LEO September `11 | Heft #93

09 2011 monatlich kostenlos LESBAR

heft-nr. 93 seit 2003 <|> auflage: 15.000

leo empfiehlt

schwarz & weiß kunst braucht podium. die brau.ART 2011 ist ein solches podium. unter dem motto schwarz-weiß präsentieren 19 künstler vom 10. bis 25. september ihre werke in der alten brauerei in dessau. außerdem im heft: »bier, brezn, weiß-blaue riesengaudi« o‘zapft is. vom 30. September bis 3. oktober lädt das landhaus dessau zum achten oktoberfest. täglich ab 10 uhr & kostenfrei.

leo kino

westwind das kiez kino dessau – gerade frisch mit dem kinoprogrammpreis ausgestattet – startet in die neue saison; mit dabei: westwind, eine berührende liebesgeschichte nach einer wahren begebenheit im sommer 1988.

LEO Dates über 600 september Termine für Anhalt

leo editorial

Abschied & Neustart Es ist Zeit Adieu zu sagen! Auf Wiedersehen, Tschüssi und auf bald, liebe LEO-Dorfgeschichten. Was im März 2010 mit Mühlstedt begann, über Lindau, Scheuder und Zschornewitz seine Fortsetzung fand, endet im September 2011 mit Garitz. Vielleicht vorläufig, womöglich starten wir eine Fortsetzung. Schließlich hat unsere rasende DorfReporterin Gina Apitz nur beste Erfahrungen gemacht. 19 Dorfgeschichten, 19 Dörfer mit Geschichte und ein Blick in die Region, wie wir ihn bis dahin noch nicht kannten. Danke Dorf, danke Gina. Ab der kommenden Ausgabe wird‘s dann eine neue Serie geben – wir bleiben heimatlich.

So wie wir auch in dieser Ausgabe wieder jede Menge Einblicke in das heimatliche Geschehen liefern. Weit über 650 Termine in unserem Veranstaltungskalender zeugen von einem überaus aktiven September. Da das Monatsende und damit der Monatsbeginn Oktober etwas unglücklich für unsere Produktion fallen, kümmern wir uns in dieser Ausgabe auch gleich mal um das erste Oktoberwochenende und um das mittlerweile 8. Okoberfest am Landhaus. Hier heißt‘s vom 30. September bis 3. Oktober: Bier, Brezn, WeißBlaue Riesengaudi. Wir sagen O‘zapfen und viel Spaß!

Lassen Sie die Blätter fallen, Sebastian Völker Herausgeber

impressum Herausgeber Sebastian Völker c/o 3undzwanzig - Agentur für Werbung & Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Mitarbeit an dieser Ausgabe Gina Apitz, Ulf Rostalsky, Marco Buhlmann, Thomas Ohrmann, Tina Wende, Verena Kaczinski, Marcus Herold, Jens Wittmann, Holger Baumgarten, Thomas Steinberg, Sebastian Völker Titelbild © Zorro Film aus „Westwind“; Bearbeitung 3undzwanzig Kontaktdaten LEO – Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau ist eine Produktion der 3undzwanzig, Agentur für Werbung & Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Telefon: 0340 250 84 155 | Telefax: 0340 250 84 157 | E-Mail: info@leo-magazin.com Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 9 / Januar 2011 Gewinnspiele: gewinnspiel@leo-magazin.com Veranstaltungstermine: dates@leo-magazin.com Verteilstellen: vertrieb@leo-magazin.com Anzeigen: anzeigen@leo-magazin.com Internet www.leo-magazin.com [mit freundlicher Unterstützung von www.evoserver.de] Druck Messedruck Leipzig GmbH, An der Hebemärchte 6, 04316 Leipzig Für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte und anderes Material haftet die Redaktion nicht und kann auch keine Beantwortung garantieren. Rücksendung nur, wenn Porto beiliegt. Veranstaltungshinweise im Veranstaltungsfinder sind kostenlos. Termine müssen rechtzeitig bis zum 15. des Vormonats mitgeteilt werden.

Alle Veranstaltungshinweise sind ohne Gewähr – Änderungen sind möglich.

Ein Nachdruck darf nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung erfolgen.

Redaktionsschluss: 22.08.2011

4

Das Hobby-Universum für Jung und Alt Hobbyisten aller Sparten“, so Martin Buhl-Wagner, Spektakuläre Flugvorführungen, Mega-ScrabbleSprecher der Geschäftsführung der Leipziger Messe. „Hier Wettbewerb, Go Trabi Go-Kulisse in Miniatur und ein treffen Modellbauer mit Spielefans, Modelleisenbahner großes Nähcafé – das und vieles mehr gibt es vom 30. mit Airbrush-Künstlern und September bis 3. Oktober Philatelisten mit Truckauf der modell-hobbyFans zusammen. Keine spiel in Leipzig. Auf einer andere Veranstaltung Fläche von über 90.000 in Deutschland verbinQuadratmetern erwardet so viele kreative ten die Besucher vier Tage Freizeitmöglichkeiten an Produktneuheiten, Action einem Ort und ist damit und vor allem Inspiration. der perfekte Treffpunkt für Denn auch die 16. Auflage alle Generationen. Auf der der Hobby-Messe lädt mit modell-hobby-spiel finden zahlreichen Workshops in Auch 2011 wird das Leipziger Messegelände Heimat der größten IndoorGroß und Klein die richden Bereichen Modellbau, Flugfläche Deutschlands: Zu sehen gibt es Flugvorführungen, actionreiche Produktpräsentationen und natürlich Workshops zum Ausprobieren. tigen Angebote, können kreatives Gestalten, Spiel Neues kennenlernen und Bewährtes wiederentdecken.“ |> und Philatelie ausdrücklich zum Mitmachen ein. Über 600 Aussteller haben sich bereits angemeldet, darunmodell-hobby-spiel – Leipziger Messe ter namhafte Unternehmen wie Playmobil, Revell oder 30.9. bis 3.10. 2011 von 10 bis 18 Uhr Schildkröt.

Infos unter: www.modell-hobby-spiel.de „Die modell-hobby-spiel ist der Treffpunkt für

In Dessau-Roßlau gibt es am 16. September eine 4. Lange Nacht des Klinikums. Nach dem Erfolg bei der vorangegangen Veranstaltungen erwartet die Nachtschwärmer auch diesmal wieder eine ungewöhnliche Entdeckungstour im Städtischen Klinikum. Von 20 bis 24 Uhr erlebt man, was sich hinter normalerweise verschlossenen Türen eines Krankenhauses abspielt.

Besucher und Interessierte können Medizin mit allen Sinnen erleben, anfassen und ausprobieren.

14 Kliniken, zwei Institute sowie weitere Einrichtungen des Klinikums machen die Faszination Medizin auf unterhaltsam-informative Weise erlebbar. Diese Nacht lockt mit Höhepunkten, wie einem Rettungshubschrauber mit Team und in der Klinik für Neurologie kann man ein begehbares Gehirnmodell bestaunen. Natürlich sind jene Ort, die in den vergangenen drei Kliniknächten die Besucher anzogen, auch diesmal wieder im Programm vertreten: das Herzstück des Klinikums - der Zentral-OP -, die Pathologie, die Notaufnahme sowie der Kreißsaal. In den Kliniken und Abteilungen des Dessauer Krankenhauses werden zahlreiche Führungen angeboten.

Traditionell wird das Foyer des Neubaus ein Ort sein, an dem man sich an verschiedenen Ständen informieren kann. Dort stellen sich u.a. die Akademie für

Foto: © Foto-Franziska Widdel

Nachts am OP-Tisch

Bildung und Information, die Krankenhausapotheke, das Altenpflegeheim, die Grünen Damen, das DRK, das Institut für Blutspende, der Sozialdienst, das Tumorzentrum und das Hygieneteam vor.

Nicht zu vergessen ist, dass am 16. September die Besucher erstmals Gelegenheit haben, den 5. Bauabschnitt des Klinikums anzuschauen, der am Vormittag des gleichen Tages offiziell eingeweiht wird. In ihm befinden sich die Kinderklinik, eine Hotelstation und ein onkologisches Zentrum. Wenn man im Neubau dem Ansturm der Besucher entgehen möchte, dann empfiehlt sich ein Rundgang auf dem Gelände, wo es etliche Angebote zu entdecken gibt. |> 4. Lange Nacht des Klinikums am 16. September 2011 Infos & Programm: www.klinikum-dessau.de

5

Werkstatt Design

Jeder Song ein Welthit

Architekt Florian Aicher und Künstler Andreas Feldinger machen die Neuen Bauhauswerkstätten zum Cross-Over globalen Designs: Bauhaus-Klassiker wie der Stahlrohr-Freischwinger treffen auf Bananenkiste und IKEA-Bestseller. An zwei Tagen entwickeln sie gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen aus BEKVÄM, BILLY und WASSILY, aus IVAR, PAX und CESCA eine komplette Wohnmöblierung. Dabei stehen das Möbel selbst sowie seine Herstellung und Konstruktion zur Disposition – Experimente sind ausdrücklich erwünscht.

Die Bauhauswerkstätten der Stiftung Bauhaus Dessau finden mit Unterstützung der der IKEA Stiftung und einer Spende der THONET GmbH statt. Im Teilnehmerpreis von 15 Euro ist ein Mittagessen inklusive. Die nächste Werkstatt unter dem Titel „Raum“ ist bereits für den Monat November in Vorbereitung. |>

Einen Blick in den Oktober wagen wir mit der Kulturscheune Wülknitz. Ein Rockspektakel der Extraklasse ist dafür Grund genug. Schließlich kommt mit Phil Bates einer der besten Sänger Großbritaniens und die famose Stimme des Electric Light Orchestra Part II in die anhaltische Provinz.

Neue Bauhauswerkstätten für Kinder + Jugendliche: Design 10. und 11. September 2011 Samstag 10 bis 15 Uhr und Sonntag 10 bis 14 Uhr Anmeldung & Infos: Stiftung Bauhaus Dessau Gropiusallee 38, 06846 Dessau-Roßlau; Tel. 0340-6508-250 museumspaedagogik@bauhaus-dessau.de www.bauhaus-dessau.de/werkstaetten

Am 29. Oktober sind dann Klassiker wie „Roll Over Beethoven“ oder „Sweet Talking Woman“ im sonst so beschaulichen Wülknitz zu hören. Dass die Classic RockSongs des Electric Light Orchestra nicht ohne Grund zu den beliebtesten Oldie-Hits der Welt gehören, davon kann man sich dann überzeugen. Die Band hat eine Brücke geschlagen zwischen Klassik und Rock, zwischen Elektronik und Orchester, zwischen Tradition und Moderne.

LEO empfiehlt sich schnell eine Karte zu sichern und ELO live zu erleben: Classic Rock der absoluten Extraklasse mit internationalem Anspruch! |>

The Music of ELO performed by Phil Bates & Band am 29. Oktober 2011 in der Kulturscheune Wülknitz www.kulturscheune-wuelknitz.de

Was willst du werden?

6

Zur 13. Lehrstellenoffensive unter dem Motto „Was Wunschberuf. Denn wenn sich erst in der Ausbildung willst Du werden? Gestalte Deine Zukunft!“ laden die herausstellt, dass man sich den Beruf eigentlich ganz Dessauer Wirtschaftsjunioren und die Arbeitsagentur am anders vorgestellt hat, ist es zu spät. Viele brechen dann 17. September in den DVV-Saal ein. ihre Ausbildung vorzeitig ab und oriZur Lehrstellenoffensive präsentieentieren sich neu. Umso wichtiger ren sich auch in diesem Jahr mehr ist es, Jugendliche so früh wie mögals 40 Unternehmen der Region lich mit der Berufswelt vertraut zu im Großen Saal der Stadtwerke machen und gleichzeitig Kontakte Dessau in der Albrechtstraße 48. zu regionalen Unternehmen zu Von 10 bis 15 Uhr sind Schüler und knüpfen. Die teilnehmenden Eltern eingeladen, sich über verUnternehmen bringen wieder ihre auf bei der berufswahl! über 40 Firmen und über 100 schiedenste Ausbildungs- und augen eigenen Azubis mit, so dass interesBerufe zum Erleben und Kennenlernen sowie spannende Beschäftigungsmöglichkeiten in Seminare und Workshops erwarten Dich! sierte Jugendliche auf „Augenhöhe“ der Region zu informieren. ihre Fragen loswerden können – Jeder Jugendliche sollte so frühzeitig wie möglich darüganz ohne Berührungsängste. |> ber nachdenken, welchen Beruf er später erlernen möchte. Einige haben noch kein konkretes Bild über ihren Weitere Infos: www.lehrstellenoffensive.de

„Wetten dass…“ Der zehnte Kleinkunsttag In kaum einer Musiksammlung wird es fehlen: Ein „Best of“-Album, das die Top-Hits der vergangenen Jahre vereint. Die zehnte Ausgabe der Veranstaltung „Köthener Kleinkunsttag“ am 17. September böte dem Kultur- und

Kürbis und Meer

Kleinkunstverein „rondo la kulturo coethen“ also die Gelegenheit, einfach ein Abendprogramm aus über zehn Jahren Vereinsleben und Kulturschaffen zusammenzustellen. Doch wer rastet, der rostet! Unter dem Motto „Wetten dass... wir es noch können?“ will der Verein auch zeigen, dass immer noch eine gehörige Portion Kreativität in seinen Mitglieder steckt, um das Publikum jedes Jahr aufs Neue mit frischen Ideen zu überraschen. Ab 20 Uhr werden auf der Bühne des Johann-Sebastian-Bach-Saals im Veranstaltungszentrum Köthen neben neuen Gesichtern auch etliche neue Nummern zu unterhalten wissen.

Die seit Jahren erfolgreiche Mischung aus Tanz, Musik, Theater, Kabarett und Gesang wird auch in diesem Jahr wieder durch Gastkünstler aus der Region abgerundet.

Eine „Big Band“ der etwas anderen Art hat sich mit den Güstener Schotten angekündigt. Ein kleines Jubiläum begeht die Gruppe f.o.t., die dieses Jahr bereits zum fünften Mal einen Teil ihres umfangreichen Muscialprogramms aufführen wird. Bodenständigen Humor wird Hausmeister Horschte alias Thomas Winkler verbreiten. Vervollständigt wird das Abendprogramm von weiteren Musikern und Sängern aus Köthen. Und wem es dann noch in den Beinen juckt, der darf sich von der Band Big Böörnd & His Soundschreckers auf die Tanzfläche entführen lassen. |> „Köthener Kleinkunsttag“ Schloss Köthen, am 17. September 2011, Einlass: 19 Uhr Tickets: www.bachstadt-koethen.de

LEO Glücksmoment Wir verlosen 2 x 2 freikarten Für den 10.Köthener kleinkunsttag!

Zuschriften mit dem Betreff „kleinkunst“ bitte bis zum 12. september 2011 an gewinnspiel@leo-magazin.com oder per post an uns.

Weitere Infos: www.leo-magazin.com – viel Glück!

Am 1. September öffnet die nunmehr 8. Kürbisausstellung – mit über 100.000 Kürbissen in mehr als 400 Sorten – ihre Tore. Wie in jedem Jahr steht die Schau unter einem besonderen Motto. „Kürbis und Meer“ lautet es in diesem Jahr.

Anlass genug für die kreativen Köpfe am Erlebnishof allerlei Geschöpfe – vom Seestern bis zum Blauwal im Brandenburger Sand- und Kiefernmeer nachzubilden.

Neben den Kürbisfiguren ist die Sortenschau für viele Besucher das Highlight schlechthin. Natürlich kommt auch die Unterhaltung nicht zu kurz in Klaistow. Am ersten Wochenende (3./4. September) präsentieren sich in passender nautischer Umgebung Reiseveranstalter. Das zweite Wochenende (17./18. September) steht ganz im Zeichen des Klaistower Oktoberfestes mit den „Rodensteinern“ und der Kürbisschnitzmeisterschaft. Höhepunkt im September ist gewiss die 8. Berlin-Brandenburgische Kürbiswiegemeisterschaft zu der alle Kürbisse ab 50kg angemeldet werden können. |> Spargel- und Erlebnishof – Buschmann & Winkelmann Glindower Straße 28, 14547 Klaistow, Telefon 033206 - 61070, Fax 033206 - 61089, www.buschmann-winkelmann.de

Tag der offenen Türen „Romantik, Realismus, Revolution – Das 19. Jahrhundert“ heißt das Motto des Tags des offenen Denkmals 2011.

Damit widmet sich der Denkmaltag einer der stilistisch vielseitigsten und an technischen Neuerungen reichsten Epochen der Bau- und Kunstgeschichte. Und das natürlich auch in der Region Anhalt. Wie wäre es beispielsweise mit einem Ausflug zum Bethaus in Chörau, zur Bauernkate in Zerbst oder zum alten Bahnhof in Wiesenburg... |> Tag des offenen Denkmals 11. September 2011, bundesweit www.tag-des-offenen-denkmals.de

7

leo empfiehlt

Schwarz & Weiß

Foto: © thomas ruttke

19 Dessau-Roßlauer Künstler ganz unterschiedlicher Couleur haben eine Vision. Sie wollen in der Muldestadt eine Kunstszene etablieren. Die brau.ART ist ihr Podium. In der Alten Schultheiß-Brauerei präsentieren sie vom 10. bis 25. September ihre Ideen in Schwarz-Weiß. Überraschungen inklusive.

8

Das Leben kennt viele Farben.

Es ist reich an Kontrasten. Wo Licht ist, fällt auch Schatten.

Dessen sind sich die brau.ARTAkteure bewusst. Die Alte Brauerei als Ausstellungsort kommt ihnen deshalb gerade recht. Licht hat hier eine ganz besondere Funktion.

Es strömt durch das pultförmige Glasdach, fällt auf die präsentierten Werke. Kunst erscheint im ganz besonderen Licht. Lädt ein zum Anschauen, Nachdenken, zur Auseinandersetzung. „Wir hoffen, die Besucherzahl vom letzten Jahr zu toppen“, sagt Bettina Schröder-Bornkampf. Die Kunsthistorikerin hält bei brau.

ART die Fäden zusammen. Sie ist Kuratorin, jongliert mit Namen, Zahlen, Fakten. 2010 waren 1.800 Besucher in die Alte Brauerei

gekommen und haben Fotos, Zeichnungen und Plastiken in Augenschein genommen.

