Raritäten präsentieren.“ Künftig sollen im Laden auch Veranstaltungen stattfinden – Lesungen und Liveauftritte von Solokünstlern und Bands sind es, die dem Chef vorschweben. Nur eins ist bisher noch offen: Wie am 11. Dezember der 20. Geburtstag gefeiert wird. |>

Halb7 Shop Johannisstraße 15 06844 Dessau

Öffnungszeiten:

Telefon: 0340 8828873 Telefax: 0340 2508734

Mo: Di: Mi: Do: Fr: Sa:

E-Mail: halb7@gmx.de www.halb7records.de www.hateyou.biz

14.30 - 18.30 Uhr 11.oo - 18.30 Uhr 11.oo - 18.30 Uhr 11.00 - 20.00 Uhr 11.oo - 18.30 Uhr 11.00 - 18.00 Uhr

Wittenberg – Flowerpower

Dessau – Marienkirche

Wunschmusik Party

Hans Eckardt Wenzel „Solo“

20 Uhr

19.30 Uhr

Osternienburg – Diskothek „Wilhelmshöhe“

Dessau – Schloß Georgium

Doppeldecker Party

Konzert aus Anlass der Internationalen Faschgesellschaft e.V.

22 Uhr

Edderitz – Diskothek „Bonanza“

19.30 Uhr

P arty

22 Uhr

Electronoc District

Dessau – Flowerpower

Dessau – Beatclub

20 Uhr

School of Rock

Wittenberg – Flowerpower

22 Uhr

W as noch Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Greatest Hits Party

20 Uhr

Greatest Hits Party

Another Year

Dessau – Brauhaus „Zum Alten Dessauer“

Dessau – Anh. Theater, Foyer

80‘er Jahre Party

19 Uhr

Werkeinführung „Woyzeck“ Dessau – JKS Krötenhof

20 Uhr

Lesung: Blaue Augen bleiben blau – Mein Leben Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Die 4. Revolution – Energy Autonomy

20 Uhr

Osternienburg – Diskothek „Wilhelmshöhe“

22 Uhr

Samstags Wunschmusik Dessau – Alte Brauerei, Depot

22 Uhr

Sputnik Heimattour – Seed Dj Luke

Sonnabend 16 B ühne Dessau – Altes Theater, Studio

15 Uhr Schaf

LEO Empfehlung

17 Uhr

Der Protagonist/ Der Bajazzo

Wenzel Solo Samstag, 16. April, 19.30 Uhr Dessau, Marienkirche

Wittenberg – Clack Theater

Wittenberg – Irish Harp Pub

Lilo Wanders „Sex ist ihr Hobby“

Tomas Tulpe – Disco

Anarchie und Professionalität, Wut und Humor, Subversion und Selbstironie, Brachial-Romantik und Poesie – so sind die Lieder und die Musizierweise eines Hans-Eckartd Wenzel in etwa zu beschreiben. Denkt man sich noch Hölderlin, Sexpistols und Cervantes dazu, kommt man vielleicht schon ein wenig dichter an die Persönlichkeit des Barden heran. Handgespielt und mundgesungen! Das Soloprojekt ist ein einmaliges Konzert. Nur auf sich gestellt, breitet Wenzel die Flügel aus und trägt uns mitten in die Welt. Wenzel ganz und gar, Klavier, Gitarre, Harmonika und seine unverkennbare Stimme. So nah wie nie. Wir hören jeden Atemzug, jeden Schritt, Melancholie gepaart mit unbändiger Lebenslust. Wenzel als Singer-Songwriter, Poet, Clown, Musiker – es gibt keine Posen, keine Effekte, keinen doppelten Boden – dafür Ironie, Zorn und Wortakrobatik und Musik, wie sie nur Wenzel komponieren und singen kann. Wenzel verzaubert mit seinen Worten, Gesten und Blicken und natürlich seiner Stimme. Ein unvergesslicher Augenblick ist dieses Konzert – immer neu, immer Wenzel und ein unwiederbringlicher Moment in einem Leben. |>

Wittenberg – Barrik

Dessau – Kiez-Café

3. Festival der Travestie

Maxx Revival

Wir verlosen 3 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Wenzel Solo“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

Dessau – Anhaltisches Theater

19.30 Uhr

22 Uhr

Wittenberg – Hofwirtschaft

Dessau – Beatclub

Der kriminelle Salon des Dr. Watson

Älternabend

20 Uhr

Köthen – Schloß

20 Uhr

Zauber der Travestie Wittenberg – Brett‘l Keller

20 Uhr

Ein flotter Dreier

Mus ik

22 Uhr

W as noch Krina – Freiluftschenke Krina

10 Uhr

Bauernmarkt Dessau – Anh. Theater, Foyer

16.30 Uhr

Werkeinführung „Der Protagonist/ Der Bajazzo“

Zerbst – Kirche St. Trinitatis

Dessau – Kiez Kino

Gedenkkonzert zum 16. April 1945

Another Year

15 Uhr

17.30 Uhr

Wittenberg – KTC

Dessau – Altes Theater, Foyer

Johann Strauss – Operette & Mehr

Poetry Slam

16 Uhr

20 Uhr

Bitterfeld – P-D Kulturpalast

Dessau – Kiez Kino

E. Hutter & Die Egerländer Musikanten

Another Year

19.30 Uhr

20.30 Uhr

The Tree

April 2011 Kiez Kino • Das LEO-Lichtspiel • Bertolt-Brecht-Str. 29 • 06844 Dessau • www.kiez-kino.de • info@kiez-kino.de • www.leo-magazin.com •

das programm bis 6. A p r il Das Lied in mir Der Nachhall der Vergangenheit

7 . bis 13. A p r il The Tree Der Wille des Baumes: Australsicher Film zwischen Drama und Fantasy

