Leopold - Najaar 2023

NAJAAR 2023

Uitgeverij Leopold

BEZOEKADRES

Wibautstraat 133 1097 dn Amsterdam

POSTADRES Postbus 1050 1000 bb Amsterdam

t 020 – 55 11 262

e info@leopold.nl

w www.leopold.nl

www.kinderboeken.nl

Kinderboeken.nl

Kinderboeken.nl

NEDERLAND

accountmanagers

Martine Aspeslagh

t 06 – 38 12 46 09

e martine.aspeslagh@wpgmedia.nl

Rebekka van Schelven

t 06 – 41 32 97 26

e r.v.schelven@zwijsen.nl

Vera van der Pas

t 06 – 14 22 36 92

e vera.vanderpas@wpgmedia.nl

verkoop binnendienst

t 020 – 55 11 200

e verkoop@wpgmedia.nl

pr & marketing

Saartje Kuijs

t 06 – 28 16 61 90

e saartje.kuijs@wpgmedia.nl

marketing paul van loon

Merel Ooms

t 06 – 55 74 20 50

e merel.ooms@wpgmedia.nl

manager licensing and rights

Dania van Dishoeck

t 06 – 29 19 94 71

e dania.vandishoeck@wpgmedia.nl

BELGIË

verkoop en distributie

wpg uitgevers

Standaard Uitgeverij

Franklin Rooseveltplaats 12

2060 Antwerpen

t +32 3 285 72 00

f +32 3 285 72 99

e besteldienst@standaarduitgeverij.be

e pers@standaarduitgeverij.be

e www.standaarduitgeverij.be

EVA ELAND Waar is de kat?

Kat heeft een goed leven, het grootste deel van de tijd. Maar als Olivia op bezoek komt, wil Kat zich alleen maar verstoppen… Poesje, poesje, waar ben je? Olivia zoekt overal. Tot ze haar slaapje moet doen. Dan komt Kat fijn

Van de maker van moderne klassieker Als Verdriet op bezoek komt

Gedrukt in frisse PMS-kleuren

Social mediacampagne

Samenwerking met magazines voor jonge ouders

Online zoekplaat beschikbaar

Aandacht in onderwijsnieuwsbrief (> 5.000 leerkrachten)

op haar dekentje liggen. Heel even… want gaan Olivia’s ogen daar weer open?

Zoek mee met Olivia. Zie jij Kat?

Muis houdt van bomen

Muis

Drie verhalen in één

Van stevig karton voor kleine handjes

Perfect cadeau

Postermailing naar 6.000 kinderdagverblijven

LUCY COUSINS

Je allereerste verhalen van Muis

Het eerste vriendje van Muis is haar Panda. Hij is altijd bij haar en gaat overal mee naartoe. De hele dag, naar binnen en buiten, en ook Panda heeft soms een slaapje nodig. Muis houdt van dieren. Ze zorgt, voert, aait en speelt met ze. En als Muis jarig is, nodigt ze al haar

vriendjes uit op haar feestje. Natuurlijk komen ze allemaal!

Vrolijke verhalen nu samen in een prachtige, dikke voorleesbundel.

MET MEER DAN 200 LIEDJES

PRACHTIGE VERZAMELBUNDEL MET EIGENTIJDSE KINDERLIEDJES

Blow-up boek

Grote etalageposters op maat

Social media-campagne

Spotify playlist en -campagne met QR­code

Samenwerking met magazines voor jonge ouders

Postermailing naar 6.000 kinderdagverblijven

Dé nieuwe liedjesbundel voor alle kinderen, ouders, opa’s en oma’s, meesters en juffen

Met eigentijdse en klassieke kinderliedjes

Full colour illustraties van meervoudig

Penseel-winnaar

Annemarie van Haeringen

Prachtig, luxe cadeauboek

ANNEMARIE VAN HAERINGEN

De dikste billen van het hele land

De leukste liedjes voor alle kinderen

Deze prachtige verzamelbundel bevat de meest gezongen kinderliedjes van nu, van Hansje Pansje Kevertje en Klap eens in je handjes tot eigentijdse liedjes als Baby Haai en Ze kunnen zeggen wat ze willen maar de olifant heeft de dikste billen van het hele land

Dé nieuwe liedjesbundel voor thuis, op school en in kinderdagverblijven. Dit luxe cadeauboek is een feest van herkenning voor jong en oud. Annemarie van Haeringen maakte schitterende, humoristische full colour illustraties waar het plezier vanaf spat.

