Llibret lepanto 2017 by LEPANTO

“Obrir una porta i estar disposats al que et pugues trobar.”

“D’amors” A través d’aquesta falla m’agradaria parlar de la llibertat d’una manera desenfadada i divertida però sense frivolitzar. Crec que es guanya en certa mesura en llibertat quan admetem com som i com són els altres. Quan cada persona troba la manera d’estimar i d’estimar-se a una mateixa. I a conèixer-se i reconèixer-se en la persona en la qual ens anem convertint, la qual cosa implica renúncies i guanys al llarg de la nostra vida. Prendre el que ve sense prejudicis i escollir allò que va amb nosaltres.

Anna Ruiz

Aquest Llibret participa en els Premis de les Lletres Falleres Premi Enric Soler i Godes Premi Mestre Ortifus Premi Mocador --------------------------------------------------El present Llibret participa en la convocatòria dels premis de la Generalitat per a la promoció de l’ús del valencià

Index Benvinguts

Carme Sabater i Orenes President

Boro Martínez i Sanchis President Infantil

Primera Porta

INNOVACIÓ en Falles “Ja som majors d’edat” Josep Vicent Bergon: Creador del concurs de Falles Innovadores Jose Antonio Nicola: 1er President de la Federació de Falles I+E

Segona Porta

COL.LABORACIONS Alba Fluixà: Les Falles i la febre cultural Alfredo Ruiz: Pensaments al voltant d’un art efímer. Giovanni Nardin: Cap a Nous horitzons

Tercera Porta

ELS NOSTRES PROJECTES 2017 D’Amors ... Falla Gran Enredats... Falla Infantil

Quarta Porta

ELS NOSTRES REPRESENTANTS Fallera Major: Almudena Fernández i Echevarría Fallera Major Infantil: Júlia Juliá i Cervera

Quinta Porta Festejos Activitats

Saluda Presidenta

Carme Sabater i Orenes

Falleres i fallers, simpatitzants i veïns:

Enguany és per a mi un plaer i orgull de dirigir-me a vosaltres com a presidenta de la meua volguda comissió.

Una comissió en la que he crescut i exercit diversos càrrecs i on he après dels meus antecessors tot allò que sé al voltant de les falles; a estar oberts a noves idees i activitats i al mateix temps mantenir la tradició, la història i la cultura de la nostra estimada festa. Aquest és un any molt important, ja que han sigut per fi reconegudes les falles com a patrimoni immaterial de la humanitat, gràcies a l’esforç del món faller.

Ja aplega Març i en uns dies els carrers estaran plens de monuments, d’art, de música, de llums, de pólvora i l’alegria recorrerà els carrers de la ciutat. Arriba la nostra recompensa pel treball i la constància obstinades, perquè no obstant les traves i les responsabilitats, les comissions com a unió podem continuant endavant, fent festa en la nostra demarcació. Això és un gran èxit que ens hem d’atribuir.

Personalment, ser presidenta és un repte que com tots sabieu, jo desitjava; és una experiència única que es viu intensament i que he intentat fer front amb alegria i amb una immensa il·lusió. Tot açò no haguera sigut possible sense una directiva implicada i una comissió col·laboradora.

Gràcies per fer d’aquest repte un record inigualable, gràcies per la vostra confiança i el suport de tots vosaltres. Gràcies als meus companys per aquest viatge que he tingut el gust de compartir: Almudena, Júlia i Boro. No he pogut tindre més sort, sou increïbles, i heu fet que la imatge de la falla estiga a l’altura que ens mereixem. I ara ja, en la recta final, vos convide a tots a participar en tot allò que siga possible amb la vostra falla.

Desitjar-vos a tots unes falles en unió i harmonia, per a aconseguir que les Falles 2017 siguen inoblidables. Ja ha aplegat la nostra recompensa: JA ESTEM EN FALLES! VISCA VALÈNCIA VISCA LEPANTO

PRESIDENT INFANTIL

Boro Martínez i Sanchis

Primera Porta

Innovació en les Falles “Ja som Majors d’edat”

Tens una falla

Amb quatre trossos de sac, un grapat de borumballa i quatre caixons trencats, ja ho tens tot : “PENSAT I FET”, botes foc…i ja tens FALLA.

Primera Porta

JOSEP VICENT BERGON

Creador del Concurs de Falles Innovadores i Experimentals de l’Ajuntament de València

Els amics de la falla Lepanto, m’han demanat una breu nota explicativa de com se me’n va acudir la idea d’aquest Concurs. I la raó es molt senzilla, sóc faller des dels quinze anys, i estic més que fart de veure sovint any rere any, les mateixes escenes pretesament eròtiques, com és allò del iaio i la xica jove o l’aparició dels plàtans i la figa, i això quan no es tracta de l’exaltació de qüestions molt més greus que de vegades ratllen l’insult. ¿Què s’ha fet d’aquell enginy i gràcia, ara tan minvat? ¿On és la crítica satírica i el tractament humà dels problemes? I dispenseu-me si m’he calfat un poc davant de tanta deixadesa. El cas és, estimats amics, què trobava que aquesta moció adreçada al govern municipal d’aleshores, només entrar a l’Ajuntament com assessor d’un grup polític a l’any 1995, era més que neccesària. Es tractava simplement d’acompassar els caramulls, terme que agafe d’aquell gran i coherent faller que era Josep Alarte, amb el pas de la societat. I bo, finalitzant ja aquesta breu nota, tal i com se m’ha demanat, només em resta felicitar a aquesta comissió, que ha sabut entendre, el mateix que algunes poques més, la vertadera essència de la Festa.

JOSE NICOLA

Presidente de la Federació de Falles i+e

No hi ha límits per a la creativitat, la capacitat crítica i el compromís amb la nostra cultura. No ha d’haver-los-hi. En eixe afany constructiu i de futur, algunes de les falles que han anat animant-se a indagar en l’àmbit de la innovació i l’experimentació fallera, reconegudes per un concurs municipal amb solera de dos dècades de trajectòria, han apostat per unir-se amb els seus punts comuns com a llaç, el seu esperit atrevit i valent, la seua capacitat conceptual i satírica, la seua inquietud per inquietar i fer del que és tradicional una novetat, i sempre sense etiquetes. Han sigut, són i seran falles del cap i casal i de fora d’ell.

Si no caben límits en la innovació i l’experimentació, tampoc no hi ha fronteres entre els qui s’atrevixen amb elles. I ha arribat el moment. El moment de lluitar per una veu acreditada, que done a conéixer què fem i per què, de recopilar la seua història, orígens i horitzons, de participar en fòrums i votacions, d’aportar una visió diversa i plural, de fer visible que estem, que som i que fem falla. En definitiva, formar part real, conscient i implicada del cultiu i de l’evolució de la festa i les seues essències, que són comunes a tots. Si enguany és l’any de l’èxit simbòlic de moltes lluites, amb un exemple I+E a la plaça de l’Ajuntament i, com no podia ser d’una altra manera, amb un aval internacional com la Declaració de Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat de les Falles, per a les comissions que ens unim, i les que de segur que s’hi aniran sumant en el futur, el Grup de Falles I+E també celebrarà un fita important: la seua constitució com a Federació. Un pas que concentra molt d’esforç i il·lusió i suposa l’obertura d’un camí que s’endevina imparable. Grup de Falles I+E en 2016-2017: Els Somnis, Castielfabib, Borrull-Socors, La Punta, El Mocador, Alfara del Patriarca, Plaça de Jesús i Lepant, . 8

Primera Porta

AÑO 2005 AÑO 1999

AÑO AÑO2006 2000

LEMA: SENSE LEMA:PAPERS PUBLICITAT ARTISTA: MIGUEL ARTISTA: DELEGIDO-FEDERICO DANIEL JIMÉNEZ I ZAFRILLA FELICI PREMI: 3r I-G, 3r 4tB, PREMI: 3r accèssit 3r EXPERIMENTAL EXPERIMENTALS

