LEO September `09 | Heft #71 by LEO – Das Anhalt Magazin

09 2009 monatlich kostenlos LESBAR

heft-nr. 71 seit 2003 <|> auflage: 10.000

leo spezial

Eine Stadt sieht rot

der sturm einer idee – ganz in rot, ganz in schlemmer; das 12. farbfest in dessau-roßlau

leo gespräch

»Ich will was reißen« einer der jüngsten kandidaten zur bundestagswahl am 27. september, steffen krabbes, im leo-gespräch außerdem im heft: »leo familien-drachenfest« am 19. september lassen wir mit ihnen drachen steigen »großes premierenwochenende« das anhaltische theater in dessau startet in seine 215. spielzeit

LEO dates über 50

0 Septembe r Termine für Anhalt.

X X X

X SCHÄRFSTE UNTERHALTUNG. SCHÄRFSTER PREIS. X • Überragendes Bild • Erstklassiger Ton • Noch mehr Interaktivitätt

Je Blu-ray

Sie erreichen uns mit den Buslinien 14 und 15

DESSAU/MILDENSEE

Am Eichengarten 2 • Tel.: 0340-6615-0

ter Im Kauﬂand-Cen direkt an der A9 AB Dessau Ost

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

leo editorial

... und lass Deinen Drachen steigen ... mit dem musikalischen Leckerbissen der Puhdys hat die erste Auflage unseres kleinen Familien-Drachenfestes am 19. September nun gar nichts zu tun, aber anbieten tut sich die Textzeile schon. Etwas platt? Wie auch immer, es ist Spätsommer, der Herbst klopft an die Tür und alles färbt sich etwas bunter und da haben wir uns vom LEO gedacht, schon um eventuellen Herbst-Depressionen vorzubeugen, wir stärken die Gruppe und lassen ein paar Drachen im Park steigen. Vielleicht hat ja jemand Lust und macht mit? Wir würden uns jedenfalls riesig freuen, Sie auch mal persönlich kennenzulernen. Ansonsten ist das Septemberheft pickepackevoll mit Terminen, Tipps und Empfehlungen. Da warten das Landesfamilienfest genauso auf uns, wie das rote Farbfest oder Ende September die Bundestagswahl. Mit einem der jüngsten Kandidaten, die überhaupt zur Wahl stehen, dem Dessauer Stefan Krabbes, haben wir uns deshalb mal getroffen und ihn nach seiner Motivation und seinen Visionen gefragt. Einen schönen späten Sommer und: Herbst fetzt! Sebastian Völker Herausgeber

impressum Herausgeber Sebastian Völker, 3undzwanzig, Agentur für Werbung & Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau

Mehr Netto vom Brutto

Mitarbeit an dieser Ausgabe Tina Wende, Verena Kaczinski, Oliver Schröter, Marcus Herold, Jens Wittmann, Holger Baumgarten, Peter Lindner, Thomas Steinberg, Sebastian Völker Titelbild emil theis, museum für stadtgeschichte dessau-roßlau Kontaktdaten LEO – Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau ist eine Produktion der 3undzwanzig, Agentur für Werbung & Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Telefon: 0340 250 84 155 | Telefax: 0340 250 84 157 | E-Mail: info@leo-magazin.com Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 7 vom 12.01.2009

Bähr

Gewinnspiele: gewinnspiel@leo-magazin.com Veranstaltungstermine: dates@leo-magazin.com Verteilstellen: vertrieb@leo-magazin.com Anzeigen: anzeigen@leo-magazin.com Internet www.leo-magazin.com [mit freundlicher Unterstützung von www.evoserver.de] Druck dmv // druck-medienverlag GmbH, Hans-Dietrich-Genscher-Str. 10, 06188 Halle-Queis Für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte und anderes Material haftet die Redaktion nicht und kann auch keine Beantwortung garantieren. Rücksendung nur, wenn Porto beiliegt. Veranstaltungshinweise im Veranstaltungsfinder sind kostenlos. Termine müssen rechtzeitig bis zum 15. des Vormonats mitgeteilt werden. Alle Veranstaltungshinweise sind ohne Gewähr – Änderungen sind möglich. Ein Nachdruck darf nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung erfolgen. V.i.S.d.P.: XXXX

V.i.S.d.P.: FDP - Kreisverband Dessau-Roßlau, Zerbster Str. 6, 06844 Dessau

Manfred

www.manfred-baehr.de

Redaktionsschluss: 20.07.2009

Großes Premierenwochenende am Anhaltischen Theater Das Anhaltische Theater Dessau startet mit einem großen Premierenwochenende vom 2. bis 4. Oktober in die neue Spielzeit 2009/10 und damit in die erste Spielzeit unter der Regie des neuen Intendanten André Bücker. Am 2. Oktober, ab 12 Uhr werden die „Gesänge aus 1001 deutschen Nacht“ im gesamten Stadtgebiet erklingen. Das Ensemble „Gesänge aus Tausend und Einer deutschen Nacht“ startet seine musikalische Odyssee in einem Bus! Mit der Premiere I werden unter Dessaus „freien Himmeln“ bekannte, wie außergewöhnliche Orte der Stadt angesteuert und gesungen, was die deutsche Seele hergibt. Live, zum Mitsingen und auch bei schlechtem Wetter! Der Eintritt hierzu ist frei. Und um 19.30 Uhr folgt die Uraufführung des Schauspiels „Abschlussfeier“. Aus der Erzählung von Einar Schleef hat Armin Petras ein Theaterstück gemacht: DDR, Ende der 70er Jahre: Im Ostseebad Kühlungsborn

wird in der Internationalen Jugendherberge die Abschlussfeier des alljährlich stattfindenden Kurses für deutsche Sprache der »Gesellschaft für Deutsch Französische Freundschaft« geplant. Unter den Mitarbeiterinnen des Heimes herrscht eine Atmosphäre von Misstrauen, Neid und Hoffnungslosigkeit, in der sich jede kleine Vorteile durch Zusammenarbeit mit den »staatlichen Organen«, erkauft. Sie entlädt sich alljährlich in den Ausschweifungen und Entgrenzungen der Abschlussfeier. Am 3. Oktober, um 18 Uhr wird Richard Wagners wohl populärste Oper „Lohengrin“, unter musikalische Leitung von Antony Hermus und Regie von Andrea Moses zu sehen sein. Den eindrucksvollen Abschluss des großen Premierenwochenendes bildet dann André Bückers Inszenierung „Nathan der Weise“ am 4. Oktober, 18 Uhr. Ein wahrhaft volles Programm, das der Region da zu Beginn der neuen Spielzeit ins Haus steht – voller Brüche und Spannung zu Beginn der neuen Intendanz. |> www.anhaltisches-theater.de

Phönix Theaterwelt

2. Lesenacht in Coswig

Im September startet die Phönix Theaterwelt in Wittenberg in ihre nunmehr sechste Spielzeit. Gleich zu Beginn warten die Macher mit einem echten Kracher auf: Ingo Appelt. Er nimmt kein Blatt vor den Mund und sagt uns allen schonungslos die Wahrheit ins Gesicht: Pionier und Enfant Terrible der deutschen Comedy-Szene. Auch mit seinem neuen Programm „Männer muss man schlagen!“ begeistert er die Zuschauer. Dabei stellt er wieder einmal unter Beweis, dass man mit Nettigkeit nicht weiter kommt. Gehen Sie zu Ingo Appelt! Am 30.September 2009.|>

Anlässlich des Tages des Offenen Denkmals 2009 im September unter dem Motto: „Historische Orte des Genusses“, möchte die Stadt Coswig auch in diesem Jahr eine „Lesenacht“ in historischen Gebäuden der Stadt durchführen. In den Gebäuden und Denkmälern der Stadt wird der jeweilige „Hausherr“ spannende Geschichten vorlesen, und für ein ganz besonderes Kulturvergnügen sorgen. An neuen ungewöhnlichen Orten, im Zentrum der Stadt: Klosterhof, Kirchturm der St. Nicolai Kirche, Schloss, Friederikenstrasse, Kavaliershaus (ehem. Sparkasse), „Grotte“ hinter dem Amtshaus und Rathaus erwartet den Besucher literarisches Vergnügen. Beginn einer Lesung in jedem Denkmal ist jeweils um 19, 20, 21 Uhr – ab 22 Uhr wird nur noch in der Friederikenstrasse gelesen. Gelesen werden jeweils zirka 30 Minuten, so dass der Zuhörer bequem die nächste Lesung im nächsten Denkmal erreichen kann. |>

www.phoenix-theaterwelt.de

LEO Glücksmoment wir verlosen 2 x 2 Tickets für Ingo Appelt in der phönix Theaterwelt am 30. septmeber. E-Mails mit dem Betreff „ingo apelt“ an gewinnspiel@leo-magazin.com oder eine Postkarte. Einsendeschluss ist der 26.09.2009! Viel Glück!

Weitere Informationen: www.coswig-anhalt.de

Aquarelle im Brühkaffee Stadtparksommer 2009

Interkulturelle Woche 2009 Ganz im Zeichen der Vielfalt steht der Monat September im Stadtpark Dessau. Ob Farbfest, Landesfamilientag oder die Interkulturelle Woche – so vielfältig, wie die Menschen und Interessen in der Region, so breit gefächert stellt sich auch das Angebot des neugestalteten Parks im Herzen der Anhaltmetropole dar. Unter dem Motto „Misch mit!“ findet in diesem Jahr bundesweit die Interkulturelle Woche 2009 statt. An dieser „Woche der Ausländischen Mitbürger“ vom 25. September bis zum 2. Oktober beteiligen sich auch in diesem Jahr zahlreiche regionale Vereine und Verbände mit Veranstaltungen in ganz Anhalt. Den Auftakt bildet der Eröffnungsnachmittag am 25. September, mit einem bunten Programm im Stadtpark Dessau, mit internationalem Musikprogramm, sportliche Aktivitäten und zum Abend der Filmvorführung „Gebratene Tauben“, einer Produktion des Offenen Kanals Dessau. |> Stadtpark im september: 02.09. | k.A. > Jazz meets Cuba 06.09. | ganztags > Landesfamilientag 2009 24.09. | 15.30 Uhr > Toleranzcup der Sekundarschulen Dessau Roßlau (Fußballturnier) 25.09. | „Interkulturellen Woche 2009 – Misch mit!“ 15.00 Uhr Iranische Musik mit Abo Rezo 15.10 Uhr Begrüßung der Veranstalter 15.15 Uhr Jüdische Musik 15.30 Uhr Grusswort durch André Bücker vom 15.45 Uhr Afrikanische Musik „ Afrika Combo “ 16.00 Uhr Grusswort Oberbürgermeister K. Koschig und Preisverleihung Plakatwettbewerb 16.00 Uhr Endspiel der Toleranzcup der Jugendfreizeit einrichtung im Stadtpark 16.30 Uhr Iranische Musik 16.45 Uhr Grusswort des Ausländerbeauftragten 17.05 Uhr deutsch-japanische Musik 18.00 Uhr Ende 20.00 Uhr Filmvorführung „Gebratene Tauben“ mit dem Offenen Kanal Dessau, Kurzfilm Regie von Maman Salissou und Rolf Teigler Ausstellung: Ausstellung mit den 15 besten Entwürfen des Plakatwettbewerbs zur Interkultullen Woche

Infos:

www.stadtpark-dessau.de

Nach der überaus positiven Resonanz seiner Ausstellung im Rolling Art, gibt es nun ein Wiedersehen mit Werken von Ronny Barth. Diesmal präsentiert der Dessauer Autodidakt seine Werke an einem für Dessau ungewöhnlichen Ort, im ersten Kaffee-tu-goCoffeeshop der Stadt, dem BRÜHKAFFEE I, in der Franzstrasse 153 (Nähe Leipziger Tor). Ronny Barth und die Macher von BRÜHKAFFEE verbinden dabei ihre Leidenschaft in dem, was sie tun. Während Barth mit viel Freude und Kreativität ein Programm der besonderen „Art“ auf die Beine gestellt hat, wollen die Macher von BRÜHKAFFEE in den kommenden Jahren in den Zentren der neuen Bundesländer mit gleicher Lust und Leidenschaft weiter expandieren und mit großem Tempo mindestens zehn weitere Kaffee-tu-go-Coffeeshops eröffnen. Die Ausstellung „Das Aquarell“ ist im BRÜHKAFFEE I vom 12. September bis 14. Oktober 2009, täglich in der Zeit von 8 bis 20 Uhr zu sehen. |>

Junge Kunst zum Thema Klimawandel In einem Jugendwettbewerb möchte das Umweltbundesamt die Kunst mit dem Thema Klimawandel verbinden. Jugendliche zwischen 11 und 20 Jahren in ganz Anhalt sind eingeladen, den Klimawandel künstlerisch darzustellen. Das UBA sucht dabei Symbole und Bilder zum Thema. Ob die Sorge um klimatische Entwicklungen im Mittelpunkt steht oder die gute Idee zum Klimaschutz, ob Collage, Installation, Video oder Performance – alles ist erlaubt. Zu gewinnen gibt es wertvolle Preise in vier Kategorien, die von einer kunstkundigen Jury ausgewählt werden und in einer Ausstellung im Forum des UBA zu sehen sein werden. Einsendeschluss ist der 9. Oktober. |> Infos: www.kunstundumwelt.umweltbundesamt.de

Riesen Spektakel mit Rüstung und Harnisch Das wird ein sehenswertes Spektakel, wenn Ritter und Gaukler Anfang September in der Ladenstraße des Dessauer Rathaus-Centers das Zepter übernehmen. Zu den Ritterfestspielen vom 3. bis 12. September dürfen sich große und kleine Besucher gleichermaßen auf ein farbenprächtiges Historienschauspiel freuen. Das Center-Management hat für diesen Anlass ein abwechslungsreiches Programm mit vielen Szenen, buntem Markttreiben und jeder Menge Unterhaltung auf die Beine gestellt. Ritterturniere und Festgelage wird es im Rahmen der Aktion ebenso geben wie Tänze und Musik. Interessierten Besuchern werden die Darbietungen einen erlebenswerten Einblick in jene Zeit vor mehr als 600 Jahren vermitteln, als Ritterorden mit Schild und Schwert durch ganz Europa zogen. Außerdem laden mittelalterliche Verkaufsstände und historisches Handwerk zum Kaufen und Zuschauen ein. Ebenso werden Gaukler, Bettler und Mönche die prächtige Szenerie mit Leben erfüllen. Ein Höhepunkt dieser Aktion ist ein großer Ritterumzug am 4. September ab 18 Uhr in der Kavalierstraße mit Königen, Ross und Reiter, Feuerspuckern und vielen mehr. Zeitgleich findet an dem Freitagabend auch wieder ein Mitternachtsshopping im Center statt – für das entspannte Einkaufserlebnis vor dem Wochenende. |> Infos : www.rathaus-center-dessau.de

Wittenberger Töpfermarkt

Gewerbeausstellung Zerbst

Am Wochenende vom 26. und 27. September verwandelt sich Wittenbergs Marktplatz bereits zum 17. Mal in eine große Töpferwerkstatt, in der sich an vielen Stellen die Töpferscheiben drehen. Über 90 verschiedene Keramikwerkstätten werden ihre Werke ausstellen und zum Verkauf anbieten. Von modernen, abstrakten bis hin zu klassischer oder althergebrachter Keramikkunst wird wieder alles dabei sein, was das Herz begehrt. Es geht los am Samstag um 10 Uhr mit der Eröffnung des Marktes durch den Wittenberger Oberbürgermeister Eckard Naumann, den Wittenbergern Landknechten und dem Wittenberger Fanfarenzug. Neben weiteren musikalischen Beiträgen am Sonnabend und Sonntag lädt aber gerade die ruhige und angenehme Atmosphäre des Marktes zum Bummeln und Auswählen der Meister ein. Ganz Kreative können sich auch selbst an der Scheibe ausprobieren. Zum Ausklang verabschieden sich die Töpfer dann am Sonntag um 17.30 Uhr am Rathausportal mit ihrer selbst geschaffenen „Wittenberger Töpferhymne“. |>