Als je goed kijkt, valt er zoveel te tellen. Overal om Kikker en Beertje heen.

kan het goed.

Advertenties

Poster

Video's

VAN HARMEN VAN STRAATEN, NET EVEN ANDERS

Een nieuwe humoristische klassieker in spe

HARMEN VAN STRAATEN

Er kwam een krokodil logeren

Het is avond en de bel gaat. ‘O, nee hè,’ zegt papa, ‘vast weer een pakje voor de buren. Die zijn écht nooit thuis!’ Tim gaat kijken. Voor de deur staat een grote doos, zonder adres. Tim schuift hem de gang in. Wat zou erin zitten? Plotseling beweegt de doos. Er stapt een krokodil

uit. ‘Aangenaam, mijn naam is Krokodil.’ Hij pakt een koffer uit de doos. ‘En ik kom logeren.’ Zo kom je aan een krokodil… Die langzaam het huishouden overneemt. Dus… hoe kom je weer van hem af?

Aanstekelijk en ontroerend verhaal

Origineel geïllustreerd met aardappelsjabloon

Filosofie met zachte humor

BIRTE MÜLLER Krieltje – Over een eigenwijze kleine aardappel

Elke aardappel weet waarom hij bestaat: om te worden gegeten! Maar Krieltje heeft andere ideeën en ze springt van de tafel naar buiten. ‘Wat ben jij?’ vraagt ze aan iedereen die ze tegenkomt. ‘En waarom ben jij op aarde?’ Roodborstje, worm, hommel, bloem en steen; ze geven allemaal een ander antwoord. Je kunt dus ook gewoon

‘zijn’ en van de zon genieten! Krieltje denkt diep na en valt in slaap en droomt. Als ze weer wakker wordt, is ze groot, zit ze vast in de grond, én heeft ze kleintjes gekregen. Waarvan er misschien wel één wegloopt om… astronaut te worden?

HEERLIJK VOORLEESBOEK VAN FOEKSIA DE MINIHEKS

Foeksia rent de Heksenschool in. Alle heksjes zitten al op hun plek. Vlug gaat ze naast Grobje zitten. ‘Waar blijft juf Minuul?’ vraagt ze ongeduldig. ‘Ze heeft ons een nieuwe toverspreuk beloofd.’

‘Ik hoop dat het een maakspreuk is,’ zegt Grobje. ‘Onze toverketel is lek.’

Foeksia zucht. Een maakspreuk, wat is daar nou aan? Ze heeft liever een spannende spreuk. Eentje met veel vuur of een hoop wind!

Eindelijk, daar is juf Minuul. ‘Zijn jullie allemaal goed wakker, heksjes?’ zegt ze. ‘Dan is het hoog tijd voor jullie eerste verdwijnspreuk.’

‘Wakkabakkaboe!’ juicht Foeksia.

MET FULL COLOUR ILLUSTRATIES VAN SASKIA HALFMOUW

Lezers op Hebban over Foeksia de miniheks:

‘De leukste heks van kinderboekenland.’

‘Foeksia heeft mijn hart veroverd. Paul van Loon bevestigt nog maar eens de sublieme kennis van zijn vak. Een aanrader.’

‘De illustraties van Halfmouw hebben een grote aantrekkingskracht en ook in dit boek laat ze haar magische tekeningen weer voor zich spreken. Ze zijn erg kleurrijk, duidelijk en herkenbaar.’

Boordevol voorleesavonturen voor het hele gezin

Met full colour illustraties van Saskia Halfmouw

Prachtig cadeauboek

PAUL VAN LOON

Het vrolijke voorleesboek van Foeksia de miniheks

Dit prachtig uitgevoerde voorleesboek is voor alle jonge Foeksia-fans. Ga met Foeksia op avontuur in het Heksenbos of oefen (mislukte) toverspreuken op de miniheksenschool. In zijn eigen, unieke vertelstijl brengt Paul van Loon spanning, humor en fantasie samen in

Foeksia in de boekhandel?

Fablefactory.nl

vrolijke avonturen met herkenbare onderwerpen zoals vriendschap, dieren en opkomen voor jezelf en anderen. Met hartverwarmende full colour illustraties van Saskia Halfmouw.