Vielfalt ist die Dominante der Ausstellung. Trotz des Themas Schwarz-Weiß ist niemand festgelegt. „Alle Künstler nähern sich auf ihre Art dem Titel“, erzählt die Kuratorin. Dass SchwarzWeiß dann fast schon wieder bunt zu sein verspricht, ist weniger Widerspruch denn Reiz der brau.ART. Schwarz-Weiß sei eben mehr als nur als althergebrachte Fotografie. Auch wenn die am ehesten mit dem Begriff in Verbindung gebracht werde. „Es ist ein weit gefasstes Thema.“ Für Bettina Schröder-Bornkampf öffnet sich eine breite Palette.

Schwarz-Weiß kann Pate für Hautfarben sein. Ein Thema, das in Dessau-Roßlau Menschen immer wieder bewegt. SchwarzWeiß ist das klassische runde Leder auf dem Rasen – auch der Sport wird eine Angelegenheit des Farbenspiels. Weiß ist hell.

Hell ist gut. Schwarz hingegen ist dunkel und böse. Alles ist Ansichtssache und soll angesehen werden. Vom 10. bis 25.

September öffnet die brau.ART von 14 bis 18 Uhr ihre Pforten.

Der Eintritt ist frei, für größere Gruppen wie Schulklassen können Sonderführungen vereinbart

werden.

Es sind auch bei der dritten Auflage der brau.ART die Kunstwerke, die Eindruck hinterlassen sollen. Doch setzen ihre Macher auch auf die Nähe zum Betrachter. Sie führen durch die Ausstellung, laden ein zum Schulterblick. Franziska Bilharz wird ihr Atelier in die Brauerei verlegen. Arbeitsschwerpunkte der Dessauerin sind Portraitplastiken sowie freie plastische Arbeiten aus Ton, Gips und Beton. Aufs Zeichnen hat sich Angela Günther festgelegt. Die DiplomRestauratorin setzt auf Öl, Acryl und Grafik. „Sie wird dieses Jahr Aktzeichnungen beisteuern“, erzählt Bettina SchröderBornkampf.

Die Brauerei ist das lieb gewonnene Podium für den harten Kern an brau.ART-Künstlern, der immer wieder Gäste begrüßen kann. Aus Klagenfurt kommt Gerhard Alois Pasterk. Er bringt Schrift und Malerei zusammen. „Einzigartig“, meinen die Hausherren. Pasterk lässt Worte sprechen. Sie sind wie selbstverständlich lesbar, offenbaren Sinn und Inhalt. Gänzlich ungewohnt ist jedoch, wenn Schreibspuren auftauchen. Angesiedelt zwischen Wort und Bild. Das Unlesbare lässt sich nicht festmachen, birgt

Elektronischer Sternentanz Wer heute im musikalischen Kontext „Electro“ sagt, versteht darunter meist „Electrohouse“ oder eine generelle Abkürzung für elektronische Musik.

Nicht so im Hause Dominance Electricity. Der Dessauer Verlag zelebriert seit 1996 die klassischen Formeln von „Electrofunk“ bis „IDM“ – der „intelligenten Tanzmusik“. Neben Produzenten lokalen Ursprungs und Szenegrößen aus aller Welt, trifft man hier auch auf legendäre Namen wie Paul Hardcastle.

Spannung. Es wirkt anders, neu.

Gast an der Mulde sind auch Sylke Dallach und Gabi Rets aus den Niederlanden. Beide Frauen drücken der brau.ART einen weiteren Stempel auf.

Die Möhlauerin Dallach setzt auf Textilgestaltung, Videokünstlerin Rets hat Zeichentrickfilme im Gepäck. „Natürlich schwarz-weiß“, betont Bettina Schröder-Bornkampf. Sie hat Dessauer-Roßlauer Künstler um sich, die ihren Arbeiten durchaus einen Schuss Lokalkolorit beizusteuern wissen.

Sebastian Kaps zum Beispiel hat keine Mühe, von Auftragsarbeiten zu sprechen. „Ich fotografiere alles. Vom Plastekanal bis zum Düsenjet“, verkündete er erst kürzlich am Rande einer seiner Ausstellungen. Aus der Vorliebe für Landschaft- und Architekturfotografie macht er jedoch keinen Hehl.

Er rückte das Gartenreich in den Mittelpunkt, hielt das Georgium im Bild fest. Die brau.ART bereichert er mit Architekturmotiven. Wohnblöcken im Spiel von Licht und Schatten, gezeichnet in Schwarz und Weiß? Spannung soll bleiben bis zur Eröffnung.

Am 10. September punkt 17 Uhr fällt der Startschuss für brau.ART, die dritte. Musik ist organisiert, Häppchen und Getränke werden serviert. |>

brau.ART 2011 »schwarz-weiß« vom 10. bis 25. September 2011 von 14 bis 18 Uhr in der Alten Brauerei Dessau-Roßlau Weitere Informationen www.brauart-dessau.de

Das aktuellste Projekt des Labels läuft unter dem Namen „Astronauten“ und ist eine Zusammenarbeit des Dessauers Dagobert, Dominance-Stammkünstler, und des serbischen Newcomers Kalson.

Die Songs auf der Platte reichen dabei von episch cineastischen Ambient-Stücken à la „Tangerine Dream“ bis zu tanzbar energiegeladenen „Electro“Werken à la „Daft Punk“. Und womöglich ist das bereits der Soundtrack zur Reise auf den Mond.

Zumindest das Cover scheint startklar – im Übrigen gestaltet von der argentinischen ScienceFiction-Comic-Legende Juan Giménez.

Die „Astronauten“ LP von Dagobert & Kalson gibt‘s übrigens auch als limitierte VinylSchallplatte in verschiedenen Farben – aber natürlich auch digital. |> www.dominance-records.de www.facebook.com/dominanceelectricity

LEO Glücksmoment Wir verlosen 2 exemplare der „Astronauten“ LP als Vinyl – für echte fans! Zuschriften mit dem Betreff „astronauten“ bitte bis zum 23. september 2011 an gewinnspiel@leo-magazin.com oder per post an uns. Weitere Infos: www.leo-magazin.com – viel Glück!

9

BildungsangeBote septemBer 2011 lebenslanges lernen in der region Des s au-Ro s s l a u ständiger Einstieg möglich

FIP – Förderung und Integration durch Praktikum Das Projekt richtet sich an Menschen mit und ohne Leistungsbezug durch das Jobcenter oder die Agentur für Arbeit. Es dient der Vermittlungsunterstützung.

Zuweisungszeit sind max. 7,5 Monate. Die Maßnahme wird über das Land Sachsen-Anhalt gefördert. Während der Praktika sind Aufwandsentschädigungen möglich.

Kosten: werden über den Europäischen Sozialfonds getragen.

Info: Frau Gneist, beatrice.gneist@faw.de, Tel. 0340 25 32 59 21, Fortbildungsakademie der Wirtschaft gGmbH, Antoinettenstraße 37, 06844 Dessau-Roßlau 02.09.2011 – 04.09.2011

3-Tages-Existenzgründerkurs, Praxisnahe Gründungsvorbereitung Themen: u.a. Entwicklung Gründungsfahrplan und Konzept, nachvollziehbare Übersicht Buchführung/Steuern, Absicherung, Finanzierungs-Fördermöglichkeiten, Marketing. Individuelle Begleitung vor, während und nach der Gründung. Freitag ab 15:00 Uhr, Sa. + So. ab 09:00 Uhr. Kosten: 10,00 EUR je Seminartag Info: Frau Walther, info@integra-institut.de, Anmeldung: Tel. 0340 519 60 98, Integra Institut für Organisationsberatung e.V., Brauereistrasse 13, 06847 Dessau 01.09.2011, 18:45 – 20:15 Uhr

Norwegisch für Anfänger Der Kurs vermittelt grundlegende Kenntnisse der norwegischen Sprache. Die Schwerpunkte liegen auf der mündlichen Kommunikation und auf Alltagsthemen.

Grammatik, Aussprache und Landeskunde werden systematisch erlernt, so dass die Teilnehmer das Gelernte praktisch anwenden können. Der Kurs eignet sich daher für Touristen, norwegeninteressierte Leute, Auswanderer, Austauschstudenten. Kursmaterial: Lehr- und Übungsbuch „Norsk for deg“ Klett-Verlag. 15 Veranstaltungen donnerstags. Kosten: 103,50 EUR (für Schüler/innen ermäßigt 72,45 EUR) zzgl. Lehr- und Übungsbuch Info: info@vhs.dessau-rosslau.de, Tel. 0340 24 00 55 40, Volkshochschule Dessau-Roßlau, Erdmannsdorffstr. 3, 06844 Dessau-Roßlau

09.09.2011, 17:30 – 20:30Uhr

Ausbildung zum Familienpaten Inhalte der Ausbildung: Familiensysteme und ihre Dynamik, Phasen kindlicher Entwicklung und Beschäftigungsmöglichkeiten, Erziehungsfragen, Gesprächsführung und Kommunikation, 10 Veranstaltungen. Kosten: keine Info: Herr Hampel, ehrenamtsboerse@vhs.dessaurosslau.de, Tel. 0340 24 00 55 47, Mehrgenerationenhaus BBFZ Dessau, Erdmannsdorffstr. 3, 06844 Dessau-Roßlau 12.09.2011 – 23.03.2012, 7:15 – 14:30 Uhr

Pflegebasisqualifikation für Quereinsteiger/Fachkraft für Gesundheits- und Sozialdienstleistungen (IHK) Erwerb von Fähigkeiten und Fertigkeiten zu pflegerelevanten Grundlagen und Unterstützung bei der Lebensgestaltung, Betreuung bei Demenz, Dauer: 6 Monate, Vermittlungspraktikum. Kosten: Bildungsgutschein – Maßn.-Nr.: 042 / 5030 / 2011 Info: Frau Hodam, nl-de@rahn-schulen.de, Tel. 0340 54 03 47 50, Wirtschaftsakademie Dr. P. Rahn & Partner GmbH, Hünefeldstraße 3a, 06847 Dessau 19.09.2011

Betreuung Demenzkranker (Betreuungskräfte – Rl) Die Ausbildung erfolgt auf der Grundlage der Richtlinie §87b Abs.3 SGB XI zur Qualifikation und zu den Aufgaben von zusätzlichen Betreuungskräften in Pflegeheimen, 160 Stunden Vollzeit; Kosten: Förderung über WeGebAU oder Bildungsprämie ist möglich Info: Frau Massanek, masannek@fswiso.de, Tel. 0340 220 77 36, Private Fachschule für Wirtschaft und Soziales gGmbH, Bildungszentrum Dessau, Zur Großen Halle 19, 06844 Dessau-Roßlau 26.9.2011, 18:00 Uhr

Thematischer Stammtisch für Existenzgründer/-innen und Jungunternehmer Thema: Rentenversicherung für Selbstständige, Veranstaltungsort: TGZ, Kühnauer Str. 24. Kosten: keine Info: ego.-Pilotin der Stadt Dessau-Roßlau Frau

Hochberger, ego.pilot@dessauweb.de, Tel. 0340 650 13 50, Technologie- und Gründerzentrum, Kühnauer Str. 24, 06846 Dessau-Roßlau 13.09.2011 – 15.03.2013

Geprüfte/-r Bilanzbuchhalter/-in IHK (690 Unterrichtsstunden), Unterrichtszeiten: dienstags und donnerstags, von 16:45 Uhr – 20:45 Uhr und 14-tägig samstags, von 08:00 Uhr – 15:00 Uhr Die Förderung der Kursgebühren ist über das „MeisterBAföG“ möglich. Kosten: 4.300,00 Euro zuzüglich Prüfungsgebühren Info: Frau Hoch, ihoch@ihkbiz.de, Tel. 0340 519 55 10, IHK Bildungszentrum Halle-Dessau GmbH, Lange Gasse 3, 06844 Dessau-Roßlau

Witten beR g 22.09.2011, 19:30 Uhr

Demokratischer Aufbruch?- Perspektiven der Umwälzungen in Nordafrika und Nahem Osten Prof. Dr. Udo Steinbach, letzter Direktor des Deutschen Orient-Instituts, Hamburg, analysiert die Motive und Ziele der Konfliktparteien und der von außen einwirkenden Interessengruppen.

Info: info@ev-akademie-wittenberg.de, Tel. 03491 49 88 45, Evangelische Akademie Sachsen-Anhalt e.V., Schlossplatz 1d, 06886 Lutherstadt Wittenberg 23.09.2011

Vorbereitungskurs auf die Handwerksmeisterprüfung Teile III/IV; Technischer Fachwirt (TFW)/Ausbildereignungsprüfung (AEP) Standort Wittenberg, Möllensdorfer Str. 13a, Allgemeintheorie, Teil 3/TFW: wirtschaftliche und rechtliche Stoffgebiete, Teil 4/AEP: berufs- und arbeitspädagogische Stoffgebiete, berufsbegleitend, Dauer 8 Monate, Fr. und Sa.: Fr. 14:00 –19:00 Uhr, Sa. 8:00 – 13:00 Uhr. Kosten: Teile3/4 Meister 1.740,00 EUR / TFW 1.280,00 EUR / AEP 610,00 EUR Info: Frau Hille, khille@hwkhalle.de, Tel. 03491 618 50, BTZ der Handwerkskammer Halle (Saale), Möllensdorfer Str. 13a, 06886 Lutherstadt Wittenberg

BildungsBeratung für dessau-rosslau

us: Zahlt sich asprämie g n u lD Bi Die en er Voraussetzung Informationen üb ter ng erhalten Sie un und Antragstellu aemie.info und www.bildungspr 0 59 92.

Telefon 0340 22

B-Punkt Mauerschule (Übergang Kita-Schule) B-Punkt Roßlau (Übergang Schule-Beruf, Wiedereinstieg) B-Punkt BSZ Hugo Junkers (Übergang Schule-Beruf, Wiedereinstieg) B-Punkt Humperdinckstraße (Übergang Schule-Beruf, Wiedereinstieg) B-Punkt BBFZ (Übergang in die Nacherwerbsphase) Vereinbaren Sie jetzt Ihren Beratungstermin. Sie erreichen uns telefonisch unter 0340 24 00 55 32 oder via E-Mail an beratung@lvo.dessau-rosslau.de.

Das Vorhaben „Lokale Bildungslandschaft gemeinsam gestalten!“ wird aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung und aus dem Europäischen Sozialfonds der Europäischen Union gefördert.

Leo Dates 09/11

der veranstaltungsfinder für anhalt Bühne Musik Party Ausstellungen Kunst Bücher-Tipps Musik-Ecke Freikarten LEO-Tipps Empfehlungen

R MI 21:00 - 05:00 UH R FR 21:00 - 05:00 UH R UH 00 05: SA 21:00

Mittwoch

Karaoke P18

Karaokerunden mit Pfeffi und Tanzparty

Freitag & Samstag P21

„Living in A Box“ hiess es 14 Tage im August für Raik Schamberg, Er Wohnte im Schaufenster der Galerie Alma.

... jeden Monat neu & tagesaktuell, online unter www.leo-magazin.com

Greatest Hits Party r Beste der 60er, 70er, 80e das Happy Hour 21-23 Uhr is Geränke zum halben Pre

FR 02.09.

Best of 80’s

mit DJ Confusion

Michael Hirte

Ohrwürmer zum Abtanzen

Wolfen, Kulturhaus

FR 09.09.

14.9., 19.30 Uhr

"Ein Kessel Buntes" mit DJ Adrian

Grüne Wiese nur 2,-€

FR 16.09.

Wunschmusik-Party mit DJ Falk

wünsch Dir Deine Musik vorab im www

FR 23.09.

Single-Party mit DJ Helge

mit Briefkasten und Hochzeit

1. Kammermusik Festival Wörlitz, Gasthof „Zum Eichenkranz“

9.-10.9., 19 uhr

LEO präsentiert

Gisela Oechelhäuser Dessau, Marienkirche

2.10., 19.30 Uhr

MI 28.09.

17 - 21 Uhr

Disko für Menschen mit Behinderung mit DJ Rolf

Theaterklub 30. September, 22 Uhr Dessau, Altes Theater

Einmal im Monat stößt das Restaurant & Bar „Altes Theater“ die Türen zum Foyer des Theaters auf und bietet Raum und Rahmen für einen geschmackvollen Feier-Abend. Gute Musik und ausgewählte Getränke in anregendem Ambiente sind das Fundament für eine Party der Begegnung zwischen TheaterEnsemble, Belegschaft und Publikum. Der Theaterklub will eine Szene beleben, die abseits des großen Hauses in Dessau bisher keine Heimat hat. Ein Ort für Menschen, die gerne Musik hören und Tanzen, die interessante Gespräche suchen, neue Menschen kennenlernen wollen und offen sind für neue Einflüsse und verquere Perspektiven. Urbane Realität in der Provinz. Das schließt sich nicht aus: Das gibt es ab sofort auch in diesem Theater. On Stage: DJane Mohsi, DJ Anhaltmachinery und special guest Jan Kersjes. |> Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Theaterklub“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

FR 30.09.

Musik-Mix-Party mit DJ Jörg

alle Mixgetränke für nur 3,-€

IMMER EINTRITT FREI!!!

WESTSTR. 6-7 AM BOWLINGPARK DESSAU FLOWER-POWER.DE

11

Leo Dates 09/11

der veranstaltungsfinder für anhalt Donnerstag 01 Party Wittenberg – Flowerpower

Dessau – Mitmach-Laden

18 Uhr

Eröffnung des MitmachLadens

Freitag 02 B ühne Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Kabarett: Skandal – Frau Meissner oder Neues aus der Grüchteküche Dessau – NH-Hotel

21.15 Uhr

14. Farbfest – Live: Rueda de Casino

19 Uhr

Alternative Rockparty

Was noch

17.30 Uhr

Ein Sommersandtraum Dessau – Tourist-Information

18 Uhr

Reisewerk-Führung: Stadtporträt – Stadt der Wunden & Wunder Dessau – Bauhaus/Campus

19 Uhr

14. Farbfest – Installationen und Performances (Innen- & Außenbereich) Dessau – NH-Hotel

19 Uhr

Klaistow – Spargel- & Erlebnishof

14. Farbfest – Eröffnung: Grußwort von Philipp Ostwalt

ganztägig

Eröffnung: 8. Kürbisausstellung – Kürbis & Meer (bis 31.10.)

Wittenberg – Christuskirche

Wittenberg – Agentur für Arbeit

Sommerkino Wittenberg – Boxhagener Platz

BIZ informiert: Ausbildung und Studium bei der Bundeswehr

Dessau – Kiez Kino

Köthen – Bibliothek

Ein Sommersandtraum

20 Uhr

16 Uhr

20.30 Uhr

16.30 Uhr

Dessau – Tourist-Information

Vorlesenachmittag – für Kinder ab 3 Jahren Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Ein Sommersandtraum Dessau – Tourist-Information

18 Uhr

Reisewerk-Führung: Stadtporträt – Stadt der Wunden & Wunder

21 Uhr

Mus ik

Dessau – Stadtpark

18.30 Uhr

Fit im Park: Boule spielen Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Ein Sommersandtraum

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Dean Martin Abend – mit Claudio Maniscalco Coswig – Simonetti Haus

19.30 Uhr

LEO Empfehlung Abflacker Party Freitag, 3. September, 22 Uhr Dessau, Depot Alte Brauerei

Hell erleuchtet geht‘s durch den Abend des diesjährigen Lichtfestes in Dessau. Wo früher Farbe war, strahlt nun ein Heer von Glühbirnen und -würmchen.