Im Zerbster Schlossgarten wird vom 2. bis 4. Oktober 2009 zur 19. Auflage der Handwerks- und Gewerbefachausstellung (Gfa), in diesem Jahr erweitert um die Berufsfindungsmesse, herzlich eingeladen. Von der Stadtverwaltung Zerbst/Anhalt eigens für klein- und mittelständische Unternehmen veranstaltet, finden sich in jedem Jahr mehr als 100 Aussteller aus der gesamten Region auf dem Messegelände ein. Sie präsentieren ihre neuesten, bewährten und fachspezifischen Angebote aus den Bereichen Handwerk, Gewerbe und Dienstleistung. Dabei bietet die Publikumsmesse den Ausstellern neben dem direkten Kontakt zum Endverbraucher auch die Möglichkeit zur Berufsorientierung bzw. -beratung für Jugendliche. Ein interessantes Rahmenprogramm mit Friseurschau, großer Apfelausstellung, mit vielen Tipps vom Fachmann, bis hin zum Basteln und Schaubinden bei den Erntekronenbinderinnen aus Nutha, rundet die Gfa 2009 in Zerbst ab. An den beiden Tagen wird in der unmittelbar angrenzenden Stadtmitte vom Zerbster Verkehrsverein traditionsgemäß wieder der Große Zerbster Bollenmarkt veranstaltet. |>

Wittenberger Töpfermarkt Marktplatz Wittenberg: 26. und 27. September 10 bis 18 Uhr

Handwerks- & Gewerbemesse in Zerbst, 2. bis 4. Oktober 2009, weitere Infos: www.stadt-zerbst.de

LEO gespräch

„Ich will was reißen!“ Eigentlich hat es Stefan Krabbes ja schon geschafft: Sein Arbeitsplatz ist das Zentrum der politischen Macht in Deutschland. Momentan absolviert er im Bundestag eine Ausbildung zum Fachangestellten für Bürokommunikation. Doch der 22-jährige Dessauer will mehr. Ab Herbst will er möglichst mit an den Hebeln ziehen, einen Sitz ergattern, in einer Regierung, in der nach seinem Wunsch die Grünen, seine Partei, die drittstärkste Macht sind. Trotz seines jungen Alters ist Stefan Krabbes bei der Wahl zum 17. Deutschen Bundestag am 27. September 2009 der Kandidat der Grünen für Dessau-Roßlau und Wittenberg. Oliver Schröter sprach mit ihm über Erfahrungen, Visionen für Deutschland, einen Scherbenhaufen und die Zukunft der Region.

Du bist gerade 22 Jahre. Was motiviert Dich, in den Bundestag einziehen zu wollen? Und wie kommt es, dass die Grünen in Dessau und Wittenberg, sich für solch einen jungen Kandidaten entschieden haben? stefan KRABBES: Es gibt einfach Dinge die in unserem Land nicht hinnehmbar sind. Die kann man auch schon weil vielen jungen Menschen ja Erfahrungen abgesprochen werden - als eben dieser erkennen und sehen, dass diese Dinge falsch sind. Dann fragt man sich, ob man etwas ändern will oder nicht. Ich will was reißen. Die Politik hinkt den gesellschaftlichen Bedürfnissen hinterher. Ich möchte, dass unser Land wieder Visionen entwickelt. Wir können nicht an einem sich spaltenden Weg stehen bleiben. Politik muss vorher wissen, welchen nachhaltigen Weg sie zusammen mit uns Bürgern geht. Du schreibst auf Deiner Website über die Realpolitik der Grünen. Wie real sind denn beispielsweise Themen wie Bildung, Gleichstellung von Frauen und Mindestlohn für jemanden, der im Vergleich zu einer alleinerziehenden Mutter oder einem Endfünfziger, der sich im Niedriglohnsektor auf die Rente zuquält, gerade die ersten Schritte im Erwachsenenleben gemacht hat? stefan KRABBES: Sehr real. Realpolitik heißt auch Realität zu erkennen und darauf einzugehen. Als Auszubildender lernt man ja nicht nur, sondern man hinterfragt auch stets die Rahmenbedingungen, in denen man lernt. Dies habe ich auch schon in der Bundesschülerkonferenz getan. So halte ich es aber auch im Familien- und Freundeskreis. Ich höre ihnen zu und mache mir über ihre Probleme natürlich Gedanken. Darum weiß ich, wovon ich spreche, wenn ich sage, dass Frauen 22 Prozent weniger verdienen als Männer. Und dass es eine Lohnarmut in Deutschland gibt, ist nicht von der Hand zu weisen. Gerade im Osten erleben das die Menschen am eigenen Leib oder sie haben Freunde im engeren Umfeld, auf die das zutrifft. Die zentrale Frage Deines Wahlkampfes ist: In was für einem Land wollen wir leben? In was für einem Land willst Du denn leben? stefan KRABBES: Jetzt kommt der Visionär durch,

aber gerade das braucht unser Land: Visionen. Ich möchte in einem Land leben, in dem es gerecht zugeht. In dem Arbeitnehmer und Arbeitgeber nicht gegeneinander ausgespielt werden und dass beide von ihrem Einkommen leben können, um einen neuen Mittelstand, der derzeit am Wegbrechen ist, zu begründen. Einem Land, in dem Kinder und Jugendliche wieder Bildungs- und Jobchancen haben und erwünscht sind. In einem Land, in dem Wirtschaft und Umwelt zusammen gebracht werden, denn nur wer ökologisch produziert, produziert auch ökonomisch sinnvoll. Ich möchte in einem Land leben, in dem man sich über die Verantwortung gegenüber der nachkommenden Generation bewusst ist. Wir haben keine Ersatzerde im Keller. Und in welcher Stadt willst Du leben? Wie viele Deiner Altersgenossen hast Du Deiner Heimat ja nach der Schule den Rücken gekehrt und eine Ausbildung in Berlin absolviert. stefan KRABBES: Dadurch, dass ich in Dessau wohne und nie in Berlin gelebt habe, pendle ich täglich zwischen Dessau und Berlin, um meine Ausbildung im Deutschen Bundestag zu absolvieren. Aber dennoch kann und will ich meine Wurzeln hier nicht loslassen. Hier sind meine Freunde, meine Familie, meine Stadt. Ich möchte in einer Stadt Dessau-Roßlau leben, in der wieder mehr Kinder und junge Familien leben. Die hier ihren Lebensmittelpunkt haben und haben werden. Welche Chance hat Dessau-Roßlau angesichts der ständigen Abwanderung von jungen, engagierten Menschen mit höherer Schulbildung und angesichts der Versäumnisse der Vergangenheit, ein realistisches, städtisches Entwicklungskonzept zu entwerfen und umzusetzen? stefan KRABBES: Das entscheiden Stadtverwaltung und Stadtrat. Aber es liegt im Interesse der ganzen Stadt, so dass ich auf die Vernunft der beiden hoffe und man meinem Vorschlag folgt. Ich stelle mir die Erarbeitung

eines Dessauer Zukunftskonzeptes durch die Initiierung eines Zukunftskongresses vor. Junge Menschen sollen zusammen mit Kommunalpolitikern und Unternehmen diskutieren, wie sie sich DessauRoßlau in Zukunft vorstellen. Als einen wichtigen Teil des Zukunftskonzeptes betrachte ich die bessere Zusammenarbeit zwischen Schulen und Wirtschaft. Der Staat darf nicht am Fachkräftebedarf vorbei ausbilden. Lokale Schulen und Unternehmen können aber zusammenarbeiten und dies verhindern. Das ist zum Vorteil für potentielle Auszubildende und im Sinne der Unternehmen. Pilotprojekte zeigen, dass die Zusammenarbeit bereits großen Erfolg hat und größtenteils den Wegzug junger Menschen verhindert. Wer sind Deine politischen Vorbilder? stefan KRABBES: Sicherlich ist es gut Vorbilder zu haben, aber im Leben kommt der Punkt, an dem man seinen eigenen Weg geht. Was macht Stefan Krabbes, wenn er nicht politisch Aktiv ist und seine Karriere vorantreibt? Welche private Quelle speist Dein Leben? stefan KRABBES: Ich versuche nicht, meine Karriere voranzutreiben, sondern für die richtigen Dinge einzustehen. Ich engagiere mich in meiner Freizeit in einigen Vereinen und Organisationen, wie zum Beispiel amnesty international oder einer Laienschauspielgruppe. Treffe mich mit Freunden, lese und verreise und feiere gerne. Am Wochenende bin ich immer wieder bei meinen Eltern auf dem Land. Es gibt nichts Schöneres, als auf dem Acker und dem Gehöft des alten Bauernhofes zu helfen. Da kann man noch Tomaten und Erdbeeren direkt vom Feld essen. Da kann ich auch mal richtig abschalten und mich gleichermaßen bei meinen Eltern für ihren Halt und ihre Hilfe, die sie mir immer wieder geben, revanchieren. Familie ist mir wichtig im Leben. |> Das komplette Interview gibt‘s online unter: www.leo-magazin.com

leo präsentiert

Das kleine LEO-FamilienDrachenfest am 19.9.09 LEO - Das Anhalt Magazin und das RathausCenter Dessau präsentieren am 19. September 2009 ab 14 Uhr das kleine, aber feine FamilienDrachenfest im Dessauer Schillerpark. Auf der Wiese vor dem Schillerdenkmal sind alle Familien, Eltern und Schulklassen eingeladen, den vielleicht ersten Drachen in den Vorherbsthimmel steigen zu lassen. Dabei soll es weniger um einen riesig angelegten Event gehen, sondern ein nettes Beieinander. Nichtsdestotrotz wird es eine kleine gastronomische Versorgung und natürlich auch ein paar Leihdrachen geben. Bereits in der Woche vom 14. bis 19. September wird es im Rathaus-Center Dessau eine Drachenwerkstatt geben. Unter Anleitung und mit materieller Grundausstattung kann hier der ganz persönliche Drachen für Anhalts Familien-Drachenfest am 19. September im Schillerpark Dessau gefertigt werden. Aufgerufen sind Schulklassen, Kindergartengruppen oder Familien, die Drachenwerkstatt in der Einkaufspassage des Rathaus-Centers zu nutzen. Um Voranmeldung von größeren Gruppen wird gebeten - telefonisch unter 0340 2106494 (LEO, Frau Kaczinski) oder direkt im Rathaus-Center Dessau, unter 0340 260730. Wer sich lieber zu Hause probieren möchte, dem stellt der LEO auf seiner Internetseite (www.leo-magazin.com) eine kleine Bauanleitung ins Netz. |> Weitere Infos: www.leo-magazin.com Sollte das Wetter am 19. September überhaupt keine Drachensteigen zulassen, gilt der 26. September als Ausweichtermin – gleiche Stelle, im Schillerpark.

Ein ereignisreiches Jahr 2009 geht zu Ende. Direktorenwechsel am Bauhaus, neue Intendanz am Anhaltischen Theater, DSDSAufreger, ... das sind nur einige Höhepunkte, die auch über die Grenzen des LEO-Landes hinaus für Aufsehen gesorgt haben. Pünktlich zum Ausklang des Jahres haben wir uns erneut gefragt: Aber wer hat 2009 zu einem besonderen Jahr gemacht – wer sind eigentlich für Sie die Anhalter 2009? Deshalb rufen wir auch in diesem Jahr zur Wahl der Anhalter des Jahres auf – ganz subjektiv, total überparteilich und völlig unabhängig.

Ihre Anhalter des Jahres 2008: die dark rocker aus dessau-roßlau setzten sich beim letzten votig recht deutlich gegen die konkurrenz durch. ob sie auch diesmal das rennen machen, liegt in ihrer hand... machen sie mit und wählen sie ihren ganz persönlichen favoriten 2009.

Voilà: Da haben wir uns in diesem Jahr dann auch nicht lumpen lassen und Klicken Sie sich auf unsere neue Internetseite www. anhalter-des-jahres.de und geben Sie Ihren Favoriten ein. Noch bis Ende Oktober können Sie Ihren ganz persönlichen Anhalter des Jahres 2009 wählen. |>

Wählen Sie Ihren Anhalter des Jahres 2009 unter: www.anhalter-des-jahres.de

Kasper an dem Ort des Genusses Traditionell begeht der Förderverein Burg Roßlau den Tag des Offenen Denkmal, am 13.September 2009, mit zwei Veranstaltungen. Dem Anliegen des Denkmalstages entsprechend wird der Burgverein die Burg für Interessierte und Schaulustige öffnen und gleichzeitig für deren leibliches Wohl sorgen. Mit dem Mitteldeutschen Puppenfestival, welches traditionell am Tag des Offenen Denkmal auf der Roßlauer Burg gastiert, kann der Burgverein einen zweiten Höhepunkt anbieten.

leo empfiehlt

Tanzschule Seifert feiert 90. Jubiläum

Mit dem Motto „Historische Orte des Genusses“ ist in diesem Jahr der Tag des Offenen Denkmal überschrieben, dem sich der Fördeverein Burg Roßlau besonders widmen wird und die Burgtore wieder weit öffnet. Die bekannten Ritteressen prägen die Vorstellung von der mittelalterlichen Festtafel und den Tischsitten – doch wie sah das Geschehen in Küche und Tafel wirklich aus? Das wird, passend zum diesjährigen Thema, im Rahmen einer inszenierten mittelalterliche Küchensituation zu erleben sein. Es wird vorgeführt, wie und mit welchen Gerätschaften man über dem offenen Feuer kochte und gleichzeitig wird auf die archäologische Fundsituation der Roßlauer Burg eingegangen. Ein Becher Würzwein und die Verkostung eines einfachen Gerichtes sollen das Thema abrunden. Für das Gericht dient das älteste gedruckte Kochbuch in deutscher Sprache als Vorlage, die „Küchenmeisterei“, oder richtiger “Kuchenmaistrey“, aus der Zeit um 1490. |>

Die Tanzschule Seifert feiert in diesem Jahr ihr 90. Jubiläum und blickt dabei auf eine lange tänzerische Tradition in ihrer Familie zurück. Im Jahr 1919 gründete Robert Seifert zusammen mit seiner Frau Liesbeth eine Tanzschule in Leipzig. Liesbeth Seifert hatte das Tanzen als junges Mädchen in der Tanzschule von Wilhelm Bauer in Dessau lieben gelernt. Auch drei der fünf Kinder entdecken ihre Leidenschaft für das Tanzen. In der Nachkriegszeit übernahm Helmut die Tanzschule in Leipzig, Robert jun. übernahm eine Tanzschule in Meiningen und Tochter Erika zog mit ihren Eltern nach Bitterfeld, um auf Grund der Neuordnung der Ländergrenzen das, seit Bestehen der Tanzschule Bauer, vorhandene Unterrichtsgebiet zu erhalten. So entstanden drei Tanzschulen Seifert. Nach dem Tod Ihrer Eltern übernahm Erika die Leitung der Tanzschule in Bitterfeld. Alle drei Tanzschulen existieren bis heute und werden in der 3. oder 4. Generation geführt. Sie bieten von den klassischen Tanzkursen bis hin zum Rollstuhltanz, Jumpstyle, Salsa und Kindertanz alles an, was das Tänzerherz höher schlagen lässt. Tanzkurse finden statt in Bitterfeld, Delitzsch, Bad Schmiedeberg, Dietrichsdorf bei Wittenberg und natürlich auch in Dessau im Kornhaus. Doch nicht nur Tanzkurse werden angeboten, das Tanzstudio Seifert in Bitterfeld organisiert unter anderem den „Traumtänzerball“ anlässlich des Kurt Weill Fest 2010, eine Salsanacht auf der Goitzsche und vieles mehr. Wer weiteres über die Familie Seifert und ihr Tanzstudio erfahren möchte, ist herzlich eingeladen zu ihrer großen Gala anlässlich des 90. Geburtstages. Sie findet am 07.11.2009 im Steigenbergerhotel zu „Fürst Leopold“ statt, mit dem Dresdner Salonorchester, Tanzshoweinlagen und vielen weiteren Überraschungen. |>

Weitere Informationen: unter www.burgrosslau.de und www.marketendereyroslavensia.eu

Informationen hierzu erhalten Sie auf der Internetseite www.tanzschule-seifert-bitterfeld.de oder telefonisch unter 03493 401882

Die Burg in Roßlau - eine der vielen anlaufstationen zum tag des offenen denkmals am 13. September

saw-musikwelt.de Musik wie Du sie magst! radio SAW

Rock

Neuheiten

Party

90er

www.saw-musikwelt.de

• 8 verschiedene Livestreams nonstop • Songtexte • Musikinfos • Star-Interviews • Ticket-Shop • Downloads

AWS o i rad nes u T i i be App aden o l n dow

80er

70er

MyFun Radio

Leo Dates 09/09 der veranstaltungsfinder für anhalt Bühne Musik Party Ausstellungen Kunst Bücher-Tipps Musik-Ecke Freikarten LEO-Tipps Empfehlungen

Am 19. August landete der Container für das [FUNK] Projekt auf dem Theatervorplatz.