14. bis 20. A pr il Another Year Gänzlich kitschfrei: Ein Feel-Good-Movie über ein alterndes Ehepaar

15. A p r il Die 4. Revolution – Energy Autonomy Dok-Film zur Agenda-Woche über Alternativen in der Energieversorgung

18. bis 21. April Wickie und die starken Männer – 10 Uhr Kiez Kino Ferienwoche

18. Ap r il Trash am Montag: Deep Throat Rutten und Pocken präsentieren einen Porno und seine kulturellen Folgen

21. bis 2 7 . A p r i l Biutiful Mit Javier Bardem als einem der größten europäischen Schauspieler

AB 28. A p r i l Wer wenn nicht wir Wahnsinn und Gewalt: Bernward Vesper und Gudrun Ensslin im ersten Spielfilm von andres Veiel

Wenn die Achtjährige einen Fluchtort sucht in ihrem Kummer, dann klettert sie in den riesigen Feigenbaum vorm Haus, in dessen Blätterrascheln und -rauschen sie überzeugt ist, die Stimme ihres Vaters zu vernehmen, den ein tödlicher Herzinfarkt genau unter der Krone des Baumes ereilte. Die Mutter hält wenig von den vermeintlichen Phantastereien Simones, versucht gemeinsam mit ihren Kindern wieder in einen neuen Alltag zu finden, um nach und nach erkennen zu müssen, dass der Baum sich immer stärker in ihrer aller Leben einmischt, es zu beeinflussen sucht und sogar den neuen Mann im Leben der Mutter zu verdrängen weiß. |>

Another Year Wohl kaum ein Regisseur ist derart von der Idee des Kollektiven Filmemachens beseelt, wie Mike Leigh. Drehbücher im eigentlichen Sinne gibt es bei ihm nicht, die Geschichten werden mit den Darstellern gemeinsam erarbeitet und am Ende dieses Prozesses stehen Filme voller Realismus. Das Konzept funktioniert so gut, dass der Filmdienst über seinen neuesten Film schreibt, man wolle sich am liebsten zu Tom und Gerry an den Gartentisch setzen. Das Ehepaar ist gemeinsam gealtert, neben beider Arbeit steht mindestens gleichberechtigt der Garten, in dem man gern herumwerkelt. Die beiden strahlen eine Gelassenheit aus, ohne selbstzufrieden zu wirken. Besuch ist ihnen stets willkommen, auch wenn der oft genug etwas vom (privaten) Unglück in der Welt hineinträgt. Romantik und Realismus? Bei Leigh gehen die zusammen. |>

Biutiful Seine Geschäfte hat Uxbal (Javier Bardem) längst diversifiziert: Er vermittelt Illegale in Jobs, dealt mit Fälschern, hält spiritistische Sitzungen ab. Uxbal versucht als kleiner Gauner alles, seine beiden Kinder und sich halbwegs über die Runden zu bringen und dabei gegenüber denen, die noch mieser dran sind als er, halbwegs fair zu bleiben. Das Barcelona des mexikanischen Regisseurs Alejandro González Iñárritu ist ein dunkler Ort, indem Uxbal auf der Suche ist nach etwas Licht. |>

Die 4. Revolution

Hermann Scheer, im Herbst vorigen Jahres verstorben, galt als einer der profiliertesten Energieund Umweltpolitiker, als ein streitbarer zudem, dessen Ideen weiter griffen als die anderer und der nicht zuletzt deshalb mit dem Alternativen Nobelpreis ausgezeichnet wurde. Er ist einer der Protagonisten des Dokumentarfilms „Die 4. Revolution – Energy Autonomy“, der weltweit – in Mali ebenso wie in Dänemark, den USA, in Deutschland oder Bangladesh – Modelle für eine Energieversorgung aus erneuerbaren Quellen vorstellt. Das Kiez-Kino zeigt diesen Film mit freundlicher Unterstützung der Stadtwerke Dessau innerhalb der Agendawoche. |> Vorbestellung von Kinokarten: 0340 8596451 (10 - 17 Uhr) • Kino-Preise: 5 € • 4 € Schüler/ Studenten • Donnerstag ist Kinotag: 4 € / 3 € • Kiez Kino • Bertolt-Brecht-Str. 29 • 06844 Dessau • www.kiez-kino.de • info@kiez-kino.de

