Saluda ¡Queridos vecinos y amigos de la Villa de Santa Marina del Rey!
Con la inquietud que tuvimos el pasado año, pendientes del cielo por el grave problema de la sequía, con el pantano de Barrios de Luna sin apenas agua, como nunca antes lo habíamos visto; estrenamos el verano y por �in lo volvemos a ver rebosante y las cosechas cogiendo poco a poco su esplendor. Estupenda noticia que no nos debe hacer olvidar lo ocurrido, siendo prudentes en el uso y consumo para prevenir en futuros años.
Y si llega la época estival, el corazón se nos altera cuando entramos en el mes de julio y tenemos nuestro 18 DE JULIO, “el día de Santa Marina”, a la vuelta de la esquina. Es momento de cuadrar vacaciones, días libres y horarios laborales para no faltar a la “FERIA DEL AJO”. Desde el Ayuntamiento, y con la Comisión de Fiestas a la cabeza, venimos trabajando para que una edición más, vecinos y visitantes disfrutéis de la Feria y de todos los actos festivos que se organizan en torno a ella. Este año, si cabe, con más responsabilidad, pues se nos concedió por la 8 de Televisión de León el PREMIO VALORES A LA TRADICIÓN. Una alegría y una responsabilidad para seguir trabajando con empeño y humildad, para que nuestra Feria siga creciendo y teniendo ese reconocimiento.
Comenzamos con la undécima edición de las Jornadas Gastronómicas del Ajo, referente provincial en estos días, y con la CONCENTRACIÓN DE PEÑAS, haciendo la ronda por los establecimientos participantes y llenando nuestras calles de alegría, color y diversión. Os agradezco y animo a que sigáis participando y haciendo gala de nuestra pasión por la Feria del Ajo y por estos días de �iesta, transmitiendo a amigos, familiares y a los que nos visitan, que somos un pueblo unido, hospitalario y solidario.
El recuerdo para aquellos que otros años nos acompañaban y ya no están entre nosotros. Que allá donde se encuentren, se sientan orgullosos porque seguimos celebrando y conservando las tradiciones que de ellos hemos heredado. Termino mostrando, un año más, mi profundo y sincero agradecimiento a la Comisión de Fiestas, a las Instituciones comprometidas con esta celebración y a los empleados municipales por su esfuerzo para que todo esté a punto para disfrute de todos. ¡FELIZ FERIA DEL AJO Y FIESTAS 2018!
Vuestro Alcalde Francisco Javier Álvarez Álvarez
Pregón 2017
Querido, Alcalde, Miembros de la Corporación Municipal, Santamarinenses, Peñas, visitantes, amigos todos: Antes que nada, obligada por el cariño –que sé que es mutuo-, quiero dejar constancia de mi gratitud y lealtad personal a Francisco Javier Álvarez, Francis, vuestro alcalde, y al resto de la Corporación municipal por haberme invitado a pregonar esta Feria del Ajo 2017, fecha obligada en el calendario de �iestas de nuestra provincia para compartir con las gentes de esta hermosa y fértil tierra de la ribera del Órbigo. Es un verdadero honor acompañaros esta cálida noche de julio para disfrutar del especial y entrañable ambiente que nos abraza, ya que junto a vosotros- me siento una vecina más, una santamarinense (qué precioso gentilicio) de esta querida villa leonesa que integra a varios pueblos del entorno, a caballo entre el Órbigo y el Páramo, con más de 2.000 habitantes. Bellísima localidad, Santa Marina del Rey, en un emplazamiento privilegiado de la provincia de León que, se mire por donde se mire, rezuma historia, tradición y costumbres, a orillas de un río mágico y bendecido como lo es el Órbigo, donde la naturaleza marca sus límites de compromiso y vida, y han con�luido episodios históricos que hablan por sí mismos de la importancia de una tierra que se remonta cientos de años atrás. La riqueza hortícola de esta Villa, regada por la Presa Cerrajera que se alimenta por el truchero y caudaloso Órbigo, se rubrica con el privilegio que le otorga en el Siglo XII el Rey Alfonso IX, por el que los vecinos de Santa Marina entregaban al Rey la mitad de los frutos de sus tierras, quedando exentos del pago de todo tributo, de reclutamientos de soldados para la guerra y otros suministros. Tal cual si la villa fuera del mismo Rey, del que toma su apellido, apellido que ha dado nobleza y renombre a Santa Marina, donde, al menos desde 1162, se desarrolla la Feria del 18 de julio, que hoy, un año más y después de cientos, estamos prestos a celebrar. Una feria a la que ya concurrían géneros y especias de todo tipo y sobre todo el ajo que, entonces como hoy, lucía y luce en hermosas ristras que se acarrean por propios y extraños, lugareños y foráneos- más de 10000 cada año- y que se convierte en ingrediente indispensable de la excelente gastronomía de esta tierra leonesa. A principios del Siglo XVIII, pondera el “Diccionario de Autoridades” -primero en Lengua castellana- que el ajo “tiene virtud aguda, caliente y vigorosa”, por cuya razón lo considera “socorro grande de la gente trabajadora”. ¡Y cuánta razón encierra este viejo texto! Untado en pan, rehogado con migas, frito o cocido en las sopas, en gazpacho o en ajo blanco, en salsa al ajillo, mojillo o ajilimoje, en ajiaceite, o alioli, nunca podía faltar el perfumado condimento y calorí�ico sustento en la mesa del villano, pues como “dijo la cebolla al ajo: acompáñame siempre, majo”.