... jeden Monat neu & tagesaktuell online unter www.leo-magazin.com 7. Köthener Herbst Köthen, Schloß

18.-20.9., ganztägig

5. Familientag

10. Akener Wies‘nfest

6.9., 10 uhr

24.-27.9., ganztägig

Dessau, Stadtpark

Aken, Innenstadt

leo präsentiert 5 Jahre King Kong

19. September, 22 Uhr ||| Dessau, Depot Wer hätte das gedacht, Kollege Kong kommt ins Vorschulalter. Da darf zur zünftigen B-Day-Party ordentlich gealbert, gekempelt und gematscht werden. Und da der Sommer im Kleinstadtdschungel ja meistens erst an seinen späten Tagen so richtig in die Puschen kommt, dürft Ihr Euch schon jetzt auf beschlagene Scheiben, taubenetzte Dekoltees und einen Bodennebelbeckten Dancefloor freuen. Als zusätzlichen Anheizer bringt der Partyprimat wieder höchstselbst leckeren Eierlikör im unvermeidlichen Schokobecher unters Feiervolk. Zur Abkühlung werden Astra und Konsorten frisch aus dem Kühlschrank kredenzt. Also schnell die Bastelschere herbeigeholt und bunte Geschenke für den König des Partydschungels erschaffen! Der Affe wirds Euch danken. |>

NH DESSAU Zerbster Straße 29 06844 Dessau-Roßlau T. 0340 2514 0 F. 0340 2514 100 nhdessau@nh-hotels.com www.nh-hotels.com

Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter allen E-Mails bis zum 15. September mit dem Betreff „King Kong“ an gewinnspiel@leo-magazin.com. Viel Glück!

Leo Dates 09/09

der veranstaltungsfinder für anhalt Dienstag 01

Schlawwer-Café

14.30 Uhr

30 Minuten Orgelmusik

Was noch Dessau – NH Hotel

ganztägig

17 Uhr

Dessau – Arbeitsagentur, Berufsinformationszentrum

Dessau – Teehäuschen

Sparkasse Dessau präsentiert

17 Uhr

Skatrunde Oranienbaum – Schloß

17.30 Uhr

Sonderführung: „Die verschwundene Grotte...“ Zerbst – Jahn-Stadion

18 Uhr

Bahnwettbewerb im Laufen

18 Uhr

19.00 Open Air des Anhaltischen Theaters 21.00 Umzug zum Bauhausgebäude 21.30 Rotes Fest am Bauhaus

Dessau – Meisterhaus Kandinsky/Klee

ganztägig

Sonderausstellung: „Tangenten“ (bis 11.10.) Dessau – Anhaltische Gemäldegalerie

Das Festmahl im August

R O T

2 0 0 9

Wittenberg – Theaterclub Chamäleon

A-70x50-2009RotesFest.indd 1 14 Uhr

Dessau – Anh. Gemäldegalerie

ganztägig

Ausstellungen: „Fremdenhaus“, „Portraitgalerie“ und weitere (bis 30.9.)

Infoveranstaltung: „Die Schüler Nachhilfe“

Dessau – Anh. Gemäldegalerie

15 Uhr

Kunstkurs für Kinder von 7-8 Jahren

leo-empfehlung Burg-Rock Festival

4. September, 19.30 Uhr Roßlau, Wasserburg

www.farbfest-dessau.de

Wittenberg – Evang. Akademie

Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter allen E-Mails mit dem Betreff „Burg-Rock“ bis 2. September an gewinnspiel@leo-magazin.com. Viel Glück!

18.30 Uhr

Dessau – BlickArt

19 Uhr

Meditation

17.45 Uhr

Dessau – Maxxim 13.07.09 12:11 20 Jahre friedliche Revolution in 19.30 Uhr Wittenberg Salsa Tanzschule mit Gilberto Dessau – Wörlitzer Bahnhof

Dessau – Kiez-Kino

Radtour: „Dessauer Obstkunde“

Das Festmahl im August

18.30 Uhr

Dessau – Kiez-Kino

19 Uhr

20.30 Uhr

Donnerstag 03

Das Festmahl im August

Mittwoch 02 B ühne

W as noch Dessau – Tanzfabrik

14.30 Uhr

Tanzen 60+ und der Tag bleibt jung

Wittenberg – Clack Theater

Dessau – Alte Bäckerei

Travestie-Cabaret-Show

festliche Übergabe der Fördermittelbescheide

19.30 Uhr Burg-Rock – das steht für tolle, junge Bands, eine super Atmosphäre, ein begeistertes Publikum. Jedes Jahr picken sich die Organisatoren des Festivals eine Hand voll ambitionierter Rockgroups aus der Region heraus, um sie für euch auf die Bühne zu holen! „Saint Aside“ aus Leipzig verbinden den Seattlesound der 90er mit allen Facetten der modernen Rockmusik. „Fat Chaplin“ hingegen sind eine feste Institution auf der Burg. In Roßlau legten sie den musikalischen Grundstein für den gnadenlosen Rock, den sie heute spielen: Kraftvolle, eingängige Riffs, eine Rhythmussektion, die jeden überrollt, der sich ihr in den Weg stellt und ein Gesang, der brachial als auch gefühlvoll kann. Die Schwiegermuttertypen von „Hörinfarkt“ verbinden in ihren Songs Punk, Ska und Sterni auf einnehmende Weise. Zu guter letzt folgen „Arise To The Less“ ein neues Projekt der verbliebenden Mitglieder von In-Fact. Hinter dem Mikro steht nun ein alter Bekannter, Christian „Mehle“ Mehlhase, der zuletzt für das Unseen Struggle Committee sang. Burg-Rock wird einer der ersten Gigs dieser brandneuen Formation sein, seid also gespannt! |>

Dessau – Museum für Naturkunde und Vorgeschichte Vortrag: „Ornithologische Impressionen aus Chile“

5. SEPTEMBER

ganztägig

Sprechstunde für Interessenten

Dessau – Kiez-Kino

Kulinarisches Herbstgeflüster (bis 31.9.)

Ausstellung: Almut Glinin – „Tondo“ und „Lichtbilder“ (bis Frühjahr 2010)

Dessau – Infobüro Plattenbaukasten

Ausstellung: „Das Beste kommt zum Schluß“ (bis 18.9.)

Infoveranstaltung: Das freiwillige soziale Jahr

9 Uhr

Mu s ik

15 Uhr

16 Uhr

Dessau – Schwabehaus

Wittenberg – Schloßkirche

Roßlau – Café Rose

P arty

17.30 Uhr

Wittenberg – Fun

Dessau – NH Hotel, Lounge

Es ist Eiszeit II

Spanischer Abend mit Tanzkurs

22 Uhr

W as noch Wittenberg – Hauptbahnhof

7.30 Uhr

19 Uhr

Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr

Tage oder Stunden

Wanderung in der Glücksburger Heide Dessau – Frauenzentrum

10 Uhr

Frauen und Technik Wittenberg – Markt

12 Uhr

Seniorenaktionstag Dessau – JKS Krötenhof

14 Uhr

Verkehrsteilnehmerschulung Roßlau – Ölmühle

14 Uhr

Freitag 04

Hausaufgabenbetreuung

B ühne

Dessau – Selbstnutzertreff

Wittenberg – Barrik

Sprechstunde für Interessenten

Latinoshow

16 Uhr

19.30 Uhr

Zerbst – Stadthalle

Dessau – Beatclub

Kabarett: „Finale im Irrenhaus“

School Out

22 Uhr

20 Uhr

M u s ik

Wittenberg – Fun Disco

22 Uhr

Wittenberg – Stadtkirche

18 Uhr

Orgelmusik zum Wochenschluß

Wittenberg sucht den Gogo Star

leo-tipp 3. Gesundheits- und Esoterikmesse 4.-6. September, ganztägig Dessau, Marienkirche Informieren sie sich zu Angeboten in der Region. Abgerundet wird die Messe durch ein Vortrags- und Abendprogramm. |>

W a s n o ch

Dessau – Maxxim

19 Uhr

Lounge Deluxe Roßlau – Wasserburg

19.30 Uhr

2. Burg-Rock-Festival

Coswig – Feuerwehr

ganztägig

130 Jahre Feuerwehr Coswig Wittenberg – Arbeitsagentur

10 Uhr

Gräfenhainichen – Ferropolis

Info-Veranstaltung: Leben und Arbeiten im Ausland

Prague Philharmonic Orchestra – Deep Purple Classics

Dessau – Marienkirche

20 Uhr

11 Uhr

3. Gesundheits- und Esoterik Messe (bis 6.9.) Wittenberg – Cranach-Haus

14 Uhr

Historische Führung durch die Cranach-Höfe Wittenberg – Evang. Akademie

17 Uhr

Literaturpodium 20 Jahre Wende Dessau – NH Hotel

19 Uhr

Dessau sieht „Rot“ – Farbfest Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Vernissage mit der Malerin Katrin Lindner Rabenstein – „Alte Brennerei“

20 Uhr

Theatralischer Rundgang Wittenberg – a. d. Christuskirche

20 Uhr

Open-Air-Kino Dessau – JKS Krötenhof

Dessau – Kiez-Kino

Gitarrenkonzert „twelve strings“

Tage oder Stunden

20 Uhr

Dessau – Cadillac

20 Uhr

20.30 Uhr

Sonnabend 05

Live: „Last Fair Deal“

Bühne

Rabenstein – Burg Rabenstein

Wittenberg – Barrik

Irish Folk Abend

Familie Wunderlich

20 Uhr

19.30 Uhr

Pa r t y

Musik

Roßlau – Pub M1

Wittenberg – Altstadt

Energy Party

Landesposaunenfest der Ev. Kirche

20 Uhr

ganztägig

Dessau – Alte Brauerei

Dessau – Anh. Gemäldegalerie

Srezz And Dust

musikalischer Parkspaziergang

22 Uhr

10 Uhr

Ein buntes Fest für die ganze Familie

Sachsen-Anhalt trifft sich in Dessau-Roßlau. Am Sonntag, dem 6. September, ist die Muldestadt Gastgeberin für den 5. Landesfamilientag. Im Stadtpark geht es ab 10 Uhr rund. Die Landesregierung sowie mehr als 120 Vereine, Initiativen und Verbände stellen sich und ihre Angebote für Familien vor. Des Weiteren gibt es Spiel, Sport und Spaß für alle Generationen. Maßgeblich mitorganisiert wird das Großereignis, das in den Vorjahren in Magdeburg und Zeitz jeweils rund 15.000 Besucher angelockt hat, von der Stadt und dem Bündnis für Familie Dessau-Roßlau. Das Organisationsbüro im Dessauer Rathaus rund um die Gleichstellungsbeauftragte Sabine Falkensteiner hat alle Hände voll zu tun. Oberbürgermeister Klemens Koschig ist sicher: „Die Stadt Dessau-Roßlau und die gesamte Region werden sich als familienfreundliche Gastgeber präsentieren.“ Ministerpräsident Prof. Dr. Wolfgang Böhmer und Familienministerin Dr. Gerlinde Kuppe (Foto links), die das Fest am 6. September gemeinsam mit Dessaus Oberbürgermeister Klemens Koschig eröffnen werden, dankten bereits im Vorfeld den vielen Helferinnen und Helfern vor Ort. Böhmer erklärt: „Die Landesregierung hat eine aktive Familienpolitik zum Schwerpunkt ihres Handelns gemacht und

tut viel für die Familien. Wir setzen dabei auch auf die Zusammenarbeit mit den Familien-Netzwerken vor Ort.“ Familienministerin Kuppe betont: „Mit dem Familientag verbindet die Landesregierung ein Dankeschön an die Familien im Land. Ich bin mir sicher, dass die zahlreichen zumeist ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer das Familienfest in Dessau zu einem Erfolg werden lassen.“ Der Eintritt zum Familientag ist wie immer frei. Die Stadt hat zudem organisiert, dass rund um das Festgelände ausreichend Parkplätze bereit stehen. Essen und Trinken auf dem Festgelände werden zu familienfreundlichen Preisen angeboten. Dessau-Roßlau hat sich im Übrigen ein besonderes Bonbon für den Familientag ausgedacht. Mit dem Veranstaltungsfaltblatt werden Gutscheine für einen kostenfreien FamilienEintritt für einige städtische Kultur- und Freizeiteinrichtung verteilt. Dieser Gutschein kann in der Woche nach dem Familientag etwa im Tierpark Dessau, in der Anhaltischen Gemäldegalerie, im Museum für Stadtgeschichte oder im Museum für Naturkunde und Vorgeschichte eingelöst werden. Neben allerlei Spiel, Spaß und Information auf der Festwiese gibt auch Show und Kultur auf der Bühne. Die Programmverantwortlichen versprechen einen bunten Strauß für alle Generationen. Neben dem Männerchor „Einigkeit“ aus Dessau-Mildensee singen Kinder der „Dessauer Muldespatzen“. Ebenso ihr Kommen zugesagt hat die derzeit wohl bekannteste Dessauerin, Annemarie Eilfeld. Die 19-Jährige machte im Frühjahr als Teilnehmerin einer Fernsehshow bundesweit Schlagzeilen. Für ganz kleine Gäste kommt die orangefarbene Maus direkt aus der „Sendung mit der Maus“. Den Höhepunkt des Tages wird ab 18 Uhr Ute Freudenberg mit Band bestreiten. Ute Freudenberg singt liedhaften Rock und Pop. Ihr aktuelles Album „Das ist Leben“ erschien im Mai. Das aber unbestritten erfolgreichste Freudenberg-Lied ist die „Jugendliebe“. Vor mehr als 30 Jahren im Jahr 1978 haben Ute Freudenberg und ihre damalige Band Elefant das Lied beim einstigen Rundfunk der DDR produziert. „Jugendliebe“ ist unterdessen gesamtdeutsches Liedgut, es ist Kult - sozusagen eine Hymne für ganze Familien. |> weitere Infos

5. FAMILIENTAG Sachsen-Anhalt Sachsen

Die Landes reg

ierung

lädt ein

Die Sportmaus

· Eröffnung durch Ministerpräsident Wolfgang Böhmer und Familienministerin Gerlinde Kuppe · für die Familie Spiel, Sport und Informationen

· Countryrock mit Meg Pfeiffer · Comedy mit Die Buschs

ns ce

in g G

b m

Ute Freudenberg

/D ie

Se nd u

mi td er

us ®

· Dessauer Muldespatzen

WDR

· Männergesangsverein Dessau-Mildensee · radio SAW Moderatoren Frank Wiedemann & Volker Haidt

DSDS-Star Annemarie Eilfeld

T FREI!