Doch wirklich brennen wird die Nacht erst im Anschluss an die offiziellen Feierlichkeiten. Dann nämlich im Depot der Alten Brauerei.

Der Daheim e.V. präsentiert hier die 1. Dessauer AbflackerParty. Frei nach dem Motto „Der Letzte macht das Licht aus“, lassen die Lokalmatadoren der Clash City Crew, Robert Gold und Karl Laschnikow tief in Dessaus dunkler Nacht selbst die schmutzigsten Musikträume wach werden. Die Abflacker-Party lockt dabei mit Allerfeinsten Essenzen aus Blues, Surf, Indie, Rock und Punk auf die Tanzfläche in der Alten Brauerei.

Vielleicht ist die Abflacker-Party im Depot der Alten Brauerei einfach die logische Ergänzung der Lichtfestausgabe 2011, womöglich bringt sie ein bisschen Farbe in die Stadt, sicher ist sie aber die Anlaufstelle für alle Nimmermüden dieser Nacht.

Tanzen bis dem Morgen graut! Nur ein paar Kieselsteinwürfe vom Bauhaus entfernt, lohnt der kleine Fußmarsch in die Elisabethstraße garantiert.

Der Eintritt kostet bis Mitternacht 3 Euro und danach 4 Euro. |> Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Abflacker Party“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

12

Dessau – Kiez Kino

Kuckuck, Katzen, Kampfgetümmel – Trio L`Arabesque, Musik des Barock

P arty Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Best of 80‘s Wittenberg – Flowerpower

21 Uhr

Best of 80‘s

Reisewerk-Erlebnisführung: Nachtwächter-Rundgang Dessau – NH-Hotel

21.15 Uhr

14. Farbfest – Führungen: Start ca. alle 10 Minuten Dessau – Bauhaus

22 Uhr

14. Farbfest – Sonderführung: Licht im Bauhaus

Sonnabend 03 B ühne Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Kabarett: Die Reißzwecken – Du bist nur der Arsch Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Wittenberg – Club Lounge Passion

Show 20-40-60 – Das Leben der Männer

Ü 30 – Foxy Lounge & 13 / 33 Feten Night

Wörlitz – Kirche St. Petri

22 Uhr

Dessau – Alte Brauerei, Depot

22 Uhr

Strezz is BACK!

W as noch Köthen – Hochschule Anhalt

10 Uhr

Bewerbertag – Fachbereich „Informatik und Sprachen“ Dessau – Meisterhaus Feininger

15 Uhr

14. Farbfest – Festkultur am Bauhaus Wittenberg – LutherMelanchthon-Gymnasium

15 Uhr

4. Parkfest

Mus ik 15 Uhr

Chorkonzert: Kammerchor BerlinWedding Dessau – Schloss Mosigkau

18.30 Uhr

Abschlusskonzert Gartenreichsommer: Konzert der Int. Musikakademie Berlin Dessau – Theatervorplatz

19 Uhr

14. Farbfest & Eröffnungskonzert Wittenberg – Phönix Theaterwelt

19.30 Uhr

Live: Björn Casapietra – Romantic Love Songs

www.leo-magazin.com

Pa r t y Dessau – Projekt eins

19 Uhr

Saturdays Dance – Wunschmusik aus den letzten 100 Jahren Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Greatest Hits Party Wittenberg – Flowerpower

21 Uhr

Bad Schmiedeberg – Schöne Aussicht 1910

17 Uhr

Theater-Dinner Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Ein Sommersandtraum Dessau – Treffpunkt: Restaurant am Georgengarten

17.30 Uhr

Greatest Hits Party

Reisewerk-Wanderung: Einmal Arkadien und zurück

Wittenberg – Club Lounge Passion

Dessau – Tourist-Information

Ü 30 – Foxy Lounge & Club-Night for Young & Old

Reisewerk-Führung: Auf und über dem Markte – Geschichten ums Rathaus mit Turmbesteigung

Dessau – Alte Brauerei, Depot

Wittenberg – Schlosskeller

22 Uhr

22 Uhr

Abflacker-Party – tanzen bis dem Morgen graut Dessau – Scream

22 Uhr

Club Zone

Was n o c h Klaistow – Spargel- & Erlebnishof

17.30 Uhr

18 Uhr

Erlebnisführung: Erotisches zur Nacht Dessau – Bauhaus

19 Uhr

14. Farbfest – Installationen und Performances (Innen- & Außenbereich) Gräfenhainichen – Ferropolis

ganztägig

19 Uhr

Reisemarkt – rund ums Meer

Pyro Games 2011

Köthen – Europäische Bibliothek für Homöopathie

Wittenberg – Cranach Hof

ganztägig

20.30 Uhr

Sommerkino: Slumdog Millionär

6. Köthener Sommerkurs Homöopathiegeschichte

Dessau – Kiez Kino

Großwülknitz – Sportplatz

Ein Sommersandtraum

Park- und Heimatfest

Dessau – Bauhaus

Köthen – Tierpark

14. Farbfest – Sonderführung: Die Feste am Bauhaus

ganztägig

ganztägig

20.30 Uhr

22 Uhr

Tierparkfest

ganztägig

Schützenfest Wörlitz

10 Uhr

Hallensportfest Großpaschleben – Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof Antik- & Trödelmarkt Schleesen – Kräuterscheune

Sonntag 04

Altweibersommer – mit altem Handwerk

B ü hn e

11 Uhr

Köthen – Schloss

Dessau – Umweltbundesamt

11 Uhr

Reisewerk-Führung: Gebaute Vision

Gräfenhainichen – Ferropolis

Köthen – Pro Dance Company UG

under water (Ersatzveranstaltung 6. August)

Puppentheater Pimpernella: Die Exen

18 Uhr

Neueröffnungsparty

14 Uhr

Waldführung durch den FriedWald

Industrie- und Filmmuseum, Wolfen | noch bis 11. September

Die Sonderausstellung möchte an den Drahtesel als Hauptverkehrsmittel der Industriearbeiterschaft der Filmfabrik Wolfen erinnern. Hauptakteure der Ausstellung sind originale Fahrräder: Räder, die schon im Gründungsjahr der Filmfabrik 1909 hätten durch das Dorf Wolfen rollen können bis hin zu Rädern von Mifa und Diamant. Damals radelten hunderte von Arbeitern und Angestellten „mit‘s Rad inne Film“. Egal ob die Wohnung nur ein paar Straßen weiter lag oder ob ein Dutzend Kilometer pro Weg zurückzulegen waren, das Rad war einfach nicht aus dem Stadtbild wegzudenken. Gespannt sein kann man auch, wie dieser Drahteselverkehr aufs Genaueste geregelt wurde. |>

Ausstellungen in Anhalt Dessau – Alte Brauerei 10. bis 25. September brau.Art 2011 – schwarz-weiß Dessau – Rolling-Art ab 16. September Carl Göpke – Fotografie „abstrAKT“ Dessau – Johannbau bis 18. September Dichter im Gartenreich. Friedrich Wilhelm von Matthisson (1761-1831) und seine Zeit

Wittenberg – Cranach-Haus bis 25. September Maler Lucas aus Kronach – Lucas Cranchs frühe Jahre

10 Uhr

Oranienbaum – Treffpunkt: Parkplatz am Friedwald

Mit’s Rad inne Film

Roßlau – Militärhistorisches Museum-Anhalt 24. bis 25. September Sonderausstellung: Dessauer und Roßlauer Kasernen

Griebo – Mehrzweckhalle

14 Uhr

september 2011

Dessau – Umweltbundesamt ab 20. September Meine Welt - deine Welt - eine Welt

Wörlitz – Markt

11 Uhr

LEO Ausstellungen in Anhalt

Musik Dessau – Anhaltisches Theater

15 Uhr

Gold und Silber – Beliebte Melodien aus Oper, Operette und Konzert

Wittenberg – Zentrum bis 25. September 10 Jahre christliche Kunst Dessau – Bauhaus bis 30. Oktober Weiterwirken in die Zeit hinein – zum 111. Geburtstag von Wilhelm Wagenfeld Dessau – Meisterhaus Kandinsky/ Klee bis 30. Oktober 2011 „Bauhaus –Klarheit“ und Fantasie – zum 100. Geburtstag von Carl Marx

Wörlitz – Synagoge bis 31. Oktober Einblicke – Jüdische Geschichte in Anhalt Dessau – Anh. Gemäldegalerie bis 1. November Anna Tretter – Kunst der Gegenwart Dessau – Anh. Gemäldegalerie bis 31. Dezember Sibylle Hofter „Dessau 2009-2010“ Wittenberg – Cranach-Haus Dauerausstellung Lucas Cranach der Ältere – Seiten eines Künstlerlebens Dessau - Museum für Stadtgeschichte im Johannbau Dauerausstellung Schauplatz vernünftiger Menschen Dessau – Infozentrum Törten Dauerausstellung Geschichte und Gegenwart der Versuchssiedlung von Walter Gropius Wittenberg – Haus der Geschichte Dauerausstellung Luther in der DDR, Alltagskultur im 20. Jahrhundert & Zweite Heimat Wolfen - Industrie- und Filmmuseum Dauerausstellung Erleben Sie die Filmherstellung Weitere Termine für Anhalt und Umgebung finden Sie auf www.leo-magazin.com

13

Dessau – Gartenlokal Riekchen

Montag 05

16 Uhr

Hans die Geige!!! Ostrock und Der Stier / 2Life mit Balladen Dessau – Diakonissenanstalt

P arty Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

17.30 Uhr

Bottle-Party

Köthen – Kirche St. Agnus

Dessau – Schwabehaus

Konzert: Tenöre 4 You

Freizeitinitiative für Jung und Alt

Jahresfest – Live: Big Ben Dix Band

19.30 Uhr

W as noch Klaistow – Spargel- & Erlebnishof

ganztägig

Reisemarkt – rund ums Meer Köthen – Europäische Bibliothek für Homöopathie

ganztägig

6. Köthener Sommerkurs Homöopathiegeschichte Pouch – Ortsfeuerwehr

10 Uhr

Tag der offenen Tür Schlaitz – Haus am See

10 Uhr

Heidesonntag Dessau – Schloss Luisium

10 Uhr

Schloss- und Gartenführung Großpaschleben – Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof

10 Uhr

Antik- & Trödelmarkt

W as noch 11 Uhr

Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Ein Sommersandtraum Dessau – Frauenzentrum

18 Uhr

Lesung: Kirsten Golchert liest – Unter allen Beeten ist Ruh Dessau – Tourist-Information

18 Uhr

Reisewerk-Führung: Stadtporträt – Stadt der Wunden & Wunder Dessau – Schwabehaus

18.30 Uhr

Literaturkreis – Phillip Müller Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Ein Sommersandtraum

Dienstag 06 B ühne Dessau – Altes Theater, Foyer

11.30 Uhr

Dessau – NH-Hotel

Eröffnung der 9. Theatertage der Länder Sachsen-Anhalt und Brandenburg

Wald- und Wiesenbrunch im Restaurant „Navarra”

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

10 Uhr

Schleesen – Kräuterscheune

11 Uhr

Altweibersommer – mit altem Handwerk Dessau – Schloss Mosigkau

11 Uhr

Schlossführung: Das Leben der Prinzessin Anna Wilhelmine von Anhalt-Dessau Dessau – Diakonissenanstalt

14 Uhr

Jahresfest – Festgottesdienst Wolfen – Kultur und Soziales Städtisches Kulturhaus

15 Uhr

Tanznachmittag: Kaffee im Takt mit Kirschi Roßlau – Ölmühle

12 Uhr

9. Theatertage – Algot Storm [Herr Sturm und sein Wurm] (Gastspiel: Theater Naumburg) Dessau – Altes Theater, Studio

15 Uhr

9. Theatertage – Das Geheimnis der Wolfsschlucht (Gastspiel: Staatstheater Cottbus) Dessau – Anhaltisches Theater

17 Uhr

9. Theatertage – Das Traumfresserchen (Gastspiel: Brandenburger Theater GmbH) Dessau – Altes Theater

19.30 Uhr

9. Theatertage – Nach dem Ende (Gastspiel: des Theater der Altmark/Stendal)

16 Uhr

„Norwegen – Zauber der Fjorde“ – Multivisionsshow Dessau – Diakonissenanstalt

16 Uhr

Mus ik Großpaschleben – Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof

15 Uhr

Goldener Notenschlüssel

Jahresfest – Thematische Angebote

Wittenberg – Flowerpower

Abendführung: Kommet, staunet und nehmet teil...

Partytreff für Menschen mit und ohne Behinderung

19.30 Uhr

14

P arty

Wittenberg – Markt

17 Uhr

Wittenberg – Flowerpower

Dessau – Marienkirche

After-Work-Party

9. Theatertage – Kätchen von Heilbronn (Gastspiel: Thalia Theater Halle)

20 Uhr

Was n o c h Dessau – Schwabehaus

19 Uhr

Pa r t y

9 Uhr

Schlawwer Cafe

Wittenberg – Flowerpower

Wittenberg – Agentur für Arbeit

Karaoke-Party, Karaokerunden und Tanzparty

14 Uhr

BIZ informiert: Beratungsblitz im BIZ Dessau – Anhaltisches Theater

14.30 Uhr

9. Theatertage – Workshop: Wendepunkt – Gehen oder bleiben?

(13-18 J.) Dessau – Anhaltisches Theater

14.30 Uhr

9. Theatertage – Workshop: Zukunftswerkstatt – Wie soll Ihre Stadt sein? (18-88 J.) Dessau – Anhaltisches Theater

19 Uhr

Wittenberg – Club Lounge Passion

20 Uhr

After Work & One Euro Night Dessau – Altes Theater, Foyer

20.30 Uhr

9. Theatertage – Live: „The Subs“ und DJ Jan Ehrlich – „Tanz dich wild!“ Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Karaoke- & Tanzparty

14.30 Uhr

9. Theatertage – Workshop: Meine Stadt: Mein Zuhause? Meine Heimat? (8-12 J.)

BIBERNELLE Bio-Lieferdienst

Dessau – Schwabehaus

14.30 Uhr

Treff der Mundartfreunde Dessau – Schwabehaus

15.30 Uhr

Tanzschule für Kinder 5 – 8 Jahre Köthen – Schiedsstelle

16 Uhr

Schlichten statt richten – Die Schiedsstelle hat geöffnet Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Ein Sommersandtraum Dessau – Tourist-Information

18 Uhr

Reisewerk-Führung: Stadtporträt – Stadt der Wunden & Wunder

Mit frischem Obst & Gemüse wird‘s gelingen und Bibernelle, die kann‘s bringen!

Still & Babykiste Rohkostkiste Gemüsekiste Obstkiste Singlekiste

9 o. 15 € 9 o. 15 € 9 o. 15 € 6 o. 11 € 10 €

außerdem:

ein komplettes Naturkostsortimen t Preise zzgl.

2€ Anlieferung

www.bibernelle.de 0340 - 66 11 502

Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Ein Sommersandtraum

Mittwoch 07 Büh n e Dessau – Altes Theater, Foyer

10 Uhr

9. Theatertage – Klamms Krieg (Gastspiel: Nordharzer Städtebundtheater) Dessau – Altes Theater, Studio

13 Uhr

9. Theatertage – Sonjas Entscheidung (Gastspiel: Uckermärkische Bühnen Schwedt) Dessau – Altes Theater, Studio

15 Uhr

9. Theatertage – Das Geheimnis der Wolfschlucht (Gastspiel: Staatstheater Cottbus)

www.leo-magazin.com

W a s n o ch Dessau – Bauhaus

15.30 Uhr

offene Werkstatt Design Dessau – Landesverwaltungsamt

17 Uhr

Vortrag: „Informationen zur flugfähigen F13“ Dessau – Schloss Mosigkau

17.30 Uhr

Schloßführung: Interessantes aus dem Archiv des Hochadeligen Fräuleinstifts Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Ein Sommersandtraum Dessau – Tourist-Information

18 Uhr

Reisewerk-Führung: Stadtporträt – Stadt der Wunden & Wunder

empfiehlt

Archie Clapp in „Besser wie Fernsehen“ Er war der heimliche und unheimliche Held des „Comedy Clash“ in Bibers Corner. Nun kehrt Archie Clapp mit seinem ersten Soloprogramm zurück nach Dessau. Allerdings lässt man ihn inzwischen sogar ins Theater, genauer gesagt ins Foyer des Alten Theaters. Auf seiner Vorpremieren-Tour weiht er sein liebgewonnenes Dessauer Publikum und alle Zugereisten in sein wildes, komisches und trotzdem intelligentes, natürlich halsbrecherisches, 80-minütiges Solo ein. Noch bevor es offiziell das Scheinwerferlicht der Welt erblickt: Nach diesem Abend werden Sie Ihren Fernseher aus dem Fenster schmeißen! Archie Clapp stirbt langsamer als Bruce Willis, ist schafsinniger als Sandra Maischberger, verstörender als Dieter Bohlen und heißer als Tom Buhrow. Sie glauben, Sie hätten schon alles gesehen? - Aber nicht auf einmal! Archie Clapp zündet die trashigste Anarcho-Zauber-Artistik-Stand Up-Show zwischen Ärmelkanal und Zillertal und entwirft in seiner 80-minütigen Soloshow ganz nebenbei das Unterhaltungskonzept einer neuen Generation: Dreidimensionaler als 3D, schärfer als HD, zum Anfassen und sogar zum Riechen. Er jongliert, zaubert, balanciert und währenddessen steht sein Mund nicht eine Zehntelsekunde lang still: Denn der gerade einmal 26-jährige Deutschengländer redet gut, gern und vollkommen Akzentfrei.

Er parodiert, schwadroniert, kommentiert… und rezitiert aus seinem eigenen Künstlertagebuch. Archie Clapps brüllkomisches, furioses 80-minütiges Solodebüt ist definitiv deutlich, deutlich „Besser wie Fernsehen“! |> Archie Clapp in „Besser wie Fernsehen“ 17. September 2011, 21 Uhr Altes Theater, Dessau www.restaurant-altes-theater.de

15

Coswig – Museum

19 Uhr

Vortrag: Nonnenkloster und Stiftskirche

Pa r t y Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Alternative Rockparty

Dessau – Kiez Kino Neue Ware zur Herbstsaison eingetroffen!