El refranero popular así lo refrenda no pocas veces: “ajo crudo y vino puro pasan el puerto seguro”; “vino puro y ajo crudo hacen andar al mozo agudo” pues “tan sano es el trabajo como en la sopa el ajo”; “ajo, sal y pimiento, y lo demás es cuento” pues “comer ajo y beber vino no es desatino”; “no hay campana sin badajo, ni sopa buena sin ajo, y no digamos nuestra famosa sopa de truchas típica del Órbigo. Por no hablar de su vertiente curativa y saludable que también destaca nuestro refranero: “a quien ajo come y vino bebe, ni la víbora le puede” pues con “ajo, cebolla y limón, y déjate de inyección” y hasta vertiente afrodisiaca (aunque en eso no hay refranes que valgan) o quizá si “cosechas de ajos y melones, cosechas de ilusiones” pues “ni adobo sin ajo, ni campana sin badajo, ni viudita sin su majo” En todo caso, no les parece, “quien se pica, ajos come”. Llegado aquí, vuelvo al pregón que por su naturaleza debe anunciar, alto y claro, que llegan los momentos de disfrutar de la Feria del ajo, de incitar al jolgorio y a la �iesta en compañía de la familia, de los amigos, de los conocidos y de los que aún no lo son pero lo serán; de la música, del baile… en suma, de la diversión. Estos días de Feria son una buena excusa para olvidar las preocupaciones de nuestra vida diaria, para compartir un clarete de la tierra y una tapa rica (a poder ser con ajo); el momento del reencuentro, del abrazo sincero, del apretón de manos cordial, de la risa y la sonrisa, y, como hoy, de trasnochar algo más de la cuenta. No habrá nunca nada capaz de sustituir el disfrute de las �iestas populares, de las �iestas en la calle, de las que se enraízan en el pueblo y en sus gentes, con calidez y cercanía; y como no hay recambio posible, prolongamos la oportunidad año tras año y así han pasado cientos. Os invito durante estos días a olvidar los problemas. Dad rienda suelta a la imaginación. Sonreíd y compartid esas sonrisas. Disfrutad del baile y del buen humor. A partir de este instante, es el momento de hacer una pausa en la vida cotidiana y aprovechar al máximo estas jornadas de celebración en común. Concluyo – que no quiero cansaros- diciendo, señalan los textos antiguos que el pregonero era el o�icial público que, en alta voz, daba difusión a alguna noticia de interés para la población, como, entre otras cosas, el inicio de las �iestas. La palabra, el pregón, está dicho y ya no os entretengo ni un segundo más. Con el mayor cariño, la pregonera os dice y manda: ¡QUE COMIENCE LA FERIA! ¡Viva Santa Marina del Rey! ¡Viva León! Muchísimas gracias a todos.
MARIA TERESA MATA SIERRA
Subdelegada del Gobierno en León
Programa 2018 XI JORNADAS GASTRONÓMICAS DEL AJO DEL VIERNES 6 AL JUEVES 19 DE JULIO
sábado 7
9,00h.- Inicio del IV TORNEO de PÁDEL "AYUNTAMIENTO DE SANTA MARINA
DEL REY"
19,00h.- CONCENTRACIÓN DE PEÑAS, en el patio del Ayuntamiento, para
iniciar la ronda por los establecimientos participantes en las XI Jornadas Gastronómicas, acompañados por la CHARANGA MECÁNICA. Recorrido: Carnicería Mateo, Habana16 Cocktail&Bar, Café Bar La Terraza, Restaurante Salones Victoria y Bar Restaurante Camping. Para �inalizar con DISCOTECA MÓVIL, por cortesía del Bar Restaurante Camping.