EINTRIT

Dessau-Roßlau Sonntag, 06.09.09 Stadtpark · ab 10 Uhr

www.familientag-sachsen-anhalt.de

Köthen – Wolfgangsstift

Dessau – Beatclub

„Georg Friedrich“ – ein Händelprogramm

On Stage: Stitzer VS Stephan W u.a.

Wittenberg – Lutherhof

22 Uhr

17 Uhr

18 Uhr

Serenadenkonzert des Landesposaunenfestes Dessau – Schloß Mosigkau

18.30 Uhr

Abschlußkonzert: „Stars von morgen“

22 Uhr

Wittenberg – Fun Disco Dresscode white

W a s n o ch Badetz – Domäne-Badetz

ganztägig

Bauern-, Trödel- und Antiquitätenmarkt

Wittenberg – Arthur-LambertStadion

10 Uhr

15.30 Uhr

Festwoche 60 Jahre TSG

Abschlußveranstaltung des Landesposaunenfestes

Dessau – Marienkirche

Dessau – Anh. Gemäldegalerie

3. Gesundheits- und Esoterik Messe (bis 6.9.)

Kammerkonzert des Anh. Theaters

Rodleben – Freiwillige Feuerwehr

20 Uhr

11 Uhr

13 Uhr

17 Uhr

Thießen – Kupferhammer Live: „Altlast“

Tag der offenen Tür

W as noch Badetz – Domäne-Badetz

Dessau – Theatervorplatz

ganztägig

19 Uhr

Eröffnungskonzert zum Farbfest

Bauern-, Trödel- und Antiquitätenmarkt

Wittenberg – Clack Theater

Dessau – Stadtpark

19.30 Uhr

ganztägig

Clackconcert

Landesfamilientag 2009

Wittenberg – Stadtkirche

20 Uhr

Köthen – Tierpark

Musical: „In die Freiheit“

Bornum – Zentrum

Wittenberg – Cranach-Hof

ganztägig

Köthen – „The Shamrock“

Dorffest

Tag der offenen Tür der Malschule

Reuden – Tequila Drive

21 Uhr

ganztägig

14 Uhr

Live: „Grey Wolf“

Reuden – Tequila Drive

Dessau – Umweltbundesamt

Wittenberg – Markt

BMW-Herbstfest

Führung: „Gebaute Vision“

Nachtkonzert

21.30 Uhr

Party Wittenberg – Balzers Festsaal

21 Uhr

Indian Summer Party

Tierparkfest

ganztägig

14 Uhr

BMW-Herbstfest

Dessau – Marktplatz

Dessau – Schloß Luisium

Wittenberg – Arthur-LambertStadion

Antik- und Trödelmarkt

Sonderführung: „Tempel der weiblichen Tugenden“

ganztägig

9 Uhr

Zahna – Zentrum

10 Uhr

16. Erntedankfest

leo-empfehlung

15 Uhr

Dessau – Restaurant am Georgengarten

17.30 Uhr

Führung: „Einmal Arkadien und zurück“ Gräfenhainichen – Ferropolis

Kabarett: „Kunst trifft!“ 5. September, 19.30 Uhr Wittenberg, Clack Theater

18 Uhr

Pyro Games 2009 Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr Seit der Geburtsstunde der Zöllner im Jahr 1987 arbeiten die beiden Hauptprotagonisten miteinander und stehen gemeinsam auf der Bühne: Dirk Zöllner singt, André Gensicke spielt Klavier dazu. Nun präsentiert das Erfolgsteam Zöllner & Gensicke die Highlights ihres gemeinsamen Schaffens in Form eines Songbuchs. Eng verwoben mit einigen Geschichten aus dem Songbuch ist die Sängerin Katrin Lindner, in deren Farmland Studio mehrere Zöllneralben entstanden sind. Dass die ehemalige Frontfrau der Schubertband neben ihrer Leidenschaft für Musik auch die Malerei für sich entdeckt hat, zeigte sie unter anderem im Sommer 2008 bei einem gemeinsamen Projekt mit Dirk Zöllner und André Gensicke. Auf ihrem Hof in Quadenschönfeld ließ sich die charismatische Sängerin, deren Bilder den Rahmen für diesen gelungenen Sommerabend bildeten, seit Langem erstmalig wieder auf die Bühne bitten. Der Erfolg dieser Kooperation soll nun am 5. September in Wittenberg seine Wiederholung erfahren. Neben neuen Werken der Malerin Katrin Lindner werden auch neue musikalische Werke des Duos Zöllner & Gensicke zu hören sein. |> Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter allen E-Mails mit dem Betreff „Kunst trifft!“ bis 2. September an gewinnspiel@leo-magazin.com. Viel Glück!

Wittenberg – Markt

Tage oder Stunden Wittenberg – Thesentür der Schloßkirche

10 Uhr

Festwoche 60 Jahre TSG Wittenberg – Stadtkirche

10 Uhr

Wittenberger Kanzelreden Zahna – Zentrum

10 Uhr

16. Erntedankfest Dessau – Kulturfabrik

10 Uhr

Babybörse XXL Oranienbaum – Biosphärenreservat

10 Uhr

Führung: „Heilkraft aus der Natur“

21 Uhr

Frauenklatsch aus dem 16. Jahrhundert Dessau – Friedensplatz

21 Uhr

Roter Umzug zum Bauhaus Dessau – Bauhaus

21.30 Uhr

Das rote Farbfest

Sonntag 06 Mus ik Wittenberg – Altstadt

Köthen – A. -M.-Bach-Saal

ganztägig

11 Uhr

Landesposaunenfest der Evangelischen Kirche

Puppenspiel: „Der Fischer und seine Frau“

Wörlitz – St. Petri Kirche

Dessau – Marienkirche

15 Uhr

11 Uhr

Kammermusik

3. Gesundheits- und Esoterik Messe

Wörlitz – Luisenklippe

Gräfenhainichen – Ferropolis

2. Wandelkonzert

Heidesonntag mit Radtour

15 Uhr

11 Uhr

Wittenberg – Markt

Dessau – BlickArt

Markt der Möglichkeiten

Meditation

11 Uhr

19 Uhr

Dessau – Diakonissenanstalt

Dessau – UCI-Kino

115. Jahresfest

Die Gräfin

14 Uhr

20.15 Uhr

Dessau – Schloß Luisium

Dessau – Kiez-Kino

Sonderführung: „Tempel der weiblichen Tugenden“

Tage oder Stunden

15 Uhr

20.30 Uhr

Dienstag 08 Musik Wittenberg – Schloßkirche

14.30 Uhr

30 Minuten Orgelmusik

W a s n o ch Dessau – Schwabehaus

9 Uhr

Schlawwer-Café Wittenberg – Arthur-LambertStadion

10 Uhr

Festwoche 60 Jahre TSG Roßlau – Ölmühle

14 Uhr

Hausaufgabenbetreuung Wittenberg – Theaterclub Chamäleon

14 Uhr

Schüler Nachhilfe Dessau – Arbeitsagentur, BIZ

16 Uhr

Infoveranstaltung: Marketing und Kommunikationsbereich, Messe und Eventmanagement, Kommunikationswirt Dessau – Schwabehaus

16 Uhr Wittenberg – Cranach-Haus

19 Uhr

Literatur unter freiem Himmel

Lesecafé Oranienbaum – Orangerie

16 Uhr

Wittenberg – Marktplatz

Gartenführung: „Wie pflege ich mein Orangenbäumchen richtig?“

Abendführung: „Kommet, staunet, nehmet teil“

Dessau – Umweltbundesamt

19.30 Uhr

Montag 07 Was n o c h

18.30 Uhr Stadtgang

Dessau – Kiez-Kino

19 Uhr

Wittenberg – Arthur-LambertStadion

Tage oder Stunden

Festwoche 60 Jahre TSG

20 Uhr

10 Uhr

Dessau – Frauenzentrum

14 Uhr

Frauen und Finanzen Wittenberg – KTC

Wittenberg – Theaterclub Chamäleon Patientenclub vom St. Michael Verein

Mittwoch 09

15.30 Uhr

Lichtbildervortrag: „Griechenland“ Dessau – UCI-Kino

17.30 Uhr

Bühne Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Die Gräfin

Kabarett: „Leichenschmaus im Frauenhaus“

Dessau – Schwabehaus

Dessau – Ballettsaal

Literaturkreis „Wilhelm Müller“

Treffpunkt Ballett

19 Uhr

19.30 Uhr

Der Sturm einer Idee – Ganz in rot, ganz in Schlemmer BAUHAUS-Stadt Dessau-Roßlau? Wer sich bis heute keinen Reim auf die Idee hinter den sieben großen Buchstaben machen konnte, der hat am 5. September im Rahmen des Farbfestes – in diesem Jahr der Farbe Rot und dem Bauhausmeister Oskar Schlemmer gewidmet – einmal mehr und schon zum 12. Mal die Chance, Bauhaus-Luft zu atmen. Dessau und auch das angeschlossene Roßlau müssen nicht mehr aufwändig nach Identität suchen, müssen nur den Blick schärfen und diesen Sturm der Vergangenheit als Inspiration für die Zukunft einsaugen. Natürlich kann man dafür in einer lauen Spätsommernacht aufs Rad steigen, kann sich den Pulli lässig über die Schulter werfen und im Spazierschritt in Richtung Bauhaus schlendern, vielleicht erwischt man einen Bus, kommt mit der Bahn, dem Auto oder einem Taxi, konsequente Bauhaus-Freunde wählen aber in diesem Jahr – dem 90. Bauhausjubiläum – eine ganz besondere Art der Anreise: Das Flugzeug. Nicht irgendein Flugzeug, sondern die JU 52. Wie im Eröffnungsjahr des Dessauer Bauhauses sieht der Flugplan eine Route von Zürich über Münschen und Berlin nach Dessau vor. An die enge Verbundenheit des Luftfahrtpioniers Hugo Junkers wollen die Organisatoren damit erinnern. „Wir wollen mit dieser Aktion zeigen, dass Hugo Junkers entscheidend dazu beigetragen hat, dass das Bauhaus nach Dessau ging und sich hier ein wahres Experimentierlabor der Moderne befand“, erklärt der neue Direktor der Stiftung Bauhaus Dessau, Philipp Oswalt. Wer auf diesem Flug gern dabei sein möchte, kann sich telefonisch unter 0340 65 08 250 oder unter service@bauhaus-dessau.de informieren und anmelden.

Und kein Buch, kein Film, kein Vortrag kann die Vision, die das Bauhaus bis in die Gegenwart getragen hat, besser vermitteln als dieses Farbfest. Denn genau dazu ist es bereits in den Zwanziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts konzipiert worden: Als Austausch zwischen Meistern, Studierenden und der Dessauer (bzw. Weimarer) Bevölkerung. Zwölf erfolgreiche Veranstaltungsjahre beweisen, dass diese Idee besser funktioniert als jedes beliebige Volksfest. Denn Bauhaus ist eben nicht elitäre Kunst, kein rein intellektueller Exkurs, sondern war und ist Ideenschmiede, ganz nah am wahren Leben. Egal, welches Verkehrsmittel man zur Anreise nun wählt, man sollte die Beine am 5. September trotzdem wieder in die Hand nehmen und die Bahnhofsbrücke, angeheizt durch das Open Air des Anhaltischen Theaters im Jahr eins nach Felsenstein (ab 19 Uhr auf dem Theatervorplatz), überqueren. Darf sogar auf ihr schon innehalten und sich auf die Farbe Rot und Oskar Schlemmer einstimmen lassen. Die Brückeninszenierung „Homochanik“ besteht aus schwebenden Körpern, Stelzenläufern, Kostümen und Klanginstallationen. Die Kostüme knüpfen an die von Oskar Schlemmer entwickelten Vorstellungen raumplastischer Kostüme an. Einfache geometrische Formen umhüllen den Darsteller. Der menschliche Körper ordnet sich zum Zweck der Koordination eines Formen-, Farb- und Raumspiels den verwendeten Bühnenmitteln unter. Er ist Auslöser bestimmter Automatismen und steuert so das Spiel auf der obersten Ebene. Ein weiterer Höhepunkt ist der Auftritt der Tanzgruppe „Schaut – hin!“. Die in der Tanzperformance verwendeten Klänge

haben Werkstattcharakter, sind experimentell, denn es geht um die Erschaffung von etwas Neuem. Das symbolisiert die damalige Lage der Bauhäusler, die um ihre neuen Ideen und Ansichten kämpfen mussten. Selbst wer den Anschluss an den Umzug verliert, dürfte das Bauhaus an diesem Tag nicht übersehen. Denn noch mehr als sonst steht das Gebäude im Mittelpunkt des diesjährigen Farbfestes. Durch eine gleichmäßige Grundbeleuchtung der gesamten Fassade in Rot soll das Gebäudeensemble für die Besucher des Farbfestes aus der Ferne als eine in sich geschlossene Einheit auftreten. Durch die Art der Beleuchtung, die klare Linien und Formen betont, wird der eigentliche Charakter des Gebäudes, die Einheit von Form und Funktion, nicht zerstört, sondern betont. Die Signalfarbe Rot soll „neugierig“ machen und die Besucher an das Gebäude ziehen. Die Beleuchtung unterstreicht die Verbindung zwischen den einzelnen Gebäudeteilen zu einem funktionellen Ganzen. Bei näherem Hinsehen soll sich dieser Gesamteindruck allerdings auflösen. Nun sollen die Einzelheiten und Details die Aufmerksamkeit erregen. An der Ostseite des Prellerhauses ist ergänzend die Architekturprojektion „KreisRot“ von „urbanscreen“ geplant. Ein roter Tropfen Licht fällt auf weißen Stein, zerfließt und legt sich über die Fassade wie eine zweite, imaginäre Haut. Leuchtende Balkone bilden die Bühne für abstrahiert grafische Figuren. Die Räume um und im Bauhaus werden auch in diesem Jahr wieder vielfältig bespielt. Augen und Ohren können erleben, welche Innovationskraft die Ikone der Moderne auch 90 Jahre nach ihrer Gründung noch freisetzen kann. Kontraste sind dabei gewollt:

