LEO Mai `10 | Heft #78 by LEO – Das Anhalt Magazin

05 2010 monatlich kostenlos LESBAR

heft-nr. 78 seit 2003 <|> auflage: 15.000

außerdem im heft: »die außenseiter« leo dorfgeschichten, teil 3: schierau, priorau, möst »höher, schneller, weiter« das internationale leichtathletik-meeting »anhalt 2010« am 28. mai in dessau »willkommen, bienvenue, welcome« das clack theater in wittenberg im leo portrait

LEO Dates über 620 mai Termine für Anhalt

leo präsentiert

Frühlingsfest in der Stadt aus Eisen vom 13. bis 16. mai findet die premiere des frühlingsfestes in ferropolis statt. jede menge attraktionen, konzerte und aktionen für die ganze familie – zugleich der aufgalopp für eine neue saison in der stadt aus eisen. präsentiert von leo - das anhalt magazin.

FRÜHLINGSFEST FERROPOLIS 13.–15. Mai 2010 TÄGLICH AB 10:00 UHR // EINTRITT: € 4,00

GERHARD GERHARD SCHÖNE SCHÖNE TASCHENLAMPENKONZERT TASCHENLAMPENKONZERT FAMILIENSPASS FAMILIENSPASS UND UND LIVE-MUSIK LIVE-MUSIK

CLIFF ROCKBAND // KINDERERLEBNISWELT BALLONFAHRTEN // REGIONALMARKT // U.V.M. FERROPOLIS GMBH // FERROPOLISSTRASSE 1 // 06773 GRÄFENHAINICHEN // PROGRAMMÜBERSICHT UNTER: WWW.FERROPOLIS.DE EIN FEST VON:

UNTERSTÜTZT VON:

X X X

X X

MP3 Player

Kamera Radio

Keine Vertragsbindung

E 250 Slider Handy

VGA Kamera für spontane Schnappschüsse, Bluetooth, Freisprechfunktion, UKW-Radio, Organizer, MP3-Player, Speicherweiterung möglich, Art.-Nr.: 1103832

K_1 K_2

spräche if für längere Ge •Der ideale Tar bereits ab der l. mt 9 0,9 € r •Für nu etz und nlos ins dt. Festn 2. Minute koste e-Netz telefonieren ins dt. Vodafon 0,19 in alle schreiben für € e •Günstig SMS etz kn fun bil Mo deutschen

8 GB Speicherkapazität

EK_3

3 Megapixel Kamera

1661 Prepaid Handy Art.-Nr.: 1259646

CallYa OpenEnd

S 5230 Touchscreen Handy

1) Kein Anschlusspreis. Minutenpreise für netzexterne Gespräche ganztägig € 0,29, Standard-SMS € 0,19/SMS. Nutzungspreise gelten nicht für Servicerufnummern, Datenverbindungen und Premium SMS. (Auszug aus der debitel Preisliste). Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Media Markt.

Touchscreen Handy, 3 Megapixel Kamera, MP3-Player, Musikerkennung, Radio, Bluetooth, virtuelle QUERTZ-Tastatur, auch in weiß erhältlich, Art.-Nr.: 1252295, 1258231

1000 kostenlose Parkplätze für unsere Kunden Sie erreichen uns mit den Buslinien 14 und 15

DESSAU/MILDENSEE

Am Eichengarten 2 • Tel.: 0340-6615-0

ter Im Kaufland-Cen direkt an der A9 AB Dessau Ost

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

leo editorial

Über den Wolken Manchmal muss man einfach mal den Boden unter den Füßen verlieren, um die Schönheit unserer Region wirklich zu erkennen. So geschehen kürzlich bei einer Ballonfahrt über unsere Region. Wieviel Wasser, Wald und Wiesen uns hier tatsächlich umgibt, war mir vorab so nicht bewusst. Wie klein dagegen vermeintlich große Gebäude wirken, erkennt man wohl erst auf 500 Höhenmetern. Aber natürlich ist die wahre Bedeutung eines Gebäudes äußerlich eher selten zu sehen. Da muss man schon auch mal rein gehen. So, wie wir das mit dem in Dessau ansässigen Umweltbundesamt gemacht haben. Fünf Jahre ist das UBA nun schon da und für uns Grund genug nach dem aktuellen Befinden zu fragen: Wie fühlt es sich an, als Bundesbehörde in der Provinz nach 60 Monaten. Angekommen? Rede und Antwort stand uns der UBA-Präsident, Jochen Flasbarth, höchstpersönlich – zu lesen im Heft im Heft. Nachgefragt haben wir auch mal in der Baggerstadt Ferropolis: Was läuft da eigentlich in diesem Jahr? Zur Überraschung gab‘s gleich ein neues Fest als Antwort. Das Frühlingsfest in Ferropolis als Aufgalopp in eine neue Saison. Wir finden‘s gut und machen auch gleich mit. Machen auch Sie mit. Machen Sie Frühling! Sebastian Völker Herausgeber

impressum Herausgeber Sebastian Völker c/o 3undzwanzig - Agentur für Werbung & Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Mitarbeit an dieser Ausgabe Gina Apitz, Andreas Dymke, Tina Wende, Denise Lüer, Verena Kaczinski, Oliver Schröter, Marcus Herold, Jens Wittmann, Holger Baumgarten, Martin Piltz, Georg Hübler, Felix Högner, Thomas Steinberg, Sebastian Völker Titelbild Retusche 3undzwanzig, Georg Hübler Kontaktdaten LEO – Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau ist eine Produktion der 3undzwanzig, Agentur für Werbung & Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Telefon: 0340 250 84 155 | Telefax: 0340 250 84 157 | E-Mail: info@leo-magazin.com Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 8 / Januar 2010 Gewinnspiele: gewinnspiel@leo-magazin.com Veranstaltungstermine: dates@leo-magazin.com Verteilstellen: vertrieb@leo-magazin.com Anzeigen: anzeigen@leo-magazin.com Internet www.leo-magazin.com [mit freundlicher Unterstützung von www.evoserver.de] Druck dmv // druck-medienverlag GmbH, Hans-Dietrich-Genscher-Str. 10, 06188 Halle-Queis Für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte und anderes Material haftet die Redaktion nicht und kann auch keine Beantwortung garantieren. Rücksendung nur, wenn Porto beiliegt. Veranstaltungshinweise im Veranstaltungsfinder sind kostenlos. Termine müssen rechtzeitig bis zum 15. des Vormonats mitgeteilt werden. Alle Veranstaltungshinweise sind ohne Gewähr – Änderungen sind möglich. Ein Nachdruck darf nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung erfolgen. Redaktionsschluss: 19.04.2010

Auch in diesem Jahr wird in der Musikstadt Leipzig wieder hochklassiger Vokalklang in all seinen Facetten zu erleben sein. Bereits zum elften Mal finden sich die Stars der internationalen A-cappella-Szene gemeinsam mit viel versprechendem Nachwuchs in Leipzig ein und sorgen für eine abwechslungsreiche Maiwoche. Vom 15. bis 22. Mai laden neun internationale Ensembles ihre Zuhörer zu einer Reise durch die A-cappella-Welt ein. „amarcord“, die Initiatoren des Festivals, eröffnen das diesjährige Festival am 15. Mai im Großen Saal des Gewandhauses Leipzig. Die fünf Leipziger präsentieren dabei eine musikalische Liebeserklärung an ihre Heimatstadt. Nach dem Erfolg des letzten Jahres gibt es auch 2010 ein Familienkonzert in der Alten Handelsbörse, in dem die kleinen und großen Zuschauer dieses Mal „Five Gentlemen“ mit Musik der Comedian Harmonists erleben können. Für Liebhaber der Alten Musik hingegen sind „Anonymous 4“ mit ihrem einzigen Konzert der nächsten zwei Jahre in Deutschland unser besonderer Tipp. Die New Yorkerinnen singen in der Thomaskirche Werke aus dem Codex Las Huelgas, der im 13. Jahrhundert speziell für Frauenstimmen zusammengestellt wurde. Sicher das Highlight des Festivals ist das Konzert

Die Creme de la Creme der A-cappella-Szene

unangefochtene Stars der A-cappella-Welt: The King‘s Singers aus Großbritannien. Am 18. Mai im Gewandhaus.

der legendären „King’s Singers“ aus Großbritannien, die mit ihrem eigens für das Festival zusammengestellten Programm aus Madrigalen und Songs ihr Publikum garantiert begeistern werden. |> Weitere Informationen: www.a-cappella-festival.de

LEO Glücksmoment Für das konzert der „King‘s Singers“ im Leipziger Gewandhaus am 18. Mai, um 20 Uhr verlosen wir exklusiv 1 x 2 der begehrten Tickets. Erleben Sie die absoluten stars der a-capella-szene. Zuschriften mit dem Betreff „A capella“ bitte bis zum 12. mai 2010 an gewinnspiel@leo-magazin.com oder per post an uns. Weitere Infos: www.leo-magazin.com - viel Glück!

Best of Irish Dance

Musikmeile Köthen

Die Zeitreise beginnt Mitte des 18. Jahrhunderts: Wandernde Tanzlehrer, sogenannte „Dance Masters“, reisten in Irland von Dorf zu Dorf und brachten der ländlichen Jugend das Tanzen bei. Sie kreierten Gruppenund Solotänze und trugen untereinander öffentliche Wettbewerbe aus, die derjenige mit dem größten Repertoire an Schritten gewann. Traditionelle irische Musik, verschiedene Stepptanzstile und einige der besten irischen Stepptänzer in traditionellen Kostümen präsentiert die faszinierende Tanzshow „DANCE MASTERS! Best Of Irish Dance“ am 12. Mai um 20 Uhr in der Stadthalle Zerbst. Eine perfekt inszenierte Show, die Tradition und Entertainment der „Grünen Insel“ perfekt verbindet und wahre Begeisterungsstürme auslöst! |>

Am 8. Mai ist es wieder soweit, von 20 bis 02 Uhr startet die „20. Köthener Musikmeile“. Unter freiem Himmel bummeln dann die Köthener mit ihren teilweise weit angereisten Verwandten und Freunden durch die historische Altstadt, um zu tanzen, sich mit Freunden zu treffen oder einfach nur, um den Klängen der Musikgruppen zu lauschen. Ähnlich gelagerte Veranstaltungen gibt es viele, doch die „Köthener Musikmeile“ unterscheidet sich von anderen dadurch, dass es sich um eine riesige Open-Air-Party bei freiem Eintritt handelt. Dabei wird wieder eine große musikalische Vielfalt geboten. Der Bogen reicht von der Partyband „ USW“, Gruppe Treibeis, Gruppe Liveexpress, The Happymakers bis hin zu der Köthener Gruppe „No Name“. |>

Weitere Informationen: www.aktivevent.de

20. Köthener Musikmeile, 8. Mai, ab 20 Uhr, Innenstadt

Musikfesttage am Elbufer in Coswig Stadtparksommer 2010

Die Stadt Coswig ist in diesem Jahr Gastgeberin der 18. Musikschultage des Landes Sachsen-Anhalt. Am 4. und 5. Juni feiern Musikschüler aus dem gesamten Bundesland ein Fest der Begegnung und des gemeinsamen Musizierens in Coswig. Das Eröffnungskonzert findet im Kulturzentrum Lindenhof um 17 Uhr statt. Gleichzeitig finden am ersten Juniwochenende die 19. Sommer-MusikFesttage des Landes Sachsen-Anhalt, die Coswiger Sommermusiktage und das traditionelle Treidelfest (Kinderfest) der Stadt Coswig statt. Veranstaltungsorte an beiden Tagen sind die Elbwiesen vor dem Schloß, die Bühne im Klosterhof sowie der Marktplatz und die St. Nicolai Kirche – das alles bei freiem Eintritt. |> Programm & Infos: www.coswiganhalt.de

Mit Müller im Park

Infos: www.stadtpark-dessau.de

Abc-Schützen aufgepasst

Unter dem Motto „Mit Müller im Park“ gibt es am 29. Mai einen etwas anderen Spaziergang von und mit Jugendlichen für alle Parkliebhaber und solche, die es werden wollen zu erleben. Der Parkwächter Müller lädt zu einem ganz besonderen Spaziergang durch seinen Dessauer Stadtpark ab 17 Uhr ein (Treffpunkt am Springbrunnen) - schließlich wird am 29. Mai der offizielle Eröffnungsnachmittag der IBA gefeiert. An fünf Stationen überraschen die Stelzengruppe der Villa Krötenhof, der Kinder- und Jugendzirkus „raxli-faxli“, die Theatergruppe „Emily“ des Gymnasiums Philanthropinum, die Tanzgruppe „Blue Lemons“ des Philanthropinums, der Theaterjugendclub des Anhaltischen Theaters und die Jugendtheatergruppe des KIEZ mit ihren kreativen Programmen. Im Anschluss an den Spaziergang kann jeder, der Lust bekommen hat, sich innerhalb eines Improvisationsworkshops gern selber probieren. Der Spaziergang endet mit einem gemütlichen Picknick auf einer Wiese des Stadtparks. Das Mitbringen von Picknickkörben ist dabei ausdrücklich erwünscht. Da nur eine begrenzte Anzahl von Sitzgelegenheiten vorhanden sind, bitten die Veranstalter darum, bei Bedarf gern auch eigene Sitze mitzubrinegn. Selbstverständlich wird für das leibliche Wohl gesorgt. Bereits ein paar Tage zuvor, am 26. Mai ab 15 Uhr, findet nicht mehr und nicht weniger als „der größte Kaffeeklatsch der Stadt“ im Stadtpark statt. Organisiert vom Stadtfrauenrat, finden vielleicht auch Sie Ihren Lieblingskuchen oder womöglich bringen Sie Ihren Lieblingskuchen auch gleich mit. Für musikalische Umrahmung sorgen „Edgar Jahn“ und die „Muldespatzen“. |> Stadtpark im mai: 01.05. | 11:00 Uhr > „Wir gehen vor!“ Kundgebung des DGB 05.05. | 16:15 Uhr > Taiji mit Andreas Klenner 06.05. | 18:00 Uhr > Boule spielen im Stadtpark 26.05. | 15:00 Uhr > Der größte Kaffeeklatsch in dessau-roßlau 29.05. | 17:00 Uhr > „Mit Müller im Park“ - Der etwas andere Spaziergang; Eröffnungsnachmittag des IBA-Stadtparksommer 2010

Alle Abc-Schützen und ihre Eltern sind zur 7. Schulanfangsmesse der Sparkasse Dessau am 7. Mai ab 16.30 Uhr herzlich in die Poststraße 8 eingeladen. Gemeinsam mit Verbraucherzentrale, Verkehrswacht, Stadt DessauRoßlau, Anhaltischer Landesbücherei und Anhaltischem Theater hat die Sparkasse ein buntes Programm für diesen Tag vorbereitet. Auf der Messe erhalten die Schulanfänger ein Starter-Paket mit vielen nützlichen Dingen für den Schulbeginn, die Eltern den Ratgeber „Unser Kind kommt in die Schule“ mit interessanten Tipps rund um den Schulanfang. Außerdem startet am 6. Mai in der Sporthalle des Berufsschulzentrums um 16 Uhr die SPARKASSEN FAIRPLAY SOCCER TOUR 2010. Die Deutsche Soccer Liga lädt zusammen mit der Sparkasse Dessau Jungen und Mädchen aller Altersklassen dazu ein. Pro Team braucht man 3 bis 4 Spieler. Rund um das Turnier gibt es spannende Einblicke in eine Trickschule, es gibt ein faszinierende Freestyle Show und einige andere Aktionen. |> Infos & Anmeldung: www.sparkasse-dessau.de

„Rampe frei“: Startschuss für die achte Auflage „Rampe frei“ für die kühnsten Piloten der Stadt: So wird es am 30. Mai von 9 bis 18 Uhr wieder auf der Dessauer Bahnhofsbrücke erschallen. Bereits zum achten Mal laden dann die Stadt Dessau-Roßlau, die Werkstatt für behinderte Menschen Dessau (WfbM) und das Rathauscenter Dessau zum „Anhaltischen Seifenkistenrennen“ ein. In den vergangenen Jahren längst zu einem festen Höhepunkt im Sportkalender der Region geworden, dürfte die Veranstaltung auch diesmal Jung und Alt gleichermaßen anlocken. „Wir freuen uns auf viele wagemutige Seifenkistenlenker, gespannte Teamsponsoren, aufgeregte Eltern, interessierte Zuschauer