AÑO 2007

AÑO 2008

LEMA: METAMORFOSI CRÒNICA AÑO 2001 ARTISTA: RAFAELLEMA: FERRANDO I LUCAS LA VIDA PREMI: 2n I-G, ARTISTA: DANIEL JIMÉNEZ I ZAFRILLA PREMI: 6é - 5é B

AÑO2009 2003 AÑO

LEMA: QUE VOLDRIES SER DE MAJOR LEMA: PANDORA ARTISTA: DANIEL JIMÉNEZ I ZAFRILLA ARTISTA: JAVIER VIZCAINO PREMI: 1r EXPERIMENTAL

LEMA: MÉS DE LEMA: 50 METRES L’ALBADE FALLA ARTISTA: ARTISTA:RAFAEL DANIELFERRANDO JIMÉNEZ I ZAFRILLA I LUCAS PREMI:PREMI: 3r EXPERIMENTALS 10é - 2n B

LEMA: RENAIXIMENT AÑO 2002 ARTISTA: IGNACIO FERRANDO I TAMARIT LEMA: EXTINCIÓ ARTISTA: DANIEL JIMÉNEZ I ZAFRILLA PREMI: 8é - 4t A

AÑO 2004 AÑO 2010

9 10

LEMA: MÉS...VEGADA ESCLAVA LEMA: LA MAI PRIMERA ARTISTA: DANIEL JIMÉNEZI IFERRERO ZAFRILLA ARTISTA: EMILIO MIRALLES 6é - 4t A PREMI:PREMI: 2n EXPERIMENTAL

Primera Porta

AÑO 2005

AÑO 2006

LEMA: SENSE PAPERS ARTISTA: MIGUEL DELEGIDO-FEDERICO FELICI PREMI: 3r I-G, 3r 4tB, 3r accèssit EXPERIMENTALS

LEMA: MÉS DE 50 METRES DE FALLA ARTISTA: RAFAEL FERRANDO I LUCAS PREMI: 3r EXPERIMENTALS

AÑO 2007

AÑO 2008

LEMA: METAMORFOSI CRÒNICA ARTISTA: RAFAEL FERRANDO I LUCAS PREMI: 2n I-G,

LEMA: RENAIXIMENT ARTISTA: IGNACIO FERRANDO I TAMARIT

AÑO 2009

AÑO 2010

LEMA: PANDORA ARTISTA: JAVIER VIZCAINO

LEMA: LA PRIMERA VEGADA ARTISTA: EMILIO MIRALLES I FERRERO PREMI: 2n EXPERIMENTAL

Primera Porta

AÑO 2011

AÑO 2012

LEMA: DECRERES... ARTISTA: EMILIO MIRALLES I FERRERO PREMI: 2n Accèssit

LEMA: A PER TOTES! ARTISTA: GIOVANNI NARDIN PREMI: 3r EXPERIMENTALS

AÑO 2013

AÑO 2014

LEMA: SCOMBRES - COMBRUS ARTISTA: GIOVANNI NARDIN PREMI: 1r I-G,

LEMA: EXPERIÈNCIES I NAUFRAGIS ARTISTA: GIOVANNI NARDIN

AÑO 2015

AÑO 2016

LEMA: RETROBAMENT ARTISTA: DANIEL JIMÉNEZ I ZAFRILLA

LEMA: DE PESOS I CONFLICTES ARTISTA: ANNA RUIZ PREMI: 2n EXPERIMENTALS

Segona Porta

El carrer opina

En l’interior de l’edifici, a les parets, els frescos reclamen treure fora les deixalles de les pors del passat i iniciar, tot d’una, les obres, la reforma necessària per tornar-me a estimar les parets, les columnes i les finestres d’aquesta casa que em sostindrà l’ànima tots els dies d’aquesta guerra

Alba Fluixà

Segona Porta

Les falles i la febre cultural Alba Fluixà Pelufo Poeta i gestora cultural Hi ha un fenomen que ha experimentat un creixement exponencial al món faller en els últims anys: la realització d’activitats culturals per part de les comissions. El teatre i els llibrets han estat dos dels primers àmbits afectats per aquesta febre, gràcies als diversos concursos que els han convertit en un propici caldo de cultiu. Però l’epidèmia s’ha propagat més enllà dels premis i els reconeixements i, per tot arreu, han sorgit setmanes culturals, conferències i exposicions com si es tractara d’una incontrolable erupció cutània que transforma la pell del món festiu. És cert que no afecta encara a la majoria de les comissions falleres, però el ritme amb què augmenta l’expansió del virus permet imaginar que ni tan sols l’OMS posaria cap impediment en declarar ja la pandèmia. Estem, sens dubte, davant d’una realitat que reclama l’atenció de la comunitat fallera i de la científica també, per què no. Ha arribat, per tant, el moment de posarnos la bata i d’entrar al laboratori. És l’hora de fer-nos preguntes i de buscar respostes. Si abracem plenament l’esperit científic, una de les primeres qüestions que haurem d’enfrontar és la de quines són les causes d’aquesta mutació. Amb un poc d’observació, un

primer i indefugible diagnòstic serà el comboi. De la mateixa manera que les comissions han conquerit amb èxit ’àmbit esportiu o el de la solidaritat, moltes han vist en la cultura una oportunitat més per a reunir-se i fer coses en comú, la possibilitat de marcar una nova data al calendari i, sent sincers, una ocasió més per a les Falleres Majors d’exercir com a tals i de rebre una píndola més de protagonisme. I aquesta darrera constatació no ens ha d’escandalitzar. És que no hi ha un poc d’exhibició i d’exaltació del creador a tot esdeveniment cultural? Què són els guanyadors i guanyadores d’un premi literari, artístic o musical sinó reis i reines de la festa cultural en aquest cas per una nit? En un món on cada vegada més tot allò que fem passa a formar part d’un aparador virtual no ens ha d’avergonyir reconéixer que la recerca del prestigi és l’altre gran motor de l’activitat cultural fallera. O és que quan es planta una falla no importa destacar, almenys entre les de la mateixa categoria? I dic prestigi i no publicitat o notorietat amb tota la intenció, perquè hui en dia continua molt present la idea de la divisió entre l’alta cultura i la cultura popular, i les falles sempre han format part de la segona. Per tant, no és d’estranyar que molts hagen vist en aquest mestissatge l’oportunitat de contagiar-se de la lluïssor que desprén tot allò que sone a art, literatura o història i d’atraure als mitjans de comunicació, als seus respectius veïnats i a la resta de la societat, tot diferenciant-se de les altres falles.

Segona Porta

No obstant això, malgrat els aparents avantatges, no s’ha de caure en temptacions culturalistes o intel·lectualoides: les activitats culturals no són la salvació ni la penitència pels pecats d’una suposada coentor. Són senzillament una manifestació més d’una festa plenament integrada en un teixit social canviant que cada vegada acull interessos més diversos. I és imprescindible no oblidar aquesta diversitat a l’hora d’analitzar com són aquestes activitats. Si no comparem les exposicions de l’IVAM amb les d’un centre cultural de barri, per què resulta tan difícil assumir que no tota l’activitat cultural fallera es du a terme amb la mateixa exigència ni amb els mateixos mitjans econòmics i personals? Així com no tota la cultura produïda en els circuits específics és de la màxima qualitat, en l’àmbit faller ocorre el mateix. No és lícit ni lògic exigir més que a qualsevol altre dels múltiples tipus d’associacions que s’han llançat últimament a fer setmanes culturals.

Reprenent l’anàlisi de caire mèdic en què ens havíem embarcat, tenim ja dades que ens permeten aventurarnos a extraure algunes conclusions. L’existència d’una gran i creixent oferta cultural fallera que, fins i tot, traspassa els límits estrictament festius i contagia ja nombroses institucions governamentals, educatives, fundacions i empreses privades... no pot sinó alegrar a totes aquelles persones que fa temps que creuen que les falles són indiscutiblement cultura sense necessitat d’adjectius perquè reforça

aquesta tesi. Ara bé, també existeix el risc de morir d’èxit i arribar a un punt de saturació que, a la llarga, farà més difícil aconseguir els objectius de tota aquesta activitat. Si hui en dia ja hi ha temporades on les agendes tiren fum i per a acudir a tot faria falta dedicació absoluta i de vegades, fins i tot, el do de la ubiqüitat, què passarà si segueix la tendència i s’estén encara més aquesta febre per la cultura? Es fa necessari, per tant, pensar un poc abans de fer.