Macandé, eine Flamencoshow mit Ben Papst und Trio ist authentisch und leidenschaftlich und reicht von traditionellem Flamenco bis zu leichtem Latin-Jazz. Hinter „I tokk the red pill“ verbirgt sich der preisgekrönte Videofilm von Rmaesh Polikara, eine Persiflage auf die Marken- und Warenwelt. Gerd Conradt wagt mit seinem Film „farbfest 6“ das Remake eines filmischen Experimentes. In der Kaufhalle unweit des Bauhauses wird mit einer Lese-Installation dem zukünftigen Nutzen des Gebäudes als gemeinsame Bibliothek von Bauhaus und Hochschule vorausgegriffen. Und auch die Programmpunkte „FUNK“, „Maskenchor“ und „O.S./2.3.“ versprechen audiovisuelle Erlebnisse. Das musikalische Programm ist ebenfalls voller Gegensätze „Los Bomberos de Monte Cruz“ greifen erneut das Thema Flamenco auf. „Didges Brew“ versprechen Ethno-Jazz des 21. Jahrhunderts und „Russkaja“ lassen ihre russisch-österreichische Skarakete steigen. „Freddy Fischer & His Cosmic Rocktimeband“ haben sich dem Funk und Soul auf Disconiveau der Siebziger Jahre verschrieben, „She’s All That“ sorgen für Wildstyle-Electro-Beats und „Trondheym“ spielen LiveElectronic-Jazz. Die Dessauer „Gaja Percussion“ spielen schon ihr x-tes Farbfestkonzert, auch die heimischen „Winterspring“ sind in diesem Jahr dabei. Wer also daran zweifelt, das Dessau-Roßlau die BAUHAUS-Stadt ist, dem sei dieser Abend des 5. September besonders ans Herz gelegt, alle anderen kommen sowieso. In rot. |> Weitere Infos: www.farbfest-dessau.de

Mus ik Köthen – A.-M.-Bach-Saal

15 Uhr

Treff mit Ulli – zu Gast: Ina Maria Federowski

P arty

Wittenberg – Barrik

20 Uhr

Barbeque im Barrikgarten Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr

Tage oder Stunden

Dessau – Beatclub

Köthen – „The Shamrock“

Springrock

Pub-Quiz

22 Uhr

21 Uhr

Donnerstag 10 B ühne Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Clackswing night mit „Broadway Berlin“ Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Kabarett mit Frühlingsfeld

Mus ik Wittenberg – Fun Disco

22 Uhr

Es ist Eiszeit III

W as noch

Wörlitz – Kirchengemeinde St. Petri

15 Uhr

Kammermusik

P arty

Badetz – Domäne-Badetz

ganztägig

Bauern-, Trödel- und Antiquitätenmarkt Dessau – Frauenzentrum

Dessau – Beatclub

20 Uhr

Always Forever & Avocado Booking Night

10 Uhr

Frauen und Politik

leo-empfehlung

Wittenberg – Arthur-LambertStadion

10 Uhr

Festwoche 60 Jahre TSG

Live: „Karat“

Samstag, 12. September, 19 Uhr Dessau, Veranstaltungszentrum Hangar

Peter Maffay coverte den KaratTitel „Über sieben Brücken“ und stürmte damit die Hitparaden in der Bundesrepublik. Die fünf Musiker brillieren seit mehr als 30 Jahren mit exzellenten deutschsprachigen Songs, tiefgründigen Rockballaden, die die Fans von 18-80 ansprechen. Ihre Titel sind Ost und West Hits. Sie besingen den „König der Welt“, gehen „Über sieben Brücken“, fliegen mit dem „Albatros“, belauschen den „Schwanenkönig“, schauen auf den „Blauen Planeten“, „…lieben jede Stunde“ und erzählen über „Licht und Schatten“. Karat ist es gelungen, einen ganz eigenen Musikstil zu kreieren. Sie mischen auf unverkennbare Weise Rockmusik mit klassischen Elementen. Seit 1975 ist KARAT ein Begriff für gute Musik, ihre 16 Alben wurden weltweit über 10 Millionen Mal verkauft. Die Rocker aus Berlin füllen immer noch mühelos die Konzertsäle. Tourneen führten die Band u.a. nach Frankreich, Holland, Luxemburg, Schweden, Dänemark und in die Schweiz. Karat ist wieder da, die Fans freut´s, nicht zuletzt wegen der einmaligen musikalischen Kontinuität der Band. Jetzt steuern sie das 35. Jubiläum an. |> Wir verlosen 5 x 2 Freikarten unter allen E-Mails mit dem Betreff „Karat“ bis 8. September an gewinnspiel@leo-magazin.com. Viel Glück!

Roßlau – Ölmühle

14 Uhr

Hausaufgabenbetreuung Dessau – Selbstnutzertreff

16 Uhr

W as noch

Sprechstunde für Interessenten Dessau – Teehäuschen

17 Uhr

Skatrunde Dessau – Kiez-Kino

Wittenberg – Arthur-LambertStadion

10 Uhr

Festwoche 60 Jahre TSG

18 Uhr

Wittenberg – Altes Rathaus

Köthen – Hotel Köthen

Kater Conrad on Tour – Stadtführung für Kinder

Tage oder Stunden

18 Uhr

Präsentation: „Köthener Industriegeschichten“ Dessau – Tornauer Str. 14

15 Uhr

Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr

Das Herz von Jenin

18 Uhr

Freitag 11

Selbstnutzer: offene Türen Dessau – BlickArt

19 Uhr

Meditation Dessau – Maxxim

B ühne Wittenberg – Bugenhagensaal

10 Uhr

„Rübezahl“

Salsa Tanzschule mit Gilberto

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

Wittenberg – Phönix Theaterwelt

Ein Schaf fürs Leben

19.30 Uhr

Studio live: „Rückblick ins All“

19 Uhr

www.leo-magazin.com

Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

`Ne Schüssel Buntes 2009 Wittenberg – Barrik www.breakless.de/gast/paule

19.30 Uhr

21 Uhr

Mus ik

FREiTAg

„Oriental Dance Art“ Wittenberg – Clack Theater

Das wilde Fest

18. SEptEmBER

Ein Schaf fürs Leben

19 Uhr

Dessau – Anh. Theater, Foyer

Lets get MysticaL Video PreMiere

19 Uhr

Dessau – Marienkirche

Dinnershow

muTiny

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

19.30 Uhr

Travestie-Cabaret-Show

Mus ik

Wittenberg – Stadtkirche

18 Uhr

Dessau – Hangar

Orgelmusik zum Wochenschluß Dessau – Maxxim

19 Uhr

Live: „Karat“

19 Uhr

Lounge Deluxe

BIBERNELLE

Wittenberg – Hoffnungskirche

Bio Frischedienst

20 Uhr

Faszination Gitarre: „Von Bach bis Ellington“

21 Uhr

Lebensmitteleinkauf im „Netz“ – und doch aus der Region:

Wittenberg – Fun Disco

www.bibernelle.de

P arty Dessau – Beatclub Oi for you Warm-Up

22 Uhr

Klasse Kasse wEThEpEoplE // prEmium // mirra co.

W as noch

kompletträder 2010 für Street, park & dirt

Dessau – Mildensee

cr-Mo rahMEn, caSSEttEnnaBE, 8“ lEnkEr, vErSch. FarBEn

9. Nordmannfest

aB 299,90 Eur

Wittenberg – Arthur-LambertStadion

Alles in BIOQualität!

ganztägig

10 Uhr

Festwoche 60 Jahre TSG

+ EmErica

radio SpEcial

HSU ScHUHe

radio deck + SHirt

Brown/Blau, Gr. 5-14

7,75“ + radio Shirt

84,90 Eur

74,90 Eur

Wittenberg – Theaterclub Chamäleon

19 Uhr

www.bibernelle.de 0340 - 66 11 502 Wittenberg – Schloßkirche

19.30 Uhr

Skatabend

Konzert für Orgel und Trompete

Roßlau – Wasserburg

19 Uhr

Wittenberg – KTC

Dessau – NH Hotel

Konzert mit der „Original Kapelle England“

19.30 Uhr

Ritteressen

19 Uhr

Indian Summer – Essen nach Farben

Wittenberg – Phönix Theaterwelt

19.30 Uhr

Klezmerkonzert

Dessau – Flugplatz

20 Uhr TSG

éclaT

complex Seat padded

Solid color Helm

230G., Schwarz und lila

S/M odEr l/Xl

34,90 Eur

49,90 Eur

3. Hugo-Junkers-Fest 2009 – Flying Weekend mit DJ Ronny Rastig Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr

Das Herz von Jenin Dessau – Wallwitzburg

21 Uhr

Hörspielabend: „Jack the Ripper“ +++ Portofrei ab 100 EUR Bestellwert +++ täglicher Versand +++

BREAKLESS

BMX & SKATEBOARD SHOP

Sonnabend 12

Humperdinckstr. 1b, Dessau, Telefon: 0340 25084377 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 16-18 Uhr

OnLinE untER www.BREAKlESS.DE Tägliche BMX News im Zine, Community von Bmxer für Bmxer und gut sortierter Online Shop mit Produktbewertung & Angeboten!

B ühne Coswig – Simonettihaus

16 Uhr

„Bremer Stadtmusikanten“

www.leo-magazin.com

P arty Dessau – Cadillac

20 Uhr

Womansnight mit DJ Shame Dessau – Beatclub

20 Uhr

Electric Tremor Festival Dessau – Maxxim

21 Uhr

DISCO Ü30 Dessau – Rathaus-Center, Tiefgarage

22 Uhr

3. Sputnik Resident Night Wittenberg – Fun Disco

22 Uhr

Saisonauftakt

Party on im Untergrund Es ist wieder mal an der Zeit: Der Jugendradiosender MDR Sputnik lädt in den Dessauer Untergrund – oder genauer gesagt zur dritten Ausgabe seiner Resident-Night auf Parkdeck II des Rathaus-Centers. Am 12. September füllt sich ab 22 Uhr die ansonsten vom Brummen der Motoren erfüllte Tiefgarage des Shoppingcenters mit Sound, der eine Party der Extraklasse erwarten lässt. Dabei setzen die Veranstalter auch in diesem Jahr auf die Großen der Clubszene. Mit George Morel kommt ein Alltime-Favourite der House-Gemeinde und ein sicherer Party-Garant nach Dessau. Der Mann, der sich in Miami den sonnigen Touch für seine Produktionen holt und als einer der Top-DJ‘s auf der hippen Insel Ibiza unterwegs ist, wird sich wohl auch in Dessau vor seinem Set unters Partyvolk mischen, um, wie es seine Art der Einstimmung ist, herauszufinden, was die Leute wirklich hören wollen und um sie dann mit Sounds zu überraschen, die sie so noch nicht gehört haben. Keine Klischees und keine Gefangenen – DJ Lexy ist wohl der Tausendsassa im Lineup. Mit jährlich um die 250 Auftritte behält er stets den Überblick und ist als DJ und Produzent weltweit unterwegs. Bekannt ist er natürlich ebenfalls durch seine Auftritte mit K-Paul, als lexy & k-paul. Markus Welby zählt nach nunmehr 17 Jahren zu den Szene-Aktivisten der ersten Stunde. Seine seit 1993 bestehende Agentur „A:O:L-Agency“ (mittlerweile „piruu-boo-

king“) zählt zu den Wichtigsten in Mitteldeutschland. Mit seiner deepen bis tighten Electronic-Mischung, ohne Berührungsängste mit anderen Styles, gibt es bei ihm keine Genre-Grenzen. Vor allem seine stundenlangen Sets bis in den Morgengrauen sind berüchtigt. Das Set des Abends komplettiert der Lokalmatador Marc van Der, der aber durchaus über die Stadtgrenzen hinaus bekannt und für seine House-Sets beliebt ist. Wie bereits im vergangenen Jahr, wird es neben dem überaus exquisiten musikalischen Programm auch ordentlich was auf die Augen geben. Neben einigen Schmuckstücken des Motorradherstellers KTM, wird wohl gerade der niegelnagelneue Ferrari F430 Spider der absolute Hingucker eine extra lange Motorsportbar sein. Und für all jene, die der Hunger während der Party plagen sollte, wird es eine Burgernotversorgung mit dem großen, gelben M geben. Es ist also angerichtet: LEO wünscht viel Spaß bei der Sputnik Resident Night Part III und verlost natürlich auch noch ein paar Tickets ... |> Karten im Vorverkauf im Rathauscenter oder bei AnhaltTicket in der Humperdinckstr. 1 B in Dessau. Ticketpreis: Vorverkauf 8,-€ und Abendkasse 10,-€

LEO Glücksmoment wir verlosen 3 x 2 Tickets für die 3. sputnik resident night am 12. september in dessau. E-Mails mit dem Betreff „sputnik resident night“ an gewinnspiel@leo-magazin. com oder eine Postkarte. Einsendeschluss ist der 09.09.2009! Viel Glück!

W as noch

Sonntag 13

Dessau – Verkehrslandeplatz

ganztägig

4. Junkersfest Dessau – Mildensee

ganztägig

9. Nordmannfest Dessau – Brühkaffee

ganztägig

Ausstellung: „Das Aquarell“ (bis 14.10.) Aken – Turnierplatz Susigke

ganztägig

Reit- und Fahrturnier Dessau – Bahnhofsvorplatz

9 Uhr

Botanische Fahrradexkursion Dessau – Lidiceplatz

9 Uhr

Regional- und Biomarkt

B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

15 Uhr

Ein Schaf fürs Leben

Mus ik Dessau – Luisium

10.30 Uhr

...und Sonntags ins Luisium Wittenberg – Alte Canzley

15 Uhr

Jazzkonzert: „Von Smooth bis Rock“ Wittenberg – Alte Canzley

15 Uhr

Jazz im Canzley-Garten Köthen – J.-S.-Bach-Saal

16 Uhr

Herbstfest der Blasmusik

Wittenberg – Mehrgenerationenhaus „Harold and Maude“

10 Uhr

Vorstellung: „Musikgarten“ Wittenberg – Arthur-LambertStadion

10 Uhr

Festwoche 60 Jahre TSG Leitzkau – Schloss

10.18 Uhr

15. Leitzkauer Töpfermarkt Rabenstein – Burg Rabenstein

leo-empfehlung Live: „Strange Brew“

Samstag, 19. September, 20 Uhr Thießen, Kupferhammer

Als „Seltsam Gebräu“ ließ sich die Übersetzung von „Strange Brew“ deuten. Werner Tautz (Sänger), Stefan Dohanetz (Master of Rockdrumming), Reinhard Schmidt (Multiinstrumentalist per exellence) und Dieter Graband (Leadgitarrist) gründeten aus einer Laune heraus im Jahr 1997 die Band. Anfänglich suchten sie noch nach ihrer Stilrichtung. Übereinstimmung gab es in der Auffassung bereits existierendes Musikmaterial zu covern. Schnell fokussierten sich die Tendenz in Richtung Rockclassics der 60‘er und 70‘er Jahre. Mittlerweile besitzen die Interpretationen der Songs die charismatische Handschrift der Band „Strange Brew“. Die Band etablierte sich rasant schnell in der Berliner Musikszene und ist heute ein nicht mehr wegzudenkender musikalischer Bestandteil in der Region Berlin. Aus der bemerkenswerten Fusion verschiedener musikalischer Einflüsse der Bandmusiker erklärt wohl das faszinierende akustische Gesamtbild der Band „Strange Brew“. |> Wir verlosen 1 x 2 Freikarten für diese Veranstaltung unter allen E-Mails mit dem Betreff „Strange Brew“ bis 15. September an gewinnspiel@leo-magazin.com. Viel Glück!