Mit lediglich 50 Plätzen ist das Kiez Kino in der Dessauer Bertolt-Brecht-Straße 29 eines der kleinsten in Deutschland. Das Kiez Kino Dessau ist eine Produktion von LEO – Das Anhalt Magazin und das einzige Programmkino in Anhalt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Sonntag 17 Bü h n e Wolfen – Städtisches Kulturhaus

10 Uhr

Zerbst – Kirche St. Bartholomäi

10 Uhr

11. Internationale Fasch-Festtage – Festgottesdienst Dessau – Kirche St. Johannis

Rapunzel

14.30 Uhr

Dessau – Altes Theater, Studio

Theaterpredigt zu Woyzeck

14 Uhr

W as noch Dessau – Kiez Kino

10 Uhr

Wickie und die starken Männer Dessau – NH-Hotel

Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Another Year

Mittwoch 20 B ühne

14 Uhr

Literaturkaffee: Hallo, Osterhase

Schaf

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

10 Uhr

Peter und der Wolf

Köthen – Schloß

16 Uhr

Wittenberg – Clack Theater

Zauber der Travestie

19.30 Uhr

Deutschland peinlich Vaterland

Dessau – Anhaltisches Theater

17 Uhr

Mus ik

Woyzeck

Dessau – Anhaltisches Theater

10.30 Uhr

Mu s ik

Musikalische Schnitzeljagd – Schülerkonzert

Dessau – Anhaltisches Theater

10.30 Uhr

P arty

Frühlingssingen Dessau – Marienkirche

Dessau – Flowerpower

4. Konzert des Anh. Kammermusikvereins

Karaoke Party mit DJ Rolf

21 Uhr

11 Uhr

Zerbst – Kirche St. Trinitatis

17 Uhr

Wittenberg – Flowerpower Dessau – Bauhaus

Dessau – Kiez Kino

Familienwerkstatt (ab 6 Jahre)

Another Year

15.30 Uhr

11. Int. Fasch-Festtage – Abschlußkonzert

Montag 18

Was noch

Pa r t y

17.30 Uhr

18 Uhr

Treff Numismatiker

Wittenberg – Flowerpower

Dessau – Kiez Kino

Tag der Industriekultur

Bottle Party

Trash am Montag: Deep Throat

20 Uhr

LEO Empfehlung ÄLTERNABEND – Ein Tanzabend mit geschmackvoller Musik Samstag, 23. April, 21 Uhr Dessau, Beatclub

20.30 Uhr

Dienstag 19 B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

10 Uhr

Peter und der Wolf

P arty Der Beatclub lädt nun schon seit fast 10 Jahren am Wörlitzer Bahnhof zu anspruchsvoller Musik aller Genres. Und zusammen mit vielen seiner Gäste ist auch er älter geworden. Zeit also, sich einer Party zu widmen, die sich den Ansprüchen der „älteren“ Gäste des Clubs widmet und vor allem all jene ansprechen möchte, die keine Lust auf landauf, landab grasierende Ü-30-Parties haben. Mit ziemlicher Sicherheit erwarten also die Besucher des Älternabends nicht „die besten Hits der 60er, 70er, 80er und 90er“, sondern anspruchsvolle Musik in anspruchsvollem Ambiente: Indiesounds, Ska, Rock, Soul und auch Electronics jenseit vom Hitradio, aber 100%ig tanzbar. Älternabend-Maskottchen „Reverend Holy Heart“ a.k.a. The One-Legged Elvis meint dazu: Come Early – Stay Long – Dress Sharp! Als DJs gastieren DJane Mohsi (Beatclub Dessau), DJ-Team Anhaltmachinery (De-Votional, Dessau) und Mambo Killer (Summer Safari, Leipzig). |> Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Älternabend“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

Karaoke Party mit DJ Rolf

W as noch

Dessau – Schwabehaus

Gräfenhainichen – Ferropolis

ganztägig

21 Uhr

Dessau – Kiez Kino

10 Uhr

Wickie und die starken Männer Dessau – Bauhaus

15.30 Uhr

offene Werkstatt (ab 10 Jahre) Wörlitz – Schloß Wörlitz

16.30 Uhr

Schloßführung: Ein Blick hinter die Kulissen. Wie bequem war ein Schloss im 18. Jh.? Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Another Year

Wittenberg – Flowerpower

Dessau – Bibers Corner

After Work Party

Das Kneipen Quiz

19 Uhr

W as noch Dessau – Schwabehaus

9 Uhr

20 Uhr

Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Another Year

Schlawwer Café Dessau – BIZ – Agentur für Arbeit

10 Uhr

Info-Veranstaltung: Leben und Arbeiten im Ausland Dessau – Kiez Kino

10 Uhr

Wickie und die starken Männer Wörlitz – Rousseau-Insel

16 Uhr

Gartenführung: Gartendenkmalpflege in den Wörlitzer Anlagen

Donnerstag 21 B ühne

Dessau – Kiez Kino

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

Another Year

Peter und der Wolf

17.30 Uhr

10 Uhr

Wittenberg – Clack Theater

Wittenberg – Flowerpower

Ärztlich Willkommen

Crazy Lady Night

Dessau – Altes Theater, Foyer

Osternienburg – Diskothek „Wilhelmshöhe“

19.30 Uhr

Der letzte Einruf!!! Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Übern Zaun jebrüllt