Leserbriefe an die Redaktion

Liebes Team vom LEO! Gleich nach den Osterfeiertagen habe ich mit meinem Mann die zur Wahl des Anhalters des Jahres gewonnene Reise nach Barcelona angetreten. Ich möchte mich ganz herzlich für dieses einmalige Erlebnis bedanken. Trotz der Kürze der Zeit konnten wir viele Sehenswürdigkeiten dieser Weltstadt wie die Sagrada Familia, die Rambla mit der historischen Altstadt sowie den Parc Güell genießen. Am beeindruckendsten bleibt, wie es in Barcelona gelungen ist Moderne mit Historie zu verbinden und zu einem touristischen Highlight zu entwickeln. Solche Ideen wünschen wir uns auch für unsere Stadt DessauRoßlau. Freundliche Grüße M. Hundt

und natürlich bestes Wetter“, sagt Mit-Organisator Dirk Rödiger von der WfbM. Veranstaltungsort ist erneut das Areal rund um die Bahnhofsbrücke in Dessau, das sich für einen Tag in ein riesiges Renngelände verwandelt. Rund um die exakt 220 Meter lange Rennstrecke, die von einer Rampe auf der Bahnhofsbrücke vorbei an der UCI-Kinowelt bis hin zum Ziel am Fürst-LeopoldCarré verläuft, werden Fahrerlager, Sponsorenund Versorgungsstände für einen Hauch von Formel Eins zwischen Mulde und Elbe sorgen. |> 8. Anhaltisches Seifenkistenrennen, 30. Mai ab 9 Uhr

Studententage in Köthen Zum nunmehr 39. Mal bringen Studenten erneut Kultur und Kurzweil auf den Campus der Hochschule Anhalt in Köthen. Vom 3. bis 7. Mai werden alle Gäste auf dem Campus jede Menge Highlights erleben. Neben grenzenlosen Spielen, Kleinkunst, Sportveranstaltungen, DJ’s, Open-AirKino und Live-Musik in Mensanähe, findet auch wieder das fast schon legendäre Seifenkistenrennen auf dem Köthener Markt statt. Die künstlerisch wertvollen Boliden aus Pappe, Draht und Schrauben sowie ihre FahrerInnen plus Schieber nehmen am 4. Mai ab 15.30 Uhr den Marktplatz in Beschlag. Das eigens für die Studententage entwickelte und in Zusammenarbeit mit der Bitterfelder Brauerei entstandene „sepp“ – das „studententagsextraprivatpils“ wird es auch in diesem Jahr wieder exklusiv an den Bierwagen auf dem Campus geben. Na denn man „Prost“ und viel Spaß bei den 39. Studententagen in Köthen. |> Infos & Programm: www.studententage-koethen.de

leo präsentiert

Für die ganze Familie: Frühling feiern in Ferropolis Medusa, Mad Max, Gemini und Mosquito – das ist nicht etwa die Besetzung einer 70er Jahre-Glamrock-Kapelle. Obwohl Rockstars sind die vier Tagebaugroßgeräte auf der Halbinsel Ferropolis ab und zu schon. Bis zur Wende wühlten sie sich aber noch an unterschiedlichen Orten durch tonnenweise Dreck und Gestein auf der Suche nach der damals begehrten Braunkohle. In den Neunzigern fanden die Bagger ihren Weg nach Ferropolis, dem birnenförmigen Rest des ehemaligen Tagebaus Golpa-Nord. Der Ausblick für Medusa, Mad Max, Gemini und Mosquito wurde hier von Tag zu Tag besser. Nun sind die Bagger umgeben von den sanften Wellen des Gremminer Sees (Gremmin war der Ort, der hier für den Braunkohletagebau weichen musste). Eine letzte Ruhestätte ist die Stadt aus Eisen allerdings auf keinen Fall: Nicht nur die erste Liga deutscher Rock- und Popmusiker hat die Arena zu Füßen der stählernen Giganten schon bespielt, Metallica waren da und selbst Eminem wäre fast hier aufgetreten. Absolutes Highlight ist in jedem Jahr das Melt!Festival (16. – 18.07.) und seit vergangenem Jahr hat auch das Hip Hop-Festival Splash! (23. – 25.07.) eine neue Heimat in Ferropolis gefunden.

Neu in diesem Jahr und ein echtes Anliegen für die Veranstalter ist das Frühlingsfest vom 13. bis zum 15. Mai. „Verschiedenste Überlegungen stehen hinter der Einführung und Entwicklung des Frühlingsfestes.“, so Finja Götz, eine der Macherinnen des Frühlingsfestes, „Unser primäres Ziel ist es, eine Veranstaltung fest im Ferropolis Kalender zu integrieren, die bezeichnend ist für die Region, da die Ferropolis-Klassiker wie z. B. das MELT!Festival, überwiegend von auswertigem Szenepublikum besucht werden. Die Region soll stolz auf ‚ihre‘ Location sein, die inzwischen ein überregionaler, sogar europaweiter Anziehungspunkt für Veranstaltungen und Besucher verschiedener Art ist. Zudem soll die anstehende Event- und Tourismus Saison in Ferropolis eine gebührende Eröffnung bekommen! Das so vielfältige Gesicht Ferropolis soll zum Ausdruck kommen und somit die Einmaligkeit und das Besondere.“ Das soll mithilfe eines ohnehin gut besuchten Aufhängers gelingen, dem Gottesdienst zur Himmelfahrt. Alljährlich nehmen daran bis zu 600 Menschen teil. In

diesem Jahr stellt er ab 10 Uhr den Auftakt für ein kunterbuntes, dreitägiges Familienfest dar, das – geht es nach den Machern – schnell zur Tradition werden soll. Viel zu groß war denen bisher die Distanz zur nahen ländlichen Umgebung der popkulturellen Wallfahrtsstätte. Gerhard Schöne macht den Anfang. Vor allem im Osten ist er seit seiner ersten LP-Veröffentlichung im Jahr 1981 ein äußerst erfolgreicher Liedermacher. Die meisten Kinder, die im Arbeiter- und Bauernstaat in den späten Siebzigern und den frühen Achtzigern das Licht der Welt erblickt haben, werden die eine oder andere Textzeile noch im Gedächtnis haben. „Sieht man sie kommen, heißt es: Hmm! Hört man sie reden, heißt es: Ahhh! Doch riecht man sie, dann heißt es: iiih! Denn Jule wäscht sich nie.“ Aber Schöne ist auch zwanzig Jahre nach dem Mauerfall ausgesprochen produktiv und nach wie vor populär, in Ferropolis gibt er an Himmelfahrt ab 12 Uhr den musikalischen Startschuss für das Frühlingsfest. Der Donnerstagnachmittag gehört dann Radio

Brocken. Die reißen mit Moderator, DJ und den „lockeren Stadtmusikanten“ die Radio-Wundertüte auf. Besser kann man eine möglichst breite Zielgruppe nicht erreichen. Am Abend entern „CLIFF“ die Bühne. Eine der beliebtesten Coverrock- und Top40-Bands der Republik. Ganze 120 Shows mit einer Mischung aus Partyprogramm, visuellen Überraschungen und den angesagtesten Hits zünden „CLIFF“ in einem durchschnittlichen Jahr. „Im Mittelpunkt soll aber nicht nur das Geschehen auf der Bühne stehen. Es ist uns gelungen regionale Vereine, Institutionen und Händler mit ins Boot zu holen. Die Integration der Region ist ein ganz wichtiger Bestandteil. Wir sind bestrebt, die Zusammenarbeit weiter auszubauen und jedem Akteur die Möglichkeit zu geben, sich zu präsentieren und sich in die Entwicklung des neuen Formates mit einzubringen.“, so Finja Götz. So können die Besucher an allen drei Tagen die Kindererlebniswelt des Ruder-Clubs Wittenberg erkunden, auf dem nostalgischen Jahrmarkt flanieren, einen Trabi-Parcours befahren, im Ballon über der Halbinsel und dem See schweben, Paragliden und auf dem Regionalmarkt kulinarisches aus der Umgebung einkaufen. Während am Freitag die Instrumente auf der Bühne stillstehen, wird ab Samstagnachmittag wieder gerockt. In der Orangerie präsentiert sich der musikalische Bandnachwuchs der Region. Davor spielt das Puppentheater Wittenberg „Rumpelstiehlzchen“, die Theatergruppe „Die Masken“ präsentiert ein Themenstück zu Problemen des Heranwachsens. Der

LEO, selbst Medienpartner des dreitägigen Events, präsentiert eine völlig verrückte BMX-Fotoaktion, da darf der Atem kurz stocken, bevor die Hände zum Applaus schlagen. Am Abend wird dann jeder Besucher in der Arena Teil eines Taschenlampenkonzerts des Musiktheaters Rumpelstil. Ein swingendes und rockendes Abendkonzert für die ganze Familie. Ferropolis taucht ein in ein Lichtermeer. Es soll ein spektakuläres Lichtspiel choreographiert werden, dafür hat jeder Besucher eine Taschenlampe mitzubringen. Diejenigen, die keine dabei haben, bekommen auch vor Ort leihweise eine zur Verfügung gestellt. Während es allmählich dunkel wird, rücken alle näher zusammen. Es darf laut mitgesungen, wild getanzt und kunstvollspontan herumgeleuchtet werden. Und wenn es dann richtig dunkel ist, werden die Taschenlampen der Kinder zu den eigentlichen Stars des Konzerts… Den Eintrittspreis halten die Veranstalter für das erste Frühlingsfest in Ferropolis sehr schmal. Zum Preis eines üblichen Tagesbesuchertickets von 4 Euro (ermäßigt 3 Euro) kann man die Insel an einem Veranstaltungstag erkunden, wer an allen drei Tagen kommen möchte zahlt 10 Euro, erhält dafür aber auch gleich noch eine Jahresbesucherkarte für die Stadt aus Eisen. LEO empfiehlt: Frühling feiern in Ferropolis! |>

– F N Ü F N E WIR WERD ! S N U T I M E I S N R E I E F 5 JAHRE UMWELT BUNDESAMT DESSAU

Leo Dates 05/10

der veranstaltungsfinder für anhalt das unterluch aus der Heißluft-ballonperspektive bei bestem Frühlingswetter.

Bühne Musik Party Ausstellungen Kunst Bücher-Tipps Musik-Ecke Freikarten LEO-Tipps Empfehlungen

... jeden Monat neu & tagesaktuell. online unter www.leo-magazin.com Best of Kaminer Wittenberg, Phönix Theaterwelt

12.5., 19.30 Uhr

David Orlowsky Trio Dessau, Bauhaus

5.5., 20 uhr

LEO präsentiert

Pyro Games

Halle, Messegelände

15.5., 18 Uhr

Der letzte Einruf! Montag, 24. Mai, 19.30 Uhr Dessau, Altes Theater

Seit 1794 wird das Dessauer Theater von Männern geleitet, deren Berufsbezeichnung mit I beginnt – und das sind nicht die jeweiligen Intendanten, sondern die Vertreter einer legendären Inspizientendynastie. Beginnend mit Leo Polte I., dem Gründungsvater des Theaters, der bis in das Jahr 1852 amtierte, wurden die Schalthebel der Macht, die sich, wie jeder Kenner weiß, am Inspizientenpult befinden, immer in die Hände des ältesten Sohnes übergeben. Der aktuelle Amtsinhaber Leo Polte VIII, öffnet die Familienchronik und erzählt damit endlich die „wahre“ Geschichte des Dessauer Theaters. Er wird sich darüber hinaus aber auch die Zeit nehmen, aktuelle Produktionen einzuordnen, hinter, vor und neben die Kulissen zu blicken und zu erläutern „was die Welt im Innersten zusammenhält“. |> Wir verlosen 2 x 2 Freikarten auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment unter dem Stichwort „Leo Polte“. Viel Glück!

Leo Dates 05/10

der veranstaltungsfinder für anhalt Sonnabend 01 Bü h n e Belzig – Jugendtheater Strumpfhose

19 Uhr

Schlimm, Schlecht, Böse 7

Cobbelsdorf – Gaststätte „Fidele Kutscherklause“

14.14 Uhr

Blasmusik vom Feinsten Dessau – Kirche St. Johannis

17 Uhr

Konzert der Musikschule Dessau

Dessau – Maxxim

Dessau – Tourist-Information

Ü30 Tanz in den Mai

Stadtrundgang auf dem Kulturpfad

20 Uhr

Deetz – Gaststätte „Zur Sonne“

Wittenberg – Colleg Wittenberg

Oldieparty

Präsentation der IBA-Projekte

21 Uhr

Dessau – Stadtpark

Tanz in den Mai

Kundgebung des DGB, anschl. Familienprogramm u. Livemusik

22 Uhr

Dessau – Alte Brauerei

22 Uhr

19.30 Uhr

Girls Girls Girls Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Moments – ein Traum wird wahr

LEO Tipp

Tanz in den Mai 1. Mai, 20 Uhr Roßlau, Galerie Sunshine

Tanzen sie mit der Live Band „Hot Music“ in den Mai und geniessen sie leckere Maibowle und Spargel. Na da kann der Frühling ja kommen. |>

Stadtrundgang mit Besichtigung des Lutherhauses Dessau – Gaststätte „Grüner Baum“

11 Uhr

Biergarteneröffnung mit den „Lustigen Anhaltinern“

11 Uhr

Führung am Umweltbundesamt Dessau – Schwabehaus

Köthen – Live Music Circus Tekk Freakz – Next Level

20 Uhr

Zeitenwechsel

Live: „IC Falkenberg“

Dessau – Anhaltisches Theater

Wittenberg – Irish Harp Pub

Dessau – Beatclub

zu Gast: Ostalgie

Live: „Die 4 Schönen“

Pirat Cosmos

22 Uhr

Pa r t y

Mu s ik Dessau – Teehäuschen

Dessau – Landhaus

Live: „Timeless Town“

Party unter´m Maibaum

10 Uhr

11 Uhr

Dessau – Umweltbundesamt

Wittenberg – Brett‘l Keller

20 Uhr

11 Uhr

Wittenberg – Stadtinformation

11 Jahre Brauerei

19.30 Uhr

Wittenberg – Clack Theater

10 Uhr

Dessau – Scream

Wittenberg – Stadtkirche Martin L. – Das Luthermusical

10 Uhr

14 Uhr

22 Uhr

Stadtrundgang mit Besichtigung des Lutherhauses Dessau – Alte Brauerei

15 Uhr

Ausstellung „First Flush – Erste Ernte 2010“

Bad Taste

Dessau – Kiez-Kino

23 Uhr

W as noch ganztägig

IC Falkenberg Samstag, 1. Mai, 20 Uhr Dessau, Schwabehaus

14 Uhr

Wittenberg – Velvet

Dessau – Jägerklause

LEO Empfehlung

Wittenberg – Stadtinformation

17.30 Uhr

Die Schachspielerin

Biergarteneröffnung

Dessau – Gaststätte „Oberbreite“

Rodleben – Rudolf-Harbig-Stadion

Maitanz

ganztägig

20 Uhr

Maifeier „SV Chemie Rodleben“

Dessau – Historischer Ratskeller

Roßlau – Wasserburg

Tanzabend

ganztägig

20 Uhr

Mittelalterspektakel und -markt

Nach seinem umjubelten Auftritt im letzten Jahr, der nicht nur seinen Fans viel Spaß bereitet hat, kehrt IC Falkenberg auch in diesem Jahr auf die kleine Bühne im Schwabehaus zurück. Am Samstag wird er mit seinen nachdenklich melancholischen Melodien und Texten den Kultursommer im Schwabehaus eröffnen. Dessau und die Menschen, auf die er hier getroffen ist, haben ihm gut gefallen, so Falkenberg, deshalb möchte er auch sein aktuelles Programm „Liebeslieder für alle die, die keine Liebeslieder mögen!“ wieder hier präsentieren. Darin erzählt er mit Liedern aus seinem letzten Album und vielen bekannten Songs aus dem großen Repertoire seiner früheren Alben poetisch und kraftvoll, mal mit rockigen, mal mit zurückhaltenden Tönen über das Leben und die Liebe. Sein Ausflug in die Poplandschaften der Achtziger Jahre ist Geschichte. Zurückgekehrt zu seinen musikalischen und inhaltlichen Wurzeln, hat sich IC Falkenberg in den letzten Jahren zu einem der stärksten deutschen Singer und Songwriter entwickelt. |> Wir verlosen 1 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „IC Falkenberg“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

Eisleben – Festwiese

ganztägig

13. Eisleber Frühlingswiese (bis 2.5.) Dessau – Kiez-Café

10 Uhr

Hoferöffnung mit Straßenfest, Biomarkt und Kinderflohmarkt Dessau – Landhaus

10 Uhr

Bockbieranstich Oranienbaum – Vereinsgelände am Waldhaus

10 Uhr Maifest

Roßlau – Elbzollhaus

10 Uhr

Tag der offenen Tür Dessau – Kulturfabrik

10 Uhr

Babybörse Deetz – Teichwirtschaft

10 Uhr Hoffest

Belzig – Marktplatz

20 Uhr

Maitanz Roßlau – Galerie Sunshine

20 Uhr

Tanz in den Mai mit „Hot Musike“ Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr

Die Schachspielerin Wittenberg – Schloßkirche

21 Uhr

Rundgang – Wittenberger Nachtgeschichten

Zerbst – Schloß Zerbst

Sonntag 02

12 Uhr

Büh n e

Öffnung des Schlosses u. Führungen zum Flämingfrühlingsfest

Köthen – Veranstaltungszentrum Schloß

Rodleben – Heimatstübchen

11 Uhr

Puppenspiel: „Die sieben Geißlein“ Dessau – Anhaltisches Theater

17 Uhr

14 Uhr

Ausstellung: „Baumgeschichten“ Dessau – Alte Brauerei

15 Uhr

Die Stumme von Portici

Ausstellung „First Flush – Erste Ernte 2010“

Was n o c h Dessau – Alte Brauerei

Dessau – Anh. Theater, Foyer

Tag der offenen Tür

Werkeinführung

ganztägig

16.30 Uhr

wethepeople

Wittenberg – Markt

komplett räder

19.30 Uhr

BIBERNELLE Bio-Lieferdienst Mit frischem Obst & Gemüse wird‘s gelingen und Bibernelle, die kann‘s bringen!