Encara que sone repetitiu, i a estes altures estarem farts de sentir-ho, la declaració de la UNESCO és una oportunitat d’or, especialment per a despertar l’interés de la resta de la societat on tothom no veu les falles amb bons ulls. Sense renunciar a l’esperit festiu i engrescador, ni molt menys convertir-se en les sàvies i barbudes Juntes Veïnals per al Foment de la Poesia i les Belles Arts amb què bromejava Fuster al seu Combustible per a falles, les activitats culturals poden ser una excel·lent forma de construir nous lligams. Però, per a que això succeïsca, cal prendre algunes mesures i pensar cap on volem anar, com millorar la difusió per a arribar a nous públics, com evitar que els valents i les valentes que organitzen aquestes activitats defallisquen per falta de recursos o de reconeixement i, en definitiva, com aconseguir aprofitar aquesta imaginària malaltia per a reforçar el sistema immunitari del moviment faller i preparar-lo per a un futur que es presenta ben prometedor.

Segona Porta

Pensaments al voltant d’un art efímer. ALFREDO RUIZ

La meua col·laboració en aquest llibret solament són pensaments a manera d’aforisme escrits en el meu mur de Facebook. És l’única mode d’expressar amb poc, el molt que se nt. A Dioniso déu de la festa, la concòrdia entre els pobles i moltes altres coses. A voltes, que no demostre gran entusiasme per els esdeveniments que per a una “majoria” són importants com el reconeixement de la UNESCO, no vol dir que a un no li entusiasme el treball que durant anys ha ocupat part de la seua vida. Les falles les he vist sempre des d’una altra òptica, una òptica molt particular, almenys, quan vaig descobrir en elles el seu bell potencial comunicatiu. Les falles les vaig veure com alguna cosa festiva, però cultural, sense exclusions, constantment en rebel·lia, en forma i contingut, contingut i forma sempre en actualitat. Això de “Patrimoni immaterial” espere que no li passe factura. L’artesania, el “tradicional”, per a les falles, no és suficient. ----------------Les falles posseeixen la virtut de fer regals. Virtut de la qual ens parla Nietzsche en el seu Zaratustra. Una virtut que ens permet el dispendi artístic i el malbaratament creatiu. Esta virtut que té la falla permet la proximitat amb la gent, en el carrer, l’espai públic de tots. Un espai públic pel qual pul·lulen diversitat de pensaments, caràcters i gustos molt particulars. Per a tots ells es fan les falles i per a què tots les entenguen i les gaudisquen tenim l’art, la diversitat manifesta de l’art, qualsevol que siga la seua estètica. El camí en l’art, com en tot, són passos que es donen en el pensament i desenvolupament d’un. (Alfredo Ruiz. Biografia-Radiografia d’un fer.) --------------Patètic. Sens dubte. La tradició fomenta, el culte al Sant, la religió, i la creença. ----------------Les falles són un lloc difícil per al desenvolupament de l’Art, però no impossible. ---------------Allò tradicional pot ser letal. (Per a un artista creatiu) ---------------Personalment no m’interessen les falles com un reclam turístic per a publicitar València; m’interessa la falla física com el lloc idoni per a desenvolupar una pedagogia cultural comunicativa i oberta, alliberadora, on la filosofia i l’art vagen units en favor de les gents. Per açò reclam per a les falles l’Art, menys tradició estètica, i més invenció, més universalitat, més compromís, més pedagogia. ---------------Açò de les falles no és complicat, el complicat és, ser tu en les falles. ----------------Fallerilandia: País valencià. ( Terra de falles i processons) S’acabarà “falleritzant” a tots els valencians, ho vulguen o no. Camí d’açò es va. Després tota la península ibèrica, in situ Europa i més endavant la resta del món. Potser ens proposen amb el temps al “Nobel de la pau” Un possible relat o conte per a… la revista El Turista Faller. -------------------Les falles com un mitjà per al desenvolupament d’inquietuds ètiques i estètiques: solament així les entenc. -------------------Opinar sobre la festa no és criticar, és una altra manera de veure o entendre les falles. -------------------16

Segona Porta

Pensaments al voltant d’un art efímer. ALFREDO RUIZ

Segona Porta

Cap a nous horitzons Giovanni Nardin Artista

Una altra vegada he xocat en contra d’un altre desengany, un altre mur que elevat d’amagat de sobte se’t desvela, quan llançat a tota velocitat t’aprestes a aconseguir nous horitzons, a superar nous limites.

Este obstacle fruit d’una estupidesa col·lectiva d’alguns sense sensibilitat es va desintegrar en el colp. Llançat no tens el temps d’apartar-te solament et prepares a absorbir l’impacte, com pugues, intentant seguir en el teu camí. Intentant no caure, no vacil·lar, per esta insensatesa. Solament l’aire que acompanya en la velocitat refrigera el cos amb hematomes d’un cos acostumat i sacseja la pols de la cara, dels ulls.

Quants més murs hauré de derrocar?. De cap en la velocitat? I no són els murs els que dolen, ni els hematomes, els blaus sinó aquella xicoteta (i gran) desconsideració.

Giovanni Nardin

Tercera Porta

Nostres Projectes 2017

D’Amors, la proposta es recrear situacions d’una manera senzilla i divertida però que pot ser efectiva per a conéixer-nos perquè es guanya en certa mesura en llibertat quan admetem com som i com són els altres. Enredats: El que se propose és conèixer els hàbits d’eixos diminuts éssers vius que habiten en la natura i els mes menuts veure si som capaços de descobrir-los però sempre que les plantes ens deixen trobar-los!

Tercera Porta

D’Amors Algunes portes amaguen obscurs i profunds armaris replets de pesats vestits que ens ofeguen a diari. Clixés, pors i estereotips fa temps que no estan de moda, però hi ha qui no s’entera i vol imposar la norma.

Altres portes donen llum als nostres millors desitjos i ens fan lliures d’estimar tot allò que ens fa feliços.

Potser els faria falta variar més el vestuari, convertint els prejudicis en objectes d’antiquari. L’empatia no té talla ni color ni edat ni sexe: home o dona o cap dels dos, sempre ens fa un poc més perfectes.

Som com som i ens mereixem més riures i menys vergonya i valor per a acceptar cada experiència nova. Cal obrir totes les portes i que el foc entre a cremar prohibicions i censures per renàixer l’endemà. Alba Fluixà Pelufo

Tercera Porta

Explicació Falla 2017

D’Amors és una proposta que al contrari del que el seu títol puga sugerir, no parla de relacions pròpiament dites ni tampoc tracta d’emparellar gèneres.

Del que tracta més bé és de la reflexió que hauríem d’intentar fer cadascuna i cadascú de nosaltres, de com reaccionem front a certs esdeveniments o imatges. Quan aborde el meu treball sempre hi han present dos preguntes. Qui som? I què ens envolta? Són dos preguntes en les què tracte de conèixer-nos, saber perquè actuem d’una manera o d’altra. Per a mi son fonamentals aquestes preguntes perquè són claus per abordar qualsevol cosa que ens passe, ja que al anar responent-les anem construint-nos a nosaltres mateixa i deixem de ser “autómates” que repetim clixés i estereotips que hem aprés de manera involuntària. Enguany per a provocar eixe interrogar-se intentaré recrear situacions d’una manera senzilla i divertida però que pot ser efectiva per a conéixer-nos. Per açò he recorregut a qüestions d’Amor. Crec que es guanya en certa mesura en llibertat quan admetem com som i com són els altres. Quan cada persona troba la manera d’estimar i d’estimar-se a una mateixa. I a conéixer-se i reconéixer-se en la persona en la qual ens anem convertint la qual cosa implica renúncies i guanys al llarg de la nostra vida.