Pa r t y

20 Uhr

22 Uhr

Doppeldecker Party Dessau – Alte Brauerei, Depot

22 Uhr

Techno – Tatort

Dessau – Flowerpower

W a s n o ch

20 Uhr

Single Party

Dessau – Kiez Kino

Wittenberg – Flowerpower

Biutiful

21 Uhr

17.30 Uhr

Alternative Rockparty mit DJ Rudi

Wittenberg – Barrik

Dessau – Beatclub

Chill out & Happy Hour

22 Uhr

Schools Out

19.30 Uhr

Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

TainndzenMai

Biutiful

Sonnabend 23 Bühne Dessau – Anhaltisches Theater

Dessau

Anhalt

Arena

11 30.04. Was n o c h

Dessau – FFW Kochstedt

9 Uhr

Osterbaumschmücken

19.30 Uhr

Der Widerspenstigen Zähmung Dessau – Altes Theater, Studio

19.30 Uhr

Die Drei von der Tankstelle Wittenberg – Brett‘l Keller

20 Uhr

Vermischtes (im) Doppel

Dessau – Kiez Kino

Pa r t y

10 Uhr

Wickie und die starken Männer

Dessau – Flowerpower

Dessau – BIZ – Agentur für Arbeit

Greatest Hits Party

16 Uhr

20 Uhr

Info-Veranstaltung: Ausbildungsu. Studienmöglichkeiten bei der Bundeswehr

Wittenberg – Flowerpower

Dessau – Kiez Kino

Dessau – Landhaus

17.30 Uhr

20 Uhr

Greatest Hits Party

20 Uhr

Biutiful

Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Osterfeuer Party im Landhaus Osternienburg – Diskothek „Wilhelmshöhe“

Biutiful

Freitag 22 Büh n e Dessau – Anhaltisches Theater

17 Uhr

Die Stumme von Portici

M u s ik Dessau – Beatclub

20 Uhr

22 Uhr

Electro-House Party Dessau – Beatclub

22 Uhr

upRaum-Easterspecial Dessau – Altes Theater

22 Uhr

King Kong – Dein Rock‘n‘RollIndie-Tanzklub

W a s n o ch

Spirit Festival On Tour

Pa r t y Dessau – Flowerpower

20 Uhr

Crazy Lady Night

www.leo-magazin.com

Badetz – Domäne-Badetz

ganztägig Ostermarkt

Gräfenhainichen – Innenstadt

10 Uhr

Großes Ostereiersuchen

Dessau – Meisterhäuser

Dessau – Schloß Luisium

Osterspaziergang

Osterspaziergang: „Vom Eise befreit…”

10 Uhr

www.forsthaus-dessau.de

Dessau – An der Tränke

11 Uhr

Ostereiersuche Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

erholung Pur mitten im dessauwörlitzer gartenreich.

saisoneröffnung! sobald es die witterung zulässt geht‘s los ...

direkt am elberadweg zwischen dessau & dem wörlitzer Park gelegen, sind wir wieder für sie täglich* ab 10 uhr da. gerne richten wir ihre feierlichkeiten aus – ob Polterabende, geburtstage oder firmenfeieren. osterfeuer am 23. aPril - musik, feuer, angrillen Männertag aM 2. Juni • Pfingsten 12. Juni

15 Uhr

Roßlau – Galerie Sunshine

20 Uhr

Ostertanz mit „Spritzkuchen“

Biutiful

Dessau – Brauhaus „Zum Alten Dessauer“

Dessau – Anh. Theater, Foyer

Ostertanz

19 Uhr

20 Uhr

Werkeinführung „Der Widerspenstigen Zähmung“

Montag 25 B ühne

Rodleben – KiTa Sonnenkäfer

19 Uhr

Umzug zum Osterfeuer Raguhn – Klubhaus „Gerard Philipe“

20 Uhr

Ostertanz

Dessau – Anhaltisches Theater

17 Uhr

Die Fledermaus Dessau – Altes Theater, Studio

19.30 Uhr

Dessau – Historischer Ratskeller

Die Drei von der Tankstelle

20 Uhr

Ostertanz Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr Biutiful

Dessau – Kirche St. Johannis

23 Uhr Forsthaus „Leiner Berg“ Birnbaumweg Tel.: 0163 7444135 06844 Dessau E-Mail: info@forsthaus-dessau.de

Gottesdienst, anschl. Osterfeuer *

Sonntag 24

öffnungszeiten bis 15. oktober

B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

15 Uhr

Peter und der Wolf Dessau – Anhaltisches Theater

Mus ik Dessau – Beatclub

19 Uhr

Live: „Shai Hulud“ u. a.