Still & Babykiste Rohkostkiste Gemüsekiste Obstkiste Singlekiste

9 o. 15 € 9 o. 15 € 9 o. 15 € 6 o. 11 € 10 €

außerdem:

ein komplettes Naturkostsortimen t Preise zzgl. 2€ Anlieferung

ab 329,90 EUR!

Abendführung – Kommet, staunet, nehmet teil

Montag 03 W a s n o ch Roßlau – Wasserburg

ganztägig

Mittelalterspektakel und -markt Köthen – Campus der Hochschule

+++ Portofrei ab 100 EUR Bestellwert +++ täglicher Versand +++

BREAKLESS

BMX & SKATEBOARD SHOP

12 Uhr

Humperdinckstr. 1b, Dessau, Telefon: 0340 25084377 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 16-18 Uhr

Dessau – Frauenzentrum

OnLinE untER www.BREAKlESS.DE

Eröffnung der 39. Studententage

14 Uhr

Frauen und Gesundheit

Tägliche BMX News im Zine, Community von Bmxer für Bmxer und gut sortierter Online Shop mit Produktbewertung & Angeboten!

Köthen – Hochschule

14.30 Uhr

www.bibernelle.de 0340 - 66 11 502

Das Stellenportal der Hochschulen in Sachsen-Anhalt Wittenberg – KTC

Roßlau – Wasserburg

ganztägig

Mittelalterspektakel und -markt Dessau – Paul-Greifzu-Stadion

ganztägig

15.30 Uhr

Lichtbildervortrag: „Sonnenstube Tessin“ Dessau – Bauhaus

17 Uhr

7. Walking Tag

Auszeichnung der Preisträger „Visionen Dessau 2025“

Dessau – Tor des Dessauer Klärwerks

Dessau – Kiez-Kino

9 Uhr

Vogelstimmenwanderung zum Steinhau u. Saalberghau Zerbst – Schloßfreiheit

9.30 Uhr

17.30 Uhr

Die Schachspielerin Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr

Die Schachspielerin

Fläminger Frühlingsfest mit Zerbster Spargelfest

Köthen – Campus der Hochschule

Dessau – Schloß Luisium

Open Air Kino

10 Uhr

Schloß- und Gartenführung Wittenberg – Stadtkirche

21 Uhr

Dienstag 04 Bühne

10 Uhr

Wittenberger Kanzelreden Zerbst – Schloßfreiheit

11 Uhr

großer Festumzug zum Fläminger Frühlingsfest

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Till Eulenspiegel

Musik

Belzig – Tourist Information

Wittenberg – Schloßkirche

Stadtrundgang

Orgel Punkt 3

11 Uhr

15 Uhr

Köthen – Marktplatz

Dessau – Wörlitzer Bahnhof

Dessau – Kiez-Kino

Köthen – Schloß

39. Studententage mit „GlassBreakingVoices“

Radtour „Die wahre Elite – Junkers und seine Mitarbeiter“

Die Schachspielerin

Tanz für Senioren

20 Uhr

18.30 Uhr

20.30 Uhr

Dessau – Stadtpark

Was n o c h

16.15 Uhr

Taiji im Park

Dessau – Schwabehaus

9 Uhr

Dessau – Schloß Luisium

Schlawwer Café

17.30 Uhr

Sonderführung: Ein Blick hinter die Kulissen. Wie bequem war ein Schloß im 18. Jh.?

Köthen – Marktplatz

12 Uhr

39. Studententage – Kinderprogramm Dessau – Schwabehaus

14 Uhr

Treff der Mundartfreunde

Dessau – Kiez-Kino

5. Mai 2010 I 20.00 Uhr I Bauhausbühne

Dessau – Anh. Gemäldegalerie

David Orlowsky Trio

Kunstkurs für Kinder von 8-9 J.

Jazz und Weltmusik auf der Bauhausbühne

Roßlau – Bibliothek

Stiftung Bauhaus Dessau I Gropiusallee 38 I 06846 Dessau-Roßlau I Tel. 03 40-65 08 -250

15 Uhr

15.30 Uhr

Vorlesung „Elizabeth & Larry“ (4-6 J.)

Wittenberg – Ev. Akademie

Köthen – Marktplatz

Talk am Turm

15.30 Uhr

19 Uhr

Mittwoch 05 B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

39. Studententage – Seifenkistenrennen

Dessau – Museum für Naturkunde und Vorgeschichte

Dessau – Teehäuschen

17 Uhr Skat

Vortrag: „Die Geschichte des Malteserordens u. des Malteserhilfsdienstes“

Dessau – Kiez-Kino

Wittenberg – Stadtinformation

39. Studententage – Auftritt der Bühne

Die Schachspielerin

Stadtrundgang durch die Altstadt

Wittenberg – Clack Theater

17.30 Uhr

15 Uhr

19 Uhr

9.30 Uhr

Till Eulenspiegel

17.30 Uhr

Die Schachspielerin Dessau – Frauenzentrum

19 Uhr

300 Jahre Porzellan Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Chill out & Happy Hour Wittenberg – KTC

20 Uhr

Studiokino: Soul Kitchen Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr

Die Schachspielerin

Köthen – Mensakeller

18.30 Uhr

19.30 Uhr

Leichenschmaus im Frauenhaus

LEO Empfehlung David Orlowsky Trio Mittwoch, 5. Mai, 20 Uhr Dessau, Bauhaus

1997 gründete David Orlowsky gemeinsam mit Florian Dohrmann das Duo „David Orlowsky‘s Klezmorim“. Jens-Uwe Popps Gitarre ist die perfekte Ergänzung zu einem außergewöhnlichen Trio, das 2008 mit einem Echo Klassik ausgezeichnet wurde. Längst gehören die drei Musiker zu den richtungsweisenden Ensembles im Bereich der neuen Weltmusik. Von der Kritik gefeiert für „Emotionen, die uns den Schauer über den Rücken laufen lassen“ (Stuttgarter Zeitung) sorgt das Trio regelmäßig für ausverkaufte Häuser, begeisterte Rezensionen und eine stetig wachsende Anhängerzahl im In- und Ausland. David Orlowskys und Florian Dohrmanns Kompositionen setzen Maßstäbe, wenn es um die Verbindung von folkloristischer Klarheit mit harmonischer und rhythmischer Komplexität geht. Ihre „Kammerweltmusik“ ist von unverwechselbarem Facettenreichtum, innovativ und emotional zugleich. Regelmäßig ist das David Orlowsky Trio bei bekannten Musikfestivals zu Gast und im Mai nun zum ersten Mal auch auf der Bauhausbühne zu erleben. |> Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „David Orlowsky Trio“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

Mus ik Bräsen – Bowling Center & Restaurant Bauernstube

12 Uhr

Live: „Maria da Vinci & Kevin Pabst“ Köthen – Campus der Hochschule

14 Uhr

39. Studententage mit „The Drakes“ und „The Boys DC“

Donnerstag 06 B ühne Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Girls Girls Girls

Mus ik

Dessau – Bauhaus

Dessau – Anhaltisches Theater

Live: „David Orlowsky Trio“

7. Sinfoniekonzert – „Fügungen des Lebens“

20 Uhr

P arty Dessau – Beatclub

19 Uhr

19.30 Uhr

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

David Vilches

BeatOase

Was noch Dessau – Strommuseum

10 Uhr

Erlebte Technikgeschichte

P arty Köthen – Mensakeller

21 Uhr

39. Studententage – Mitternachtsdisko

Dessau – Frauenzentrum

10 Uhr

W as noch

300 Jahre Porzellan

Dessau – Umweltbundesamt

Köthen – Hochschule, Campus

„Anhaltend geöffnet“ – 5 Jahre Umweltbundesamt

14 Uhr

39. Studententage – Blütenfest

www.leo-magazin.com

14.30 Uhr

Dessau – Mobilitätszentrale (HBF)

15 Uhr

Roter Faden – Radtour

Seit dem 16. Juli 1999 schlägt das mitteldeutsche Leichathletik-Herz im Dessauer Paul-GreifzuStadion. Für einen Abend im Jahr kommen seither internationale Top-Athleten, unter ihnen Welt- und Europameister, Olympiasieger und regionale Talente ins Rund an der Mulde. So auch in diesem Jahr. Am 28. Mai verspricht die mittlerweile 12. Auflage des internationalen Leichtathletik-Meetings wieder großartigen Sport und Top-Leistungen. „Anhalt 2010“ das sind 13 Disziplinen: vom Sprint, über Mittelstrecken bis hin zu den beliebten technischen Disziplinen. „Anhalt 2010“ sind die Stars der LeichtathletikSzene, wie die aktuelle Olympiasiegerin über 800 Meter Pamela Jelimo aus Kenia. In ihrer Heimat ein absoluter Star, gelang ihr doch das Kunststück innerhalb nur eines Jahres von einer eher mittelmäßigen Sprinterin zur weltbesten 800-Meter-Läuferin aufzusteigen. Sie hat als erste Kenianerin Gold bei Olympischen Spielen in Peking gewonnen und zwei Monate später in Brüssel den Golden-League-Jackpot über eine Million Dollar. Ihre Siege haben sie über Nacht zur beliebtesten Sportlerin Kenias gemacht – und zu einer reichen Frau. „Anhalt 2010“ sind aber auch die vielen ehrenamtlichen Helfer, ohne die das Meeting nicht funktionieren würde. Schließlich kommt das Meeting seit Jahren ohne irgendeine finanzielle Unterstützung seitens der Stadt aus, wie Meeting Direktor Ralph

Hirsch klarstellt. „Nur Dank der vielen kleinen und großen Partner gelingt es uns, diesen Spitzensport nach Dessau zu holen“, erklärt Hirsch die Finanzierung des Meetings. Und ohne die beispielsweise 140 Helfer, die allein der 1. LAC Dessau stellt, hätte es das Anhaltmeeting wohl auch nie unter die TOP 5-Leichtathletikveranstaltungen Deutschlands ge-

Anhalt 2010: Höher, schneller, weiter

LEO Glücksmoment Für das internationale leichtathletik-meeting „anhalt 2010“ am 28. Mai im Dessauer Paul-Greifzu-Stadion verlosen wir exklusiv 3 x 2 Tribünenkarten. Zuschriften mit dem Betreff „anhalt 2010“ bitte bis zum 24. mai 2010 an gewinnspiel@leo-magazin.com oder per post an uns. Weitere Infos & glücksmomente finden sie online unter: www.leo-magazin.com/gluecksmoment - viel Glück!

schafft. Und natürlich auch nicht ohne ein so treues Publikum, was hoffentlich auch in diesem Jahr zahlreich ins Paul-Greifzu-Stadion von Dessau pilgern wird, um es schlagen zu hören, das mitteldeutsche Leichtathletik Herz im weiten Rund. In diesem Jahr übrigens wieder moderiert von ZDF-Frontmann und ausgewiesenem Leichtathletik-Experten Wolf-Dieter Poschmann. Karten gibt es im Vorverkauf ab 6 Euro an den bekannten VVK-Stellen. Oder Sie machen mit bei unserem exklusiven LEO-Glücksmoment. |>

Dessau – Anh. Landesbücherei

15.30 Uhr

Vorlesung „Elizabeth & Larry“ (4-6 J.)

Wittenberg – Brett‘l Keller

20 Uhr

Liebeszauber einer Maiennacht

Musik

Dessau – Agentur für Arbeit

16 Uhr

Bildungs- u. Berufsmesse – Bundeswehr Dessau – Kiez-Kino

17.30 Uhr

14 Uhr

Gräfenhainichen – Freilichtbühne

39. Studententage – Skatturnier & Schach

Paul-Gerhardt-Liedersingen

Wülknitz – Kulturscheune

10 Uhr

Wittenberg – Stadtkirche

18 Uhr

Schwerkraft

W as noch Köthen – Hochschule, Campus

17 Uhr

15. Behindertentanz

Orgelmusik zum Wochenschluss

Boule spielen im Stadtpark Dessau – Anh. Theater, Foyer

18.30 Uhr

Konzerteinführung Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr

Schwerkraft

Freitag 07 Bü h n e Carmen Kittel oder „Ich wünsch mir Sonnenstrand“ Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Salto Fatale – Ein Staatszirkus Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Schäfers Stündchen

Kammerkonzert Dessau – Beatclub

19 Uhr

Live: „The Haverbrook Disaster“ (Screamo/D) Köthen – Innenstadt 20. Köthener Musikmeile

LEO Tipp

Dessau-Center Geburtstag 8. Mai, 13 Uhr Dessau, Dessau-Center

Kropstädt – Schloß

20 Uhr

Nacht der Spielleute Wittenberg – Hofwirtschaft

Das Dessau-Center feiert seinen 1. Geburtstag mit einer großen Modenschau und einem bunten Rahmenprogramm im und um das Center. |>

