LEO November `11 | Heft #95 by LEO – Das Anhalt Magazin

11 2011 monatlich kostenlos LESBAR

heft-nr. 95 seit 2003 <|> auflage: 15.000

leo musik

Zwischen Nacht & Traum impuls ist das festival für neue musik in sachsen-anhalt und im monat november zu gast in unserer region, mit dabei: dieter hallervorden, olaf schubert u.v.a.

leo rad

abgefahren unser leo-spezial rund um‘s rad, mit elektrorädern, neuen neunundzwanzigern, freikarten für die fahrradmesse „abgefahren“ in leipzig und einem licht:test

außerdem im heft: »anhalter der jahres 2011« es ist wieder soweit: sie sind gefragt, wer ihr jahr zu einem ganz besonderen gemacht hat. reichen sie ihren ganz persönlichen spitzenkandidaten ein: www.anhalter-des-jahres.de

ipad zu gewinnen gemeinsam mit bitburger verlosen wir ein exklusives männer-package, u.a. mit einem ipad

LEO Dates über 500 november Termine für Anhalt

Szene aus „Restless“, ab 17. November im Kiez Kino. Henry Hopper (Enoch), Mia Wasikowska (Annabel) © Sony Pictures Releasing GmbH

November 2011

03. bis 09. November Der große Crash – Margin Call 10. bis 16. November The Guard 14. November Trash am Montag „Pink Flamingos“

Vorbestellung von Kinokarten: 0340 8596451 (10 - 17 Uhr) • Kino-Eintrittspreise: 5 € • 4 € Schüler/Studenten • Donnerstag ist Kinotag: 4 € / 3 € • Spielzeiten täglich (außer Sonntag): 17.30 Uhr & 20.30 Uhr

17. bis 23. November Restless 24. bis 30. November

Texte, Trailer, Tickets:

Wunderkinder

www.kiez-kino.de

leo editorial

Die Sonne im Herzen Tja, nur noch zwei Ausgaben und dann ist auch das LEOJahr wieder rum. Ich weiß ja nicht, wie es Ihnen so geht, aber ich habe das Gefühl, dass die Zeit sich sehr beeilt. Und wenn man gerade noch den Sommer im Herzen trägt und sich plötzlich mit Weihnachtsmärkten in Anhalt auseinandersetzt, schlüpft einem schon eine vorsichtiges „Uppsi“ über die Gedankenstränge. Machen wir doch aus dem Sommer einfach eine strahlende Sonne, die wir Anhalter ja eh im Herzen tragen. Obwohl es gerade jüngst wieder etwas schattig wurde. Zumindest ist mir bei der vermeintlichen Enttarnung des jüngsten Unternehmers Deutschlands als Hochstapler die Frage hochgekrabbelt, ob der Boden in Anhalt für solche Typen so nährstoffreich ist? Schließlich wabert immer mal wieder eine dieser Geschichten durch den Gerüchtebusch. Braucht Anhalt solche Typen? Oder braucht‘s die eben nicht? Eine der Fragen, die wir uns auch jährlich bei der Wahl zum Anhalter des Jahres stellen. Wir sind jedenfalls gespannt, wen Sie in diesem Jahr so auf ihrer Liste haben und freuen uns, auf Ihre Vorschläge zur diesjährigen Wahl. Bis dahin: Gute Unterhaltung in Anhalt, mit dem LEO. Sie haben die Wahl! Ihr Sebastian Völker Herausgeber

impressum Herausgeber Sebastian Völker c/o 3undzwanzig - Agentur für Werbung & Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Mitarbeit an dieser Ausgabe Ulf Rostalsky, Marie Landes, Thomas Ohrmann, Tina Wende, Verena Kaczinski, Marcus Herold, Jens Wittmann, Holger Baumgarten, Thomas Steinberg, Sebastian Völker Titelbild © DerDehmel, Dieter Hallervorden, Retusche: 3undzwanzig Kontaktdaten LEO – Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau ist eine Produktion der 3undzwanzig, Agentur für Werbung & Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Telefon: 0340 250 84 155 | Telefax: 0340 250 84 157 | E-Mail: info@leo-magazin.com Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 9 / Januar 2011 Gewinnspiele: gewinnspiel@leo-magazin.com Veranstaltungstermine: dates@leo-magazin.com Verteilstellen: vertrieb@leo-magazin.com Anzeigen: anzeigen@leo-magazin.com Internet www.leo-magazin.com [mit freundlicher Unterstützung von www.evoserver.de] Druck Messedruck Leipzig GmbH, An der Hebemärchte 6, 04316 Leipzig Für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte und anderes Material haftet die Redaktion nicht und kann auch keine Beantwortung garantieren. Rücksendung nur, wenn Porto beiliegt. Veranstaltungshinweise im Veranstaltungsfinder sind kostenlos. Termine müssen rechtzeitig bis zum 15. des Vormonats mitgeteilt werden. Alle Veranstaltungshinweise sind ohne Gewähr – Änderungen sind möglich. Ein Nachdruck darf nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung erfolgen. Redaktionsschluss: 20.10.2011

Urlaubsstimmung in Leipzig Emilia-Romagna stellt sich als Partnerregion vor und die Vom 16. bis zum 20. November zaubert die Touristik Bauhaus-Stadt Dessau-Roßlau zeigt sich als Partnerstadt & Caravaning International bereits zum 22. Mal mit seinen schönsten Plätzen in der Glashalle. Am Freitag, Urlaubsstimmung in das Leipziger Messegelände. den 18. November, macht die Fünf Tage lang dreht sich auf Messe den Einwohnern der Ostdeutschlands größter diesjährigen Partnerstadt Touristikmesse alles rund um Dessau-Roßlau ein besondie schönste Zeit des Jahres – deres Geschenk: gegen Vorlage Aussteller aus Deutschland und ihres Personalausweises an der ganzen Welt laden zu einer der Tageskasse erhalten Sie Reise um den Globus ein. Dabei an diesem Tag kostenfreien überzeugt vor allem die Vielfalt: Eintritt zur Messe und der parim vergangenen Jahr präsenallel stattfindenden Radmesse tierten mehr als 1.000 ausstelFürst Leopold I., der „Alte Dessauer“ sowie die italienische Pasta„abgefahren“. |> lende Unternehmen, Vereine Frau präsentieren die partnerstadt dessau und die italienische und Verbände aus 46 Ländern Partnerregion Emilia-Romagna. Messe Leipzig: Touristik & Caravaning International ihre Angebote und Produkte. Auch in diesem Jahr sind die 16. bis 20. November 2011 von 10 bis 18 Uhr drei großen Themen der Messe – Caravaning & Camping, www.touristikundcaravaning.de Fahrrad und Touristik – wieder mit zahlreichen Highlights gespickt. Im Touristik-Bereich geht das Messespecial „Urlaub LEO Dich gesund!“ in die dritte Runde. In dieser Sonderschau Glücksmoment können sich die Besucher über die neuesten WellnessWir verlosen exklusiv 3 x 2 freikarten! Zuschriften mit dem Hotels, Spas und Gesundheits-Trends informieren. Betreff „Touristik & Caravaning International“ bitte bis zum 10. November 2011 an gewinnspiel@leo-magazin.com oder per post Als Partnerland der Messe wird sich die Tschechische an uns. Weitere Infos: www.leo-magazin.com – viel Glück! Republik in Halle 1 präsentieren. Die italienische Region

Jetzt Ihren persönlichen Kandidaten vorschlagen! Auch in diesem Jahr sind Sie gefragt: Wer ist Ihr Anhalter des Jahres? Gesucht sind wieder Personen, die das Jahr 2011 zu einem ganz besonderen gemacht haben. Sei es der Feuerwehrmann, die Übungsleiterin oder der Nachbar, vielleicht hat Sie auch im öffentlichen, sportlichen, kulturellen Leben der Region Anhalt die ein oder andere Persönlichkeit in den vergangenen Monaten inspiriert? Oder Sie sind einfach der Meinung, dass sich eine Person generell und schon seit langem für den Titel Anhalter des Jahres eignet. Sie sind eingeladen, Ihre ganz individuelle Wahl zur Kandidatenkür zu treffen. Schreiben Sie uns bis Ende November per E-Mail an info@anhalterdesjahres.de, per Post an den LEO oder klicken Sie sich rein auf www.anhalter-des-jah-

res.de, schlagen Sie ihren Spitzenkandidaten vor und nehmen automatisch an der Verlosung attraktiver Reisen, u. a. mit unserem Partner Sonnenklar TV teil. Die Reaktionen der vergangenen Jahre zeigte, dass wir mit dieser Aktion den Nerv der Menschen in Anhalt getroffen haben. Allein beim Voting 2010 gingen knapp 4.000 Stimmen ein, wobei Sie die Wahl zwischen sechs Nominierten hatten. Am Ende machten Sie Anna Felicitas Sarholz zur Anhalterin des Jahres 2010! Damit trat sie die Nachfolge von Annemarie Eifeld und Down Below, den Gewinnern aus den Vorjahren, an und ist die aktuelle Trägerin der Goldenen Schärpe. |> Anhalter des Jahres 2011 Infos & Voting: www.anhalterdesjahres.de

Markt der schönen Dinge

WikiHoëcker

Zum nunmehr zehnten Mal öffnet der „Markt der schönen Dinge“ am ersten Adventswochenende in Wittenberg seine Pforten und feiert damit ein kleines Jubiläum. Die Künstler des Kunsthofes Markt 4 laden als Gastgeber allerlei Kollegen ein: Und so werden professionelle Künstler und Kunsthandwerker von Nah und Fern wieder jede Menge Hochwertiges und Fantasievolles zum Kauf anbieten. Eine ideale Möglichkeit, nicht alltägliche Weihnachtsgeschenke zu erwerben und kulinarische Köstlichkeiten zu genießen. Leckere Crêpes, mediterrane Spezialitäten, Ziegenmilchprodukte vom „Glinder Ziegenhof“ oder feinste Zigarren einer kleinen Manufaktur aus Thüringen gehören genauso dazu wie Bildhauerei, Schmuck, Papierkunst, Malerei, Grafik, Keramik oder Filz. Beim gemütlichen Schein des Feuers in den Tonnen auf dem Cranachhof lässt sich der Hof und seine angrenzenden Räumlichkeiten ganz prima (neu) entdecken – und versteckte künstlerische Talente vielleicht auch, z. B. beim Binden eines kleinen Weihnachtsgestecks. |>

Gibt es intelligentes Leben unter meiner Duschmatte? War Silvester Stallone bei der Mondlandung dabei? Kann mein Telefon mich vor einem Erdbeben retten? Bernhard Hoëcker beschäftigt sich in seinem neuen Programm WikiHoëcker mit Wissen und Dingen, die man nicht weiß und solchen, die man wissen sollte. Als wandelndes Offline-Lexikon beschäftigt er sich nämlich mit den großen Irrtümern der Menschheit. Bernhard Hoëcker 3.0, das ist eine wirklich spannende Paarung aus allwissendem Rateteam-Mitglied der TV-Show „Genial daneben“, dem Parodisten in „Switch Reloaded“ und eben Wikipedia. Bernhard Hoëcker klärt Sie in WikiHoëcker auf! |> Bernhard Hoëcker 18. November 2011, 20 Uhr, Wittenberg, KTC Tickets & Info: www.wb-ticket.de

10. Markt der schönen Dinge 26. und 27. November 2011, von 11 bis 19 Uhr Kunsthof Markt 4, Lutherstadt Wittenberg

LEO Glücksmoment Wir verlosen 3 x 2 freikarten Für Bernhard HoËcker am 18.11. in Wittenberg. Zuschriften mit dem Betreff „HoËcker“ bitte bis zum 14. november 2011 an gewinnspiel@leo-magazin.com oder per post an uns. Weitere Infos: www.leo-magazin.com – viel Glück!

Die Welt ist bunt

Unter dem Motto „Die Welt ist bunt“ findet am 3. mehr als 50 Studierende mitwirken, nicht nur ein Stück November in der Köthener Martinskirche zum elften Mal Internationalität nach Köthen, sondern leisten auch einen der Internationale Studententag statt. Wie schon in den wichtigen Beitrag zur gegenseitigen Verständigung und vorangegangenen Jahren, werden auch in diesem Jahr wieToleranz“, betont der Präsident der Hochschule Anhalt, der ausländische Studierende der Prof. Dr. Dieter Orzessek. Hochschule Anhalt ein Programm Diese Veranstaltung ist übrimit Liedern und Tänzen präsentiegens die größte ihrer Art in ren. Zusätzlich gibt es zum Thema Sachsen-Anhalt. Die ausländischen „Bauwerke und landestypische Studierenden kommen aus 80 Architektur“ eine Ausstellung zu Ländern der Welt und bereichern sehen, in der architektonische das Leben sowie die kulturelle studentischen Traditionen, wie den internationalen Besonderheiten der jeweiligen die Vielfalt der Hochschule. Allein am studententag, pflegt die Hochschule schon seit 120 Jahren, Heimatländer und berühmte als sich dort Ingenieure u. a. aus Russland ausbilden lieLandesstudienkolleg am Standort ßen. eingeladen ist die gesamte bevölkerung. Bauwerke gezeigt werden. Köthen sind über 400 internationale „Der Internationale Studententag hat sich als Studierende immatrikuliert und werden auf ein weiterfühVeranstaltung fest im Kalender der Region etabliert. Wir rendes Studium vorbereitet. |> bringen mit dem internationalen Programm, an dem Weitere Infos: www.hs-anhalt.de

Poetry Slam in Wolfen Poetry Slam – ein Format, das schon viele Städte auf der ganzen Welt erobert hat, hält nun auch Einzug ins beschauliche Wolfen. Am 5. November fällt hier der Startschuss für diese moderne Form des Dichterwettstreit im Frauenzentrum Wolfen. Worum geht‘s? Sechs bis zehn Wortakrobaten treten mit ihren eigenen Texten im Wettbewerb gegeneinander an. Doch nicht als trübe Lesung... Erlaubt ist alles, was Spaß macht: Lyriker treffen auf Rapper und Kurzgeschichtenerzähler auf Performancepoeten, gebändigt nur vom 6-MinutenZeitlimit. Die Texte, die tief bewegen oder herzlich zum Lachen bringen können, müssen ohne Requisiten vorgetragen werden und die Zuschauer küren im Anschluss ihren Sieger. Erfahrene Poetry Slammer aus ganz Deutschland stehen schon in den Startlöchern, aber auch den lokalen Gästen steht die Bühne offen. Wer selbst mitslammen möchte, kann sich vorher per Mail anmelden oder einfach am Abend auf die offene Liste eintragen. Als musikalisches Highlight werden „Willi and the old man“ den Abend zusätzlich rocken. |> Poetry Slam ::: 5. November 2011, Beginn: 20 Uhr Frauenzentrum Wolfen ::: Fritz-Weineck-Straße 4 www.frauenzentrum-wolfen.de

Von der Wiege bis zur Bahre Zahlreiche Bräuche und Feste in unserem Alltag sind durch die christliche Religion geprägt, werden jedoch nur noch selten mit ihr in Zusammenhang gebracht. Kirchliche Rituale haben sich über Jahrhunderte hinweg erhalten, ihr Ursprung und Inhalt sind heute jedoch vielen Menschen fremd. Die Ausstellung „Von der Wiege bis zur Bahre – Gelebter Glaube in Anhalt“ im Museum Schloss Bernburg beleuchtet kirchliche Traditionen in der Region Anhalt. Kostbare, bemerkenswerte und kuriose Gegenstände führen die Besucher zurück in die Geschichte christlicher Bräuche und Rituale. Zugleich macht die Ausstellung deutlich, wie letztere heute mit Leben erfüllt werden und Teil lebendigen Gemeindelebens sind. |> Von der Wiege bis zur Bahre – Gelebter Glaube in Anhalt Ausstellung bis zum 20. November ::: Schloss Bernburg www.museumschlossbernburg.de

Danke Männer! Bislang haben auch wir gedacht, dass der Männertag an Himmelfahrt gefeiert wird. Das Fahrrad schmücken, mit den Kumpels treffen, ein wenig durch die Gegend ziehen, ein paar Bier und gut. Nix da, sagt Bitburger und hat das mal genauer recherchiert! Am 3. November ist Weltmännertag! Und zwar bereits seit dem Jahr 2000. Schirmherr ist der ehemalige sowjetische Präsident Michail Gorbatschow. Ein ganzer Tag für alle Söhne, Brüder und Väter, für Männer mit Format und Stil. Und überhaupt eine tolle Idee und ein ganz willkommener Anlass, allen Männern einfach mal Danke zu sagen. Für ihren engagierten Einsatz in Familie, Job und im Verein. Oder nur, weil sie jeden Tag Besonderes leisten. Bitburger bedankt sich beim starken Geschlecht mit einem ganz starken Männer-Package, das die Herzen aller Männer mit Sicherheit auch im LEO-Land höher schlagen lässt. Mit dabei: ein trendiges iPad mit passendem OutdoorRucksack sowie ein original Leatherman. Oben drauf packt Bitburger noch einen Mini-Tischkicker. Und für alle, die es nicht fassen können, gibt‘s einmal fünf Liter Bitburger Premium Pils in der Fassdose für die Siegesfeier mit den Freunden oben drauf. Na wenn das nichts ist! Da bekommt doch der bislang recht unbekannte Weltmännertag gleich einen ganz anderen Stellenwert! Und was ist mit den Frauen? Die machen natürlich auch mit – stellvertretend und unterstützend für alle Söhne, Brüder, Väter und natürlich auch Geliebten. Viel Glück wünschen die erfolgreichen Brauer von Bitburger und LEO! |>

LEO Glücksmoment Du hast Dir ein Männer-Package verdient? Dann verlier keine Zeit und schick eine Mail mit dem Betreff „Weltmännertag“ an gewinnspiel@leo-magazin.com oder per post an uns. Einsendeschluss ist der 07.11.2011. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahme ab 18 Jahren. Weitere Infos: www.leo-magazin.com – viel Glück!

leo musik

Zwischen Nacht & Traum Impuls – Das Festival für Neue Musik im November zu Gast in der Region.