17 Uhr

Der Protagonist/ Der Bajazzo

Mus ik Dessau – Beatclub

P arty Wittenberg – Flowerpower

20 Uhr

Bottle Party

22 Uhr

Drum & Bass Session

P arty Dessau – Flowerpower

20 Uhr

Sunflower Beats Wittenberg – Flowerpower

W as noch Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr Biutiful

Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr Biutiful

20 Uhr

Dienstag 26

Sunflower Beats

B ühne

Deetz – Gaststätte „Zur Sonne“

21 Uhr

Osterparty

W as noch Dessau – Tierpark

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Peter und der Wolf

P arty

9 Uhr

Großes Ostereiersuchen Dessau – Anh. Theater, Foyer

10.30 Uhr

Matinee zur Premiere „Chowanschtschina“

www.leo-magazin.com

Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

After Work Party

W as noch Dessau – Schwabehaus

9 Uhr

Schlawwer Café

Dessau-Mildensee, Am Eichengarten 2 - Mo-Fr: 10-20, Sa: 09-20 Uhr

leo gehört von Holger Baumgarten »Mono Inc.«

»Whitesnake«

»Gothminister«

Viva Hades

Forevermore

Anima Inferna

Nach der letzten sehr erfolgreichen Veröffentlichung „Voices Of Doom“, beehren uns die Hamburger jetzt mit ihrem inzwischen fünften Album. Dieses beinhaltet durchweg klasse Songs mit solch einem erheblichen Ohrwurmcharakter, dass man sie tagelang nicht mehr aus dem Kopf bekommt. Man höre sich nur einmal die zu Tränen rührende Ballade „Potter’s Field“ oder das phantastische „C’est La Vie“ an. Soundsowie spieltechnisch bewegt sich die Band auf allerhöchstem Niveau. Und über allem thront wie gewohnt die sehr angenehme Stimme von Sänger Martin Engler, welche den Songs das berühmte i-Tüpfelchen aufsetzt. |>

Schon auf dem Vorgänger „Good to be bad“ hat die seit 1978 existierende Legende, nach etlichen schwachen Alben endlich wieder alles richtig gemacht. Mit „Forevermore“ haben sie sich erneut gesteigert. Damit gehört das neue Album zu den stärksten Rockalben welche in diesem noch jungen Jahr erschienen sind. Frontmann David Coverdale erklärte im Voraus, dass die Fans ganz mit einem klassischen Whitesnake Album rechnen dürfen. Die neuen Songs sind wieder kerniger Melodic Rock mit viel Blues im Blut, wie man es von ihnen gewohnt ist. Natürlich sind auch wieder die obligatorischen Balladen dabei. |>

Der norwegische Gothminister Bjørn Alexander Brem meldet sich nach knapp dreijähriger Abstinenz zurück und hat ein neues Album im Gepäck. Ziemlich aggressive, teils melodische GitarrenRiffs treffen auf Synthesizer-Parts. Sicher nichts weltbewegend Neues in der GothicSzene, aber dafür richtig gut gemacht. Besonders bemerkenswert ist die sehr variabel eingesetzte Stimme des Herrn Brem. Ein langweiliges Album klingt definitiv anders. Wem Unheilig inzwischen zu schmalzig geworden sind, der ist bei ihm immer noch gut aufgehoben. Neben der normalen Fassung ist „Anima Inferna“ auch in einem limitierten Boxset erhältlich. |>

Media Markt Preis: 12,99 €

Media Markt Preis: 14,99 €

LEO playlist April 2011 1 2 3 4 5 6 7 8

Mazzy Star Be My Angel Haddaway What is love! Those Dancing Days Keep Me In Your Pocket JJ Still Secret Service Ten O‘Clock Postman Rival Schools Wring It Out Ra Ra Riot Too Dramatic Ladytron Seventeen (Soulwax Remix)

Ausgabe 24 Ohne Liebe kein Hass, ohne Winter keine Vorfreude auf den kommenden Sommer und ohne diese drei Alben keine vollständige Plattensammlung. Die Musikempfehlungen für diesen Monat.

LEO CD-Empfehlungen

MonaT April

1 Telekinesis – 12 Desperate Straight Lines

Was soll man noch sagen? Im Grunde gibt der Titel alles her. 12 Songs und jeder Einzelne davon kurz und geradlinig. Nur das Verzweifeln bleibt beim Anhören zum Glück aus.

2 Wye Oak – Civilian

Wir lieben Cowboys, weil sie nie Gefühle zeigen und Rockstars, weil sie Vollgas geben und früh sterben. Hat man auf beides grad keine Lust, dann passen Wye Oak perfekt.

3 Bodi Bill – What? Nach ihrem Auftritt beim Melt!Festival riefen die Drei „Danke Dessau!“.

Wir rufen „Danke Bodi Bill!“. Danke für ein Album, das zurückhaltend ist ohne zu langweilen.