20 Uhr

Konzert: „Vom Norden geträumt“

Dessau – Anhaltisches Theater

Dessau – Kiez-Kino

7. Sinfoniekonzert – „Fügungen des Lebens“

Schwerkraft

19.30 Uhr

Pa r t y

Dessau – Altes Theater, Studio

19.30 Uhr

17 Uhr

20 Uhr

Dessau – Stadtpark

18 Uhr

Mus ik Wittenberg – Katharinensaal

Dessau – Alte Brauerei

22 Uhr

We Make Streez Dessau – Beatclub

22 Uhr

Remmi Demmi Dessau – Maxxim

22 Uhr

Black Music

17.30 Uhr

Gräfenhainichen – Makonde

21 Uhr

Live: „Psychopunch“

Dessau – Anh. Theater, Foyer

18.30 Uhr

Konzerteinführung Wittenberg – Hofwirtschaft

20 Uhr

Malt & More – Der Whisk(e)yabend Köthen – Hochschule, Campus

20 Uhr

39. Studententage – Lagerfeuer Dessau – Maxxim

20 Uhr

P arty Roßlau – Bowlingtreff

20 Uhr

Frühlingsparty mit „Tänzchentee“ Dessau – Maxxim

20 Uhr

Disco Bar Deetz – Gaststätte „Zur Sonne“

21 Uhr

Ü30 Party Gräfenhainichen – Ferropolis

21 Uhr

Salsa Tanz

Abi Vegas 2010

LEO Empfehlung

Dessau – Schloß Luisium

Best of Kaminer Mittwoch, 12. Mai, 19.30 Uhr Wittenberg, Phönix Theaterwelt

20.30 Uhr

20.15 Uhr

Spaziergang zur Blauen Stunde

Zerbst – Flamingo

21 Uhr

Coyote Ugly Party

Dessau – Kiez-Kino Schwerkraft Dessau – Tourist-Information

Seit seinem Romandebüt „Russendisko“ ist Wladimir Kaminer nicht mehr wegzudenken aus der jungen Berliner Literatenszene, die längst eine bundesweite Szene geworden ist. Und anders als viele seiner Kollegen erweist sich Kaminer als Autor mit enormem Potenzial: „Russendisko“, „Militärmusik“, „Ich bin kein Berliner“, „Salve Papa“ und „Meine russischen Nachbarn“ bestechen durch ihren präzisen Witz und die unglaubliche Beobachtungsgabe des Autors. Seine Lesungen sind PopEreignisse, die durch den Charme des Autors und die kultige Live-Atmosphäre begeistern. „Best of Kaminer“ versammelt die besten Geschichten inklusive neuer Texte und unveröffentlichtem Material. Wladimir Kaminer, live gelesen und begleitet von echter „Russendisko“ Musik. Der Autor kann sich eigentlich nur selbst übertreffen, und zwar dadurch, dass er seine Beobachtungen und Anekdoten mit russischem Akzent und viel Charme live vorträgt. Wer Kaminer bisher noch nicht in seiner Königsdisziplin erlebt hat, kann das nun nachholen. |> Wir verlosen 1 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Wladimir Kaminer“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

21 Uhr

Nachtwächterrundgang durch das Dessau von 1815

Sonnabend 08 B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

15 Uhr

Fritz Rasselkopf – Abenteuer auf einer Insel Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

19.30 Uhr

60. Knie-Not-Abend – „Der Froschkönig und Hildegard“ Dessau – Anhaltisches Theater

19.30 Uhr

Des Teufels General Wittenberg – Brett‘l Keller

20 Uhr

Liebeszauber einer Maiennacht

www.leo-magazin.com

Dessau – Scream

22 Uhr

Spring Break

W as noch Dessau – Dessau-Center

ganztägig

Geburtstag mit Programm Rodleben – Reit- und Therapiezentrum

ganztägig

Tag der offenen Tür Badetz – Domäne-Badetz

ganztägig

Trödel-, Bauern- und Antiquitätenmarkt

Wörlitz – Eichenkranz

Belzig – Burgkeller

Vogelstimmenwanderung

Kabarett: „Volldampf – Angeladoria“

8 Uhr

Zerbst – Kirche St. Trinitatis

20 Uhr

Musik

9 Uhr

Pilgern auf dem Lutherweg Dessau – Lidiceplatz

Dessau – Marienkirche

10.30 Uhr

9 Uhr

4. Konzert des Anhaltischen Kammermusikvereins

Wörlitz – Eichenkranz

Bornum – Gaststätte und Hotel „Am Weinberg“

Regional- & Biomarkt

9 Uhr

Fahrradtour zum Georgium

11.30 Uhr

Gestalte die Welt, wie sie dir gefällt!

Azubi gesucht! LEO - Das Anhalt Magazin bietet zum Ausbildungsstart sommer 2010 einen Ausbildungsplatz zum/zur Mediengestalter/in Digital und Print

Live: „Alpentrio Tirol“ Siehst Du auch gestalterische Aufgaben als willkommene Herausforderung, um nach neuen Ideen und kreativen Lösungen zu suchen? Dann erwarten Dich bei uns vielseitige Grafikaufgaben, Visualisierungen von frischen Ideen, Gestalten von originellen Konzepten und Realisierung großartiger Designs im multimedialen Bereich – für den LEO und darüber hinaus.

Thießen – Forellenhof

Wörlitz – Schloß

Hoffest

Eröffnungskonzert Gartenreichsommer

10 Uhr

Dessau – Umweltbundesamt

17 Uhr

11 Uhr

Führung am Umweltbundesamt Oranienbaum – Informationszentrum „Auenhaus“

14 Uhr

Waldführung Dessau – Kiez-Kino

17.30 Uhr

Schwerkraft

W a s n o ch Badetz – Domäne-Badetz

ganztägig

Trödel-, Bauern- und Antiquitätenmarkt

Vor Ausbildungsbeginn wollen wir Dich in einem Praktikum kennenlernen und Dir einen Einblick in unsere Agentur verschaffen. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Bewerbungen, möglichst mit Arbeitsproben, bitte per E-Mail an: azubi@leo-magazin.com Kontaktdaten LEO – Das Anhalt Magazin Sebastian Völker Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau

Dessau – Dessau-Center

ganztägig

Wir feiern Geburtstag Wittenberg – Markt

Dessau – Anh. Theater, Foyer

19 Uhr

Werkeinführung Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Menstripshow Wittenberg – KTC

20 Uhr

10 Uhr

11. Regio-Pedale Dessau – Schloß Mosigkau

11 Uhr

Sonderführung: Alltägliches aus dem Leben einer ungewöhnlichen Frau... Belzig – Tourist Information

11 Uhr

Rosenball Wülknitz – Kulturscheune

20 Uhr

8. Countrynacht mit Colorado Five Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr

Stadtrundgang Dessau – Heimatmuseum

12 Uhr

3. Museumsfest Dessau – Anh. Gemäldegalerie

15 Uhr

Schwerkraft Dessau – Kiez-Café

21 Uhr

Kiez-Pokernacht

Sonntag 09 Büh n e Dessau – Anhaltisches Theater

17 Uhr

Sonntagsführung

Balancen – Hubertus von der Goltz

Dessau – Theaterrestaurant

Installationen und Objekte

15.45 Uhr

Kaffee im Salon Wittenberg – Markt

19.30 Uhr

Montag 10

Dessau – Altes Theater, Studio Carmen Kittel oder „Ich wünsch mir Sonnenstrand“

30. April bis 11. Juni 2010 Montag bis Freitag von 9-20 Uhr

Abendführung „Kommet, staunet, nehmet teil“

One Touch of Venus

18 Uhr

Voraussetzungen sind gute schulische Leistungen, Talent, Teamgeist, Motivationt und vielleicht bereits erste Erfahrungen mit den gängigen Grafik-Programmen.

Musik Dessau – Anhaltisches Theater

20 Uhr

Große Operngala mit Leo Nucci

Umwelbundesamt Der Eintritt ist frei. Wörlitzer Platz 1, 06844 Dessau-Roßlau www.kunstundumwelt.umweltbundesamt.de

Was noch Dessau – Frauenzentrum

14 Uhr

Dessau – Schwabehaus

Mittwoch 12

9 Uhr

B ühne

Schlawwer Café

Leben und Werk des A. Tschechow

Wittenberg – Stadtinformation

Wittenberg – Phönix Theaterwelt

Altjeßnitz – Irrgarten

14.30 Uhr

Frühling, Frühling ist es wieder und ein Jauchzen überall Dessau – Landhaus

14 Uhr

19.30 Uhr

Öffentlicher Stadtrundgang

Die Kaminer Show 2010

Dessau – Schwabehaus

Wittenberg – Clack Theater

Lesecafé: „Der Mai ist gekommen“

Meissners Sexgeschichten

16 Uhr

Dessau – Kiez-Kino

17.30 Uhr

Schwerkraft Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr

Schwerkraft

Dienstag 11 Bü h n e Dessau – Bauhaus

19.30 Uhr

Mu s ik Wittenberg – Schloßkirche

15 Uhr

Orgel Punkt 3

Was noch

LEO Tipp

Wörlitz – Wörlitz Information, Innenhof

20 Uhr

Kabarett: „Krötenwanderung“

Mus ik Dessau – Hangar Metalfest

Wittenberg – Schloßkirche

15 Uhr

Orgelkonzert zu Christi Himmelfahrt

Das 4. Konzert spielt mit Thomas Müller Streichquartett, Franz Schubert Quartettsatz und Felix Mendelssohn Bartholdy Oktett für Streicher. |>

P arty Dessau – Jägerklause

Mus ik

Dessau – Kiez-Kino

17.30 Uhr

Schwerkraft Dessau – Wörlitzer Bahnhof

Wittenberg – Phönix Theaterwelt

15 Uhr

Operngala

P arty

Radtour: „Architekten in DessauRoßlau“ (Teil 1)

Dessau – Hangar

Oranienbaum – A.-Hinsche-Haus

Metalfest – Opening Party

Abendführung an der Biberfreianlage

Dessau – Beatclub

19 Uhr

Dessau – Marktplatz

Dessau – Kiez-Kino

DLV-Bewegungscamp

Schwerkraft

ganztägig

Wer nicht will, der hat schon...

ganztägig Anhaltischer Kammermusikverein 9. Mai, 10.30 Uhr Dessau, Marienkirche

18.30 Uhr

Milarepa

19.30 Uhr

17 Uhr

Botanische Frühjahrswanderung

Wittenberg – Barrik

20.30 Uhr

21 Uhr

ganztägig

Männertagsparty Dessau – Gaststätte „Grüner Baum“

9 Uhr

Himmelfahrtsparty Dessau – Landhaus

10 Uhr

Himmelfahrtsparty mit „Simple Thing“

22 Uhr

W as noch

Groove Club

W as noch Köthen – Platz am Magdeburger Turm

Roßlau – Wasserburg

ganztägig

Männertag und Familiennachmittag

ganztägig

Eröffnung Schulprojekt

LEO Empfehlung Pyro Games Samstag, 15. Mai, 18 Uhr Halle, Messegelände

Dessau – Frauenzentrum

10 Uhr

Radwandern in den Frühling – Treffpunkt: Aral-Tankstelle (Albrechtstr.) Dessau – Teehäuschen

17 Uhr

Das Berliner Trommlertrio „Stamping Feet“ verkürzt mit seiner ideenreichen Performance das Warten auf die Dunkelheit. Ihre Musik ist eine Mischung aus wilder Trommelei und aktuellem Sound gepaart mit waghalsiger Akrobatik. Bei Einbruch der Dunkelheit startet dann das beliebte Feuerwerks-Championat: Die ausgewählten Pyro Designer kämpfen mit ihren speziell für diesen Abend kreierten Pyro Musicals um den Pokal des Feuerwerks-Champions. Dabei zählt Originalität gleichermaßen wie Kreativität. Feuerbilder, Vulkane sowie Fontänen erhellen den Abendhimmel und verwandeln das Veranstaltungsgelände in ein gigantisches Farbenmeer. Aber letztlich entscheidet das Publikum selbst, wer den Pokal gewinnt. Ein weiteres Highlight ist die eindrucksvolle Multimedia-Lasershow von Laserartist Jürgen Matkowitz von Apollo Art of Laser & Fire. Farbenfrohe Laserstrahlen durchbrechen die Dunkelheit und bewegen sich im Takt der Musik über das Veranstaltungsgelände. Beste Live-Unterhaltung für die ganze Familie ist garantiert. |>

Skat

Wir verlosen 5 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Pyro Games“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

19.30 Uhr

Dessau – Kiez-Kino

17.30 Uhr

Schwerkraft

Badetz – Domäne-Badetz

Zerbst – Stadthalle

Männertag/ Himmelfahrt

20 Uhr

ganztägig

Dance Masters! Best of Irish Dance

Roßlau – Galerie Sunshine

Dessau – Kiez-Kino

Männertag

20.30 Uhr

ganztägig

Schwerkraft

Gräfenhainichen – Ferropolis

Wittenberg – Cranach Hof

Frühlingsfest

21 Uhr

Die Liebe der Vögel

Donnerstag 13 B ühne

ganztägig

Coswig – Hotel & Restaurant „Fichtenbreite“

8 Uhr

Himmelfahrt

Dessau – Anhaltisches Theater

Cobbelsdorf – Gaststätte „Fidele Kutscherklause“

Elbmusikfest: Lohengrin

Himmelfahrt

Dessau – Altes Theater, Studio

Aken – Innenstadt Kleinzerbst

18 Uhr

Carmen Kittel oder „Ich wünsch mir Sonnenstrand“

8 Uhr

9 Uhr

Heiratsmarkt

Musik, Sport, Familie, Kunst & Theater Wir haben die Tickets für Sie.

Peter Maffay 8.11.10, Leipzig

Lady Gaga 11.5.10, Berlin

Kurt Krömer 26.11.10, Dessau

This is Ska Festival 26.-27.6.10, Roßlau

Melt! Picknick

30.5.10, Gräfenhainichen

Metalfest

13-15.5.10, Dessau

LEO Dorfgeschichten: Weit verstreut liegen sie, die großen, kleinen und manchmal ganz kleinen Gemeinden im LEO-Land. Selten tauchen sie in Tourismusbroschüren auf und doch gibt es in jedem Ort mindestens eine aufregende Geschichte zu erzählen. Unsere Reporterin Gina Apitz macht sich deshalb auf und besucht jeden Monat ein Dorf im LEO-Land. Diesmal hat sie sich gleich in drei Dörfern umgeschaut und erkundet, wo denn nun der Teufel sein Nest hat: Schierau, Priorau und Möst. Schierau, Priorau, Möst - da hat der Teufel sein Nest. Woher sich dieser Spruch aus dem Volksmund ableitet, wissen in den drei kleinen Gemeinden die wenigsten. Dabei ist mit dem Satan niemand anderes als die Preußen gemeint. Die drei Dörfer im Süden von Dessau waren Anfang des 19. Jahrhunderts eine preußische Exklave in Anhalt - etwa drei Kilometer trennten sie vom Staatsgebiets im Regierungsbezirk Merseburg. Als Außenseiter fühlen sich die Dorfbewohner mittlerweile nicht mehr. Schließlich haben sie sich in einer außergewöhnlich schönen Landschaft niedergelassen – mitten in den Auenwäldern des Biosphärenreservats Mittlere Elbe. Nicht nur die Umgebung, auch die Dörfer selbst können sich sehen lassen. Priorau – mit 325 Einwohnern die Kirche von Priorau das größte Dorf – hat ein eigenes Heimatmuseum, eine schmucke Dorfkirche und einen idyllischen Dorfplatz. Am 12. und 13. Juni feiert die Gemeinde ihren 725. Geburtstag – mit einem mittelalterlichen Spektakel und einem historischen Festumzug. Geschichtsträchtig ist der Ort allemal. In Priorau wurde im Oktober 1619 der Schriftsteller Philipp von Zesen geboren, der unter seinem Pseudonym „Ritterhold von Blauen“ veröffentlichte. Leicht hatte es der Autor seinerzeit nicht. Mehrfach versuchte er an verschiedenen Königshöfen eine Anstellung zu finden – immer vergebens. So musste er sich als freier Schriftsteller durchschlagen und hatte mit „finanziellen Nöten“ zu kämpfen. Bekannt wurde Zesen durch seinen Einsatz für die deutsche Sprache, weshalb er später vom Köthener Hof in die „Fruchtbringende Gesellschaft“ aufgenommen wurde. Der Schreiberling dachte sich nicht Kirchenruine in schierau nur eigene skurrile Grammatikregeln aus, er erfand auch Verdeutschungen für Fremdwörter. Während sich die „Anschrift“ für das Wort „Adresse“ durchsetzte, dachte sich Zesen auch einige Begriffe aus, die sich nicht etablierten – etwa „Jungfernzwinger“ für „Kloster“ und „Meuchelpuffer“ für „Pistole“. Wer auf den Spuren des Dichters wandeln will, sollte auf dem fünf Kilometer langen Zesen-Wanderweg von Marke nach Raguhn spazieren gehen – in Priorau kann der erschöpfte Wanderer danach in der Gaststätte Preuße einkehren. Auch in Schierau kann man sich bewirten lassen – die Gaststätte zum „Braunen Hirsch“ bietet rustikale Speisen und kühle Getränke an. Die Senioren treffen sich dort zum

Schierau, Priorau, Möst gehören zur stadt raguhn-jeßnitz; ortsteile der gemeinde schierau: schierau, priorau, möst, niesau einwohner gesamt: ca. 860 fläche gesamt: 2.983 ha

Die Außenseiter LEO-Dorfgeschichten, Teil 3: Schierau, Priorau, Möst Kaffeeklatsch, die Dorffrauen veranstalten Grillabende. Am 1. Mai wird im Lokal traditionell zum Tanz eingeladen. Tagsüber wetteifern Fußballmannschaften aus Schierau, Priorau, Möst und den benachbarten Gemeinden um einen Pokal. Sechs bis acht Mannschaften werden in diesem Jahr erwartet. „Der 1. Mai ist immer ein Höhepunkt“, sagt Joachim Heller, 75, der Ortsbürgermeister von Schierau. Der Chef der 260-Einwohner-Gemeinde ist besonders stolz auf den Kindergarten, den 46 kleine Gäste täglich besuchen. Die Anlage überzeugt durch ihr großes Außengelände mit zahlreichen Spielgeräten. Gleich neben der Kita wurde ein Seegarten angelegt. Das Ensemble aus kleinen Teichen ist der idyllischste Platz im Ort. Der interessanteste ist dafür die Schierauer Kirchenruine. „Die ist unser Wahrzeichen“, sagt Heller. Nach ihrem Bau um 1460 wurde das Gotteshaus während des Dreißigjährigen Krieges stark zerstört und geplündert. 1668 wurde die Kirche zwar wieder aufgebaut, aber vor allem das Dach nahm über die Jahrhunderte immer mehr Schaden. Die Kirche verfiel. Seit den 1980er Jahren konnte sie nicht mehr genutzt werden. 2002 gründete sich schließlich ein Verein, der die Ruine nach und nach wieder in Stand setzten will. Der Kirchenturm kann zum Tag des offenen Denkmals nun wieder bestiegen werden, auch Taufen und Gottesdienste werden abgehalten. Seit dem vergangenen Jahr schlägt sogar die Kirchturmuhr wieder; in der Heimatstube im Turm kann der Besucher vergessene Gebrauchsgegenstände anschauen – vom Kinderwagen aus der Biedermeierzeit bis zum Waschbrett aus 100-jährigem Eichenholz.