Prendre el que ve sense prejudicis i escollir allò que va amb nosaltres, saber qui som i com reaccionem com a persones, independentment del que ens considerem si dona, home o cap dels dos; o inclús quina siga la nostra tendència sexual. Inevitablement, totes i tots com a persones que vivim en societat i rebem una educació familiar i cultural en un conteste determinat, estem plens de prejudicis, d’idees construïdes que condicionen o dirigeixen la nostra manera d’entendre la vida, però a voltes ens oblidem que projectem o imposem la nostra manera de pensar en les altres persones i moltes vegades no deixem, censurem, fins i tot prohibim que siguen com volen ser i de vegades com volem ser nosaltres. Caldrà per tant obrir la porta i saber si estem disposades o disposats al que ens podem trobar. D’Amors serà una falla divertida i controvertida, però no superficial. Darrere del riure pot amagar-se la vergonya o la desvergonya cal descobrir el per què d’eixa reacció. Preguntar-nos per què ens riem o per què es riuen o també per què no es riuen. A la vostra experiència deixe les preguntes.

Tercera Porta

Explicació Falla Infantil 2017 El seu títol “Enredats” descriu perfectament la seua forma, el que hem de descobrir és que hi ha amagat en tot eixe embolic de plantes trepadores. El que propose és conéixer els hàbits d’eixos diminuts éssers vius que habiten en la natura. És una tasca que requerix molta paciència perquè tenen la qualitat de camuflar-se o col·locar-se en posicions molt difícils de trobar. Pot ser de vegades els insectes puguen donar-nos un poquet de por o inclús d’aprensió, però estic convençuda que és perquè no ens parem a observar-los en el seu entorn, en la seua casa.

Tal vegada hauríem de jugar a ser entomòlegs, que per si no ho saben els més menuts són les persones que estudien els insectes, i veure si som capaços de descobrir-los però sempre que les plantes ens deixen trobar-los! Anna Ruiz Sospedra

Tercera Porta

L’INSECTE PAL (Quan els insectes s’amaguen)

Quan tots juguen a amagar-se, dels insectes, per natura, sempre li toca pagar a l’insecte pal, que bufa. —No sé per què diuen tots que tinc tan gran avantatge si sóc tan lent que quan veig ocult a algú mai l’enxampe.

Formigues o papallones, marietes, tant s’hi val, mosquits, mosques i libèl·lules, tots em guanyen per igual. I si tu que ara m’escoltes em volgueres ajudar, observa, explora i contesta: Quants insectes pots trobar? Alba Fluixà Pelufo

Quarta Porta

Nostres Representants Huí som totes el jardí més explendent que esparcint vostre perfum captivador, sembleu dins d´eixe encant embruixador la il.lusió més albirada del moment. Es per aixó que la falla reverent elegix al vore tan gran esplendor, les millors flors per sa Fallera Major lluidores amb la festa i el moment.

Li donareu a la festa el colorit i el nostre cantar del tot amorosit, será per vosaltres en aquest que fer nou. Sou joïes, boniques i valencianes, falleres molt dignes i llevantines de la nostra falla qu´es diu Lepanto.

Quarta Porta PRESIDENTS HONORIFICS FRANCESC FERRIZ I BONET † JOSEP Mª.PERIS I MONRABAL † SALVADOR MARTÍNEZ I ALIAGA † JESÚS SERRANO I NAVARRO EMILI TAMARIT i GIL (Brillants) JOSEP F. ARIAS i GARCIA (Brillants) DANIEL COSTA i AROCA (F.Llorer) JOSEP A.CABALLERO i LEON (Brillants) ELENA ALONSO i CANTOS (F.Llorer) PRESIDÈNCIA PRESIDENTA CARME SABATER I ORENES (Brillants) VICE-PRESID. 1r MARIUS TARONCHER i ARTERO (F.Llorer) VICE-PRESID. 2n ELENA ALONSO i CANTOS (F.Llorer) VICE-PRESID. 3r BEATRIU MARTIN i MELCHOR (Or) VICE-PRESID. 4t MIQUEL GOMEZ i AGUILAR (Brillants) ASSUMPTES INTERNS SECRETARI A.C. FRANCESC POLO i LARA (Brillants) SECRETARI ACTES SERGIO BRIEGA i CANOVAS (F.Llorer) WEB/ FACEBOOK CARMEN RODRIGUEZ I SABATER (Argent) DELE. MEDIS COMU. I COOR. FALLAS I+E JOSEP A.CABALLERO i LEON (Brillants) DELEGAT MONUMENTO ANTONI MONTEAGUDO i VALENSA (Brillants) PROTOCOLO GENERAL MERCÈ TAMARIT i PERIS (Brillants) DELEGAT CASALET RAFEL HERNANDEZ i ANDREU (Brillants) DELEGAT EQUIP SO ENRIC A.NAVARRO i GOMEZ (Brillants) ARXIVER-BIBLIOTECARI ENRIC GARCIA i GARCIA (F.Llorer) ADMINISTRACIÓ TRESORER CESAR OSUNA i ESTELLES (Or) COMPTADOR JOAN J.GARCIA i BELTRAN (F.Llorer) VICE-COMPTADOR - LOTERIES LLUIS MOYA i MURCIANO (Brillants) DEL.LLIBRET- MAQUETACIÓ EMILI TAMARIT i GIL (Brillants) DELEGAT MAQUINA-BAR IVAN J HERMOSILLA i SERRANO (Or) ASSUMPTES PÚBLICS DEL. IMPREMTA I MAQUETACIÓ FRANCESC BROTONS i FERRER (Brillants) DELEGAT AGRUPACIÓ BEATRIU MARTIN i MELCHOR (Or) DELEGAT RELACIONES PUBLIQUES PERE MARCILLA i MARTINEZ (Brillants) VICE-DELEGAT RELACIONS PUBLIQUES FRANCESC FRANCO i ARCOS (Brillants) VICE-DELEGAT RELACIONS PUBLIQUES JOSE ANTONIO SÚBIES i CÁNOVAS (Coure) ACTIVITATS DIVERSES DELEGAT INFANTILES BORO MARTINEZ i ALMENAR (F.Llorer) SUB. DELG. INFANTILES SHEILA TARONCHER i MARTIN (Coure) SUB. DELG. INFANTILES CARMEN RODRIGUEZ i SABATER (Argent) SUB. DELG. INFANTILES Mª ANGELES CERVERA I FAMBUENA (Argent) DELEGAT FESTEJOS EMPAR MORENO i OBRADOR (Or) DEL- ACT.DIVERSAS CARLES MARTIN i MELCHOR (F.Llorer) DELEGAT ACTIVITATS LUDIQUES RAMON PERAL i GARCIA (F.Llorer) DELEGAT ACTIVIDADES LUDIQUES EZEQUIEL VICENTE i ZANON (F.Llorer) DELEGAT ESPORTS IVAN J HERMOSILLA i SERRANO (Or) DELEGAT ESPORTS ENRIC GARCIA i GARCIA (F.Llorer) DELEGAT PIROTÈCNIA RAUL BROTONS i PEREZ (F.Llorer)

