Contents
2N0O1.212
9 U-season 16 U-people
18 U-feature 34 U-shopping
38
36 U-club 38 U-food
18
Glacier Express, Oberalp, Graubünden
MySwitzerland.com.cn
FLYING, SWISS SWISS MADE MADE FLYING, – – SWISS .COM SWISS .COM
40 40 U-feel 44 U-photo 48 U-info 50 U-select
INFORMED PRODUCTS
V
HONOR SPECIAL THANKS
繁花漫天 落樱缤纷 汤泉映粉 美人赏
金阁寺里 富士山下 渔人码头 心悦然
U-SEASON
U MAGAZINE 2012 3-4
S e a s o n o f F lo w e r
10
U- MAGAZI NE
E011
w w w. u to u r w o rl d. c o m
11
U-SEASON
A006
12
U- MAGAZI NE
U MAGAZINE 2012 3-4
U-SEASON
U MAGAZINE 2012 3-4
D002
MACCHIATO CAFFE LATTE
FLAT WHITE
CAPPUCCINO
14
U- MAGAZI NE
U
People
2 EGYPT SWIM 去埃及 游泳
出镜人物：李白驹。 网络社会学者，多年从事中美互联网社会 和互联网文化研究、引进，曾在和讯网、 中国汽车网、互联网实验室等任职。
16
U-MAGAZINE
B007
www.utourworld.com
17
U
-
F
E
A
T
U
R
E
COLORS ON THE R O A D 我的彩色之旅 封
面
专
题
U-FEATURE
樱の浪漫 E001
当春风遇见樱花， 这一季的美丽就似 乎在一瞬间绽放。 街巷的华盖，是雪 白的樱花化作了层 云，堆叠的烂漫； 庭院两侧、河的彼 岸，粉红的花瓣映 衬了笑颜，偶尔一 阵微风，钻进姑娘 的脖颈。而一场春 雨之后，“花见之 时”的芳菲撒落人 间，铺就沁人心脾 的芳径，让人不忍 落足。
20
U- MAGAZI NE
日本 人面樱花相映红
w w w. u to u r w o rl d. c o m
21
U-FEATURE
韩国 全民樱花节
F006
22
U- MAGAZI NE
C007
浪漫樱花温哥华
w w w. u to u r w o rl d. c o m
23
U-FEATURE
绽放的精灵 洛杉矶 千红一园汉廷顿
C004
尼泊尔 杜鹃花的王国
24
U- MAGAZI NE
w w w. u to u r w o rl d. c o m
25
U-FEATURE
天堂鸟之约
夏威夷 妖娆的天堂鸟
C009
26
U- MAGAZI NE
w w w. u to u r w o rl d. c o m
27
U-FEATURE
28
U- MAGAZI NE
F005
从天而降 的长廊 韩国济州 金黄的梦之岛
w w w. u to u r w o rl d. c o m
29
U-FEATURE
30
U- MAGAZI NE
有一种 炫彩叫 郁金香
w w w. u to u r w o rl d. c o m
31
U-FEATURE
A002
32
U- MAGAZI NE
C006
w w w. u to u r w o rl d. c o m
33
34
U- MAGAZI NE
w w w. u to u r w o rl d. c o m
35
r e d a e Star L
U Club
U
明星领队
36
U-MAGAZIN E
U - T O U R
v
W W W.U TO U RW O R L D .C O M
37
应季之选 寿司
It's time to Sushi
38