Ganz grün waren sich die Schierauer und die Priorauer früher nicht. Von kleineren Zwistigkeiten spricht Ortsbürgermeister Heller, der seit 50 Jahren in Schierau lebt. Heute jedoch gäbe es keine Konkurrenz mehr zwischen den Dörfern – längst sei eine neue Generation herangewachsen. Zwar haben sowohl Schierau als auch Priorau eine eigene Freiwillige Feuerwehr, doch die Kameraden unterstützen sich gegenseitig, auf Dorffesten sind sie beide vertreten. „Heute ist höchstens einer neidisch, weil der andere Arbeit hat“, sagt Ortschaftsratmitglied Christine Klickermann, 60. Viele Firmen gibt es nicht im Ort: Zwei landwirtschaftliche Betriebe, eine Baumschule, ein Hausmeisterservice, ein Metallbauer und eine Baggerfirma. „Früher gab es in jedem Dorf einen Konsum und einen Bäcker“, das reiter-eldorado der region: möst. erinnert sich Klickermann. Ein Lebensmittelladen findet sich nur noch in Möst. In den kleinen Ort, in dem derzeit 220 Menschen wohnen, fahren viele aus den umliegenden Dörfern, um zu reiten. Der örtliche Reitverein veranstaltet Turniere und lädt jedes Jahr zum Osterfeuer ein. Zu solchen Veranstaltungen schauen auch viele Bewohner der Nachbardörfer vorbei. „Der Zusammenhalt ist bei uns noch so wie zu DDR-Zeiten“, ist Christine Klickermann überzeugt. |>

Belzig – Springbach-Mühle

Wittenberg – Barrik

Dessau – Anh. Theater, Foyer

Wittenberg – Cranach Hof

Himmelfahrt mit Tanzmusik

Romeo, Julia und andere Köstlichkeiten

Konzert der Musikschule Coswig

Sommerkino „Across the Universe“

Wittenberg – Brett‘l Keller

18 Uhr

11 Uhr

Roßlau – Elbzollhaus

15 Uhr

Himmelfahrt-Absacker-Party Dessau – Kiez-Kino

16.30 Uhr

19.30 Uhr

20 Uhr

Wittenberg – Stadtkirche

Sonnabend 15

Orgelmusik zum Wochenschluss

Plaudereien aus dem Spülkästchen

B ühne Wittenberg – Clack Theater

17.30 Uhr

19.30 Uhr

Crazy Heart

Ich sag´s gleich: Ich war´s nicht!

Dessau – Anh. Theater, Foyer

Wittenberg – Barrik

17.30 Uhr

Ihre Gaststätte mit persönlichem Charme seit 1969

Werkeinführung Dessau – NH-Hotel

1. Mai Biergarteneröffnung

19 Uhr

Salsa und Discofox Abend

mit Wildschwein vom Spieß

Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr

13. Mai Männertagsparty

Crazy Heart

Freitag 14 Bü h n e

www.jaegerklausedessau.de

Dessau – Altes Theater, Studio

19.30 Uhr

Ich sag´s gleich: Ich war´s nicht!

Wittenberg – Brett‘l Keller

20 Uhr

Geprügelte Worte Dessau – Gaststätte „Grüner Baum“

20 Uhr

Kabarett: „Ein bißchen Humor und ganz viel Sex“

Mus ik ganztägig

Wittenberg – Caféteria der Sparkasse

20 Uhr

Wenn Männer zu sehr 40 werden

Das Tagebuch der Anne Frank Wittenberg – Clack Theater

Latinoshow

Dessau – Hangar

19 Uhr

Elbmusikfest: Lulu

19.30 Uhr

Jägerklause • Alte Leipziger Straße 76, Dessau • Telefon: 0340 8581367

Dessau – Anhaltisches Theater

Musik Dessau – Hangar

ganztägig Metalfest

P arty

Wörlitz – Gondelstation

22 Uhr

18 Uhr

Black & Salsa Disco

1. Seekonzert

Dessau – Beatclub

Dessau – Anhaltisches Theater

Schweisstreibend Die Dritte

Elbmusikfest: „Carmina Burana“

22 Uhr

W as noch ganztägig

LEO Empfehlung

Metalfest

Dessau – Maxxim

Gräfenhainichen – Ferropolis Frühlingsfest Wittenberg – Cranach Haus

14 Uhr

19 Uhr

Dessau – Beatclub

20 Uhr

Neon Skullz Birthday – Live: „Doomsday Prophecy“ (Metal/D) Dessau – Antik Pub

21 Uhr

Ausstellungsrundgang

Nachtschicht No. 23 mit „The Hard Moods“

Dessau – Mobilitätszentrale (HBF)

Dessau – Highway-Restaurante

Bei der 23. Kneipennacht pulsiert nun wieder das Dessauer Nachtleben wie an kaum einem anderen Tag. Ein Startschuss um die angekommene Frühlingsluft zu genießen und die gesamte Innenstadt in eine große Party- und Musikmeile zu verwandeln. Bekannte und auch neue Bands starten in Kneipen, Bars und Restaurants in Dessau. Zu den 16 Dessauer Locations die für ein abwechslungsreiches Programm, Live-Musik, gute Stimmung und Partylaune sorgen, gehören: Antik Pub mit „The Hard Moods“, Arkardencafé mit „Blues Rudi“, Bibers Corner mit „Die 4 Schönen“, Bistro 1930 mit „Four Wheels“, Highway-Restaurant mit „Anja & Co“, Historischer Ratskeller mit „Jukebox Heros“, Karttoffelhaus mit „MadDOXXX“, l’Appart „Jan Mareck“, Marci‘s Café & Bar mit „2fachaktiv“, Maxxim mit „Simple (Th)ing“, NH Hotel mit „Orlando y Son del Caribe“, Restaurant „Bella Italia“ mit „Accoustic Jam“, Schlemmer House mit „Gaia Percussion & DJ Yami“, Spitz mit „Treibeis“, Stars Diner & Chaplins mit „The West“, The Chilli mit „Hans Blues & Boogie“, Tropica mit „Denis Wils – One Man Band“. |>

Roter Faden – Radtour

Nachtschicht No. 23 mit „Anja & Co“

Wir verlosen 3 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Nachtschicht“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

Dessau – Kiez-Kino

Nachtschicht No. 23 samstag, 15. Mai, 21 Uhr Dessau, Zentrum

15 Uhr

21.30 Uhr

21 Uhr

Dessau – Kiez-Kino

17.30 Uhr

Crazy Heart

B A R

TA N Z B A R

Dessau – Anhaltisches Theater

17.30 Uhr

Theaterführung Dessau – Tourist-Information

18 Uhr

Abendspaziergang mit der Türmerin von St. Marien Wörlitz – Gondelstation

KAVALIERSTR. 37-39, DESSAU

WWW.MAXXIM-DESSAU.DE

Dessau – Arkadencafé Mrosek

21 Uhr

Nachtschicht No. 23 mit „Blues Rudi“

18 Uhr

Dessau – Hexe´s Tropica

Dessau – Anh. Theater, Foyer

Nachtschicht No. 23 mit „Denis Wils – One Man Band“

Werkeinführung

Dessau – The Chilli

Dessau – Maxxim

Nachtschicht No. 23 mit „Hans Blues & Boogie“

Abendgondelfahrt

18.30 Uhr

19 Uhr

Salsa Tanzuntericht

20.30 Uhr

Crazy Heart

21 Uhr

Dessau – Stars Diner & Chaplins

21 Uhr

Nachtschicht No. 23 mit „The West“

Ein frisches, freches, neues Theater in gediegener, ehrwürdiger Umgebung: Seit Mai 2008 heißt es am historischen Markt der Lutherstadt Wittenberg „Willkommen im CLACK-Theater“. All die Spielarten der großen Unterhaltung, die oft zu

beiden künstlerischen Leiter des CLACK-Theaters, Mario Welker und Stefan Schneegaß, ein. Beide sind übrigens bei Ihren Auftritten als „Costa Divas“ und „Reißzwecken“ auch persönlich zu erleben. Unterstützung auf der Bühne kommt von Barbara Schüler

Willkommen im CLACK-Theater in Wittenberg

Bienvenue, Welcome… Unrecht als „Klein-Kunst“ bezeichnet werden, haben hier ein neues Zuhause gefunden: Revue, Kabarett, Travestie, Chanson, Zauberei und Kammerspiel. In Nachbarschaft zu den Zeugnissen der Reformation, mit direkter Sicht auf die Standbilder von Luther und Melanchton hebt sich im CLACK-Theater der Vorhang zum Blick auf Vergnügliches rund um Pointen und Pailletten. Die aktuelle politische Satire hat im CLACKTheater ebenso ihre Heimat wie der intime Liederabend, schillernde Cabaret-Nächte oder abwechslungsreiche Varieté-Show-Abende. Dafür stehen die

und Ralph Richter sowie der Sängerin Alexandra Herrhausen. Hochkarätige Gastauftritte, wie beispielsweise der von Lilo Wanders, runden den Theater-Spielplan ab. Das „CLACK“ ist aber mehr als „nur“ Theater, es ist ebenso gastronomischer Treffpunkt im Herzen Wittenbergs. Gastronom John Yelling sorgt hier für kulinarische Kurzweil mit spektakulären Cocktails, raffinierten Kaffee-Kreationen, ergänzt durch kleine Snacks und einer leichten Küche. |> Infos & Programm: www.clack-theater.de

Dessau – Spitz

Wörlitz – Schloß Wörlitz

Nachtschicht No. 23 mit „Treibeis“

Sonderführung durch die Wörlitzer Anlagen

21 Uhr www.anhaltisches-theater.de

Dessau – Schlemmerhouse

21 Uhr

Nachtschicht No. 23 mit „Gaia Percussion & DJ Yami“

elbmusikfest 13. bis 16. Mai 2010 Donnerstag ~ 13. Mai 2010 ~ 18 Uhr ~ Großes Haus

LOHENGRIN Romantische Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner

Freitag ~ 14. Mai 2010 ~ 19 Uhr ~ Großes Haus

LULU Tanztheater von Tomasz Kajdanski nach Frank Wedekind

Sonnabend ~ 15. Mai 2010 ~ 19 Uhr ~ Großes Haus

Scratch-Konzert: CARMINA BURANA von Carl Orff

Sonntag ~ 16. Mai 2010 ~ 17 Uhr ~ Großes Haus

LA MUETTE DE PORTICI [Die Stumme von Portici] Oper in fünf Akten von Daniel François Esprit Auber

Karten unter: [0340] 2400-258

12. Oldtimer-Motorrad-Ausstellung

Nachtschicht No. 23 mit „Accoustic Jam“

Führung am Umweltbundesamt

Dessau – Schloß Georgium

21 Uhr

11 Uhr

Wittenberg – Stadtinformation

11 Uhr

Jazzkulttour 5

Stadtrundgang mit Besichtigung des Lutherhauses

Dessau – Maxxim

Rodleben – Rhododendronpark

Nachtschicht No. 23 mit „Simple (Th)ing“

Parkfest

21 Uhr

Dessau – Marci´s

21 Uhr

Nachtschicht No. 23 mit „2fachaktiv“ Dessau – Brasserie l àppart

21 Uhr

Nachtschicht No. 23 mit „Jan Marek“ Dessau – Kartoffelhaus

21 Uhr

Nachtschicht No. 23 mit „Maddoxxx“ Dessau – Historischer Ratskeller

21 Uhr

LEO Empfehlung

Dessau – Bistro 1930

Frühlingsfest 13.-15. Mai, ganztägig gräfenhainichen, ferropolis

Dessau – Bibers Corner

Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Frühlingsfest“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

10 Uhr

Dessau – Umweltbundesamt

Nachtschicht No. 23 mit „Jukebox Heros“

Ferropolis, die Stadt aus Eisen, ist inzwischen ein überregionaler, sogar europaweiter Anziehungspunkt für Veranstaltungen und Besucher verschiedener Art. Diese Veranstaltungen sind meist popkultureller Art – naturgemäß ein Magnet für junge Menschen. Bisher fehlte es noch an einem Event, an dem sich auch die gesamte Region sebst erfreuen kann, das Frühlingsfest in der Baggerstadt vom 13. bis 15. Mai soll dies nun werden. Gerhard Schöne macht dazu am Donnerstag um 12 Uhr den Anfang. Im Mittelpunkt soll aber nicht nur das Geschen auf der Bühne stehen. So können die Besucher an allen drei Tagen die Kindererlebniswelt des Ruder-Clubs Wittenberg erkunden, auf dem nostalgischen Jahrmarkt flanieren, einen Trabi-Parcours befahren, im Ballon über der Halbinsel und dem See schweben, Paragliden oder auf dem Regionalmarkt Leckereien aus der Umgebung einkaufen. Der LEO selbst präsentiert eine völlig verrückte BMX-Fotoaktion. Am Samstagabend wird dann jeder Besucher in der Arena Teil eines Taschenlampenkonzerts des Musiktheaters Rumpelstil. Ein swingendes und rockendes Abendkonzert für die ganze Familie. |>

Deetz – Dobritzer Str.

