LEO Juli `10 | Heft #80 by LEO – Das Anhalt Magazin

07 2010 monatlich kostenlos LESBAR

heft-nr. 80 seit 2003 <|> auflage: 15.000

leo hat gestestet

Eis, Eis Baby: Anhalts großer Eisdielen-Test die sonne lacht und der heißhunger auf eis steigt. natürlich darf die kalte leckerei an warmen sommertagen nicht fehlen – doch wo gibt es die leckersten eisdielen im leo-land und wo das beste eis? leo hat sich auf gemacht und für euch getestet... außerdem im heft: »der alte dessauer feiert« von fürst bis fun: 7. leopoldsfest 2. bis 4. juli »sommer kino 2010« das open air kino im stadtpark dessau & im schwabehaus von juli bis august

LEO Dates über 635 juli Termine für Anhalt

leo editorial

Film ab!

Manometer! So eine LEO-Produktion zwischen PortugalNordkorea und Chile-Honduras ist wirklich nicht einfach zu stemmen. Zumal erschwerend hinzu kommt, dass sich in der LEO-Redaktion fast niemand für Fußball interessiert. Gibt‘s nicht? Gibt‘s doch! Und das Geschlechter übergreifend! Nicht mal Fragen rund um die Teamkleidung oder etwaige Frisurenfehltritte werden thematisiert. Zum Glück ist die WM bald vorbei! Und so arbeiten wir also emsig an der Verbreitung des Alternativprogramms jenseits des runden Leders. Da gibt es so einiges zu erleben und zu entdecken. Wie wär es denn beispielsweise mit der (Neu)Entdeckung der Eisdiele? Jeder hat sicherlich sein favorisiertes Eisfachgeschäft, doch wir dachten uns, da gibt‘s doch sicherlich noch mehr. Gesagt, getan, getestet. Insgesamt 23 Eisdielen haben wir immerhin geschafft. Den Test gibt‘s online in Gänze oder hier im Heft ganz kurz und knapp. Lecker! Kurz und knapp gebe ich Ihnen noch eine ganz besondere Empfehlung: Ab dem 10. Juli und dann immer sonnabends bis Ende August gibt‘s Kino im Dessauer Stadtpark – open air, unterm Himmelsdach. Ein riesen Ding! Versprochen! Wir sehen uns. Open Air. Zum Kino. Im Stadtpark. Sebastian Völker Herausgeber

impressum the next big thing Dessau, 28. August 2010, im Audimax am Bauhaus. Der exklusive Clubabend.

Herausgeber Sebastian Völker c/o 3undzwanzig - Agentur für Werbung & Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Mitarbeit an dieser Ausgabe Gina Apitz, Andreas Dymke, Tina Wende, Denise Lüer, Verena Kaczinski, Oliver Schröter, Marcus Herold, Jens Wittmann, Holger Baumgarten, Martin Piltz, Georg Hübler, Felix Högner, Thomas Steinberg, Sebastian Völker Titelbild © Viktoriya Govorushchenko (Fotolia.com) Kontaktdaten LEO – Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau ist eine Produktion der 3undzwanzig, Agentur für Werbung & Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Telefon: 0340 250 84 155 | Telefax: 0340 250 84 157 | E-Mail: info@leo-magazin.com Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 8 / Januar 2010

Der Audi A1. Der nächste große Audi. the next big thing – Der exklusive Clubabend am 28. August im Audimax der Hochschule Anhalt bringt begnadete Künstler nach Dessau. Es erwartet Sie ein großartiger Abend mit einem großartigen Line-Up: Topmodel /// Los Twang Marvels /// Samavayo /// Anastasia (MTV) /// E-Gruppe (VJs, Visuals) /// Tänzer des Anhaltischen Theaters /// + Special Guest /// Bleiben Sie gespannt ...

Schon bald bei uns bestellbar.

Autohaus Heise Heidestraße 75, 06842 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 8701-0 info@audi-nextbigthing.de, www.audi-nextbigthing.de

Gewinnspiele: gewinnspiel@leo-magazin.com Veranstaltungstermine: dates@leo-magazin.com Verteilstellen: vertrieb@leo-magazin.com Anzeigen: anzeigen@leo-magazin.com Internet www.leo-magazin.com [mit freundlicher Unterstützung von www.evoserver.de] Druck dmv // druck-medienverlag GmbH, Hans-Dietrich-Genscher-Str. 10, 06188 Halle-Queis Für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte und anderes Material haftet die Redaktion nicht und kann auch keine Beantwortung garantieren. Rücksendung nur, wenn Porto beiliegt. Veranstaltungshinweise im Veranstaltungsfinder sind kostenlos. Termine müssen rechtzeitig bis zum 15. des Vormonats mitgeteilt werden. Alle Veranstaltungshinweise sind ohne Gewähr – Änderungen sind möglich. Ein Nachdruck darf nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung erfolgen. Redaktionsschluss: 21.06.2010

Feuer, Wasser, Licht – das große Lichterfest auf der Goitzsche Das Mondlicht schimmert seicht im Wasser und umhüllt einen Ponton in mystische Schleier. Nebelschwaden ziehen vorüber. Aus der Mitte des Sees wird ein Feuerwerk gezündet, begleitet von Licht und Feuer am Ufer. Fackelträgerboote erhellen die gesamte Seefläche und die Promenade erstrahlt: Die Urelemente Feuer und Wasser werden vereint – der See steht in Flammen. Der Goitzsche See bei Bitterfeld wird am 17. und 18. Juli zur imposanten Kulisse für ein beeindruckende Schauspiel aus Licht und Feuerwerk. Zwischen Pegelturm und Bernstein-Villa bietet sich den Besuchern ein spannendes Programm. So treten als Deutschlandpremiere erstmals Drachenboote unter Fackelschein zu einem spektakulären Nachtwettkampf an, das Wikingerlager präsentiert an beiden Tagen nordische Krieger und Handelsleute mit wilden Spielen, erlebnisreichen Kampfvorführungen und einem Handwerkermarkt und für die kleinsten Besucher gibt es im Kinderland jede Menge Spaß und Unterhaltung. Die bisher größte beleuchtete Bootsparade wird es ebenso zu erleben geben, wie auch ein großes Unterhaltungsprogramm mit Livemusik und DJ‘s auf insgesamt vier Open-Air-Bühnen. Der unbestrittene Höhepunkt wird das gigantische

Feuerwerk, dass synchron zum Klang der Musik von zwei verschiedenen Standorten in den Himmel geschossen wird. LEO wünscht viel Spaß bei diesem aufsehenerregenden Rausch der Farben und Musik! |> Weitere Informationen: www.goitzscheinflammen.de

LEO Glücksmoment Für Goitzsche in Flammen am 17. und 18. juli verlosen wir exklusiv 2 x 2 Tickets. Erleben Sie diese spektakuläre show aus licht, musik und feuerwerk. Zuschriften mit dem Betreff „goitzsche in flammen“ bitte bis zum 11. juli 2010 an gewinnspiel@leo-magazin.com oder per post an uns. Weitere Infos: www.leo-magazin.com - viel Glück!

Hüftkunst zum Wechseln

Sommerkino in Dessau

Wechselwild ist der erste Gürtel der Welt zum selbermachen und umgestalten. Die Gürtelschnalle von wechselwild lässt sich jedem Outfit, jeder Party, jeder Laune und zu jeder Gelegenheit anpassen. Mit Hilfe eines Magneten können die Wechselbilder schnell und unproblematisch ausgetauscht werden. Jeder kann so sein individuelles Wechselbild selbst gestalten, bestellen und mit der ganzen Gürtelgemeinde teilen. In Zeiten, in den Individualisierung so groß geschrieben wird, ein absolutes Muss für den Gürtelträger von heute. Um auch ein wenig Abwechslung in die anhaltische Hüftkunstwelt zu holen, verlosen wir ein wechselwild-Starterset mit Gürtel, Schnalle und allem pipapo. Einfach online beim LEO unter www. leo-magazin.com vorbei schauen. |> Weitere Informationen: www.wechselwild.com

Am Sonnabend, dem 10. Juli beginnt in Dessau die KinoOpen-Air-Saison 2010. Dann startet nämlich das Dessauer Kiez Kino mit dem Film „Männer, die auf Ziegen starren“ im Dessauer Stadtpark seinen Freiluftkinosommer. Noch bis zum 28. August werden immer samstags, immer abends und immer auf der Picknickwiese am Teehäuschen acht wundervolle Filme gezeigt. Die Macher setzen dabei auf die einmalig schöne Atmosphäre des neu gestalteten Stadtparks im Zentrum der Stadt und wollen deshalb auch auf eine umfassende Möblierung verzichten. Der Picknickgedanke soll im Vordergrund stehen und so werden die Besucher gebeten, Sitzgelegenheiten und Decken selbst mitzubringen. Für Speisen und Getränke ist vor Ort gesorgt. Im Vorprogramm wird es übrigens einige Dessau-Premieren zu sehen geben: Die Studenten der Hochschule Anhalt zeigen acht ihrer besten Kurzfilme. Na dann: Film ab! |> www.kiez-kino.de

Sport- und Familientag

Zerbster Heimatfest

Einer der Höhepunkte im Veranstaltungskalender der Dessauer Stadtwerke in diesem Sommer ist der 6. Sportund Familientag. Am Sonnabend, dem 24. Juli in der Zeit von 11 bis 0:00 Uhr gibt es auf dem Rathausvorplatz in Dessau ein buntes Treiben aus Sport, Spiel und jeder Menge Unterhaltung. Ob sportliche Aktivitäten, wie das Beachvolleyballturnier, Riesenrutsche, Spielmobil, Neugier-Express, Streichelzoo, Kinderkarusell u.v.m. oder tänzerische Darbietungen – für jeden Geschmack wird etwas dabei sein. Die Stadtwerke rufen hierzu alle Dessauer Vereine auf, diesen Tag mit zu unterstützen, um ihn für alle Dessauer, ob groß oder klein, zu einem wirklichen Erlebnis werden zu lassen. Bereits jetzt haben sich Sportvereine und Sportgruppen zahlreich angemeldet, die diesen Tag mit Leben erfüllen. Am Abend wird es dann auf der DVV-Bühne ab 20 Uhr Musik der 70er und 80er Jahre zu hören geben. Auf der Bühne stehen dann „Live und in Farbe“ John Kincade, der 1974 mit „Jenny Jenny dreams are ten a penny“ einen riesen Hit hatte, Harpo mit seinen Hits „Horoscope“ oder „Moviestar“ und nicht zuletzt das Gesangsduo Cora mit ihrem wohl größten Hit: „Komm wir fahren nach Amsterdam“. Das Stadtwerke-Feuerwerk aus Musik und Emotionen wird den Sport- und Familientag am späten Abend ausklingen lassen. |>

„... und jetz jeht‘s los“ – unter diesem Motto feiert die Stadt Zerbst sein großes Heimat- und Schützenfest und 20 Jahre Städtepartnerschaft mit der friesischen Partnerstadt Jever. Vom 30. Juli bis 9. August verwandeln sich die Schloßfreiheit und der Schlossgarten wieder in ein gigantisches Festgelände. Den Auftakt des Stadtfestes bildet am 30. Juli die Eröffnung der Gewinnausstellung der 109. Zerbster Pferdemarktlotterie im Sitzungssaal des Rathauses und die Proklamation der Schützenkönige auf der Schloßfreiheit. Im Anschluss fällt im Festzelt mit dem Fassbieranstich und der Eröffnungsparty mit der Partyband „Jukebox Heroes“ der Startschuss für elf abwechslungsreiche Tage mit viel Unterhaltung und beeindruckenden Höhepunkten. |>

Vereine, die diesen Tag mit unterstützen wollen, melden sich bitte per E-Mail (prichter@dvv-dessau.de) bzw. telefonisch unter 899 1039.

Programm & Infos: www.zerbst.de

Benefiz-Familienbrunch Wie wäre es denn einmal mit einem gemütlichen Brunch im mittlerweile echt idyllischem Stadtpark? Mit Freunden, Kollegen oder der ganzen Familie böte sich am 18. Juli hierfür eine ideale Gelegenheit. Und: Sie tuen Gutes. Denn die Sparkasse Dessau, avendi und die Mitteldeutsche Zeitung laden am 18. Juli 2010 von 11 bis 14 Uhr in den Dessauer Stadtpark zum Familienbrunch mit Jazz-Musik zugunsten der „Kleinen Arche“ ein. Sie reservieren vorab ihren Sitzplatz oder Tisch, kommen mit Freunden oder Kollegen zum Brunch und der Erlös der angemieteten Sitzgelegenheiten wird zu 100% an die „Kleine Arche“ gespendet. Ein Tisch für 8 Personen kostet 12 Euro, ein einzelner Sitzplatz kostet 2 Euro. Vor Ort haben Sie zusätzlich die Möglichkeit, Kaffee, Kaltgetränke und Kuchen zu erwerben, den Rest bringen Sie einfach mit und decken Sie Ihren Tisch nach Herzenslust ein. Anmeldungen: avendi Dessau, Herr Zaizek, Hausmannstr. 5, 06844 Dessau-Roßlau; Tel.: 0340 2304 444, Fax: 0340 2304 449; ralf.zaizek@dus.de. |> Infos: www.stadtpark-dessau.de

Zauber der Travestie

Die Ingenieurskunst lebt

Die „schräg schrille andere Show“ mit Gästen aus namhaften Cabaret‘s Deutschlands kommt mit einem ShowCabaret der Extraklasse und Angriff auf die Lachmuskeln am 20. November diesen Jahres in den Dessauer Hangar. Mit Witz und Charme führen Elke Winter und Sissi Hot durch die bunte Welt der Travestie. Illusionen und Erotik, Tanz und LiveGesang, Parodie und Plauderei, charmant und niveauvoll präsentiert, so lautet das Erfolgskonzept, mit dem die Revue seit mehr als 10 Jahren ihr Publikum begeistert. Allesamt sind die patenten „Jungs“ Meister Ihres Metiers, denn Sie beherrschen die hohe Kunst der Verwandlungsfähigkeit überaus perfekt und konnten sich deshalb nicht nur in Deutschland, sondern auch auf europäischem Terrain einen Namen machen. |>

Das Rolling Art auf dem alten Schlachthof hat für seine kommenden Ausstellung eine heute kaum mehr erwähnte Kunstgattung neu entdeckt – die Ingenieurskunst. Ab dem 9. Juli werden dort Entwurfszeichnungen von Zementwerken gezeigt. »Der älteste Plan stammt von 1898«, erklärt Ausstellungsmacher Lutz Skupin, der – selbst Maschinenbauer – seit 1971 in Dessau Zementwerke entwickelt. »Die Stadt war die Wiege der Zementindustrie, und unter Fachleuten ist deren Name weltweit bekannt.« Denn die in Dessau entwickelten und teils gebauten Zementwerke wurden weltweit exportiert, und das schon zu Beginn des vorigen Jahrhunderts, als Polysius Werke in China errichtete.