Donnerstag 08

Dessau – Altes Theater, Studio

13 Uhr

9. Theatertage – Die Waldkinder (Gastspiel: Theater Magdeburg)

Mu s ik

Dessau – Kiez Kino

Öffnungszeiten:

Nader und Simin

Mo-Fr Do Sa

11-18 Uhr geschlossen nach Vereinbarung

Inh: Ricarda Becker Tel.: 0177 4132093

Konzerteinführung

1.Sinfoniekonzert – „Dessau und die Welt“

W a s n o ch Dessau – Schloss Georgium

ganztägig

Jahrestagung 2011: Dessau-Wörlitz Kommission

Dessau – Schloss Georgium

Dessau – Altes Theater, Foyer

Ein Abend mit Liedern von Matthissons

9. Theatertage – 1. Vortrag: Belebung der Städte

20 Uhr

15 Uhr

LEO Empfehlung 1. Kammermusik Festival – Leipziger Streichquartett Freitag, 9. September, 19 Uhr Wörlitz, Gasthof „Zum Eichenkranz“

Im Saal des fürstlichen Gasthofes „Zum Eichenkranz“ Wörlitz findet das erste Kammermusik Festival im Gartenreich Dessau-Wörlitz vom 9. bis 11. September statt.

Den Auftakt des Festivals bilden am Freitag den 9. Spetember das „Leipziger Streichquartett“, dieses hat sich in den 20 Jahren seines Bestehens als „bestes deutsches Streichquartett“ (Grammophone) zu den vielseitigsten und gefragtesten Ensembles unserer Zeit profiliert. 1988 gegründet, waren drei seiner Mitglieder als Stimmführer im weltbekannten Gewandhausorchester tätig, bis sie 1993 auf eigenen Wunsch ausschieden, um sich ausschließlich dem Streichquarettspiel zu widmen. Seither wurde das Quartett mit unzähligen Preisen und Auszeichnungen geehrt, u.a. ARD-Wettbewerb, GebrüderBusch-Preis, Förderpreis des Siemens-Musikpreises.

Weitere Informationen zu den Anhaltischen Kammermusiktagen gibt‘s unter www.anhaltische-kammermusiktage.de. |> Wir verlosen 2 x 2 Freikarten für das „Morgenstern Trio“ am 11. September unter dem Stichwort „Kammermusik Festival“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

16

9. Theatertage – 1. Tischgespräch: Über Leben im Umbruch

Kornhausstraße 15, 06846 Dessau-Ziebigk

18.30 Uhr

19.30 Uhr

9. Theatertage – 2. Vortrag: Gehen, bleiben, wiederkehren. Über Lebensarrangements.

17 Uhr ...die besondere Umstandsmode zum kaufen oder mieten.

Dessau – Anh. Theater, Foyer

Dessau – Anhaltisches Theater

Konzerteinführung

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

Bü h n e

9. Theatertage – Angstmän (Gastspiel: Hans Otto Theater Potsdam)

9. Theatertage – Thementag: Wagen wir die Wildnis!

16 Uhr

Ein Sommersandtraum

10 Uhr

Dessau – Anh. Theater, Foyer

15 Uhr

Dessau – Altes Theater, Foyer

20.30 Uhr

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

Dessau – Altes Theater

17.30 Uhr

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

17.45 Uhr

18.30 Uhr

Wörlitz – Eichenkranz

19 Uhr

1. Kammermusik Festival – Eröffnungskonzert Dessau – Anhaltisches Theater

19.30 Uhr

1. Sinfoniekonzert – Dessau und die Welt

P arty Dessau – Altes Theater, Foyer

20 Uhr

9. Theatertage – Musikvideo-Party „Wild Clips“ Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Ein Kessel Buntes

9. Theatertage – 2. Tischgespräch: Wie reagiert das Theater auf gesellschaftliche Umwälzungsprozesse

Wittenberg – Flowerpower

Dessau – Tourist-Information

Wittenberg – Club Lounge Passion

18 Uhr

Reisewerk-Führung: Stadtporträt – Stadt der Wunden & Wunder Dessau – Stadtpark

18.30 Uhr

Fit im Park: Boule spielen im Stadtpark

21 Uhr

Crazy Lady Night

22 Uhr

Ü 30 – Foxy Lounge & 13 / 33 Feten Night Dessau – Beatclub

22 Uhr

back again

Dessau – Altes Theater, Foyer

19 Uhr

9. Theatertage – Podiumsdiskussion: Welche Zukunft gibt es für das Kinder- und Jugendtheater Dessau – Altes Theater, Foyer

20.30 Uhr

9. Theatertage – Abschluss des Thementages mit Buffet Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Nader und Simin

Freitag 09 B ühne Dessau – Altes Theater, Studio

18 Uhr

9. Theatertage – Angst im Spiel (Gastspiel: Theater, Oper und Orchester GmbH Halle) Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Kabarett: Die Reißzwecken – Du bist nur der Arsch Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Heinz Erhardt Abend – Hanno Loyda jun.

Mus ik Dessau – Café Panic Room

ganztägig

Live: Local Heroes – AusscheidAnhalt

www.leo-magazin.com

W as noch Dessau – Schloss Georgium

ganztägig

Jahrestagung 2011: Dessau-Wörlitz Kommission (Liebe, Freundschaft, Weisheit und Natur in frommer) Pouch – Halbinsel

9 Uhr

Antik- und Trödelmarkt Dessau – Napoleonsturm, Mildensee

14.30 Uhr

Bauernmarkt & Nordmannfest

Dessau – Villa Krötenhof

17 Uhr

Origami-Kurs 1. Tag – erlernen der Papeirkunst Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Musik Bobbau – Festzelt 9. Wasserturmfest – Blasmusik und Linedance

Nader und Simin

Wittenberg – KTC

Dessau – Tourist-Information

Live: „Rudy Giovannini“

Führung: Abendspaziergang mit der Türmerin von St. Marien

Dessau – Melanchthonkirche

18 Uhr

Wörlitz – Markt

19.30 Uhr

Sonderführung: Von Hainen und Nymphen Bobbau – Wasserturm

19.30 Uhr

17 Uhr

17 Uhr

Orgelkonzert mit Ekatarina Leontjewa Roßlau – Wasserburg

18 Uhr

4. Burg-Rock – Open Air mit Hörinfarkt u.v.a.

9. Wasserturmfest – Fackelumzug

Wörlitz – Eichenkranz

Dessau – Marienkirche

1. Kammermusik Festival – Reise durch die Cello-KlavierLiteratur

20 Uhr

Show Orientral Dance Art – „Alibabas Basar“ Bobbau – Festzelt

20 Uhr

9. Wasserturmfest – Disco

19 Uhr

Bobbau – Festzelt

20 Uhr

9. Wasserturmfest – Tanzabend – Tobac-Dance-Band

Pa r t y

Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Nader und Simin

Sonnabend 10 Büh n e Dessau – Stadtpark

11 Uhr

Dessau – Beatclub

19 Uhr

Dessau – Altes Theater, Foyer

21 Uhr

„Open-Stage“ und DJ – „Born to be wild“ Dessau – Rathauscenter, Tiefgarage

Quellendorf – Kirche St. Christophorus

Dessau – Flowerpower

Kindermusical: what a wonderful world Dessau – Stadtpark

14.30 Uhr

9. Theatertage – Tischchendeckdich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack (Theaterjugendclubs) Wittenberg – Clack Theater

16.30 Uhr

Kabarett: Ralph Richter – „Ich sag gleich! Ich war&apos;s nicht!“ Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

17 Uhr

9. Theatertage – Odysseus (Gastspiel: Puppentheater Magdeburg) Dessau – Anhaltisches Theater

19 Uhr

Informieren Sie sich über: Altenpflege, Ergotherapie, ege, Heilerziehungspfl und die Heilpädagogik. www.iwk.eu Lohmannstr. 1a . 06366 Köthen . Telefon: 03496 215024

21 Uhr

MDR-Sputnik Residentnight

21 Uhr

Greatest Hits Party Wittenberg – Flowerpower

21 Uhr

Greatest Hits Party

Berlin-Brandenburgs größte Kürbisausstellung h Täglic bis .9. vom 1 011 30.10.2

Wittenberg – Club Lounge Passion

22 Uhr

Ü 30 – Foxy Lounge & Club-Night for Young & Old

W a s n o ch Bobbau – Festwiese

ganztägig

9. Wasserturmfest – Großer Rummel Jeber-Bergfrieden – Bahnhof, Treffpunkt

ganztägig

145 Jahre Feuerwehr Coswig – Motorsportclub Fläming Coswig e. V.

9. Theatertage – Oskar und die Groschenbande (Kinderoper)

ganztägig

Wittenberg – Barrik

Köthen – Lutzeklinik

Familie Wunderlich – das musikalische Märchen

Köthener Homöopathiesommer

19.30 Uhr

Jeden Dienstag von 14-18 Uhr ist Beratungstag bei uns!

Electric Tremor

9. Theatertage – Tischchendeckdich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack (Theaterjugendclubs)

14 Uhr

Schulen für Gesundheitsberufe

13 Uhr

Offroad-Tag

ganztägig

Über Ü e 100 100.000 0 000 K Kürbisse! ürbisse!

Schau h mit 450 Sorten aus aller Welt Große maritime Kürbisfiguren Kürbisverkauf, -suppe, -eis, -likör u. v. m.

Spargel- und Erlebnishof Klaistow Glindower Str. 28 · 14547 Klaistow · Tel.: 033 206 - 6 10 70

www.buschmann-winkelmann.de

Autobahnkreuz A9/A10 · A10, Abf. Glindow/Klaistow

17

Dessau – Technikmuseum „Hugo Junkers“

Oranienbaum – Reservatsverwaltung A.-Hinsche-Haus

Geschichts- und Techniktag

Drachenbauen im Biosphärenreservat

ganztägig

Dessau – Schloss Georgium

10 Uhr

Dessau – Tourist-Information

10 Uhr

Stadtrundgang – auf dem Kulturpfad

ganztägig

17.30 Uhr

Reisewerk-Wanderung: Einmal Arkadien und zurück Dessau – Kiez Kino

neue bauhauswerkstätten für kinder und jugendliche

17.30 Uhr

Bobbau – Wasserturm

W e r k s t a t t l e i t e r : Andreas Feldinger (Künstler,

9. Wasserturmfest – Hähnekrähen

Salzburg) und Florian Aicher (Rotis, Leutkirch) Info: www.bauhaus-dessau.de/werkstaetten

Dessau – Walter-GropiusGymnasium

Jahrestagung 2011: Dessau-Wörlitz Kommission (Liebe, Freundschaft, Weisheit und Natur in frommer) Aken – Turnierplatz Susigke

ganztägig

Reit- und Fahrturnier

8 Uhr

Bobbau – Sportplatz

9 Uhr

9. Wasserturmfest – Volleyballtunier Verein Florian Bobbau e.V.

Nader und Simin Dessau – Bauhaus

18 Uhr

Dinner for Wagenfeld – Exklusives Abendessen und Führung

werkstatt design 10./11.9.2011

Köthen – Wolfgangsstift

9 Uhr

Basar – Rund ums Kleinkind

Bobbau – Festplatz

Bobbau – Wasserturm

Dessau – Lidiceplatz

9. Wasserturmfest – Große Kinderparty

9. Wasserturmfest – Austellungseröffnung & Auftritt des Männerchores

9 Uhr

Regional- und Biomarkt Pouch – Halbinsel

10 Uhr

Bobbau – Festplatz

10 Uhr

10 Uhr

Dessau – Petruskirche

19 Uhr

8. Lange Nacht der Sterne – Faszination 2012 Coswig – Museum

19 Uhr

IV. Coswiger Lesenacht – Das 19. Jahrhundert stündliche Lesungen in 8 Coswiger Baudenkmälern Dessau – Wallwitzburg

19.30 Uhr

Hörspielnacht: Edgar Allan Poe – „Schatten“ Dessau – Marienkirche

20 Uhr

10 Uhr

Antik- und Trödelmarkt

9. Wasserturmfest – Bauern- und Flohmarkt

Seminar: Du meine Seele singe

Show Orientral Dance Art – „Alibabas Basar“

Dessau – Stadtpark

Dessau – Meisterhäuser

Dessau – Bauhaus

Dessau – Villa Krötenhof

Stadtpark Babybörse mit Kinderflohmarkt

Reisewerk-Radtour: Dessau zwischen Welterbe und Vergessen

Neue Bauhauswerkstätten – Werkstatt Design

9 Uhr

9 Uhr

10 Uhr

10 Uhr

Dessau – Umweltbundesamt

LEO Empfehlung 4. Burg Rock Festival Samstag, 10. September, 18 Uhr Roßlau, Wasserburg

11 Uhr

Reisewerk-Führung: Gebaute Vision

Wer geglaubt hat, die FestivalSaison sei schon vorbei, kann sich nun einen weiteren Termin im Kalender markieren, denn zum vierten Mal findet das Burg Rock Festival auf der Roßlauer Wasserburg statt. Mit dabei sind die Lokalmatadoren von Hörinfarkt, die – bevor es für die Nachfolgeplatte von „Popp- und Blasmusik“ wieder ins Studio geht – mit ihrem unverwechselbarem Mix aus Punkrock und Ska die Elbestadt zum Tanzen bringen wollen.

Ein weiteres Highlight sind die Dark Suns aus Leipzig, die nach längerer Bühnenabstinenz auf dem Burg Rock brandneues Material präsentieren werden.

Und auch auf die Alternative-Rocker von Saint Aside, deren Single „Heartbeats“ gerade in den deutschen Radios rotiert, dürfen die Festivalbesucher gespannt sein. Kurz vor der Veröffentlichung ihrer neuen Scheibe „Angel Come“ will die Band zeigen, dass sie vom Musikmagazin Rock Hard nicht ohne Grund als „einer der hoffnungsvollsten Nachwuchs-Acts der Republik“ bezeichnet wurde. Des Weiteren freuen sich die Burg-Rock-Organisatoren auf Eternal Dawn (Metalcore), Spun (Rock) und Boba Cat (Rock’n’Roll).

Mehr Infos gibt’s unter www.facebook.com/burgrock. |> Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Burg Rock“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

20 Uhr

Lesung: Thomas Bille ließt – „Der kleine Nick“ Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Nader und Simin

Dessau – Napoleonsturm Mildensee

Sonntag 11

11 Uhr

B ühne

Bauernmarkt & Nordmannfest Wittenberg – Schlosskeller

18

Dessau – Treffpunkt: Restaurant am Georgengarten

12 Uhr

Wittenberger GenießerKultour (mit Anmeldung) Bobbau – Festplatz

13 Uhr

9. Wasserturmfest – Ringreiten mit Schaueinlage Ragösen – Gaststätte „Rosenhof“

14.30 Uhr

Erntedankfest Dessau – Kochhaus

16 Uhr

Hermesfest – Hermes tanzt Quellendorf – Kirche St. Christophorus

16.30 Uhr

Clown Leo in der Kirche Dessau – Alte Brauerei

17 Uhr

Ausstellung: brau.ART – Vernissage (bis 25.9.)

www.leo-magazin.com

Wolfen – Städtisches Kulturhaus

10 Uhr

Meister Hobel und sein Puppenspiel Wörlitz – Italienisches Bauernhaus

11 Uhr

Tag des offenen Denkmals Dessau – Altes Theater, Studio

12 Uhr

9. Theatertage – Der Hässliche (Gastspiel: Jugendclub HOT – Hans Otto Theater Potsdam) Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

15 Uhr

9. Theatertage – Christine und das Wolkenschaf (Gastspiel: Puppentheater Magdeburg) Dessau – Anhaltisches Theater

17 Uhr

9. Theatertage – Nathan der Weise Wörlitz – Pension „Zum hauenden Schwein“

18.30 Uhr

Kabarett: Sündikat – Volldampf Angeladoria

Foto: © bernd zahn „The love Bülow“ Siegerband 2010

empfiehlt

Musik, Messe, Medien Dass Musik verbindet, wird spätestens dann deutlich, wenn „local heroes“ ein Jubiläum feiert: 20 Jahre gibt es den Nachwuchs-Bandcontest bereits. Allein 2010 haben sich 1.600 Bands in ganz Deutschland beworben. Anfangs in Sachsen-Anhalt gestartet, treten seit 1990 die besten Newcomerbands im bundesweit einmaligen, nichtkommerziellen Wettbewerb „local heroes“ gegeneinander an. Mittlerweile wird der Wettbewerb sogar europaweit durchgeführt. Im Vorfeld an diese einzigartige Veranstaltunng organisiert das Projektbüro Jahr der Jugend 2011 gemeinsam mit dem Aktion Musik / local heroes e.V. in diesem Jahr eine eintägige Musikmesse. Am 1. Oktober findet diese parallel zu den Landesfinals von „local heroes“ in Magdeburg statt.

Reine Musikmessen gibt es bundesweit mittlerweile natürlich viele, in Magdeburg dagegen haben Jugendliche die Möglichkeit, sich über berufliche Perspektiven in der Musikszene zu informieren.

Auf der Messe präsentieren sich Unternehmen der Musik-, Kommunikations- und Medienbranche aus ganz Sachsen-Anhalt. Sie bildet die gesamte Themenvielfalt des Musik- und Medienbusiness

ab und bietet die Möglichkeit, Berufseinsteigern im „Walk of Music“ einen Rundumblick über die Perspektiven in der Tonträgerbranche.

Jugendliche haben vor Ort Gelegenheit, unmittelbar in die Berufs- und Studienmöglichkeiten hineinzuschnuppern. So wird beispielsweise ein Gitarrenbauer Einblicke in seine Arbeit geben oder ein Bühnenbauer Bühnenelemente zum Zusammenbauen mitbringen. Regionale und überregionale Unternehmen stellen ihre Ausbildungs-, Weiterbildungs- und Studienangebote vor und unterstützen alle interessierten Schüler bei Bewerbungsfragen.

Darüber hinaus stellen jugendliche StartUpUnternehmen der Region ihre künstlerischen und medialen Produkte und Dienstleistungen vor.