Dessau – Bella Italia

21 Uhr

elb musik fest 2010

10 Uhr

14 Uhr

Wittenberg – Stadtinformation

14 Uhr

Stadtrundgang mit Besichtigung des Lutherhauses Dessau – Tourist-Information

14 Uhr

Führung durch die Stadt der Wunden und Wunder Belzig – Bahnhof

17 Uhr

Wanderung: „Was blüht denn da?“ Dessau – Kiez-Kino

17.30 Uhr

Crazy Heart

21 Uhr

Nachtschicht No. 23 mit „Four Wheels“

21 Uhr

Nachtschicht No. 23 mit „Die 4 Schönen“ Dessau – NH-Hotel

21 Uhr

Nachtschicht No. 23 mit „Orlando y Son del Caribe u. DJ“

P arty Dessau – Scream

22 Uhr

Mixery Promotion Nacht

W as noch

Halle – Messe

18 Uhr

Pyro Games

Wittenberg – Markt

Belzig – Burg Eisenhardt

ganztägig

18 Uhr

Wittenberger Maiblumenfest

Intern. Museumstag

Gräfenhainichen – Ferropolis

Dessau – Kiez-Kino

ganztägig

20.30 Uhr

Frühlingsfest

Crazy Heart

Meinsdorf – Schwimmbad

Belzig – Gaststätte „Zur Grünen Tanne“

ganztägig

Saisoneröffnung und Anbaden Dessau – Marktplatz

9 Uhr

12. Regionaler Bauernmarkt

www.leo-magazin.com

21 Uhr

Ü30 Maiparty Dessau – Maxxim

22 Uhr

Feuerwerk im Stadtpark zur Nachtschicht No. 23

Sonntag 16 B ühne Dessau – Anhaltisches Theater

17 Uhr

Elbmusikfest: Die Stumme von Portici Wittenberg – Clack Theater

17 Uhr

Die Zeit fährt Auto, doch kein Mensch kann lenken

W as noch Wittenberg – Markt

ganztägig

Wittenberger Maiblumenfest

Dessau – Teehäuschen

17 Uhr Skat

Wörlitz – Gondelstation

18 Uhr

Abendgondelfahrt Wittenberg – Markt

19.30 Uhr

Abendführung „Kommet, staunet, nehmet teil“ Dessau – Kiez-Café

20 Uhr

Tatort: Der Fluch der Mumie Fahrräder vom Weltmeister

Dessau – Museum für Stadtgeschichte

ganztägig

Internationaler Museumstag Wittenberg – Lutherhaus

Inhaber: Thomas Siegel

9 Uhr

Zerbster Straße 38 06844 Dessau-Roßlau

Zerbst – Schloß Zerbst

Telefon 0340 2214996 Telefax 0340 2207132

Internationaler Museumstag

10 Uhr

Besichtigung der Ausstellungsräume

www.radprofi.de

Montag 17

Dessau – Schloß Luisium

10 Uhr

Internationaler Museumstag mit versch. Veranstaltungen Dessau – Anh. Gemäldegalerie

10 Uhr

Intern. Museumstag mit Sonderführungen u. Malwettbewerb Belzig – Bahnhof

10.15 Uhr

Wandern auf dem Panoramaweg Dessau – Bauhaus

10.30 Uhr

Internationaler Museumstag

Wittenberg – Stadtinformation

14 Uhr

Öffentlicher Stadtrundgang Dessau – Kiez-Kino

Führung durch die Stadt der Wunden und Wunder

Wittenberger Sonntagsvorlesung

Pflanzentauschbörse

Belzig – Tourist Information

11.30 Uhr

Heidestraße 75, 06842 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 8701-0 info@autohaus-heise.de, www.autohaus-heise.de

14 Uhr

Dessau – Tourist-Information

Wittenberg – Predigerseminar

Autohaus Heise

W as noch Dessau – Frauenzentrum

Stadtrundgang mit Besichtigung des Lutherhauses

Stadtrundgang

Schon bald bei uns bestellbar.

Schaf

17.30 Uhr

11 Uhr

Weniger als vier Meter lang, aber mit ganz großen Qualitäten: der Audi A1. Hochemotionales, progressives und sportliches Design. Unglaublich vielfältige Individualisierungsmöglichkeiten – und modernes Infotainment wie ein Großer. Wieder ein zukunftsweisender Audi voller Ideen. Mit effizienten Technologien und intelligenten Fahrerassistenzsystemen. Ein Audi, den es so noch nie gab. Der nächste große Audi.

10 Uhr

Wittenberg – Stadtinformation

11 Uhr

Der Audi A1. Der nächste große Audi.

B ühne Dessau – Altes Theater, Studio

Crazy Heart

18 Uhr

Dessau – Schwabehaus

18 Uhr

Treff Numismatiker Wittenberg – Stadtinformation

Wittenberg – Stadtinformation

19 Uhr

Stadtrundgang mit Besichtigung des Lutherhauses

Dessau – Kiez-Kino

Deetz – Coyote e.V.

Crazy Heart

14 Uhr

Stadtrundgang durch die Altstadt

20.30 Uhr

15 Uhr

Dienstag 18

Pflanzentauschbörse

B ühne

Dessau – Anhaltisches Theater

15.30 Uhr

Theaterführung Dessau – Anh. Theater, Foyer

16.30 Uhr

Werkeinführung

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9 Uhr

Olli, der Angsthase

www.leo-magazin.com

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

10.30 Uhr

Olli, der Angsthase

M u s ik Wittenberg – Schloßkirche

15 Uhr

Pa r t y Dessau – Beatclub

19 Uhr

BeatOase

W a s n o ch Dessau – Frauenzentrum

12 Uhr

Orgel Punkt 3

Was n o c h Dessau – Schwabehaus

9 Uhr

Schlawwer Café Dessau – Historischer Ratskeller

14 Uhr

Frauentreff Wittenberg – Stadtinformation

14 Uhr

Öffentlicher Stadtrundgang Köthen – Hochschule

14.30 Uhr

Messeknigge

Kaffeeklatsch Wittenberg – Stadtinformation

14 Uhr

Öffentlicher Stadtrundgang Dessau – Kiez-Kino

17.30 Uhr

Dessau – Schloß Mosigkau

17.30 Uhr

Sonderführung: Interessantes aus dem Archiv des Hochadeligen Fräuleinstifts Dessau – Kiez-Kino

Crazy Heart

17.30 Uhr

Dessau – Tourist-Information

18 Uhr

Führung durch die Stadt der Wunden und Wunder Dessau – Wörlitzer Bahnhof

18.30 Uhr

Radtour: „Ferngesteuert zu geheimen Orten? – Die GPS Geländetour“ Wittenberg – Alte Canzley

18.30 Uhr

Themenabend: Eiweiß Wittenberg – Stadtinformation

19 Uhr

Stadtrundgang mit Besichtigung des Lutherhauses Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr

Crazy Heart Dessau – Tourist-Information

18 Uhr

Führung durch die Stadt der Wunden und Wunder Wittenberg – Stadtinformation

19 Uhr

Stadtrundgang durch die Wittenberger Altstadt Dessau – Museum für Naturkunde und Vorgeschichte

19 Uhr

Vortrag: „Mit Kreuz, Schwert und Pflugschar – Der Deutsche Orden in Anhalt“ Dessau – Anh. Theater, Ballettsaal

19.30 Uhr

Treffpunkt Ballett

Crazy Heart

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr B A R

TA N Z B A R

KAVALIERSTR. 37-39, DESSAU

WWW.MAXXIM-DESSAU.DE

Mittwoch 19 Büh n e

Chill out & Happy Hour Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr

Crazy Heart

Donnerstag 20 B ü hn e

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9 Uhr

Olli, der Angsthase

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

10.30 Uhr

Olli, der Angsthase

Dessau – Altes Theater, Studio

Wittenberg – Barrik

Helden wie wir

Auf Tohuwabohu

19.30 Uhr

Musik

Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Kriminaltango! Mord im Revuetheater

Wittenberg – Hofwirtschaft

21 Uhr

Live: „Martin Rosenplänter“

Dessau-Mildensee, Am Eichengarten 2 Mo-Fr: 10-20, Sa: 09-20 Uhr Tel.: 0340 6615-0

Fernsehen in einer bisher ungekannten Dimension Glaubte man, dass es aufgrund des neuen hochauflösenden Fernsehens in naher Zukunft keine Steigerung in diesem Bereich mehr geben sollte, steht die neueste Innovation bereits in den Startlöchern: Das 3D-Fernsehgerät. Nach den großen Kinoerfolgen von „Avatar“ und Co., will die Dritte Dimension nun auch das heimische Wohnzimmer erobern. Was vielen Fernsehzuschauern - aber vor allem wohl den HeimkinoEnthusiasten - bisher immer noch fehlte, war die sogenannte räumliche Tiefe, die vor allem in Verbindung mit hochauflösenden Tonformaten (z. B. 7.1 Standards) dem Zuschauer erst das reale Gefühl des echten „MittendrinErlebnisses“ vermitteln kann. Das will nun die neue 3D-Technologie schaffen. Wirklich neu ist die jedoch nicht. Bereits in den 1950er Jahren gab es Versuche des 3D-Fernsehens. Das Grundprinzip ist auch heute noch ähnlich: Das Gerät liefert dem rechten und linken Auge ein leicht unterschiedliches Bild, was vom menschlichen Gehirn als räumliche Information interpretiert wird. Das in den heutigen 3D-Fernsehgeräten verwendete Verfahren setzt dabei ausschließlich auf eine so genannte 3D-Shutterbrille! Dabei werden linkes und rechtes Bild im schnellen Wechsel nacheinander auf dem Bildschirm dargestellt, die Shutterbrille deckt synchron dazu jeweils das Auge ab, dessen Bild gerade nicht gezeigt wird. Die Information hierüber erhält die Brille über ein im Infrarot-Signal vom Fernsehgerät selbst. Die Bildwechselzahl, die jedes Auge nun sieht, ist dabei halb so groß wie die Bildwechselzahl des jeweiligen Displays. Am Ende entsteht eine überaus realistischen Darstellung des 3D-Effektes, unabhängig von der Kopfhaltung. Glauben Sie nicht? Dann schauen Sie doch mal im Media Markt vorbei und erleben Sie Fernsehen in einer neuen Dimension. |> Weitere Infos: Media Markt Dessau-Mildensee

Was noch

Wittenberg – Clack Theater

Dessau – Kiez-Kino

Dessau – Anh. Theater, Foyer

Kriminaltango! Mord im Revuetheater

Ein Prophet

Werkeinführung

19.30 Uhr

Wörlitz – Schloß Wörlitz

16 Uhr

Sonderführung: „Botanische Besonderheiten“

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Dessau – Kiez-Kino

Travestieshow

17.30 Uhr

16.30 Uhr

Dessau – Anh. Theater, Foyer

Dessau – Kiez-Kino

Werkeinführung

Ein Prophet

19 Uhr

17.30 Uhr

Oranienbaum – Schloß

Ein Prophet

20.30 Uhr

Dessau – Stadtpark

Eine abendliche Exkursion zu den Fledermäusen

Boule spielen im Stadtpark

Dessau – Kiez-Kino

Dessau – Museum für Naturkunde und Vorgeschichte

Ein Prophet

18 Uhr

20.30 Uhr

19 Uhr

Wittenberg – Schloßkirche

Vortrag: „Vom Hohen Atlas bis zum Nordrand der Sahara“

21 Uhr

Dessau – Kiez-Kino

Wittenberg – Brett‘l Keller

Dessau – Maxxim

Ein Prophet

Liebeszauber einer Maiennacht

Salsa Tanzunterricht

20 Uhr

20.30 Uhr

Freitag 21

Pa r t y

Bü h n e

Dessau – Beatclub

22 Uhr

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

19 Uhr

20.30 Uhr

22 Uhr

Dessau – Anhaltisches Theater

Karibik-Disco

19.30 Uhr

Die Familie Schroffenstein

17 Uhr

B ühne

19.30 Uhr

Die Stumme von Portici

Wörlitz – Wörlitz Information, Innenhof

Dessau – Anhaltische Gemäldegalerie

Wittenberg – Barrik

Deutschland peinlich Vaterland

Kunst mit Muße und Kaffee

...und wenn sie nicht gestorben sind, dann zanken sie noch heute

14 Uhr

Wittenberg – Barrik Hommage an Marlene Dietrich

Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Die Zauberflöte

Dessau – Anhaltisches Theater

17 Uhr

W a s n o ch

B ühne Dessau – Anhaltisches Theater

Ein Prophet

Dessau – Maxxim

Olli, der Angsthase

Sonntag 23

Dessau – Kiez-Kino

Sonnabend 22

Schools Out

Wittenberger Nachtgeschichten – Abendführung

19.30 Uhr

20 Uhr

Kabarett: „Krötenwanderung“

Wittenberg – Brett‘l Keller

20 Uhr

hein & sohn buchtipp

Liebeszauber einer Maiennacht

Für alle, die es ganz genau wissen wollen!

Mus ik Dessau – Schloß Luisium

18 Uhr

Pfingstsingen auf der Wiese Dessau – Altes Theater, Foyer

Funk Verlag

19.30 Uhr

JUMO 211 B-H

TA N Z B A R

KAVALIERSTR. 37-39, DESSAU

WWW.MAXXIM-DESSAU.DE

Gesänge aus 1001 deutschen Nacht

40 Seiten, Format A4, 18 farbige Lehrtafeln mit je einer Textseite Preis: € 35,-

P arty

Dessau – Schloß Luisium

20 Uhr

10.30 Uhr

Brasilianische Nacht mit Pablo

...und sonntags ins Luisium

Dessau – Scream

Belzig – Springbach-Mühle

Scream Resident Night

Pfingsten mit Blasmusik

W as noch Verkleinerungen der Grossformat-Lehrtafeln über den Junkers Flugmotor JUMO 211 B-H (Reprint der Originalausgabe von 1941). Die exakten Darstellungen, Schnitte und Funktionsbeschreibungen zeigen einen der modernsten Flugzeugmotoren des letzten Jahrhunderts. In einem hochwertigen Reproduktions- und Druckverfahren wurde dieses Werk in einer kleinen, limitierten Auflage wieder aufgelegt.

Jessen – Badesee Dixförda

ganztägig

www.dessau-buch.de

Wörlitz – Eisenhart

14 Uhr

Wandelkonzert Wörlitz – Kirche St. Petri

Dessau – Bogenbrücke am Tiergarten

Sommermusiken

9 Uhr

Dessau – Umweltbundesamt

Elisabethstr. 16 b, 06847 Dessau-Roßlau, Tel. 0340 5412210

11.30 Uhr

Crossgolfen (Charity Veranstaltung)

Vogelstimmenwanderung

Fachbuchhandlung Hein & Sohn OHG

Mus ik

Dessau – Maxxim

22 Uhr

B A R

11 Uhr

Führung am Umweltbundesamt Dessau – Theaterrestaurant

15.45 Uhr

Kaffee im Salon

15 Uhr

Dessau – Altes Theater, Foyer

19.30 Uhr

Mein wildes Herz in deine Ruh Wittenberg – Schloßkirche

20 Uhr

Orgelnacht mit Luther

www.leo-magazin.com

Carmen Kittel oder

Ich wünsch mir Sonnenstrand

premiere am 7. mai 2010, 19:30 uhr, altes theater/ studio Es spielen: Ines Schiller (Carmen); Susanne Hessel; Regula Steiner-Tomic; Eva-Marianne Berger; Sebastian MüllerStahl; Thorsten Köhler; Jan Kersjes; Helmut Szulczynski; Karin Klose; Regie: Niklas Ritter | Bühne: Michael Graessner | Kostüme: Katja Schröpfer; Video: Niklas Ritter | Dramaturgie: Holger Kuhla Nachtasyl –

Szenen aus der Tiefe

tanzuraufführung des gleichnamigen schauspiels von maxim gorki premiere: 29. mai 2010, 19:30 uhr, großes haus weitere aufführungen: 5.6., 16 uhr | 11.6., 19:30 uhr | 17.6., 16 uhr | 4.7., 17 uhr

das schauspielensemble des anhaltischen theaters wird zusammen mit drei dessauern und regisseur niklas ritter das kultstück „carmen kittel“ des in dessau geborenen schriftstellers georg seidel im alten theater zur aufführung bringen. die inszenierung des jungen regisseurs führt schauspieler und laiendarsteller zusammen und verbindet die fiktive geschichte der „carmen“ mit sehr realen, schönen und traurigen erzählungen aus zeiten, „als wir noch vom sonnenstrand träumten“... erzählt wird die geschichte einer jungen frau, die nach einer heimkindheit in den arbeitsalltag der beginnenden 80er jahre der ddr entlassen wird. sie arbeitet, lernt männer kennen, verliebt sich und träumt sich in ein eigenes leben. alles geht seinen realsozialistischen gang und ist doch hoffnungslos. als carmen schwanger wird, gerät alles aus den fugen. für ein kleines beziehungsglück lässt sie das kind abtreiben. doch die welt erwartet eine junge, werdende mutter. also versucht carmen zu spielen, was man in ihr sehen will. mehr und mehr droht sie in einem leben zu versinken, das nicht ihres ist. als sie beginnt sich zu wehren, erfüllt sich ihr schicksal auf außergewöhnliche weise. |>

das 1902 uraufgeführte schauspiel „nachtasyl“ von maxim gorki zählt bis heute zu den meistgespieltesten dramen gorkis. tomasz kajdanski choreographiert diesen stoff nun erstmals am anhaltischen theater dessau. premiere ist am 29. mai 2010. dazu erklingen werke von glanert und schönberg, gespielt von der anhaltischen philharmonie unter der leitung von wolfgang kluge. »was ist im nachtasyl der kern? die hoffnung. wenn es hilft, leben wir gerne in der lüge. wir gehen an dem reisebüro mit dem sonderangebot für die seychellen vorbei, dabei können wir unseren kindern nicht einmal schuhe für 40 euro kaufen.»