Junta Directiva

Quarta Porta

Comissió Masculina EMILI TAMARIT i GIL (Brillants) PERE MARCILLA i MARTINEZ (Brillants) SALVADOR LOPEZ i MATA (Brillants) RAMON PEREZ DOMINGO (F.Llorer) FRANCESC POLO i LARA (Brillants) ANTONI MONTEAGUDO i VALENSA (Brillants) JOSEP M.MONTEAGUDO i VALENSA (Brillants) FRANCESC BROTONS i FERRER (Brillants) JOSEP F. ARIAS i GARCIA (Brillants) ENRIC A.NAVARRO i GOMEZ (Brillants) RICART SANCHIS i SANTOS (Brillants) MIQUEL GOMEZ i AGUILAR (Brillants) LLUIS MOYA i MURCIANO (Brillants) JOAN GARCIA i RUBIO (Brillants) MARIUS TARONCHER i ARTERO (F.Llorer) JOAN J.GARCIA i BELTRAN (F.Llorer) FRANCESC FRANCO i ARCOS (Brillants) RAMON PERAL i GARCIA (F.Llorer) DANIEL COSTA i AROCA (F.Llorer) JOSEP A.CABALLERO i LEON (Brillants) BORO MARTINEZ i ALMENAR (F.Llorer) ENRIC MARTIN i MONTES (F.Llorer) FRANCESC VELA i ESCRIBANO (F.Llorer) RAUL BROTONS i PEREZ (F.Llorer) ENRIC GARCIA i GARCIA (F.Llorer) ANTONI MONTEAGUDO i JULIA (F.Llorer) JAVIER PEREZ i ROMERO (Coure) VICENT FRANCO i PARRA (Or) ALEXANDRE MONTEAGUDO i JULIA (Or) MANUEL PEREZ ROMERO (Coure) RAUL GOMEZ i LAZARO (Or) JOAN MIQUEL GARCIA i GARCIA (Or) FRANCESC GARCIA i BELTRAN (Or) CARLES NAVARRO i GIMENO (Or) YERAY VELA i RICO (Argent)

EZEQUIEL VICENTE i ZANON (F.Llorer) RAFEL HERNANDEZ i ANDREU (Brillants) ALEXANDRE PACHO i ZURDO (Or) CARLES MARTIN i MELCHOR (F.Llorer) IVAN J HERMOSILLA i SERRANO (Or) AVELINO GARCÍA i SANTOS (Or) SERGIO TARONCHER MARTIN (Coure) JOSEP LLUIS SANCHEZ i VICENTE (Or) ADRIA ESPI i MANZANERO (Or) JOSE VTE. COSTA i MELCHOR (Coure) JOSEP ANTONI RICO i GONZALEZ (Or) JUAN A HERRERO i ALONSO (Brillants) SERGIO BRIEGA i CANOVAS (F.Llorer) ALEJANDRO PACHO i TEJADO (Coure) PABLO JOSE PERAL i TAMARIT CESAR OSUNA i ESTELLES (Or) JOAN HONRUBIA i SOTOS (Brillants) JOSEP LLUIS CASTRO i GARAÑANA (Or) VICTOR MARTINEZ i LLISTÓ (Or) ANDREU OLIVER i MORA (Or) ANTONI NAVAS i CARPIO (Or) TONET ESCRIBA i VICENT (Argent) ANTONIO PEÑARROCHA i VIZCAI (Coure) JOSE A CARRASCO i BENEYTO (Argent) JOEL BOIRA i SALES (Coure) IGNACIO ALCIBAR i ROCHELA (Coure) PABLO GALLEGO i PEÑAS JOSE ANTONIO SÚBIES i CÁNOVAS (Coure) JACOBO SANZ i GARCIA (Coure) ROHAN SHUMSHERE THAPA (Coure) RAUL ESPÍ i MANZANERO (F.Llorer) ENRIC GARCIA i ESPERT (F.Llorer) RUBEN MARTIN MACHIN i SUAREZ PEDRO PASCUAL i BADENAS JOSE LOPEZ i GARCIA

Quarta Porta

Saluda de la Fallera Major

Almudena Fernández i Echevarría Per fi s’acosten les nostres esperades Falles! Arriba el moment de disfrutar del que esta festa, ja reconeguda a nivell internacional, ens ofereix i sobre tot, el poder vivir-les com la vostra Fallera Mayor del 2017.

Compartir en vosaltres tot aquest any i poder disfrutar de tots els actes que queden per vindre, que seran únics i irrepetibles per a mi, m’emociona i em plena d’alegria, però més m’emociona pensar que no estaré a soles, sinó que tindré al meu costat a nostra Presidenta Carmen, i a la millor representació infantil que mai hauria imaginat, Julia i Boro. Ara venen els 5 dies més esperats del calendari, seran intensos i cansats, però les ganes poden en tot, i estic convençuda que donarem tot el millor per a que este any siga un any inoblidable.

Com sempre dic, moltes gràcies a tots per estar ací en cadascun dels meus actes, per l’ajuda i el suport rebut de molts de vosaltres. A eixes amigues tan especials que tinc, per estar ací en tot moment, fins i tot des de la distància, però si algú es mereix un GRÀCIES en majúscules, eixos sou vosaltres, els meus “Quiques”, per disfrutar en mi tot allò que m’ha aportat poder representar a Lepant. Però ara s’aproxima el millor…

¡¡BENVINGUTS A LES FALLES DEL 2017!! Almudena Fernández. FM 2017

A la Fallera Major

Almudena Fernández i Echevarría En un esplendorós día et proclamaren Regína de la falla, i no va ser el vent, ni la borumballa l´estela que ton camí obriría. Admirada hi haurás de ser puix en tú és tota harmonía, per aixó brolla al.legría en quan desfiles pel carrer. Com una Regína que ets, obri els ulls i mira avant perque tú, Almudena, ets la regína de la nostra barriá. I que tots ho sapien, com es tradició, cridem i vixca Almudena, la nostra Fallera Major.

Quarta Porta Presidenta

Carme Sabater i Orenes Fallera Major 2017

Fallera Major Eixent

Almudena Fernández i Echevarría

Carmen Herrero i Alonso

Cort d’Honor

ASSUMPCIÒ ALMENAR i HERVAS (Brillants) JÙLIA JULIÁ i SANCHEZ (Brillants) Mª CARME FRANCO i ARCOS (Brillants) EMPAR PERIS i MARCO (Brillants) Mª JESUS POVEDA i HINAREJOS (Brillants) EMPAR MONREAL i SANCHIS (Brillants) VICEN CASTELL i BORRAS (Brillants) Mª NEUS PEREZ i HERNANDEZ (Brillants) EMPAR LAZARO i OLMOS (Brillants) PIETAT PEREZ i GARRIDO (Brillants) VICEN VERDEGUER i CONEJERO (Brillants) Mª CARME MARTIN i MELCHOR (F.Llorer) PILAR MELCHOR i GARRIDO (Brillants) Mª JOSEP PARRA i HIDALGO (F.Llorer) CONCEPCIO SANCHIS i SANTOS (Brillants) ESTHER SANCHIS i VERDEGUER (F.Llorer) CARME MELCHOR i GARRIDO (F.Llorer) ROSA Mª RICO i GONZALEZ (F.Llorer) ASSUMPCIO MARTINEZ i ALMENAR (F.Llorer) SILVIA POLO i TARIN (F.Llorer) VERÒNICA CABALLERO i SANCHIS (F.Llorer) FRANCESCA BELTRAN i MARROJO (Brillants) ANNA GARCIA i BELTRAN (F.Llorer) VICENTA GIMENO i DIAGO (Brillants) FRANCESCA GOMEZ i AGUILAR (F.Llorer) ELENA ALONSO i CANTOS (F.Llorer) REBECA NAVARRO i PEREZ (F.Llorer) Mª JOSEP FRANCO i PARRA (Or) MÒNICA MARTINEZ i ALMENAR (Or) GEMMA ALMENAR i RODRIGUEZ (Or) PATRICIA CABALLERO i SANCHIS (Or) PILAR TEJADO i MARIN (Or) AURELIA CASANOVES i DAROCAS (Or) MARIA MOYA i PEREZ (Or) TAMARA GOMEZ i LAZARO (Or) MARTA SANCHIS i VERDEGUER (Or) BEATRIU MARTIN i MELCHOR (Or)