Die besten Plätze schnell sichern: www.agentur-kultur.de

Gartenreichtag 2010 Das Dessau-Wörlitzer Gartenreich gehört seit 10 Jahren zum UNESCOWelterbe der Menschheit. Wenn Sie es schon immer einmal kennen lernen wollten oder (wieder)entdecken möchten, dann sollten Sie sich den ersten Sonnabend im August für einen Besuch vormerken. Einmal im Jahr, am Gartenreichtag, laden Veranstaltungen in allen Parkanlagen in DessauWörlitz dazu ein, von Ort zu Ort zu ziehen und das Gartenreich als Ganzes zu erleben. Der Gartenreichtag erinnert an den Schöpfer des Gartenreiches Fürst Franz von Anhalt-Dessau, der im August 1740 geboren wurde. Bei einem Geländespiel im Park Luisium lernen Kinder, aber auch Erwachsene die Besonderheiten und Vielfalt des Gartenreichs an mehreren Stationen spielerisch kennen. Das bunte Programm reicht am 7. August von Rad-, Kanuoder Bustouren zu unbekannten Schätzen der Natur und Architektur über eine Musikalische Sommernachtsgondelfahrt auf dem Wörlitzer See bis zur Lagerfeuerromantik im Biosphärenreservat Mittelelbe. |> Infos & Anfragen: www.woerlitz-information.de www.dessau-rosslau-tourismus.de

Die Pläne zeigen nicht nur, wie sich die Technik im Laufe von über 100 Jahren verändert hat, sondern ebenso den Wandel in der zeichnerischen Darstellung der Anlagen. Die historischen Zeichnungen stammen aus dem Technikmuseum Hugo Junkers. »Dort verfügt man über ein riesiges Archiv.« Selbstverständlich ist das nicht – die Archive vieler DDR-Großbetriebe wurden im Zuge der Privatisierung(sversuche) oftmals kurzerhand auf den Müll geworfen, das papierne Gedächtnis des Zementanlagenbaus Dessau (ZAB) und des Vorgängers Polysius überstand dagegen den Zeitenwechsel. Dass heute keine kompletten Zementanlagen mehr in Dessau produziert werden, heißt indes nicht, dass eine Ära beendet worden wäre. Gleich mehrere Firmen agieren als kleine Erben des ZAB auf dem Markt, liefern Teile für Zementwerke oder entwerfen solche. Die Ingenieurskunst lebt. |> Ausstellung »Ingenieurskunst«. Eröffnung am Freitag, 9. Juli, 21 Uhr, im Rolling Art, Eduardstraße 20. Die Ausstellung ist bis Ende August zu sehen.

leo hat getestet

Eis, Eis Baby: Anhalts großer Eisdielentest Sobald sich die Sommersonne über dem LEO-Land zeigt, steigt der Heißhunger auf Eis. Doch welche Sorte darf es sein? Und vor allem: Welches Eisfachgeschäft darf es sein? Wie wäre es statt immer nur Schoko-Vanille-Erdbeer mal mit Mango-Chillie-Bambus oder Buttermilch-Holunder? Aber so extravagant muss es ja gar nicht werden, die Hauptsache: es schmeckt! Wo es einige der leckersten Anlaufstellen in Sachen Eis gibt, haben wir für Sie einmal getestet. LEO wünscht allen ein großes Schleckvergnügen und viel Spaß beim Entdecken neuer Eisdielen im LEO-Land! Zugegeben, es gibt schlimmere Jobs in der LEO-Redaktion, doch das zehnköpfige Testerteam um Denise, Verena und Jens hat alles gegeben und insgesamt 23 Eisdielen in nur 5 Tagen getestet. Natürlich völlig überparteilich, ganz und gar subjektiv präsentieren wir hier die Top 8 unter den getesteten Eisläden im LEO-Land. Unser Team war zwischen Wittenberg, Zerbst, Köthen, Dessau und dem Wörlitzer Winkel auf der Jagd nach dem absoluten, nach dem endgültig leckersten Schleckerlebnis. Getestet wurden ausschließlich Fachgeschäfte mit Straßenverkauf, deren Kernkompetenz im Eisverkauf und in der Eiszubereitung liegt. Überrascht waren wir von der enormen Anzahl an Eisfachgeschäften, die es im LEO-Land gibt und deren hohen Qualität. Wir erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit und Objektivität. Die hier abgebildeteten acht Kandidaten stehen stellvertretend für die freundliche Eisladengilde im LEO-Land und sollen Lust machen, den Sommer zu nutzen und neue Eisläden, neue Sorten und vielleicht auch neue Orte zu entdecken. Viel Spaß wünscht LEO. |>

Die komplette Liste, alle 23 Kandidaten, Infos, Bewertungen, Kommentare, Preise & Bilder unter: www.leo-magazin.com

Eiscafe Royal

Eiscafe Prosigk

wahrhaft königlich speist man im beschaulichen osternienburg leckere eisspeisen im Eiscafe royal. volle punktzahl in allen kriterien – da tropft der eiszahn! Bewertung der leo-Redaktion Qualität (5 von 5 Punkten) Preis/Leistung (5 von 5 Punkten) EisAngebot (4 von 5 Punkten) Ambiente (4 von 5 Punkten)

dreißig sorten eis und die aus eigener herstellung – also in prosigk, einem der kleinsten angetesteten orte, wird die liebe zum eis wohl ganz groß geschrieben. eine leo-empfehlung! Bewertung der leo-Redaktion Qualität (5 von 5 Punkten) Preis/Leistung (4,5 von 5 Punkten) EisAngebot (5 von 5 Punkten) Ambiente (5 von 5 Punkten)

eiscafe royal /// Rudolf-Breitscheidt-Str. 10 /// osternienburg /// geöffnet: Mo bis so 12 - 18 uhr (nov. - märz Zu) preise: portion ab 0,60 € 16 sorten eig. Herst. + Softeis

eiscafe prosigk/// Gartenstr. 1 /// prosigk /// geöffnet: Mo bis Fr 12 - 20 uhr (Dez. - Febr. Zu) preise: portion ab 0,70 € 30 (!) Sorten aus eigener Herst.

Eiscafe Frens

Gradels Eisladen

als einer unserer top-favoriten entpuppte sich bei unserer entdeckungsreise durch das leo-eis-land das zerbster eiscafe frens: qualität, auswahl, preise... Alles preisverdächtig. Bewertung der leo-Redaktion Qualität (5 von 5 Punkten) Preis/Leistung (5 von 5 Punkten) EisAngebot (5 von 5 Punkten) Ambiente (4 von 5 Punkten)

eigentlich schon lange kein geheimtipp mehr: überaus leckeres eis aus einem garagenfenster in dessau-alten. schon fast kultverdächtig und vor allem: lecker! wir sagen: Top! Bewertung der leo-Redaktion Qualität (4,5 von 5 Punkten) Preis/Leistung (5 von 5 Punkten) EisAngebot (4 von 5 Punkten) Ambiente (5 von 5 Punkten)

Eiscafe Frens /// Fritz-Brandt-Str. 14 a /// zerbst geöffnet: Mo bis Fr 10 - 19 uhr; Sa & So 13 - 19.30 uhr /// preise: kugel 0,60 € 16 - 18 Sorten aus eigener Herst.

Gradels Eisladen /// An der Meiereistraße 5 /// Dessau-Alten geöffnet: di bis fr 12 - 18 Uhr preise: kugel 0,60 € Eis aus eigener Herstellung

Eiscafe Globig

Eisbär

entspannt geht man es im eiscafe globig an: ist das wetter schlecht, bleibt geschlossen. echte eis-enthusiasten eben, die wissen, wann was läuft. Raguns erste adresse in sachen eis. Bewertung der leo-Redaktion Qualität (5 von 5 Punkten) Preis/Leistung (5 von 5 Punkten) EisAngebot (4 von 5 Punkten) Ambiente (4 von 5 Punkten)

der familienbetrieb um betreiber michael werft schmeißt seinen eisbären mit viel liebe und engagement in unmittelbarer bauhausnähe. abwechslung ist hier garantiert. Bewertung der leo-Redaktion Qualität (5 von 5 Punkten) Preis/Leistung (4,5 von 5 Punkten) EisAngebot (5 von 5 Punkten) Ambiente (4 von 5 Punkten)

eiscafe globig /// Brauhausstr. 46 /// raguhn /// geöffnet: März bis Nov. 11 19 uhr (wetterabhängig) Mittwochs zu preise: portion ab 0,60 € 18 sorten eigener Herstellung

eisbär /// Gropiusallee 57 /// Dessau-ziebigk geöffnet: mo bis so 11.30 - 19 Uhr preise: kugel 0,60 € Eis aus eigener Herstellung /// 16 stets wechselnde sorten

Quarkolino

Eisdiele Filla

was klingt wie ein fachgeschäft für frischkäse, ist ein netter, hübscher eisladen im beschaulichen kochstedt. liebevoll eingerichtet, lässt es sich hier hervorragend eis essen. Bewertung der leo-Redaktion Qualität (4 von 5 Punkten) Preis/Leistung (4 von 5 Punkten) EisAngebot (3 von 5 Punkten) Ambiente (5 von 5 Punkten)

Filla‘s ist softeis oder softeis ist filla‘s. bereits seit gefühlten generationen die instanz für die softe ausführung von eis. mittlerweile nur noch selten geöffnet: beeilung! Bewertung der leo-Redaktion Qualität (4 von 5 Punkten) Preis/Leistung (4,5 von 5 Punkten) EisAngebot (3 von 5 Punkten) Ambiente (3 von 5 Punkten)

quarkolino /// heideplatz 3 /// Dessau-kochstedt geöffnet: Nov. bis März 14 18 uhr; Apr. bis Okt. 14 - 19 uhr preise: kugel 0,70 € 12 wechselnde sorten (eig. Herst.) © Viktoriya Govorushchenko (Fotolia.com)

eisdiele filla /// Alte Leipziger Str. 50 /// Dessauhaideburg /// geöffnet: Sa, So + Feiertags 14 - 18 uhr preise: portion ab 0,60 € softEis aus eigener Herstellung

Leo Dates 07/10 der veranstaltungsfinder für anhalt

Aus allen nähten platzte der rathaus-innenhof als unsere nationalmannschaft gegen Serbien spielte.

Bühne Musik Party Ausstellungen Kunst Bücher-Tipps Musik-Ecke Freikarten LEO-Tipps Empfehlungen

... jeden Monat neu & tagesaktuell. online unter www.leo-magazin.com Jagd auf Junker Jörg

Wittenberg, Melanchthonhaus

15.7., 20 Uhr

Hörspielnächte Dessau, Wallwitzburg

3.7., 18 uhr

LEO präsentiert

Melt! Festival

Gräfenhainichen, Ferropolis

16.-18.7., ganztägig Keimzeit 2010 – Land in sicht Samstag, 24. Juli, 21 Uhr Belzig, Burg Eisenhardt

Mit einem Auftritt vor 80.000 – den Leuchtturm Warnemünde im Rücken – starteten Keimzeit also ins neue Jahr, die Konzerte der nächsten Monate stehen – honi soit qui mal y pense – unter dem Motto „Land in Sicht“. Eine Bezeichnung, die ganz ähnlich wie der Titel des aktuellen Albums „Stabile Währung Liebe“ gewisse Beziehungen zur ökonomischen Realität herzustellen scheint. Aber bekanntlich ist es beim Schalksnarren Leisegang immer geraten, nach der Bedeutung hinter der Bedeutung zu suchen. Ebenso wie die Liebe zwar immer wieder Gegenstand gewagter Spekulationen, am Ende aber Gott sei Dank doch keine Währung ist, so ist der „Land in Sicht“ keinesfalls als staatsbürgerliche Durchhalteparole gemeint: Ihre Krise müssen die Populisten sich schon selber schön reden. |> Wir verlosen 2 x 2 Freikarten auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment unter dem Stichwort „Keimzeit“. Viel Glück!