[tomasz kajdanski]

Party Dessau – Maxxim

20 Uhr

Ü30 Tanz mit Bruni

Was noch Badetz – Domäne-Badetz

ganztägig

Großes Biergartenfest Meinsdorf – Schwimmbad

ganztägig

Pfingstgelage

Cobbelsdorf – Gaststätte „Fidele Kutscherklause“

ganztägig Pfingstfeier

Halle – Hallmarkt

Wittenberg – Barrik

Händels Open: Earth Wind & Fire Experience

Chill out & Happy Hour

21 Uhr

W as noch

Dessau – Schloß Mosigkau

11 Uhr

Kinderführung: Die Sommerresidenz der Prinzessin Anna Wilhelmine Roßlau – Galerie Sunshine

11 Uhr

Pfingstochsenmenü

Dessau – Schwabehaus

9 Uhr

Schlawwer Café Dessau – Kiez-Kino Ein Prophet

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Dessau – Schloß Mosigkau Sonderführung: Vergangene Zeiten

Mus ik

Wörlitz – Gondelstation

Dessau – Stadtpark

18 Uhr

15 Uhr

Abendgondelfahrt

Live: „Edgar Jahn“

Montag 24

Dessau – Stadtpark

Bü h n e

Live: „Muldespatzen“

16 Uhr

Dessau – Anhaltisches Theater

Dessau – Bauhaus‘

Serata di Gala – Die italienische Operngala

Live: „Rusconi“

20 Uhr

17 Uhr

Dessau – Altes Theater, Foyer

Dessau – Kiez-Kino

Der letzte Einruf!!!

Dessau – Kiez-Kino

Großes Biergartenfest Roßlau – An der Rossel

ganztägig

Badewannen- und Entenrennen

Donnerstag 27 B ühne

Till Eulenspiegel

11 & 14 Uhr

ganztägig

Haus(funk) 10, Kino

B ühne

Matinee zur Premiere: „Nachtasyl“

Badetz – Domäne-Badetz

21 Uhr

17.30 Uhr

10.30 Uhr

Was noch

Dessau – Bauhaus

Mittwoch 26

Dessau – Anhaltisches Theater

Ich sag‘s gleich: Ich war‘s nicht!

Ein Prophet

Pfingstfeier

19.30 Uhr

20.30 Uhr

ganztägig

Wittenberg – Clack Theater

Dessau – Kiez-Kino

Cobbelsdorf – Gaststätte „Fidele Kutscherklause“

19.30 Uhr

17.30 Uhr

21 Uhr

Händels Open: „Klangfarben der Natur“ – Die Multimediashow!

Ein Prophet

20.30 Uhr

W as noch Dessau – Kiez-Kino

Ein Prophet

17.30 Uhr

Dienstag 25 Musik Wittenberg – Schloßkirche

15 Uhr

Orgel Punkt 3 Dessau – Cadillac

21 Uhr

Halle – Hallmarkt

Live: „Engerling“

Ein Prophet

Wörlitz – Gondelstation

18 Uhr

Abendgondelfahrt

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Till Eulenspiegel Dessau – Altes Theater, Studio

19.30 Uhr

Das Tagebuch der Anne Frank Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Übern Zaun jebrüllt Wittenberg – KTC

20 Uhr

Olaf Schubert und seine Freunde

Mus ik Gräfenhainichen – PaulGerhardt-Kapelle

19 Uhr

Frühlingskonzert Halle – Hallmarkt

21 Uhr

Händels Open: Slade

W as noch

Dessau – Hochschule Anhalt, Gebäude 04

Oranienbaum – A.-Hinsche-Haus

„Heimspiel“ mit Prof. Andreas Theurer

Führung: „Heilkräuter im Bauerngarten“

18.30 Uhr

13 Uhr

Ein Prophet

Kiez Kino • Das LEO-Lichtspiel Bertolt-Brecht-Str. 29 • 06844 Dessau • www.kiez-kino.de • info@kiez-kino.de • www.leo-magazin.com •

das programm bis 5. Ma i Die Schachspielerin Eine Putzfrau entdeckt die intellektuelle und erotische Macht des königlichen Spiels

6. bis 12. ma i Schwerkraft Ein Bankangestellter sucht neue Bestätigungen – als Bankräuber

13. bis 19. ma i Crazy Heart Ein abgehalfterter Sänger: Jeff Bridges in der Rolle seines Lebens

20. bis 26. ma i Ein Prophet Knast als Schule: Der kurze Weg zum Paten

27. mai bis 02. juni Der Räuber Nach einem authentischen Fall: Ein Besessener ohne Leidenschaften

kiez kino pause Im Juni geht das Kiez Kino in seine Vor-Sommerpause und ist im Juli wieder da. Dann open-air im Schwabehaus, im Stadtpark Dessau und vielleicht noch mit der einen oder anderen sommerlichen ÜberraschnungsVorführung. Aktuelle Infos unter: www.kiez-kino.de

Schwerkraft Er macht seinen Job korrekt und leidenschaftslos, so wie er alles im Leben korrekt macht und leidenschaftslos. Frederik (Fabian Hinrichs) arbeitet in einer Bank, ihn deshalb einen Banker zu nennen, wäre zu hoch gegriffen – die Summen, mit denen er hantiert, haben noch eine überschaubare Größe. Jedenfalls für ihn, nicht für den Kunden, der sich vor seinem Schreibtisch erschießt. Von einem Tag auf den anderen wird aus Frederik Feinermann ein bad guy. Er entsinnt sich einer lange zurückliegenden Freundschaft, nimmt Kontakt auf zu Vince Holland (Jürgen Vogel), der nach Jahren im Knast ein halbwegs bürgerliches Leben anfangen will und sich dann doch auf Frederiks Plan einlässt, eine Bank auszurauben. So wie Frederik systematisch seine Karriere aufgebaut hat, so erfolgreich verschreibt er sich jetzt der völligen Anarchie. Max-Ophüls-Festival: bester Film. |>

Crazy Heart

Jeff Bridges ist einer der verlässlichsten amerikanischen Schauspieler, wenn es um Nominierungen für den Oscar geht. Vier Mal wurde er nominiert, vier Mal ging der Mann, der sich als „The Big Lebowski” Kultstatus erspielte, leer aus. Im fünften Anlauf indes klappte es: In „Crazy Heart” hat er als herunter gekommener Country-Musiker namens Bad Blake die Rolle seines Lebens gefunden. Blake, einst ein Star der Szene mit etlichen Hits, tingelt seit Jahren nur noch durch abgewrackte Klubs, sein inzwischen äußerst überschaubares Publikum ist vom Leben ernüchtert und vom Whisky besoffen wie er – man schwelgt in guten alten Zeiten. Obwohl von seiner Plattenfirma dazu gedrängt, ist Blake außerstande, einen neuen Song zu schreiben, bis er nach einem Unfall beginnt, sein Leben neu zu sortieren. |>

Als sie ihn verurteilen, ist Malik ein Nichts. Ein Franzose maghrebinischer Abstammung, ein Analphabet, einer, der einen Polizisten brutal attackiert hat und dafür sechs Jahre in den Knast geschickt wird, wo sich César seiner annimmt, der Pate eines mit den Arabern im Dauerfehde liegenden korsischen Clans. Von César wird Malik Schutz versprochen vor den Übergriffen der Schwerkriminellen – wenn er nur einen der Araber aus dem Wege räumen würde. Malik tut wie ihm geheißen, wird zu rechten Hand Césars und lernt vor allem, wie er die rivalisierenden Gruppen gegeneinander ausspielen kann. Am Ende wird er zum Paten aufgestiegen sein. Regisseur Jacques Audiards Gefängnisfilm hat das Zeug zum Klassiker. |>

Der Räuber Johann Rettenberger lebt ein digitales Leben, in dem es nur zwei Zustände gibt: Laufen. Und nicht laufen. Er ist Läufer, einer der seinen Körper mit Besessenheit doch ohne Leidenschaft trainiert. Selten zeigen sich in seinem Gesicht Regungen, es wirkt so grau und versteinert wie die Maske, die er trägt, wenn er mal wieder eine Bank ausraubt. Seine Raubzüge sind erfolgreich, die fast perfekten Verbrechen. An den Erträgen hat er kein Interesse. Weder gibt er das Geld aus, noch erfreut er sich an dessen Besitz. |>

Köthen – Marktplatz

Wittenberg – Clack Theater

Dessau – Mobilitätszentrale (HBF)

Dessau – Anhaltisches Theater

3. Köthener Marktplatzturnier: Beachvolleyball und Street-Soccer für StudentInnen

Frau Meissners Gerüchteküche

Radtour: Roter Faden

Nachtasyl – Szenen aus der Tiefe

Dessau – Marienkirche

Köthen – Marktplatz

Emil Steinberger mit „Drei Engel“

3. Köthener Marktplatzturnier: Beachvolleyball für Vereine

19.30 Uhr

Dessau – Paul-Greifzu-Stadion

Wittenberg – Clack Theater

Kinderfest

Travestiestar Joy Peters

15 Uhr

Dessau – Museum für Stadtgeschichte

17 Uhr

Buchpräsentation: „Anhaltische Auszeichnungen aus der Zeit zwischen den Weltkriegen“ Dessau – Kiez-Kino

17.30 Uhr Der Räuber

Dessau – Stadtpark

18 Uhr

Boule spielen im Stadtpark Dessau – Schloß Mosigkau

15 Uhr

19.30 Uhr

15 Uhr

19.30 Uhr

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

15 Uhr

Flamencoshow

Dessau – Kiez-Kino

LEO Tipp

Heinz Erhardt Abend Wittenberg – Brett‘l Keller

20 Uhr

Frauen sind die besseren Männer

Mus ik

Wittenberg – Brett‘l Keller

Dessau – Kiez-Kino

18 Uhr

Ein flotter Dreier

Der Räuber

Belzig – Kirche St. Marien

20 Uhr

Musik 18 Uhr

Orgelmusik zum Wochenschluss Dessau – Beatclub

19 Uhr

Live: „Myra“ (Metal/D) Köthen – Schloß

19.30 Uhr

Konzert mit dem Wehrbereichsmusikkorps Erfurt Halle – Hallmarkt

21 Uhr

Händels Open: Richard Clayderman

Bü h n e Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Till Eulenspiegel Dessau – Anhaltisches Theater

19.30 Uhr

La Périchole Dessau – Altes Theater, Studio

19.30 Uhr

Carmen Kittel oder „Ich wünsch mir Sonnenstrand“

19.30 Uhr

Wörlitz – Gondelstation

Wittenberg – Stadtkirche

Freitag 28

Till Eulenspiegel

19.30 Uhr

Internationale Stars (u.a. Nina Hagen) und angenehmes Ambiente verwandeln Halles Innenstadt in einen offenen Konzertsaal ohne Schwellen. |>

20.30 Uhr Der Räuber

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

Wittenberg – Barrik Händels Open 25. Mai bis 1. Juni Halle, Hallmarkt

19 Uhr

Vortrag: „Neue Ansichten – Das Chinesische Haus in Oranienbaum“

19.30 Uhr

Pa r t y

17.30 Uhr

Dessau – Paul-Greifzu-Stadion

19.30 Uhr

12. Internat. Leichtathletik-Meeting „Anhalt 2010“

Halle – Hallmarkt

18.30 Uhr

Köthen – Hochschule

19 Uhr

Lange Nacht der Wissenschaften

19 Uhr

Die karibische Tanzparty

19 Uhr

20 Uhr

Salsa Tanzunterricht

Dessau – Maxxim

Dessau – Parkplatz am Luisium

Ü30 Tanz mit Rudi

20 Uhr

20.30 Uhr

Dessau – Scream

22 Uhr

Doppeldecker

22 Uhr

Sonnabend 29 B ühne

Köthen – Hochschule

Wittenberg – Phönix Theaterwelt

Tag der offenen Hochschultür

Drei Engel

19.30 Uhr

20 Uhr

Dessau – Beatclub

Der Räuber

Country und Line Dance Weekend

14 Uhr

P arty

Dessau – Maxxim

Dessau – Kiez-Kino

ganztägig

Händels Open: Invisible Touch – „The Best of Phil Collins & Genesis“ Dessau – NH-Hotel

Karibik-Disco Badetz – Domäne-Badetz

21 Uhr

Ausstellung: „Venus, Eva und Co.“

Dessau – Maxxim

W a s n o ch

Eröffnungskonzert des Gospelworkshops

Wittenberg – Cranach Haus

Nachtwanderung: „Geheimnisvolles Nachtleben in der Muldeaue“

22 Uhr

2. Seekonzert

Residenten-MH 1 Never Forget

W as noch Badetz – Domäne-Badetz

ganztägig

Country und Line Dance Weekend

Dessau-Mildensee, Am Eichengarten 2 - Mo-Fr: 10-20, Sa: 09-20 Uhr

leo gehört von Holger Baumgarten »HÖRINFARKT«

»Various Artists«

Popp- und Blasmusik

Fight Songs for Fuck-ups

Mittelalter Party 2

Das Dessauer Ska-Punk-Septett HÖRINFARKT bringt frischen Wind in die sonst meist viel zu laue deutsche Musikszene. Kurze und knackige Songs ohne viel Schnörkel, dafür aber mit Bläsereinsätzen und ironisch-humorvollen deutschen Texten. Kernige Songtitel wie „Bierbauchfetischisten“, „Schwiegermuttertyp“ und „Unterwegs mit den Jungs“ sprechen für sich und zeigen wohin die musikalische Reise geht. Hier regiert eindeutig der Spaßfaktor. Aufgenommen wurden die Titel sehr professionell im Musical Mind Recording Studio in ihrer Heimatstadt Roßlau. Klasse! |>

Das Dortmunder Label People Like You präsentiert hier auf einer CD sage und schreibe 27 Songs von bereits seit Jahren etablierten und bekannten Krawalltruppen wie MAD SIN, THE BONES, THE ADICTS, U.S. BOMBS, PETER PAN SPEEDROCK, THE GENERATORS und den BROILERS. Daneben hat man auf dieser Zusammenstellung die Möglichkeit auch sehr interessante neue Bands wie FINISHED, THE CREEPSHOW und die KINGS OF NUTHIN’ für sich zu entdecken. Fast 80 Minuten geballte Rock‘n Roll Power vom feinsten gibt es hier auf die Lauscher. Mehr rebellischen Rock‘n Roll gab es noch nie auf einer silbernen Scheibe. |>

Jedes Jahr im Mai startet die Saison der immer beliebter werdenden Mittelalterfeste und Ritterspiele. Mit der Zusammenstellung „Mittelalter Party 2“ habt ihr die perfekte Einstimmung auf den teilweise recht langen Fahrten dorthin. SUBWAY TO SALLY, TANZWUT, SCHANDMAUL und IN EXTREMO steuern wie schon auf dem ersten Teil einige ihrer größten Hits bei. Hoch her geht es auch bei FEUERSCHWANZ, CULTUS FROX und der einzigen Mittelalterrock-Band der Schweiz DES KÖNIGS HALUNKEN. Die beliebten FIDDLER‘s GREEN, DIE STREUNER, RED HOT CHILI PIPERSund die SANDSACKS machen das dreckige Dutzend komplett. |>

Media Markt Preis: 9,99 €

Media Markt Preis: 14,99 €

Media Markt Preis: 12,99 €

LEO playlist Mai 2010 1 2 3 4 5 6 7 8

New Young Pony Club Chaos (Rorry Phillips Mix) Good Guy Mikesh & Filburt Someone Told Me The Low Frequency In Stereo Goerdie La Forge Shy Child Drop The Phone Familjen När Planeterna Stannat Turin Brakes Sea Change When Saints Go Mashine Fail Forever Beautiful Small Mashine Counting Back To One

Ausgabe 15 Die Festivalzeit beginnt und immer mehr Festivals kommen in die nähere Umgebung. Neben Melt!, Splash! und Full Force zieht nun auch das Highfield Festival in die Nachbarstadt. Herzlich Willkommen im Festivalsommer 2010 liebe Anhalter!

LEO CD-Empfehlungen

MonaT Mai

Caribou – Swim (City Slang)

Eine Falsettstimme bei der selbst Alexis Taylor (Hot Chip) neidisch werden könnte. Ähnlich nerdvoll kommen die elektronischen Frickeleien daher. Ein Spagat zwischen Psychedelica und clubtauglicher Popmusik!