Außerdem können sich Nachwuchsbands einem halbtägigen Bandcoaching stellen, bei dem sie ein wichtiges Präsentationstraining erhalten, das den Verlauf ihrer noch jungen „Musikerkarriere“ nachhaltig prägen kann. „local heroes – Die Musik- und Medienmesse“ findet am 1. Oktober ab 16 Uhr im Alten Theater am Jerichower Platz in Magdeburg statt. Im Anschluss an die Messe können die Besucher das Landesfinale von „local heroes“ im Alten Theater besuchen. |> local heroes – Die Musik- und Medienmesse 1. Oktober ab 16 Uhr im Alten Theater, Magdeburg www.local-heroes.de

19

Das engagierte Dorf LEO-Dorfgeschichten, Teil 17: Garitz – vorläufig letzter Teil LEO Dorfgeschichten: Weit verstreut liegen sie, die großen, kleinen und manchmal ganz kleinen Gemeinden im LEO-Land. Selten tauchen sie in Tourismusbroschüren auf und doch gibt es in jedem Ort mindestens eine aufregende Geschichte zu erzählen.

Unsere Reporterin Gina Apitz macht sich deshalb auf und besuchte in den letzten Monat ein Dorf im LEO-Land. Das vorläufig letzte Dorf unserer Reihe: Garitz. Hier wurde Nachwuchs mit einer Prämie begrüßt oder eine alte Fabrik zum Gemeindezentrum umgebaut – die Garitzer waren und sind ein aktives Völkchen mit ausgefallenen Ideen.

Mario Rudolf ist ein Mann, der gern etwas auf die Beine stellt. Er ist Vorsitzender der Freien Wähler in SachsenAnhalt, aber vor allem ist er Ortsbürgermeister. Kaum einer engagiert sich so sehr für seine Gemeinde wie der 42-Jährige. Doch seit knapp einem Jahr sind ihm die Hände gebunden. Sein Dorf Garitz gehört seitdem zur Stadt Zerbst, auch deren Haushalt bestimmen nun die Stadträte. Rudolf sagt, er ist jetzt „ein entmündigter Ortsbürgermeister.“ Trotzdem will sich er weiter Der Innenhof der ehem. für seine Gemeinde einsetStärkefabrik zen. Manchmal fühlt er sich aber „wie ein Don Quijote, der als ausrangierter Ritter seinen Idealen hinterher rennt.“ Eines dieser Ideale ist der Umbau seines Heimatdorfes.

Viel ist schon passiert, viel noch zu tun. Vorzeigeobjekt Nummer eins ist die Alte Stärkefabrik, die um 1900 ursprünglich als Zementsteinfabrik gebaut wurde und Garitz ortsteil von zerbst landkreis anhalt-bitterfeld

koordinaten: 50° 7‘ n, 10° 2‘ o einwohner: ca. 4.557

20

nach der Wiedervereinigung langsam verfiel. „Das Gebäude vegetierte jahrlang nutzlos vor sich hin. Grau und schmutzig war es anzusehen“, schreibt Mario Rudolf in der Dorfchronik. 2008 begannen die Garitzer das Gebäude zu sanieren.

Originalgetreue Fenster und neue Türen wurden eingebaut, die Fassade gestrichen. 75 Prozent des Geldes kam von der Europäischen Union. Trotzdem packten die Garitzer auch selbst mit an. Heute wird die Fabrik teilweise als Gemeindezentrum genutzt. Ein das Historische und funktionsfähige Backhaus Inforaum für den Naturpark Fläming befindet sich im Haus, in der oberen Etage treffen sich Schüler zur Bibellektüre.

Die Stiftung „Entschlossene Kirchen“ hat mit den Garitzern ein Dorfkirchenmuseum aufgebaut – 40 Miniaturmodelle von Kirchen der Region sind dort zu

sehen. Ginge es nach Mario Rudolf, dann verändert sich in der ehemaligen Fabrik bald noch mehr: Die Halle will er für Ausstellungen und Märkte nutzen, die obere Etage zu einem weiteren Dorfmuseum umbauen und Vereinen im Ort einen Treffpunkt bieten. Auf dem Dach des Hauses soll demnächst eine Solaranlage installiert werden. Noch sind diese Pläne allerdings Zukunftsmusik. Zerbst hat den Geldhahn zugedreht – die Fabrik bleibt wohl vorerst wie sie ist.

Zu tun hat Rudolf trotzdem noch eine Menge, zum Beispiel die zahlreichen Feste und Aktivitäten mitzuorganisieren, die die 250 Bewohner das ganze Jahr über zelebrieren. Das bekannteste ist das Backofenfest, das an Pfingsten gefeiert wird. Fast 1.000 Besucher kamen zuletzt, um einmal Brot aus dem fast 700 Jahre alten Backsteinofen zu probieren. Das Fest wird vom Backofenverein organisiert, aber auch die anderen Vereine im Dorf beteiligen sich – aktive Feuerwehrleute, der Reitverein, die Kirchengemeinde. Im Sportverein wird vor allem Fußball gespielt. Sportlich sind die Garitzer ohnehin. Einmal im Jahr laden sie zum Volkslauf rund um das Dorf ein, die Kleinsten treten im Sommer beim Seifenkistenrennen gegeneinander an.

Kinder spielen im Ort sowieso eine große Rolle. Vor drei Jahren kamen die Garitzer auf eine besonders ausgefallene Idee, wie sie die Geburtenrate in der Gemeinde erhöhen könnten. Für jedes neu geborene Kind zahlten sie 1.500 Euro Begrüßungsgeld. Einzige Bedingung: Die Familie muss mindestens drei Jahre im Dorf wohnen. Zehn Babys wurden 2008 und 2009 geboren. Mit der Eingemeindung war es vorbei mit dem Kinderbonus. In der Kita „Spatzennest“ toben heute trotzdem noch täglich 60 kleine Besucher umher, viele kommen aus den umliegenden Dörfern. Schulkinder müssen allerdings den Bus nach Zerbst nehmen.

Einkehren kann man im Ort nur in der Gaststätte am Weinberg, die im ehemaligen Kulturhaus untergebracht ist. Der DDR-Bau von 1976 zeigt auf der Giebelseite noch ein Glasornament mit Friedenstaube, Hammer, Zirkel und Ehrenkranz. Im Keller befindet sich tatsächlich ein Atomschutzbunker. Von der Dorfgeschichte zeugt ansonsten vor allem die alte Feldsteinkirche, die etwa 70 Kirchgängern Platz bietet. Erstmals erwähnt wird Garitz schon 1259.

Deutungen des Dorfnamen gibt es viele. Wahrscheinlich stammt er von dem slawischen „Gardec“, was einen Ort bezeichnet, „an dem sich ein großer Hof findet“. Andere Forscher meinen, der Name gehe auf den Begriff „gora“ (Berg) zurück. Demnach wäre Garitz, der „Weinberg“. In der Nähe des Berges soll es der Legende nach einen unterirdischer Gang gegeben haben, der von der Garitzer Kirche über die alte Burg bei Ragösen bis nach Hundeluft führte.

Da aber bisher keine Überreste des Geheimgangs gefunden wurden, ist dieser wohl ein Mythos. |> Garitz im Internet unter www.garitz-anhalt.de

21

Wittenberg – Clack Theater

Dessau – Innenstadt

„Illusions“ – Travestie-VarieteShow

13. Dessauer avendi Citylauf

19.30 Uhr

Mus ik

10 Uhr

Dessau – Napoleonsturm, Mildensee

Aken – Nikolaikirche

10.30 Uhr

Kirchenkonzert

Garitz – Zentrum

9.30 Uhr

Dessau – Park Luisium

10.30 Uhr

Konzert: ...und sonntags ins Luisium – Wallraf-Quartett & Madrigalchor Dessau – Kirche St. Johannis

17 Uhr

Orgelkonzert zum Deutschen Orgeltag

Bauernmarkt & Nordmannfest

10.45 Uhr

Denkmal-Radwandertour auf dem Flämingradweg Köthen – Schloss

16 Uhr

Herbstfest der Blasmusik Wittenberg – Markt

19.30 Uhr

Abendführung: Kommet, staunet und nehmet teil...

Wörlitz – Eichenkranz

Montag 12

17 Uhr

Abschlusskonzert der Anhaltischen Kammermusiktage – Morgensterntrio

W as noch

16. September 2011

KliniKumS

Anhalt – Tag des offenen Denkmals

ganztägig

Alle Termine unter: www.tag-des-offenen-denkmals.de

Michael Hirte – My Way Tour Mittwoch, 14. September, 19.30 Uhr Wolfen, Kulturhaus

Michael Hirte erlebt das vermutlich längste Happy End der Musikgeschichte. Seit der ehemalige LKW-Fahrer und Straßenmusiker vor fast zwei Jahren aus der RTL-Show „Das Supertalent“ als umjubelter Sieger hervorging, ist das Leben des 46-jährigen Mundharmonika-Spielers erfüllt von Höhepunkten, die anderen Musikern in ihrem ganzen Leben nicht vergönnt sind. Im Oktober 2010 erscheint nun Michael Hirtes viertes Album. Auf „Die schönsten Filmmelodien“ vereint er seine persönlichen Lieblingssongs der Kinogeschichte. „Die Idee hatten wir schon recht lange“, erklärt er, „und wir haben ja auf den bisherigen CDs auch bereits einiges an Pulver verschossen, z.B. mit dem ‚Winnetou‘-Titelsong, mit ‚Danny Boy‘ oder ‚Einsamer Hirte‘ – das ist ja auch eine Filmmelodie“.

Musikalischer Ausgangspunkt für die Soundtrack-Kollektion war eines der erfolgreichsten Lieder aller Zeiten, die JamesHorner-Komposition „My Heart Will Go On“, die 1997 in der Interpretation von Céline Dion zu einem weltweiten NummerEins-Hit wurde und bis heute als eine der erfolgreichsten Singles aller Zeiten gilt. |> Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Michael Hirte“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

22

19 Uhr

Bottle-Party

W as noch Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Nader und Simin

Dessau – NH-Hotel

Dessau – Tourist-Information

Fitness-Frühstück zum Citylauf

Reisewerk-Führung: Stadtporträt – Stadt der Wunden & Wunder

8 Uhr

Pouch – Halbinsel

LEO Empfehlung

P arty Wittenberg – Flowerpower

18 Uhr

9 Uhr

Dessau – Kiez Kino

Zerbst – Schloß Zerbst

Trash am Montag: Vampyros Lesbos

Antik- und Trödelmarkt

10 Uhr

Öffnung des Schlosses zum Tag des offenen Denkmals

20.30 Uhr

Dienstag 13 B ühne Dessau – Marienkirche

ganztägig

Mitspieltheater „Mausini“

P arty Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

After-Work-Party

W as noch Köthen – IWK

14 Uhr

Sommerfest Dessau – Restaurant „Altes Theater“

10 Uhr

9. Theatertage – Abschiedsbrunch im Festivalcafé Dessau – Bauhaus

10 Uhr

Neue Bauhauswerkstätten – Werkstatt Design (Auftaktveranstaltung 2. Tag) Oranienbaum – Orangerie

10 Uhr

Gartenführung: Orangenbäumchen richtig pflegen

Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Nader und Simin Dessau – Tourist-Information

18 Uhr

Reisewerk-Führung: Stadtporträt – Stadt der Wunden & Wunder Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Nader und Simin

www.leo-magazin.com

Bü h n e Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

Wittenberg – Phönix Theaterwelt

19.30 Uhr

Baumann & Clausen – Im Himmel ist der Teufel los

9.30 Uhr

Ein Schaf fürs Leben

M us ik Wolfen – Städtisches Kulturhaus

19.30 Uhr

Michael Hirte – Der Mann mit der Mundharmonika & Gäste

Pa r t y Wittenberg – Flowerpower

Musik Dessau – Diakonissenanstalt

19.30 Uhr

Konzert: Abendmusik mit Mika Kayama & Thomas Benke

Pa r t y Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Alternative Rockparty

19 Uhr

Karaoke- und Tanzparty Wittenberg – Club Lounge Passion

20 Uhr

After Work & One Euro Night

W a s n och Wittenberg – Agentur für Arbeit

16 Uhr

BIZ informiert: In Sachen Sicherheit – PolizeiVollzugsbeamter Laufbahngr. 1 + 2

Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Karaoke- & Tanzparty

u ++ neu ++ neu ++ ne

Was n o c h Dessau – Frauenzentrum

10 Uhr

Ausstellungsbesuch: Geschichte und Gegenwart – Walter Gropius Dessau – Bauhaus

15.30 Uhr

offene Werkstatt Design Wörlitz – Schloss Wörlitz

ab 26. august restaurant bar altes theater Dessau • am alten theater 13 tägl. ab 17 uhr (mo. ruhetag) oDer reserVIerung: 0340 52091376 e er.D heat tes-t nt-al aura rest Info@

17.30 Uhr

Schlossführung: Ein Blick hinter die Kulissen Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Nader und Simin Dessau – Bibers Corner

19 Uhr

Kneipen Quiz von und mit Stitti Twister

e www.restaurant-altes-theater.D

Dessau – Georgenzentrum

19.30 Uhr

Vortrag: Von Richtern, Königen und Propheten

Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Nichts zu verzollen

Dessau – Kiez Kino

Dessau – Tourist-Information

Nader und Simin

Reisewerk-Führung: Stadtporträt – Stadt der Wunden & Wunder

20.30 Uhr

Donnerstag 15 Bü h n e Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

18 Uhr

Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Nichts zu verzollen

Freitag 16

9.30 Uhr

Ein Schaf fürs Leben Dessau – Stadtpark

19 Uhr

SchwarzWeiss – Eine theatrale Stadtbegehung / Projekt zum Fall Oury Jalloh Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Kabarett: Die Reißzwecken – Lachpaket statt Sparpaket!

Bühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Ein Schaf fürs Leben

empfiehlt

Vom Weimarer Hoforganisten zum Köthener Kapellmeister Der Freundes- und Förderkreis Bach-Gedenkstätte im Schloss Köthen (Anhalt) e. V. veranstaltet im Zweijahresturnus das Musikfest „Köthener Herbst“, das der Bedeutung des Schlosses Köthen in seiner Einzigartigkeit als Wirkungsstätte von Johann Sebastian Bach gerecht wird. Die Konzerte und ein Vortrag sowie eine Sonderausstellung zielen vorrangig auf Werke Johann Sebastian Bachs, aber auch auf Kompositionen, bei denen sich ein thematischer Bezug zu Bachs Wirken in Köthen zuordnen lässt.

Bachs Wechsel vom Weimarer an den Köthener Hof war mit konkreten Veränderungen seiner Aufgaben verbunden.

Als bisheriger Organist und Konzertmeister der Herzöge Wilhelm Ernst und Ernst August hatte er vorwiegend Orgelwerke und Kirchenkantaten zu komponieren. In Köthen schuf er hingegen vor allem Ouvertüren, Konzerte, Kammermusikwerke und weltliche Kantaten. Ende November 1720 kam es in Hamburg zu jener denkwürdigen Begegnung mit dem hoch betagten Jan Adams Reinken.

Dessen Orgelwerke hatte der junge Bach bereits im Unterricht bei Georg Böhm in Lüneburg kennen gelernt und studiert. Böhms Einfluss auf die musische Entwicklung des damals 15jährigen war von wegweisender Bedeutung. Das Programm des 8. „Köthener Herbstes“ ist daher auch dem 350.

Geburtstag des norddeutschen Orgelmeisters gewidmet. Neben Orgel- und Cembalowerken erklingen Kantaten und ein Brandenburgisches Konzert von Johann Sebastian. Zwei der Konzerte werden übrigens vom MDR und Deutschlandradio Kultur aufgezeichnet und später übertragen. |>

Foto: © Dimanski

Mittwoch 14

Dessau – Stadtpark

19 Uhr

SchwarzWeiss – Eine theatrale Stadtbegehung / Projekt zum Fall Oury Jalloh

8. „Köthener Herbst“ im Schloss Köthen, vom 23. bis 25. September 2011 www.bachfreunde-koethen.de

23

Dessau – Anhaltisches Theater

19.30 Uhr

Die Fledermaus Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Travestie-Cabaret-Show der COSTA DIVAS – “Girls Girls Girls” Wittenberg – Phönix Theaterwelt

19.30 Uhr

Baumann & Clausen – Im Himmel ist der Teufel los

Coswig – Simonetti Haus

14.30 Uhr

3. Aktionstag Alchemie Dessau – Villa Krötenhof

17 Uhr

Wolfen – Kultur und Soziales Städtisches Kulturhaus

19.30 Uhr

Südtirol – eine 3D Diashow

20 Uhr

Dessau – Kiez Kino

Dessau – Kiez Kino

Nichts zu verzollen

Nichts zu verzollen

4. Lange Nacht des Klinikums

20.30 Uhr

21 Uhr

Ü30 Party

Dessau – Flowerpower

Dessau – Flowerpower

21 Uhr

21 Uhr

Wunschmusik Party

Greatest Hits Party

Wittenberg – Flowerpower

Wittenberg – Flowerpower

21 Uhr

21 Uhr

Wunschmusik-Party

Greatest Hits Party

Wittenberg – Club Lounge Passion

Wittenberg – Club Lounge Passion

22 Uhr

22 Uhr

Ü 30 – Foxy Lounge & 13 / 33 Feten Night Dessau – Tourist-Information

Dessau – Rolling Art

Romantischer Spaziergang – Dessau auf ungewöhnliche Art erleben

Vernissage: Carl Göpke – Fotografie „abstrAKT“

18 Uhr

Ü 30 – Foxy Lounge & Club-Night for Young & Old

W as noch

21 Uhr

Sonnabend 17 B ühne

Wörlitz – Palmenhaus, Treffpunkt

10 Uhr

Führung: Kein Paradies ohne Apfelbäume

Dessau – Anh. Theater, Foyer

Dessau – DVV

16.30 Uhr

13. Lehrstellenoffensive 2011

Werkeinführung Dessau – Anhaltisches Theater

Klieken – Treffpunkt: Hotel Waldschlösschen

10 Uhr

17 Uhr

10 Uhr

Komödie: Tolles Geld oder Armut ist keine Schande

Führung: Das Urstromtal der Kliekener Aue

Wittenberg – Clack Theater

Dessau – BioPur Naturkostladen

Comedy: Tatjana Meissner – Alles außer Sex (Premiere)

Yoga-Wanderung im Gartenreich

Wittenberg – Barrik

10 Uhr

19.30 Uhr

10 Uhr

Dessau – Tourist-Information

19.30 Uhr

Stadtrundgang – auf dem Kulturpfad

Wittenberg – Brett‘l Keller

Cobbelsdorf – Reit- und Fahrverein Fläming Cobbelsdorf e.V.