Leo Dates 07/10

der veranstaltungsfinder für anhalt

Freitag 02 B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

10 Uhr

Donnerstag 01

Zerbst – Jever Apotheke

Bü h n e

Schaufensterausstellung

14 Uhr

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

Dessau – Tourist-Information

Das Unglückshuhn

Reisewerk-Führung: Stadt der Wunden und Wunder

10 Uhr

18 Uhr

Das Unglückshuhn Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Broadway Babys Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Best of: „Die Zeit verlangt`s“

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr Memory

Dessau – Altes Theater, Studio

19.30 Uhr

zu Gast: Platero & Ich

Mu s ik Dessau – Anhaltisches Theater

19.30 Uhr

8. Sinfoniekonzert

Party Wittenberg – Flowerpower

20 Uhr

Alternative Rockparty

Was noch Dessau – Theatervorplatz

ganztägig Funkschau

LEO Tipp

18.30 Uhr

Fit im Park: Boule spielen Coswig – Stadtbibliothek

19 Uhr

Buchvorstellung „Arkadien am Elbstrom: Schlösser und Gärten zwischen Wittenberg u. Dessau“

16 Uhr

Fußball-WM Live Wittenberg – Flowerpower

16 Uhr

Fußball-WM Live Roßlau – Elbzollhaus

16 Uhr

WM 2010

Fanmeile Wolfen WM 2010 Wittenberg – Barrik WM 2010 Dessau – Landhaus

Mus ik Dessau – Anhaltisches Theater

19.30 Uhr

8. Sinfoniekonzert Dessau – Marktplatz

21 Uhr

7. Leopoldsfest – Live: „Blue Haley Band“

P arty

16 Uhr

WM 2010 Köthen – Brauhaus

16 Uhr

WM 2010 Dessau – Schloßplatz

18 Uhr

7. Leopoldsfest – Eröffnung des historischen Marktes Dessau – Anh. Theater, Foyer

Holzweißig – Rathaus

18.30 Uhr

Bergmannstag – Jugenddisco

Dessau – Marienkirche

20 Uhr

Konzerteinführung

19 Uhr

LEO Empfehlung

Dessau – Flowerpower

Jack the Ripper Samstag, 3. juli, 18 Uhr Dessau, Wallwitzburg

20 Uhr

19 Uhr

In dem heruntergekommenen Londoner Stadtteil Whitechapel werden fünf Prostituierte auf bestialische Weise ermordet, die in die britische Kriminalgeschichte eingehen sollen, als Opfer eines Mannes, der sich per Bekennerbrief „Jack the Ripper“ nennt. Er spricht die Huren nachts auf der Straße an, führt sie in dunkle Gassen und Hinterhöfe, tötet und verstümmelt sie und kann jedesmal unerkannt entkommen. Durch die Art, wie der Täter mit dem Messer umzugehen versteht, sucht Scotland Yard zunächst nach einem ortsansässigen Handwerker, später nach einem Arzt; doch die Ermittlungen laufen in eine völlig falsche Richtung – der „Ripper“ stammt nicht aus London und Umgebung, sondern er reist für seine Morde mit dem Zug aus Liverpool an. Die Hörpielnächte an der Wallwitzburg finden dieses Jahr bereits zum 4. Mal in Folge statt. Obwohl die Bauarbeiten an der Wallwitzburg dieses Jahr starten, wird wie gewohnt wieder „Kino fürs Ohr“ geboten. Die Besucher erwartet eine gruselige Atmosphäre auf dem Wallwitzberg. Dazu gibt es Getränke und kleine Häppchen. Karten gibt‘s bei Anhalt Ticket in der Humperdinckstraße 1b, Dessau. |> Wir verlosen 1 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Hörspielnächte“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

Dessau – Flowerpower

16 Uhr

Dessau – Anh. Theater, Foyer

Dessau – Stadtpark

Public Viewing – Fußball WM Live (nur bei deutscher Beteiligung)

16 Uhr

24 Stunden lang empfängt das [funk]team in einer Bühnenwohnung Vereine und alle die dabei sein wollen um den »Dessau« zu tanzen. |>

Konzerteinführung

16 Uhr

Wolfen – Freilichtbühne Fuhneaue

Tanz den Dessau – besuch die Funks 3. Juli, ganztägig Dessau, Altes theater

18.30 Uhr

Dessau – Rathaus Innenhof

20 Uhr

80th are back

Festakt zur Eröffnung des 7. Leopoldsfestes

Wittenberg – Flowerpower

Wittenberg – Alte Canzley

80th are back

Menü & Kultur

Osternienburg – Gaststätte „Wilhelmshöhe“

Wolfen – Freilichtbühne Fuhneaue

Weekendschwoof

Fanmeile Wolfen WM 2010

22 Uhr

W as noch Dessau – Marktplatz

ganztägig

7. Leopoldsfest Köthen – Köthener Badewelt

ganztägig Neptunfest

Holzweißig – Rathaus

ganztägig

Bergmannstag Roßlau – Ölmühle

10 Uhr

Nonsensolympiade Dessau – JKS Krötenhof

14 Uhr

Tanz für Senioren Dessau – Tourist-Information

14 Uhr

Reisewerk-Führung: Stadt der Wunden und Wunder

20.30 Uhr

Roßlau – Elbe-Rossel-Halle

20.30 Uhr

WM 2010 (nur bei deutscher Beteiligung) Wittenberg – Barrik

20.30 Uhr WM 2010

Dessau – Landhaus

20.30 Uhr WM 2010

Köthen – Brauhaus

20.30 Uhr WM 2010

Roßlau – Elbzollhaus

20.30 Uhr WM 2010

Dessau – Tourist-Information

21 Uhr

Reisewerk-Nachtwächterrundgang

www.leo-magazin.com

Dessau – Theatervorplatz

Dippmannsdorf – Naturbad

Funkschau: 24h Dessau

„Kaolin“ Open Air

Dessau – Stadtpark

Dessau – Marktplatz

7. Leopoldsfest – Eröffnung des Feldlagers

7. Leopoldsfest – Live: „Rockpirat“

Dessau – Marienkirche

Dessau – Gaststätte „Oberbreite“

20.30 Uhr

21 Uhr

22 Uhr

Hörspielnächte: Edgar Allan Poe – „Die längliche Kiste“

Sonnabend 03 Büh n e

20 Uhr

Disco Rock und Pop Dessau – Alter Rathausinnenhof

20 Uhr

Open Air Salsa Party

Dessau – Anhaltisches Theater

17 Uhr

Borkheide – Waldbad

20 Uhr

Ein Maskenball

Summer-Feeling mit „Princess Cut“

BIBERNELLE Bio-Lieferdienst Mit frischem Obst & Gemüse wird‘s gelingen und Bibernelle, die kann‘s bringen!

Still & Babykiste Rohkostkiste Gemüsekiste Obstkiste Singlekiste

Pa r t y

9 o. 15 € 9 o. 15 € 9 o. 15 € 6 o. 11 €

Dessau – Flowerpower

20 Uhr

Greatest Hits Party Wittenberg – Flowerpower

20 Uhr

Greatest Hits Party Osternienburg – Gaststätte „Wilhelmshöhe“

22 Uhr

Dance Night

W a s n o ch

10 €

Badetz – Domäne-Badetz

außerdem:

ein komplettes Naturkostsortimen t Preise zzgl. 2€ Anlieferung

ganztägig

Trödel-, Bauern- und Antiquitätenmarkt Dessau – Marktplatz

ganztägig

www.bibernelle.de 0340 - 66 11 502 Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Travestieshow Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Girls Girls Girls

M u s ik Wittenberg – Seniorenzentrum Lerchenberg

14 Uhr

Sommerfest – Live: „Die Randfichten“ Wittenberg – Schloßkirche

16 Uhr

Sinfoniekonzert zum Saisonabschluß Wörlitz – Gondelstation

18 Uhr

7. Leopoldsfest Holzweißig – Rathaus

ganztägig

Bergmannstag Aken – Seebad

ganztägig

45 Jahre Seebad Aken – Lichterfest Deetz – Europa Jugend Bauernhof, Hofladen

ganztägig

Tag des offenen Hofes Wittenberg – Seniorenzentrum Lerchenberg

ganztägig Sommerfest

Bergwitz – Camping- und Wassersportpark Bergwitzsee

ganztägig Neptunfest

Dessau – Marktplatz

6. Seekonzert: Swingend und klingend

1 Uhr

Holzweißig – Rathaus

Dessau – Kulturfabrik

7. Leopoldsfest – Höhenfeuerwerk

18 Uhr

10 Uhr

Live: „Pop Art Company“

Babybörse

Dessau – Schwabehaus

Dessau – Strommuseum

Live: „Rust Never Sleeps“

Erlebte Technikgeschichte

20 Uhr

10 Uhr

Dessau – Marktplatz

Dessau – Stadtpark

7. Leopoldsfest – Eröffnung

7. Leopoldsfest – Königsproklamation

11 Uhr

19 Uhr

Wittenberg – Stadtinformation

Wittenberg – Barrik

Stadtrundgang mit Besichtigung des Lutherhauses

WM 2010

11 Uhr

Wolfen – Siedlung Steinfurth

11 Uhr

Großer Festumzug Wolfen – Siedlung Steinfurth

13.30 Uhr

Festeröffnung – 75 Jahre Siedlung Steinfurth (mit Kinderpiratenfest) Wittenberg – Cranach Haus

14 Uhr

Ausstellungsrundgang „Venus, Eva und Co.“ Wittenberg – Stadtinformation

14 Uhr

Stadtrundgang mit Besichtigung des Lutherhauses Dessau – Umweltbundesamt

14 Uhr

Reisewerk-Führung: Stadt der Wunden und Wunder Dessau – Stadtpark

15 Uhr

7. Leopoldsfest – Programm im historischen Feldlager Wülknitz – Kulturscheune

20.30 Uhr

Köthen – Brauhaus

20.30 Uhr WM 2010

Wolfen – Freilichtbühne Fuhneaue

20.30 Uhr

Fanmeile Wolfen WM 2010 Dessau – Landhaus

20.30 Uhr WM 2010

Dessau – Rathaus Innenhof

20.30 Uhr

Public Viewing – Fußball WM Live (nur bei deutscher Beteiligung) Roßlau – Elbzollhaus

20.30 Uhr WM 2010

Wittenberg – Cranach Hof

21.30 Uhr

Sommerkino: The Rocky Horror Picture Show Dessau – Marienkirche

23 Uhr

Hörspielnächte: Jack the Ripper – „Die Geschichten eines Mörders“

15 Uhr

Sonntag 04

Kinder- und Mitmachzirkus „Klatschmohn“

LEO Empfehlung

Dessau – Anhaltisches Theater

Fußball-WM Live

Nachtasyl – Szenen aus der Tiefe

Sommer Nacht Traum Donnerstag, 8. Juli, 19.30 Uhr Dessau, Stadtpark

16 Uhr

Das diesjährige Sommertheater verzaubert vom 8. bis 18. Juli den Stadtpark Dessau. Andrea Moses inszeniert „Sommer Nacht Traum“ nach Botho Strauß „Der Park“ und „Herr Peter Squenz“ von Andreas Gryphius als sommerliches Roadmovie mit dem gesamten Schauspielensemble. Der weitgereiste Showmaster Cyprian veranstaltet mit dem „Goldenen Mund“ Dessau einen unerhörten Gesangswettbewerb auf der „Heart‘s Fear“ Bühne. Der Gewinner wird nicht nur vom liebestollen Cyprian gejagt. Arbeitslose Handwerker versuchen sich im erschütternden Spiel um „Piramus und Thisbe“. Georg trifft Helen, die Frau seines Lebens, und will doch Wolf, seinen besten Freund, nicht verlieren. Das Feengötterpaar Oberon und Titania hängt in den Bäumen und ist ratlos ob dieser Parkmenschenwelt. Sie warten vergebens auf Menschen, die sich noch von erotisch-kluger Lust, Sinnlichkeit und Poesie verzaubern lassen. So besingen sie die hohe Kunst der wahren Lust, doch keiner will sie hören. Gegen diese Ignoranz kann nur ein kräftiges Mittel Wirkung zeigen, der uralte Zauber der Kunst soll mit betörender Klarheit die Ödnis aus diesem Menschenpark vertreiben. |> Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Sommer Nacht Traum“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

B ühne

Wittenberg – Flowerpower

16 Uhr

17 Uhr

Mus ik

Dessau – Flowerpower Fußball-WM Live Wolfen – Freilichtbühne Fuhneaue

16 Uhr

Fanmeile Wolfen WM 2010

Belzig – Kirche St. Marien

16 Uhr

Carmina Burana

Fahrräder vom Weltmeister

Wittenberg – Barrik

16 Uhr

WM 2010 Dessau – Landhaus

Inhaber: Thomas Siegel

16 Uhr

Zerbster Straße 38 06844 Dessau-Roßlau

Roßlau – Elbzollhaus

Telefon 0340 2214996 Telefax 0340 2207132

WM 2010

16 Uhr

WM 2010 Roßlau – Elbe-Rossel-Halle

16 Uhr

www.radprofi.de

W as noch

WM 2010 (nur bei deutscher Beteiligung)

Badetz – Domäne-Badetz

Köthen – Brauhaus

Trödel-, Bauern- und Antiquitätenmarkt

WM 2010

Gräfenhainichen – Ferropolis

Dessau – Wallwitzburg

Bergmannstag

16 Uhr

18 Uhr

Hörspielnächte: Jack the Ripper – „Die Geschichten eines Mörders“

ganztägig

www.leo-magazin.com

Die Bühne Wittenberg lädt am 15. und 16. Juli und bis Ende August immer an den Wochenenden zum Sommertheater in den Garten des Melanchthonhauses. Dort soll mit dem Stück „Jagd auf Junker Jörg“ aus der Feder von Frank Wallis ein neues Genre erprobt werden: Eine Hand voll Schauspieler versuchen, ein viel zu groß besetztes Drama zu spielen – und geraten dabei selbst immer wieder in Bedrängnis. Verwirrung ist vorprogrammiert. Neben der eigentlichen Geschichte wird zugleich die Überforderung des Theaters dargestellt. Ein Stück also auch über die Krise und deren lustvolle Bewältigung durch die Kunst. So muss ein Darsteller simultan zwei Personen spielen, eine Schauspielerin leidet unter Rollenamnesie, der Regisseur muss selbst auf die Bühne, der Produktionsleiter wird zu Philipp Melanchthon

LEO Glücksmoment Für das Wittenberger Sommertheater am Freitag, dem 16. Juli verlosen wir exklusiv 3 x 2 Tickets. Zuschriften mit dem Betreff „Wittenberger Sommertheater“ bitte bis zum 12. juli 2010 per e-mail an: gewinnspiel@leo-magazin.com oder per post an uns. Weitere Infos & gewinnspiele: www.leo-magazin.com - viel Glück!

Großes Drama, kleine Besetzung – Sommertheater in Wittenberg HANDLUNG:

André Bücker brachte im vergangenen jahr die Weltzeit nach Wittenberg

und eine junge Frau, auf der Suche nach einem Mannsbild, muss feststellen, dass sie diesen Knecht auch noch selbst zu spielen hat. Inszeniert wurde das Stück von David Ortmann, die Ausstattung stammt von Suse Tobisch. Das Ensemble bringt sehr unterhaltsam ein temporeiches, witziges wie satirisches, ein historisches und zugleich aktuelles Spiel auf die Bühne. Und falls sich zu allem Chaos auf der Bühne auch noch Regen gesellt, ist der Zuschauerbereich überdacht. |> Infos & Tickets: www.buehnewittenberg.de

Wittenberg 1521: Der vogelfreie Martin Luther hat die Stadt verlassen, Gerüchte vermelden seine Gefangennahme oder gar seinen Tod. In der Stadt formiert sich eine Bewegung, die den neuen Glauben mit immer radikaleren Maßnahmen durchsetzen will. Der Universitätslehrer Philipp Melanchthon versucht unterdessen, sich in den Alltag seiner jungen Ehe einzuleben … An einem Sommerabend aber klopfen nacheinander zwei Mönche an seine Tür, die ein Nachtlager in der feindlich gesinnten Stadt suchen. Beide behaupten, dass sie Nachricht von Luther bringen. Doch wer von beiden sagt die Wahrheit? Und wer ist der geheimnisvolle Junker, der sich zu mitternächtlicher Stunde in die Gesellschaft mischt? Eine Nacht voller Misstrauen und Überraschungen…

Wittenberg – Seniorenzentrum Lerchenberg

ganztägig

Wolfen – Siedlung Steinfurth

ganztägig

75 Jahre Siedlung Steinfurth Dessau – Marktplatz

ganztägig

7. Leopoldsfest Dessau – Luisium

10 Uhr

Schloß- und Gartenführung Wittenberg – Stadtinformation

Ausstellung – 100 Jahre Botanischer Garten und Botanisches Museum in Berlin-Dahlem

17. Juni bis 4. September 2010

11 Uhr

Präsentation der IBA-Projekte im „Campus Wittenberg“ Dessau – Theatervorplatz

11 Uhr

Funkschau und Funktafel Dessau – Innenstadt

Montag bis Freitag von 9-20 Uhr

12.30 Uhr

Mit Kunstbeiträgen von Petra Jung, Nina Neumaier und Doris Sprengel.