Van top illustrator Britta Teckentrup

Met folie-accenten op omslag en in binnenwerk

Perfect kraamcadeau

Op rijm, vertaald door Imme Dros

BRITTA TECKENTRUP & SUSANNAH SHANE

Toen ik jouw grote broer werd

Grote broer vos ziet baby vos groot worden. Hij leert hem alles wat hij weet. De vosjes racen samen en zitten elkaar achterna. Ze spelen en delen en gaan op speur-

tocht. En als ze na een drukke dag moe zijn, kruipen ze fijn bij elkaar. Grote broer zal altijd een oogje in het zeil houden.

BRITTA TECKENTRUP & SUSANNAH SHANE

Toen ik jouw grote zus werd

Twee kleine wasbeertjes trekken samen op. Grote zus neemt het voortouw, maar geeft het kleintje ook de ruimte. Ze leren nieuwe dingen en beleven avontuurtjes.

Soms zijn ze even boos op elkaar, maar dan leggen ze het bij. Grote zus is er voor altijd!

BOORDEVOL DRAKEN, AVONTUUR EN MAGIE

Vertaald door de vertaler van De Grijze Jager

Binnenwerk rijk geïllustreerd

De boeken in de reeks zijn los van elkaar te lezen

Drakenstormquiz op kinderboeken.nl

De pers over Drakenstorm:

‘Je zou heel graag De Grijze Jager , Warrior Cats of andere vette fantasyseries willen lezen, maar ze zijn nog te moeilijk om door te komen. Moet je dan een paar jaar wachten totdat het wel lukt? Nee hoor, dat hoeft niet. Drakenstorm is perfect voor fantasy-liefhebbers vanaf 7 jaar: magisch, avontuurlijk en bomvol draken. In één ruk uitgelezen! Magisch mooi!’

KINDERBOEKENSPECIALIST

RUBÉN RODRIGUEZ DA SILVA

‘Spannend en rond verhaal met een goed plot en interessante karakters. Een echte aanrader voor lezers vanaf een jaar of 7, die zelfstandig een spannend verhaal willen kunnen lezen.’

HEBBAN

Digitaal promotiemateriaal beschikbaar

Social media-campagne

Interview met Alastair Chisholm

Drakenstorm – Drakenjagers

De Drakenhal, waar de Drakenzieners en hun draken in het diepste geheim trainen, is in groot gevaar. De locatie is verraden en de magische illusie die de Drakenhal

beschermt tegen indringers, werkt niet meer. Mira en haar draak Vonker zijn de enigen die kunnen strijden tegen de nietsontziende Drakenjagers...

DIT SPANNENDE SPEL BLIJKT LEVENSGEVAARLIJK

‘Weg!’ Morris schreeuwt het uit en begint te rennen. ‘Weg, weg, weg!’

Lune rent met hem mee, de volgende gang in. ‘Rechtsaf,’ brult Wester. Lunes bloed bruist door haar lichaam. Wat als Edward hen te pakken krijgt?

Morris rent het hardst van allemaal. Hij rent een paar meter voor Lune uit.

Bij elke stap beukt haar harnas pijnlijk tegen haar heup, maar ze denkt er niet over om te stoppen. Edward kan hen elk moment inhalen!

Promotieboekjes beschikbaar

Online campagne

Postermailing naar ruim 7.500 scholen

Blog van ons Kinderpanel

MAREN STOFFELS STAAT GARANT VOOR LEESPLEZIER

Spannende thrillers voor 10+

Op verzoek van de doelgroep

Maren Stoffels bezoekt ruim 100 scholen per jaar

MAREN STOFFELS

Doolhof Game

Vind je de weg ooit terug?

Doolhof Game opent zijn deuren! Wie durft?

Morris geeft zich samen met zijn vrienden op voor Doolhof Game. In dit spel probeer je te ontsnappen uit een enorme doolhof en voer je onderweg opdrachten uit. Maar dan verdwijnt Lune plotseling. Ze moeten haar

terugvinden! Hoort dit bij het spel? Of loopt Lune écht gevaar? En vinden ze de weg ooit terug?

Maren Stoffels speelt meesterlijk met motieven en perspectieven, zoals alleen zij dat kan.

ADEMBENEMEND AVONTUUR OVER EEN MAGISCHE MATCH TUSSEN KIND EN DIER

Lezers op Goodreads: ‘Spannend verhaal met een onwaarschijnlijke held in de hoofdrol. Voor liefhebbers van Harry Potte r en Percy Jackson .’