U- MAGAZI NE
E009
1
2
3
4
5
6
1
2 3 4 5
6
w w w. u to u r w o rl d. c o m
39
U FEEL
A004 E003
40
U- MAGAZI NE
A008 C001
w w w. u to u r w o rl d. c o m
41
U FEEL
F002 E006
42
U- MAGAZI NE
U FEEL
w w w. u to u r w o rl d. c o m
43
44
U- MAGAZI NE
w w w. u to u r w o rl d. c o m
45
46
U- MAGAZI NE
w w w. u to u r w o rl d. c o m
47
U-info
48
U- MAGAZI NE
EW N N PE O w w w. u to u r w o rl d. c o m
49
U- SELECT 环
球
精
选
线
路
Europe Africa America Australia Asia Enjoy Fit Cruise
52~55
56~57
58~61
62~65
66~75
76~77
78-87
88-89
A001
捷克，充满着忧郁却又 散发着迷人气息的国 家，尤其是春天来临 时，炫彩的花卉夺目绽 放，点缀着花海世界。 在《生命不能承受之 轻》成就了菲利普・考 夫曼的电影《布拉格之 恋》之后，这里便在众 多年轻人心目中不折不 扣的树立起它神秘与浪 漫的气质。
52
U- MAGAZI N E
布拉格的 春天
TIPS
w w w. u to u r w o rl d. c o m
53
古堡，中世纪情怀
A003
还记得那位影片中活泼 善良的茜茜公主幼年成 长的巴伐利亚吗？青山 碧水之间，古堡封存了 中世纪的情怀。新天鹅 堡依旧散发着当年路德 维希二世梦幻般童话世 界的气息，让阿尔卑斯 山下的花草树木都拥有 了灵气。
54
U- MAGAZI N E
TIPS
w w w. u to u r w o rl d. c o m
55
A006
赏春莫等时
一次就能周游欧洲8国， 一次就能全方位体验欧 洲风情，带着那份好心 情踏上旅途吧。游览具 有文艺复兴的发源地意 大利、尊贵教皇的所在 地梵蒂冈、多彩水晶世 界奥地利、拥有湖泊与 雪山美丽如画的瑞士、 浪漫之国法国、独一无 二的新天堡的所在地德 国、全欧最美丽的大广 场比利时。每一景，每 一物，都是欧洲梦幻的 风光。
56
U- MAGAZI N E
TIPS
w w w. u to u r w o rl d. c o m
57
A008
三色堇在阳光下尽情绽 放，作为冰岛的国花， 从不吝啬自己的娇美， 放弃了温室中奢侈的生 活，奔放在阳光下散发 出生命的力量。多火山 造就了冰岛天然的温 泉条件，并且让它成为 不折不扣的冰火之国。 阿克雷里夜伴太阳的奇 观，让冰岛又多了一份 鲜为人知的独特风景， 那静夜中的一轮暖日让 这里的天空无比美妙。
58
U- MAGAZI N E
静夜中的 一轮暖日
TIPS
w w w. u to u r w o rl d. c o m
59
挡不住 的蓝色风情
A015
土耳其的文化带着一种 混血的气质，东方的含 蓄与西方的激情，在这 片土地上滋生出异样的 文化味道。赫梯时代的 辉煌，宗教信仰的更 替，古典与时尚撞击出 的矛盾，都让这个国家 显露出神秘的色彩。街 边鲜艳的玻璃灯与教堂 中蓝色的琉璃纹饰混搭 的天衣无缝，随之而生 的是那一抹挡不住的蓝 色风情。
60
U- MAGAZI N E
TIPS
w w w. u to u r w o rl d. c o m
61
B003
南非有什么？一望无际 的大草原；肆意奔跑的 马群；草丛中悄然出没 的狮子、随时在载歌载 舞快乐的黑人小伙；璀 璨耀眼的钻石；金碧辉 煌的太阳城；笑脸和天 空同样纯净的各种肤色 的人们……它们充斥在 镜头中，在脑海中，把 关于南非的记忆填的满 满的。这就是南非，野 性的、奢华的、多面 的……