Show: 20-40-60 – Das Leben der Männer

20 Uhr

Kabarett: Klofrau Klothilde – Plaudereien aus dem Spülkästchen

11 Uhr

Köthen – Schloss

Dessau – Umweltbundesamt

10. Köthener Kleinkunsttag mit Rondo La Culturo

Reisewerk-Führung: Gebaute Vision

Dessau – Altes Theater, Studio

14 Uhr

Comedy: Archie Clapp in „Besser wie Fernsehen“

Oranienbaum – Treffpunkt: Parkplatz am Friedwald

20 Uhr

21 Uhr

24

Oktoberfest – Live: Die Rodensteiner

Deetz – Gaststätte „Zur Sonne“

Party

Live-Modenschau (14, 16 & 18 Uhr)

9 Uhr

Saturdays Dance – Wunschmusik aus den letzten 100 Jahren

Herricht & Preil Abend – mit Böttrich & Soutschek

14 Uhr

P arty Klaistow – Spargel- & Erlebnishof

19 Uhr

19.30 Uhr

Was noch

Konzert mit Astrid Herzbecker

Dessau – Projekt eins

Wittenberg – Barrik

Dessau – Rathaus-Center

17 Uhr

Dessau – Städtisches Klinikum

Origami-Kurs 2.Tag – erlernen der Papeirkunst

17.30 Uhr

Mus ik Vockerode – Evangelische Kirche

www.leo-magazin.com

Tag der offenen Tür

11 Uhr

Dessau – Rathaus-Center Live-Modenschau (14, 16 & 18 Uhr)

14 Uhr

Waldführung durch den FriedWald

das programm 1. bis 7. September

September 2011

Ein Sommersandtraum Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers von Martin Sutter

Kiez Kino • Das LEO-Lichtspiel •

8. bis 14. September

Bertolt-Brecht-Str. 29 •

Nader und Simin

06844 Dessau •

Britische Komödie aus dem

www.kiez-kino.de •

Milieu von Farbrikarbeiterinnen

info@kiez-kino.de •

15. bis 21. September

ab 29. September

Nichts zu verzollen

Westwind

Dany Boons neue Komödie

Nostalgisches Gefühlskino mit

nach „Willkommen bei den

grandiosen Darstellern am 12. September

Sch’tis“ 22. bis 28. September

Trash am Montag:

Die Anonymen

Vampyros Lesbos

Romantiker

Trash am Montag: Pocken und

Wenn die Liebe der Liebe im

Rutten sind aus dem Urlaub zurück

Weg steht

www.leo-magazin.com •

Nichts zu verzollen

Anonyme Romantiker

Westwind

Es gab eine Zeit, da war die Welt (oder zumindest Europa) noch in schönster Ordnung. Da konnte Ruben Vandevoorde, belgischer Zöllner, alle Franzosen, die in Rubens gelobtes Land reisen oder es verlassen wollten, nach Herzenslust filzen, sofern sie nur den Grenzübergang bei Courquain nutzten. Bis die Politiker auf die Idee verfielen, in Schengen ein Abkommen zu unterzeichnen, mit dem die Grenzkontrollen aufgehoben wurden.

Von nun an konnte jeder „Camembert” und jeder Verbrecher (was in Rubens Auge keinen Unterschied macht) ungehindert in das schönste Land der Welt reisen und es ebenso ungehindert wieder verlassen.

Schlimmer noch: man zwingt ihn, gemeinsam mit seinem französischen Kollegen Mathias Ducatel auf Streife zu gehen, dessen Hass auf die Belgier nur etwas durch die Tatsache gemildert wird, dass er ausgerechnet (und heimlich) in Rubens Schwester verliebt ist. Eingezwängt in einen R4 und in ihren Vorurteilen, erleichtern die beiden selbst den trotteligsten Schmugglern die Arbeit. |>

Er ist so sensibel, dass andere Menschen ihn für einen groben Klotz halten – Jean-René Van Den Hugde, Chef einer Schokoladenfabrik vermeidet im Umgang mit anderen alles zwischenmenschlich. Und sie, Angélique Delange, ist so empfindsam, dass sie sich bei der geringsten Aufregung in Ohnmachtsanfälle flüchtet, so, wie es – wollen wir Romanen glauben schenken – früher die Damen taten.

Beide kämpfen gegen ihre Schüchternheit an: sie hat sich einer Selbsthilfegruppe angeschlossen, er holt sich Rat beim Therapeuten. Und bekommt von dem eine herausfordernde Aufgabe gestellt: „Laden Sie jemanden zum Essen ein”. Regisseur Jean-Pierre Améris gehört selbst zu den so genannten „hochsensible Person”, wie sie erstmals in den 90er Jahren beschrieben wurden, Menschen, die am Überschwang ihrer Gefühle leiden.

Seine leichthändige ScrewballKomödie „Die Anonymen Romantiker” ist gewissermaßen ein Therapeutikum – auch für weniger sensible Zuschauer. |>

1998: Zwei Zwillingsschwestern auf ihrer ersten Auslandsreise. 17 sind sie, erfolgreiche Ruderinnen und nach Ungarn unterwegs, zum Balaton.

Ein von ihrem Trainer geleitetes Ferienlager gibt es dort, der hat die beiden Leistungssportlerinnen eingeladen. Kurz vor dem Ziel begegnen Doreen und Isabell Arne und Klaus.

Beide sind nur wenig älter, nehmen die Mädchen in ihrem Auto mit und sorgen im Ferienlager für Misstrauen: ihr Käfer trägt ein Hamburger Kennzeichen. Bevor die Ferien zu Ende gehen, muss eines der Mädchen eine folgenschwere Entscheidung treffen: Bleiben oder gehen. Das Drehbuch von „Westwind“ entstand nach einer wahren Geschichte, die nur das Leben in einem geteilten Land schreiben konnte. – „Robert Tahlheim gelingt das Kunststück, in seinem Liebesdrama die deutsche Geschichte ganz beiläufig mit einfließen zu lassen. Dabei kann er sich auf das sensible Spiel seiner jungen Darstellerriege verlassen, bei denen vor allem Friederike Becht und Franz Dinda als deutsch-deutsches Paar den Zuschauer emotional zu berühren verstehen.“ (programmkino.de) |>

▶ ab 15. September im Kiez Kino

▶ ab 22. September im Kiez Kino

▶ ab 29. September im Kiez Kino

25

Dessau – Treffpunkt: Restaurant am Georgengarten

17.30 Uhr

Reisewerk-Wanderung: Einmal Arkadien und zurück Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Nichts zu verzollen Dessau – Liborius Gymnasium

18 Uhr

Ehemaligentreffen – 20 Jahre Liborius-Gymnasium Dessau Zerbst – Schloss Zerbst

19 Uhr

Winzerabend – Tanz in den Weinstuben

8.

»J OHANN S EBASTIAN B ACH – V OM W EIMARER H OFORGANISTEN ZUM K ÖTHENER K APELLMEISTER «

Dessau – Treffpunkt: Parkplatz Kornhaus

10 Uhr

Herbstwanderung: „Der Park des Bruders“ Dessau – Schloss Mosigkau

11 Uhr

Schlossführung: Geschichte des hochadeligen Fräuleinstifts Mosigkau von 1780 bis 1945

Tanzshow: In Love with The Dance

Kaiser-Wilhelm-Turmfest

Dessau – Kiez Kino

Wittenberg – Markt

Nichts zu verzollen

Abendführung: Kommet, staunet und nehmet teil...

20.30 Uhr

11 Uhr

19.30 Uhr

Sonntag 18

23. bis 25.9.2011

Montag 19

B ühne

P arty

PROGRAMM

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

Wittenberg – Flowerpower

Freitag, 23.09.2011

Ein Schaf fürs Leben

Bottle-Party

11 Uhr

18 Uhr _____ Bach-Gedenkstätte Ausstellung im Historischen Museum „Georg Böhm und die Johanniskirche zu Lüneburg“ 19.30 Uhr _____ Schlosskapelle, Orgelkonzert Karten zu 15 Euro, ermäßigt 10 Euro

Dessau – Anh. Theater, Foyer

W as noch Dessau – NH-Hotel

Dessau – Anhaltisches Theater

Literaturkaffee: Schwarzer Regen – Umbruch der Welten I.

Chowanschtschina

Dessau – Kiez Kino

Werkeinführung

16 Uhr

14 Uhr

17.30 Uhr

Nichts zu verzollen

15.30 Uhr _____ Schlosskapelle Vortrag mit Musikbeispielen an der Orgel

Dessau – Tourist-Information

18 Uhr

Freier Eintritt

Reisewerk-Führung: Stadtporträt – Stadt der Wunden & Wunder

19.30 Uhr _____ St. Jakobskirche, Kantatenkonzert Solisten, Kölner Kammerchor, Collegium Cartusianum, Leitung: Peter Neumann

Dessau – Schwabehaus

18 Uhr

Treff der Numismatiker

Karten zu 22 Euro, ermäßigt 16 Euro

Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Sonntag, 25.09.2011

11.30 Uhr _____ Schlosskapelle, Musikalische Matinee Christine Schornsheim, Cembalo Karten zu 15 Euro, ermäßt 10 Euro

18.00 Uhr _____ Johann-Sebastian-Bach-Saal im Schloss Köthen: Abschlusskonzert Solisten, „Das Kleine Konzert“, Leitung: Hermann Max, Karten zu 22 Euro, ermäßigt 16 Euro Weitere Informationen: www.bachfreunde-koethen.de Kartenservice: Köthen-Information im Schloss Telefon: 03496 216217 Mit freundlicher Unterstützung:

19 Uhr

15.30 Uhr

Samstag, 24.09.2011

Nichts zu verzollen Bad Schmiedeberg – Kurtheater

19.30 Uhr

Nehm‘ Sie ‘n Alten – Lieder(liches) von Otto Reutter

Mus ik Dessau – Gartenlokal Riekchen

Dienstag 20 B ühne Dessau – Theaterrestaurant

18 Uhr

ganztägig

Informationstreffen: „Die Verfolger“

Klaistow – Spargel- & Erlebnishof

Wittenberg – Flowerpower

Auftritt von Shoshana mit jiddischer Musik

P arty

9 Uhr

19 Uhr

Live Musik: Berlins größter Männerchor – Sonarichor

After-Work-Party

Burgkemnitz – Barockkirche

Dessau – Umweltbundesamt

Herbstkonzert: Duo La Vigna

Ausstellungseröffnung: Meine Welt – deine Welt – eine Welt

17 Uhr

26

Wagenfeld für Kinder – Familienwerkstatt Design

Bad Schmiedeberg – Schöne Aussicht 1910

H ERBST

Schloss Köthen (Anhalt)

10 Uhr

Wittenberg – KTC

20 Uhr

KÖTH EN ER

W as noch Dessau – Bauhaus

www.leo-magazin.com

W as noch ganztägig

Dessau – Schwabehaus

9 Uhr

Schlawwer Cafe Dessau – Schwabehaus

15.30 Uhr

Tanzschule für Kinder 5 – 8 Jahre Köthen – Schiedsstelle

Wittenberg – Club Lounge Passion

20 Uhr

After Work & One Euro Night Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Karaoke- & Tanzparty

W a s n o ch

16 Uhr

Schlichten statt richten Köthen – Umweltamt

15.30 Uhr

Energieberatung

Coswig – Rathaus

16 Uhr

Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Nichts zu verzollen Dessau – Tourist-Information

18 Uhr

Reisewerk-Führung: Stadtporträt – Stadt der Wunden & Wunder Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Nichts zu verzollen

Werde Teil des größten Fotomosaiks Anhalts

Dessau – Bauhaus offene Werkstatt Design

17 Uhr

Ausstellungseröffnung: Galerie im Rathaus – Klaus Fezer

Unser Fototeam trefft Ihr im September u.a. hier: 02.09. - 03.09.

Farbfest 03.09.

Saisonauftakt Theater 11.09.

Avendi Citylauf 09.09. - 11.09.

Nordmannsfest Mildensee 19.08. - 02.10.

Rathaus-Center Dessau (Do-Sa)

Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Nichts zu verzollen Dessau – Tourist-Information

18 Uhr

Reisewerk-Führung: Stadtporträt – Stadt der Wunden & Wunder Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Nichts zu verzollen

Donnerstag 22 Bühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Kontakt: c/o DABS mbH, Thomas-Müntzer-Straße 34, 06842 Dessau-Roßlau foto@dabs.de j facebook.com/gesichteinerstadt Das Projekt wird gefördert durch das Jobcenter Dessau-Roßlau.

Mäuseken Wackelohr

Musik Jeßnitz – Kirche St. Marien

18 Uhr

Orgelvesperwoche: Konzert mit Dr. Thomas Kunath

spritsparmeister gesucht am 10. september von 9-16 uhr

Pa r t y

lienprograMM Mit bunteM faMi nier ur llt ba SS - fu - Hockeyturnier - autoScHMinken en - eSSen & trink

Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Alternative Rockparty

W a s n o ch Dessau – Kiez Kino

Mittwoch 21 Büh n e Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

17.30 Uhr

Die Anonymen Romantiker Dessau – Tourist-Information

18 Uhr

Reisewerk-Führung: Stadtporträt – Stadt der Wunden & Wunder

1. Platz: exklusives Wellness-Wochenende am Chiemsee mit dem Renault Scenic, inklusive Candle Light Dinner, Schifffahrt und Taschengeld 2. ADAC Pkw-Intensiv-Training im Fahrsicherheitszentrum 3. Tankgutschein im Wert von 100 €

Dessau – Stadtpark

18.30 Uhr

ihr teststwagen: renault scénic start&stop

SchwarzWeiss – Eine theatrale Stadtbegehung / Projekt zum Fall Oury Jalloh

Dessau – Georgenzentrum

mit dem effizientesten 1.6l diesel-motor aller Klassen* Co²-emissionen (115g/Km Co²) und VerbrauCh (4,4l/100Km)

Mäuseken Wackelohr

19 Uhr

Dessau – Stadtpark Fit im Park: Boule spielen im Stadtpark

19.30 Uhr

Wittenberg – Clack Theater

Vortrag: Demokratischer Aufbruch?

Travestie-Cabaret-Show: Costa Divas – Girls Girls Girls

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Pa r t y Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Karaoke-Party, Karaokerunden und Tanzparty

Achten Sie auf unser neues Prospekt mit Verlosungsaktion von 50 Renault Twingo! *Gemessen an Hubraum und Leistung

19.30 Uhr

Kabarett: Sündikat – Finale im Irrenhaus Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Die Anonymen Romantiker

www.autohaus-aken.de Dessau Zunftstraße 13 Tel.: 0340 253260

Aken Dessauer Chaussee 57 Tel.: 034909 8880

27

Freitag 23

Musik

Bü h n e

Köthen – Veranstaltungszentrum, Schloss Köthen

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Mäuseken Wackelohr

10 Uhr

16. Jugendmusikfest – Konzert: Gerhard Schöne

Jeßnitz – Kirche St. Marien

Dessau – Kiez Kino

Orgelvesperwoche: Konzert mit René Mangliers

Die Anonymen Romantiker

19.30 Uhr

Dessau – Villa Krötenhof

Illusions – Die TravestieVarieteshow

Gitarren-Konzert: „twelve strings“

u ++ neu ++ neu neu ++ neu ++ ne

Bad Schmiedeberg – Kurtheater

19.30 Uhr

Musical-Solo: Zarah Leander – Ein einsamer Geburtstag Wittenberg – Phönix Theaterwelt

20 Uhr

Gerd Dudenhöffer – Sackgasse Wittenberg – Cafeteria der Sparkasse

restaurant bar altes theater Dessau • am alten theater 13 tägl. ab 17 uhr (mo. ruhetag) reserVIerung: 0340 52091376 oDer Info@restaurant-altes-theater.De www.restaurant-altes-theater.De

Dessau – Anhaltisches Theater

Werkeinführung

17 Uhr

Così fan tutte – Opera buffa Wittenberg – Phönix Theaterwelt

17 Uhr

Nina & Thomas Mücke – Toskana Dessau – Stadtpark

19 Uhr Dessau – Anhaltisches Theater

Kabarett: Carola Bläss & Kersten Liebold – Spar-Tag-iade 2011

16. Jugendmusikfest – Konzert: Jazz im Theater

Kabarett: Die Herkuleskeule – Morgen wars schöner

19.30 Uhr

Köthen – Schlosskapelle

19.30 Uhr

8. Köthener Herbst – Orgelkonzert: Werke von Bach, Böhm und Reinken

P arty Dessau – Flowerpower

LEO Empfehlung Live: Mr. Review Samstag, 24. September, 21 Uhr Dessau, Beatclub

Die Geburtsstunde von Mr. Review schlägt 1983 in Amsterdam, als der Gitarrist Arne Visser und der Schlagzeuger Roel Ording, die schon zusammen in einer Band spielten, mit Dr. Rude zusammentreffen. Zunächst experimentiert die neue Band mit Reggae, entscheidet sich jedoch bald dazu, sich ganz auf Ska zu konzentrieren. Mitte bis Ende der 80er spielen sie vorrangig in Pubs in Amsterdam. Schließlich unterzeichnen sie einen Vertrag mit dem britischen Label Unicorn Records aus London, bei dem sie ihr erstes Album, veröffentlichen. Im Dezember 1999 löst sich die Band auf.

Frontmann Dr. Rude, Songwriter Arne Visser und Saxophonist Remco Korporaal sammelten 2001 neue Musiker um sich und gründeten die Nachfolgeband „Rude & Visser“, die seitdem mit dem Zusatz „a.k.a. Mr. Review“ wieder Live Konzerte gibt.

Zum 25 jährigen Jubiläum 2009 benannten sie sich wieder in „Mr. Review“ um.