‘Wat een fantastisch omslag! Het verhaal is origineel, fantasierijk en opwindend. Ik kijk uit naar deel 2!’

‘Voor de volwassenen om hem heen is Noël een nachtmerrie, maar de dieren zien hoe bijzonder hij is. Maar hoe veilig is hij bij die dieren – gevaarlijke beesten met scherpe tanden en klauwen? Spannend en origineel verhaal dat zelfs mijn zoon – die niet van lezen houdt – wilde uitlezen.’

Perspakketten

Social media-campagne

Boekbesprekingspakket beschikbaar

Digitaal promotiemateriaal

GINA MAYER

Eiland van de magische dieren

De ontsnapping

Noël wordt achtervolgd door pech. Bovendien krijgt hij altijd overal de schuld van. Hij wordt naar een internaat op een mysterieus, afgelegen eiland gestuurd. Daar blijkt alles een complot. Noël heeft een ongelooflijk talent: hij kan met dieren praten! Op het geheime internaat leert Noël (onder meer van een enorme vogelspin, een giftige schor-

pioen en een ontzagwekkend luipaard) hoe hij met deze gave moet omgaan. Maar hij is niet de enige, en de concurrentie is moordend. Wie kan hij werkelijk vertrouwen en wie is het geheimzinnige meisje met het zilveren haar?

Overleeft hij de beproevingen en gevaren die hem op het verborgen eiland te wachten staan?

MEESLEPENDE HISTORISCHE JEUGDROMAN MET PRACHTIGE FULL COLOUR ILLUSTRATIES

Te laat. Nu was het echt te laat. De paarden vertraagden, en rennende voeten ploegden door het zand. Ze zouden haar vinden, samen met haar schaakstukken. Ze zou nooit kunnen uitleggen waarom ze die bij zich had. Ze moesten verdwijnen. Nu. De tunnel! Waar was de tunnel die ze laatst gevonden had? Ze zocht naar de ingang van de tunnel die hier vlakbij moest zijn, ergens, bij de voet van dat duin daar, toch? Ze wilde gillen, ze wilde huilen, ze wilde schreeuwen, maar dat kon niet.

Terwijl de stemmen steeds dichterbij leken te komen, kroop ze rond, vegend en gravend zonder dat haar vingers ook maar iets raakten wat leek op steen. Vanbinnen vervloekte ze het eiland.

Een windvlaag blies zand in haar ogen en plotseling verscheen een stukje gladde, grijze steen. Daar was hij!

Ze groef het zand verder weg, op zoek naar het donker van de tunnel die haar schat veilig zou houden.

Lesbrief beschikbaar

Social media-campagne

Dubbelinterview met Linda Dielemans en Sanne te Loo

De Lewis Chessmen

De schaakstukken van Lewis werden in 1831 gevonden op het eiland Lewis voor de westkust van Schotland. De schaakstukken zijn waarschijnlijk tussen 1150 en 1225 gemaakt. Het ivoor komt van de slagtanden van walrussen.

In de middeleeuwen kwam walrusivoor vooral uit Groenland. Hoe kwamen die kostbare schaakstukken terecht op een afgelegen Schots eiland?

In Koningsspel brengen Linda Dielemans en Sanne te Loo de Lewis Chessmen en hun verhaal schitterend tot leven in een adembenemend, kleurrijk avontuur vol verrassende wendingen en perspectieven.

Samenwerking musea

LINDA DIELEMANS & SANNE TE LOO

Koningsspel

1193, Groenland. Auga kan niet goed zien, maar ze blinkt uit in ivoorsnijden. Juist omdat ze van dichtbij zo scherp ziet, kan ze de fijnste krasjes maken in het ivoor dat de jagers meebrengen van de walrusjacht. Stiekem glipt Auga aan boord van haar vaders schip. Ongewild raakt

brengt haar vakmanschap als archeoloog en auteur samen in prachtig geschreven fictie

Schitterende full colour illustraties van Sanne te Loo

Prachtig verzorgde uitgave

Auga betrokken bij een strijd tussen meedogenloze machthebbers. Ze moet voorkomen dat haar prachtige schaakspel in verkeerde handen terechtkomt, met gevaar voor eigen leven…

Linda Dielemans

 Shortlist Archeon Thea Beckmanprijs

Winnaar Senaatsprijs Nederlandse Kinderjury

Winnaar Jonge Beckmanprijs

In de winter woonde Hilma in de stad, in Stockholm. Op de kortste dag van het jaar worden er gele broodjes gebakken voor het Sint Lucia feest, het feest van het licht, om te vieren dat de dagen weer langer worden.