Wittenberg – Jugendherberge

7. Leopoldsfest – Historischer Umzug

14 Uhr

5. Zwillingstreffen Sachsen-Anhalt Umwelbundesamt Der Eintritt ist frei. Wörlitzer Platz 1, 06844 Dessau-Roßlau www.kunstundumwelt.umweltbundesamt.de

Dessau – Stadtpark

15 Uhr

7. Leopoldsfest – Verabschiedung des Hist. Feldlagers Dessau – Alter Rathausinnenhof

16 Uhr

7. Leopoldsfest – Puppentheater

LEO Empfehlung Sommernachtskonzert Mittwoch, 7. Juli, 20 Uhr Wittenberg, Altes rathaus

Von Vivaldi bis Csárdás ist ein vielfältiges Programm mit erlesenen Werken von Vivaldi, Albinoni, Fauré und Monti. Zu den Programmhöhepunkten zählen unter anderem das brillante Gitarrenkonzert in D-Dur von Antonio Vivaldi, die Pavane von Gabriel Fauré und der berühmte Csárdás von Vittorio Monti. Außerdem kommt eine feine Auswahl beliebter spanischer und lateinamerikanischer Kompositionen zur Aufführung. Die Gitarre übernimmt in diesem Konzert zugleich den Part des Orchesters wie den des Solisten. Ariana Burstein und Roberto Legnani bieten als Duo ein phänomenales und unvergleichliches Konzert-Hörerlebnis: zwei Künstler mit einer Frische und Intensität, die in ihrem Temperament fesselnd und von imponierender Virtuosität sind. Neben Konzerten mit berühmten traditionellen Werken stellen sie ihrem Publikum immer wieder Repertoire-Neuland vor. Dieser kulturelle Einsatz wurde vom deutschen Bundespräsidialamt mehrmals gefördert und ehrenhaft gewürdigt. |> Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Sommernachtskonzert“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

14 Uhr

Treff der Mundartfreunde

Sommerfest

Humboldts Grüne Erben

Dessau – Schwabehaus

Montag 05 W as noch Dessau – Kleiner Schuppen

17 Uhr Skat

Roßlau – Ölmühle

14 Uhr

Kinotag: Avatar Dessau – Wörlitzer Bahnhof

18.30 Uhr

Reisewerk-Stadtgang spezial Dessau – Flowerpower

20 Uhr

Fußball-WM Live Wittenberg – Flowerpower

20 Uhr

Fußball-WM Live Roßlau – Elbe-Rossel-Halle

20.30 Uhr

WM 2010 (nur bei deutscher Beteiligung) Köthen – Brauhaus

20.30 Uhr WM 2010

Roßlau – Elbzollhaus

20.30 Uhr WM 2010

Dessau – Landhaus

20.30 Uhr WM 2010

Wittenberg – Barrik

20.30 Uhr WM 2010

Wolfen – Freilichtbühne Fuhneaue

20.30 Uhr

Fanmeile Wolfen WM 2010 Dessau – Rathaus Innenhof

20.30 Uhr

Public Viewing – Fußball WM Live (nur bei deutscher Beteiligung)

Dessau – JKS Krötenhof

19 Uhr

Tanzkurs Salsa

Dienstag 06 Mus ik Wittenberg – Schloßkirche

15 Uhr

Orgel Punkt 3

P arty

Mittwoch 07

Wittenberg – Flowerpower

17 Uhr

B ühne

After-Work-Party

Wittenberg – Clack Theater

Wittenberg – Flowerpower

Leichenschmaus im Frauenhaus

17 Uhr

19.30 Uhr

Mus ik

Partytreff

W as noch

Wittenberg – Altes Rathaus

20 Uhr

Dessau – Schwabehaus

Konzert: Von Vivaldi bis Csárdás

Schlawwer Café

Belzig – ZEGG GmbH

Roßlau – Ölmühle

Offenes Singen mit Liederbuchautorin H. Feinbier

9 Uhr

10 Uhr

Kinotag: Alvin und die Chipmunks 2

20 Uhr

www.leo-magazin.com

Dessau – Cadillac

21 Uhr

15 Jahre Arkadencafé mit den „Boogie Brothers“

P arty Dessau – Flowerpower

20 Uhr

Karaoke-Party

Mus ik Dessau – Kirche St. Johannis

21 Uhr

Orgelnacht

P arty Wittenberg – Flowerpower

20 Uhr

Alternative Rockparty

Wittenberg – Flowerpower

20 Uhr

Karaoke-Party

W as noch Dessau – Strommuseum

10 Uhr

Erlebte Technikgeschichte Dessau – Schloß Mosigkau

17.30 Uhr

Sonderführung: Aus der Geschichte des Hochadeligen Fräuleinstifts Mosigkau 1780-1945 Dessau – Alter Wasserturm

19 Uhr

Ausstellungseröffnung: Johannes Calvin und die Reformierten in Mitteldeutschland

W as noch Dessau – Anhaltisches Theater

ganztägig

Tag der offenen Tür Dessau – Stadtpark

18.30 Uhr

Fit im Park: Boule spielen Dessau – NH-Hotel

19 Uhr

Salsa Tanzabend Dessau – Alter Wasserturm

19 Uhr

Ausstellung: Johannes Calvin und die Reformierten in Mitteldeutschland (bis 16.8.)

Freitag 09

Dessau – Flowerpower

B ühne

20 Uhr

Fußball-WM Live

Wittenberg – Barrik

Wittenberg – Flowerpower

19.30 Uhr

Fußball-WM Live

Dessau – Stadtpark

20 Uhr

Moments – ein Traum wird wahr

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

WM 2010

Wittenberg – Clack Theater

20.30 Uhr

Dessau – Landhaus

Sommer-Nacht-Traum

19.30 Uhr

20.30 Uhr

Deutschland peinlich Vaterland

Wolfen – Freilichtbühne Fuhneaue

Dessau – Melanchthonkirche

WM 2010

Mus ik

20.30 Uhr

Fanmeile Wolfen WM 2010 Roßlau – Elbzollhaus

20.30 Uhr

P arty Dessau – Flowerpower Sunflower-Beats

Dessau – Rathaus Innenhof

20.30 Uhr

Public Viewing – Fußball WM Live (nur bei deutscher Beteiligung) Köthen – Brauhaus

20.30 Uhr

Wittenberg – Flowerpower

20 Uhr

Sunflower-Beats Osternienburg – Gaststätte „Wilhelmshöhe“

22 Uhr

WM 2010

Weekendschwoof

Roßlau – Elbe-Rossel-Halle

20.30 Uhr

WM 2010 (nur bei deutscher Beteiligung)

Donnerstag 08 B ühne Dessau – Stadtpark

19.30 Uhr

Sommer-Nacht-Traum Wittenberg – Barrik

Russischer Musiksommer

20 Uhr

WM 2010

19.30 Uhr

Übern Zaun jebrüllt

Dessau – Alte Brauerei, Depot

22 Uhr

Hard Sonic

W as noch Wittenberg – Altes Rathaus

10 Uhr

Sonderausstellung: Neue Botschaften (bis 29.9.) Dessau – Mobilitätszentrale am Hauptbahnhof

15 Uhr

Reisewerk-Radtour: Urbane Kerne und landschaftliche Zonen

When the sun goes down…

Line Up der Extraklasse

Bleib nicht hocken - geh rocken!

„... and all the machines are lit up and the stage lights go on, then everybody gets really involved.”, die Editors waren beim Melt! und verdammt beeindruckt. Und auch die 13. Auflage, vom 16. bis 18. Juli, in Ferropolis wird sich ins Gedächtnis einbrennen. Kaum

Das Splash! ist ein Hip Hop Festival, vielleicht sogar die Mutter aller Hip Hop-Festivals...Da muss natürlich gepost werde! Das machen die Splash!-Macher in diesem Jahr mit ihrem Line Up. Die großen Stars der Szene sind am Start: Nach NAS &

Hat sich das Rockerteam aus Magdeburg als Motto auf die Festival-Fahne geschrieben. Und so entschlüpft der Rock im Stadtpark (MD) im fünften Jahr den Kinderschuhen, entwickelt sich vom eintägigen Regionalevent zum Zweitagesfestival mit durchaus

ein Festival genießt international so große Aufmerksamkeit und hat trotzdem immer noch die Ausstrahlung eines echten Geheimtipps. Weil das Melt! so besonders ist, kann man in 2010 kaum einen Headliner erkennen. Alle sind gut, sehr gut. Verteilt auf sechs Floors, werden die Bagger drei Tage lang permanent beschallt. Die Tickets werden übrigens schon knapp. Schnell, schnell! |>

Damian „Jr. Gong“ Marley und dem Wu-Tang Clan, hat auch die First Lady of Rap, Missy Elliott zugesagt. Zusammen dürften diese Headliner auf einige Millionen verkaufte Alben und noch mehr Fans kommen. Im deutschen Team spielen übrigens Samy Deluxe, Gentleman, Blumentopf usw., usw. Das Splash! 2010 vom 23. bis 25. Juli in Ferropolis ist also ein Muss für Hip Hop-Liebhaber. |>

überregionaler Ausstrahlung. Dabei wagen die Veranstalter am 7. und 8. August den Spagat zwischen Top 40-Mitsing-Event, mit Bandcontest am Freitag und aktuellen Klängen von Madsen und Bosse und Newcomern am Samstag. Ein Experiment, das Beachtung verdient. Ein heißes Augustwochenende im Grünen, mitten in der Stadt, mit Musik von zwei Bühnen. |>

www.meltfestival.de

www.splash-festival.com

www.rock-im-stadtpark.de

LEO Glücksmoment

wir haben sie, die vielleicht letzten tickets. Für das melt! 2010 vom 16. bis 18. Juli verlosen wir exklusiv 3 x 2 festivalTickets. Zuschriften mit dem Betreff „Melt! 2010“ bitte bis zum 11. juli 2010 an gewinnspiel@leo-magazin.com

ferropolis wird zum mekka für alle hip hop fans & wir haben die tickets. Für das splash! vom 23. bis 25. Juli verlosen wir 3 x 2 festival-Tickets. Zuschriften mit dem Betreff „splash!“ bitte bis zum 18. juli 2010 an gewinnspiel@leo-magazin.com

die landeshauptstadt rockt vom 7. bis 8. august und wir verlosen für madsen, Bosse & Co. 2 x 2 festival-Tickets. Zuschriften mit dem Betreff „Rock im Stadtpark“ bitte bis zum 31. juli 2010 an gewinnspiel@leo-magazin.com

Anne‘s

Bahnhofsgaststätte & Pension Wir bieten Ihnen für Ihre Übernachtung zwei Doppelzimmer und ein Einzelzimmer. Gerne sorgen wir auch für Ihr leibliches Wohl. Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10:00 - 13:30 Uhr und ab 18:00 Uhr Samstag ab 18:00 Uhr, Sonntag Ruhetag Bahnhofstr. 5, Lindau, Telefon: 039246 7163 E-Mail: annemarie-claus@t-online.de

LEO Dorfgeschichten: Weit verstreut liegen sie, die großen, kleinen und manchmal ganz kleinen Gemeinden im LEO-Land. Selten tauchen sie in Tourismusbroschüren auf und doch gibt es in jedem Ort mindestens eine aufregende Geschichte zu erzählen. Unsere Reporterin Gina Apitz macht sich deshalb auf und besucht jeden Monat ein Dorf im LEOLand. Diesmal: Lindau. Die Lindauer Grafen waren alles andere als friedlich: Auf ihren Rachefeldzügen lieferten sie sich mit ihren Nachbarn blutige Kämpfe. Heute wird in Lindau nur noch um den Haushalt gekämpft ... Wer im 13. Jahrhundert die Herren von Lindau besuchen will, kann nicht einfach an deren Wohnzimmertür klopfen. Zu dieser Zeit verschanzen sich die Bewohner hinter dicken Burgmauern – Lindau ist eine Festung. Drei Wälle umgeben die slawische Burg, die ihren Besitzern mit dicken Backsteinmauern und schweren Fallgittern Schutz vor Feinden bietet. Heute ist von der Burganlage nicht viel übrig: nur ein paar Mauerreste und der kugelrunde Bergfried. Doch die Lindauer sind stolz auf ihre kleine Festung und gerade dabei, diese zu sanieren. Seit 2002 wurden der Burgturm und die umliegende Mauer erneuert und ein kleines Freilufttheater gebaut. Eine Million Euro sind bisher in die Sanierung geflossen – ein Teil des Geldes kam von der EU. „Vorher war das hier ein Müllabladeplatz“, erinnert sich Ortsbürgermeister Helmut Seidler.

Karpfen • Forellen • Raucherfisch Angelteich • Bootsverleih Nedlitzer Straße 1, Deetz Inh. Hannelore Sachse, Telefon: 039246 7634 Öffnungszeiten: Di-So 10-19 Uhr und nach Absprache

Die Burg Lindau taucht 1179 erstmals in einer Urkunde auf

Wer die Menschen in Anhalt kennen will, liest in ihren Herzen und im LEO. was ist los in ihrem dorf, welche aufregende geschichte verbirgt sich in ihrer gemeinde? leo will‘s wissen! schreiben sie uns und unsere rasende dorf-reporterin kommt auch bei ihnen vorbei. E-Mail: info@leo-magazin.com oder telefon: 0340 2106494.