11 Uhr

Rabensteiner Herbst – Mittelalterspektakel Wörlitz – Großparkplatz

13 Uhr Radtour

Dessau – Umweltbundesamt

14 Uhr

Führung: „Gebaute Vision“ Dessau – Mobilitätszentrale am Hauptbahnhof

14 Uhr

Radtour: „Das Gartenreich um Dessau“ Dessau – Kochhaus

16 Uhr

11. Hermesfest Dessau – Restaurant am Georgengarten

17.30 Uhr

Führung: „Einmal Arkadien und zurück“ Coswig – Stadtgebiet

19 Uhr

2. Coswiger Lesenacht Dessau – Wallwitzberg

19.30 Uhr

3. Hörspielnächte an der Wallwitzburg: „Schweigen“

Dessau – Melanchthon-Kirche

18 Uhr

Orgelkonzert „Zauber der Romantik“

W as noch Großkühna – Kirche

ganztägig

Tag des offenen Denkmals Dessau – Johannbau

ganztägig

Tag des offenen Denkmals Dessau – Stadtschwimmhalle

ganztägig

Tag des offenen Denkmals Dessau – Bauhaus

ganztägig

Tag des offenen Denkmals Dessau – Schloss Georgium

ganztägig

Tag des offenen Denkmals Dessau – Petruskirche

ganztägig

Tag des offenen Denkmals Dessau – St.-Johannis-Kirche

ganztägig

Tag des offenen Denkmals

Dessau – Kiez-Kino

Dessau – Mildensee

Das Herz von Jenin

9. Nordmannfest

20.30 Uhr

ganztägig

Dessau – Alte Bäckerei

Dessau – Verkehrslandeplatz

Tag des offenen Denkmals

4. Junkersfest

ganztägig

Dessau – Technikmuseum

ganztägig

Tag des offenen Denkmals Dessau – Melanchthon-Kirche

ganztägig

Tag des offenen Denkmals Kochstedt – Kirche Zwölfapostel

ganztägig

Tag des offenen Denkmals Töten – Kirche St. Peter

ganztägig

Waldersee – Kirche St. Bartholomäi

ganztägig

Tag des offenen Denkmals Dessau – Stadtpark

ganztägig Fit im Park

Hundeluft – Schmiede

9 Uhr

Tag des offenen Denkmals

Wittenberg – Schloßkirche, Turm

Wittenberg – Turm der Schloßkirche

Sonderführung zum Tag des offenen Denkmals

10 Uhr

15 Uhr

Zerbst – Schloß

Dessau – Anh. Gemäldegalerie

10 Uhr

15 Uhr

Tag des offenen Denkmals im Schloß Zerbst

Sonntagsführung: Essen und Trinken in der Malerei

Dessau – Schwabehaus

Roßlau – Ölmühle

Tag des offenen Denkmals im Schwabehaus

Marmeladensonntag

16 Uhr

10 Uhr

Wittenberg – Stadtkirche

17 Uhr

ganztägig

Orgelführung zum Tag des offenen Denkmals

Tag des offenen Denkmals Mildensee – Kirche

Wittenberg – Cranach-Hof, Malschule

ganztägig

Tag des offenen Denkmals

17 Uhr

Mosigkau – Kirche Martin Luther

Die Maltechnik der Cranach-Zeit

Tag des offenen Denkmals

19 Uhr

Dessau – Anhaltisches Theater, Foyer

ganztägig

Sänger-Porträt

Dessau – Freimaurerloge

ganztägig

Tag des offenen Denkmals Dessau – Amtsmühle

ganztägig

Tag des offenen Denkmals Dessau – Wallwitzburg

STRANGE BREW Berlins first Rock Cover Band plays: „Rock Legends – Pearls of Pop“

19. SEPT

Wittenberg – Marktplatz 20 UHR

KUPFERHAMMER THIESSEN

ganztägig

Wörlitz – Schloß

Roßlau – Burg

Gartenführung: „Gartendenkmalpflege“

Sonderführung: „Ein Blick hinter die Kulissen“

ganztägig

Tag des offenen Denkmal: „Historische Orte des Genusses“ Aken – Turnierplatz Susigke

ganztägig

Reit- und Fahrturnier Dessau – Stadtgebiet

ganztägig

11. Internationaler Dessauer City-Lauf

Abendführung: „Kommet, staunet, nehmet teil“

Montag 14 Wörlitz – Schloß

Tag des offenen Denkmals

19.30 Uhr

9.30 Uhr

11 Uhr

B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9 Uhr

Dessau – Schloss Georgium

Oranienbaum – Schloß

Ein Schaf fürs Leben

Denkmalfahrradtour Dessau-Roßlau

Tag des offenen Denkmals

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

11 Uhr

Coswig – Simonetti Haus

Rabenstein – Burg Rabenstein

Tag des offenen Denkmals

Mittelalterspektakel

10.30 Uhr

11 Uhr

Ein Schaf fürs Leben

Dessau – Anh. Gemäldegalerie

Rodleben – Ev. Dorfkirche

Dessau – Brühkaffee

Tag des offenen Denkmals

Ausstellung: „Das Aquarell“

10 Uhr

15 Uhr

W as noch ganztägig

W as noch

Dessau – Frauenzentrum

14 Uhr

Frauen und Gesundheit Dessau – Tor am Jüdischen Friedhof

17 Uhr

Botanische Exkursion Dessau – UCI-Kino

17.30 Uhr Killshot

19 Uhr Der Blick des Forschers – Expeditionsmalerei im Eis

Meditation

Öffnungszeiten: 22.9.-6.11.09 von Mo-Fr 9-20 Uhr Der Künstler Gerhard Rießbeck hat als Expeditionsmaler zwei Forschungsfahrten des Alfred-Wegener-Institutes in die Arktis und Antarktis begeleitet. Dabei ist ihm – neben den eisigen Landschaften – auch der „Blick des Forschers“ zum Bildthema geworden, das in übertragener Form die Fremdheit und Distanz der Landschaftsbilder fortsetzt.

20.15 Uhr

Wittenberg – Mehrgenerationenhaus „Harold and Maude“

17 Uhr

Campus zum Thema: „Literatur und Oper“

18 Uhr

Das Herz von Jenin

19 Uhr

Meditation Dessau – Maxxim

Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr

Das Herz von Jenin

Dienstag 15 Mus ik Wittenberg – Schloßkirche

14.30 Uhr

30 Minuten Orgelmusik

W as noch Umwelbundesamt Der Eintritt ist frei. Wörlitzer Platz 1, 06844 Dessau-Roßlau www.kunstundumwelt.umweltbundesamt.de

Sprechstunde für Interessenten

Dessau – BlickArt

Dessau – UCI-Kino Killshot

Eröffnung: 22. September, 18 Uhr

16 Uhr

Dessau – Kiez-Kino

Dessau – BlickArt

Gerhard Rießbeck

Dessau – Selbstnutzertreff

19.30 Uhr

Salsa Tanzschule mit Gilberto Wittenberg – Barrik

20 Uhr

Barbeque im Barrikgarten Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr

Das Herz von Jenin

Donnerstag 17 B ühne

Dessau – Schwabehaus

9 Uhr

Schlawwer-Café Wittenberg – Mehrgenerationenhaus „Harold and Maude“

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9 Uhr

Ein Schaf fürs Leben

11 Uhr

leo-empfehlung

Theaterspielplatz

7. Köthener Herbst

16 Uhr

18.-20. September, ganztägig Köthen, Schloß

Vom 18. bis 20. September lädt der Freundes- und Förderkreis Bach-Gedenkstätte im Schloss Köthen (Anhalt) e.V. wieder, wie alle zwei Jahre im Wechsel mit den Köthener Bachfesttagen, zum 7. „Köthener Herbst“ ein. Vier Konzerte, zwei Vorträge und eine Sonderausstellung stehen in diesem Jahr unter dem Motto „Mögliche (und wahrhaftige) Begegnungen: Bach – Händel - Pisendel“. Erinnert wird an Johann Sebastian Bachs folgenreiche Begeg nung mit dem großen Geiger Johann Georg Pisendel (16871755) im Jahre 1709 sowie an Georg Friedrich Händel (16851759) und Bachs Versuche, wenigstens einmal mit diesem berühmten Altersgenossen zusammenzutreffen. Letzteres scheiterte 1719, als Bach von Köthen nach Halle eilte und Händel bereits abgereist war, und ebenso 1729, als Händel eine Einladung nach Leipzig ausschlug. Eine erst 1802 publizierte Anekdote will freilich wissen, dass beide sich irgendwann doch noch gesehen hätten, und zwar in Salzburg. Verzeihlicher Irrtum, gezielte Falschmeldung oder ein letztes biografisches Rätsel, das die Forschung noch zu lösen hätte? Weitere Infos: unter www.bachfreunde-koethen.de |> Wir verlosen 2 x 2 Freikarten für diese Veranstaltung am 20.9. um 11.30 Uhr unter allen E-Mails mit dem Betreff „Köthener Herbst“ bis 14. September an gewinnspiel@leo-magazin.com. Viel Glück!

Oranienbaum – Gartenreichladen des Schloßes Besuch des Schloßes Dessau – Kiez-Kino

19 Uhr

Das Herz von Jenin

Mittwoch 16 B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9 Uhr

Wittenberg – Clack Theater

Ein Schaf fürs Leben

19.30 Uhr

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

Dessau – Altes Theater, Studio

Ein Schaf fürs Leben

Helpless

10.30 Uhr

Mus ik Großpaschleben – Paschlewwer Freizeit & Ferienhof

19 Uhr

„Goldener Notenschlüssel“ Dessau – Cadillac

20 Uhr

Live: „Boogie Brothers“

Clackquatsch

19.30 Uhr

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

David Vilches Wittenberg – Mehrgenerationenhaus „Harold and Maude“

19.30 Uhr

Brecht-Abend: „Zweitens kommt der Liebesakt“

P arty

Mus ik

Wittenberg – Fun Disco

Dessau – Kirche St. Johannis

Es ist Eiszeit III

Orgelkonzert

22 Uhr

17 Uhr

Musik

Dessau – Anh.Diakonissenanstalt

19.30 Uhr

Kammermusik

Was n o c h Wittenberg – Clack Theater

14.30 Uhr

Clackprosa: Lesung mit Heinz Kahlau Wittenberg – Arbeitsagentur

16 Uhr

Infoveranstaltung: Ausbildungsund Studienmöglichkeiten bei der Landespolizei

Dessau – E-Center

ganztägig

Auftritt des Roßlauer Spielmannszuges

19 Uhr

Kabarett: „Geprügelte Worte“

20 Uhr

Cellistische Klangwelten zwischen Tradition und Moderne

19 Uhr

„Feel the Light“ – Lichtshow Coswig – Simonettihaus

19.30 Uhr

Katzenmusik: „Fisch zu viert“

18. bis 20. September

Schloss Köthen

7. „Köthener Herbst“

Eldorado

Büh n e Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

Kabarett: „Leichenschmaus im Frauenhaus“

20 Uhr

Pa r t y

Wörlitz – Schloßgarteneingang Markt

20 Uhr

Sonderführung: „Von Hainen und Nymphen“

Dessau – Beatclub

Dessau – Kiez-Kino

Remmi Demmi

Eldorado

22 Uhr

Wittenberg – Fun Disco

22 Uhr

20.30 Uhr

Sonnabend 19

DJ Battle night

W a s n o ch

B ühne

Dessau – Altes Theater, Studio Helpless

19.30 Uhr

Kabarett: „Auf Tohuwabohu“

20 Uhr

Gitarrenkonzert „Baja California meets Dresden Nord“ Schortewitz – Alter Schafstall

20 Uhr

21 Uhr

Live: „Jacky“

19 Uhr

Lila-Roche-Party

ganztägig

16 Uhr

7. Köthener Herbst (bis 20.9.)

„Das Entlein“

Dessau – Stadtpark

Wittenberg – Barrik

Multi Kulti

Barrik Rouge

ganztägig

19.30 Uhr

22 Uhr

KingKong – Das Geburtstagsspecial Dessau – Beatclub

22 Uhr

DJ Contest Wittenberg – Fun Disco Lady Lounge

Köthen – Schloß

Wittenberg – Barrik

Dessau – JKS Krötenhof

22 Uhr

Wittenberg – Moritz´Gasthof Rädigke

19.30 Uhr

20 Uhr

Dessau – Depot

Schwabehouse – „Agentur Noble Nights“

19.30 Uhr

Köthen – J.-S.-Bach-Saal

Dessau – Brühkaffee

Wittenberg – Bugenhagensaal

Wittenberg – Clack Theater

Live: „Strange Brew“

Informationen: www.bachfreunde-koethen.de Kartenservice: Köthen-Information im Schloss Telefon 03496 216217 Dessau – Schwabehaus

Ein Schaf fürs Leben

20 Uhr

Köthen – „The Shamrock“

Ein Schaf fürs Leben

10.30 Uhr

Thießen – Kupferhammer

P arty

Freitag 18

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

14. Jugendmusikfest Sachsen-Anhalt

Bach - Händel - Pisendel Konzerte - Vorträge - Ausstellung

„Die gestohlene Nacht“

18.30 Uhr

Live: „Die Ossis kommen...“ Mögliche (und wahrhaftige) Begegnungen:

20.30 Uhr

10 Uhr

Mus ik Wörlitz – Schloß

Live: „Pascal von Wroblewsky & Band“

Dessau – Kiez-Kino

9 Uhr

20 Uhr

Dessau – BlickArt

19.30 Uhr

Dessau – Bauhaus

Führung: „Mammuts und Flusspferde in Mitteleuropa“

Spanischer Abend mit Tanzkurs

Eröffnung der Sonderausstellung

Wittenberg – Phönix Theaterwelt

Lounge Deluxe

19 Uhr

Wittenberg – Brett´l-Keller

18 Uhr

Treffpunkt BlickArt

Dessau – Maxxim

Dessau – Museum für Naturkunde und Vorgeschichte

Dessau – NH Hotel, Lounge

Köthen – Schloß

W as noch Köthen – Wolfgangsstift

ganztägig

16. Basar „Rund um`s Kleinkind“ Köthen – Schloß

ganztägig

7. Köthener Herbst (bis 20.9.) Dessau – BlickArt

9 Uhr

Pendeln

leo Leinwand

Rabenstein – „Alte Brennerei“

Dessau – Bauhaus

Apfelfest

Familienführung

10 Uhr

Eldorado

Dessau – Umweltbundesamt

Wittenberg – Marktplatz

Führung: „Gebaute Vision“

Abendführung: „Kommet, staunet, nehmet teil“

14 Uhr

Yvan (Bouli Lanners), nicht mehr der Jüngste, üppig und auf sich gestellt, verschachert alte Amischlitten. Als er nächtens heimkommt, stöbert er unterm Bett einen Einbrecher auf: den jungen Stromer Elie (Fabrice Adde), klapperdürr und

10.30 Uhr

Dessau – Infobüro Plattenbaukasten

19.30 Uhr

Montag 21

15 Uhr

Sprechstunde für Interessenten Dessau – Kornhaus

16 Uhr

Wanderung entlang der Elbe im Streitheger

B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

10.30 Uhr

Kasper baut ein Haus

Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr Eldorado

Wittenberg – Thesentür der Schloßkirche

21 Uhr

Rundgang: „Es war einmal in Wittenberg“ Dessau – Schloß Mosigkau

geradezu rührend unbeholfen. Eigentlich hätte er eine Tracht Prügel verdient. Aber Elie ist pleite und keiner nimmt ihn mit. Also ringt sich Yvan zähneknirschend dazu durch, ihn einmal bis an die Grenze Belgiens zu seinen Eltern zu kutschieren. Auf ihrer Spritztour durch spektakuläre wallonische Landschaften begegnen ihnen bizarre Gestalten – und wächst dem mürrischen Eigenbrötler sein Schützling wider Willen ans Herz. »Eldorado« gewann in Canne die Quinzaine. »Sehr poetisch, sehr schwarz und urkomisch Bouli ist der coolste Typ von Cannes 2008!« (Frederic Beigbeder) |> Werbetext des Verleihers

22.30 Uhr

Sonderführung: „Gar dunkel ist ...“

Sonntag 20 B ühne

Mus ik

Wittenberg – Moritz´Gasthof Rädigke

Dessau – Kreuzkirche

„Das Rübchen“

öffentliche Aufführung – „Ich komponiere“

16 Uhr

Mus ik Roßlau – Kirche St. Marien

16 Uhr

Zum Lobe der Musik Dessau – Kirche Waldersee

17 Uhr

Benefizkonzert

11.15 Uhr

W as noch Dessau – UCI-Kino

17.30 Uhr

Edge of Love Dessau – Schwabehaus

18 Uhr

Treff Numismatiker Dessau – BlickArt

19 Uhr

Meditation Dessau – UCI-Kino » Eldorado

20.15 Uhr

Edge of Love

ab 17.9. 2009 im KIEZ-Kino

Belgien / Frankreich 2008 – Regie: Bouli Lanners – Darsteller:

Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr

Bouli Lanners, Fabrice Adde, Francoise Chichery, Philippe

Eldorado

Nahon, Didier Toupy, Stefan Liberski, Baptiste Isaia, Jean-

Dienstag 22

Jacques Rausin – Prädikat: besonders wertvoll – FSK: ab 12 – Länge: 81 min.