ALICIA GARCIA i BELTRAN (Or) SUSANNA LOPEZ i MORENO (F.Llorer) EMPAR MORENO i OBRADOR (Or) PATRICIA SANCHEZ i CASANOVES (Or) TAMARA GIMENEZ i CONTRERAS (Or) MERCÈ TAMARIT i PERIS (Brillants) MAITE CUADAU i GARCIA (Brillants) Mª ELENA BELTRAN i MARROJO (Or) PILAR TARIN i COLL (Brillants) Mª ANGELES CERVERA i FAMBUENA (Argent) CARMEN RODRIGUEZ i SABATER (Argent) MARTA RODRIGUEZ i MARTINEZ (Argent) LUNA ELENA MARTINEZ i FERNANDEZ (Argent) CLAUDIA LEONE GELLYNCK (Or) TAMARA GARCIA i SANCHEZ (Argent) ALBA RUIZ i CARABAL (Or) LLUCIA PACHO i GONZALEZ (Argent) SHEILA TARONCHER i MARTIN (Coure) ISABEL SOLVI i CANO (Coure) LLÚCIA GONZALEZ i GARCIA (Coure) EMPAR GONZALEZ i GARCIA (Coure) BARBARA MARCILLA i MONREAL (F.Llorer) VANESSA ARNAO i FAS (Argent) Mª EMPAR ROS i FORES (Coure) Mª REMEIS MARTINEZ i SORIANO (Coure) PATRÍCIA PEÑAS i MIGUEL (Coure) EVA Mª RODRIGUEZ i MARTINEZ (Coure) LAURA RODRIGUEZ i MARTINEZ (Coure) MERCÈ PARRILLAS i LOPEZ (Coure) DANIELA MATALLIN i MARCILLA LEYRE VELA i RICO DIANA RODRIGO i MARIN (Coure) Mª JOSEP MARTÍNEZ i MONZONÍS (Coure) EMPAR GARCIA i CASTELLO (F.Llorer) MILAGROS JIMÉNEZ i GÓMEZ Mª TERESA GABALDON i TORRES 32

Quarta Porta

Tal com per la figura séndivina eixemple de bellea i harmonía Lepanto tingué regína que destila pel cor valencianía. I es que Carmen Herrero encarnes les virtuts i pleitesía, tan própies de la dona més divína que abraça nostra festa en alegría. De virtut acompanyada eres caliu de les festes, i amb la teua dolça mirada lésperit faller conquestes. Oh! Fallera del llevant la lluna el teu nom batejava, léstrel.la del firmament que més en la nit brillava.

A la Fallera Major Eixent

Carmen Herrero i Alonso

A la Cort d’Honor Major Huí sou totes el jardí més explendent que esparcint vostre perfum captivador, sembleu dins d´eixe encant embruixador l´ilusió més albirada del moment. Es per aixó que la falla reverent elegix al vore tan gran esplendor, les millors flors per sa Fallera Major lluidores amb la festa i el moment.

Quarta Porta

Junta Directiva Infantil

PRESIDENT VICE-PRESIDENT 1er SECRETARI TRESORERA COMPTADORA DELEGADA DELEGAT

BORO MARTINEZ i SANCHIS JOEL VICENTE i ALONSO AINHOA RICO i LOPEZ AITANA SANTAMARIA i MARTINEZ MARÍA LÓPEZ i MARTÍNEZ JÚLIA JULIÁ i CERVERA RAFAEL OLIVER i NAVARRO

Vocals

PAU MARTINEZ i SANCHIS CARLOTA ALCIBAR i MARCILLA HUGO HERMOSILLA i GARCIA MARIA PILAN i POLO DANIELLA CARRASCO i GARCIA JAVIER PEREZ i ROS EUKENK MORELLI i MARTINEZ AITANA SANTAMARIA i MARTINEZ REBECA OLIVER i NAVARRO MARC DIAZ i SANCHIS GAEL HERMOSILLA i GARCIA MARIA GARCIA i MARTINEZ ISABELA PEREZ i ROS RODRIGO CASTRO i MOYA MARÍA LÓPEZ i MARTÍNEZ ENRIQUE GARCIA i FERNANDEZ LLUIS MARTINEZ i MARTINEZ MATEO PILAN i POLO LEO MARTINEZ i CABALLERO ANDREA DIAZ i SANCHIS LUCIA SANCHEZ-TORIL i FERNANDEZ SANTIAGO VERDESOTO i MORA LUCAS BROTONS i ALMENAR

Quarta Porta

Fallera Major Infantil

Júlia Juliá i Cervera

Cort d’Honor Infantil AINHOA RICO i LOPEZ CARLOTA ALCIBAR i MARCILLA MARIA PILAN i POLO DANIELLA CARRASCO i GARCIA AITANA SANTAMARIA i MARTINEZ REBECA OLIVER i NAVARRO MARIA GARCIA i MARTINEZ ISABELA PEREZ i ROS MARÍA LÓPEZ i MARTÍNEZ ANDREA DIAZ i SANCHIS LUCIA SANCHEZ-TORIL i FERNANDEZ ANDREA PASCUAL i GABALDON

Comissió Infantil

BORO MARTINEZ i SANCHIS JOEL VICENTE i ALONSO RAFAEL OLIVER i NAVARRO PAU MARTINEZ i SANCHIS HUGO HERMOSILLA i GARCIA JAVIER PEREZ i ROS EUKENK MORELLI i MARTINEZ MARC DIAZ i SANCHIS GAEL HERMOSILLA i GARCIA RODRIGO CASTRO i MOYA ENRIQUE GARCIA i FERNANDEZ LLUIS MARTINEZ i MARTINEZ MATEO PILAN i POLO LEO MARTINEZ i CABALLERO SANTIAGO VERDESOTO i MORA PEDRO PASCUAL i GABALDON

Quarta Porta

Saluda de la Fallera Major Infantil

Júlia Juliá i Cervera Salutació a tots els xiquets d’aquesta barriada i els convide a pasar unes bones fallas entre nosaltres. I a disfrutar el mes posible de les festes falleres igual que jo intensament en companya de tota la meua comissió i del meu president Boro dels que estic molt orgullosa. Vixca les falles! Vixca la Falla Lepanto!

A la Fallera Major Infantil

Júlia Juliá i Cervera Eres una perla fina fermós i fragant capollet, eres la grácia divina i de nostra falla un capollet. En Julia es present el vers que naix com el día, plé de llum i poesía que adorna el bell pensament. Lluiste quant pugues, Julia, i dona a la teua falla tot l´esplendor, puix tú eres tota solemnitat de nostra infantil falleta.

Quarta Porta

A la Cort d´Honor Infantil Sou de la vostra Fallera Major…lílusió, com també la més forta esperança en vostra somrisa per ella és lloança ja que juntes sou dignes dádmiració. Al mirar-vos es cau amb la temptació per eixe encant sublim i de templança, i dúnes virtuts que donen confiança amb la major alegría i abnegació. Per vosatros és tot guapes falleres que flairoses pasetjareu molt sinceres, i el cantar-vos per a totes no és prou. Amb léncant déixa flairosa simpatía junt la vostra grácia, llum i alegría, sou a les hores, digna Cort de Lepanto.

Quinta Porta

Nostres Activitats Ni rastre de la falla

Per la Falla se treballa, i quant tot estĂĄ ja fet, mor en fum i faramalla, i sols queda de la falla, lo que diu en el Llibretâ&#x20AC;Ś

Quinta Porta

Fallers d’Honor 2017 Excmo. Sr. Dn. Jorge Rodríguez Gramage PRESIDENT DE LA DIPUTACIÓ VALENCIANA

Impressos Raf, S. L. Juan José Sancho Sancho Francisco Gomariz Blázquez Esteban Peiró Ibáñez Fernando Sanchis Gallent

Quinta Porta

Recompenses otorgades per

Junta Central Fallera

BUNYOLS D’OR AMB FULLES D’LLORER AMPARO GARCIA i CASTELLO RAMON PEREZ i DOMINGO ENRIQUE GARCIA i GARCIA BUNYOLS D’ARGENT ANTONIO MONTEAGUDO i JULIA CARMEN RODRIGUEZ i SABATER CARLOS MARTIN i MELCHOR JOSE A CARRASCO i BENEYTO SERGIO BRIEGA i CANOVAS LUCIA PACHO i GONZALEZ LUNA ELENA MARTINEZ i FERNANDEZ BUNYOLS D’OR MARTA RODRIGUEZ i MARTINEZ JOSE LUIS CASTRO i GARAÑANA TAMARA GARCIA i SANCHEZ VICTOR MARTINEZ i LLISTÓ TONET ESCRIBA i VICENT Mª ELENA BELTRAN i MARROJO YERAY VELA i RICO ANDRES OLIVER i MORA ANTONIO NAVAS i CARPIO BUNYOLS COURE DIANA RODRIGO MARIN ROHAN SHUMSHERE THAPA Mª JOSEP MARTÍNEZ i MONZONÍS