Der Landesmusikrat Sachsen-Anhalt geht mit „Impuls“ in die vierte Runde. Das Festival für Neue Musik ist ein Podium für Komponisten der Gegenwart, Experimentierfeld und Lehrkabinett in einem. „Impuls“ soll Neue Musik einem breiten Publikum öffnen. Dessau ist einer der Spielorte. In der Marienkirche starten Dirigenten zu einer Gipfeltour. Dieter Hallervorden liest und LEO verlost fünfmal zwei Freikarten.

Komponisten der Gegenwart haben selten einen leichten Stand. Sie legen Gewohnheiten wie alte Zöpfe ab, brechen mit Konventionen. Ihre Werke sind neu. Neue Musik eben, die ihren Platz finden muss. „Impuls“ ist das kleinste der großen Musikfestivals in Sachsen-Anhalt und ein ausgemachtes Podium für die Neue Musik. Man wolle die ernste Musik der Gegenwart einem breiten Publikum öffnen, heißt es vom Landesmusikrat, der „Impuls“ das Laufen lernte und vom 2. bis 26. November zur Reise „Zwischen Nacht und Traum“ einlädt. So das Motto der vierten Auflage des Festivals, das längst den Kinderschuhen entwachsen ist. Leicht haben es die zeitgenössischen Komponisten ihrer Umwelt selten gemacht. Auch wenn „Impuls“-Intendant Hans Rotmann wiederholt betonte, dass ihm Neue Musik so klar wie Wasser sei. Musik und Publikum müssen mitunter zueinander gebracht werden. Konzerte werden beim Festival zum Teil erklärend moderiert. Es sind aber auch die Spielstätten, die locken sollen. Neue Musik in neuen Räumen: das gehört zum „Impuls“-Erfolgsrezept. Selbst wenn in diesem Jahr die großen und Neugier auf Musik wie Spielorte weckenden Experimente ausbleiben. Die Anhaltische Philharmonie wird nicht wieder in einer Montagehalle spielen. Doch ist auch ein Konzert in der Marienkirche der Muldestadt noch immer ein besonderes Klangerlebnis. Ein Gipfelsturm gewissermaßen, wenn am 26. November mit Christian Fitzner, Antony Hermus, Michael Ellis Ingram, Johannis Rieger und Hans Rotmann gleich eine Handvoll Meister ihres Fachs am Pult stehen und die Philharmonie dirigieren werden. Ein Gipfeltreffen mit der Uraufführung von Carl-Frederik Zehs „Kleiner Nachtmusik“, Detlev Glanerts

„Nachtmusik im Sommer mit Blumen, Vögeln, Wind und Hörnern“, Takemitsus „The Night“, Grubers „Nachtstaub“ und Rautavaaras „Dawn“. Es sind die ins Gewand der Neuen Musik gekleideten Visionen der Komponisten – angesiedelt zwischen Dämmerung, tiefer Nacht und dem Erwachen des neuen Tages. Nur scheinbar einen Kontrapunkt setzt Dieter Hallervorden: Dessaus Ehrenbürger, Ulknudel und Kabarettist. Der im Programm ausgewiesene „Großmeister der Pointe“ liest Edgar Allan Poe. „Ein überraschender Rezitator“, heißt es in der Ankündigung über Hallervorden. Doch der überrascht am Ende nicht weniger als das Festival selbst. Elf Orchester und Ensembles, zwölf Solisten, 13 Dirigenten, 39 Komponisten, sechs Städte: „Impuls“ zieht große Kreise und erfasst das ganze Land. Lässt den Funken sogar in die Hauptstadt überspringen, wo in der sachsen-anhaltischen Landesvertretung in prominent besetzter Runde über Neue Musik diskutiert und Appetit auf eben diese gemacht wird. Dabei sind neben Intendant Hans Rotmann Altist Jochen Kowalski, Komponist Sascha Dragicevic und Choreographin Maria Walser. „Impuls“ geizt nicht mit großen Namen und zeigt, wie zeitgenössische Komponisten „Zwischen Nacht und Traum“ ihre „Mondsucht, Nachtgespinste, Tag- und Nachtträume in Noten fassen“. Sie experimentieren in ihrer Traumwerkstatt. So der Titel einer Veranstaltung im Halleschen Steintor Varieté am 11. November. Peter Ruzicka ist Komponist, Dirigent und künstlerischer Leiter der Münchener Biennale sowie ehemaliger Intendant der Hamburger Staatsoper und der Salzburger Festspiele. Er leitet die Werkstatt, die erstmals mit dem MDR Sinfonieorchester auf dem Weg gebracht wird. Dirigiert „Ins Offene“, während Schauspieler Dominique Horwitz Viktor Ullmanns in Theresienstadt entstandene „Weise von Liebe und Tod“ rezitiert. Dessau ist neben Halle, Magdeburg, Halberstadt, Quedlinburg und Wernigerode gleich drei Mal Gastgeber für „Impuls“Veranstaltungen. Das Finale mit dem Dirigentengipfel steigt hier. Ein Ausrufezeichen setzt die Stadt auch am 13. November. „Es werde Licht“, heißt es im Anhaltischen Theater. Dabei der MDR Rundfunkchor – das erste Mal übrigens beim Festival für Neue Musik. Zusammen mit der Anhaltischen Philharmonie

präsentieren die Sänger zwei religiöse Werke: Giles Swayne bringt in der Dolorosa die Weltreligionen Christentum, Judentum und Islam zusammen und widmet sein Werk „den trauernden Müttern in Israel und Palästina“. Musik ist politisch. Aus Igor Strawinskys Feder stammt die Psalmensinfonie. Tagträume und Nachtgespinste präsentiert die Anhaltische Philharmonie unter Leitung von Antony Hermus am 17. und 18. November im Anhaltischen Theater. Tagträume sind als Spiegel der Seele ebenso präsent wie die nächtlichen Bilder aus dem Reich des Unbewussten. Der Tag wird erweckt mit Takemitsus „Daysignal“, verleitet in Debussy „Nachmittag eines Faun“ zum Tagtraum und schließt mit der „Sinfonie Fantastique“, die alle Nuancen des Unbewussten zeigt. Schwärmerei und Zweifel, Glück und letztlich einen Hexensabbat mit Totenglocken und einer höllischen Orgie. |> Impuls – Festival für Neue Musik in Sachsen-Anhalt vom 2. bis 26. November 2011 Infos & Tickets: www.impulsfestival.de

LEO Glücksmoment Wir verlosen 5 x 2 freikarten Für die IMPULSAbschlussveranstaltung am 26. November, 20 Uhr in in Dessau, mit Dirigentengipfel und Dieter Hallervorden. Zuschriften mit dem Betreff „impuls“ bitte bis zum 22. november 2011 an gewinnspiel@ leo-magazin.com oder per post an uns. Weitere Infos: www.leo-magazin.com – viel Glück!

BildungsangeBote novemBer 2011 lebenslanges lernen in der region Des s au-Ro s s l a u September 2011, Einstieg noch möglich

BOQ – Berufliche Orientierung und Qualifizierung mit der Vorbereitung auf die Nichtschülerprüfung für den Hauptschulabschluss Angesprochen werden Menschen in der Zuständigkeit des Jobcenters Dessau-Roßlau. Das Projekt dient jungen Erwachsenen ohne Schulabschluss zur beruflichen Orientierung, Qualifizierung und Vermittlung. Dauer: 10 Monate. Die Maßnahme wird mit Bildungsgutschein durchgeführt. Kosten: Die Kosten trägt bei Zustimmung das Jobcenter Dessau-Roßlau. Info: Frau Gneist, beatrice.gneist@faw.de, Tel. 0340 25 32 59 21, Fortbildungsakademie der Wirtschaft gGmbH, Antoinettenstraße 37, 06844 Dessau-Roßlau 05.11.-06.11.2011, 14.11.-16.11.2011

Praxisnahe Gründungsvorbereitung Existenzgründerseminar in der Vorgründungsphase, Erarbeitung Gründungsfahrplan und Businessplan, erste nachvollziehbare Übersicht zu Buchhaltung +Steuern, Förderungsmöglichkeiten jeweils 9.00-15.00 Uhr Kosten: 10,00 EUR je Seminartag Info: Frau Walther, Anmeldung: info@integra-institut.de, Tel. 0340 519 60 98, Integra Institut für Organisationsberatung e.V., Brauereistrasse 13, 06847 Dessau 21.11.2011, 16.30-18.00 Uhr

Mathematik Trainingskurs Abitur Die Schwerpunkte des Kurses orientieren sich an den Inhalten des Abiturs: Analysis (Differenzialrechnung, Integralrechnung), Vektorrechnung und analytische Geometrie sowie Stochastik. Es werden Aufgaben gelöst und besprochen (12x montags). Kosten: 40,80 EUR (ermäßigt für Schüler/innen 29,16 EUR) Info: info@vhs.dessau-rosslau.de, Tel. 0340 24 00 55 40, Volkshochschule Dessau-Roßlau, Erdmannsdorffstr. 3, 06844 Dessau-Roßlau 14.11.2011, 14.30-17.30 Uhr

Meine andere Familie – Patenmodelle als Engagementform Inhalte: Möglichkeiten des ehrenamtlichen Engagements in sozialen Paten-

us: Zahlt sich asprämie Die BilDung en er Voraussetzung Informationen üb ter ng erhalten Sie un ellu gst tra An d un aemie.info und spr ng ildu w.b ww 0 59 92. Telefon 0340 22

schaftsprojekten z.B. Lese-, Familien- und Sozialpaten, Rahmenbedingungen und Grenzen des Einsatzes Das Seminar wird im Rahmen des Fortbildungsprogrammes „Bürgerschaftliches Engagement älterer Menschen stärken“ der Friedrich-Ebert-Stiftung angeboten. Kosten: keine Info: Herr Hampel, ehrenamtsboerse@vhs.dessaurosslau.de, Tel. 0340 24 00 55 47, Mehrgenerationenhaus BBFZ Dessau, Erdmannsdorffstr. 3, 06844 Dessau-Roßlau ab 23.01.2012, 7.15-14.30 Uhr

Pflegebasisqualifikation für Quereinsteiger – Fachkraft für Gesundheits- & Sozialdienstleistungen (IHK) Anmeldung bereits möglich. Erwerb von Fähigkeiten und Fertigkeiten zu pflegerelevanten Grundlagen und Unterstützung bei der Lebensgestaltung, Betreuung bei Demenz, Spritzenschein, Lebenserhaltende Sofortmaßnahmen, Dauer: 6 Monate, Vermittlungspraktikum: 4 Wochen. Kosten: Bildungsgutschein Info: Frau Hodam, nl-de@rahn-schulen.de, Tel. 0340 54 03 47 50, Wirtschaftsakademie Dr. P. Rahn & Partner GmbH, Hünefeldstraße 3a, 06847 Dessau 07.11.2011, 8.00-18.00 Uhr

Aktionstag „Wissen schafft Zukunft 2011/2012“ In persönlichen Beratungsgesprächen stellen wir Ihnen Angebote für Ihren individuellen Bildungsweg näher vor. Gern beantworten wir Ihre Fragen und zeigen Ihnen Möglichkeiten zur Förderung auf. Termine können gern vorab vereinbart werden. Kosten: keine Info: Frau Hoch, ihoch@ihkbiz.de, Tel. 0340 519 55 10, IHK Bildungszentrum Halle-Dessau GmbH, Lange Gasse 3, 06844 Dessau-Roßlau November 2011

Mod. Fortbildung Pflege und Betreuung (Maßn-Nr: 042/5111/09) - 1 / Betreuung Demenzkranker (Betreuungskräfte-Rl) - 2 Inhalte 1: Grundpflege, Kranken- und Altenpflege,

Kommunikation, Anatomie/Physiologie, Psychologie etc. Inhalte 2: Ausbildung erfolgt auf der Grundlage der Rl § 87b Abs.3 SGB XI. Kosten: Bildungsgutschein (1) ; Bildungsprämie oder WeGeBAU (2) Info: Frau Massanek, masannek@fswiso.de, Tel. 0340 220 77 36, Private Fachschule für Wirtschaft und Soziales gGmbH, Bildungszentrum Dessau, Zur Großen Halle 19, 06844 Dessau-Roßlau

K öth en 24.11.-07.12.2011

Vorbereitung auf die Sachkundeprüfung nach § 34a GewO Die Teilnehmer sollen mit den für die Ausübung des Gewerbes notwendigen rechtlichen Vorschriften und fachspezifischen Pflichten und Befugnissen sowie deren praktische Anwendung in einem Umfang vertraut gemacht werden, die ihnen die eigenverantwortliche Wahrung von Bewachungsaufgaben ermöglicht. Anmeldung bitte bis 11.11.2011. Kosten: auf Anfrage (Förderung durch Bildungsprämie möglich) Info: Frau Becker, antje.becker@bwsa.de, Tel. 03496 41 57 36, Bildungswerk der Wirtschaft Sachsen-Anhalt e.V., Hallesche Straße 76, 06366 Köthen

Witten beR g 14.11.2011, 19.30 Uhr

„Goethes letzte Reise“ Texturen der Erinnerung – Lesung und Gespräch mit Sigrid Damm. Die Schriftstellerin und Literaturwissenschafterin Sigrid Damm hat sich in einfühlsamen und genauen Darstellungen vor allem der Weimarer Klassik zugewendet. Sie spricht über ihr Schreiben als „geheime Kommunikation mit dem Verlorenen der Geschichte“ und liest aus ihrem jüngsten, „lebenswinterlichen“ Buch über den greisen Goethe. Info: info@ev-akademie-wittenberg.de, Tel. 03491 49 88 45, Evangelische Akademie Sachsen-Anhalt e.V., Schlossplatz 1d, 06886 Lutherstadt Wittenberg

BildungsBeratung für dessau-rosslau B-Punkt Mauerschule (Übergang Kita-Schule) B-Punkt Roßlau (Übergang Schule-Beruf, Wiedereinstieg) B-Punkt BSZ Hugo Junkers (Übergang Schule-Beruf, Wiedereinstieg) B-Punkt Humperdinckstraße (Übergang Schule-Beruf, Wiedereinstieg) B-Punkt BBFZ (Übergang in die Nacherwerbsphase) Vereinbaren Sie jetzt Ihren Beratungstermin. Sie erreichen uns telefonisch unter 0340 24 00 55 32 oder via E-Mail an beratung@lvo.dessau-rosslau.de.

Das Vorhaben „Lokale Bildungslandschaft gemeinsam gestalten!“ wird aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung und aus dem Europäischen Sozialfonds der Europäischen Union gefördert.

Leo Dates 11/11

der veranstaltungsfinder für anhalt Bühne Musik Party Ausstellungen Kunst Bücher-Tipps Musik-Ecke Freikarten LEO-Tipps Empfehlungen

leo trifft till: ab sofort gibt‘s uns nun auch in bernburg.

... jeden Monat neu & tagesaktuell, online unter www.leo-magazin.com Bernhard Hoëcker Wittenberg, KTC

18.11., 20 Uhr

International Guitar Night

Dessau, Marienkirche

12.11., 19.30 uhr

LEO präsentiert

Rocko Schamoni

Dessau, Restaurant „Altes Theater“

07.12., 20 Uhr

ADVENTureROCK 2011 25. November, 19.30 Uhr Wittenberg, KTC

Mit einer bunten Mischung bester Musik geht das ADVENTure Rock-Festival in eine neue Runde. Ehrlichkeit, Leidenschaft und fein abgemischte Beats – damit haben sich Futurecore 4 Jungs aus Wittenberg einen Namen gemacht und sorgen dafür, dass beim ADVENTureRock erstmals Hip Hop zu hören ist. Mit einer Mischung aus melodischem Pop und Indie-Rock begeistert D-Projekt jedes Jahr aufs Neue. Tiefgehende Texte, die im Kopf bleiben und beste Musik, mit der die Jungs aus Dresden auch schon mit Revolverheld und Madsen aufgetreten sind. Die acht Bayern Good Weather Forecast kommen zum 2. Mal nach Witterberg und bringen pure Energie, laute Musik, gute Laune, jede Menge Spaß und Themen wie Hoffnung und Liebe auf die Bühne. |> Wir verlosen 3 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „ADVENTureROCK “ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück

Leo Dates 11/11

der veranstaltungsfinder für anhalt Dienstag 01 Bü h n e Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Dessau – Informationszentrum Törten

10 Uhr

Dauerausstellung: Geschichte & Gegenwart der Versuchssiedlung von Gropius

Dessau – Schloss Georgium

Dessau – Schwabehaus

Ausstellung: Sibylle Hofter – Dessau 2011 (bis 13.11.)

Kindertanzkurs für Kinder (5-11 Jahre)

10 Uhr

Wolfen – Industrie- & Filmmuseum

10 Uhr

Ausstellung: Der Magnetband-Schritt (bis Februar 2012)

Der Schimmelreiter

Party

15.30 Uhr

Köthen – Schiedsstelle

16 Uhr

Schlichten statt richten – Die Schiedsstelle hat geöffnet Wittenberg – Agentur für Arbeit

16.30 Uhr

Kleingruppenberatung „Medizinische Studiengänge und hochschulstart.de“ im BiZ Wittenberg – Kulturbund Wittenberg e.V.