8
19,00h-20,00h.- SEMIFINAL Y FINAL del Torneo de PÁDEL.
sábado 14
9,00h.- Inicio del XV TORNEO de FRONTENIS "AYUNTAMIENTO DE SANTA MARINA
DEL REY"
19,00h-20,00h.- SEMIFINAL y FINAL del Torneo de FRONTENIS.
23,00h.- XVI FESTIVAL "AJO ROCK", en la "Playa del Barrio", con la actuación del
grupo “KAÓTICO” y como telonero el grupo leonés “BARRIGADA”. Para �inalizar DISCOTECA MÓVIL “KAPPITAL”
15
18,00h-20,00h.- EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA DE RETRATOS “Tus ojos me dicen” por ROCÍO PÉREZ CASTRO.
20,30h.- Inicio del VIII FESTIVAL DE MAGIA “AJO MAGIC 2018” en el Patio de las Escuelas.
Magos participantes: • • •
DIEGO CATHAN BRANDO Y SILVANA MONTTY Coordinación y presentación por ALFONSO “EL MAGO”
lunes 16 20,45h.- Proyección en el Salón de la Junta Vecinal del CORTOMETRAJE “AMANCIO, VAMPIRO DE PUEBLO”, bajo la dirección de Alejo Ibáñez.
martes 17 22,00h.- Repique de campanas, traca apertura de �iestas y pasacalles con
acompañamiento de charanga.
23,00h.- PREGÓN de la Feria del Ajo 2018 a cargo de Dª MILAGROS MARCOS ORTEGA, Consejera de Agricultura y Ganadería y Portavoz de la Junta de Castilla y León. 23,30h.- Chupinazo y comienzo de la FERIA DEL AJO 2018. 00,00h.- Actuación en la Plaza Mayor del Grupo “LA ÚLTIMA LEGIÓN". Para �inalizar con DISCOTECA MÓVIL “KAPPITAL”
a llo NerezeM a rtin
Ma
ría cía a M ar
D
ez G u g n í m o
a ez b l A zál
Gon z e h c Sán
a o r A cía ar
ez G r é P
11,00h.- INAUGURACIÓN DE LA FERIA DEL AJO 2018.
- APERTURA DE LOS TALLERES ARTESANALES, Stand de la A.F.A. de Santa Marina del Rey y del Ayuntamiento.
- Recepción de ristras y cabezas de ajo para los tradicionales concursos de ajos.
- VISITAS A LA TORRE Y RELOJ DE LA VILLA (de 12h a 15h y de 18h a 21h con personal del Ayuntamiento). - EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA DE RETRATOS “Tus ojos me dicen” por ROCÍO PÉREZ CASTRO (de 12h a 15h y de 17,30h a 20,30h).
- VII EXPOSICIÓN DE MOTOS CLÁSICAS en el Salón de la Junta Vecinal de Santa Marina del Rey. A LO LARGO DE TODA LA JORNADA, LOS ARTESANOS REALIZARÁN EN SUS PUESTOS EXHIBICIÓN Y DEMOSTRACIÓN DE SU MAESTRÍA
11,30h.- Recepción de Autoridades y personalidades invitadas en el Patio del Ayuntamiento.
12,00h.- Misa solemne, en la Iglesia Parroquial en honor a la Patrona de la Villa, "Santa Marina", con la participación del Coro de Jóvenes de Santa Marina del Rey.
13,00h.- Degustación gratuita de exquisitos aperitivos con base de ajo, acompañados de un vino de la tierra en el Stand del Ayuntamiento.
14,00h.- En el patio del Ayuntamiento:
- Exhibición de enristrado de ajos.
- Fallo de los Concursos de ristras, a la calidad y cabezas de ajo.
18,00h-21,00h.- Visitas a la Torre y Reloj de la Villa con personal del Ayuntamiento. 23,30h.- Inicio de la Verbena en la Plaza Mayor con la Orquesta “GARIBALDI”.
00,00h.- Tirada de Fuegos Arti�iciales, en el azud del río Órbigo, a cargo de la empresa pirotécnica "PIBIERZO”.
00,45h.- Actuación de la Orquesta Espectáculo “OLYMPUS”.
03,45h.- Continuación de la Verbena con la Orquesta “GARIBALDI”.