Unübertroffen ist ihre Art Ska zu spielen, der es gelingt, gleichzeitig sehr gut tanzbar und melancholisch zu sein und die von ihnen als European Ska definiert wird. |> Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Mr. Review“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

SchwarzWeiss – Eine theatrale Stadtbegehung / Projekt zum Fall Oury Jalloh

21 Uhr

Wittenberg – Clack Theater

Wittenberg – Flowerpower

Kabarett: Gisela Oechelhaeuser – Demokratie ist Scheiße

Musik-Mix-Party

Wolfen – Städtisches Kulturhaus

Wittenberg – Club Lounge Passion

Ostrockmusical: Über 7 Brücken

Single-Party

21 Uhr

22 Uhr

28

Sonderausstellung: Dessauer und Roßlauer Kasernen

16.30 Uhr

Wittenberg – Brett‘l Keller

20 Uhr

ganztägig

Dessau – Anh. Theater, Foyer

Kabarett: Die Herkuleskeule – Morgen wars schöner

Wittenberg – Cafeteria der Sparkasse

B ühne Roßlau – Militärhistorisches Museum Anhalt

ab 26. august

20 Uhr

20 Uhr

Sonnabend 24

20 Uhr

Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

20.30 Uhr

Ü 30 – Foxy Lounge & 13 / 33 Feten Night Dessau – Beatclub

19.30 Uhr

19.30 Uhr

Wittenberg – Brett‘l Keller

20 Uhr

Kabarett: Carola Bläss & Kersten Liebold – Vermischtes (im) Doppel

Mus ik

22 Uhr

The Boom Boom Trio“ – Dsant, Kabovsky & Metulsky

W as noch

Coswig – Simonetti Haus

15 Uhr

Kaffeekonzert für Senioren

Wülknitz – Kulturscheune

17 Uhr

Tanz für Menschen mit Behinderung Dessau – Villa Krötenhof

17 Uhr

Origami-Kurs 3. Tag – erlernen der Papierkunst Wülknitz – Kulturscheune

17 Uhr

Behindertentanz Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Köthen – Schlosskapelle

Dessau – Tourist-Information

8. Köthener Herbst – Vortrag mit Musikbeispielen: Orgelmusik unter dem Einfluss der Arie

Die Anonymen Romantiker

18 Uhr

Führung: Abendspaziergang mit der Türmerin von St. Marien Köthen – Historisches Museum

18 Uhr

8. Köthener Herbst – Ausstellung: Georg Böhm und die Johanniskirche zu Lüneburg

www.leo-magazin.com

15.30 Uhr

Zerbst – Schloß Zerbst

16 Uhr

Familienkonzert – Mitteldeutschen Kammerphilharmonie Dessau – Altes Theater

16 Uhr

Interkulturelle Woche 2011 – Eröffnungskonzert

Dessau-Mildensee, Am Eichengarten 2 - Mo-Fr: 10-20, Sa: 09-20 Uhr

leo gehört von Holger Baumgarten »Rebekka Bakken«

»The Gate«

»Klee«

September

Earth Cathedral

Aus lauter Liebe

Mit „September“ veröffentlicht die norwegische Jazzsängerin ihr inzwischen fünftes Soloalbum. Auch auf diesem bietet sie wieder einen gekonnten Mix aus Folk, Jazz, Rock und Pop, mit welchem sich der einstige Geheimtipp bis heute eine stetig wachsende Fangemeinde erspielte.

Mit Jane Siberrys Ballade „Love Is Everything“, Bruce Springsteens „The Wrestler“ und „Forever Young“ von Alphaville befinden sich neben den eigenen Tracks gleich drei gelungene Coverversionen. Produziert wurde das Album von Malcolm Burn, der sich bisher durch seine Arbeit mit Bob Dylan hervortat und bereits einen Grammy gewinnen konnte. |>

Wer den guten Zeiten der deutschen Piraten-Metal Legende „Running Wild“ noch immer hinterher trauert, sollte „Earth Cathedral“ unbedingt mal sein Ohr leihen. Die Ähnlichkeit mit den Verblichenen kommt aber nicht von ungefähr, denn mit Gerald „Preacher“ Warnecke ist hier ein ehemaliger Running Wild Musiker der ersten Stunde am Start.

Trotz der angesprochenen Ähnlichkeit limitiert man sich aber keineswegs selbst, sondern hat auch den einen oder anderen stilistisch etwas anders gelagerten Titel auf Lager. Das lange „1000 Miles Away“ könnte bis auf den Gesang sogar als lupenreiner Black Sabbath Song durchgehen. |>

Wer kennt sie nicht, die beiden größten Hits „Gold“ und „Zwei Fragen“ der Kölner Klee. Diese Band gehört für mich zum vierblättrigen Kleeblatt der deutschsprachigen Bands mit Sängerin.

Die sympathische Sängerin Suzie Kerstgens macht es einem mit ihrer anrührenden Stimme aber auch wirklich leicht, den anspruchsvollen und romantischen Texten zu lauschen. Doch nicht nur die sind wie gewohnt vom allerfeinsten, auch die Musik genügt wieder höchsten Ansprüchen. Ganz gleich ob an einem lauen Sommerabend oder im tiefsten Winter in eine Decke auf dem Sofa eingekuschelt. Zeitlos eben. |>

Media Markt Preis: 14,99 €

Media Markt Preis: 12,99 €

Media Markt Preis: 14,99 €

LEO playlist september 2011 1

2

3

4

5

6

7

8

We fade to grey people are afraid to merge on ps i love you 2012 Thees Uhlmann zum laichen & sterben z. die lachse den fluss hinauf love is all kungen Uebercreutz Put your face Electrelane Gone Under Sea Lonski & Classen Dedication The Roling Stones Brown Sugar

Ausgabe 29 Ein August Monat wie er sein sollte. Wir haben Städte bereist, Festivals gefeiert. Hier nun unsere Top Hits des Monats. Leider gelang das Album von „Uebercreutz“ noch nicht in unsere Hände, wird aber noch.

LEO CD-Empfehlungen

MonaT september

1 CSS – La Liberación

Ein Album so (un)sexy wie Verschwitzt-Sein im Fitnessstudio. Was soll man zu „La Liberación“ überhaupt schreiben, wenn die Liedtitel doch bereits alles sagen. In drei Worten: Küssen, Tanzen, Ausflippen.

2 Portugal. The Man – In The Mountain, In The Cloud

Songs wie „All Your Light“ oder „Senseless“ haben etwas Indie-Hymnenhaftes an sich. Insgesamt ein sehr gut durchzuhörendes Album, das an Qualität gewinnt, je häufiger man es hört. Sympathisch.

3 We fade to grey – Disappearances Typische Post-Punk-Kapelle mit klassicher Dreierbesetzung aus Gitarre,

Bass und Schlagzeug. Jeder Ton sitzt da wo er sein sollte. Zumindest auf Platte!

29

Jeßnitz – Kirche St. Marien

Wittenberg – Flowerpower

Dessau – Tourist-Information

Dessau – Bibers Corner

Orgelvesperwoche: Konzert mit Florian Matschull

Greatest Hits Party

Stadtrundgang auf dem Kulturpfad

Robert Gold‘s Karaoke

Wittenberg – Club Lounge Passion

Wittenberg – Bahnbetriebswerk

Dessau – Kiez Kino

Bahnaktionstage – Eisenbahn zum Anfassen

Die Anonymen Romantiker

18 Uhr

Dessau – Altes Theater

18 Uhr

Interkulturelle Woche 2011 – Konzert: Ernö Balogh and Hungary Gipsyorchestra Wörlitz – Schloss Wörlitz

18.30 Uhr

16. Jugendmusikfest – Konzert: in capella (Preisträger „Jugend musiziert“) Zerbst – Schloß Zerbst

19 Uhr

21 Uhr

22 Uhr

Ü 30 – Foxy Lounge & Club-Night for Young & Old

10 Uhr

10 Uhr

20.30 Uhr

Sonntag 25

W a s n o ch

B ühne

Griesen – Drehberg

Roßlau – Militärhistorisches Museum Anhalt

ganztägig

Drehbergfest

ganztägig

Wittenberg – Markt

Sonderausstellung: Dessauer und Roßlauer Kasernen

Wittenberger Töpfermarkt

Dessau – Anh. Theater, Foyer

ganztägig

Serenade – Mitteldeutschen Kammerphilharmonie

Coswig – Motorsportclub Fläming Coswig e. V.

10.30 Uhr

Köthen – Kirche St. Jakob

ganztägig

Matinee zur Premiere – „West Side Story“

2 Stunden Herbstcross Dessau – Musikschule

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

19.30 Uhr

8. Köthener Herbst – Kantatenkonzert – Werke von Bach (Kölner Kammerchor)

15 Uhr

9.30 Uhr

Mäuseken Wackelohr

Dessau – Beatclub

16. Jugendmusikfest – Kammermusikwerkstatt: Ich komponiere!

Live: Mr Review – Ska

Wörlitz – Schloss Wörlitz

Die Fledermaus

Parkführung: Louise Fürstin von Anhalt-Dessau – das Leben der Fürstin

Köthen – Schlosskapelle

21 Uhr

Party Dessau – NH-Hotel

20 Uhr

Salsaparty „Salsa y Mas“ Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Greatest Hits Party

Dessau – Anhaltisches Theater

17 Uhr

10 Uhr

Mus ik 11.30 Uhr

Wittenberg – KTC

Pouch – Seglerhafen Pouch

Flohmarkt

Nebelregatta

10 Uhr

11 Uhr

Dessau – Umweltbundesamt

11 Uhr

LEO Empfehlung Musik am Bauhaus – Maria Baptist Mittwoch, 28. September, 20 Uhr Dessau, Bauhaus

Temperamentvolle Ausbrüche, minimalistische Klänge voller Gefühl – die Pianistin Maria Baptist zieht ihr Publikum mit ihrem facettenreichen Spiel in einen reißenden Strudel von Melodien. Schon als Kind lauschte die Ost-Berlinerin heimlich der Musik von Dave Brubeck und Keith Jarrett – bis heue ist ihr moderner SoloPiano Jazz davon geprägt.

Aufgewachsen in einer musikalischen Familie, reiste Maria Baptist nach dem Mauerfall für ihr Studium in die lebendige Jazzhauptstadt New York.

In den nächsten Jahren spielte sie bei Musikwettbewerben in Südafrika, den USA, Asien und Europa. 1995, zurück in Berlin, wurde sie als großes Nachwuchstalent gefeiert und gewann zahlreiche Preise. Maria Baptist ist nicht nur als SoloKünstlerin erfolgreich, sie lehrt als Dozentin in Berlin und leitet als Dirigentin das Bundesjugendjazzorchester. Auf der Bauhausbühne wird sie mit ihrem Album „Sometimes Alone“ die Zuschauer mit ihrem eigenständigen, intimen Sound aus Jazz und Klassik in den Bann ziehen. |> Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Maria Baptist“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

30

19 Uhr

Reisewerk-Führung: Gebaute Vision Roßlau – Kirche St. Marien

14 Uhr

Jahresfest des Gustav-Adolf-Werks Anhalt Wülknitz – Kulturscheune

14 Uhr

9. Erntedankfest – Eröffnung mit einer Andacht & Bauernmarkt Dessau – Schloss Luisium

15 Uhr

Schlossführung: 261. Geburtstag der Fürstin Louise

8. Köthener Herbst – Musikalische Matinee – Werke von Bach und Böhm Dessau – Theaterrestaurant

15.45 Uhr

Kaffee im Salon – Salonorchester „Papillon“ Coswig – Kirche St. Nicolai

17 Uhr

16. Jugendmusikfest – Konzert: saitenreich und preisgekrönt (LandesGitarrenOrchester SachsenAnhalt) Dessau – Kirche St. Bartholomäi

17 Uhr

Benefizkonzert Köthen – Veranstaltungszentrum, Schloss Köthen

18 Uhr

Wülknitz – Kulturscheune

8. Köthener Herbst – Abschlusskonzert

9. Erntedankfest – Vorführungen alter Landtechnik

Dessau – Musikschule

Dessau – Kristallpalast, Treffpunkt

16. Jugendmusikfest – Kammermusikwerkstatt: kleines Studiokonzert

16 Uhr

17 Uhr

Stadtführung: Mit der Marktfrau Dorothee auf der Suche nach dem Alten Dessauer Dessau – Treffpunkt: Restaurant am Georgengarten

19.30 Uhr

W as noch Wittenberg – Markt

ganztägig

Wittenberger Töpfermarkt

17.30 Uhr

Dessau – Musikschule

Dessau – Kiez Kino

16. Jugendmusikfest – Kammermusikwerkstatt: Ich komponiere!

Reisewerk-Wanderung: Einmal Arkadien und zurück

17.30 Uhr

Die Anonymen Romantiker

10 Uhr

www.leo-magazin.com

Wörlitz – Schloss Wörlitz

Dessau – Jüdischen Gemeinde

Gartenführung: Gartenkunst und Gartenpflege mit Horst Woche

Interkulturelle Woche 2011 – Tag der offenen Tür

Altjeßnitz – Gutspark

Dessau – Kiez Kino

Kleiner Bauernmarkt

Die Anonymen Romantiker

Wittenberg – Bahnbetriebswerk

Dessau – Tourist-Information

Bahnaktionstage – Eisenbahn zum Anfassen

Reisewerk-Führung: Stadtporträt – Stadt der Wunden & Wunder

Dessau – Auferstehungskirche

Dessau – Schwabehaus

12. Anhaltischer Obsttag – Gärten zum Träumen

Literaturkreis – Phillip Müller

Dessau – Jugendclub Zoberberg

20.30 Uhr

10 Uhr

10 Uhr

10 Uhr

14 Uhr

14 Uhr

14 Uhr

17.30 Uhr

18 Uhr

18.30 Uhr

Dessau – Kiez Kino Die Anonymen Romantiker

Interkulturelle Woche 2011 – Vietnamesischer Kulturtag

Dienstag 27

Dessau – Alte Brauerei

15 Uhr

Bühne

Ausstellung: brau.ART – Finissage

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

Köthen – Kirche St. Jakob

Olli, der Angsthase

15 Uhr

8. Köthener Herbst – Möglichkeit zur Besichtigung der Fürstengruft Wittenberg – Markt

19.30 Uhr

Abendführung: Kommet, staunet und nehmet teil...

9.30 Uhr

Pa r t y Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

After-Work-Party

W a s n o ch Dessau – Multikulturelles Zentrum

LEO online!

8 Uhr

noch mehr Dates, Gewinnspiele und Unterhaltung für Anhalt unter:

Dessau – Schwabehaus

www.leo-magazin.com

Dessau – Marienkirche

Interkulturelle Woche 2011: Workshop Literatur und Grafik – Nathan der Weise

9 Uhr

Schlawwer Cafe

10 Uhr

Messe für Alleinerziehende

Montag 26

Dessau – Israelitischer Friedhof

M u s ik

Interkulturelle Woche 2011 – Führung durch den israelitischen Friedhof

Dessau – Kreuzkirche

9.30 Uhr

16. Jugendmusikfest – Kammermusikwerkstatt: Abschlusskonzert

Pa r t y Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Bottle-Party

Was n o c h Dessau – Walter-GropiusGymnasium

8.30 Uhr

16. Jugendmusikfest – Komponistenportrait Dessau – Multikulturelles Zentrum

10 Uhr

Interkulturelle Woche 2011 – Origami Workshop mit Ausstellung

14 Uhr

Dessau – Schwabehaus

15.30 Uhr

Tanzschule für Kinder 5 – 8 Jahre Dessau – Caritasverband

16 Uhr

Interkulturelle Woche 2011 – Literarischer Nachmittag Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Die Anonymen Romantiker Dessau – Tourist-Information

18 Uhr

Reisewerk-Führung: Stadtporträt – Stadt der Wunden & Wunder Zerbst – Stadtbibliothek

19 Uhr

Lesung: Bernd Kaufholz – Mord für 40 Ostmarkt

31

leo präsentiert

Mit Dirndl & Lederhose Dessau-Roßlau feiert. Rund um das Landhaus steigt vom 30. September bis 3. Oktober das Oktoberfest. Nach sieben erfolgreichen Auflagen mit stetig wachsenden Besucherzahlen sprechen seine Macher von der schönsten und größten Wiesn-Gaudi im Land. Der Boden für die Party ist bereitet, die Musik schon lange bestellt.

32

Bier, Brezn, dazu Radi und gegrillte Haxen, Dirndl, Lederhose, Blasmusik. Es ist bayerische Lebensart pur, die den Sprung über den Weißwurstäquator mit Bravour bestanden hat und in Anhalt angekommen ist. Sieben Mal in Folge war das Oktoberfest rund um das Landhaus Dessau ein Erfolgsgarant. Besucherzahlen stiegen, an positiven Kritiken fehlte es nicht. „Es wird einen guten Grund zum Feiern geben“, sagt Landhaus-Chef Thomas Richter und schlüpft verbal in die Krachledernen.

Er lädt ein zur Wiesn-Gaudi an der Mulde und verspricht eine Verwandlung der besonderen Art. Der LandhausBiergarten wird umgekrempelt und zur Anhalter Wiesn.

Die will es nicht aufnehmen mit ihrer großen Schwester an der Isar und wird auch nicht mit einer Millionenschar an Besuchern punkten. Doch Partylaune ist garantiert an langen Biertischen, an denen niemand darben soll.

Das Personal ist eingestellt auf den einen oder anderen Kraftakt. Kühles Blondes wird in Maßen serviert. „Passend in echten Trachten“, sagt Thomas Richter. Das Oktoberfest rund ums Landhaus verspricht, ein Erlebnis zu sein. Eine Schnupperstunde in bayerischer Kultur, nicht zuletzt aber auch ein Moment der Gaumenfreuden. Der Boden ist bereitet für Weißwurst und Schweinshaxen, die durchaus schwimmen sollen im Bier.

Der Gerstensaft wird schon am Freitag fließen. Doch stilecht wird es erst am 1. Oktober. Punkt 18 Uhr ist Zeit für den Spruch des Jahres. „O‘zapft is.“ Die Botschaft soll Dämme

brechen und das „echteste Oktoberfest des Landes“ zum Laufen bringen. Das Landhaus-Team baut auf altbewährte Unterstützung. Radio SAW ist mit von der Partie. Warren Green tauscht Schottenrock gegen Lederhose, am Mikro steht zudem Radio- und Party-Urgestein Frank Wiedemann.

Allein kommen beide nicht nach Dessau. Sie haben die SAW-Dancer im Gepäck. Natürlich im Dirndl, was sonst im Wiesn-Wunderland?

Der erste richtige Paukenschlag steht jedoch den Stimmungsmachern schlechthin zu. Echte OktoberfestKnaller haben sie am Landhaus eingekauft. Die Stürzlhamer Musikanten geben sich die Ehre und wollen die Massen zum Toben bringen. Der Titel ihrer neuen CD ist ihr Erfolgsrezept. „Feste soll man feiern.“ Gerhard Probst, Thomas Schmid, Bernhard Bernrieder, Wolfgang Probst, Christian Obermüller und Waltraud Patzelsperger, die einzige Amazone im Bunde, versprechen „A kernige Musi“ – Live-Musik, die begeistert und Super-Stimmung garantiert. Die Bayern, die das Oktoberfest-Original an der Isar aus eigener Erfahrung und damit so gut wie wenige andere kennen, sind nicht allein auf Blasmusik festgelegt. Sie steuern ihr Stimmungsschiff sicher durch die See. Mit „Klarinettenfieber“, „Stürzlhamer Trompetenklängen“ und der „Jetski-Polka“. Aber auch mit Schlager-, Rock- und Popmusik.

Die Bühne ist die Welt der Stürzlhamer. „Seit mehr als 20 Jahren“, wie sie verkünden lassen. Eigenkompositionen aus der Feder von Wolfgang Probst dominieren ihr Spiel.

Doch sind sie offen für die Gaudi, machen Party und die Wiesn zum Erlebnis. „Also feiert bis die Lederhose kracht“, meint Landhaus-Chef Thomas Richter, der sich mit seinem Team eingestellt hat auf einen Vier-Tage-Feiermarathon, der nicht mehr und auch nicht weniger als eine zünftige Feier für die ganze Familie sein soll.