New Young Pony Club – The Optimist

Wohl jeder hat ihren Hit „Ice Cream“ schon einmal gehört. Ihr zweites Album liegt irgendwo zwischen Elektropop und New Wave mit einer durchgängigen Melancholie. Eines ist sicher: Alles gut gelungen!

Two Door Cinema Club - Tourist History Bereits im März veröffentlicht kann konstatiert werden: Nicht nur Hype des NME mit geringer Halbwertszeit, sondern durchweg gut funktionierender Indiepop. Hier bleibt kein Tanzfloor leer, versprochen!

Köthen – Marktplatz

Dessau – Anhaltisches Theater

3. Köthener Marktplatzturnier: Beachvolleyball für Mannschaften

Candide

ganztägig

Dessau – Schwabehaus

9 Uhr

Arbeitseinsatz

17 Uhr

Rodleben – Festgelände an der Sporthalle

15 Uhr

Dessau – Altes Theater, Studio

18 Uhr

Carmen Kittel oder „Ich wünsch mir Sonnenstrand“

Bunter Nachmittag Dessau – Anh. Theater, Foyer

16.30 Uhr

Werkeinführung

9. Oldtimertreffen Wittenberg – Cranach Haus

10 Uhr

Sonderausstellung: „Venus, Eva und Co.“ Dessau – Umweltbundesamt

LEO Tipp

Musik Halle – Hallmarkt

11 Uhr

Captain Cook & seine singenden Saxophone Halle – Hallmarkt

21 Uhr

Dessau – Kiez-Kino

Montag 31 B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Till Eulenspiegel

Pa r t y

oder per Fax an: 0340 2508415-7

Melt! Picknick – Live: Paul Kalkbrenner and Friends

Dessau – Kiez-Kino

Badetz – Domäne-Badetz

Der Räuber

Country und Line Dance Weekend

Bü h n e Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Till Eulenspiegel

ganztägig

Werkeinführung

Sonntag 30

Senden Sie uns Ihre Termine für den Monat Juni bitte bis zum 17. Mai an:

Open Air Party

W a s n o ch

20.30 Uhr

Ihre Termine!

oder per E-Mail an dates@leo-magazin.com

B A R

TA N Z B A R

Gräfenhainichen – Ferropolis

19 Uhr

Der Räuber

Rodleben – Festgelände an der Sporthalle

17.30 Uhr

Dessau – Anh. Theater, Foyer

20.30 Uhr

LEO – Das Anhalt Magazin Humperdinckstr. 1b 06844 Dessau-Roßlau

20 Uhr

Der Räuber

Dessau – Tourist-Information

Stadtrundgang durch die Wittenberger Altstadt

Händels Open: Nina Hagen & Band

Dessau – Kiez-Kino

Der Räuber

Abendgondelfahrt

20 Uhr

Verkehrstag

17.30 Uhr

19 Uhr

18 Uhr

Köthen – Schloß

14 Uhr

Dessau – Kiez-Kino

Wittenberg – Stadtinformation

Wörlitz – Gondelstation

Händels Open: Gerhard Schöne

Dessau – Verkehrswacht

Frauentreff

Führung durch die Stadt der Wunden und Wunder

9. Oldtimertreffen 29. Mai, 9 Uhr Wittenberg, markt

Bereits zum neuten Mal treffen sich die Liebhaber der Oldtimer, nicht nur aus der Region, auf dem Marktplatz in Wittenberg. |>

11 Uhr

Führung am Umweltbundesamt

14 Uhr

18 Uhr

Wittenberg – Markt

9 Uhr

Dessau – Frauenzentrum

ganztägig

Dessau – Bahnhofsbrücke

KAVALIERSTR. 37-39, DESSAU

WWW.MAXXIM-DESSAU.DE

Mus ik Halle – Hallmarkt

21 Uhr

Händels Open: Queen Classic mit Lasershow

9 Uhr

8. Anh. Seifenkistenrennen Coswig – Simonetti Haus

10 Uhr

Tag der offenen Tür

W as noch Wittenberg – Stadtinformation

14 Uhr

Öffentlicher Stadtrundgang durch Wittenberg

Wir veröffentlichen Ihre Termine kostenlos, finanzieren uns aber ausschließlich aus Werbeeinahmen. Nutzen auch Sie den LEO, um Ihr Unternehmen oder ihre Veranstaltung zu präsentieren. Ansprechpartner: Verena Kaczinski Telefon: 0340 210649-4 Telefax: 0340 210649-5 Mit uns erreichen Sie die Menschen in Anhalt!

saw-musikwelt.de Musik wie Du sie magst! radio SAW

Rock

Neuheiten

90er

80er

70er

www.saw-musikwelt.de

9 verschiedene Livestreams Musikinfos & News Bandportal Ticket-Shop

Schlager

MyFun Radio

sunshine live

Jetzt neu m Video-Char it: ts

TIS: .0 GRA pp 2 en! A W SA load radio dy down hone, Han ms auf iP d n fürs a kia u -Stre SAW roid, No ören! And berry h Black

saw-musikwelt.de

LEO Rätselblatt

Kreuzworträtsel

Waagerecht: 1 Getreideart (Buchweizen) - 2 deutsche Stadt 5 zementierte Fäkaliengrube - 6 Missstand / Wucherung

7 4

Senkrecht: 1 ehemaliger deutscher Städtebund - 2 schriftlich darlegen - 3 Einwohner von Jemen - 6 Name englischer Flüsse - 7 kaukasischer Fluss - 8 altgriechische Tonhalle - 9 englisch: er - 10 amerikanischer Soldat 1

7 5

Gesucht wird: ein Blasinstrument.

Gewinnspiel... Zu gewinnen gibt es die CD „Best of Irish Dance“. Live zu erleben am 12. Mai in Zerbst. Einfach die Lösung des Kreuzworträtsels mit dem Kennwort „Rätsel Mai“ bis zum 20. Mai 2010 per E-Mail an gewinnspiel@leo-magazin.com oder per Post an: LEO - Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B in 06844 Dessau-Roßlau.

9 5

1 7

4 5

3 1

Ihre Termine zur kostenfreien Veröffentlichung im LEO-Veranstaltungskalender senden Sie uns bitte bis zum 15. Mai für den Monat Juni zu. E-Mail: dates@leo-magazin.com, Fax an 0340 2508415-7 oder ganz einfach selber eintragen www.leo-magazin.com/vsk Interesse an einer Anzeigenschaltung? Unsere Mediaberaterin Verena Kaczinski ist stets für Sie da: Telefon: 0340 2106494 E-Mail: verena.kaczinski@leo-magazin.com

...das japanische Spiel, das Millionen Menschen mitnimmt auf eine Reise ins Unbekannte. Mit neuen Sudoku-Aufgaben trainieren Sie Ihre Gehirnzellen und bleiben fit mit der Kunst der Kombinatorik – immer monatlich, immer im LEO. Füllen Sie das Rastergitter so aus, dass: jede Reihe, jede Spalte, und alle 3 x 3 Boxen die Zahlen 1 bis 9 beinhalten. Viel Spaß!

Die juni-Ausgabe erscheint am Montag, 31. Mai 2010.

Sudoku...

7 1

Juni 2010

LEO Lösung: Latrine Das Lösungswort unseres Kreuzworträtsels aus der letzten ausgabe lautet: Latrine. die gewinner werden von uns benachrichtigt. herzlichen glückwunsch!

leo comic by maxe

LEO Verteilstellen Leo - Das anhalt Magazin ist an über 350 Verteilstellen in anhalt zu haben. Neue verteilstellen in Anhalt • Schützenhaus Schützenplatz 2, Aken • Elbterrassen An der Elbe 2, Brambach • Bowling Center & Bauernstube Dorfstraße 9, Bräsen • Gaststätte und Hotel „Am Weinberg“ Am Weinberg 1, Bornum • Simonetti Haus Zerbster Str. 40, Coswig • Hotel & Restaurant „Fichtenbreite“ Fichtenbreite 5, Coswig • Kartoffelgasthaus Hauptstr. 18, Cobbelsdorf • Gaststätte „Fidele Kutscherklause“ Weg nach Nudersdorf 20, Cobbelsdorf • Teichwirtschaft Nedlitzer Str. 1, Deetz • Europa Jugend Bauernhof Kurzes Ende 4, Deetz • Gaststätte „Zur Sonne“ Zerbster Str. 23, Deetz • Hotel „Am Weinberg“ Weinberg 1, Garitz • Pension Buchholzmühle Buchholzmühle 55, Mühlstedt • Kupferhammer Kupferhammer 43, Thießen • Forellenhof Mönchsholz 3, Thießen Sie wollen den leo für Ihre Kunden auslegen? Werden Sie Verteilstelle! Tel.: 0340 2508415-6 oder vertrieb@leo-magazin.com

Decode... ...hinter jedem Symbol verbirgt sich ein Buchstabe. Gleiche Symbole bedeuten natürlich auch gleiche Buchstaben. Kleiner LEO-Tipp: Vokale kommen im Allgemeinen am häufigsten vor... Wer den Code dechiffriert hat, dem offenbart sich eine alte chinesische Weisheit. Viel Spaß! www.leo-magazin.com

leo kolumne

Blauhelmeinsatz im Sandkasten Oliver Schröter Ich bin neu hier, ganz neu, niemand hat mich darauf vorbereitet. Das macht mich unsicher, sehr unsicher. Jede andere Situation kann ich mir recht schnell erschließen, hier aber habe ich keine Anhaltspunkte. Ob im Fitnessstudio, im Biergarten oder im Wartezimmer eines Arztes, überall sind die Regeln klar. Entweder hat man gleiche Interessen oder verfolgt dasselbe Ziel. Dabei steht außer Frage, dass ich im Wartezimmer eines Urologen meinen Wartezimmerstuhlnachbarn, der auf einer Pobacke schmerzverzerrt in der Vanity Fair blättert, nicht gleich nach seinem Krankheitsbild frage. Das wertet niemand als Ignoranz. Im überfüllten Biergarten weiß Mann, dass man ausladend mit der Hand winken muss, die Getränkeversorgung am Ende aber trotzdem von der Sympathie der hübschen Pauschalkraft abhängig ist. Wer trinken will, muss freundlich sein. Oder im Fitnessstudio. Man schaut dem Sportfreund nicht länger als den Bruchteil einer Sekunde aufs Gemächt. Genauso wenig wird der mein Interesse mit mehr als drei Silben parieren: „Guckstn so?“ Keine Gespräche über Homophobie und die Rolle des Phallus in der Kunst der Postmoderne. So etwas macht Mann nicht. Trete ich einem Kegelverein bei, stelle ich die Geflogenheiten eines gepflegten Hellen heruntergespült mit einem gekühlten Klaren zur Trainingszeit des SV Grünweiß Kleingroß auch nicht in Frage. Da halte ich den Mund, hau den Kopf in den Nacken, kipp den Klaren hinunter und lösche den Alkoholbrand mit einem halben Liter gesponsertem Billigpils vom Fass. . Aber hier! Hier lösen sich all diese Konventionen auf merkwürdige Art und Weise auf. Denn der Urologe, der Kegelbruder, die Biergartenbedienung und der Sportfreund mit dem Großen: Sie alle sind

hier in den Zuschauerrang verbannt. Allerdings löscht niemand das Licht, sodass man mal in aller Ruhe in der Nase popeln oder unter dem Deckmantel der Hochkultur das Schlafdefizit der letzten Monate ausgleichen könnte. Denn wir sind Eltern auf dem Spielplatz! Und weil wir moderne Eltern sind, nehmen wir uns zurück, lassen Freiheiten und versuchen trotzdem größere Verletzungen der kleinen Rotznasen zu vermeiden. Da das wirkliche Wesen der Menschheit in der frühen Kindheit unverfälscht an die Oberfläche tritt, sind wir am Sandkastenrand UNO und Rotes Kreuz zugleich. Da gilt es zu befrieden, Spielzeug fair zu verteilen, Wunden zu versorgen und bei dieser Friedensmission nicht zufällig einen neuen Krieg zu entfachen. Auf diese merkwürdig zurückgenommene Art und Weise, ist es schwierig, herauszufinden, mit welchen Miterwachsenen man es zu tun hat. Niemand packt hier die BAMS aus oder das Tittenmagazin, steckt sich eine Kippe an oder öffnet eine Flasche Bier an einer Flügelschraube des Quinnie (beliebte Sportwagenmarke, Anm. d. Autors). Alles ist hier politisch korrekt. Alles im Sinne der kleinen Scheißer, die sich gegenseitig Sand in den Kragen schaufeln und das immer gleich aussehende Spielzeug so wild mischen, dass immer Tränen laufen, wenn irgendein Torben die grüne Sandkuchenform wieder abgeben muss. Vielleicht ist die Sandkastensituation auch der erste Testlauf für den Generationenwechsel. Wortlos sitzen wir Alten nebeneinander und schauen aus dem Fenster unseres Seniorenwohnheims auf die Wirklichkeit. Statt Spielplatz schauen wir dann auf einen Parkplatz und jede Wette, dass sich die kleinen Rotznasen dann mit fliegenden Autos fortbewegen. Ein Verdienst ihrer modernen Eltern! |> »Mein Leben als Ich – Das Blog« www.oliverschroeter.de

€

50,-

Verlängern Sie Ihren Mobilfunk Vertrag und profitieren Sie von attraktiven Angeboten!

Alle Angebote gültig ab 22.04.10. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

und Teil*Keine Barmöglich. auszahlung

Neuheit

talkline

Inklusive Internetﬂat Android Betriebssystem

mobilcom-debitel e@sy L

Kapazitiver Touchscreen Vollständige QWERTZ Tastatur

IHR VORTEIL:

• Unbegrenztes surfen inklusive dank Handy-Internet-Flat • Für € 0,19/Min. rund um die Uhr telefonieren • Attraktiver Mindestumsatz für alle Gespräche, SMS und MMS verwendbar

€ 10,- Monatsgrundpreis Preis ohne Vertrag: ¤ 449,-

BACKFLIP HANDY Format: Barren/Klapphandy, GPRS/EDGE/HSDPA, GPS, OS: Android 1.5 (auf 2.1 upgradebar), Quadband, vollständige QWERTZ Tastatur, 3,1" kapazitives Touchscreen Farbdisplay mit 262.144 Farben, 320x480 Pixel, Digitalkamera (5MP, AF, Fotolicht), Bluetooth 2.0, micro-USB 2.0 , WLAN (802.11b/g), 3.5mm Klinkenstecker, micro-SD Slot (bis zu 32GB), Standbyzeit bis zu 315h, Gesprächszeit bis zu 6h, Größe: 108x53x15.3mm, Gewicht: 133g, Besonderheiten: Beschleunigungssensor, Touchpad auf der Displayrückseite, Art.Nr. 1292772

Dessau

Im Dessau - Center

Franzstraße 85

1 Einmaliger Anschlusspreis € 25,95. 24 Monate Mindestlaufzeit. Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif e@sy L mit Online-Rechnung. Monatsgrundpreis € 10,-. Mindestumsatz € 35,-. Der Mindestumsatz wird auf Standard-Inlandsgespräche, SMS und MMS in alle dt. Netze angerechnet (ausgenommen Service- und Sondernummern). Im Start- bzw. Endmonat wird der Mindestumsatz anteilig zur Verfügung gestellt. Nach Aufbrauch des Mindestumsatzes gelten die zugrunde liegenden Preise Ihres Tarifes. Flat Surfen mit einem Mobiltelefon ohne angeschlossenen Computer inklusive (außer Roaming und Auslandsverbindungen). Der Kunde erhält eine Handy Internet Flat für das unbegrenzte Surfen auf dem Handy. Ab einem Datenvolumen von 200 MB wird auf GPRSGeschwindigkeit gedrosselt. Die Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr über die WEB- und WAP-APN. Sie gilt nicht für den BlackBerry APN. WLAN, VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff sind ausgeschlossen und werden nach dem zugrunde liegendem Tarif berechnet. Für StandardInlandsgespräche in alle Netze fallen Kosten in Höhe von € 0,19/ Min. an. SMS kosten ab € 0,19/SMS. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Saturn.

Tel.: 0340/23026 - 0

Fax: 0340/23026 -101