19
13,00h.- Misa solemne con la participación del Coro de Jóvenes de Santa Marina del Rey. 19,00h.- Inicio del DESFILE DE CARROZAS, con acompañamiento de charanga.
(Recorrido: Salida de los aparcamientos de la Huerta Sabugo, Avda. Doctor Vélez, Ctra. Villadangos, C/ San Martín, Plaza de las Eras, C/ Arriba y �inalización del recorrido en los aparcamientos de la Huerta Sabugo).
23,45h.- Verbena en la Plaza Mayor con la ORQUESTA “CAÑÓN”. Fallo del concurso de carrozas en el descanso del baile y actuación del MONOLOGUSITA ISMAEL BEIRO (ganador del programa Gran Hermano I).
sábado 21 14,00h-21,30h.- FIESTA MOTERA, con juegos, paella y parrillada, “Mangas y Mangas
JR”, en el Café Bar La Terraza.
Tlf. 606 305 252 PONFERRADA
Allá por el año 2010, con el Campeonato del mundo de fútbol ganado por España, nacimos. Luego crecimos, y ahora somos el auténtico Referente de la Magia en León, pudiendo decir que celebramos el mejor Festival de Magia de la Provincia. Grandes artistas venidos de varios lugares de España y del extranjero, artistas famosos que una edición más, nos deleitarán con sus juegos satisfaciendo así todos los gustos y especialidades. Participarán l@s niñ@s del taller de Magia del Santa Marina del Rey, y con la modesta presentación del que esto escribe.
Somos el público más agradecido, y el más entendido de los posibles, y con el elenco de mag@s que han pasado por aquí, el listón está muy alto, pero lo vamos a superar. Ya estamos pensando en el X Festival del año que viene, que os prometo tendrá novedades y algo especial, pero primero, en año de mundial, juntémonos todos con Ilusión y Fantasía…
Nuestro agradecimiento al Ayuntamiento por el esfuerzo que hace para que este Festival se siga consolidando, y nuestro agradecimiento a este público que cada año nos acompaña en mayor número.
Acudid, pues, el 15 de Julio con ILUSIÓN, con MAGIA, y allí, estaremos una vez más disfrutando de nuestro IX FESTIVAL AJO MAGIC. Alfonso “El Mago” Coordinador Festival Ajo Magic
Rock REFERENTE MUSICAL EN NUESTR PROVINCIA
Mi nombre es Tito, excomponente del “DUO TITO y TITA” y Director Gerente de la Empresa Espectáculos MUSIC TOUR.
Siendo pequeño y dedicándome a cantar canciones mejicanas, siempre fui un amante del Rock (hoy en día mi hija, me dice: “Papá, que hortera eras cantando rancheras; ¿por qué no te dio por cantar Rock? con lo que mola”. Creo que tenía razón.
De niño, en aquellos tiempos, se escuchaba ”Leño”, “Asfalto”, “Coz”, “ Tequila”, grupos que vuelven a resurgir; no sólo es por ellos, el Rock es un referente musical en la vida de cualquiera que le guste la música.
Soy un �iel admirador del gran Festival que hacéis en Santa Marina del Rey. Uno de los festivales más importantes de nuestra provincia y siempre me digo: “Espectaculares los grupos elegidos por la organización, mi enhorabuena”. La vida se nos pasa para todos, los años se van y el AJO ROCK siempre está y estará presente por siempre. Ningún amante del Rock, SE PUEDE PERDER ESTE FESTIVAL.
Las �iestas de Santa Marina del Rey son esperadas en toda la provincia, especialmente por su Feria del Ajo del 18 de julio. Y su Festival “AJO ROCK”, está en la agenda de todos los que amamos la música y el ROCK. “Estoy esperando que llegue ese día, ya que queda poco. Estaré con vosotros”.
Mi enhorabuena por hacer cada año más grande a Santa Marina del Rey, a su Feria y su magní�ico Festival” VAMOS… YA ESTÁ AQUÍ “AJO ROCK 2018” Un abrazo,
Tito Ramón Cachón
SANTOS FERRERO FERNÁNDEZ Nº de Registro DGS y FP C00581020159W Benavides de Órbigo SEGUROS DE EMPRESA AUTÓNOMOS SEGUROS PARTICULARES AHORRO E INVERSIÓN PLANES DE PENSIONES
C/ Conde Luna, 3 Tfn: 987 370 563 Fax: 987 370 547 ferresa@mapfre.com