Dessau – Kiez Kino

Dessau – Bauhaus

Dessau – Flowerpower

Dessau – Altes Theater, Studio

Biutiful

Musik am Bauhaus: Nicole Jo

Disko für Menschen mit Behinderung

Das Leben der Anderen

17.30 Uhr

20 Uhr

Pa r t y

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Modenschau

Wittenberg – Flowerpower

Dessau – Kiez Kino

Karaoke Party mit DJ Rolf

Biutiful

21 Uhr

Köthen – Kirche St. Jakob

17 Uhr

17.30 Uhr

19.30 Uhr

Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Du bist nur der Arsch – Ein Festprogramm zum Muttertag

Mus ik

19.30 Uhr

Gedenkveranstaltung – Reaktorkatastrophe von Tschernobyl

Dessau – Beatclub

Dessau – Kiez Kino

Emancipation For Everyone

22 Uhr

20.30 Uhr

P arty

Biutiful

Dessau – Flowerpower

20 Uhr

Mittwoch 27

Greatest Hits Party

Bü h n e

Wittenberg – Flowerpower

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

20 Uhr

Peter und der Wolf

Köthen – Mensakeller

Dessau – Marienkirche

Abishirtparty II

Christliches Musical vom Verein Adonia e.V.

Osternienburg – Diskothek „Wilhelmshöhe“

Ossi Party

9.30 Uhr

22 Uhr

18 Uhr

Mu s ik Belzig – Waldkapelle

19 Uhr

Klavierkonzert Dessau – Kirche St. Marien

19.30 Uhr

Musical-Tournee 2011 des AdoniaTeens Chor

Dessau – Flowerpower

Dessau – Kiez Kino

Karaoke Party mit DJ Rolf

Biutiful

21 Uhr

W a s n o ch Dessau – Bauhaus

20.30 Uhr

Donnerstag 28 B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Peter und der Wolf

LEO Empfehlung Nicole Jo Mittowch, 27. April, 20 Uhr Dessau, Bauhaus

Zwischen sphärischen Geräuschen, programmierten Computerbeats, wilden Improvisationen und verfremdeten Klängen pulsiert der Herzschlag des Jazz. Vier Musiker aus dem Saarland sind dafür verantwortlich: Nicole Jo. 1998 gründete Nicole Johänntgen gemeinsam mit ihrem Bruder Stefan Johänntgen, Christian Konrad und Elmar Federkeil das Quartett Nicole Jo, mit dem sie seitdem in ganz Europa Erfolge feiert. Ihr Jazz nimmt Anleihen bei Soul und Blues – und zugleich bei der digitalen Gegenwart des 21. Jahrhunderts. Tranceartig entfaltet er sich in den Raum – am 27. April heißt das: die Bauhausbühne. Denn hier stellen Nicole Jo ihre mittlerweile fünfte CD vor. „Go On“ erscheint im März 2011 bei Jazzhaus Records in Freiburg und ist Anlass für eine ausgedehnte Release-Tour quer durch Europa. Der Schweizer Jazz-Pianist George Gruntz beschrieb „Go On“ so: „Diese Musik muss breit gehört werden. All diese emotionalen Bilder – und dazwischen auch mal einen Achtel-Feger – ein Konzept, das auch live hervorragend funktionieren wird“ – beste Vorzeichen für den Auftritt auf der Bauhausbühne. |> Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Nicole Jo“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

Musikcharts von A-Z

W as noch

15.30 Uhr

offene Werkstatt (für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahre)

22 Uhr

Dessau – Altes Theater, Studio

19.30 Uhr

Die Drei von der Tankstelle

P arty Wittenberg – Flowerpower

21 Uhr

Alternative Rockparty mit DJ Rudi

W as noch Dessau – Schwabehaus

10 Uhr

Ausstellung: Oranienbaumer Heide (bis 13.5.) Köthen – Zentrum

10 Uhr

Gartenschau Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Köthen – Zentrum

10 Uhr

Gartenschau Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Wer wenn nicht wir Dessau – Marienkirche

18 Uhr

Int. Welttag des Tanzes Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Wer wenn nicht wir

TainndzenMai Dessau

Anhalt

Arena

30.04.

Sonnabend 30 B ühne

Wer wenn nicht wir Wittenberg – Barrik

Dessau – Historischer Ratskeller

19.30 Uhr

19 Uhr

Menstripshow

Lasst heut mal die Seele baumeln

Dessau – Kiez Kino

Wittenberg – Clack Theater

Wer wenn nicht wir

Du bist nur der Arsch – Ein Festprogramm zum Muttertag

20.30 Uhr

Freitag 29 B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Peter und der Wolf

19.30 Uhr

Dessau – Anhaltisches Theater

19.30 Uhr Woyzeck

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Latinoshow

Zerbst – Stadthalle

Dessau – Kiez Kino

Musical „Über sieben Brücken“

Wer wenn nicht wir

19.30 Uhr

M u s ik Dessau – Schloß Georgium

15.30 Uhr

6. Kammerkonzert Dessau – Marienkirche

19.30 Uhr

Antschis Chati Chor

17.30 Uhr

Dessau – Kristallpalast

18 Uhr

TickeTs und Termine: [0340] 2400 258 www.anhaltisches-theater.de

Reisewerk-Erlebnisführung: Scherben in Reih und Glied Dessau – Anh. Theater, Foyer

19 Uhr

Werkeinführung „Woyzeck“ Dessau – Gartenlokal „Riekchen“

7. Mai 2011 › 18 Uhr

19 Uhr

Schlagernacht Dessau – Landhaus

19 Uhr

Walpurgisnacht Reuden – Festplatz

19 Uhr

Tanz in den Mai Dessau – Napoleonsturm

19.30 Uhr

7. Walpurgisnacht Köthen – Schloß

20.15 Uhr

Aken – Seebad

20 Uhr

Nocturne

Pa r t y Jeßnitz – Feuerwehrverein e. V.