Infantils

DISTINTIU DE COURE LLUIS MARTINEZ i MARTINEZ MATEO PILAN i POLO LEO MARTINEZ i CABALLERO DISTINTIU D’ARGENT ANDREA DIAZ i SANCHIS DANIELA CARRASCO i GARCIA LUCIA SANCHEZ-TORIL i FERNANDEZ MARIA PILAN i POLO SANTIAGO VERDESOTO i MORA PEDRO PASCUAL i GABALDON ANDREA PASCUAL i GABALDON 41

Programa de Festes

Quinta Porta

Exercici 2016-2017

DISSABTE 25 SETEMBRE MIG ANY A les 11 hores Excursió infantil al Jardí Botànic Visita a les Torres de Quart A les 14 hores Dinar al Casal

DISSABTE, 26 NOVEMBRE A les 20 hores Proclamació al Casal de la nostra Fallera Major Infantil 2017, xiqueta JÚLIA JULIÁ i CERVERA.

DISSABTE, 1 OCTUBRE A las 21 hores Demanà a nostra fallera Major 2017 Na ALMUDENA FERNANDEZ I ECHEVARRIA.

DIUMENGE, 4 DESEMBRE A les 18 hores Decoració Nadalenca Berenar Infantil i muntatge Betlem

DIUMENGE, 2 OCTUBRE A les 11 hores Concurs de dibuix organitzat per l’Agrupació de Botànic

DIUMENGE, 11 DESEMBRE A les 20 hores Inauguració del Betlem.

DISSABTE, 15 OCTUBRE A les 22 hores Demanà a nostra fallera Major 2017 Infantil Xiqueta JÚLIA JULIÁ I CERVERA

DISSABTE, 17 DESEMBRE A les 18 hores Visita al Circ am la comissió infantil.

DIJOUS 26 DESEMBRE A les 18 hores Visita de la comissió infantil a Expo Jove.

DIUMENGE, 16 OCTUBRE A las 22 hores Menjar de Germanor al Casal per a tota la Comissió.

DIJOUS 5 GENER A les 20 hores Visita de SS.MM. ELS REIS MAGS D’ORIENT Al nostre Casal A les 22 hores Sopar de faixa i degustació del tradicional Roscó de Reis.

DIUMENGE, 6 NOVEMBRE A las 18 hores Berenar d’Acomiadament de les Falleres Majors i Presidents Infantils 2016 i Benvinguda Falleres Majors i Presidents Infantils 2017 al Casal de la Falla Azcàrraga.

DISSABTE, 14 GENER A les 11 hores Curso de CRE de tota l’Agrupació A les 22 hores Sopar de faixa i Intercanvi de Regals de nostra Fallera Major Na ALMUDENA FERNÁNDEZ I ECHEVARRÍA.

DISSABTE, 12 NOVEMBRE A las 22 hores Sopar d’Acomiadament de les Falleres Majors i President 2016 i Benvinguda Falleres Majors i Presidents 2017 al Casal de la Falla Azcàrraga.

DIUMENGE, 15 GENER A les 18 hores Berenar Infantil i Intercanvi de Regals de nostra Fallera Major Infantil xiqueta JÚLIA LULIÁ I CERVERA

DISSABTE, 18 NOVEMBRE A las 20 hores Presentació d’esbossos Falles 2017, amb la assistència de l’artista ANNA RUIZ I SOSPEDRA.

DIVENDRES, 19 NOVEMBRE A les 22 hores Proclamació al Casal de la nostra Fallera Major 2017 Na ALMUDENA FERNANDEZ I ECHEVARRIA.

Quinta Porta DISSABTE, 21 GENER A les 19 hores Presentació de las nostres Falleres Majors Na ALMUDENA FERNÁNDEZ I ECHEVARRÍA, i xiqueta JULIA JULIÁ I CERVERA, i les seues Corts d’Honor, Major i Infantil en la SALA GREMI ARTESÀ ARTISTES FALLERS de la Ciutat Fallera.

DISSABTE 18 FEBRER A les 13 hores Intercanvi de Fotografies Falle- res Majors, Infantils al Palau de L’Exposició. A les 18 hores Berenar infantil oferit per nostra Fallera Major Infantil Xiqueta JÚLIA JULIÁ i CERVERA A les 22 hores Sopar oferit per el nostre President Infantil a tota la Comissió.

DIUMENGE, 22 GENER A les 11,30 hores Exposició de fotografies falleres Majors i Infantils, i esbossos de les falles Majors i Infantils en el teatre dels JESUITAS de G.V. Ferran el Catòlic.

DIUMENGE, 19 A les 12,30 hores A les 14 hores

FEBRER Visita al Taller d’Anna Ruiz, per a vore les falles. Dinar a “escote” al Casal.

DISSABTE, 25 FEBRER A les 19 hores Homenatge a les Falleres Majors del sector al “SALON NOCHES DE BOHEMIA”

DIVENDRES, 27 GENER A les 22,30 hores Exaltació F.M.V. al PALAU DE LA MÚSICA.

DIUMENGE, 26 FEBRER A las 7,30 hores Clàssica Despertà des del carrer de la Pau fins la Plaça De l’Ajuntament. A les 11 hores Campionat Futbolí i Birles a la Pista de birles de BONAIRE. A les 15 hores Dinar al CASAL.. A les 18 hores Homenatge a TIP en el seu monument. A les 20 hores Assistència a la “Crida”.

DISSABTE, 28 GENER A les 11 hores Exaltació F.M.I.V. al PALAU DE LA MÚSICA.

DISSABTE, 11 FEBRER A les 16,30 hores Intercanvi de fotografies Falleres Majors, al Palau de L’Exposició A les 18 hores Berenar infantil oferit pel President Infantil Xiquet BORO MARTINEZ i SANCHIS A les 22 hores Sopar oferit per nostra Fallera Major Infantil a tota la Comissió.

DISSABTE, 4 MARÇ A les 22 hores Sopar oferit per la Fallera Major Na ALMUDENA FERNANDEZ I ECHEVARRIA

DIVENDRES, 17 FEBRER A les 20 hores Presentació del nostre Llibret al Casal. En acabar Vi d’Honor oferit per la Comissió a tots els assistents.

DIUMENGE, 5 MARÇ A les 11 hores Visita a l’Exposició del Ninot. A les 14 hores Dinar al CASAL, “a escote”.

DIJOUS, 9 MARÇ Homenatge de les FORCES ARMA- A les 18 hores DES a les Falleres Majors de València

DISSABTE, A les 22 hores

11 MARÇ Sopar Fallers d’Honor

DIUMENGE, 12 MARÇ A les 12 hores Concurs de Paelles per a tot el que vullga participar A les 14 hores Dinarem al Casal les paelles fetes. 43

Quinta Porta

Setmana Fallera DIMARTS,

A les 19,30 hores A les 21 hores A les 22 Hores

14 MARÇ

“Replegà” del Ninot Infantil, a l’ESPLANADA DE LA CIUTAT DE LES ARTS I DE LES CIÈNCIES.. Sopar de “Plantà”, al Casal per a la Comissió Infantil. Menú de Burger Seguidament, imposició de les Recompenses de J.C.F. i imposició de insígnies de la Falla, als nous faller. Entrega de Trofeus als guanyadors dels concurs de birles Infantil. Sopar de faixa al Casal.