Wittenberg – Flowerpower

17.30 Uhr

17 Uhr

Partytreff für Menschen mit und ohne Behinderung

Treffen der Numismatiker

Wittenberg – Flowerpower

17.30 Uhr

Dessau – Kiez Kino Mein bester Feind

20 Uhr

After-Work-Party

Wittenberg – Ev. Akademie

19 Uhr

Was noch

Talk am Turm

Dessau – Schwabehaus

9 Uhr

Dessau – Kiez Kino

Schlawwer Café

20.30 Uhr

Mein bester Feind

Bernburg – Schlossmuseum

10 Uhr

Ausstellung: Gelebter Glaube in Anhalt (bis 20.11.) Dessau – Johannbau

10 Uhr

Dauerausstellung: Schauplatz vernünftiger Menschen

Mittwoch 02 Dessau – Schloss Georgium

10 Uhr

Ausstellung: Nanaé Suzuki – Kunst der Gegenwart (10.2.12)

LEO Empfehlung Anhaltinisches Zupforchester Sonntag, 6. November, 16 Uhr Köthen, St. Agnus Kirche

Wolfen – Industrie- & Filmmuseum

10 Uhr

Daueraustellung: Erleben Sie die Filmherstellung Wittenberg – Haus der Geschichte

10 Uhr

Dauerausstellung: Luther im der DDR & Alltagskultur im 20. Jahrhundert

B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Der Schimmelreiter Dessau – Altes Theater, Studio

18 Uhr

Alter Ford Escort dunkelblau

Mus ik Dessau – avendi Seniorenstift

Wittenberg – Cranach Haus

19 Uhr

Dauerausstellung: Lucas Cranach der Ältere – Seiten eines Künstlerlebens

Dessau – Cadillac

10 Uhr

Köthen – Schloss

10 Uhr

Ausstellung: Alt trifft neu – Meisterwerke der Malerei & Vogelpräparate (2.2.12)

„Romantische Saitenklänge – Konzert der leisen Töne“

20 Uhr

Clubgeflüster Dessau – Marienkirche

20 Uhr

The ABC&D of Boogie Woogie

Bernburg – Schlossmuseum

10 Uhr Das musizierfreudige Anhaltinische Zupforchester stellt mit seinen Mandolinen, Mandolen, Gitarren und Bässen sein neues Programm vor. Einer der ersten Gäste ist Alan Evans, die seltene Kombination einer Oboe mit Zupforchester zeigt ihre besonderen Reize. Als zweiten Gast präsentiert sich die Nachwuchssängerin Jessica Großmann, Mezzosopran, Schülerin von Marianne Kaiser an der Musikschule Dessau-Roßlau mit Liedern von F. Schubert, W.A. Mozart und L. Bernstein. Musikalische Begleiter sind Felix Neumann, Schlagzeug, und Emil Zickler, Percussion, die bei zwei Stücken den rhythmischen Kurs halten Das Orchester präsentiert weitere Stücke aus den Bereichen der irischen Folklore, LatinGroove, Zeitgenössisches bis hin zur Filmmusik. Liebhaber dieser Musik haben auch schon am 5. November die Chance diesem Konzert in der Marienkirche, Dessau zu lauschen. |> Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Zupforchester“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

Dauerausstellung: Anhaltische Mineraliensammlung Wittenberg – Agentur für Arbeit

13 Uhr

Testreihe Studienwahl im BiZ Dessau – Schwabehaus

14 Uhr

Treff der Mundartfreunde Wittenberg – Agentur für Arbeit

14 Uhr

„Beratungsblitz“ im BiZ Wittenberg – Agentur für Arbeit

15.30 Uhr

Vortrag: „Wege ins Studium“ im BiZ

Dessau – Villa Krötenhof

20 Uhr

Konzert: Sisters Secret – Lights in the distance

P arty Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Karaoke-Party und Tanzparty

W a s n o ch

Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Karaoke-Party, Karaokerunden und Tanzparty

Köthen – Köthener Badewelt

14 Uhr

Welttag des Mannes

Wittenberg – Club Lounge Passion

Wittenberg – Agentur für Arbeit

After Work & One Euro Night

„Studienmöglichkeiten bei der Bundeswehr“ im BiZ

21 Uhr

Was n o c h Wittenberg – Agentur für Arbeit

13 Uhr

Testreihe Studienwahl im BiZ Köthen – Hochschule Anhalt

14.30 Uhr

16 Uhr

November 2011

Wittenberg – Agentur für Arbeit

Adventsmarkt in Wörlitz

16 Uhr

Arbeiten als Ingenieur oder Betriebswirt – Unternehmen stellen sich vor Köthen – Martinskirche

3. Firmenkontaktmesse

16.30 Uhr

11. Internationaler Studententag

Dessau – Bauhaus

15.30 Uhr

Dessau – Kiez Kino

offene Werkstatt Design

17.30 Uhr

Der große Crash – Margin Call

Wittenberg – Leucorea

17 Uhr

Vortrag: Herz unter Druck Dessau – Landesverwaltungsamt

17 Uhr

Vortrag: Flughafen Leipzig/Halle – Stand und Entwicklung

Neue Musik, die Spaß macht und ein ernster Dieter Hallervorden

DeSSAU 26. NOV

Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Mein bester Feind Köthen – The Shamrock Irish Pub

impulsfestival.de

20 Uhr

Pub-Quiz – Enjoy your knowledge! Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Mein bester Feind

Weihnachtsmärkte in Anhalt

Wittenberg – Kulturbund Wittenberg e.V.

Wörlitz | 25.-27. November

Schloss Wörlitz, die Kirche St. Petri und der historische Marstall bilden ein wunderbares Ambiente für den stimmungsvollen Adventsmarkt, der alljährlich am ersten Adventswochenende nach Wörlitz einlädt. Liebevoll dekorierte Stände, „hausgemachte” weihnachtliche Musik und ein fantasievolles Märchenland verstärken die Vorfreude auf das Fest. Über Allem liegt ein weihnachtlicher Duft von traditionell zubereiteten Leckereien. Besonders romantisch wird es am Sonntagabend, wenn die Winterfee und die Lichtelfen das erste Adventslicht auf der Schlosswiese entzünden und in die Lichterkirche und die Welt tragen. |>

Weihnachtsmärkte im November Halle – Marktplatz 21.11.-23.12. Weihnachtsmarkt in Halle

Wittenberg – Cranachhof 3.-4.12., 11-18 Uhr Alternativer Weihnachtsmarkt

Aschersleben – Marktkirche 25.-26.11. Weihnachtsmarkt

Zörbig – Markt 3.-4.12. Weihnachtsmarkt

Bernburg – Karlsplatz 25.11.-18.12. Heele Christ Markt

Hohenlepte (Zerbst) – Kirche 4.12. Mini-Weihnachtsmarkt

19 Stopper Uhr NEU RZ.indd IMPULS LEO 27.09.11 1 12:09:44 Uhr Wittenberg – Markt Treffen der Ornithologen 25.11.-21.12. Bernburg – Bruno-Hinz-Halle Weihnachtsmarkt

Donnerstag 03 Büh n e Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

20 Uhr

Benefizhandball – Gunsten der Unwettergeschädigten vom 11.9. Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Wörlitzer – Marktplatz 25.-27.11. Weihnachsmarkt

Dessau – Marienkirche 6.-11.12. Weihnachtsmarkt Bernburg – Kloster 10.12,. 12.30-19 Uhr 11.12., 14-19 Uhr Weihnachtsmarkt

Möllensdorf – Wald 26.-27.11., 11-19 Uhr 03.-04.12., 11-19 Uhr Waldweihnachtsmarkt

Köthen – Schloss 10.-12.12. Köthner Schlossweihnacht

Wittenberg – Kunsthof 26.-27.11., 11-19 Uhr Markt der schönen Dinge

Jessen - Marktplatz 10.-11.12. Weihnachtsmarkt

Wülknitz – Kulturscheune 26.11. Adventsscheune

Nedlitz – Festgelände 10.12. Weihnachtsmarkt

Köthen – Marktplatz 26.11.-11.12. Weihnachtsmarkt

Roßlau – Wasserburg 10.-11.12. Advent auf der Wasserburg

Wolfen Nord – Neuer Markt 1.-4.12. Weihnachtsmarkt

Wolfen – Markt 10.-11.12. Historischer Weichnachtsmarkt

19.30 Uhr

Wittenberg – Flowerpower

Travestieshow: Daisy Ray & David Vilches

Aken – Marktplatz 2.-4.12. Weihnachtsmarkt

Schierau – Festplatz am Kirchturm 17.12., 15 Uhr Festplatz am Kirchturm

Alternative Rockparty

Dessau – Anhaltisches Theater

Gommern – Platz des Friedens 3.-4.12. Weihnachtsmarkt

Alle Weihnachtsmärkte für Anhalt und Umgebung finden Sie auf www.leo-magazin.com

9.30 Uhr

Der Schimmelreiter

Der große Crash – Margin Call

Freitag 04

Dessau – Altes Theater, Studio

18 Uhr

Alter Ford Escort dunkelblau Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Kabarett: Die Reißzwecken – Du bist nur der Arsch Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Kabarett: Karl Valentin mit Zwangsvorstellung Dessau – Altes Theater, Foyer

21 Uhr

Salon Bolschewique: Hausfrauen fragen – Wissenschaftler antworten

Pa r t y 19 Uhr

www.leo-magazin.com

B ü hn e Coswig – Stadtbibliothek

19 Uhr

Lesung und Musik: Geschichte(n) und Gedichte, die das Leben schrieb... Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

19.30 Uhr

KNIE-NOT – Abend: Der Schimmelreiter Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Illusions – Die Travestie-Varieteshow Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Woyzeck – Schauspiel von Georg Büchner

u ++ neu ++ neu neu ++ neu ++ ne

Wittenberg – Club Lounge Passion

Dessau – Marienkirche

Motto Night

Konzert des Anhaltinischen Zupforchesters

16 Uhr

22 Uhr

W as noch

Dessau – Kirche St. Johannis

17 Uhr

Dessau – Kiez Kino restaurant bar altes theater Dessau • am alten theater 13 tägl. ab 17 uhr (mo. ruhetag) reserVIerung: 0340 52091376 oDer Info@restaurant-altes-theater.De www.restaurant-altes-theater.De

Kabarett: Carola Bläss & Kersten Liebold – Spar-Tag-iade 2011 Bernburg – Theater

20 Uhr

Mike Krüger – Is‘ das Kunst oder kann das weg

Mu s ik Dessau – Café Panic Room

19 Uhr

Live: Nitro Injektija Dessau – Marienkirche

21 Uhr

Live: The Firebirds

Der große Crash – Margin Call

Konzert zum Kirchenjahresende – Lutherchor und Solisten

Dessau – Schloss Luisium

Dessau – Brasserie l‘Appart

18.30 Uhr

19 Uhr

Taschenlampenführung

Live: Jazzfeel

Dessau – Kiez Kino

Dessau – Projekt eins

Der große Crash – Margin Call

Saturdays Dance – Wunschmusik aus den letzten 100 Jahren

20 Uhr

20.30 Uhr

Pa r t y

Wittenberg – Brett‘l Keller

20 Uhr

17.30 Uhr

Wittenberg – Flowerpower

21 Uhr

Best of 80‘s Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Best of 80‘s Dessau – Beatclub

LEO Tipp

Mit seinem neuen Program „Is‘ das Kunst, oder kann das weg!?“ erwartet Sie eine bunte Mischung aus Stand-Ups, Geschichten & Liedern. |>

Sonnabend 05

22 Uhr

UpRaum – Club Night

Mike Krüger 4. Oktober, 20 Uhr Bernburg, Theater

B ühne 10 Uhr

Gewummer in der Club Lounge Passion Wittenberg

Wittenberg – Clack Theater

2. Schultheatertag

19.30 Uhr

Kabarett: Skandal – Frau Meissner oder Neues aus der Gerüchteküche Wittenberg – Barrik

LEO Empfehlung Patagonien 2 – Berge im Kopf Sonntag, 6. November, 17 Uhr Wittenberg, Piesteritzer Hof

22 Uhr

Live: Die Elbtalherzen

Dessau – Altes Theater, Foyer

Wittenberg – Club Lounge Passion

22 Uhr

Wittenberg – Irish Harp Pub

19.30 Uhr

Show: 20-40-60 – Das Leben der Männer Dessau – Altes Theater, Studio

19.30 Uhr

Das Leben der Anderen

P arty Cobbelsdorf – KartoffelGasthaus

ganztägig

Dance Devils – Große Linedance Party Dessau – Ratskeller

20 Uhr

Tanzabend – Disco-Tanz-Musik der 70er, 80er und 90er Wittenberg – Flowerpower

21 Uhr

Greatest Hits Party

Bernburg – Metropol

19.30 Uhr

Kabarett: M!PÖRT – Alle Zeichen auf (AN)HALT?! Dessau – Villa Krötenhof

20 Uhr

Kabarett: Bienenstich – Macke, oder was? Wittenberg – Brett‘l Keller

20 Uhr Der Höhenbergsteiger Dr. Olaf Rieck zeigt eine multimediale Dia-Show über seine Expedition auf den Granitturm des Cerro FitzRoy. Nachdem er 2010 das patagonische Inlandeis durchquerte, galt es nun, sich auf neue Herausforderungen einzustellen – nur eines hatte sich bei seiner Rückkehr nicht geändert, das unbarmherzige Wetter. Sein atemberaubendes Abenteuer beschreibt er mit folgenden Worten: „Für mich war dieser Berg ein großer Traum und vielleicht die schwierigste Herausforderung in meinem Bergsteigerleben. Ich war mir sicher, dass wir das nötige Wetterglück haben würden, weil wir es doch so sehr wollten. Doch wir mussten wieder einmal erleben, wie gleichgültig die Berge gegenüber unseren Wünschen bleiben. Doch kurz vor Ende der Expedition passierte ein kleines Wunder. Nach zwei vergeblichen Versuchen bekamen wir eine letzte Chance.“ |>

Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Patagonien 2“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

Kabarett: Klofrau Klothilde – Plaudereien aus dem Spülkästchen Wolfen – Frauenzentrum

20 Uhr

Poetry Slam & Willi and the old man Wülknitz – Kulturscheune

20 Uhr

Live: Duo Scheeselong

Mus ik

Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Flowerpower-Party mit Rock und Oldies Dessau – FX five

21 Uhr

Happy Hour Night Dessau – Beatclub

22 Uhr

Dessau – Schloss Georgium

Elektrosmog

Konzert: Pianistin Gerlint Böttcher

Wittenberg – Club Lounge Passion

15.30 Uhr

www.leo-magazin.com

22 Uhr

Club-Night for Young & Old

Was n o c h Großpaschleben – Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof

10 Uhr

Antik- & Trödelmarkt Dessau – Zinke/Gerste

Köthen – Kirche St. Agnus

16 Uhr

Konzert des Anhaltinischen Zupforchesters Dessau – Theaterrestaurant

16.45 Uhr

10 Uhr

Kaffee im Salon – mit dem Salonorchester „Papillon“

Dessau – Kulturfabrik

Dessau – NH-Hotel

Baby- & Sachbörse

Kleiner Tanzabend „Salsa, Tapas y Mas“

Messe für WeihnachtsgeschenkIdeen

10 Uhr

Köthen – Rasthaus am Güterbahnhof

10 Uhr

5. Köthener Oberbürgermeisterpokal im Skat Dessau – Umweltbundesamt

11 Uhr

Pa r t y 20 Uhr

LEO online!

Bernburg – Ruderclub e.V.

noch mehr Dates, Gewinnspiele und Unterhaltung für Anhalt unter:

Abrudern

www.leo-magazin.com

Reisewerk-Führung: Gebaute Vision

14 Uhr

Bühne

Ein neuer Deich & große Visionen Ein geheimnisvolles Theatererlebnis für Menschen ab 12 Jahren verspricht die Puppenbühne des Anhaltischen Theaters im November und lädt herzlich ein, sich die neu auf dem Spielplan stehende Inszenierung „Der Schimmelreiter“ nach Theodor Storm anzuschauen.

Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Der große Crash – Margin Call

W a s n o ch

Wittenberg – KTC

Roßlau – Wasserburg

Lesung: Corinne Hofmann – Afrika, Meine Passion

Antik- & Trödelmarkt

20 Uhr

9 Uhr

Dessau – Kiez Kino

Großpaschleben – Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof

Probenfoto „Der Schimmelreiter“ (Uta Krieg und Helmut Parthier) © Foto: Claudia Heysel

Der große Crash – Margin Call

Antik- & Trödelmarkt

Worum geht‘s: Hauke Haien hat schon seit seiner Kindheit einen großen Plan – er will einen neuen Deich am Nordseeufer seiner Heimat bauen. Denn Hauke ist sich sicher: der alte Deich kann die Bewohner nicht vor der Flut schützen. Also geht er in die Lehre beim Deichgrafen und nachdem dieser stirbt, heiratet er dessen Tochter Elke und wird sein Nachfolger. Endlich kann er nun seinen Traum verwirklichen und den Hauke-Haien-Deich bauen. Doch die Bewohner der Gegend wollen den Nutzen des neuen Deiches nicht verstehen und bald gibt es Gerüchte um Hauke und seinen Schimmel und merkwürdige Dinge passieren an der Küste der stürmischen Nordsee... Die Geschichte von Hauke Haien ist das spannende Porträt eines Mannes mit einer großen Vision, der wider alle Zweifel für seine Überzeugung kämpft und am Ende alles verliert. In der Regie von Karin Eppler kommt mit den Mitteln des Puppentheaters „Der Schimmelreiter“ nun ebenso besonders auf die Bühne – als geheimnisvolles, schaurig schönes Theatererlebnis. |> „Der Schimmelreiter“ Puppenschauspiel von Karin Eppler nach Theodor Storm Altes Theater ::: Puppenbühne Tickets & Termine: www.anhaltisches-theater.de

20.30 Uhr

Sonntag 06 Büh n e

10 Uhr

Dessau – Kirche St. Johannis

10 Uhr

Bittgottesdienst für den Frieden in der Welt

Köthen – Veranstaltungszentrum, Schloss Köthen

Dessau – NH-Hotel

11 Uhr

10 Uhr

Puppentheater: Blaues Licht vom Feuerzeug

Literaturbrunch im Restaurant “Navarra”

Bernburg – Amadeus 1

Dessau – Kirche St. Johannis

Kabarett & Brunch

Friedenslauf zum Auftakt der Friedensdekade

11 Uhr

Bernburg – Theater

16 Uhr

Kabarett: M!PÖRT – Alle Zeichen auf (AN)HALT?! Dessau – Marienkirche

17 Uhr

Kabarett: Die Herkuleskeule Dessau – Anhaltisches Theater

18 Uhr

Die Fledermaus

11 Uhr

Dessau – avendi Seniorenstift

11 Uhr

Friedenslauf zum Auftakt der Friedensdekade Schlaitz – Haus am See

11 Uhr

Heidesonntag – Thema: Igel Dessau – Radisson Blu Fürst Leopold Hotel

15 Uhr

Wittenberg – Clack Theater

Café Klassik

Kabarett: Die Reißzwecken – Lachpaket statt Sparpaket!

Roßlau – Ölmühle

19.30 Uhr

M u s ik Garitz – Gaststätte und Hotel „Am Weinberg“

14 Uhr

Patrik Lindner – Musik, die wir lieben

15 Uhr

Vernissage: Bildern von Katrin Bäjen & Yvonne Tilgner aus Coswig Wittenberg – Piesteritzer Hof

17 Uhr

Dia-Show: Patagonien – Dr. Olaf Rieck

Montag 07

Bernburg – Metropol

10.15 Uhr

Wittenberg – Kulturbund e.V.

18 Uhr

Puppenspiel: Die Wunderblume, oder Kasper im Zauberwald

Treffen der Philatelisten

Dessau – Marienkirche

Dessau – Kiez Kino

Live: The Glory Gospel Singers

20.30 Uhr

Live: Axid Butcher

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

Mu s ik 19.30 Uhr

Köthen – The Shamrock Irish Pub

20 Uhr

18 Uhr

Der Schimmelreiter

Acoustic Jam Session

Party Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

After-Work-Party

W a s n o ch

Was noch Zerbst – Schloßgarten

ganztägig

Mittwoch 09 B ühne

11 Uhr

Freizeitinitiative für Senioren Wittenberg – Kulturbund e.V.

15.30 Uhr

Lichtbildervortrag: Frau Hackl – Im Alpenpark Montafon Dessau – Frauenzentrum

16 Uhr

Lesung: Ursula Hörig – Zaungäste Köthen – Kreisvolkshochschule

17 Uhr

Veranstaltungsreihe „Frauen informieren sich“: Bekannte Unbekannte!? Dessau – Kiez Kino

Karaoke-Party, Karaokerunden und Tanzparty

Dessau – Altes Theater, Studio

Zirkus Probst zu Gast

Das Leben der Anderen

18 Uhr

10 Uhr

Vortrag: UNESCO- Weltkulturerbe Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Werkstattleiter: Kirsten Heiser (Interieur Designerin von IKEA) info: www. bauhaus-dessau.de/werkstaetten

werkstatt raum 12./13.11.2011 Dessau – Schwabehaus

Wörlitz – Insel Stein

Dessau – Kiez Kino

Sonderführung: Restauratoren über die Schulter

20.30 Uhr

Der große Crash – Margin Call

Dienstag 08 Bü h n e Bernburg – Metropol

9 Uhr

Puppenspiel: Die Wunderblume, oder Kasper im Zauberwald

21 Uhr

Dessau – Frauenzentrum

20.15 Uhr

Wunschfilm 299

Wittenberg – Club Lounge Passion

W as noch

neue bauhauswerkstätten für kinder und jugendliche

stattGeflüster – Das Volk, meine Schwiegermutter & ich

Dessau – Altes Theater, Studio

21 Uhr

After Work & One Euro Night

Wolfen – Industrie- & Filmmuseum

Der große Crash – Margin Call

Karaoke-Party, Karaokerunden und Tanzparty

Der Schimmelreiter

9 Uhr

17.30 Uhr

19 Uhr

Dessau – Flowerpower

9.30 Uhr

Zirkus Probst zu Gast Dessau – Schwabehaus

P arty Wittenberg – Flowerpower

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

Zerbst – Schloßgarten

ganztägig

19 Uhr

Der große Crash – Margin Call

Pa r t y

Bottle-Party

Mus ik Dessau – Café Panic Room

Schlawwer Café

14 Uhr

Dessau – Schwabehaus

15.30 Uhr

Kindertanzkurs für Kinder (5-11 Jahre) Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Der große Crash – Margin Call

19 Uhr

Der große Crash – Margin Call Dessau – Marienkirche

19 Uhr

Gedenkfeier „Wider des Vergessens“ Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Der große Crash – Margin Call

Donnerstag 10 B ühne

Wolfen – Frauenzentrum

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

Lesung: Kirsten Fuchs

Der Schimmelreiter

19 Uhr

9.30 Uhr

Wittenberg – Clack Theater

Bernburg – Schlossmuseum

Ne Schüssel Buntes 2011 – „Ärztlich Willkommen“

Anhaltischer Literatursalon – Texte und Musik

19.30 Uhr

19 Uhr

Dessau – Villa Krötenhof

Wittenberg – Clack Theater

Kabarett: Michael Puttkammer – Hochintelligent & Hochbegabt

Ne Schüssel Buntes 2011 – „Ärztlich Willkommen“

20 Uhr

19.30 Uhr

Radspezial

Abgefahren Vom 18. bis 20. November findet in diesem Jahr, parallel zu Ostdeutschlands größter Reisemesse Touristik & Caravaning International, die Messe rund um‘s Rad „abgefahren“ auf dem Leipziger Messegelände statt. Auf über 10.000 qm gibt es hier die neuesten Trends und aktuellsten Modelle zu bestaunen. Bekannte Herstellermarken präsentieren neben klassischen City-, Trekking- und Mountainbikes, Kinderräder, Rennräder und Tandems auch die passende Bekleidung, Zubehörartikel und natürlich die neueste Generation der E-Bikes. Das E-Bike als Trendsetter Die Elektroräder, sogenannte E-Bikes bzw. Pedelecs, werden immer beliebter. Das liegt vor allem an der mittlerweile ausgereiften Technik aktueller Modelle. Die neue Generation von E-Bikes überzeugt dabei mit geringem Gewicht, pfiffigem Design und intelligenter sowie leistungsstarker Technik. Der Elektromotor eines E-Bikes dient lediglich als Unterstützung und wird durch die eigene Tretkraft mittels intelligenten Sensors aktiviert. Twentyniner – ganz neu! Ein weiterer Trend in diesem Jahr: Twentyniner. In den USA sind Twentyniner (29er) schon seit geraumer Zeit ein großes Thema. Nun kommen die ersten Modelle nach Deutschland. Als Twentyniner bezeichnet man Mountainbikes mit einer Reifengröße von 29 Zoll! Aufgrund der Radgröße rollen sie wesentlich besser über Wurzeln oder Steine. Darüber hinaus sind Twentyniner generell etwas laufruhiger und besitzen durch die längere Auflagefläche eine bessere Traktion. Zusätzlich bietet die Messe „abgefahren“ Testparcours für alle Arten von Rädern, die das Messepublikum ausprobieren und vergleichen kann. Und wer es nicht zur Messe schafft, kann eine Reihe der vorgestellten Messeneuheiten auch im Dessauer Fahrrad-Fachgeschäft „Radprofi“ testen. |> Radprofi Dessau Zerbster Straße 38, 06844 Dessau www.radprofi.de

Licht ans Rad! Gutes Licht am Fahrrad bringt mehr Sicherheit. Das gilt nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene. Deshalb gibt es jetzt den kostenlosen Licht-Check für alle Fahrradbesitzer. Auf Initiative des Radclubs Deutschland führen engagierte Fahrradfachgeschäfte diesen besonderen Service durch. Dabei wird getestet, ob die Ausstattung der Lichtanlage den Vorschriften der StVZO entspricht und ob sie zuverlässig funktioniert. Bei bestandenem Test gibt es eine Plakette. Jeder Prüfbericht enthält zudem Tipps, wie man eine Standard-Lichtanlage besser ausstatten kann. Alle diese Leistungen sind gratis, Kosten entstehen nur bei einem eventuell nötigen Reparatur- oder Austauschauftrag. In Dessau gibt es den kostenlosen Licht-Check beispielsweise beim Radprofi, in der Zerbster Straße 38. |> Haben Sie alles nötige am Rad? Scheinwerfer mit 40 - 60 Lux Frontrückstrahler (weiß) Reifendynamo Nabendynamo (besser) 2 Pedalrückstrahler pro Pedal

Rücklicht und Rückstrahler Heckrückstrahler Reifenstreifen oder je 36 Speichenclips oder je 2 Speichenrückstrahler

LEO Glücksmoment Wir verlosen 2 x 2 freikarten Für „abgefahren“ in Leipzig. Zuschriften mit dem Betreff „abgefahren“ bitte bis zum 10. november 2011 an gewinnspiel@leo-magazin.com oder per post an uns. Weitere Infos: www.leo-magazin.com – viel Glück!

Wittenberg – Barrik

Wittenberg – Brett‘l Keller

Live: David Vilches – Memory‘s

Kabarett: Carola Bläss & Kersten Liebold – Vermischtes (im) Doppel

19.30 Uhr

Bernburg – Metropol

19.30 Uhr

Kabarett: Die Radieschen – alternativlos Köthen – Veranstaltungszentrum, Schloss Köthen

20 Uhr

Eine Soirée mit Bach

Mus ik

20 Uhr

Dessau – Villa Krötenhof

20 Uhr

Feuerzangenbowle mit Florian Knappe Dessau – Altes Theater, Foyer

21 Uhr

Caribbean Carneval live: Los Cuban Boys

Mus ik

Wittenberg – KTC

19.30 Uhr

Orchester Original Hoch- und Deutschmeister

Dessau – Gartenlokal „Riekchen“

18 Uhr

Martinstag – Mitmachmusik mit Liedermacher Frank Dessau – Brauhaus „Zum Alten Dessauer“

19 Uhr

10 Jahre Brauhaus – Live: Black Velvet and Friends Dessau – Café Panic Room

19 Uhr

Live: Cashless & The Rudes

P arty Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Live: Bianca Graf – Oldies & Hits im besten Mix

Alternative Rockparty Dessau – NH-Hotel

19 Uhr

Kleiner karibischer Tanzabend – Schön Salsa tanzen!

LEO Empfehlung International Guitar Night Sonnabend, 12. November, 19.30 Uhr Dessau, Marienkirche

W as noch

P arty Dessau – Brauhaus „Zum Alten Dessauer“

11.11 Uhr

10 Jahre Brauhaus – Das große Geburtstagsjubiläum

Köthen – Europäische Bibliothek für Homöopathie

Köthen – Mensa

Kongress: 11. Internationaler Coethener Erfahrungsaustausch

Wittenberg – Flowerpower

Dessau – Kiez Kino

Bunte Faschingsparty

ganztägig

17.30 Uhr

The Guard – Eine Ire sieht schwarz Dessau – Hauptbibliothek

20 Uhr

Mensafasching

21 Uhr

Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Bunte Faschingsparty

19 Uhr

„Mit einem lachenden Auge“ Foto-Grafik von Klaus D. Hechler Dessau – Marienkirche

20 Uhr Für Freunde akustischer Gitarrenmusik ist die „International Guitar Night“ ohne Zweifel eines der musikalischen Highlights im kommenden Herbst. Gleich vier ganz außergewöhnliche Gitarristen können die Besucher dabei an einem einzigen Abend erleben. Mit den international anerkannten und von ihrem Publikum gefeierten Saitenvirtuosen Claus Boesser-Ferrari, Beppe Gambetta, Tomasz Gaworek sowie Peter Finger betreten nacheinander vier Künstler die Bühne, die ihr Publikum auch an diesem Abend mit einer ganz eigenen Mischung verschiedener Musikstile begeistern werden. Hörgenuss pur, überraschende Momente, einfühlsame Musik und Staunen über das, was diese Könner unter den Gitarristen auf ihren Instrumenten zaubern – das alles bietet die „International Guitar Night“. |>

Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „International Guitar Night“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

Dia-Show: Überland – Mit dem Fahrrad von Dresden nach Indien Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

The Guard – Eine Ire sieht schwarz

Freitag 11 B ühne

LEO Verteiler! Sie haben ein Geschäft und wollen das AnhaltMagazin für Ihre Kunden auslegen? Werden Sie Verteilstelle! Tel.: 0340 2106494 oder vertrieb@leo-magazin.com Dessau – FX five

Wittenberg – Clack Theater

21 Uhr

Travestie-Cabaret-Show: Costa Divas – Girls Girls Girls

Dessau – Beatclub

Dessau – Anhaltisches Theater

Groove Club

19.30 Uhr

19.30 Uhr Hamlet

Tanz in den Karneval

22 Uhr

www.leo-magazin.com

Wittenberg – Club Lounge Passion

22 Uhr

Motto Night

Was n o c h Dessau – Radisson Blu Fürst Leopold Hotel

ganztägig

Dinner-Krimi: „Schwarze Nelken für den Don“

Musik Dessau – Brauhaus „Zum Alten Dessauer“

ganztägig

Live: JukeBox Hereos Dessau – Schloss Georgium

15.30 Uhr

Schülersolistenkonzert der Musikschule Dessau

Köthen – Europäische Bibliothek für Homöopathie

ganztägig

Kongress: 11. Internationaler Coethener Erfahrungsaustausch Köthen – Innenstadt

ganztägig

Sankt Martin Fest Wittenberg – Hauptbahnhof

9.20 Uhr

Kulturbund-Wanderung: Zahna-Külsoer Mühle-BülzigZörnigall-Wittenberg (ca. 16 km)

Dessau – Marienkirche

Köthen – Marktplatz

Dessau – Cadillac

11.11 Uhr

Sessionseröffnung in der Karnevalshochburg Coswig – Kirche St. Nicolai

16 Uhr

St. Martinstag

19.30 Uhr

International Guitar Night

20 Uhr

Live: Die Kassenpatienten (Ärzte Coverband) Wittenberg – KTC

21 Uhr

Live: Black Rose

Pa r t y

Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

The Guard – Eine Ire sieht schwarz Dessau – Radisson Blu Fürst Leopold Hotel

19.30 Uhr

Dinner-Krimi: „Schwarze Nelken für den Don“ Roßlau – Ölmühle

20 Uhr

3. Ölmühlenkulturnacht mit Blues & Jazz Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

The Guard – Eine Ire sieht schwarz

Bernburg – Amadeus 1

19 Uhr

empfiehlt

Ohne Winterpause In Sachsen-Anhalts schönsten Garten- und Parkanlagen soll es in dieser Saison keinen Winterschlaf geben. So bleiben die ehemaligen Wirtschaftsgebäude in Mosigkau an Weihnachten, Silvester und Neujahr genauso geöffnet, wie die Pforten der Orangerie des Luisiums. Wenngleich dort ab November mit neuen Öffnungszeiten von Freitag bis Sonntag und an den Feiertagen von 11 bis 21 Uhr. Dabei sind die Besucher eingeladen, die Herbst- und Wintermonate in den herrlichen Parkanlagen und im besonderen gastronomischen Ambiente zu genießen. Schließlich sind beide Einrichtungen ideale Anlaufstellen für einen heißen Kaffee oder Spezialitäten der regionalen Küche nach einem Spaziergang durch das Gartenreich. An allen vier Adventsonntagen lädt die Orangerie übrigens von 10 bis 16 Uhr zum Brunch mit Glühwein und Buffet ein. Auch hier kann Weihnachten, Silvester und Neujahr vorbeigeschaut werden. |> Weitere Infos: www.gartenreich-gastronomie.de

Tanz & Gute laune Party Roßlau – Elbschlößchen

20 Uhr

Tanz – Blau-Rot Wittenberg – Flowerpower

21 Uhr

Greatest Hits Party Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Single-Party Dessau – FX five

21 Uhr

Oldies Night

Sonnabend 12 Bü h n e Dessau – Anhaltisches Theater

Dessau – Beatclub

22 Uhr

Dubstep

La Bohème (Premiere)

Wittenberg – Club Lounge Passion

Wittenberg – Clack Theater

Club-Night for Young & Old

19 Uhr

19.30 Uhr

Comedy: Tatjana Meissner – Alles außer Sex (Premiere) Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Musicalshow: Moments – ein Traum wird wahr Wittenberg – Brett‘l Keller

20 Uhr

Kabarett: Ein flotterDreier

22 Uhr

W a s n och Köthen – Europäische Bibliothek für Homöopathie

ganztägig

Kongress: 11. Internationaler Coethener Erfahrungsaustausch Dessau – Sporthalle des BBZ „Hugo Junkers“

18.30 Uhr

Ballturnier um den „Pokal der Stadt Dessau“

Deutschlands größtes Eulenspiegel-Denkmal Anhaltische Persönlichkeiten, Teil 2: Till Eulenspiegel Anhaltische Persönlichkeiten: Im Jahr 2012 feiert die Region das Jubiläum Anhalt|800. Die Geschichte des kleinen Landes in der Mitte Deutschlands hat die Menschen weit über die Grenzen Anhalts hinaus über Jahrhunderte auf vielfältigste Weise geprägt, sei es in der Sprache, der Kultur oder dem Drang nach Bildung und Aufklärung. Von Anhalt sind stets bedeutungsvolle und richtungweisende Impulse ausgegangen. Namhafte Persönlichkeiten sind eng mit der Region verbunden. Der LEO stellt nun in seiner Serie zum Jubiläum Anhalt|800 in loser Reihenfolge einige der prägenden Persönlichkeiten Anhalts vor. Im zweiten Teil geht es um Till Eulenspiegel – Schalksnarr und Titelheld eines mittelniederdeutschen Volksbuches.