18 Uhr

Blaulichtparty/Tanz in den Mai Dessau – Flowerpower

20 Uhr

Ossi Party Wittenberg – Flowerpower

20 Uhr

Greatest Hits Party Köthen – Mensakeller

22 Uhr

Strezzlevel Tour Stop Dessau – Beatclub

22 Uhr

Robert Gold‘s – Tanz in den Mai

Was n o c h

Hexenfeuer Dessau – Anhalt Arena

20 Uhr

Tanz in den Mai Serno – Innenstadt

20 Uhr

Maibaumrichten mit Umzug Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Wer wenn nicht wir

Ihre Termine! Senden Sie uns Ihre Termine für den Monat Mai bis zum 15. April an:

ganztägig

LEO – Das Anhalt Magazin Humperdinckstr. 1b 06844 Dessau-Roßlau

Zschornewitz – Ruderzentrum

oder per E-Mail an dates@leo-magazin.com

43. Zschornewitzer FrühjahrsRegatta

oder per Fax an: 0340 2508415-7

Serno – Innenstadt Traditionelles Maibaumrichten

ganztägig

Dessau – Stadtpark

Roßlau – Wasserburg

Wir veröffentlichen Ihre Termine kostenlos, finanzieren uns aber ausschließlich aus Werbeeinahmen.

Mittelalterspektakel zur Walpurgisnacht

Nutzen auch Sie den LEO, um Ihr Unternehmen oder ihre Veranstaltung zu präsentieren.

Musikalische Leitung › Antony Hermus

Ansprechpartner: Verena Kaczinski Telefon: 0340 210649-4 Telefax: 0340 210649-5

Ausstattung › Christian Wiehle

9.30 Uhr

Pflanzen- u. Gartenmarkt

11 Uhr

Mühlbeck – Dorfplatz

12 Uhr

1. Buchdorfer Kunsthandwerkermarkt Dessau – Meisterhäuser

15 Uhr

Reisewerk-Radtour: Stadtporträt per Rad

Inszenierung › Andrea Moses

Mit uns erreichen Sie die Menschen in Anhalt!

11 5

14 2 15

16 3 4

18 9

Kreuzworträtsel Waagerecht: 1 engl.: moderner Musikstil, Pop, Sprechgesang 4 Tonstufe 6 Ablagerung 8 Ackerbaukunde 14 glänzende Holzart 15 großer roher Steinblock, vorgeschichtl. Grabbauten 17 ugs.: Kleinkaufmann 21 Umdrehung Senkrecht: 2 Figur in „Schirm, Scharm u. Melone“ 3 schweizerischer Berg der Silvretta (Piz...) 3.316 m 4 gutartige, drüsenartige Geschwulst 5 südfranzösische Stadt, Seebad am Mittelmeer 7 Segelquerstange; 9 Ordnungszahlen 10 männliche Figur bei Jules Verne 11 deutsche Burg in der Eifel 12 Vorderseite 13 Lenkruf für Zugtiere 16 ugs.: wie bitte? 18 Ackerwildkraut/Getreideunkraut 19 Figur in „Hoheit tanzt Walzer“ 20 österreichischer Ort/Tirol Gesucht wird: Ein Bauhaus-Künstler

Lösung einsenden und gewinnen... Zu gewinnen gibt‘s diesmal einen 50 € Gutschein von der „Augenoptik Am Leipziger Tor“ in Dessau. Einfach die Lösung des Kreuzworträtsels mit dem Kennwort „Rätsel April“ bis zum 20. April 2011 per E-Mail an gewinnspiel@leo-magazin.com oder per Post an: LEO - Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B in 06844 Dessau-Roßlau. Wir wünschen viel Glück!

Sudoku 4

7 9

6 8 7 6

7 4 1 8

Die doofe Monatsfrage: Was passiert mit einem Engel, wenn er in einen Misthaufen fällt?

1 9

4 3

6 1

leo comic by maxe

LEO Lösung Die Lösungen aus der letzten ausgabe:

Kreuzworträtsel: Aribert die gewinner werden von uns benachrichtigt. herzlichen glückwunsch!

B R A U N E R N K I

G E O S L

L E E

T A T

P A L L

I A N Z E N N A

B E T A N K U N G I

U R A C H

R M A C H D

S M O

A M E

T R A L

Sudoku 1

Die knifflige Knobelei

Karl ist 24 Jahre alt. Er ist doppelt so alt wie Fritz war, als Karl so alt war, wie Fritz ist. Wie alt ist Fritz? - Fritz ist achtzehn Jahre alt.