B ühne W as noch

Wir verlosen 2 x 2 Freikarten für den Film „Eldorado“ Zuschriften mit dem Betreff »KIEZ-Kino« bis zum 14.9.2009 per E-Mail an gewinnspiel@leo-magazin.com oder Post an: LEO - Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau. Viel Glück!

Köthen – Schloß

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

ganztägig

9 Uhr

7. Köthener Herbst

Kasper baut ein Haus

Dessau – Gaststätte „Tannhäger“

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9 Uhr

Antik- und Trödelmarkt Außerdem im KIEZ-Kino: 1. bis 2. September »Das Festmahl im August« // 3. bis 9. September »Tage oder Stunden« /// 10. bis 16. September » Das Herz von Jenin « /// 17. bis 23. September »Eldorado« /// 24. bis 30. September »Die Partei« /// Gute Unterhaltung ...

10.30 Uhr

Kasper baut ein Haus

Dessau – Anhaltisches Theater, Foyer

10.30 Uhr

Matinee zur Inszenierung „Lohengrin“

W as noch Dessau – Schwabehaus

9 Uhr

Schlawwer-Café

Dessau – Antoinettenstr. 9

14 Uhr

Messe Soziale Stadt

19 Uhr

Selbstnutzer Stammtisch

Dessau – Kiez-Kino

Dessau – Maxxim

Eldorado

Salsa Tanzschule mit Gilberto

19 Uhr

Mittwoch 23 Büh n e Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

10.10 Uhr

19.30 Uhr

Wittenberg – Barrik

20 Uhr

Barbeque im Barrikgarten Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr Eldorado

Freitag 25

Mus ik

Dessau – Essbar Schwabehaus

Aken – Festwiese

20 Uhr

Michael Jackson-Show zum Akener Wiesenfest

Was noch Oranienbaum – Biosphärenreservat

10 Uhr

Naturkundliche Radtour – zwischen Heide und Auenwald

B ühne Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Weiberkram im Handgepäck Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

19.30 Uhr

Kasper baut ein Haus Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Travestieshow

Kasper baut ein Haus

Wittenberg – Caféteria der Sparkasse

Pa r t y

20 Uhr

Dessau – Beatclub

22 Uhr

Springrock

Kabarett: „Menschen, Macken, Mutationen“

Wittenberg – Fun Disco

Wittenberg – Brett´l-Keller

Es ist Eiszeit IV

Plaudereien aus dem Spülkästchen

20 Uhr

22 Uhr

Was n o c h

Mus ik

Dessau – Forsthaus Speckinge

Wittenberg – Stadtkirche

10 Uhr

18 Uhr

Frauen und Natur, Pilzwanderung

Orgelmusik zum Wochenschluß

Oranienbaum – Biosphärenreservat

Dessau – Maxxim

19 Uhr

15 Uhr

Führung rund um das Insektenhotel Dessau – Selbstnutzertreff

16 Uhr

Sprechstunde für Interessenten Dessau – Kiez-Kino

18 Uhr

Lounge Deluxe Köthen – „The Shamrock“

21 Uhr

15 Uhr

PUB-QUIZ

Kater Conrad`s Kinder Atelier

Donnerstag 24 B ü hn e

Eldorado Dessau – Schloß Luisium

Wittenberg – Clack Theater

Vortrag: „Berühmte Persönlichkeiten“

Kabarett: „Zum Besten‘ gehalten!“

Dessau – BlickArt Meditation

19 Uhr

Wittenberg – Mehrgenerationenhaus „Harold and Maude“

19.30 Uhr

Wittenberg – Supperia

16 Uhr

Aken – Festwiese

20 Uhr

Live: „Wildbach“ – die Powerband aus Tirol, After-Show mit DJ Locke beim Akener Wiesenfest

P arty

Büchertauschbörse Wittenberg – Mehrgenerationenhaus „Harold and Maude“

Dessau – Beatclub

20 Uhr

19.30 Uhr

Soiree „Woyzeck“

Local Heroes Halbfinale Sachsen Anhalt

Wittenberg – Barrik

Dessau – Kiez-Kino

Wittenberg – Fun Disco

Annemarie Kleinschmidt

Die Partei

Ladies Cocktail night

19.30 Uhr

20.30 Uhr

22 Uhr

W as noch Aken – Festwiese

16.30 Uhr

Eröffnung des 10. Akener Wiesenfest Konzertkarten und Tickets für Veranstaltungen in Anhalt und Deutschland.

Musik, Sport, Familie, Kunst & Theater Wir haben die Tickets für Sie.

Wittenberg – Gasthof „Grauer Wolf“

19 Uhr

Wittenberger Musikerstammtisch

11.12.2009, Magdeburg

19 Uhr

Live: „The Travelin Band“ Dessau – Marienkirche

19.30 Uhr

Benefizkonzert mit dem Duo „Schneewittchen“ Wittenberg – Schloßkirche

19.30 Uhr

Kropstädt – Schloß

Abschlußkonzert des Wittenberger Kultursommers

öffentliches Ritteressen

Aken – Festwiese

19 Uhr

Pet Shop Boys

Dessau – Hangar

20 Uhr

Live: „Mondstürmer“ – AfterShow mit DJ Locke beim Akener Wiesenfest

Kilians

01.10.2009, Leipzig

Wittenberg – Gaststätte „Wittenberger Bierstuben“

20 Uhr

Live: „Wolle & Friends“ Dessau – Hexe‘s Tropica

Kurt Krömer

21 Uhr

30.11.2009, Halle (Saale)

Live: „Accoustic Jam“ Roßlau – Wasserburg

19 Uhr

26.09.2009, Dessau

Status Quo & Kansas 29.10.2009, Leipzig

Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr

Dessau – Maxxim

Dessau – Rolling Art

DISCO Ü30

Wahlkampfabschlußparty

Sonnabend 26

13.11.2009, Leipzig

B ühne Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Sonnemondsterne

07./08.08.2009, Saalburg

Extreme Playgrounds 06.12.2009, Berlin

Björn Casapietra 09.01.2010, Dessau

10.10.2009, Magdeburg

Anhalt-Ticket ist ein Service von LEO – Das Anhalt Magazin. Sie erreichen uns wochentags von 9 bis 18 Uhr im LEO-Souterrain oder rund um die Uhr unter www.anhalt-ticket.de.

Bad Taste

22 Uhr

W as noch Wittenberg – Markt

Kabarett: „Geprügelte Worte“

Wittenberger Töpfermarkt

Aken – Festwiese

14 Uhr

ganztägig

Dessau – BlickArt

9 Uhr

Ein Tag mit und über Meditation

Herbstfest der Volksmusik beim Akener Wiesenfest

Dessau – Melanchthon-Kirche, Alten

Dessau – Anh. Gemäldegalerie

Radtour zum „Militärhistorisches Museum“ Roßlau

Zerbst – Schloß

16 Uhr

18 Uhr

12.09.2009, Dessau

22 Uhr

Wittenberg – Brett´l-Keller

Vockerode – Kraftwerk

Wladimir Kaminer

Dessau – Beatclub

Kabarett: „Übern Zaun jebrüllt“

Familienkonzert: „Max und Moritz“

Edgar Allan Poe

Happy Days are back again

Table Dance

19.30 Uhr

Klaviermusik im Georgium 21.11.2009, Dessau

22 Uhr

Wittenberg – Barrik

15.30 Uhr Maddin

Köthen – Zelt

Wittenberg – Fun Disco

Mus ik 27.10.2009, Leipzig

21 Uhr

Clackquatsch

20 Uhr

Anti-Flag

P arty

Die Partei

21 Uhr Dieter Nuhr

21 Uhr

Tympanus Forte: „Die Trommelshow“

Ritteressen

Schneewittchen

Vockerode – Kraftwerk

Tympanus Forte: „Die Trommelshow“ Zerbst – Schloss

19 Uhr

Serenade im Schloss mit der Mitteldeutschen Kammerphilharmonie

10 Uhr

Dessau – Tourist Information

10 Uhr

Stadtrundgang auf dem Kulturpfad Dessau – Brauerei

10 Uhr

Antik- und Trödelmarkt Dessau – Auferstehungskirche

14 Uhr

10. Anhaltischer Obsttag Dessau – Umweltbundesamt

14 Uhr

Führung: „Gebaute Vision“

Dessau-Mildensee, Kleutscher Str. 3 - Mo-Fr: 10-20, Sa: 09-20 Uhr

leo gehört von Holger Baumgarten »lenka«

»JAN DELAY«

»J.B.O.«

Lenka

Wir Kinder vom Bahnhof Soul

I don’t like Metal, i love it

Mit ihrer Single „The Snow“ aus dem selbstbetitelten Debüt Album überraschte die gebürtige Australierin die Musikwelt. Auch das nun folgende komplette Album steht der Single in nichts nach. Musik zum relaxen mit einer zarten, fast schon unscheinbaren Stimme. Beachtung verdienen die in einigen Titeln sehr dezent und songdienlich in Szene gesetzten Trompeten, Streicher und Keyboards. Übrigens hat die Dame alle Songs selbst geschrieben und einige Instrumente auch selbst eingespielt... Wer das aktuelle Album von Lily Allen mag, der sollte Lenka eine Chance geben und unbedingt mal antesten. |>

Der Hamburger Junge Jan Delay präsentiert sich auf seinem dritten Soloalbum noch funkiger und souliger, als früher. Kein Rückfall in alte BEGINNER Tage und es sind auch kaum noch Reggae Vibes auszumachen. Egal ob nun der potentielle Single Hit „Oh Jonny“, das groovende „Überdosis Fremdscham“ oder das chillige „Ein Leben lang“, es fällt schwer einen Favoriten zu benennen. Musikalische Abwechslung wird hier groß geschrieben und es ist wieder beeindruckend, wie variabel Jan seine Stimme einsetzen kann. Ich bin zwar im Herzen Rocker, aber dieses Album und Jan Delay persönlich finde ich wirklich cool. |>

An den Wortwitz von KNORKATOR reichten J.B.O. noch nie heran, aber musikalisch sind sie auf „I don’t like Metal, i love it“ wieder einmal absolut Topp. Auch diesmal präsentieren die Erlanger recht eigenwillige Interpretationen von mehr oder weniger bekannten Klassikern. Für den kultverdächtigen Titelsong musste diesmal „Dreadlock Holiday“ von 10CC herhalten. Dieses wurde dermaßen witzig „eingedeutscht“, dass einem vor Freude fast die Tränen kommen. Aus dem Gassenhauer „Vamos A La Playa“ ein „Geh mer halt zu Slayer“ zu machen, ist schon fast Nobelpreis verdächtig. Dieses Album darf auf keiner Party fehlen. |>

Media Markt Preis: 12,99 €

Media Markt Preis: 14,99 €

Media Markt Preis: 16,99 €

LEO playlist september 2009 1 2 3 4 5 6 7 8

Got nuffin Spoon Crystalised The XX Swimming in the flood Passion Pit Go then, bye Speech Debelle Photosynthesis Frank Turner Conductor We were promised Jetpacks Alive Pearl Jam (live Wuhlheide 23.09.06) Gran Torino Jamie Cullum feat. Clint Eastwoods

Ausgabe 9 Der Autor hat gerade eine Träne weggewischt. Vor Rührung. Er hat seine Helden Pearl Jam in der Wuhlheide gesehen und die spielten doch tatsächlich zum ersten Mal in Berlin „Rockin in the free world“. Hört, hört!

LEO CD-Empfehlungen

MonaT september

We were promised Jetpacks – These four walls

Nach The Twilight Sad und Glasvegas the next big thing aus Glasgow. Was für eine spannende Platte: Energiegeladen, schön schrammelige Gitarren, komplex, hochmelodisch.

The XX – The XX

Kann man mit 19(!) wirklich so unfassbar großartige Musik machen? Minimalistisch, unterkühlt, ein bisschen 80er, etwas R & B. Ist das jetzt der Soundtrack zur Krise? Und wenn ja warum?

The Temper Trap – Conditions Hier bitte mal nicht dem ollen Wigger (SPIEGEL Online) glauben: Sooo schlecht sind die Australier nämlich wirklich nicht. Da ist sicher einiges „geborgt“, hört sich aber trotzdem sehr catchy an…

Dessau – Mobilitätszentrale am Hauptbahnhof

14 Uhr

Radtour: „Dessauer Bauhausbauten“ Dessau – Restaurant am Georgengarten

17.30 Uhr

Führung: „Einmal Arkadien und zurück“

Mus ik

Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr

Aken – Festwiese

Die Partei

11 Uhr

Wittenberg – Schloßkirche, Thesentür

5. Tanz-Grand-Prix beim Akener Wiesenfest

Führung: „Preußisch im Kopf & sächsisch im Herzen“

Aken – Festwiese

21 Uhr

16 Uhr

Live: Andreas Holm & Thomas Lück

Dessau – Altes Theater, Foyer

17 Uhr

Prognose 2013 – Die Bundestagswahl Wittenberg – Marktplatz

19.30 Uhr

Abendführung: „Kommet, staunet, nehmet teil“

Montag 28

Leitzkau – Schlossanlage

Mus ik

19.22 Uhr

Wittenberg – LutherMelanchthon-Gymnasium

Abend bei Amalie

11.40 Uhr

Wittenberg – Phönix Theaterwelt

Jazzkonzert

19.30 Uhr

W as noch

Dia-Ton-Show: „Schlesien“ Wittenberg – KTC

Dessau – Frauenzentrum

3. Benefizgala der Diakonie Wittenberg

Frauen und Recht

19.30 Uhr

15 Uhr

Wülknitz – Kulturscheune

Wittenberg - Buchhandlung „Verbo Solo“

20 Uhr

11 Uhr

7. Erntedankfest

öffentlicher Stadtrundgang

Köthen – Schloß

Wittenberg – KTC

20 Uhr

2. Museumsnacht im Schloß Köthen

Sonntag 27 Bühne

Wittenberg – Hofwirtschaft

Wittenberg – Clack Theater

Der kriminelle Salon des Dr. Watson

Kabarett: „Leichenschmaus im Frauenhaus“

20 Uhr

17 Uhr

Chorkonzert – Jugendmusikfest

P arty

19.30 Uhr

leo-empfehlung Live: „Schneewittchen“

Samstag, 26. September, 19 Uhr Dessau, Marienkirche

Wie bereits im November 2008 führt Schneewittchen das Publikum an einen dunklen Ort der ausgestoßenen, verdrängten und abseitigen Gefühle. Mit ihren rabenschwarzen Texten gepaart mit Musik, die unter die Haut kriecht und ins Herz knallt, präsentiert sich das Hannoveraner Duo, welches selbst in der FAZ gelobt wird und beim Kurt-Weill-Fest spielte. Auf der Bühne erscheint die Sängerin Marianne Iser stimmgewaltig als monströse Gothic-Barbie – bitterböse und tragisch-komisch zugleich. Hier wird rebelliert, geschrien und gekämpft. Hier werden nicht nur Wunden geschlagen, sondern auch erlitten, sodass sich ihr Pendant, der bleiche Tastenmann Thomas Duda durchaus hinter seinen Synthesizern duckt. Dieses Jahr spielen Schneewittchen erstmals mit eigener Band und zeichnen an diesem Samstagabend in der Dessauer Marienkirche ihre neue Live-DVD auf. In der Pause ist der Turmaufstieg mit Blick über das nächtliche Dessau möglich. Alle Erlöse des Abends kommen einem gemeinnützigen Zweck zu Gute: Der Wiederaufbau der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Dessauer Wallwitzburg wird gefördert. |> Tickets für dieses Event gibts unter www.anhalt-ticket.de oder direkt im Anhalt-Ticket Shop, Humperdinckstr. 1b in Dessau.