Hermann Bote, so ist sich die neuere Eulenspiegelwenn er auf nüchternem Magen Trompete blasen solle. forschung einig, ist der Name des Autors, der im 16. JahrDer Graf verfolgte die Raubritter und brachte etliche der hundert die Geschichten vom Eulenspiegel aufschrieb und Kühe wieder mit. Zur Feier des Sieges wurden einige Tiere so ein Meisterwerk hinterließ. geschlachtet und am Spieß gebraten. Als sich die Leute Hin und wieder, heißt es, blieb Till nichts anderes über das Essen hermachen wollten, rief Eulenspiegel vom übrig, als eine feste Arbeit Eulenspiegelturm am Schloß in Bernburg ::: © Karina Baumgart - Fotolia Turm: „Feinde in Sicht!“ anzunehmen. So stellte Die Ritter sprangen auf ihn der Graf von Anhalt in und galoppierten durch das Bernburg als Turmbläser Burgtor, dem vermutlichen an. Till konnte von seiner Feind entgegen. Till kam neuen Arbeitsstelle weit vom Turm und versorgte über das Land schauen. Er sich mit knusprigem Braten sollte Obacht geben, dass und herrlichem Wein und feindliche Ritter nicht die kletterte den Turm wieder Bauern des Grafen überhinauf. Man stellt es sich fielen oder deren Dörfer in vor: Der Graf stellt seinen Brand steckten. Schließlich Turmbläser wütend zur erhielt der Graf den Rede. Will er angestellt Zehnten. So hatte er zum bleiben, muss er sich zum Schutz auch viele Reiter Fußvolk gesellen. Till ging und Fußsoldaten in Sold als Letzter aus der Burg genommen. Kam der Feind, und kam als Erster wieder sollte der Eulenspiegel auf herein. „Ja“, sagte er, „als seiner Trompete blasen. Turmbläser habe ich lange Während Eulenspiegel hungern müssen. Das griff stand und starrte, überkam meine Gesundheit an. Ich ihn Hunger. Unten sah er muss erst einmal wieder die Soldaten zechen, oben zu Kräften kommen.“ Da schob er Hunger. Sie hatschwoll dem Grafen der ten ihn vergessen. Inzwischen kamen die feindlichen Kamm: „Mach dich vom Acker“, schrie er den Till an und Ritter, überfielen das Städtchen, legten Feuer und trieben warf ihn aus seinem Haufen. Was dem Till Recht war. die Kühe fort. Eulenspiegel rührte sich, entgegen seiner Hermann Bote hieß der Schriftsteller, der die Abmachung, nicht. Der Graf von Anhalt stellte Till zur Geschichten aufschrieb. Er lebte von 1467 bis 1520. Das Buch Rede. Der antwortete, dass es ihm nicht gut bekäme, war schon bald nach seinem Erscheinen ein Bestseller.

Ob es den Eulenspiegel wirklich gab, darüber gibt es keinen Beweis. Aber gab es ihn, wurde er um 1300 in Kneitlingen bei Schöppenstedt am Elm geboren, zog später mit seiner Mutter Ann Wibcken in deren Heimatdorf bei Calbe an der Saale. Selbst die Taufe des kleinen Till gerät zur dreifachen Wiedertaufe. Vielleicht braucht man die originale Figur gar nicht, die hinter der Geschichte steckt und ihr Unwesen bis etwa 1350 getrieben haben soll. Bernburg wirbt mit dem Schalksnarren. Noch heute begegnet man ihm in der Stadt – auf dem EulenspiegelTurm des Schlosses. Das Bernburger Schloss, man ahnt die Renaissance-Pracht an den restaurierten Teilen schon, hoch über der Saale gelegen, gilt als die „Krone Anhalts“. Hier oben befindet es sich, das größte EulenspiegelDenkmal Deutschlands, der Eulenspiegel-Turm. Der romanische Bergfried, mit 44 Meter Höhe der Ausblick über die Residenzstadt schlechthin, enthält für alle, die sich der Mühe unterziehen, ihn auch zu besteigen, eine Überraschung. Sie stoßen auf das Turmzimmer – und da sitzt der Kerl. Lebensgroß. Als Puppe erzählt er auf Knopfdruck seine Bernburger Geschichte, sich dabei fast wie ein Mensch bewegend. Die Kinder sind begeistert, die Erwachsenen erfreut.

Seit 1955 beginnt sein närrischer Freigang zur Karnevalszeit mit der Befreiung aus dem Turm und dem Sturm des Rathauses jeweils am 11.11. um 11.11 Uhr. Das Volk holt ihn vom Turm ab und zieht mit ihm zum Rathaus. Die Narren fordern vom Bürgermeister die Übergabe des Rathausschlüssels. Der Elferrat mit Till besetzt das Rathaus und begibt sich auf den Balkon. Ja, der Till lebt. Und zwar im Bernburger „Paradies“, einer bekannten Ausflugsgaststätte in Bernburg, vor deren Eingang zum Märchengarten die älteste Bernburger Skulptur vom Eulenspiegel steht. Gegenüber dem Theater steht der Kerl Wurst essend und eine Nase drehend. Auf der Kleinen Wilhelmstraße hockt der nackte Till auf einer Säule über dem Eulenspiegelbrunnen und verkündet: „Man wird nicht als Eulenspiegel geboren...“ An der Stadtinformation steht er im Großformat. Es gibt die Eulenspiegel-Wanderung, den Eulenspiegel-Erlebnistag des Museums für jüngere Gäste, Eulenspiegel-Geburtstagsfeiern und im Restaurant „Lindenhof“ das Till-Eulenspiegel-Menü. |> © Text: Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbH Das Jubiläum im Netz: www.anhalt800.de

EHFT Logo mit Unterzeile_Fett

Europas größtes

07.03.2006

16:51 Uhr

Seite 1

Tiermagazin

Dessau – Lidiceplatz

9 Uhr

Mus ik

Regional- und Biomarkt

Dessau – Anhaltisches Theater

Wittenberg – KTC

10 Uhr

IMPULS-Festival: Es werde Licht

Dessau – Alte Brauerei

Dessau – Bauhaus

17 Uhr

Flohmarkt

W as noch

10 Uhr

Antik- & Trödelmarkt

20 Jahre und kein bisschen leiser

Das berühmt-berüchtigte Dessauer Plattenlabel (nebst dazugehörigem Shop) Halb-7 feiert 20-jähriges Dienstjubiläum. Während der hiesigen Szene vor allem der Szeneladen bekannt sein dürfte, hat sich das gleichnamige Plattenlabel überregional einen überaus guten Ruf erarbeitet. Kurz nachdem im Winter 1991 der Laden eröffnet wurde, erschien nur gut ein Jahr später mit „Agnostic Front“ bereits die erste selbstproduzierte Vinylschallplatte. Bis heute erschienen mehr als 70 Veröffentlichungen, meist auf Vinyl und in verschiedensten Genres von Punk und Oi! bis Metal, Crossover und Ska. Eine der bekanntesten Labelveröffentlichungen ist der Sampler „Pioniermanöver“, der den Ostdeutschen Hip Hop in den frühen Neunzigern wie kein anderer präsentierte. Seit der Jahrtausendwende hat sich das Label hauptsächlich im Psychobilly und Rockabilly Bereich einen Namen gemacht. Mit dem „PsychomaniaMagazin“ produziert das Label mittlerweile auch ein weltweit vertriebenes Fanzine. Und da verwundert es nicht, dass zum Auftakt der Jubiläumsfeierlichkeiten am 19. November im Dessauer Beatclub mit Tom Toxic & die Holstein Rockets eine echte Rockabilly Band auf der Bühne steht – übrigens erstmals im Beatclub. Außerdem an diesem Abend zu erleben: The Dark Shadows, die markanten Dark-Punk-Queens aus Australien, mit ihrer „Eisbär“ Coverversion im Gepäck. Abgerundet wird der Abend mit einer Party bis zum Untergang und DJ-Darkland. Aber natürlich ist das Jubiläum auch danach präsent. So wartet das Halb-7-Team im Dezember mit Rabattaktionen im Dessauer Shop, in der Johannisstraße auf. Im Februar ist zudem ein Tag der offenen Tür geplant. Und weitere Highlights liegen in den Startlöchern. |> Halb-7 Shop & Records Dessau, Johannisstraße 15 www.halb7records.de

Dessau – Bauhaus

10 Uhr

Neue Bauhauswerkstätten – Werkstatt „Raum“

10 Uhr

Neue Bauhauswerkstätten – Werkstatt „Raum“ Dessau – Schloss Georgium

11 Uhr

Ausstellungseröffnung: „Südliche Götter in nördlichen Gärten“ (bis 15.1.12) Roßlau – Ölmühle

15 Uhr

So ist es, das Leben – Geschichten, Lieder & Gedichte

Montag 14 Mus ik Köthen – The Shamrock Irish Pub

20 Uhr

Acoustic Jam Session

P arty Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Bottle-Party

W as noch Dessau – Frauenzentrum

13.30 Uhr Dessau – Umweltbundesamt

Besuch des SHIA e.V. (Treffpunkt Wörlitzer Str. 69)

11 Uhr

Dessau – Kiez Kino

Dessau – Andes Skatehalle

The Guard – Eine Ire sieht schwarz

BMX & Skateboard Sessionn in der Andes Skatehalle

Wittenberg – Kulturbund Wittenberg e.V.

Dessau – Kirche St. Johannis

PC-Club

Reisewerk-Führung: Gebaute Vision

14 Uhr

17 Uhr

Ökumenisches Martinsfest mit Laternenumzug Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

The Guard – Eine Ire sieht schwarz Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

The Guard – Eine Ire sieht schwarz

Sonntag 13 B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

15 Uhr

Die drei kleinen Schweinchen Bernburg – Theater

17.30 Uhr

18 Uhr

Dessau – Schwabehaus

18.30 Uhr

Literaturkreis „Wilhelm Müller“ Wittenberg – Ev. Akademie

19.30 Uhr

Lesung: Goethes letzte Reise Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Trash am Montag: Pink Flamingos

Dienstag 15 B ühne Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Herricht & Preil Abend

P arty

16 Uhr

La Bohème

www.leo-magazin.com

Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

After-Work-Party

Was n o c h

Pa r t y

Dessau – Schwabehaus

Wittenberg – Flowerpower

Schlawwer Café

Karaoke-Party, Karaokerunden und Tanzparty

9 Uhr

Dessau – Schwabehaus

15.30 Uhr

Kindertanzkurs für Kinder (5-11 Jahre) Köthen – Umweltamt

16 Uhr

19 Uhr

Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Karaoke-Party, Karaokerunden und Tanzparty

Energieberatung

Wittenberg – Club Lounge Passion

Köthen – Schiedsstelle

After Work & One Euro Night

16 Uhr

21 Uhr

Schlichten statt richten – Die Schiedsstelle hat geöffnet Dessau – Apotheke „Antoinetten“

17 Uhr

Wir feiern 20.Geburtstag – Feiern Sie mit uns! Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

The Guard – Eine Ire sieht schwarz Wörlitz – Küchengebäude

18 Uhr

W a s n och

Vortrag: Aktuelles von der Restaurierung in Mezzanin und Belvedere

Dessau – Frauenzentrum

Dessau – Kiez Kino

Mitbringfrühstück zum Thema Tee

The Guard – Eine Ire sieht schwarz

Roßlau – Ölmühle

20.30 Uhr

Mittwoch 16 Büh n e Dessau – Altes Theater, Studio

11 Uhr

10 Uhr

15.15 Uhr

Arbeitskreis Ernährung in der Ölmühle Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Das Tagebuch der Anne Frank

The Guard – Eine Ire sieht schwarz

Wittenberg – Barrik

Dessau – Frauenzentrum

19.30 Uhr

Live: David Vilches – Memory‘s Wittenberg – Leucorea

19.30 Uhr

Das besondere Kammerspiel „Die Tischreden der Katharina Luther“

18 Uhr

Talkrunde mit Steffi Lemke (Bündnis 90/Die Grünen) Wittenberg – Kulturbund Wittenberg e.V.

18.30 Uhr

Treffen der Botaniker Wittenberg – Leucorea

LEO online! noch mehr Dates, Gewinnspiele und Unterhaltung für Anhalt unter:

www.leo-magazin.com

19.30 Uhr

Das besondere Kammerspiel in der Leucorea Köthen – Veranstaltungszentrum, Schloss Köthen

20 Uhr

Dia-Show: Vergessene Königreiche – Vietnam, Laos und Kambodscha Köthen – The Shamrock Irish Pub

M u s ik Dessau – Beatclub

19 Uhr

Live: Texas In July Dessau – Bauhaus

20 Uhr

Live: Subtone „Morningside“

20 Uhr

Pub-Quiz – Enter, know and get the chance to win a bottle of Irish whiskey! Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

The Guard – Eine Ire sieht schwarz

Donnerstag 17 B ühne

Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr Restless

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

Dessau – Stadtarchiv

Die Schildkröte hat Geburtstag

Eröffnungsvortrag für eine Ausstellung über den Ägyptologen Georg Steindorff (1861-1951)

9.30 Uhr

Wittenberg – Phönix Theaterwelt

10 Uhr

Gastspiel: Landesbühne SachsenAnhalt Eisleben – Die verzauberten Brüder

19 Uhr

Bernburg – Schlossmuseum

19 Uhr

Vortrag: Von süßem Schnaps und warmen Semmeln – Kirchliches Brauchtum in Anhalt

Dessau – Altes Theater, Studio

18 Uhr

Das Tagebuch der Anne Frank ahl limitierte Stückz

Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Die besten 12 Arbeiten des HEISE-Kunstpreises 2011 gibt es ab sofort in einem hochwertigen Kalender für das kommende Jahr online unter www.heise-kunstpreis.de und an unseren Standorten in Köthen und Dessau zu kaufen. Den Titel des Kalenders ziert der Siegerbeitrag „Magnetfelder“ der Dessauer Künstlerin Gisela Löser.

Kabarett: Ralph Richter – Mit gutem Beispiel hinterher

Gleichzeitig startet die 5. Auﬂage des HEISE-Kunstpreises unter dem Motto „plusminus“ – Ausschreibungsunterlagen erhalten Sie unter: www.heise-kunstpreis.de

Bernburg – Metropol

AUTOHAUS HEISE

Dessau, Heidestraße 75, Tel. 0340 8701-0 Köthen, Prosigker Kreisstr. 9, Tel.: 03496 4103-0 www.autohaus-heise.de

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Menstripshow – New Generation

19.30 Uhr

Live-Dia-Show: Thomas Meixner – Mit dem Fahrrad von Kleinasien in den Sinai

Mus ik Dessau – Anh. Theater, Foyer

18.30 Uhr

Konzerteinführung Wittenberg – Phönix Theaterwelt

LEO Verteiler! Sie haben ein Geschäft und wollen das AnhaltMagazin für Ihre Kunden auslegen? Werden Sie Verteilstelle! Tel.: 0340 2106494 oder vertrieb@leo-magazin.com Wittenberg – Kulturbund Wittenberg e.V.

19 Uhr

Treffen der Ornithologen Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr Restless

Freitag 18

19.30 Uhr

LEO Empfehlung

Konzert: Dunja Averdung & Jörg Nassler – Liaisong

Zauber der Travestie Sonnabend, 19. November, 20 Uhr Dessau, Golfparkcenter

IMPULS-Festival: 3. Sinfoniekonzert „Tagträume – Nachtgespinste“

Dessau – Anhaltisches Theater

19.30 Uhr

P arty

B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Die Schildkröte hat Geburtstag Dessau – Marienkirche

18 Uhr

Wittenberg – Flowerpower

„Tanz Raum“ – Programm der Tanzgruppe „Schaut-hin!“

Alternative Rockparty

Wittenberg – Phönix Theaterwelt

19 Uhr

19.30 Uhr

Gastspiel: Kurtheater Bitterfeld – Lappen Hoch ! Theater-TräumeTatendrang Wittenberg – Clack Theater

Die schräg schrille andere Show mit Gästen aus namhaften Cabaret‘s Deutschlands kommt mit einem Programm der Extraklasse und Angriff auf die Lachmuskeln. Tauchen Sie ein in die Welt der Travestie und erleben Sie Stars und Sternchen von gestern und heute in einer witzigen, temporeichen Revue. Reisen Sie mit uns in die bunte schillernde Welt zwischen Schein und Sein. Glitzernde Roben, Pailletten und Strass, Perücken und bunter Federschmuck, ausgefeiltes Make-Up, das alles halten wir für Sie bereit. Die Herren/Damen verleihen Ihrer Fantasie Flügel. Illusionen und Erotik, Tanz und Live-Gesang, Parodie und Plauderei, charmant und niveauvoll präsentiert, so lautet das Erfolgskonzept, mit dem die Revue seit mehr als 10 Jahren ihr Publikum begeistert. |>

Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Zauber der Travestie“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

19.30 Uhr

Illusions – Die TravestieVarieteshow Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

W as noch

Flamencoshow – Fuego Español

Dessau – Hauptbibliothek

Wittenberg – KTC

Lesung: Die Weihnachtsgans Auguste

Bernhard Hoëcker „Wikihoëcker“

Dessau – Mitmach-Laden

20 Uhr

15.30 Uhr

16 Uhr

Debatte: Woche Gelebter Demokratie – Macht. Machtlos? Macht los!