Wörterpuzzle Ja, liebe Gehirnjogger, die Buchstabenreihen beinhalten tatsächlich Wörter. Im LEO Wörterpuzzle werden nur Grossbuchstaben verwendet, also weder Umlaute (ä, ö, ü, etc.) noch Sonderzeichen (wie etwa Apostroph ‚ oder Bindestrich - ). Gesucht werden diesmal 15 Begriffe. Viel Spaß!

m w

leo empfiehlt

Neue Bauhauswerkstätten für Kinder und Jugendliche

Im April startet die Stiftung Bauhaus Dessau mit einem neuen museumspädagogischen Format: den neuen Bauhauswerkstätten. Hier lernen Kinder und Jugendliche das Bauhaus mit seinen historischen Werkstätten und seiner Produktvielfalt kennen. Dabei werden sie selbst zum Protagonisten einer Reise in die Bauhausgeschichte und in das Bauhausdesign. Unter professioneller Anleitung lernen sie zu werken, zu installieren und zu bauen, zu fotografieren, zu gestalten und zu werben. Die neuen Bauhauswerkstätten werden unterstützt und gefördert durch die IKEA-Stiftung. Mit ihnen präsentiert die Stiftung Bauhaus Dessau ein besonderes Format, das ein lokales und überregionales Publikum gleichermaßen anziehen soll. Die behandelten Themen, die die Bauhausgeschichte mit aktuellen Themen wie Design und Architektur und praktischer Arbeit verbinden, sind ebenso neu, wie die Räumlichkeiten, in denen die Kurse stattfinden werden – eigens eingerichtet im Sockelgeschoss des Bauhausgebäudes. Die vier thematischen Werkstätten unterteilen sich bis November jeweils in eine Auftaktwerkstatt, bei der Kinder ein ganzes Wochenende lang mit besonderen Werkstattleitern arbeiten, offene Werkstätten in den Folgewochen und an ausgewählten Terminen Familienwerkstätten für kleinere Kinder. Die Ergebnisse werden anschließend in einer kleinen Ausstellung präsentiert.

Die erste Werkstatt orientiert sich am historischen Vorkurs des Bauhausmeisters Johannes Itten. Hier soll spielerisch der Blick dafür geschärft werden, woraus die Dinge, die Wohnung, die Stadt gemacht sind: Baustoffe und Materialien, Haus- und Wohnformen, Stadtbilder und Stadtlandschaften. Zum Auftakt am 9. und 10. April von 10 bis 15 Uhr, leiten Rozbeh Asmani und Jay Gard von Vegamöbel, Leipzig, den ersten Kurs für Jugendliche ab 12 Jahren. Gemeinsam mit Torsten Blume von der Stiftung Bauhaus Dessau führen sie die Teilnehmer in die Welt des Vorkurses am Bauhaus ein (15 Euro zzgl. Materialkosten). Danach lädt die Stiftung dann jeweils mittwochs von 15.30 bis 18 Uhr zur offenen Werkstatt ein und am 17. April, 15. Mai und 19. Juni treffen sich Eltern und Kinder zur Familienwerkstatt. |> Anmeldung: Telefon: 0340 6508-250 museumspaedagogik@bauhaus-dessau.de

Windows Phone 7 8 Megapixel Kamera mit Xenon-Blitz 1

Preis ohne Vertrag: ¤ 479.MOZART VERTRAGS HANDY Betriebssystem Windows Phone 7, Prozessor 1Ghz, Speicher intern 8 GB, Quadband, UMTS, HSPA, WLAN b/g/n, Bluetooth 2.1, 3,7" Touchscreen, 8 MP Kamera mit Xenon Blitz, GPS, Standby bis zu 320 h, Sprechzeit bis zu 5 h, Aufnahme von HD-Videos mit 720p, Art.Nr. 1344006 1

Einmaliger Anschlusspreis € 25,95. 24 Monate Mindestlaufzeit. Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Call&Surf Mobil S mit Handy 10 mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Telekom. Der monatliche Paketpreis inkl. Weekend-Flat beträgt € 29,95. Mit der enthaltenen Weekend Flat entfällt die Berechnung für Inlandsgespräche ins Telekom-Mobilfunknetz und ins Festnetz von Sa. 0:00 Uhr bis So. 24:00 Uhr. Die mtl. 120 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service-, Sondernummern und Rufumleitungen) in alle Netze. Für Standard-Inlandsgespräche außerhalb des Minutenpakets in alle Netze fallen Kosten in Höhe von € 0,29/Min. an. Taktung 60/1. SMS kosten ab 19 Cent/SMS. Das unbegrenzte mtl. Inklusivvolumen für die Daten-Nutzung gilt nur für die Nutzung im nationalen Telekom Mobilfunknetz. Die Nutzung mit Data Cards, Data USB Sticks, Surf-Boxen, Tablet PC oder Embedded Notebooks sowie VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrags. Ab einem Datenvolumen von 200 MB wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Abrechnung erfolgt in 100-KB-Schritten. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet. Zur Nutzung von BlackBerry muss eine BlackBerry Option gebucht werden. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Saturn.

Dessau

Im Dessau - Center

Franzstraße 85

Tel.: 0340/23026 -0 23026-0

-101 Fax: 0340/23026 0340/23026-101

www.saturn.de

Angebote gültig ab 23.03.2011. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

1 GHz Prozessor

Wir feiern in 2011 50 Jahre Saturn. Am 1.7.1961 eröffnete der erste Markt in Köln.