Oktoberfest ist mehr als kühles Blondes, fette Haxen, delikate Weißwurst. Am Landhaus ist man eingestellt auf Besucher jeden Alters. „Familienfreundlich“, nennt Richter das Wiesn-Gelände unter hohen Bäumen, das vor nicht einmal zehn Jahren wie das Landhaus selbst im Dornröschenschlaf verharrte. Doch es wurde wachgeküsst und strahlt so hell wie kaum zuvor. Es ist kein Schloss. Aber ein Top-Adresse für Ausflüge mit Kind und Kegel, Station am Wander- und Radweg und ganz sicher auch ein echter Lichtblick an der Mulde.

Mit stolzgeschwellter Brust kommen die heutigen Hausherren daher. Die „schönste und größte Wiesn-Gaudi“ versprechen sie und haben reichlich aufgetischt. Am 30. September legen sie los, öffnen den Biergarten und das Kinderland mit Karussell, Mini-Eisenbahn und Hüpfburgen.

Sie versprechen Spaß und laden ein zum Wettnageln, Maßkrugstemmen und Wettsägen. Das Grau des Alltags ist vergessen. Frohsinn zieht ein auf der Wiesn, die einen standesgemäßen Auftakt verträgt.

Aufwärmen? Warm up? Natürlich. In Dessau klingt das freilich für das Oktober so typisch anders. Der „Wiesn Wurm Ab“ mit DJ Jeff Davis startet am Freitag punkt 21 Uhr. Die Schlagzahl steigt danach stetig an. Am Sonnabend laden Accord B 15 Uhr zur Schlagerparty und bereiten den Boden fürs Spektakel schlechthin mit Radioshow und Stürzlhamern. Ausruhen Fehlanzeige. Denn schon am Sonntag geht die Party in die nächste Runde. Wieder gehört der Nachmittag den Schlagern und der Blasmusik. Ab 16 Uhr haben außerdem Indianer das Sagen. Andy lädt die Kinder zur großen Sause rund um Winnetou und dessen Freunde ein. Am Abend ab 18 Uhr gehört die Bühne DJ Otto und der Live-Band Simple Black.

Finale furioso schließlich am 3. Oktober. 11 Uhr wird zum

Frühschoppen geladen, 14 Uhr spielen die Elbetaler Blasmusikanten auf. 15.30 Uhr haben die Kinder und Jugendlichen der Tanzgruppe Sunshine ihren großen Auftritt. 16 Uhr erzählt Kasperle von seinen Abenteuern im Zoo. Kaum eine halbe Stunde später stehen Schlager und Wiesn-Spaß auf dem Programm. Und 18 Uhr läutet Maria Thalbach mit ihrer „Andrea-Berg-Show“ das Ende der Gaudi am Landhaus ein. |> Hinweis: Die Durchfahrt zum Landhaus ist an allen Oktoberfest-Tagen möglich. Allerdings ist rund ums Festgelände nur eine begrenzte Zahl an Parkplätzen vorhanden. www.landhaus-dessau.de

33

Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Die Anonymen Romantiker

Mittwoch 28 Bü h n e Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Olli, der Angsthase

Mu s ik Burgkemnitz – Barockkirche

W a s n o ch Dessau – Sekundarschule Zoberberg

ganztägig

Interkulturelle Woche 2011: Workshop: Schule ohne RassismusSchule mit Courage (vormittags) Dessau – Multikulturelles Zentrum

8 Uhr

Interkulturelle Woche 2011: Workshop Literatur und Grafik – Nathan der Weise

Dessau – Garten der Sinne

Wittenberg – Clack Theater

Interkulturelle Woche 2011: 1. Workshop: Die 7 Sinne des Menschen

Kabarett: Die Reißzwecken – Lachpaket statt Sparpaket!

14 Uhr

Dessau – Bauhaus

15.30 Uhr

offene Werkstatt Design

19.30 Uhr

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Musical- & Travestieshow – David Vilches & Daisy Ray

P arty

Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Die Anonymen Romantiker

Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Alternative Rockparty

W as noch

17 Uhr

Orgelvesper mit Ksenija Pogorelaja

Köthen – Innenstadt

ganztägig

Oktobermarkt

Party 17 Uhr

Dessau – Interkultureller Garten

Wittenberg – Flowerpower

Interkulturelle Woche 2011 – Workshop mit Schulklassen (vormittags)

Karaoke-Party, Karaokerunden und Tanzparty

Wittenberg – Agentur für Arbeit

Wittenberg – Club Lounge Passion

BIZ informiert: Arbeiten und Leben im Ausland (ZAV)

After Work & One Euro Night

Dessau – Kiez Kino

Dessau – Flowerpower

ganztägig

Disko für Menschen mit Behinderung

19 Uhr

10 Uhr

20 Uhr

17.30 Uhr

Dessau – Flowerpower

Dessau – Garten der Sinne

Dessau – Schloss Mosigkau

Westwind

Karaoke- & Tanzparty

Interkulturelle Woche 2011: 2.

Workshop: afrikanischer Workshop

Schlossführung: von Van Dyck bis Lisiewsky

Dessau – Propsteigemeinde St. Peter und Paul

Dessau – Tourist-Information

Vortrag zur Landesausstellung „Der Naumburger Meister”

Reisewerk-Führung: Stadtporträt – Stadt der Wunden & Wunder

Dessau – Stadtbibliothek

Dessau – Villa Krötenhof

Interkulturelle Woche 2011 – Literarischer Abend

Vortrag: Norwegen – Das Land der Trolle durch die 3D-Brille

Dessau – Schwabehaus

21 Uhr

14 Uhr

LEO Empfehlung DEMOKRATIE IST SCHEISSE – UND DAS MEIN‘ ICH ERNST Sonntag, 2. Oktober, 19.30 Uhr Dessau, Marienkirche

In der Freiheit muss jeder wissen, was er erwartet. Während ihres Studiums spielte sie Studententheater und begründete das Studentenkabarett „academixer“ mit. Später war sie Dozentin für Schauspielkunst, Kabarettistin und Vizepräsidentin des Komitees für Unterhaltungskunst der DDR. Seit 1989 als Kabarettistin u.a. an der „Distel“ tätig, leitete sie nach der politischen Wende 1990 das Berliner Kabarett und war außerdem als Fernsehmoderatorin tätig.

Ihr neues Programm ist Radikal, scharf, intelligent und ordinär!

Und manchmal alles gleichzeitig. Oechelhaeuser gibt keine Antworten. Sie geht zu weit. Und wer von ihr getröstet werden will, der sollte gleich zu Hause bleiben! Wer Streit sucht, soll nur kommen! Dieses Programm ist das mittlerweile sechste in Zusammenarbeit mit ihrem Autor Philipp Schaller. Und wer die beiden noch nicht erlebt hat, der sollte sich beeilen: Gisela Oechelhaeuser ist 66, in dreißig Jahren will sie aufhören. 2007 wurde Ihr bereits der Kabarettpreis der Bundesvereinigung Kabarett Aschersleben verliehen. |> Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Gisela Oechelhäuser“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

34

17.30 Uhr

18 Uhr

19.30 Uhr

19 Uhr

19 Uhr

19 Uhr

Interkulturelle Woche 2011 – Mediterraner Abend mit Musik Fahrräder vom Weltmeister

Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr Westwind

Dessau – Altes Theater, Foyer Inhaber: Thomas Siegel

Zerbster Straße 38 06844 Dessau-Roßlau Telefon 0340 2214996 Telefax 0340 2207132

21 Uhr

Lesung: „Des Nachts sind alle Katzen Blau!“

Freitag 30 B ühne

www.radprofi.de

Dessau – Anhaltisches Theater Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Die Anonymen Romantiker

Donnerstag 29 B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Olli, der Angsthase

19.30 Uhr

West Side Story (Premiere) Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Ne Schüssel Buntes 2011 – „Ärztlich Willkommen“ Wittenberg – Phönix Theaterwelt

19.30 Uhr

Vicente Patíz – Das Leben ist schön

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Karl Valentin Abend Wittenberg – Brett‘l Keller

20 Uhr

Kabarett: Carola Bläss & Kersten Liebold – Spar-Tag-iade 2011

Pa r t y Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Musik-Mix-Party Dessau – Landhaus

21 Uhr

Wiesen Wurm Ab – mit DJ Jeff Davis

Dessau – Multikulturelles Zentrum

19 Uhr

Interkulturelle Woche 2011 – Buchlesung: Tobias Endler – After 9/11 Dessau – Alte Post am Bahnhof

19 Uhr

Interkulturelle Woche 2011 – Afrikanischer Kulturabend Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr Westwind

Sonnabend 01. OKT Pa r t y Dessau – Landhaus

10 Uhr

Oktoberfest

Sonntag 02. OKT Pa r t y Dessau – Landhaus

10 Uhr Wittenberg – Flowerpower

21 Uhr

Pretty Woman Party

Oktoberfest

Montag 03. OKT Pa r t y

Dessau – Altes Theater, Foyer

22 Uhr

Theaterklub und Premierenfeier – West Side Story

Dessau – Landhaus

10 Uhr

Oktoberfest

Wittenberg – Club Lounge Passion

22 Uhr

Ü 30 – Foxy Lounge & 13 / 33 Feten Night Dessau – Beatclub

22 Uhr

Abimania – Charts, House & Black

Was n o c h Aken – Festwiese

ganztägig

12. Akener Wies‘nfest Köthen – Innenstadt

ganztägig

Oktobermarkt Dessau – Multikulturelles Zentrum

10 Uhr

Interkulturelle Woche 2011 – Workshop Frauencafé/ Elternkurs

Ihre Termine!

Senden Sie uns Ihre Termine für den Monat Oktober bis zum 15. September an: LEO – Das Anhalt Magazin Humperdinckstr. 1b 06844 Dessau-Roßlau oder per E-Mail an dates@leo-magazin.com oder per Fax an: 0340 2508415-7

14 Uhr

Wir veröffentlichen Ihre Termine kostenlos, finanzieren uns aber ausschließlich aus Werbeeinahmen.

Dessau – Villa Krötenhof

Nutzen auch Sie den LEO, um Ihr Unternehmen oder ihre Veranstaltung zu präsentieren.

Dessau – NH-Hotel Flanierstopp – auf der Dachterrasse

17 Uhr

Origami-Kurs 4. Tag – erlernen der Papeirkunst Dessau – Kiez Kino

Ansprechpartner: Verena Kaczinski Telefon: 0340 210649-4 Telefax: 0340 210649-5

17.30 Uhr Westwind

www.leo-magazin.com

Mit uns erreichen Sie die Menschen in Anhalt!

35

8

9

15

Kreuzworträtsel

19

6 20

3

1

11

2

18

2

6

5 4 4 1

12 8

14 9

10 7 16

5

17

13

Waagerecht: 1 Feuer machen oder umgangsprachlich für trinken 3 Wettkampf zweier Sportler 4 Entweihung, Untat, Verbrechen/Verstoß 5 Zeichnung zur Verdeutlichung einer Sache 6 lateinisch für Verbrechen 7 bergab gehen 8 ein Apfelbranntwein/Schnaps 10 südluxemburgische Stadt an der Alzette 20 Kfz-Kennzeichen: Mansfelder Land Senkrecht: 2 kürz. Entfernung zwischen 2 Pkt. auf der Erdoberfl.

4 missglückter Rennbeginn 6 Albernheit, Dummheit/kindliches Benehmen 9 Villacher Faschingsruf 11 Felsnische, Gebirgsschlucht, Gebirgsmulde 12 persönliches Fürwort, eigene Persönlichkeit 13 Verhältniswort, Vorwort, türkisch für Titel 14 griechisch: Vorsilbe für schlimm, schlecht, übel 15 österreichischer Erfinder von Gasglühlicht 16 schweizerischer Maler (Paul) +1940 17 Abkürzung: die Heiligen 3 Könige 18 TV-Jugendsendergfedc 19 Kfz-Kennzeichen: Oldenburg Gesucht wird: ehem. Produktdesigner am Bauhaus?

7

3

Lösung einsenden und gewinnen...

1

2

3

4

2

7

6

5

8

6

3

2

7

2

2

36

6

7

8

9

Sudoku 9

Zu gewinnen gibt‘s diesmal ein Spielzeug-Paket der modell-hobby-spiel Messe in Leipzig vom 30.9.-3.10.11 (www.modell-hobby-spiel.de). Einfach die Lösung des Kreuzworträtsels mit dem Kennwort „Rätsel September“ bis zum 20. September 2011 per E-Mail an gewinnspiel@leo-magazin.com oder per Post an: LEO – Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr.

1 B in 06844 Dessau-Roßlau. Wir wünschen viel Glück!

5

8

5 6

7 5 1

3 1

8

6

9 2

2

3

4

9

7 6

2

leo comic by maxe

LEO Lösung Die Lösungen aus der letzten ausgabe:

Kreuzworträtsel: Trajuhn die gewinner werden von uns benachrichtigt. herzlichen glückwunsch!

M o r a l k

i d

s

i

o o

m o

t b e u l

e

e s

a

t t m u e

j

h

p

n s a b b e

m a u

b

b

n t

s

t r a c h a n

l

l e n d o r f

c o

s n

n d a c o

n

a

e

e r

i

l

e

l

o

g

i

r p

e

b

d u m m e h e r z

Sudoku 8

9

6

7

5

4

3

2

1

5

3

7

1

2

9

8

6

4

4

2

1

3

8

6

9

7

5

2

1

3

9

7

5

6

4

8 9

7

8

5

6

4

3

2

1

9

6

4

2

1

8

7

5

3

3

4

8

5

6

7

1

9

2

1

7

9

4

3

2

5

8

6

6

5

2

8

9

1

4

3

7

Die doofe Monatsfrage

Wie heißt das Reh mit Vornamen?

Kartoffelpü

Wörterpuzzle Ja, liebe Gehirnjogger, die Buchstabenreihen beinhalten tatsächlich Wörter. Im LEO Wörterpuzzle werden nur Großbuchstaben verwendet, also weder Umlaute (ä, ö, ü, etc.) noch Sonderzeichen (wie etwa Apostroph , oder Bindestrich -). Viel Spaß!

l

a

a

k

l

q

x

v

m

o

t

m

o

t

p

s

p

d

m

d

c

l

e

k

a

f

z

r

s

e

v

c

y

e

a

d

t

i

c

g

s

p

g

c

p

t

b

z

y

k

l

o

p

p

h

l

i

i

i

n

l

m w

s

e

y

f

s

i

j

a

k

e

f

L

I

E

G

E

S

R

A

Q

A

P

O

L

K

Y

K

D

P

U

A

M

Y

F

A

B

G

B

D

T

E

R

Z

A

W

37

leo läuft

Lauf, Anhalt, lauf Auch in diesem Jahr wird es am 11. September wieder eine Innenstadtbelebung der etwas anderen Art geben, wenn sich zirka 1.500 Läufer auf den altbekannten Rundkurs des Dessauer avendi City-Laufes begeben werden.

Gestartet wird die mittlerweile 13. Ausgabe am FürstLeopold-Carré, dann geht es vorbei am neu gestalteten Stadtpark, weiter durch die Ratsgasse bis zur Poststraße und schließlich zurück zum Ausgangspunkt. Der 2-km lange Rundkurs ist sowohl für Anfänger als auch für Profis bestens geeignet, vier verschiedene Distanzen, von einem Kilometer bis hin zu zehn Kilometern werden angeboten.

Mehr und mehr Familien versammeln sich mittlerweile auch rund um die Strecke, entweder um den Kleinsten beim Kinder-Lauf oder den Großen beim 10-km Pokallauf zuzujubeln. So wird es beispielsweise am NH-Hotel extra ein FitnesBrunch geben. Akteure rund um die Salsa-Schule-Dessau

38

und den Stadtpark laden hier ab 10 Uhr zu Musik, Frühstück und einem einmaligen Panorama-Blick auf das läuferische Geschehen.

Wachsender Beliebtheit erfreut sich auch der 2-km-Firmenlauf. Angefangen mit fünf Teams, steigerte sich die Zahl der teilnehmenden Teams im vergangenen Jahr auf zwanzig, unterstützt von vielen Kollegen am Straßenrand. So ruft z. B. der Rehasportverein Kraftwerk e.V. seine Mitglieder und Freunde auf an den Start zu gehen und sponsort hierfür in Zusammenarbeit mit der KKH Allianz für jeden Teilnehmer ein speziell entworfenes Gratis-T-Shirt. Anmeldungen sind jederzeit möglich. LEO wünscht viel Freude. |> 13. City-Lauf Dessau am 11. September 2011 Infos & Anmeldung: www.citylauf-dessau.de

Wir feiern in 2011 50 Jahre Saturn. Am 1.7.1961 eröffnete der erste Markt in Köln.

1

Neueste Android™ Version

mobilcom-debitel Flat 4 You mit Handy 10

4,2" Reality-Display mit Mobile BRAVIA® Engine Exmor™ R Sensor für hochwertige Fotos und HD-Videos

monatlich

Je

Farbbeispiel

1

Mtl. Tarifleistung Flat 4 You mit Handy 10

4 Flatrates inklusive: • Netzintern-Flatrate

• Handy-Internet-Flat • SMS-Allnet-Flat

Preis ohne Vertrag: ¤ 429.XPERIA ARC GPRS/EDGE/HSDPA/HSUPA, A-GPS, Android 2.3, CPU: 1GHz, RAM: 512MB, 4,2" kapazitives Farbdisplay mit Touchscreen und 16 Mio. Farben, UKW-Radio, Video-/MP3-Player, Digitalkamera mit 8MP, AF, LED-Blitz, HD-Videos, Bluetooth 2.1, micro-USB 2.0, WLAN (802.11b/g/n), 3.5mm Klinkenstecker, 512MB Speicher, microSDCard Slot (bis zu 32GB),Standby-Zeit bis zu: 430h, Gesprächszeit bis zu: 7h, Größe: 125x63x8.7mm, Gewicht: 117g, HDMI-Anschluß, Art.-Nr.: 1394138midnight blue, 1394140 silver

Dessau

Im Dessau - Center

Franzstraße 85

Tel.: 0340/23026 6-0

• Fremdnetz-Flatrate nach Wahl • MMS Flatrate netzintern • 29 Cent für alle Gespräche außerhalb der Inklusivleistungen • Beste D-Netz-Qualität

Alle Tarif-Infos in Ihrem Saturn und auf www.saturn.de/debitel

Fax: 0340/23026 -101

www.saturn.de

3 Stunden kostenlos Parken

Angebote gültig ab 22.08.2011. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Brillantes Bild