20 Uhr

Wittenberg – Brett‘l Keller Kabarett: Klofrau Klothilde – Plaudereien aus dem Spülkästchen

www.leo-magazin.com

Dessau – Restaurant „Altes Theater“

21 Uhr

Des Nachts sind alle Katzen blau!

M u s ik

Wittenberg – Brett‘l Keller

20 Uhr

Kabarett: Zeitenwechsel – Willkommen im Museum für deutsche Zukunft

Dessau – Anh. Theater, Foyer

Dessau – Altes Theater, Foyer

Konzerteinführung

Poetry Slam

18.30 Uhr

20 Uhr

Musik

Dessau – Anhaltisches Theater

19.30 Uhr

IMPULS-Festival: 3. Sinfoniekonzert „Tagträume – Nachtgespinste“

Pa r t y Dessau – Stars Diner & Chaplins Bar

20 Uhr

Köthen – Veranstaltungszentrum, Schloss Köthen

19.30 Uhr

Musikgala: Deborah Sasson mit dem Köthener Bachchor Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Untreu-Party – Ganz Dessau geht fremd

Live: S*M*I*T*H

Wittenberg – Flowerpower

21 Uhr

Funky Friday

Dessau – Beatclub

21 Uhr

Dessau – Flowerpower

Dessau – Ratskeller Live: Krause Band

21 Uhr

20 Jahre halb7 – Live: The Dark Shadows & Tom Toxic

Dessau – FX five

Köthen – The Shamrock Irish Pub

Musik-Mix-Party

21 Uhr

Überraschungs Night

21 Uhr

Wittenberg – Club Lounge Passion

Wittenberg – Irish Harp Pub

22 Uhr

Live: Pete Gavin – Blues & Oldies

22 Uhr

Live: Regardless

Motto Night

Was n o c h Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

u ++ neu ++ neu ++ ne

Restless

Dessau – Schwabehaus

20 Uhr

Hörspielwinter im Schwabehausinnenhof: „Der Blaumilchkanal“ Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr Restless

restaurant bar altes theater Dessau • am alten theater 13 tägl. ab 17 uhr (mo. ruhetag) oDer reserVIerung: 0340 52091376 e Info@restaurant-altes-theater.D

Sonnabend 19 Büh n e Dessau – Anhaltisches Theater

17 Uhr Hamlet

Dessau – Marienkirche

18 Uhr

„Tanz Raum“ – Programm der Tanzgruppe „Schaut-hin!“ Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

e www.restaurant-altes-theater.D

Pa r t y Dessau – Bibers Corner

Illusions – Die TravestieVarieteshow

20 Uhr

Bernburg – Theater

Dessau – Projekt eins

Benefizkonzert der Rotary-Clubs des Salzlandkreises

Saturdays Dance – Wunschmusik aus den letzten 100 Jahren

Dessau – Golfpark

Wittenberg – Flowerpower

Show: Zauber der Travestie

Greatest Hits Party

19.30 Uhr

20 Uhr

Robert Gold‘s Karaoke

20 Jahre im Dienst der Sprachen Angefangen hat alles vor 20 Jahren in alten Baracken auf einem Industriegelände in Dessau. Gefolgt von einigen Zwischenstationen ist die Sprachschule inlingua nun im Dessau-Center beheimatet. Hier, in der obersten Etage, über den Dächern der Stadt, erwartet die Kunden eine helle, freundliche und modern eingerichtete Schulungsstätte. Alle gewünschten Fremdsprachen werden bei inlingua angeboten. „Dabei konzentrieren wir uns auf vier Schwerpunkte“ erzählt Ilka Ullmann, Schulleiterin von inlingua. „Zum einen arbeiten wir mit den Unternehmen der regionalen Wirtschaft zusammen, um deren Mitarbeiter in Fremdsprachen zu schulen. Ganz vorn ist da natürlich Englisch und Spanisch, aber wir bieten auch Chinesisch, Schwedisch oder Russisch an. Ein zweiter Bereich ist das Privatkundengeschäft, denn viele Menschen reizt, dass der qualifizierte Sprachtrainer gleichzeitig auch ein Muttersprachler ist. Weiterhin arbeitet inlingua aber auch für die Agentur für Arbeit und macht Arbeitsuchende in Fremdsprachen fit. Und dann ist die Sprachschule auch noch zertifiziertes Prüfungszentrum für international anerkannte Sprachzertifikate.“ Ein breites Feld also, das inlingua abdeckt. Und das seit 20 Jahren überaus erfolgreich. Kein Grund still zu stehen, denn durch aktuelle pädagogische, lernpsychologische oder methodische Erkenntnisse gilt es stets Neues in die tägliche Arbeit einzubauen – auch in den kommenden 20 Jahren. |>

20 Uhr

21 Uhr

SPRECHEN, VERSTEHEN, ERLEBEN.

inlingua Sprachschule Dessau Franzstr. 85 (im Dessau-Center) 06842 Dessau-Roßlau www.inlingua-dessau.de

Dessau – Flowerpower

Dessau – Anhaltisches Theater

Flowerpower-Party mit Rock und Oldies

La Bohème

21 Uhr

empfiehlt

Wie Sie sehen, sehen Sie nichts

Wittenberg – Club Lounge Passion

Wenn am 19. November in der Dessauer Brasserie l‘Appart das Licht ausgeht, dann ist das ganz gewollt. Denn schließlich geht es an diesem Abend um absolute Finsternis. Das Restaurant am Marktplatz verwandelt sich dann nämlich in ein Dunkelrestaurant.

11 Uhr

22 Uhr

Club-Night for Young & Old

W as noch Dessau – Umweltbundesamt Reisewerk-Führung: Gebaute Vision Dessau – Schwabehaus

14 Uhr

17 Uhr

Bernburg – Theater

17 Uhr

Konzert: Von der Klassik zur Romantik

W as noch Aken – Schützenhaus

9 Uhr

Rassegeflügelschau Dessau – Bauhaus

10 Uhr

8. Dessauer Spieletag

Neue Bauhauswerkstätten – Familienwerkstatt „Raum“

Dessau – Schloss Luisium

Dessau – Anhaltisches Theater

15 Uhr

Führung & Lesung: Aus dem Leben der Fürstin Louise Cobbelsdorf – KartoffelGasthaus

15 Uhr

Schautanzveranstaltung Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

10.30 Uhr

Theaterführung Roßlau – Ölmühle

14 Uhr

Hörbuch-Premiere: „Mühlen sterben leise“ Dessau – Villa Krötenhof

16 Uhr

Dia-Show: Kleider machen Leute – Mode von gestern & heute, in 3D

Restless

Dessau – Brasserie l‘Appart

Montag 21

19 Uhr gemütlich sitzen können sie in einem dunkelrestaurant – nur eben im dunkeln: die bRasserie l‘appart lädt zu dieser spannenden erfahrung am 19. novemeber ein.

Die Idee zu diesem ungewöhnlichen Angebot brachte Brasserie-Mitarbeiter Simon Wimmer aus Wien mit nach Dessau, wo er bereits Erfahrungen in einem Dunkelrestaurant sammeln konnte. Seine Chefin, Anka Jahn, konnte er schnell begeistern und so laufen die Vorbereitungen für die Premiere bereits auf Hochtouren. Die frisch renovierte Brasserie muss verdunkelt werden, das Personal probt das blinde Bedienen und die Küchen-Crew bastelt am passenden 3-Gänge-Menü. Was es an diesem Abend genau zu essen geben wird, soll vorab jedoch nicht verraten werden. Wie so einiges im Verborgenen bleiben soll. Schließlich lässt sich der Gast auf absolute Dunkelheit und das Team der Brasserie l‘Appart ein. Aber allein bleibt hier niemand. Ein Guide begleitet die Gäste, einige Übungen, wie das Schreiben eines Briefes, erleichtern die Orientierung und das etwas andere kulinarisch sinnliche Erlebnis beginnt. Ganz wichtig vorab: Lichtquellen aller Art sind zu vermeiden, eigenständiges Bewegen durch den dunklen Gastraum ist nicht gestattet und bedenken Sie vorab die Kleiderwahl... ! |>

Brasserie l’Appart Zerbster Straße 8 • 06844 Dessau-Roßlau Telefon 0340 6615975 ::: www.appartdessau.de

Dunkelrestaurant – Ihre Sinne sind gefragt

B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Die Schildkröte hat Geburtstag Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Ne Schüssel Buntes 2011 – „Ärztlich Willkommen“

Mus ik Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Live: David Vilches – Memory‘s Köthen – The Shamrock Irish Pub

20 Uhr

Acoustic Jam Session

P arty Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Bottle-Party

W as noch Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr Restless

Sonntag 20 B ühne

Dessau – NH-Hotel

14 Uhr

Literaturkaffee: „Im Schatten des Dzong” – Thilo Schwichtenberg Dessau – Frauenzentrum

14 Uhr

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

Noch (fast) alle Tassen im Schrank? – Sammeltassen im 20. Jahrhundert

Die Schildkröte hat Geburtstag

Dessau – Kiez Kino

15 Uhr

www.leo-magazin.com

17.30 Uhr Restless

Wittenberg – Kulturbund Wittenberg e.V.

18 Uhr

Treffen der Geologen

Dessau – Schwabehaus

15.30 Uhr

Kindertanzkurs für Kinder (5-11 Jahre) Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

LEO online!

Restless

Wittenberg – Kulturbund Wittenberg e.V.

18 Uhr

noch mehr Dates, Gewinnspiele und Unterhaltung für Anhalt unter:

Treffen der Philatelisten

www.leo-magazin.com

Vortrag: Ehe aus! – Wer erhält das Vermögen, die Schulden, das Haus?

Dessau – Gemeindezentrum Georgenkirche

Werde Teil des größten Fotomosaiks Anhalts

18 Uhr

Möchtet auch Ihr* für Anhalt lächeln, dann meldet Euch bitte bei uns! Unser Team kommt gern vorbei – einfach eine Email an foto@dabs.de oder ein Anruf unter (0163) 765 6231

Dessau – Schwabehaus

Wittenberg – Alte Canzley

Treff Numismatiker

Themenabend: Weihnachtliche Gewürze, die es in sich haben

* Vereine, Läden, Institutionen, Unternehmen, Kneipen, Fanclubs, Tipp-/Fahr-/Wohngemeinschaften, Kaffeekränzchen und und und…

18 Uhr

Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

18.30 Uhr

Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Restless

Dienstag 22 Büh n e

Mittwoch 23 Bühne

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

Dessau – Marienkirche

Die Schildkröte hat Geburtstag

Weihnachten mit Kindern – Programm der DEKITAEinrichtungen

9.30 Uhr

Dessau – Marienkirche

16 Uhr

Weihnachten mit Kindern – Programm der DEKITAEinrichtungen Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Ne Schüssel Buntes 2011 – „Ärztlich Willkommen“ Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Show: 20-40-60 – Das Leben der Männer

16 Uhr

Kontakt: c/o DABS mbH, Thomas-Müntzer-Straße 34, 06842 Dessau-Roßlau foto@dabs.de j facebook.com/gesichteinerstadt Das Projekt wird gefördert durch das Jobcenter Dessau-Roßlau.

Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Ne Schüssel Buntes 2011 – „Ärztlich Willkommen“ Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Best of – Familie Wunderlich Dessau – Villa Krötenhof

20 Uhr

Kabarett: Michael Puttkammer – Hochintelligent & Hochbegabt

M u s ik Dessau – Beatclub

19 Uhr

Live: Liveruiner & The Elijah Dessau – Propsteigemeinde St. Peter und Paul

19.30 Uhr

Konzert zum Tonkünstlerfest

Pa r t y Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

After-Work-Party

Was n o c h

Musik Garitz – Gaststätte und Hotel „Am Weinberg“

14 Uhr

9 Uhr

Peter Orloff und der SchwarzmeerKosaken Chor

Dessau – Schloss Georgium

Wittenberg – Flowerpower

Ausstellung: Annette Munk (bis Mai 2012)

Karaoke-Party, Karaokerunden und Tanzparty

Dessau – Schwabehaus Schlawwer Café

10 Uhr

Pa r t y 19 Uhr

Dessau – Bibers Corner

20 Uhr

Donnerstag 24 Bühne

Kneipen Quiz Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Karaoke-Party, Karaokerunden und Tanzparty Wittenberg – Club Lounge Passion

21 Uhr

After Work & One Euro Night

Was noch Dessau – Marktplatz

ganztägig

Wittenberg – Phönix Theaterwelt

15 Uhr

Russische Staatliche Ballettakademie R. Nurejew – Schwanensee Wittenberg – Phönix Theaterwelt

19.30 Uhr

Russische Staatliche Ballettakademie R. Nurejew – Schwanensee

Dessau – Ratskeller Kabarett: Kabarett Linke – „An Worten satt – kabarattischer Eintopf“ Dessau – Gaststätte „Grüner Baum“

20 Uhr

Kabarett: Schöne Bescherung – Weihnachtliches mit der Klofrau Klothilde

P arty Alternative Rockparty

19 Uhr

W as noch

10 Uhr

Weihnachtsbasteln

Dessau – Bauhaus

10 Uhr

Dessau – Frauenzentrum

Ausstellungseröffnung: Kibbuz und Bauhaus (bis 9.4.12)

10 Uhr

Adventsgestecken basteln Roßlau – Ölmühle

Dessau – Bauhaus

14.30 Uhr

10 Uhr Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Restless

Ne Schüssel Buntes 2011 – „Ärztlich Willkommen“

Dessau – Kiez Kino

Wittenberg – Barrik

Restless

Kabarett: Sündikat – Angeladoria

20.30 Uhr

Hirsch Heinrich

Wittenberg – Brett‘l Keller

Wittenberg – Kulturbund Wittenberg e.V.

17.30 Uhr

9 Uhr

Live: Vicki Vomit

Wittenberg – Flowerpower

Dessau – Kiez Kino

B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

20 Uhr

Weihnachtsmarkteröffnung (bis 23.12.)

Lesecafe: Hobuschiade

Freitag 25

20 Uhr

19.30 Uhr

Filminstallation: Amos Gitai – „Traces“ (bis 12.2.12)

Wittenberg – Brett‘l Keller

9.30 Uhr

Marionettentheater: Die Geschichte von der kleine Frau Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

10.30 Uhr

Hirsch Heinrich

Dessau – Kiez Kino

Wittenberg – Clack Theater

Wunderkinder

Kabarett: Martin Buchholz – Hier stehe ich! Ich kann auch anders!

17.30 Uhr

Dessau – Wissenschaftliche Bibliothek

18 Uhr

19.30 Uhr

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

LEO Empfehlung

Vortrag: Ingrid Kapsamer „Wieland Wagner und die Klassische Moderne“

Barrik Rouge – Parisshow

Live: Vicki Vomit Donnerstag, 24. November, 20 Uhr Dessau, Grüner Baum

Bernburg – Schlossmuseum

19 Uhr

La Bohème

Vortrag: Von Hofjuden, Rabbinern und Betteljudenhtum in Anhalt – Bernburger Land des 18. Jahrhundert

Bernburg – Theater

Dessau – Anhaltisches Theater

19.30 Uhr

Wie wär’s denn Mrs. Markham?

Dessau – Ratskeller

20 Uhr

Kabarett: Ralph Richter – „Ich sag gleich! Ich war‘s nicht!“ Wittenberg – Brett‘l Keller

20 Uhr

Kabarett: Wenn der Weihnachtsmann 3x klingelt

Spätestens mit der Veröffentlichung seines Szene-Hits „Arbeitslos und Spaß dabei“ im Jahr 1993 ist Vicki Vomit als vielseitiger Künstler deutschlandweit unterwegs. Hat er seine kritische Haltung gegenüber gesellschaftlichen Phänomenen anfänglich ausschließlich in Songtexten zum Ausdruck gebracht, so ist Vicki Vomit nun seit fast zehn Jahren häufiger als Komiker und Kabarettist, denn als Musiker auf Tour. Mit seinem Feingefühl für das Groteske hinter gesellschaftlichen Ereignissen schafft er es, auf unverblümte Art und Weise jeder noch so ernsthaften Angelegenheit etwas Komisches abzuringen. So sieht er zum Beispiel in der globalen Erwärmung unseren Weg aus der Krise; mit bezaubernder Selbstironie trotzt er dem heutigen Jugendund Schönheitswahn und nicht zuletzt geht er immer wieder der Schuldfrage auf den Grund. |>

Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Vicki Vomit“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

Mus ik Wittenberg – Markt

16 Uhr

Weihnachtsmarkt: Eröffnung – Bergmannsorchester Bitterfeld Wittenberg – Kulturbund Wittenberg e.V.

19 Uhr

Wittenberg – KTC

19.30 Uhr

Konzert: ADVENTureROCK 11

Bonsaifreunde treffen sich

Dessau – Marienkirche

Dessau – Kiez Kino

Konzert des Wallwitzburg e.V.