62
U- MAGAZI N E
走进自然，狂野无限
TIPS
w w w. u to u r w o rl d. c o m
63
C002
阳春三月，正式踏春寻 樱的好时节。想要一览 樱花的媚，美国华盛顿 是日本境外最适合赏樱 的地方了。约3000株樱 花在华盛顿潮汐湖畔竞 相开放，如能身临其境 亲眼看到千株樱花盛开 的童话场景，那或许将 是春日旅途中最幸福不 过的事了。
64
U- MAGAZI N E
粉色华盛顿
w w w. u to u r w o rl d. c o m
65
C007
加拿大春天最美的地方 便是渥太华，在这里， 每年都会举办北美最大 的郁金香节，几百万花 卉、彩虹般的色彩将市 区装饰成花海。追溯加 拿大郁金香节的起源， 还与荷兰有着一段传奇 般的历史……
66
U- MAGAZI N E
都市中的色彩梦幻
w w w. u to u r w o rl d. c o m
67
D001
想让爸爸妈妈拥有更多 浪漫的事儿吗？在这个 春暖花开的季节，还不 为他们送上一次澳洲之 旅。无论是黄金海岸、 电影世界，还是毛利文 化、爱歌顿农场，各个 景点既经典现代又富乡 土气息，让老人们在身 心得到愉悦的同时，更 能获得独特的经历、深 刻的感受和丰富的知 识，享受到澳洲奇妙的 春天！
68
U- MAGAZI N E
澳洲夕阳 人欲醉
TIPS
w w w. u to u r w o rl d. c o m
69
D004
澳洲的美大气而壮观，是一种 直白的视觉冲击和心灵释放， 不给你任何的停留时间，你就 会爱上这片土地。当你一路邂 逅风格各异的教堂，风光旖旎 的天然农庄，还有那温柔的海 湾，或是尽情品尝生猛海鲜和 袋鼠肉，美味，美景，快乐都 在心中。
70
U- MAGAZI N E
追『心』 到澳洲
TIPS
w w w. u to u r w o rl d. c o m
71
樱花飘处，风月无边
E004
日本人爱樱花是出了名 的，不仅将樱花尊为国 花，还将它视为国家 与民族的象征。在日 本有一谚语为“樱花7 日”，也就是樱花从开 花到凋谢大概7天的时 间。为了亲眼见到这种 短暂的灿烂，每年三、 四月份，世界各地的游 客会汇集日本，亲自记 录这美丽的瞬间。2012 年的春天即将来到，你 准备好前往一个被绯红 渲染的地方，一同欣赏 樱花雨了吗？
72
U- MAGAZI N E
TIPS
w w w. u to u r w o rl d. c o m
73
品味东瀛山水情
E008
日本最唯美的季节当属 春季，每到三、四月 份，从日本的冲绳开始 到北海道，整个日本都 仿佛披上了粉色外衣。 春风拂过，片片樱花飞 舞，仿佛一阵秀美的樱 花雨。如果你已经错过 前几站可以赏樱的地 方，那一定不要错过北 海道这最后一个可以邂 逅“樱”缘的地方了。
74
U- MAGAZI N E
TIPS
w w w. u to u r w o rl d. c o m
75
E013
芭东夜未眠 泰国，有着成熟的旅游 资源，是国人竞相出游 的度假地。迷人的热带 风情、浓郁的佛教文化 是它吸引人的地方。如 果你对泰国的认识仅仅 是这些的话，那说明你 仅仅了解泰国的一小部 分，那未曾深触的芭 东，那未曾留心的未眠 夜，或许才是泰国最大 的魅力所在吧，还不曾 体会过的你，不妨亲自 感受一番。
76
U- MAGAZI N E
TIPS
w w w. u to u r w o rl d. c o m
77
E014
马来西亚，是传统的东 南亚度假胜地，它以秀 美的风光和独特的当地 文化，每年吸引着世界 各地的游客。而新加 坡，则以世界级的现代 娱乐设施而成为新近炙 手可热的旅游目的地， 同时，也是淘宝达人的 理想购物地。一个传 统、一个现代，一个舒 适安逸、一个动感活 力，如此新奇而又完美 的组合，注定让这场旅 程无比非凡！
『新』享旅程 78