Zerstört wird die Burg, die vermutlich aus dem 9. oder 10. Jahrhundert stammt, aber schon während des 30-Jährigen Krieges. „Das furstlich Schloß und burckhaus zu Lindau ist mehrertheils alt, baufellig und zerfallen“, wird im 16. Jahrhundert im Amtsregister vermerkt. Vorher bewohnen verschiedene Grafen die „Veste Lyndow“, wie die Burg damals genannt wird. Der erste ist Günter von Arnstein. Der Graf wie auch sein Nachfahre Everus von

Lindau gehört zur stadt zerbst; war bis zum 31.12.2009 eine eigenständige gemeinde. ehemalige ortsteile: kerchau, lietzo, neue sorge, quast, vordamm. einwohner: ca. 1.300 fläche gesamt: 36,64 km2

Das Kriegsdorf LEO-Dorfgeschichten, Teil 5: Lindau Lindau machen als Kriegstreiber von sich reden. Blutige Fehden sollen sie mit den benachbarten Grafschaften ausgetragen haben. Wird der Feldzug den Kriegsherren zu gefährlich, flüchten sie sich in ihre Burgmauern. Dort haben die Herren alles, was sie zum Leben benötigen: In der Anlage befindet sich ein Kuh- und Schweinestall, ein Hühnerhaus, eine Backstube, ein Badehaus und sogar eine Schreibstube, über die die Grafen Nachrichten vermitteln lassen. Frisches Obst und Gemüse beziehen die Herren von eigenen Feldern: Baum-, Kraut- und Hanfgarten werden beackert. Johann Christoph Beckmann schreibt 1701 zur Historie des Fürstentums Anhalt, dass der Lindauer Turm, „vor Alters sampt dem Schlosse zu einer guten Vestung mag gedienet haben.“ Während des 2. Weltkriegs leidet die Festung unter den Bombenangriffen, danach wird die Burg Volkseigentum und verfällt zunehmend. 1988 reißen sowjetische Panzer Teile der Vorburg ab. Erst nach der Wende kümmern sich die Lindauer wieder um die Anlage. Seit zwei Jahren kann man im Bergfried heiraten, 25 Paare gaben sich innerhalb der Burgmauern schon ihr Ja-Wort. Eine Etage höher befindet sich ein weiterer kleiner Raum, der gemietet werden kann. Die Lindauer feiern dort ihre Familienfeste oder die Silvesternacht. Seit der 825-Jahrfeier im Mai 2004 können die Bewohner ihren Ort wieder von oben betrachten. Vom Bergfried aus hat man einen schönen Blick über Landschaft und Straßenzüge. Eigentlich darf sich Lindau seit 1856 „Stadt“ nennen. 700 Einwohner leben damals in 100 Häusern – damit ist Lindau die kleinste Stadt im Kreis Zerbst. Zu ihr gehören

die Dörfer Kerchau, Lietzo und Quast. Lange verwaltet Lindau seine Gelder selbst – bis die Stadt mit ihren heute 1.300 Einwohnern im Januar von Zerbst eingemeindet wurde. Die Beziehung zu der größeren Nachbarstadt sei „gedämpft-freundlich“, so Ortsbürgermeister Seidler. Über den Haushalt entscheiden die Lindauer nun nicht mehr eigenständig, auch der Ortschaftsrat sei eher „eine Alibiveranstaltung“, kritisiert Seidler. Was von Zerbst nicht beeinflusst werden kann, ist das rege Vereinsleben in der Gemeinde. Ob Spielmanns- oder Fanfarenzug, Feuerwehr, Heimat- und Verkehrsverein oder die Karnevalisten, die sich schon über die Region hinaus einen Namen gemacht haben – die Lindauer engagieren sich. Als Treffpunkt dient das Bürgerhaus im Ortskern, im Sommer ist rund um die Burg viel los – Markttreiben, Open Air-Konzerte oder der „Tag des Offenen Denkmals“ im September. Die Schüler der an der Burg gelegenen Grundschule werden noch immer zur Prinzessin getauft bzw. zum Ritter geschlagen. Seit 1876 wird ein intaktes Gebäude der Burg als Schule genutzt. Zu DDR-Zeiten hatte Lindau noch eine Polytechnische Oberschule, heute können die Kleinen nur noch den Kindergarten und die Grundschule besuchen. Was Helmut Seidler sehr ärgert, ist der Wegfall der Bahnstrecke zwischen Berlin und Koblenz, die direkt an Lindau vorbeiführte. „In einer halben Stunde waren wir in Magdeburg, in einer Stunde in Berlin“, sagt Seidler. Vor acht Jahren wurde die Strecke – auf der sogar ICEs fuhren – dicht gemacht. Nun befindet sich nächste der Bahnhof im neun Kilometer entfernten Zerbst. |>

Zerbst – Stadthalle

Wittenberg – Alte Canzley

Einweihung des KatharinaDenkmals

Geschichten am Brunnen

19 Uhr

Wittenberg – Hofwirtschaft

20 Uhr

18.30 Uhr

Dessau – Flowerpower

20 Uhr

Fußball-WM Live

Malt & More Dessau – Rolling Art

21 Uhr

Ausstellungseröffnung: Ingenieurskunst

Sonnabend 10 B ühne

Köthen – Brauhaus

20.30 Uhr WM 2010

Roßlau – Elbzollhaus

20.30 Uhr WM 2010

Dessau – Landhaus

20.30 Uhr

Dessau – Stadtpark

WM 2010

Sommer-Nacht-Traum

Wittenberg – Barrik

WM 2010

Barrik Rouge – Parisshow

Wolfen – Freilichtbühne Fuhneaue

Wittenberg – Clack Theater

Fanmeile Wolfen WM 2010

Kriminaltango! Mord im Revuetheater

Roßlau – Elbe-Rossel-Halle

17 Uhr

19.30 Uhr

Mus ik Wörlitz – Gondelstation

18.30 Uhr

7. Seekonzert: Fiati con archi

P arty Dessau – Flowerpower

20 Uhr

Greatest Hits Party

20.30 Uhr

WM 2010 (nur bei deutscher Beteiligung) Wittenberg – Cranach Hof

21.30 Uhr

Sommerkino: 96 Hours Dessau – Stadtpark

22 Uhr

Sommerkino: Männer, die auf Ziegen starren

Wittenberg – Flowerpower

Sonntag 11

20 Uhr

Greatest Hits Party Deetz – Gaststätte „Zur Sonne“

21 Uhr

Oldieparty Osternienburg – Gaststätte „Wilhelmshöhe“

22 Uhr

Dance Night Belzig – Burgkeller

22 Uhr

Schools out for Summer

W as noch Dessau – Lidiceplatz

9 Uhr

Regional- & Biomarkt Roßlau – Wasserburg

9 Uhr

Antik- & Trödelmarkt

B ühne Dessau – Stadtpark

17 Uhr

Sommer-Nacht-Traum

Mus ik Dessau – Luisium

10.30 Uhr

...und sonntags ins Luisium Wörlitz – Wörlitzer Park

18 Uhr

Gondelsingen

P arty Wittenberg – Flowerpower

20 Uhr

WM Finale Party Dessau – Flowerpower

20 Uhr

WM Finale Party

Bergwitz – Camping- und Wassersportpark Bergwitzsee

10 Uhr

Großes Volleyballturnier Altjeßnitz – Irrgarten

13.30 Uhr

ganztägig Elbebadetag

Ein fantasievolles Gartenfest

Zerbst – Stadtmauer Schloßgarten

Reuden – Bauernkate

Kunst – Stadt – Mauer

14.30 Uhr

Museumsfest

W as noch Dessau – Kornhaus

www.leo-magazin.com

10 Uhr

Altjeßnitz – Irrgarten

10.30 Uhr

Ein fantasievolles Gartenfest

Fürst Leopold I., der „Alte Dessauer“ hat Geburtstag und die Stadt feiert. Vom 2. bis zum 4. Juli bereits den 334! Trotzdem sind nicht nur alte Dessauer angesprochen, auch die jungen haben allen Grund, dem Leopoldsfest einen Besuch abzu-

Danach bringt uns die „Blue Haley Band“ auf der Marktplatz-Bühne mit Rock ’n’ Roll in die Mitte des 20. Jahrhunderts zurück. Am Samstag eröffnet die Fürstenfamilie das Fest ganz offiziell. Musik und Aktionen von Fürst bis Fun bietet der gesamte Tag

Der Alte Dessauer feiert – Angebote von Fürst bis Fun, 2. bis 4. Juli

7. Leopoldsfest in Dessau statten. Einmal mehr haben die Veranstalter eine Art Edutainment-Programm zusammengestellt: Eine Mischung aus historischem Fest und modernen Vergnügungen. Auf dem Schlossplatz eröffnet der historische Markt mit passendem Bühnenprogramm bereits am Freitag, vor dem Johannbau ist ein großes Kinderland aufgebaut und das historische Feldlager wird im Stadtpark aufgeschlagen. Der Startschuss für das Leopoldsfest, und das kann man angesichts historischer Musketen durchaus wörtlich nehmen, wird im Rahmen der feierlichen Eröffnung in der Marienkirche, am 2. Juli ab 19 Uhr gegeben.

in der ganzen Innenstadt. Ab 15 Uhr schickt eine regionale Tageszeitung gelbe Plastikenten auf der Mulde ins Rennen. Den langen Festtag beschließen „Rockpirat“, der große Zapfenstreich und ein spektakuläres Feuerwerk. Auch am Sonntag wird durchgefeiert, im Mittelpunkt steht dann der große Festumzug. Der startet am Museum und schlängelt sich an der Post vorbei zur Sparkasse und von dort aus wieder zum Markt. Dort dauert das Programm weiter an bis zum frühen Abend. Alle Infos mit allen Aktionen und Angeboten gibt es unter www.leopoldsfest.de |>

W as noch

Dessau – Schloß Mosigkau

11 & 15 Uhr

Kinderführung: Die Sommerresidenz der Prinzessin Wilhelmine Dessau – Anh. Gemäldegalerie

15 Uhr

Sonntagsführung Köthen – Brauhaus

20.30 Uhr

Dessau – Schwabehaus

9 Uhr

Schlawwer Café Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Männer, die auf Ziegen starren Dessau – Wörlitzer Bahnhof

18.30 Uhr

WM 2010

Roßlau – Elbe-Rossel-Halle

20.30 Uhr

WM 2010 (nur bei deutscher Beteiligung) Roßlau – Elbzollhaus

20.30 Uhr

Reisewerk-Radtour: Schleichwege 3 Dessau – Hauptbahnhof

19 Uhr

Rahmenprogramm IBA-Ausstellung Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

WM 2010

Männer, die auf Ziegen starren

Dessau – Landhaus

20.30 Uhr

Mittwoch 14

WM 2010

Wittenberg – Barrik

20.30 Uhr

LEO Empfehlung

WM 2010

19.30 Uhr

Wolfen – Freilichtbühne Fuhneaue

Dessau – Stadtpark

Festival der Travestie

20.30 Uhr

19.30 Uhr

Fanmeile Wolfen WM 2010

Sommer-Nacht-Traum

Dessau – Rathaus Innenhof

Wittenberg – Clack Theater

Public Viewing – Fußball WM Live

Ich sag‘s gleich: Ich war‘s nicht.

20.30 Uhr

BURG-ROCK VOL. 3 Samstag, 17. Juli, 18 Uhr Roßlau, Wasserburg

Montag 12 B ühne

B ühne Wittenberg – Barrik

Wie heißt es so schön? Aller guten Dinge sind drei? So sieht’s aus, denn Burg-Rock geht in die dritte Runde! Am 17. Juli wird wieder in die Wasserburg geladen, den Schmelztiegel der Roßlau Rock City. Und um dieses kleine Jubiläum zu feiern, spielen für euch nicht wie gewohnt vier, sondern gleich sechs Bands! Mit Burning Motors, Fat Chaplin, Erik Penny, Congoroo, Eternal Dawn und Stereo Idols erwartet euch ein sorgfältig ausgewähltes Line-Up, das bunter nicht sein könnte. Von der Doublebass bis zur Westerngitarre, vom Cello bis zum Inhale Screaming bietet das dritte Burg-Rock-Festival einfach alles! Mit Erik Penny präsentiert das Open Air in diesem Jahr seinen ersten internationalen Act. Der sympathische Texaner wohnt mittlerweile in Berlin und hat gerade seine neue Scheibe „Bend“ auf den Markt gehauen! Also, kommt vorbei und bringt auch Opa mit. Der kann ‘ne Bratwurst essen. Mehr Infos gibt’s unter www.myspace.com/burgrockrosslau. |>

Wörlitz – Wörlitz Information, Innenhof

Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Burg-Rock“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

20 Uhr

Kabarett „da capo“

W as noch Dessau – JKS Krötenhof

14 Uhr

Sommerfest der Ost- und Westpreußen Dessau – Forsthaus Haideburg, Parkplatz

17 Uhr

Botanische Sommerwanderung Dessau – JKS Krötenhof

19 Uhr

Tanzkurs Salsa

Dienstag 13 B ühne Wörlitz – Wörlitz Information, Innenhof Kabarett: „da capo“

19.30 Uhr

Wörlitz – Wörlitz Information, Innenhof

20 Uhr

Kabarett: „da capo“

P arty Dessau – Flowerpower

20 Uhr

Karaoke-Party Wittenberg – Flowerpower

20 Uhr

Karaoke-Party

W as noch Wolfen – Stadtbibliothek

10 Uhr

Lesetag für Bücherwürmer Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Männer, die auf Ziegen starren Wörlitz – Schloß Wörlitz

17.30 Uhr

Sonderführung: Ein Blick hinter die Kulissen. Wie bequem war ein Schloß im 18. Jahrhundert? Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Männer, die auf Ziegen starren

8. Goitzsche Fest vom 6. - 8. August

Es kracht auf der Goitzsche! Hätten, um nach der Flut im Jahr 2002 wieder trockene Füße zu bekommen, die vielen Fluthelfer in einer Halle gefeiert oder vielleicht auf einem Berg, dann wäre das Goitzsche Fest wahrscheinlich keine so große Nummer im regionalen Veranstaltungskalender geworden. Dann wären wahrscheinlich auch die spektakulären MotorbootRennen nicht Teil des Großevents geworden. Nun ist es aber gut so wie es ist. Und vom 6. bis zum 8. August gibt es bereits zum achten Mal ein pickepackevolles Partyund Rennsportprogramm. Den Motorbootfreund interessiert natürlich, welche Bootsklasse um welchen Titel über den Bernsteinsee donnert:

Verteilt über alle drei Festtage wird in der F500 um WM-Punkte gefahren, in den Rennklassen F350, F250 und F125 geht es um die Europameisterschaft. Im Kulturprogramm bringt Achim Petry am Freitag Vatis (Wolfgang) Hits zu Gehör, werden am Samstag die Schönsten der Schönen um den Titel Miss Anhalt antreten und am Sonntag ist wohl Country-Barde Johny Hill als Highlight zu nennen. Drumherum alles was ein zünftiges Volksfest mit den zentralen Themen Wasser und Motorsport braucht. |> Alle Infos unter www.motorboot-wm.net

Studierende des Fachbereichs Design der Hochschule Anhalt initiieren ein Projekt zum Thema Kulturkürzung in Dessau.