DIMECRES, 15 MARÇ

A les 7 hores “Plantà” de la Falla Infantil. A les 9 hores Visita del Jurat i “Xocolatà”. A les 10 hores Esmorzar de “FAIXA”. A les 20 hores “Replegà” del Ninot Gran, a ll’ESPLANADA DE LA CIUTAT DE LES ARTS I DE LES CIÈNCIES. A les 21 hores Sopar Infantil. Llonganisses amb creïlles. A les 22 hores Sopar de “Planta” al Casal. Seguidament, imposició de les Recompenses de J.C.F. i de la Falla, als nous fallers, i entrega de trofeus als guanyadors dels concurs de birles, futbolí i truc. A les 24 hores “Plantà” de la Falla. NIT D’ALBA. A les 2 de la Matinada “Ressopó”.

DIJOUS, 16 MARÇ

A les 9 hores A les 10 hores A les 11 hores A les 16 hores A les 18,30 hores A les 20,30 hores A les 22 hores A les 24,30 hores A les 2 de la Matinada

Visita del Jurat. Esmorzar de “FAIXA”. Visita del Jurat Experimentals.. “Replegà” de Premis Infantils... (si ens Donen) Berenar infantil cucanyes i globotá . Sopar infantil. Menú PIZZA. Sopar al Casal oferit per la Comissió Bocata de Pernill i Formatge. Discoteca amenitzada por KIKE DJ. “Ressopó”.

Quinta Porta

DIVENDRES, 17 MARÇ A les 8 hores A les 9,30 hores A les 14,30 hores A les 20 hores A les 20,30 A les 22 hores A les 24,30 hores A les 2 de la Matinada

DESPERTÀ “Replegà” de Premis... (si en Donen). Concentració de tota la COMISSIÓ al CASAL, per anar a l’OFRENA de FLORS a la VERGE DEL DESAMPARATS Concurs d’allioli Sopar Infantil al Casal Truita de Creïlla. Sopar al Casal oferit per la falla a tota la Comissió. Truita de Creïlla Discoteca amenitzada per KIKE DJ “Ressopó”.

DISSABTE, 18 MARÇ A les 8 hores A les 10 hores A les 11,30 hores

MACRO DESPERTA, per tota la barriada del BOTÀNIC. Esmorzar de “FAIXA”. Cercavila per la barriada amb la CASA REGIONAL VALENCIANA A PARIS Seguidament, Acte de Germanor. A les 14 hores Mascletà A les 15 hores Dinar de germanor amb la CASA REGIONAL VALENCIANA A PARIS, “CALDERA D’ARRÒS EN FESOLS i NAPS A les 17,30 hores Festival Infantil - Castells, Cars i Llits elàstics A les 19 hores Flash Mob Swing “Performarce” a peu de Monument A les 20,30 hores Sopar Infantil.- : Hamburguesa Casera. A les 22 hores Sopar al Casal oferit per la falla a total la Comissió “Lomo a la Jardinera”. A les 24 hores Ball de Disfresses A les 24,30 hores Discoteca A les 2 de la Matinada Ressopó Popular.

DIUMENGE, 19 MARÇ A les 8 hores A les 12 hores A les 13 hores A les 14 hores A les 14,30 hores A les 15 hores

DESPERTA Santa Missa al Reial Convent de l’Encarnació. Homenatge al Palleter i cercavila per la barriada Imposició del Llaç al banderí per les Falleres Majors. “Mascletà”. Vi d’Honor oferit per les Falleres Majors, la Presidenta i el President Infantil a tota la Comissió. A les 18 hores Festival infantil de Disfresses i Cercavila per la barriada. A les 20,30 hores Sopar Infantil. .San Jacobo* Nuggets + creïlles A les 22 hores Cremà de la Falla Infantil. A les 22 hores Sopar al Casal oferit per la falla a tota la Comissió i Pollastre casero + creïlles braves. entrega de trofeus als guanyadors del concurs de Paelles i disfresses. A les 23,30 hores NIT DEL FOC A les 24 hores Cremà de la Falla Gran.(si estan els bombers) A la 1 de la Matinada “Ressopó” i FI DE FESTA.

TANT LA DELEGACIÓ DE INFANTILS, COM LA DE FESTES, ES RESERVEN EL DRET DE QUALSEVOL CANVI EN LA PROGRAMACIÓ PREVISTA.

Quinta Porta

La nostra Comissió continua creixent

Els nostres Mini Fallers

Lluís Martínez i Martínez 14 de Marzo de 2016

Víctor Martínez Llistó Mónica Martínez Almenar

Mateo Pilán i Polo 30 de de Marzo de 2016

Héctor Pilán Gil Silvia Polo Tarín

Leo Martínez i Caballero 8 de Abril de 2016

Jorge Martínez Gil Verónica Caballero Sanchis

Lucas Brotons i Almenar 7 de Febrero de 2017

Raúl Brotons i Pérez Gemma Almenar i Rodríguez

Quinta Porta

Amb Agraïment La Comissió de la Falla vol agrair a totes les persones o entitats que han fet possible la realització d’aquets Llibret i especialment:

VERSOS VERSOS DISSENY-IMPRESSIÓ PORTADA VERSOS COMPOSICIÓ MAQUETACIÓ

Alba Fluixà i Pelufo Francesc J. Moreno i de la Asunció Impressos Raf, s.l. Anna Ruiz i Sospedra Francesc J. Moreno i de la Asunció José Antonio Caballero i León Emili Tamarit i Gil

Així com a tots els “ANUNCIANTS” sense la col·laboració dels quals hagués estat impossible aquest LLIBRET. També la Comissió de la Falla desitja agrair a totes les persones o entitats que han col·laborat en la realització dels Actes Fallers. ARTISTA FALLA GRAN Anna Ruiz i Sospedra ARTISTA FALLA INFANTIL Anna Ruiz i Sospedra CONFECCIÓ BANDES Artesanía Llobe, s.l. FLORS Lliso IL·LUMINACIÓ Iluminaciones Granja LOTERIES Rojas Clemente ALTRES Arroz La Fallera

Quinta Porta

Activitats Falleres

2016-2017

ApuntĂ

24 de Abril de 2016

Besamans

17 de Abril de 2016

Festa del Pijama

21 de Maig de 2016

Visita de la Verge de Quart 14 de Maig de 2016

Anunci Falleres

27 de Maig de 2016

Quinta Porta

Firma del contracte 10 de juny de 2016

Revetla de San Joan 18 de juny de 2016

Acomiadament President Infantil i Benvinguda President Infantil 2017 11 de Juny de 2016

Paella de la Falla 10 de juliol de 2016

Quinta Porta

Festa de Mig Any

25 de Setembre de 2016

Demanà Fallera Mayor

1 d’Octubre de 2016

Concurs de dibuix Infantil de l’Agrupació 2 d’Octubre de 2016 50

Quinta Porta

Demanà Fallera Major Infantil 15 d’Octubre de 2016

Berenar Benvinguda del Sector

Festa de Halloween

6 de Novembre de 2016

5 de Novembre de 2016

Inauguració del Betlem 11 de Novembre de 2016

Acomiadament i Benvinguda de les Falleres Majors de l’Agrupació 15 de Gener de 2017

Presentació d’Esbossos 51

18 de Novembre de 2016

Quinta Porta

Presentació d’Esbossos 18 de Novembre de 2016

Proclamació Fallera Major 19 de Novembre de 2016

Proclamació Fallera Major Infantil 26 de Novembre de 2016

Crida a la Unesco 11 de Desembre de 2016

Quinta Porta

Visita Reis Mags 23 de Desembre de 2016

Visita al Circ

17 de Desembre de 2016

Brindis Nadal

Visita a ExpoJove

23 de Desembre de 2016

26 de Desembre de 2016

Intercanvi de regals Fallera Major 14 de Gener de 2017

Intercanvi de regals Fallera Major 15 de Gener de 2017

Quinta Porta

Presentació de les nostres Falleres Majors

Almudena i Júlia i les seus Corts d’Honor 2017 Major i Infantil 21 de Gener de 2017

Quinta Porta

Exposiciรณ de Fotografies Falleres Majors i Infantils i esbossos de les Falles Majors i Infantils 22 de Gener de 2017

963 916 340 656 665 648 C/. Lepanto, 23 - 46008 VALENCIA pelegri@pelegrivalencia.com