20.30 Uhr

20 Uhr

P arty

Wunderkinder

Wittenberg – Flowerpower

www.leo-magazin.com

21 Uhr

Pretty Woman Party

das programm 3. bis 9. November

November 2011 Kiez Kino • Das LEO-Lichtspiel • Bertolt-Brecht-Str. 29 •

17. bis 23. November

am 14. November

Der große Crash –

Restless

Trash am Montag:

Margin Call

Jugend und Tod. Heitere Liebe

Pink Flamingos

Eine Anleitung, das Geld ande-

vor schwarzem Hintergrund

Pocken und Rutten zeigen‘s

rer Leute zu vernichten

Ihnen! Teil 14 des etwas

10. bis 16. November

24. bis 30. November

anderen Kinoabends – eine

06844 Dessau •

The Guard

Wunderkinder

Zusammenarbeit von Kiez Kino,

www.kiez-kino.de •

Politisch unkorrekte

Man hört nur mit dem Herzen

dem Anhaltischen Theater und

info@kiez-kino.de •

Krimikomödie aus dem nord-

gut. Ein SS-Mann lässt Kinder

LEO – Das Anhalt Magazin. Für

www.leo-magazin.com •

westlichen Randeuropa

um ihr Leben spielen

Erwachsene.

Der große Crash

The Guard

Restless

Keine Frage, dieser Film ist ein Thriller, obwohl er ohne Blut auskommt, ohne Tote. Unsichtbar bleiben die wahren Opfer dessen, was sich 2008 in einem New Yorker Wolkenkratzer zuträgt. Da verlieren Leute, Banker, reihenweise ihre Jobs. Auch den Chef der Risikoabteilung erwischt es. Was er, gespeichert auf einem USB-Stick, im letzten Augenblick seines Abgangs einem Kollegen überreicht, nennt er kurzerhand „Scheißsache“, Zahlen, die, so man sie zu lesen versteht, offenbaren: die Investmentbank hat sich verzockt, hat gezielt mit wertlosem Schrott gehandelt und steht nun vor einer Millardenpleite. Die Dimension der drohenden Pleite nimmt selbst hartgesottenen Bankern den Atem. J.C. Chandor hat für seinen von der Lehman-Pleite inspirierten Film Stars wie Kevin Spacey, Paul Bettany, Jeremy Irons und Demi Moore gewinnen können. |>

Als Polizist in einem irischen Kleinstadtdistrikt hat Gerry Boyle (Brendan Gleeson) bei seiner Arbeit stets die örtlichen Gepflogenheiten zu beachten. Das heißt vor allem, nicht mehr zu tun, als unbedingt erforderlich, Vorurteile gegenüber allem, was fremd ist, ordentlich zu päppeln und viel zu saufen. Ein gewisser Störfaktor: Boyles neuer, dienstbeflissener Assistent. Aber erst Wendell Everett (Don Cheadle) scheint mit seinem Auftauchen ernsthaft den Trott des Segeant durcheinander zu bringen. Everett kommt vom FBI und verkündet, einen großen Schlag gegen die Drogenmafia führen zu wollen – und ist schwarz. Gelegenheit für Boyle, seinem Rassismus freien Lauf zu lassen: „Ich dachte, Schwarze können nicht Ski fahren. Oder war es schwimmen?“ John Michael McDonaghs „The Guard“ ist randvoll von sarkastischem Witz und fröhnt der politischen Unkorrektheit. |>

Enoch besucht regelmäßig Beisetzungen wildfremder Leute. Gerade als man ihm androht, aus der nächsten Trauerfeier, bei der er sich blicken lässt, zu werfen, springt ihm ein junge Frau bei; Annabel gibt Enoch als ihren Freund aus. Die beiden Sonderlinge lernen sich kennen, verlieben sich. Annabel teilt Enochs Hobby, wenngleich aus ganz anderem Grund, als er. Enoch, als Kind knapp dem Tod entkommen, sucht das Leben, Annabel, schwer erkrankt, nähert sich dem eigenen Tod. Bei einem anderen Regisseur wäre „Restless“ vielleicht zum unerträglichen Rührstück verkommen, während Gus van Sant es gelingt, Morbidität und Heiterkeit zu verknüpfen und einen wunderschönen Liebesfilm zu drehen. Der Kritiker der Berliner Zeitung befand: Man nehme zwei Kultfilme der 70er Jahre zusammen – nämlich „Love Story“ und „Harold und Maude“ -, dann sei man „Restless“ schon recht nahe. |>

▶ ab 03. November im Kiez Kino

▶ ab 10. November im Kiez Kino

▶ ab 17. November im Kiez Kino

Kartenvorbestellung & alle Termine:

www.kiez-kino.de

Dessau – Flowerpower

Dessau – Altes Theater, Foyer

Bernburg – Theater

Dessau – Schloss Georgium

Ein Kessel Buntes

Wie wär’s denn Mrs. Markham?

Dessau – FX five

Salon Bolschewique „Smoke that Cigarette – Ein verrauchter Abend gegen die Gesundheitsreligion“

Vorweihnachtliches Konzert – Ellen Jutta Poller und Thomas Benke

Revolution Night

Dessau – Kiez Kino

Dessau – Beatclub

Ballett: Der Widerspenstigen Zähmung

Wunderkinder

21 Uhr

20 Uhr

21 Uhr

20.30 Uhr

22 Uhr

School of Rock Vol IV Wittenberg – Club Lounge Passion

22 Uhr

Motto Night

Was noch Wörlitz – Markt

ganztägig

Adventsmarkt (bis 27.11.) Wittenberg – Altstadt

ganztägig

Weihnachtsmarkt und Adventshöfe (bis 21.12.) Bernburg – Karlsplatz

ganztägig

Heele Christ Markt (bis 25.12.)

17.30 Uhr

Wunderkinder

17 Uhr

FESTIVAL.DE WWW.IMPULS

Bühne

IMPULS 2011 AZ LEO NEU RZ.indd 1

Dessau – Andes Skatehalle

Möllensdorf – Möllensdorfer Wald

BMX & Skateboard Jam

Live: Die Vincentos

18.00 Uhr

Dessau – Anhaltisches Theater

Neue Musik, die Spaß macht und ein ernster Dieter Hallervorden Dessau 26 NOV Sonnabend 26

Dessau – Kiez Kino

16 Uhr

15 Uhr

15.30 Uhr

Wittenberg – Markt

16 Uhr

Weihnachtsmarkt: Weihnachtszauber mit Kapfer & Kapfer Dessau – Beatclub

20 Uhr

Live: Radio Dead Ones Dessau – Marienkirche

20 Uhr

IMPULS-Festival: Festivalabschluss – Dirigentengipfel Dessau – Cadillac

20 Uhr

Kirsche & Co. Wittenberg – Wittenberger Bierstuben

20.30 Uhr

Live: Duo „Mr. Wiggly & Friend“ Wittenberg – Irish Harp Pub

22 Uhr

Live: Northshore

P arty

Möllensdorf – Möllensdorfer Wald

17 Uhr

Live: Die Vincentos

Dessau – Brauhaus „Zum Alten 27.09.11 11:55:14Dessauer“ Uhr

Köthen – Veranstaltungszentrum, Schloss Köthen

19.30 Uhr

Ballett: Schwanensee

LEO Empfehlung

Wittenberg – Clack Theater

Wie wär’s denn Mrs. Markham? Sonnabend, 26. November, 16 Uhr Bernburg, Theater

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Ne Schüssel Buntes 2011 – „Ärztlich Willkommen“

19.30 Uhr

Latinoshow – Living la vida loca

20 Uhr

80er Jahre Party – Tanzabend mit DJ Dessau – NH-Hotel

20 Uhr

Salsaparty „Salsa y Mas“ Wittenberg – Flowerpower

21 Uhr

Greatest Hits Party Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Flowerpower-Party mit Rock und Oldies Dessau – FX five

21 Uhr

Happy Hour Night – Live: Stier Wittenberg – Club Lounge Passion

22 Uhr

Club-Night for Young & Old

Die Theatergruppe Mona Lisa zeigt ein Stück von Ray Cooney und John Chapman im Theater Bernburg. Kinderbuchverleger Philip Markham lebt ein ruhiges Leben – bis er sich von seinem Freund Henry überreden lässt, ihm sein Schlafzimmer für einen Seitensprung zu überlassen. Gewollte und erfundene Affären und eine überraschend bei ihrem Verleger auftauchende Erfolgsautorin bringen das Türauf-Tür-zu-Karussell in Gang. Wenn dann die falsche Person zum unpassenden Moment auftaucht, schraubt sich die Verwicklungsspirale immer schneller, bis am Ende auf einmal wieder der alte, geordnete Zustand erreicht ist. Eine spritzige, schnelle Komödie, die durch unerquickliche Verwicklungen und Entwicklungen zu einem turbulenten Theatererlebnis wird. |> Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Mrs. Markham“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

W as noch Köthen – Marktplatz

ganztägig Wittenberg – Brett‘l Keller

20 Uhr

Kabarett: Wenn der Weihnachtsmann 3x klingelt

Mus ik

Weihnachtsmarkt (bis 11.12.) Köthen – Innenstadt

ganztägig

Märchenumzug, Tanne anblasen

Wülknitz – Kulturscheune

Dessau – Andes Skatehalle

ganztägig

10 Uhr

Scheunenadvent

Zähneputzen

Burgkemnitz – Barockkirche

Bernburg – Kurhaus

Adventliche Orgelmusik zum Weihnachtsmarkt

Große AdventsModelleisenbahnausstellung

15 Uhr

10 Uhr

Dessau – Umweltbundesamt

11 Uhr

Reisewerk-Führung: Gebaute Vision Wittenberg – Kunsthof

11 Uhr

Markt der schönen Dinge Möllensdorf – Möllensdorfer Wald

Möllensdorf – Möllensdorfer Wald

15 Uhr

Puppentheater mit Franky Dessau – Anhaltisches Theater

16 Uhr

Chowanschtschina – Musikalisches Volksdrama

11 Uhr

Waldweihnachtsmarkt

Dessau – Johannbau

Wittenberg – Clack Theater

Lieb und/oder teuer? Kenner begutachten Familienschätze

Kabarett: Die Reißzwecken – Du bist nur der Arsch

14 Uhr

Dessau – Gaststätte „Grüner Baum“

15 Uhr

Wichtelmarkt

19.30 Uhr

Musik Dessau – Marienkirche

11 Uhr

Dessau – Kiez Kino

2. Konzert des Anhaltischen Kammermusikvereins – Musik zum Advent

Wunderkinder

Wittenberg – Markt

17.30 Uhr

Dessau – Kiez Kino

16 Uhr

20.30 Uhr

Wunderkinder

Weihnachtsmarkt: Rotkäppchen ein Märchenorchester

Dessau – Altes Theater, Foyer

Dessau – Marienkirche

Theaterklub

Weihnachtskonzert des Polizeimusikorchesters

22 Uhr

Coswig – Kirche St. Nicolai

Bü h n e

Konzert zum Monatsausklang

15 Uhr

CLACKmärchenschloss – Hänsel und Gretel (Premiere)

Die neue Show 2012 Eine Musicalshow muss erfrischend modern, brillant, atemberaubend, hochkarätig und humorvoll sein. Nur dann bleibt der Abend als ein besonderes Erlebnis in Erinnerung. DREAMS OF MUSICAL verspricht dies nicht nur, sondern hält das Versprechen. Bereits seit Monaten wird, nach dem umwerfenden Erfolg aus dem Vorjahr, an der neuen Show gefeilt, neue Songs choreografiert, Kostüme geschneidert und hart geprobt. Schließlich soll die Show 2012 noch glanzvoller, aufregender und beeindruckender werden als sie es schon war. Die Besucher erwartet auch 2012 ein unterhaltsamer Mix der größten Klassiker, wie „Saturday Night Fever“ und aktueller Musicals, wie „Ich war noch niemals in New York“ von Udo Jürgens. Das ganze perfekt inszeniert von einem hochkarätig besetztem Ensemble – Garanten für einen glanzvollen Abend, 2012 dann auch im LEO-Land. |> Tickets Vorverkaufsstellen | www.eventim.de

17 Uhr

Sonntag 27 Wittenberg – Clack Theater

empfiehlt

17 Uhr

Dessau – Café Panic Room

19 Uhr

Live: Go Ahead Dessau – Altes Theater, Foyer

Fahrräder vom Weltmeister

20 Uhr

My Songs 1.0.

W a s n och Dessau – Restaurant & Café Luisium Inhaber: Thomas Siegel

10 Uhr

Zerbster Straße 38 06844 Dessau-Roßlau

Adventsbrunch

Telefon 0340 2214996 Telefax 0340 2207132

10 Uhr

www.radprofi.de

Dessau – Schillerpark Spazieren gehen Wittenberg – KTC

10 Uhr Wittenberg – Brett‘l Keller

15 Uhr

Märchengrotte: Das Winterwunder Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

15 Uhr

Hirsch Heinrich

1. Wittenberger Hochzeitsmesse Bernburg – Kurhaus

10 Uhr

Große AdventsModelleisenbahnausstellung

www.leo-magazin.com

Möllensdorf – Möllensdorfer Wald

11 Uhr

Waldweihnachtsmarkt Wittenberg – Kunsthof

11 Uhr

Markt der schönen Dinge

Vorbestellungen erwünscht unter 0340 2515144.

18 Uhr

Kabarett: Ralph Richter – Mit gutem Beispiel hinterher Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Live: David Vilches – Memory‘s

Mus ik Dessau – Gaststätte „Grüner Baum“

15 Uhr

Wichtelmarkt Dessau – Radisson Blu Fürst Leopold Hotel

Radisson Blu Fürst Leopold Hotel Friedensplatz, 06844 Dessau-Roßlau

Dessau – Marienkirche

19.30 Uhr

Es erwartet Sie mit vorweihnachtlicher musikalischer Umrahmung ein weihnachtliches Dinnerbuffet, prickelnde Weine, frisch gezapfte Biere, belebende Fruchtsäfte sowie Kaffee und Tee.

44,-

Weihnachtsmarkt: Auftritte von Kindergärten (bis 2.12.)

Wittenberg – Clack Theater

2. Dezember 2011, 19 Uhr

p.P. All Inklusiv-Getränkepauschale

16 Uhr

Kinderweihnachtsrevue der Tanzgruppe „Holiday“

DIE AUSSERGEWÖHNLICHE FIRMENWEIHNACHTSFEIER!

Rundum-Glücklich-Paket

Wittenberg – Markt

15 Uhr

Café Klassik Wittenberg – Best Western Stadtpalais

15 Uhr

Dessau – Kirche St. Johannis

ganztägig

Konzert des Dresdener Kreuzchores Aken – Gemeindehaus

16 Uhr

Konzert – musikalisches Vorspiel Köthen – The Shamrock Irish Pub

20 Uhr

Acoustic Jam Session

P arty

Advent im Hotel Roßlau – Ölmühle

15 Uhr

Gestaltung von Weihnachtsgestecken

Schulen für Gesundheitsberufe

Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Bottle-Party

BIBERNELLE

Dessau – Frauenzentrum

15 Uhr

Bio-Lieferdienst

1. Advent mit Feuerzangenbowle Dessau – Kirche St. Johannis

15 Uhr

Familientag zum 1. Advent Dessau – Villa Krötenhof

17 Uhr

Dia-Ton Vortrag: Nina und Thomas Mücke – „Provence“ Coswig – Kirche St. Nicolai

17 Uhr

Adventsmusik

Jeden Dienstag von 14-18 Uhr ist Beratungstag bei uns! Informieren Sie sich über: Altenpflege, Ergotherapie, ege, Heilerziehungspfl und die Heilpädagogik. www.iwk.eu Lohmannstr. 1a . 06366 Köthen . Telefon: 03496 215024

Möllensdorf – Möllensdorfer Wald

17 Uhr

Mit frischem Obst & Gemüse wird‘s gelingen und Bibernelle, die kann‘s bringen!

Still & Babykiste Rohkostkiste Gemüsekiste Obstkiste Singlekiste

9 o. 15 € 9 o. 15 € 9 o. 15 € 6 o. 11 € 10 €

außerdem:

ein komplettes Naturkostsortimen t Preise zzgl. 2€ Anlieferung

Kindertreff mit Franky

Montag 28 B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

www.bibernelle.de 0340 - 66 11 502

W as noch

9 Uhr

Wittenberg – Stadtkirche

Bernburg – Theater

Weihnachtskrippen aus Lateinamerika

Die Weihnachtsgans Auguste

Wittenberg – Stadtkirche

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

Führung: Melanchthons Hochzeitstag

Hirsch Heinrich

10 Uhr

10.30 Uhr

Hirsch Heinrich

10 Uhr

14 Uhr

www.leo-magazin.com

Dessau-Mildensee, Am Eichengarten 2 - Mo-Fr: 10-20, Sa: 09-20 Uhr

leo gehört von Holger Baumgarten »Chris De Burgh«

»Coldplay«

»Six«

Footsteps 2

Mylo Xyloto

Narben und Souvenirs

Nach den sensationellen Gold und Platin Auszeichnungen des ersten „Footsteps“ Albums 2008 folgt nun der zweite Schritt. Als Chris de Burgh damals jene Songs interpretierte, die ihn in seiner Karriere besonders beeinflusst haben, konnte er wohl auch nicht erahnen, was das für ein Erfolg werden sollte. Nun hat der irische Ausnahmekünstler dieses Projekt weitergeführt und den Nachfolger produziert. „Footsteps 2“ ist nichts weniger als eine gelungene Fortsetzung der Idee, eine Reihe von legendären Songs mit der unverkennbaren Handschrift Chris de Burghs neu zu interpretieren. |>

Drei Jahre nach dem Überflieger „Viva La Vida” kommt nun endlich das neue Album. Über einige Details von “Mylo Xyloto” hielten sich Coldplay lange bedeckt, immerhin verrieten sie, dass der Song “Princess of China” ein Duett mit Rihanna sein wird. Interessant ist auch, dass Avantgarde-Urgestein Brian Eno einen Teil zum Gelingen beitragen durfte. Das Album gibt es dann übrigens auch in einer Pop-UpEdition mit einem Hardcover-Buch samt einigen Kunstdrucken vom amerikanischen Kinderbuchkünstler David A. Carter. Außerdem enthält diese zusätzliche Fotos, Studio- und Tagebuch-Auszüge und eine VinylAusgabe des Albums. |>

Vor fast genau zwanzig Jahren ließen vier junge Musiker aus Brandenburg ihren Traum vom musizieren Realität werden und gründeten die Band Six. Durch ständiges Touren in ihrem Heimatland Brandenburg mausern sich Six dort zu echten Stars. Mit „Narben und Souvenirs“ erscheint nun das nächste Album der Brandenburger mit rockigen Songs, die mitten aus dem Leben gegriffen sind. Aus den zehn neuen Kompositionen, in denen die gradlinigen Rocker stets Klartext reden der ihrem Publikum aus dem Herzen spricht, sticht besonders der Titel „Geliebt und verletzt“ hervor. So und nicht anders muss ein perfektes Lied klingen. Eine klasse Scheibe! |>

Media Markt Preis: 14,99 €

Media Markt Preis: 12,99 €

LEO playlist November 2011 1 2 3 4 5 6 7 8

Camera Obscura Lloyd I‘m ready to be heartbroken Regina Spector Us Blondie Heart of Glass You Say Party Cold Hands! Hot Bodies! Björk Crystalline Feist A commotion Goldfrapp Satin Chic Laura Veirs July Flame

Ausgabe 31 Laut dem Kirchenjahr, gilt der meist eher triste November als Monat der Besinnung. Besinnlichkeit? Sinnlichkeit? Was fällt einem dazu Besseres ein, als das sogenannte „schöne Geschlecht“. Also Augen und vor allem Ohren auf – hier kommt der besinnliche November...