Manko und zugleich ausgegebenes Ziel heißt Kommunikation. Die Kommunikation der Hochschule mit den Bürgern, der Bürger mit den Studenten, aber auch der Bürger und Kulturstätten untereinander. Endlich spricht man mal drüber. Um daran zu arbeiten und einen Beitrag für ein offenes Miteinander zu leisten, gibt es ab sofort in der Dessauer Innenstadt ein 200 qm großes Ladengeschäft. Da wo früher einmal Mäc-Geiz und Schlecker ihr Glück versuchten, wollen die Studenten eine Schnittstelle zwischen den Studierenden und den Bürgern der Stadt schaffen. Noch bis zum 18. Juli wird es ganz verschiedene Aktionen im Laden geben, die neugierig aufeinander machen sollen. Neben einer Kultur-Tombola und verschiedenen Workshops, stellen die Studenten ihre Arbeiten in Form von offenen Ausstellungen vor. Auf diese Weise soll ein Dialog initiiert werden, der mit der Zeit vertieft und zu konkreten Aktionen führen soll. VORORT soll zur ständigen Vertretung des Fachbereichs Design im Herzen von Dessau-Roßlau werden. Ein Ort für Diskussion und Intervention, mit dem Ziel, die Innenstadt zunehmend zu beleben. |>

Seit Anfang April diesen Jahres beschäftigen sich Designstudenten der Hochschule Anhalt mit dem Thema Kulturkürzung in Dessau-Roßlau und den möglichen Folgen. Dabei sehen die Studenten ihre Hochschule durchaus als zentralen Bestandteil der städtischen Kultur und möchten ihn deshalb entsprechend vertreten. Schließlich ist die Präsenz der Hochschule und die Aktivitäten vor Ort bisher eher als zurückhaltend zu bezeichnen. Der Campus scheint abgeschottet, wie eine kleine Insel mitten in der Stadt, getrennt durch die Bahnlinie.

LEO Glücksmoment Für das große goitzsche fest vom 6. - 8. August verlosen wir exklusiv 2 x 2 Tickets für das gesamte Wochenende. Zuschriften mit dem Betreff „goitzsche Fest“ bitte bis zum 28. juli 2010 an gewinnspiel@leo-magazin.com oder per post an uns. Weitere Infos: www.leo-magazin.com - viel Glück!

Alle Infos unter www.vorort-dessau.de

Donnerstag 15 B ühne Wittenberg – Barrik

Osternienburg – Gaststätte „Wilhelmshöhe“

22 Uhr

Weekendschwoof

19.30 Uhr

Festival der Travestie Dessau – Stadtpark

19.30 Uhr

Sommer-Nacht-Traum Wittenberg – Melanchthonhaus

20 Uhr

Jagd auf Junker Jörg

ganztägig Sommerfest

Wittenberg – Stadtinformation

9 Uhr

Stadtführung Roßlau – Ölmühle

Wörlitz – Wörlitz Information, Innenhof

10 Uhr

Kabarett: „da capo“

Dessau – Schwabehaus

20 Uhr

P arty Wittenberg – Flowerpower

20 Uhr

Alternative Rockparty

W as noch Wittenberg – Cranach Hof

14 Uhr

Historische Führung Dessau – Stadtpark

18.30 Uhr

Fit im Park: Boule spielen

Freitag 16 B ühne Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Festival der Travestie

Wikingerspiele

21.30 Uhr

Sommerhofkino: Coming Out

Sonnabend 17 B ühne Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Festival der Travestie Dessau – Stadtpark

19.30 Uhr

Sommer-Nacht-Traum Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Heute Abend Lola Blau Wittenberg – Melanchthonhaus

20 Uhr

Jagd auf Junker Jörg

LEO Empfehlung

Dessau – Stadtpark

Wörlitz – Wörlitz Information, Innenhof

Sommer-Nacht-Traum

Kabarett: „da capo“

6. Wittenberger Kabarettfestival Donnerstag, 22. Juli, 20 Uhr Wittenberg, Cranachhof Markt 4

19.30 Uhr

20 Uhr

Mus ik

Wittenberg – Clack Theater Heute Abend Lola Blau Wittenberg – Melanchthonhaus

W as noch Dessau – Gaststätte „Oberbreite“

Badetz – Domäne-Badetz

ganztägig

Badetzer Open Air Livemusiknacht

Da fragt man sich schon, wieviel Restalkohol einer haben muss, um sich so einen Titel auszudenken. Doch dann fällt einem ein: Moment, da war doch was. Na eben, 20 Jahre sind wir vereint. Liebesheirat oder Zwangsehe? Egal, die Flitterwochen sind lange vorbei. Das alte Ehepaar sitzt auf dem Sofa, nimmt übel und fragt sich: Wie lange müssen wir eigentlich noch? Das ist in Deutschland genau wie zu Hause. Das kann sich ein Kabarettbesucher bestimmt nicht vorstellen: jeden Tag in aller Herrgottsfrühe, so gegen Zehn, aufstehen, seitenweise Text lernen, und auch noch auswendig, die ganzen Macken der lieben Kollegen ertragen. Warum machen wir das alles? Doch nur, damit sie zu uns kommen. Für uns alleine wäre der ganze Aufwand ziemlich sinnlos. Denn das Clack Theater ist schließlich kein offener Vollzug für Kabarettisten, die es woanders nicht geschafft haben. Wo sie sich tagsüber rumtreiben, liebes Publikum, ist egal. Hauptsache, sie wissen, wo sie abends hingehören. Nämlich zu einer fröhlich aufgeregten Komödiantentruppe, die alles so gründlich durch den Kakao zieht, bis auch der letzte Zuschauer mindestens einmal über sich selbst gelacht hat. |>

20 Uhr

Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Kabarettfestival“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

Wittenberg – Flowerpower

Osternienburg – Gaststätte „Wilhelmshöhe“

Back to the Roots

Dance Night

Jagd auf Junker Jörg Wörlitz – Wörlitz Information, Innenhof

20 Uhr

Kabarett „da capo“

Mus ik Gräfenhainichen – Ferropolis

ganztägig

Melt! Festival Oranienbaum – Schloß

18.30 Uhr

Schloßkonzert: Les Fleur

P arty Wittenberg – Kohlenschuppen

20 Uhr

House-Minimal-Electro-Party Dessau – Flowerpower

20 Uhr

Rudi´s Schlagerparty

20 Uhr

Gräfenhainichen – Ferropolis

ganztägig

Melt! Festival Wörlitz – Gondelstation

18.30 Uhr

8. Seekonzert: Eine kleine Nachtmusik Roßlau – Wasserburg

19 Uhr

Burgrock Festival 2010

P arty Dessau – Flowerpower

20 Uhr

Greatest Hits Party Wittenberg – Flowerpower

20 Uhr

Greatest Hits Party Deetz – Gaststätte „Zur Sonne“

21 Uhr

Ü30 Party

22 Uhr

Was n o c h Bitterfeld – Goitzsche

ganztägig

Goitzsche in Flammen Dessau – Gaststätte „Oberbreite“

ganztägig

Zerbst – Schloß Zerbst

10 Uhr

Besichtigung der Ausstellungsräume Dessau – Bauhaus

10.30 Uhr

Familienführung

Sommerfest

31. Juli 2010 I 19.00 Uhr I Bauhausbühne

Jazzchor VoiceChoice A-capella-Gesang auf der Bauhausbühne Stiftung Bauhaus Dessau I Gropiusallee 38 I 06846 Dessau-Roßlau I Tel. 03 40-65 08 -250

Bergwitz – Camping- und Wassersportpark Bergwitzsee

ganztägig

Dessau – Stadtpark

11 Uhr

Benefiz Brunch

Piratenfest

Dessau – Stadtpark

Bitterfeld – Parkplatz, Real

ganztägig

16. Vorderlader- und Westerntreffen Belzig – Burgbräuhaus

11 Uhr

15 Uhr

Tanz im Park: Salsa Dessau – Schloß Luisium

15 Uhr

öffentlicher Brautag

Amor & Psyche – Zuhör- u. Malstunde für Kinder

Greppin – Am Reitsportzentrum

Deetz – Coyote e.V.

Greppiner Countryfest No.5

Garten-Erlebnis-Sonntag

14 Uhr

15 Uhr

Wittenberg – Cranach Hof

Montag 19

21.30 Uhr

Sommerkino: Zweiohrküken Dessau – Stadtpark

22 Uhr

Sommerkino: Berlin Calling

Sonntag 18 Büh n e

B ü hn e Wörlitz – Wörlitz Information, Innenhof

20 Uhr

Kabarett: „da capo“

W a s n o ch Dessau – Schwabehaus

Dessau – Stadtpark

18 Uhr

Sommer-Nacht-Traum

Dessau – JKS Krötenhof

19.30 Uhr

Wörlitz – Wörlitz Information, Innenhof

Treff Numismatiker

19 Uhr

Tanzkurs Salsa

20 Uhr

Dienstag 20

Kabarett: „da capo“

M u s ik Gräfenhainichen – Ferropolis

ganztägig

Melt! Festival

Was n o c h

B ü hn e Wörlitz – Wörlitz Information, Innenhof

20 Uhr

Kabarett: „da capo“

W a s n o ch

Bitterfeld – Goitzsche

ganztägig

Goitzsche in Flammen Dessau – Gaststätte „Oberbreite“

ganztägig Sommerfest

Dessau – Schwabehaus

9 Uhr

Schlawwer Café

www.leo-magazin.com

P arty

Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Berlin Calling Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Wittenberg – Flowerpower

20 Uhr

Alternative Rockparty

W as noch

Berlin Calling

Dessau – Stadtpark

Mittwoch 21 B ühne Wittenberg – Cranach Hof

20 Uhr

6. Wittenberger Sommerkabarettfestival (Schlechtwettervariante Clack Theater) Wörlitz – Wörlitz Information, Innenhof

20 Uhr

Kabarett: „da capo“

P arty

18.30 Uhr

Fit im Park: Boule spielen Dessau – Stadtpark

19 Uhr

Tanz im Park: Square Dance

Freitag 23 B ühne Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Sondergastspiel – Heinz Erhardt Abend

Dessau – Flowerpower

Wittenberg – Melanchthonhaus

Karaoke-Party

Jagd auf Junker Jörg

Wittenberg – Flowerpower

Wittenberg – Cranach Hof

Karaoke-Party

6. Wittenberger Sommerkabarettfestival (Schlechtwettervariante Clack Theater)

20 Uhr

W as noch

20 Uhr

Wolfen – Stadtbibliothek

Mus ik

10 Uhr

Bibliotheks-Quiz

Gräfenhainichen – Ferropolis

Dessau – Bauhaus

Splash! Festival

16 Uhr

ganztägig

IBA-Ausstellungsgespräch

Wittenberg – Hof der Leucorea

Dessau – Schloß Mosigkau

Wittenberger Hofkonzerte mit „Casino Gitano“

17.30 Uhr

Sonderführung: Interessantes aus dem Archiv des Hochadeligen Fräuleinstifts Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Berlin Calling Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

P arty Dessau – Flowerpower

20 Uhr

Single-Party Wittenberg – Flowerpower

20 Uhr

Pretty Woman Party

Berlin Calling

Donnerstag 22 B ühne Roßlau – Schiffanleger

19 Uhr

Theaterschiff: Wellenreiter – im Bugstrahl des Lebens Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Auf Tohuwabohu Wittenberg – Cranach Hof

20 Uhr

6. Wittenberger Sommerkabarettfestival (Schlechtwettervariante Clack Theater) Wörlitz – Wörlitz Information, Innenhof

20 Uhr

Kabarett: „da capo“

www.leo-magazin.com

Dessau – Alte Brauerei, Depot

22 Uhr

Fight Club Osternienburg – Gaststätte „Wilhelmshöhe“

22 Uhr

Weekendschwoof

W as noch Dessau – Schwabehaus

21.30 Uhr

Sommerhofkino: Aimee & Jaguar

Sonnabend 24

W a s n o ch

Büh n e

Dessau – Marktplatz

Wittenberg – Melanchthonhaus

Sport- und Familientag

20 Uhr

Jagd auf Junker Jörg Wittenberg – Cranach Hof

20 Uhr

6. Wittenberger Sommerkabarettfestival (Schlechtwettervariante Clack Theater)

M u s ik Gräfenhainichen – Ferropolis

ganztägig

Splash! Festival

Wolfen – Nordpark, Höhe Kletterfelsen

18 Uhr

MDR-Sommertour

ganztägig

Neeken – Reitsportverein Dessau-Neeken e.V.

ganztägig

Reit- und Springturnier Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Menstripshow Dessau – Stadtpark

22 Uhr

Sommerkino: Die Friseuse

Dessau – Wallwitzburg

22.15 Uhr

Hörspielnächte: Edgar Allan Poe „Du hast‘s getan“

Wörlitz – Gondelstation

Sonntag 25

18.30 Uhr

9. Seekonzert: Sternenklang – Abendmusiken Wittenberg – Schloßhof

20.30 Uhr

Wittenberger Hofkonzerte mit „Men in Black“

B ü hn e Wittenberg – Cranach Hof

17 Uhr

6. Wittenberger Sommerkabarettfestival (Schlechtwettervariante Clack Theater)

Belzig – Burg Eisenhardt

21 Uhr

Live Open Air: Keimzeit

Pa r t y

Musik Gräfenhainichen – Ferropolis

ganztägig

Splash! Festival

Dessau – Flowerpower

20 Uhr

Greatest Hits Party Wittenberg – Flowerpower

20 Uhr

Greatest Hits Party Deetz – Gaststätte „Zur Sonne“

21 Uhr

Oldieparty Osternienburg – Gaststätte „Wilhelmshöhe“

22 Uhr

Dance Night Belzig – Burgkeller

23 Uhr

Aftershowparty

W a s n o ch Neeken – Reitsportverein Dessau-Neeken e.V.