15.30 Uhr Coswig – Kirche St. Nicolai

Aken – Festwiese

18 Uhr

Große Bundestags-Wahl-Party mit Live-Übertragung beim Akener Wiesenfest

W as noch Wittenberg – Markt

Lichtbildervortrag: „Flandern entdecken“ Dessau – UCI-Kino

17.30 Uhr

Che – Guerilla Dessau – BBFZ

18 Uhr

Neuerungen im KfW-FinanzierungsProgramm Wittenberg – Alte Canzley

18.30 Uhr

ganztägig

Wittenberger Töpfermarkt

Themenabend: Erholsamer Schlaf

Dessau – Brauerei

Dessau – BlickArt

Antik- und Trödelmarkt

Meditation

Alt Jeßnitz – Irrgarten

Dessau – UCI-Kino

Kleiner Bauernmarkt

Che – Guerilla

10 Uhr

19 Uhr

20.15 Uhr

Dessau – Anhaltisches Theater, Foyer

Dienstag 29

10.30 Uhr

Matinee zur Inszenierung „Nathan der Weise“

Mus ik Wittenberg – Schloßkirche

Dessau – Schloß Mosigkau

14.30 Uhr

Sonderführung: „Alltägliches aus dem Leben einer ungewöhnlichen Frau“

Dessau – Schwabehaus

11 Uhr

www.leo-magazin.com

30 Minuten Orgelmusik

W as noch 9 Uhr

Schlawwer-Café

Wittenberg – Mehrgenerationenhaus „Harold and Maude“

11 Uhr

Theaterspielplatz

Köthen – A.-M.-Bach Saal

15 Uhr

Tanz für Senioren Dessau – Selbstnutzertreff

Wittenberg - Buchhandlung „Verbo Solo“

16 Uhr

öffentlicher Stadtrundgang

Dessau – Kiez-Kino

Roßlau – Ölmühle

Die Partei

Hausaufgabenbetreuung

Dessau – BlickArt

Dessau – Kiez-Kino

Meditation

Die Partei

Dessau – Schloß Luisium

11 Uhr

14 Uhr

19 Uhr

Sprechstunde für Interessenten

18 Uhr

19 Uhr

Mittwoch 30 Büh n e Wittenberg – Clack Theater

Votrag: „Berühmte Persönlichkeiten“ Dessau – Museum für Naturkunde und Vorgeschichte

19.30 Uhr

19 Uhr

Wittenberg – Phönix Theaterwelt

Dessau – Maxxim

`Ne Schüssel Buntes 2009

19.30 Uhr

Ingo Appelt mit „Männer muss man schlagen“

Vortrag: „Entomologische Eindrücke von den Salomonen“

19.30 Uhr

Salsa Tanzschule mit Gilberto! Lernen Sie Salsa und die Leidenschaft der schönsten lateinamerikanischen Tänze. Köthen – J.-S.-Bach Saal

20 Uhr

Bernd Stelter mit „Mittendrin“ Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr Die Partei

Ihre Termine! M u s ik Dessau – Bauhaus

20 Uhr

Multimediale Jazz-Performance

Pa r t y Dessau – Beatclub

20 Uhr

Senden Sie uns Ihre Termine bitte bis zum 18. September für den Monat Oktober an: LEO – Das Anhalt Magazin Humperdinckstr. 1b 06844 Dessau-Roßlau

On Stage: Ken Guru & The Highjumpers

oder per E-Mail an dates@leo-magazin.com

Wittenberg – Fun Disco

oder per Fax an 0340 2508415-7

Es ist Eiszeit V

Sie können Ihre Termine auch selber im Internet einpflegen: www.leo-magazin.com/vsk

22 Uhr

Was n o c h Dessau – Frauenzentrum

10 Uhr

Frauen und Kommunikation Wittenberg - Buchhandlung „Verbo Solo“

11 Uhr

öffentlicher Stadtrundgang Dessau – JKS Krötenhof

14 Uhr

Verkehrsteilnehmerschulung im Krötenhof Roßlau – Ölmühle

14 Uhr

Hausaufgabenbetreuung

Wir veröffentlichen Ihre Termine kostenlos, finanzieren uns aber ausschließlich aus Werbeeinahmen. Nutzen auch Sie den LEO, um Ihr Unternehmen oder ihre Veranstaltung zu präsentieren. Ansprechpartner: Verena Kaczinski Telefon: 0340 210649-4 Telefax: 0340 210649-5 Mit uns erreichen Sie die Menschen in Anhalt!

leo empfiehlt

Auf zum 6. Oktoberfest Jedes Jahr aufs Neue ein Mords-Gaudi: Das Dessauer Oktoberfest. Auch dieses Jahr gibt es vom 2. bis zum 4. Oktober wieder viel zu feiern, ist der Andrang groß. Dafür hat sich das Team um Landhaus-Betreiber Thomas Richter allerlei Attraktionen und ein buntes Programm für Jung und Alt erdacht. Am 2. Oktober heißt es um 18 Uhr wieder: O´zapft is. Ähnlich dem etwas größerem Vorbild aus München folgend, wird die Anhalter Variante des Oktoberfestes zünftig mit dem Fassbieranstich begangen. Einige Portionen Freibier des frisch angestochenen Fasses Bier werden, wie in jedem Jahr, natürlich zu Beginn unter den Gästen verteilt. Die richtige Stimmung kommt dann mit den „Elbetaler Blasmusikanten“, einer Double-Show der Wildecker Herzbuben und der Wies‘n-Band „Max Mustermann“ auf. Am Sonnabend geht es ab 13 Uhr hoch her mit den Dessauer Blasmusikanten, der Tanzgruppe „Sunshine“, Spiel und Spaß mit Peter, Jürgen und Vinzent, einer Wolfgang Petry Show und der großen Wies‘n-Party mit „Housefire“ und „Simple Sing“. Ein guter Mix also aus Schlager, Volksmusik, Party und ordentlich Rambazamba erwartet das Publikum am Landhaus Dessau. Der Sonntag beginnt traditionell zeitig. Ab 11 Uhr mit Frühschoppen und Blasmusik, bevor es dann Schlager mit „Accord B“ und eine tolle Andrea Berg Show gibt. Den abschließenden Höhepunkt gibt es dann ab 19.30 Uhr am Himmel über dem wunderschön gelegenen Landhaus zu erleben – ein buntes Höhenfeuerwerk wird das 6. Dessauer Oktoberfest dann würdig beschließen Wie immer, ist auch in diesem Jahr der Eintritt an allen Tagen frei und es erwarten Sie jede Menge Spiele für Jung und Alt. Selbstverständlich muss auch nicht auf die Klassiker, wie Maßkrugstemmen, -trinken oder Wettnageln verzichtet werden. |> Weitere Infos: www.landhaus-dessau.de

leo kolumne

Beverly HillsSteuerberater Oliver Schröter Johnny Cash vermag etwas, dass meinen Alltag als Vater einer elf Monate alten Tochter sehr aufwertet. Mit seiner großen, tiefen, brüchigen Stimme singt er das zuckersüße, aber eben auch sehr laute, wilde Wesen jeden Mittag und Abend in den Schlaf. Wie viel Whiskey, Zigarettenrauch und Leben muss diese Kehle heruntergeronnen sein, um solch eine Stimme hervorzubringen? Andere hatten da in Bezug auf ihre Stimme weniger Glück. Die, nennen wir sie Freundin der Familie beispielsweise. Nett eben und freundlich und manchmal auch witzig, immer aber auf jeden Fall sehr, sehr mitteilungsbedürftig. Der Inhalt der Geschichten aus ihrem Leben ist dabei gar nicht so sehr entscheidend, die Stimme ist es. Wie der trockene Papierlappen auf der Fensterscheibe oder die Gabel, die übers Porzellan kratzt. Erst merkt man es gar nicht, wie ein Pfeifgeräusch oder ein Klappern, es quält sich zäh aus dem tiefen Unterbewusstsein an die Oberfläche. Ist es dort aber angekommen, kann man sich auf nichts anderes mehr konzentrieren. Man kann der Unterhaltung nicht mehr folgen, immer nur diesem schrillen Singsang. Das erträgt man an hohen Feiertagen oder bei Familienfesten nur mit betäubendem Alkohol. Oder die Nachbarin, von der ich nur die Knöchel kenne. Sitzt stundenlang auf ihrem windfangverhangenen Balkon, der eben nur den Blick auf den im Takt ihrer Rede wippenden Fuß zulässt und telefoniert. Die Stimme auch hier schräg verstimmt, künstlich in die Höhe gepresst und am Ende eines jeden Satzes ein weiteren Oktavensprung nach oben. Es gibt bei dieser Kindergärtnerinnen-Sprechweise keinen Satz, der am Ende nach unten geht. Alles wird verniedlicht, verharmlost und so vollkommen unhörbar. Ich frage mich, was soll diese Art zu Sprechen

vermitteln? Ich bin unschuldig, sei nett zu mir? Oder: Ich bin hirnamputiert, sprich langsam? Oder: Ich bin eine fette alte Frau und versuche mit meiner schlechten Kinderstimmenimitation irgendwie zierlicher zu wirken? Ich weiß es nicht. Wenn ich, wie beim Schreiben dieser Zeilen, bei sommerlicher Hitze aber nicht auf das geöffnete Fenster verzichten will, bleibt mir nur der große Kopfhörer, der auch vor den Protestrufen meiner Tochter schützen soll, falls Johnny doch mal versagt. Viele Leute reden also völlig unbewusst, nicht nur in Bezug auf den Inhalt, nein gerade auch was den Klang betrifft. Überall Gekrächze, Genuschel und Gelispel. Hört man sich selbst aber mal genauer zu, führt das auch nicht unbedingt zur Verbesserung. Neulich habe ich im Radio einen Beitrag über die Wasserarmut auf der Welt gehört oder habe es versucht. Der Sprecher, der auch für den Inhalt verantwortlich war und irgendwo in der afrikanischen Wüste unter widrigen Umständen diesen Bericht erstellte, hatte einen so bescheuerten Radiointellektuellensingsang entwickelt. Eine richtige Melodie, nur eben eine besonders schräge. Und auf der kaute der Kollege jeden Satz seines Fünfminutenberichtes durch. Als mir das Blut aus den Ohren lief, musste ich wegschalten und abends hab ich mir ein Vollbad eingelassen. Aus Protest. Ich bin also für eine flächendeckende Synchronisation meiner Umwelt. Die lispelnde Fleischverkäuferin bekommt die Angelina JolieStimme, der nuschelnde Lokführer die von Bruce Willis – falls der mal Zeit hat neben seinem Job im Baumarkt und weil ich meinem Steuerberater manchmal nur mühsam folgen kann, bekommt er die Synchronstimme von Eddy Murphy. Beverly Hills-Steuerberater. Das wird ein unterhaltsamer Jahresabschluss. |>

leo comic by maxe

LEO Rätselblatt

Kreuzworträtsel

Waagerecht: 1 Hochschulen - 3 Insasse eines Fahrzeugs 4 absperren - 5 Unterschied - 6 Volk am Mittelmeer Senkrecht: 2 Drachentöter - 5 Durchlichtbild - 7 bejahrt 8 Genesungsaufenthalt - 9 altindischer Sagenheld 10 Inseleuropäer - 11 Papageienart - 12 Stadt in Thailand - 13 Tankstellenkette - 14 Fürwort (sächlich) - 15 Zustimmung - 16 Spaß, Jux

14 1

2 9

4 6

9 4

3 9

September 2009 Die Oktober-Ausgabe erscheint ab 29./30. September. Ihre Termine zur kostenfreien Veröffentlichung im LEO-Veranstaltungskalender senden Sie uns bitte bis zum 17. August für den Monat September zu. E-Mail: dates@leo-magazin.com, Fax an 0340 2508415-7 oder ganz einfach selber eintragen www.leo-magazin.com/vsk Interesse an einer Anzeigenschaltung? Unsere Mediaberaterin Verena Kaczinski ist stets für Sie da: Telefon: 0340 2106494 E-Mail: verena.kaczinski@leo-magazin.com

8 16

Gesucht wird: ein musikalisches Vorspiel?

LEO Rätselblatt

Sudoku...

...das japanische Spiel, das Millionen Menschen mitnimmt auf eine Reise ins Unbekannte. Mit neuen Sudoku-Aufgaben trainieren Sie Ihre Gehirnzellen und bleiben fit mit der Kunst der Kombinatorik – immer monatlich, immer im LEO. Füllen Sie das Rastergitter so aus, dass: jede Reihe, jede Spalte, und alle 3 x 3 Boxen die Zahlen 1 bis 9 beinhalten. Viel Spaß! Gewinner der August-Ausgabe: die Klangschalenmassage haben gewonnen: Klaus Keller aus Aken und Edeltraut Urban aus Dessau. Herzlichen Glückwunsch!

Gewinnspiel... In diesem Monat gibt‘s einen Schnupperkurs für die Grundlagen des orientalischen Tanzes. Zur Verfügung gestellt von den Spezialisten des INKA Tanz e.V. in der Brauereistraße 4 in Dessau (www.inka-tanz.de). Einfach die Lösung des Kreuzworträtsels mit dem Kennwort „Rätsel September“ bis zum 21.9.2009 per E-Mail an gewinnspiel@leo-magazin.com oder per Post an: LEO - Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B in 06844 Dessau-Roßlau. Viel Glück!

Stadtwerke-Kundenzentrum Zerbster Straße (neben der Touristinformation)

ö er

N öffnungszeiten: Montag bis freitag 09:00 – 18:00 uhr • Beratung zu allen Produkten und Dienstleistungen der Stadtwerke • An-, Ab- und ummeldungen • energieberatung • DAtel – Angebote für Internet, telefon und Kabelfernsehen www.dvv-dessau.de · telefon: 0340 / 899-1000 e-Mail: kundenservice@dvv-dessau.de

WWW.RATHAUS–CENTER–DESSAU.DE

DIE RITTER SIND LOS! Auf unserem Ritterspektakel vom 03. bis 12. September.