LEO CD-Empfehlungen

MonaT November

1 Björk – Biophelia

Björk ist anders und das ist gut so. Eine Inszenierung verschiedener Apps als musikalisches Gesamtkunstwerk. Schwere Kost und nicht jedermann Geschmack, aber ein Musikerlebnis der besonderen Art. Bitte ausprobieren!

2 Feist – Metals

Die Sehnsucht war groß und endlich gibt es wieder verspieltes für die Ohren. Tiefsinniger, wilder und doch ganz und gar sanfte Feist. Diese Platte spielt sich direkt ins Herz.

3 Laura Veirs – Tumble Bee Kinderlieder können mehr sein, als nur schnöde Reime und eine simple

Melodie. Lieder von Harry Belafonte oder Traditionals vertont sie in schönster Folk-Manier für Kinder. Hörenswert, nicht nur für die Kleinsten.

Dessau – Frauenzentrum

Wittenberg – Barrik

Lesung: Stationen der Sofia Tolstaja – Gefährtin von Leo Tolsoi

Heinz Erhardt Abend – Hanno Loyda jun.

14 Uhr

empfiehlt

19.30 Uhr

Tag der geschlossenen Tür

Dessau – Kiez Kino

Wittenberg – Kulturbund Wittenberg e.V.

12 Uhr

Weihnachten wie‘s früher war – Silke & Dirk Spielberg

Seit seinen so originellen wie erfolgreichen »Sternstunden der Bedeutungslosigkeit« kennen wir Rocko Schamonis Held Michael Sonntag. Nun lässt er ihn noch einmal ins Gruselkabinett des Lebens treten, in dem er nichts verloren hat und schon gar nichts zu finden glaubt. Unbeirrt treibt Michael Sonntag durch seine Tage, sein Körper zeigt erste Gebrauchsspuren, und die großen Gedanken machen gewöhnlich einen Bogen um ihn. Entgegen der Erwartungen, die seine Umwelt an ihn stellt, verweigert Sonntag gern jede daseinserhaltende Tätigkeit. Nur seinem Freund Novak gelingt es hin und wieder, ihn mit hirnrissigen Geschäftsideen aus der Reserve zu locken. Und natürlich Marion Vossreuther, der Servicekraft aus dem Handy-Laden, die einen ganz eigenen Reiz auf ihn ausübt. Entschlossen geht Rocko Schamonis Held Michael Sonntag den Erfordernissen des Lebens aus dem Weg. Und dabei fordert der Irrsinn unserer Existenz seine Unerschrockenheit und seinen Witz öfter heraus, als ihm lieb sein kann.

19 Uhr

English – Conversation Dessau – Kiez Kino

Bitterfeld – P-D Kulturpalast

Wunderkinder

Live: „Geschwister Hofmann“

17.30 Uhr

Mus ik Bräsen – Fläminger Musikscheune

Wunderkinder

20.30 Uhr

Dienstag 29 B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

19.30 Uhr

P arty Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

After-Work-Party

9 Uhr

Hirsch Heinrich Bernburg – Theater

9 Uhr

Die Weihnachtsgans Auguste Wittenberg – Brett‘l Keller

9.30 Uhr

Märchengrotte: Das Winterwunder Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

10.30 Uhr

W as noch Dessau – Schwabehaus

Hirsch Heinrich

9 Uhr

Bernburg – Theater

11 Uhr

Die Weihnachtsgans Auguste

Schlawwer Café Dessau – Schwabehaus

15.30 Uhr

Kindertanzkurs für Kinder (5-11 Jahre) Neue Ware zur Herbstsaison eingetroﬀen!

Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Wunderkinder Dessau – Andes Skatehalle

18 Uhr

BMX Session ...die besondere Umstandsmode zum kaufen oder mieten. Kornhausstraße 15, 06846 Dessau-Ziebigk Er war Popstar, Szene-Kneipier, Schauspieler und Filmemacher Und ist am 7. dezember zu gast im alten theater in dessau. © Foto: Dorle Bahlburg

Rocko Schamoni, 1966 in Schleswig Holstein geboren, arbeitet für Theater, Film und Fernsehen, tourt regelmäßig durch die Republik und besitzt eine eingeschworene Fangemeinde als Musiker, Autor, Humorist, Schauspieler und so weiter. Nach seinem Debüt »Risiko des Ruhms« folgte sein langanhaltender Bestseller »Dorfpunks«. |>

20.30 Uhr

Wunderkinder

Mittwoch 30

Öﬀnungszeiten:

Mo-Fr Do Sa

11-18 Uhr geschlossen nach Vereinbarung

Inh: Ricarda Becker Tel.: 0177 4132093

B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9 Uhr

Hirsch Heinrich Dessau – Anhaltisches Theater Dessau – Marienkirche

16 Uhr

Kinderweihnachtsrevue der Tanzgruppe Holiday Wittenberg – Clack Theater

7. Dezember 2011 ::: Dessau, Altes Theater Lesung: „Rocko Schamoni – Tag der geschlossenen Tür“ Einlass: 19 Uhr ::: Beginn: 20 Uhr Tickets: www.anhalt-ticket.de

Dessau – Kiez Kino

19.30 Uhr

Travestie-Cabaret-Show: Costa Divas – Girls Girls Girls

www.leo-magazin.com

10 Uhr

Die Weihnachtsgans Auguste (Premiere) Bernburg – Theater

10 Uhr

Die Weihnachtsgans Auguste Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

10.30 Uhr

Hirsch Heinrich

15 Uhr

Dessau – Brauhaus „Zum Alten Dessauer“

Dessau – Marienkirche

Kabarett: André Kaiser – Es kommt doch auf die Größe an

Bernburg – Theater Die Weihnachtsgans Auguste

16 Uhr

Kinderweihnachtsrevue der Tanzgruppe Holiday Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Travestie-Cabaret-Show: Costa Divas – Girls Girls Girls

LEO Tipp

20 Uhr

Musik

Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Karaoke-Party, Karaokerunden und Tanzparty Wittenberg – Club Lounge Passion

21 Uhr

Bräsen – Fläminger Musikscheune

After Work & One Euro Night

Weihnachten wie‘s früher war – Silke & Dirk Spielberg

Dessau – Frauenzentrum

12 Uhr

Pub Quiz 30. November, 20 Uhr Köthen, The Shamrock Irish Pub

10 Uhr

Führung zu den 12 neuen Stolpersteinen in Dessau

13.30 Uhr

...und wieder ist Weihnachten Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Wunderkinder

Wittenberg – Barrik

Wittenberg – KTC

Dessau – Andes Skatehalle

Kabarett: Karl Valentin mit Zwangsvorstellung

Alles Gute zur Weihnachtszeit – Petra Kusch-Lück

Skateboard Session

19.30 Uhr

16 Uhr

Pa r t y

Wittenberg – Brett‘l Keller

20 Uhr

Kabarett: Wenn der Weihnachtsmann 3x klingelt Dessau – Ratskeller

20 Uhr

Kabarett: Spötter Trio – Vorsicht wir sind am Zuge

Dessau – Flowerpower

17 Uhr

18 Uhr

Köthen – The Shamrock Irish Pub

20 Uhr

Disko für Menschen mit Behinderung

Pub-Quiz – Enter, know and get the chance to win a bottle of Irish whiskey!

Wittenberg – Flowerpower

Dessau – Kiez Kino

Karaoke-Party und Tanzparty

Wunderkinder

19 Uhr

Anmeldungen Für dAs Elbzollhaus unter: Anmeldungen Für dAs landhaus unter:

Senden Sie uns Ihre Termine für Dezember/Januar bis zum 15. November an:

Was noch

Großpaschleben – Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof

Das Quiz im Irish Pub Köthen. Als Hauptgewinn winkt eine Flasche echter Irish Whiskey! Los geht‘s ab 20 Uhr. |>

Ihre Termine!

20.30 Uhr

E-Mail inFo@elbzollhAus.de E-Mail lAndhAus@riwe.net

TElEfon +49(0)34901/596831 TElEfon +49(0)340/2106461

LEO – Das Anhalt Magazin Humperdinckstr. 1b 06844 Dessau-Roßlau oder per E-Mail an dates@leo-magazin.com oder per Fax an: 0340 2508415-7 Wir veröffentlichen Ihre Termine kostenlos, finanzieren uns aber ausschließlich aus Werbeeinahmen. Nutzen auch Sie den LEO, um Ihr Unternehmen oder ihre Veranstaltung zu präsentieren. Ansprechpartner: Verena Kaczinski Telefon: 0340 210649-4 Telefax: 0340 210649-5 Mit uns erreichen Sie die Menschen in Anhalt!

WEb www.elbzollhAus.de WEb www.lAndhAus-dessAu.de

Waagerecht: 1 Dimension, Größe 2 Bruder v. Odin 3 inmitten, im Verlauf 4 befehlen, servieren 5 medizinisch: Absonderung 7 zubereiten, zusammenschlagen 9 männliche Samendrüse 10 niederländische Schach-WM 13 Tierkrankheit, Schleimabsonderung der Nase

8 6

13 5

11 7

1 3

Kreuzworträtsel

Senkrecht: 2 herrlich, schön 5 russischer Fluss, Abfluss von Onegasee 6 Landschaftsform, Plateau 8 wilde Ehe, Konkubinat 11 unterer Teil vom Gesicht 12 Heuchelei, Täuschung 14 Bett in der Kindersprache 15 Ablehnung, zu keiner Zeit 16 ägyptischer Gott/Sonne 17 deutscher Autor (Gottfried, 1886-1956) 18 französisch: wo 19 Abkürzung: unterer Totpunkt Gesucht wird: Lehrer aus Zerbst und seit 1925 Ehrenbürger dieser?

Lösung einsenden und gewinnen... Zu gewinnen gibt‘s anlässlich des 50. Firmenjubiläums einen 50-EuroGutschein von Saturn im DessauCenter. Einfach die Lösung des Kreuzworträtsels mit dem Kennwort „Rätsel November“ bis zum 20.11.2011 per E-Mail an gewinnspiel@ leo-magazin.com oder per Post an: LEO - Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B in 06844 Dessau-Roßlau. Wir wünschen viel Glück!

Die doofe Monatsfrage:

Was ist der Unterschied zwischen einem Mann und dem Foto eines Mannes?

Sudoku 6

6 7

5 3

2 8

9 6

leo comic by maxe

LEO Lösung Die Lösungen aus der letzten ausgabe:

Kreuzworträtsel: Bethmann die gewinner werden von uns benachrichtigt. herzlichen glückwunsch!

r a u z

e u g e

u r a H e x a g r a m m u

d e r e

a b

e u n f

u e

g n

h a u s l b

e i

e g g e r i

l o e d s

i e

h a m p

s h

n n b

w o

s t

e i

r e g

Sudoku 8

Die doofe Monatsfrage

Der Gemüsehändler an der Ecke ist 1,83 Meter groß, hat einen Brustumfang von 98 Zentimetern und trägt Schuhgröße 44. Was wiegt er? Das Gemüse

Wörterpuzzle Ja, liebe Gehirnjogger, die Buchstabenreihen beinhalten tatsächlich Wörter. Im LEO Wörterpuzzle werden nur Großbuchstaben verwendet, also weder Umlaute (ä, ö, ü, etc.) noch Sonderzeichen (wie etwa Apostroph , oder Bindestrich -). Viel Spaß!

leo vernissage

Kibbuz und Bauhaus Die Stiftung Bauhaus Dessau zeigt eine Ausstellung über die Kibbuz-Bewegung in Palästina/Israel. Viele der sie prägenden Planer und Pädagogen kamen aus Europa, einige ihrer Architekten ließen sich am Bauhaus aus- oder weiterbilden. Nach ihrer Emigration aus NS-Deutschland legten sie den Grundstein der modernen Architektur in Israel. Der soziale Anspruch des Neuen Bauens wurde in den Kibbuzim in einmaliger Form verwirklicht.

Die Ausstellung gibt Einblick in den Zeitgeist der Moderne, in die Ideen und Bewegungen, die der Gründung des Bauhauses und der Entwicklung des Kibbuzwesens vorausgingen und diese begleiteten. Persönliche Dokumente und Fotos zeichnen die Migrationspfade der einflussreichsten Kibbuzplaner nach – darunter die der Bauhäusler Shmuel Mestechkin, Arieh Sharon und Munio Weinraub. Pläne, Fotografien und Interieurs stellen ihre eindrucksvollen Kibbuzplanungen vor. Die Arbeit „Beyond Eden“ erweitert den Blick ins Heute: Die Künstlerin Stephanie Kloss und die Politikwissenschaftlerin Antonia Blau haben über 40 Kibbuzim fotografisch dokumentiert und ihre Bewohner interviewt. Die Ausstellung ist ein Kooperationsprojekt mit der BezalelAcademy of Art and Design, Jerusalem, und dem Museum of Art, Ein Harod, Israel, unter der Schirmherrschaft von Kulturstaatsminister Bernd Neumann und des israelischen Botschafters in Deutschland, Yoram Ben-Zeev. Das Projekt wird gefördert von der Friede Springer Stiftung, Berlin. |>

Ausstellung „Kibbuz und Bauhaus“ Bauhaus Dessau, Gropiusallee 38, 06846 Dessau-Roßlau Eintritt: 6,– Euro / ermäßigt 4,– Euro (inkl. Dauerausstellung), vom 24. November 2011 bis 9. April 2012 www.bauhaus-dessau.de

Wohnhaus im Kibbutz Ein Shemer, in den 1930er Jahren (oben links) unbekanntes gebäude, aufnahme aus den 1930er jahren; architekt: Richard Kauffmann; © The Central Zionist Archive

Aktuelle Angebote aus Ihrem Saturn Dessau!

inkl. Internetflat inkl. Telekom Mobilfunkflat inkl. SMS Allnetflat 1400 MHz Prozessor 8 GB interner Speicher mobilcom-debitel bilcom-debit Flat Smart mit Handy 5

inkl. 120 Min. in alle deutschen Netze

monatlich

GT-I 9001 GALAXY S PLUS VERTRAGS-HANDY Android 2.3, CPU: 1.4GHz, 4" kapazitives Super Amoled Farbdisplay mit 16 Mio. Farben, UKW-Radio, 2 Digitalkameras (1.: 5MP, AF, 4x digitaler Zoom, Videos@720p; 2.: Videotelefonie), Bluetooth 3.0, USB 2.0, WLAN (802.11b/g/n), 3.5mm Klinkenstecker, 8GB Speicher, microSD-Card Slot (bis zu 32GB), Standby-Zeit: bis zu 750h/625h (GSM/UMTS), Gesprächszeit: bis zu 6.5h/12.8h, Art.Nr. 1432769,1451291

Dessau

Im Dessau-Center

Franzstraße 85

Tel.: 0340/23026 - 0

auch in weiß erhältlich

Angebote gültig ab 20.10.2011. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Wir feiern in 2011 50 Jahre Saturn. Am 1.7.1961 eröffnete der erste Markt in Köln.

Rückansicht

Mtl. Tarifleistung

Flat Smart mit Handy 5 • Netzinterne Flatrate ins dt. Telekom-Mobilfunknetz • 120 Minuten in alle dt. Netze • SMS Allnet-Flatrate • Internet-Flatrate

1 Alle Tarif-Infos in Ihrem Saturn und auf www.saturn.de/debitel

Fax: 0340/23026 -101

www.saturn.de

3 Stunden kostenlos Parken

WWW.RATHAUSCENTER–DESSAU.DE

GEWINNE DEIN WEIHNACHTSGELD! Vom 10. Oktober bis 26. November Bonus-Sticker sammeln und 1.000 € Centergutschein gewinnen.

WEITERE INFORMATIONEN ER SIE IN ALLEN GESCHÄFTHALTEN IM R ATHAUS-CENTER D EN ESSAU