ganztägig

Reit- und Springturnier Coswig – Simonetti Haus

10 Uhr

Tag der offenen Tür im Simonetti Haus Wittenberg – Leucorea

11.30 Uhr

Sonntagsmatinee mit Christian v. Ditfurth Dessau – Stadtpark

15.30 Uhr

Heiteres, literarisches Allerlei im Stadtpark

Dessau-Mildensee, Am Eichengarten 2 Mo-Fr: 10-20, Sa: 09-20 Uhr Tel.: 0340 6615-0

Das Maß aller Smartphone-Dinge Mit der Vorstellung des ersten Apple iPhone im Jahr 2007 geriet der Mobilfunkmarkt in ungeahnte Bewegung. Schnell avancierte das iPhone zum Maß aller Smartphone-Dinge. Doch Apple wäre nicht Apple, wenn man stehen bleiben würde: Willkommen Apple iPhone 4. Mit einer Vielzahl neuer Funktionen sorgt dieses Edel-Smartphone dafür, dass mobiler Lifestyle zum multimedialen Ereignis wird. › FaceTime für Videotelefonie Seit Jahrzehnten träumen Menschen von echten Videotelefonaten – und mit dem iPhone 4 werden diese Träume Wirklichkeit: Das neue iPhone 4 ist ausgestattet mit zwei Kameras. › Hochauflösendes Retina-Display Das Retina-Display des Apple iPhone 4 ist das wohl schärfste Telefondisplay aller Zeiten. Und vor allen Dingen hoch-, ja höchstauflösend, denn es besitzt vier Mal mehr Pixel als die iPhone-Vorgängergeneration (960 x 640 Pixel). › Multitasking mit iOS 4 Mit iPhone 4 und iOS 4 erleben Sie eine völlig neue Art des intelligenten Multitaskings. Lassen Sie Apps von Dritt-Entwicklern laufen und wechseln Sie zwischen diesen, ohne Leistungseinschränkung oder die Batterielaufzeit zu beeinträchtigen. › 5-Megapixel-Kamera & HD-Videos Die Hauptkamera auf der iPhone-Rückseite überzeugt auf ganzer Linie: So können Sie Videos mit einer Auflösung von bis zu 720 horizontalen Bildzeilen und mit einer flüssigen Bildwiederholrate von 30 Frames pro Sekunde anfertigen. |> Weitere Infos: Media Markt Dessau-Mildensee

Montag 26

Wittenberg – Stadtinformation

W as noch

Stadtrundgang durch die Altstadt

19 Uhr

Wittenberg – Stadtinformation

9 Uhr

Dessau – Kiez Kino

19.30 Uhr

Stadtführung

Sommerkino: Die Friseuse

Großpaschleben – Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof

Mittwoch 28

15 Uhr

B ühne

Großes Sommer Open Air Dessau – Tourist-Information

18 Uhr

Wittenberg – Cranach Hof

20 Uhr

Reisewerk-Führung: Stadt der Wunden und Wunder

6. Wittenberger Sommerkabarettfestival (Schlechtwettervariante Clack Theater)

Wittenberg – Stadtinformation

Dessau – Bauhaus

19 Uhr

Stadtrundgang durch die Altstadt

21 Uhr Funk

Dessau – JKS Krötenhof

19 Uhr

Tanzkurs SalsaDienstag

Mus ik Wittenberg – Schloßkirche

15 Uhr

Orgel Punkt 3 Köthen – Veranstaltungszentrum Schloß

19.30 Uhr

LEO online! noch mehr Dates, Gewinnspiele und Unterhaltung für Anhalt unter:

www.leo-magazin.com

Konzert des MDR-Musiksommers

W as noch Dessau – Schwabehaus

9 Uhr

Schlawwer Cafe

Mus ik Belzig – Kirche St. Marien

19.30 Uhr

Serenadenkonzert

Wittenberg – Stadtinformation

9 Uhr

P arty

Stadtführung

Dessau – Flowerpower

Bitterfeld – Stadtpark „Grüne Lunge“

Karaoke-Party

10 Uhr

Aktiver Familientag Roßlau – Ölmühle

20 Uhr

Wittenberg – Flowerpower

20 Uhr

Karaoke-Party

W as noch

10 Uhr

Kinotag: Mensch Dave

Wittenberg – Stadtinformation

Stadtführung

14 Uhr

9 Uhr

Öffentl. Stadtrundgang

Wolfen – Stadtbibliothek

Roßlau – Ölmühle

Manege frei! Der Zirkus kommt!

14 Uhr

Kinotag: Haichiko – Eine wunderbare Freundschaft Dessau – Tourist-Information

18 Uhr

Reisewerk-Führung: Stadt der Wunden und Wunder

10 Uhr

Wittenberg – Stadtinformation

14 Uhr

Öffentlicher Stadtrundgang Dessau – Teehäuschen

17 Uhr

Skat-Jackpott

Dessau – Kiez Kino

Sommerkino: Die Friseuse

17.30 Uhr

Dessau – Wörlitzer Bahnhof

Dessau – Tourist-Information

Reisewerk-Stadtgang: Bau auf, bau auf – Geschichte der DDR Architektur

Reisewerk-Führung: Stadt der Wunden und Wunder

18.30 Uhr

Dessau – Hauptbahnhof

19 Uhr

Rahmenprogramm IBA-Ausstellung

18 Uhr

Dessau – Anhalt-Galerie

18 Uhr

Lesung: „Mei Anhalt, wu ich heeme bin“

Dessau-Mildensee, Am Eichengarten 2 - Mo-Fr: 10-20, Sa: 09-20 Uhr

leo gehört von Holger Baumgarten »RPA and the United Nations of Sound«

»Das Gezeichnete Ich«

»VANDEN PLAS«

United Nations of Sound

Das Gezeichnete Ich

The Seraphic Clockwork

Er ist wieder da, der ehemalige THE VERVE Frontmann Richard Ashcroft. Nach dem grandiosen Welterfolg der THE VERVE Single „Bitter sweet Symphony“, drei recht erfolgreichen Solo Scheiben und einer quasi so gut wie gescheiterten THE VERVE Reunion im Jahr 2007 startet er nun unter dem Pseudonym RPA (eigentlich nur ein Kürzel für Richard Paul Ashcroft) ein neues Projekt. Seine Mitmusiker machen das Ganze mit Richard zusammen dann zur „United Nations Of Sound“. Mein Anspieltipp: Der erste Titel des Albums „Are you ready“. Einfach mal auf youtube anhören und das Video dazu anschauen. |>

Eine DER Entdeckungen des Jahres ist Das Gezeichnete Ich aus Berlin. Angenehm relaxte Songs mit Texten, die nachdenklich stimmen. Schon auf der letztjährigen Tour im Vorprogramm der PET SHOP BOYS staunten viele Besucher nicht schlecht über den Mann aus der Hauptstadt. Nach der diesjährigen gemeinsamen Tour mit ICH & ICH sollte sich die Zahl der offenen Münder noch vervielfacht haben. Jetzt ist das Debüt Album erschienen und macht Das Gezeichnete Ich endlich der breiten Masse zugänglich und hoffentlich bald genauso populär wie ICH & ICH und andere musikalisch ähnlich gelagerte Künstler. |>

VANDEN PLAS waren und sind nicht nur für mich noch immer die deutsche Antwort auf DREAM THEATER. Das neue Album „The Seraphic Clockwork” baut diesen Status weiter aus und zeigt wieder einmal auf, welch begnadete Musiker sich in dieser Band befinden. Zwar hat man beim sehr transparenten, dennoch druckvollen Gitarrensound noch einmal deutlich an Härte zugelegt, lässt aber immer noch eindeutig Gefühl und Melodie regieren. Sänger Andy Kuntz glänzt mit einer ganz hervorragenden Leistung und krönt damit diesen progressiven Hard Rock Meilenstein aus Deutschland. Kaufpflicht alle für Hörer mit gehobenem Anspruch! |>

Media Markt Preis: 15,99 €

Media Markt Preis: 12,99 €

Media Markt Preis: 15,99 €

LEO playlist Juli 2010 1 2 3 4 5 6 7 8

FM Belfast Par Avion Mickey Gang Horses Can‘t Dance Los Angeles Love When You Pass By The Mouse Folk Paperback Yucca My Disco I Love Monsters Spine Sia Clap Your Hands New Order World In Motion

Ausgabe 16 Sami Khedira ist also neuer „Kabinen-DJ“ beim DFB Team und hat Bushidos „Fackeln im Wind“ zum neuen Motivationshit ernannt. Nichts für Ungut Sami, aber selten war das Morrissey Zitat „Hang The DJ“ treffender.

LEO CD-Empfehlungen

MonaT Juli

1 Crystal Castles - Crystal Castles II

Die Einen werden sagen: „Das ist anstrengend und einfach nur Krach.“ Andere lieben ihren nerdigen Synthesizer und die ständigen Noiseattacken. Wir geben den Zweiflern unrecht.

2 Robyn – Body Talk I

Die schwedische Stilikone wird in diesem Jahr drei Minialben veröffentlichen. Wenn uns jemand fragt wie gute Popmusik 2010 klingen muss, dann verweisen wir voller Stolz auf dieses Album.

3 Band Of Horses Infinite Arms & The National High Violet Wer auf Rockmusik mit wunderschönen Melodien, gekonnten

Streichereinsatz und Folk-Anleihen steht, kauft sich diese beiden Alben im Doppelpack und stellt sie direkt neben die Fleet Foxes CD ins Regal.

Wittenberg – Stadtinformation

Roßlau – Wasserburg

Stadtrundgang durch die Altstadt

10. Roßlauer Sommernacht

19 Uhr

Wittenberg – Barrik

Dessau – Flowerpower

Chill out & Happy Hour

Musik Mix Party

19.30 Uhr

20 Uhr

Dessau – Kiez Kino

Wittenberg – Flowerpower

Sommerkino: Die Friseuse

Beat Party

19.30 Uhr

Donnerstag 29 B ühne Wittenberg – Barrik

20 Uhr

Osternienburg – Gaststätte „Wilhelmshöhe“

22 Uhr

Weekendschwoof

W as noch

19.30 Uhr Memory

Wittenberg – Markt

P arty Wittenberg – Flowerpower

20 Uhr

Alternative Rockparty

W as noch

ganztägig

Heimat- und Schützenfest

Wittenberger Weinfest

Stadtführung durch Wittenberg

9 Uhr

Stadtführung Wittenberg – Stadtinformation

9 Uhr

Wittenberg – Stadtinformation

14 Uhr

Öffentlicher Stadtrundgang

14 Uhr

Dessau – Tourist-Information

Reisewerk-Führung: Stadt der Wunden und Wunder

Öffentlicher Stadtrundgang

18 Uhr

Reisewerk-Führung: Stadt der Wunden und Wunder

Zerbst – Schloßfreiheit

Wittenberg – Stadtinformation

LEO Empfehlung

Dessau – Stadtpark

10. Roßlauer Sommernacht freitag, 30. Juli, 19 Uhr Roßlau, Wasserburg

Dessau – Stadtpark

Wir verlosen 1 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Roßlauer Sommernacht“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

Wittenberger Weinfest

Wittenberg – Markt

ganztägig

Der Oberbürgermeister Klemens Koschig nennt sie liebevoll, „die Tanzveranstaltung für alle zu Hause gebliebenen“. Nun startet die Roßlauer Sommernacht schon in die 10. Runde. Erwartet werden auf dem Burggelände, auch bei schlechtem Wetter, viele junge und jung gebliebene tanzbegeisterte Besucher. Zwei DJ‘s sorgen auf der Wasserburg Roßlau in historischer Atmosphäre für Spaß und gute Laune mit Musik der 70er, 80er und 90er Jahre. Die neusten Hits von heute werden aber auch nicht zu kurz kommen. Auch eine Newcomer-Band wird live zu hören sein. Der Name der Band wird jedoch noch nicht verraten. Vorbeischauen lohnt sich also, auch für all jene, die schon oder noch in den Urlaub fahren. Wer also Karten für die 10. Roßlauer Sommernacht erwerben möchte, kann sich an das Peugeot Service Partner Autohaus in Roßlau, an die Stadtinformation Roßlau oder an die Galerie Sunshine in Roßlau wenden. |>

ganztägig

14 Uhr

Dessau – JKS Krötenhof

14 Uhr

Tanz für Senioren

18.30 Uhr

Fit im Park: Boule spielen

19 Uhr

Tanz im Park: Square Dance

Freitag 30 B ühne Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Travestieshow

Wittenberg – Stadtinformation

19 Uhr

Wittenberg – Melanchthonhaus

Stadtrundgang durch die Altstadt

Jagd auf Junker Jörg

Dessau – Tourist-Information

20 Uhr

Mus ik Wittenberg – Stadtkirche

18 Uhr

Orgelmusik zum Wochenschluß Dessau – Luisium

18.30 Uhr

Schloßkonzert: Rokokoträume für Violoncello u. Hammerflügel

P arty Gräfenhainichen – Ferropolis

ganztägig

Jump Community Party – Das Ferro Festival

www.leo-magazin.com

21 Uhr

Reisewerk: Nachtwächterrundgang Roßlau – Ölmühle

21 Uhr

6. Märchennacht Wittenberg – Cranach Hof

21.30 Uhr

Sommerkino: Hände hoch oder ich schieße Dessau – Schwabehaus

21.30 Uhr

Sommerhofkino: Mifune Belzig – Steintherme

23 Uhr

Mitternachtssauna

Sonnabend 31 B ühne

Großpaschleben – Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof

19 Uhr

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

6 Jahre Ferien- u. Freizeithof – Sommernachtsball

Familie Wunderlich Wittenberg – Melanchthonhaus

Bergwitz – Camping- u. Wassersportpark Bergwitzsee

Jagd auf Junker Jörg

Gespensterwanderung

20 Uhr

21 Uhr

Mus ik Wörlitz – Gondelstation

am 7. August 2010

18.30 Uhr

10.Seekonzert: Alles Walzer Dessau – Bauhaus

erleben sie die vielfalt des gartenreichs dessau-wörlitz: 7 parkanlagen, 6 schlösser, 9 offene gartenreichkirchen und das biosphärenreservat heißen klein & groß herzlich willkommen.