U- MAGAZI N E
TIPS
w w w. u to u r w o rl d. c o m
79
E016
阳光下的信仰 这是充满信仰的国度， 踏上这片土地，感受不 同的信仰文化，聆听中 东地区特有的圣音。畅 游死海，亲自解开“死 海不死”之谜，来到基 布兹感受这里的共产文 化，品尝特色美食，让 属于这个国家的美食文 化刺激着你每一个味 蕾。这片土地，处处充 满着神秘，处处存在着 惊喜。
80
U- MAGAZI N E
TIPS
w w w. u to u r w o rl d. c o m
81
待到山花烂漫时
F001
每个人都渴望在人生中 多几段难忘的旅行。年 轻的你或许喜欢城市的 繁华与喧嚣，中年的你 或许喜欢大海的广阔与 沉稳，但无论何时，每 个热爱旅行的你，都希 望有一个能让内心平静 的驿站，来沉淀心灵的 浮躁。当你来到尼泊尔 就会发现，这里原来就 是你所寻觅那片乐土！
82
U- MAGAZI N E
TIPS
w w w. u to u r w o rl d. c o m
83
G007
巴厘岛有“花之岛”、 “诗之岛”等美称，这 里椰树环绕、荷花和睡 莲交相辉映、绿树成 荫、岛上一年四季鲜花 盛开，空气清新，犹如 人间仙境。巴厘岛是本 土的感性与亚洲时尚的 完美结合，置身其中， 便会沉醉在这奇妙的文 化传统与风格中。在巴 厘岛，无论是大人、小 孩，还是喜度蜜月的恋 人，都会感到一种别致 的休闲享受。
84
U- MAGAZI N E
坐望斜阳听禅心
TIPS
w w w. u to u r w o rl d. c o m
85
G010
水月辉映的夜
这里充满着迷人的诱 惑，这里有水月相映， 有繁星闪烁的夜空、雪 白的沙滩、碧蓝的海 水、和煦的阳光、度假 村和星罗棋布的酒吧。 来自世界各地的游人都 情不自禁的留恋在海滩 边的一个又一个漫漫长 日。这里，便是长滩。
86
U- MAGAZI N E
TIPS
w w w. u to u r w o rl d. c o m
87
G014
美丽而纯洁的海滩、洁 白而无瑕的沙粒、碧绿 而翡翠的海水，作为安 达曼海上的一颗“明 珠”，普吉岛无可挑 剔。围绕着她的是青翠 丛林，蔚蓝海岸，奇形 怪状的小岛及天然钟乳 石洞窟等奇特景观。这 里欢迎每一位游客，你 来自哪里并不重要，重 要的是你来到了普吉岛 这个世界村，便能感受 到这里的浪漫与浓情。
88
U- MAGAZI N E
悠享甲米魅力
TIPS
w w w. u to u r w o rl d. c o m
89
G017
早春二月，是冲绳早樱 盛怒放的最好时节，小 山谷内遍地都是耀眼色 彩的樱在争相绽放。此 时，富士山下、早樱盛 放，伴随着浓郁的花 香，花味，洗上一汪温 泉，将一切喧嚣和尘世 的污垢褪尽在淋漓间， 感受到的会是色彩的绚 丽，香气扑鼻的神奇 世界。
90
U- MAGAZI N E
早樱片片飞
TIPS
w w w. u to u r w o rl d. c o m
91
G018
华美东京塔
位于关东地区的东京是 日本最具时尚的城市， 不仅是因为它位居前沿 浓郁的时尚元素，更有 久负盛名的东京迪斯尼 乐园坐镇，银座的风 尚，秋叶原的琳琅，东 京塔的浪漫，浅草寺的 幽静，让这个城市典雅 中迸发着激情，时尚中 不失幽美！
92
U- MAGAZI N E
TIPS
w w w. u to u r w o rl d. c o m
93
H001
这或许是小时候的梦 想，有一天可以踏上巨 轮，乘风破浪，无拘无 束的到世界各地去探 险。然而，在都市紧张 繁忙的工作重压下，面 对现实这种梦想也许正 在被消磨殆尽。如今， 海洋神话号来到中国， 它可以带你去周游外面 的世界，给你一次完成 梦想的机会，让你度过 一段无拘无束却异常精 彩的日子。如此难得的 圆梦机会，你还在犹豫 什么呢？
94
U- MAGAZI N E
踏海寻花
w w w. u to u r w o rl d. c o m
95