19 Uhr

Jazzchor „Voicechoice“

P arty Gräfenhainichen – Ferropolis

ganztägig

Jump Community Party – Das Ferro Festival Dessau – NH-Hotel

19 Uhr

Salsa y Mas – Die karibische Tanzparty

anfragen & infos über die tourist-informationen: wörlitz, telefon: 034905 200 216; www.woerlitz-information.de

Dessau – Flowerpower

dessau-roßlau, telefon: 0340 2041442; touristinfo@dessau-rosslau.de

Wittenberg – Flowerpower

20 Uhr

Greatest Hits Party

20 Uhr

Greatest Hits Party Osternienburg – Gaststätte „Wilhelmshöhe“

LEO Empfehlung A cappella mit Voicechoice Samstag, 31. Juli, 19 Uhr Dessau, bauhaus

20 ausgewählte Sängerinnen und Sänger aus ganz Deutschland versammelt der A-cappella-Chor Voicechoice. Seit 2004 arbeiten die Klangkünstler zusammen, treffen sich zu regelmäßigen gemeinsamen Proben und Auftritten, auf denen sie einzigartige Jazzchorwerke präsentieren. Voicechoice versteht sich als außergewöhnliches Projekt, das inspirierten, kraftvollen und reizvoll harmonischen Chorklang mit ausdrucksstarker Präsentation vereinen möchte. Eine Klasse für sich sind die kreativen Bühnenshows dieser einzigartigen Formation unter Leitung des Bremer Schulmusikers und Chorleiters Stephan Süß und der Sängerin und Pianistin Maren Böll. Am 31. Juli bringt Voicechoice mit dem Programm „vocal. jazz.emotion.“ die Bauhausbühne zum Erklingen; A Cappella mischt sich mit expressivem Chorklang und eindrucksvoller stimmlicher Präsenz. Zum Repertoire von Voicechoice zählen Arrangements des europäischen und amerikanischen Jazz und Cross-Over, musikalische Vorbilder liefern Vocalgruppen wie die schwedische Real Group, die New York Voices und die Finnen von Rajaton. |> Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Voicechoice“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

22 Uhr

Dance Night

W as noch Wittenberg – Markt

ganztägig

Wittenberger Weinfest Zerbst – Schloßfreiheit

ganztägig

Heimat- und Schützenfest

Aken – Seebad

21 Uhr

Strandfest mit „Tänzchentee“ Dessau – Stadtpark

22 Uhr

Sommerkino: Boxhagener Platz

Ihre Termine! Senden Sie uns Ihre Termine für den Monat Juli bitte bis zum 19. Juli an:

10 Uhr

LEO – Das Anhalt Magazin Humperdinckstr. 1b 06844 Dessau-Roßlau

Wittenberg – Stadtinformation

oder per E-Mail an dates@leo-magazin.com

Stadtrundgang mit Besichtigung des Lutherhauses

oder per Fax an: 0340 2508415-7

Dessau – Tourist-Information Stadtrundgang auf dem Kulturpfad

11 Uhr

Dessau – Umweltbundesamt

Dessau – Tourist-Information

Wir veröffentlichen Ihre Termine kostenlos, finanzieren uns aber ausschließlich aus Werbeeinahmen.

Reisewerk-Führung: Stadt der Wunden und Wunder

Nutzen auch Sie den LEO, um Ihr Unternehmen oder ihre Veranstaltung zu präsentieren.

11 Uhr

Reisewerk-Führung

14 Uhr

Wittenberg – Stadtinformation

14 Uhr

Stadtrundgang mit Besichtigung des Lutherhauses Dessau – Restaurant „Am Georgengarten“

17.30 Uhr

Reisewerk-Führung

Ansprechpartner: Verena Kaczinski Telefon: 0340 210649-4 Telefax: 0340 210649-5 Mit uns erreichen Sie die Menschen in Anhalt!

B-Punkte Dessau-Rosslau F ü n F m a l g u t b e r at e n !

B-Punkt Mauerschule

B-Punkt Roßlau

Schwerpunkt: Übergang Kita-Schule

Schwerpunkt: Übergang Schule-Beruf, Wiedereinstieg

nebengebäude, raum 16 mauerstraße 35, 06842 Dessau-roßlau telefon: 0340 516 93 98 mail: anja.prillwitz@lvo.dessau-rosslau.de

ehemaliges goethe-gymnasium, raum 209 goethestraße 1, 06862 Dessau-roßlau telefon: 034901 502 12 mail: heiko.moschner@lvo.dessau-rosslau.de

Öffnungszeiten: Dienstag 09.00-12.00 uhr und 14.00-16.00 uhr sowie nach Vereinbarung

Öffnungszeiten: Donnerstag 14.00-17.00 uhr sowie nach Vereinbarung

B-Punkt BsZ Hugo Junkers

B-Punkt BBFZ

Schwerpunkt: Übergang Schule-Beruf, Wiedereinstieg

Schwerpunkt: Übergang in die Nacherwerbsphase

berufsschulzentrum Hugo Junkers I, 1. etage, raum a 104 Junkersstraße 30, 06847 Dessau-roßlau telefon: 0340 204 18 44 mail: jacqueline.draeger@lvo.dessau-rosslau.de

bürger-, bildungs- und Freizeitzentrum, raum 1.12 erdmannsdorffstraße 3, 06844 Dessau-roßlau telefon: 0340 240 05 53 1 mail: sylvia.seifert@lvo.dessau-rosslau.de

Öffnungszeiten: Dienstag 09.00-12.00 uhr und 14.00-16.00 uhr sowie nach Vereinbarung

Öffnungszeiten: Dienstag 13.00-15.00 uhr und Donnerstag 13.00-15.00 uhr sowie nach Vereinbarung

B-Punkt Humperdinckstraße Schwerpunkt: Übergang Schule-Beruf, Wiedereinstieg Humperdinckstraße 16, 06844 Dessau-roßlau telefon: 0340 220 59 92 mail: skoch@kmgne.de Öffnungszeiten: Dienstag 10.00-18.00 uhr sowie nach Vereinbarung

Die B-PuNkte iN DeSSau-RoSSlau In den b-Punkten in Dessau-roßlau bieten wir kostenfreie, trägerunabhängige und kompetente beratung zu bildung und beruf. Wir bieten Orientierung durch den unübersichtlichen Dschungel der sich ständig verändernden möglichkeiten und unterstützen Sie mit individueller beratung bei der Suche nach für Sie passenden bildungsangeboten und möglichen Förderungen.

Das Vorhaben „lokale bildungslandschaft gemeinsam gestalten!“ wird aus mitteln des bundesministeriums für bildung und Forschung und aus dem europäischen Sozialfonds der europäischen union gefördert.

LEO Rätselblatt

Kreuzworträtsel

Waagerecht: 1 rhythmisch klopfen - 3 Oper von Verdi - 7 volkstümliches Kartenspiel - 8 niederländischer Fluss 9 Katalysator - 10 schweizerischer Berg bei St. Moritz Senkrecht: 2 Gleichgewichtsstörung - 3 Pass in den Karpaten - 4 stellvertretend für - 5 Irrsinn - 6 unruhig brennen

6 10

2 5

9 7

Gesucht wird: eine historische Gewohnheit.

Gewinnspiel... Lassen Sie es sich gut schmecken! Mit dem Gutschein über 25 € für das Eiscafé „Eisbär“ in Dessau Ziebigk, den Sie diesmal gewinnen können. Einfach die Lösung des Kreuzworträtsels mit dem Kennwort „Rätsel Juli“ bis zum 20.07.2010 per E-Mail an gewinnspiel@leo-magazin.com oder per Post an: LEO - Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B in 06844 Dessau-Roßlau.

2 5

4 6

2 5

8 3

2 7

6 7

Die August-Ausgabe erscheint am Freitag, 30. Juli 2010. Ihre Termine zur kostenfreien Veröffentlichung im LEO-Veranstaltungskalender senden Sie uns bitte bis zum 15. Juli für den Monat August zu. E-Mail: dates@leo-magazin.com, Fax an 0340 2508415-7 oder ganz einfach selber eintragen www.leo-magazin.com/vsk Interesse an einer Anzeigenschaltung? Unsere Mediaberaterin Verena Kaczinski ist stets für Sie da: Telefon: 0340 2106494 E-Mail: verena.kaczinski@leo-magazin.com

Sudoku...

August 2010

...das japanische Spiel, das Millionen Menschen mitnimmt auf eine Reise ins Unbekannte. Mit neuen Sudoku-Aufgaben trainieren Sie Ihre Gehirnzellen und bleiben fit mit der Kunst der Kombinatorik – immer monatlich, immer im LEO. Füllen Sie das Rastergitter so aus, dass: jede Reihe, jede Spalte, und alle 3 x 3 Boxen die Zahlen 1 bis 9 beinhalten. Viel Spaß!

LEO Lösung: Kilkenny Das Lösungswort unseres Kreuzworträtsels aus der letzten ausgabe lautet: Kilkenny. die gewinner werden von uns benachrichtigt. herzlichen glückwunsch!

leo comic by maxe

LEO Verteilstellen Leo - Das anhalt Magazin ist an über 350 Verteilstellen in anhalt zu haben. Neue verteilstellen in Anhalt • Staekhouse „Rosario“ Mariannenstr. 13, Dessau • Dessauer Shop 24, Winklerstr. 35 Dessau, Kochstedt • Projekt 1 Zerbster Str. 2d, Dessau • Eiscafé am Markt Markt 14, Aken • Reifencenter Elsnigker Siedlung 15, Osternienburg • Goldener Fasan Dessauer Str. 42, Oranienbaum • Blumenladen Triebel Dessauer Str. 39, Vockerode • Blumenladen Löwenzahn Puschkinstr. 37, Coswig • Schwimmbad Rodleben Heidestr., Rodleben • Eiscafe Frens Fritz-Brandt-Str. 14a, Zerbst • Goldschmiede A. Schmidt-Siegismund Alte Brücke 39, Zerbst • Europa Jugend Bauernhof Kurzes Ende 4, Deetz • Gaststätte „Zum Braunen Hirsch“ Hauptstr. 21, Schierau • Eiscafe Globig Brauhausstr. 46, Raguhn Sie wollen den leo für Ihre Kunden auslegen? Werden Sie Verteilstelle! Tel.: 0340 2508415-6 oder vertrieb@leo-magazin.com

Decode... ...hinter jedem Symbol verbirgt sich ein Buchstabe. Gleiche Symbole bedeuten natürlich auch gleiche Buchstaben. Kleiner LEO-Tipp: Vokale kommen im Allgemeinen am häufigsten vor... Wer den Code dechiffriert hat, dem offenbart sich eine alte chinesische Weisheit. Viel Spaß! www.leo-magazin.com

leo kolumne

Mit Spätbucherrabatt nach Assien Oliver Schröter Ist schon verrückt, da hocken wir in Monaten der Dunkelheit und Kälte zu Hause mit dem Rücken an den Heizkörper gelehnt und wenn es dann doch tatsächlich Sommer wird, falten wir uns in unsere klimatisierten Kleinwagen oder in enge Flugzeugsitzreihen, um wahlweise in die skandinavische Kühle oder die mediterrane Hitze zu entfliehen. Vielleicht sollte man das Thema Urlaub mal ganz anders angehen. Geld ist ja sowieso knapp und wer weiß, ob mein Flug nach Kreta nicht in Moskau landet, einfach weil ein russischer Oligarch Griechenland für ein paar schmale Milliarden vom europäischen Insolvenzverwalter erramscht hat. Im Urlaub soll ja auch alles gut werden. Die Seele baumeln lassen, Grenzerfahrungen sammeln, Erinnerungen anhäufen. Wie wäre es also mal mit Urlaub von den eigenen Zwängen, vermeintlichen Überzeugungen, Verklemmungen, Klischees? Ich stell mir das durchaus erleichternd vor. Da wäre beispielsweise der permanent ins Hochdeutsch verdammte Hannoveraner: Wir wissen ja, dass man nirgendwo sonst in der Lage ist, die deutsche Sprache in ihrer ganzen Pracht und Reinheit auch zu sprechen. Ein schlimmer Zwang! Wie grausam muss es sein, auf hochdeutsch zu fluchen? Laden wir den Hannoveraner ein ins tiefe Anhalt! Da kanner mitm Bus hinmachen und sich ma richtich jehen lassen. Wer braucht den langen Gang auf den Kilimandscharo, wennor in Zerbst mal ornlich bein Heimatfest ehn druffmachen kann oler mal schick in Göjhtn ne Bockworscht offe Bappe essen jeht. Das ist Grenzerfahrung pur. Abenteuerurlaub der Extraklasse! Und dem demographischen Wandel sei dank, zahlt den Aufenthalt in Anhalt in ein paar Jahren sogar die Rentenkasse. Eine Art Spätbucherrabatt.

Und wie wärs mit der Contenance. Ich gebe zu, nur wenige leiden tatsächlich unter dieser beinahe pathologischen Verklemmung, vielen würde eher ein Urlaub im Contenance-Land gut tun. Also vielleicht eine Art Austausch. Der pöbelnde, popelnde, pinkelnde Frühzwanziger, der Bierdosen auf seiner Stirn zerdrück, macht Ferien von den schlechten Manieren und lernt, die unmittelbare Energie, die sich aus der geringen Frustrationfestigkeit ergibt, beispielsweise in ein festes Arbeitsverhältnis umzulenken. Klar, Straßenbau ist sicher etwas für solch einen ungestümen Wirbelwind, aber angesichts wachsender Grünflächen zwischen schrumpfender Siedlungsbebauung ist der Bereich Grünpflege eine echte Alternative. Und Wut hilft sicher mindestens so gut wie Feuer oder Unkraut-Ex gegen fiesen Beifußbefall. Umgekehrt darf der immer korrekt gekleidete, immer gleich frisierte, immer ins geputzte Auto steigende, gebügelte Einkaufsbeutel benutzende, stets distanziert freundliche Nachbar, der garantiert in jedem Haus wohnt, einmal seinen Urlaub am nächsten Discounter verleben. Dicke Socken in den Biolatschen aus der Wühlkiste, eine ausgeleierte Sporthose mit ordentlich Spiel an den entscheidenden Stellen, die Schirmmütze eines Versicherers als Schutz vor der Sonne und ein günstiges Bierchen in Plastik am Hals. Von „Haste man Euro?“, bis „Junge Frau, ich liebe Dich, nimmste mich mit nach Hause?“, kann der nette Nachbar dann jede mögliche Entgleisung austesten und seinem reichen Erfahrungsschatz einige exotische hinzufügen. Und sollte es ihm in Nachhinein peinlich sein, kann er ja den lieben Kollegen gern auch erzählen, er hätte seine Ferien in Assien verbracht. In diesem Sinne: Schönen Urlaub und gute Reise!|> »Mein Leben als Ich – Das Blog« www.oliverschroeter.de