Uit het donker komt het licht, uit de dag de nacht, klein wordt groot, en Hilma denkt aan de toekomst. Wat ze het allerliefste wil... de natuur tekenen.

EERDER VERSCHENEN

PRACHTIG NIEUW KUNSTPRENTENBOEK

Dé internationale ontdekking van de laatste jaren

Grote tentoonstelling

Hilma af Klint & Piet Mondriaan

7­10­23 t/m 25­2­24 in Kunstmuseum

Den Haag

Lesbrief

Persaandacht

HARRIËT VAN REEK

Hilma af Klint op zoek naar

het onzichtbare

Misschien was het wel begonnen op het eiland Adelsö, waar Hilma de hele zomer woonde en buitenspeelde. Waar alles kriebelde en wiebelde: insecten, vogels, vissen, blaadjes, bloemen… Met de wolken die overdreven, de wind in de bomen, de golven op het strand. Weer thuis in Stockholm denkt Hilma aan de toekomst. Aan wat ze het liefst wil: de natuur tekenen. Eenmaal op de kunst-

academie moet ze netjes en precies werken. Tekenen wat bestaat. Maar Hilma hoort, voelt en ziet meer… In kleine kring, in het geheim. Pas ruim 100 jaar later ontdekt de wereld haar ‘schat voor de toekomst’. Haar grote abstracte werken zijn geschilderd nog vóór Mondriaan, Malevich en Kandinsky de pure vorm weergaven.

Annelotte Olijerhoek is de winnaar van de Geheim van­schrijfwedstrijd 2023. Haar idee werd uit meer dan honderd inzendingen gekozen. Zilveren Griffel­ winnares Rian Visser maakte er een spannend verhaal van.

RIAN

VISSER & ANNELOTTE OLIJERHOEK

Ruimte-avontuur van Zilveren Griffelwinnares

Het geheim van: al 20 jaar spannende avonturen voor jongens en meisjes

Ruim geïllustreerd

Digiboardles beschikbaar

Het geheim van het verdwenen huis

Livia en haar zus Mia mogen gratis met hun ouders naar een vakantiehuis, diep verborgen in de bossen. Als ze aankomen lijkt de lucht om het huis te trillen, je kunt haast niet zien waar het huis de grond raakt. Als Mia op

een scherm drukt, stijgen ze ineens op! Het huis blijkt een ruimteschip dat hen meeneemt naar een andere planeet. Wat willen de wezens die daar leven van Livia en Mia…?

Full colour uitgave voor slechts € 10,-

PAUL VAN LOON Weerwolvenfeest

Er is een weerwolvenfeest op school, wrow! Timmie draagt een wolvenmasker van papier.

Dolfje en Noura niet. Het is volle maan. Zij hebben geen masker nodig. Het feest is vol dansende vampiers en

EENMALIGE € 10 , -

EDITIE

weerwolven. DJ Leo draait plaatjes. En volgens meester Frankula gaan Dolfje en Noura de wedstrijd winnen. Maar dan gaat het mis. Alle maskers moeten af...

RINDERT KROMHOUT OVER

LIEFDE EN DOOD IN DE RODE STAD :

Bologna, stad van rode muren en daken, en van rode politiek!

Ik ben dikwijls in deze Noord-Italiaanse stad geweest om er tijdens de internationale kinderboekenbeurs met mijn buitenlandse uitgevers te praten.

Elke dag genoot ik van mijn wandelingen door de door arcaden omzoomde straten van het oude centrum, waar iedere steen cultuur en geschiedenis ademt. En elke avond genoot ik van de voortreffelijke gerechten in een van de vele restaurants.

Maar… Bologna heeft ook een andere kant: het is een stad met door meedogenloos geweld veroorzaakte littekens.

Die combinatie van schoonheid, eetcultuur en beschadigd verleden inspireerde me tot het schrijven van dit historische verhaal.

O, en dan vergeet ik nog de liefde te noemen. Ach, de liefde!

WONDERMOOIE

HISTORISCHE

ROMAN OVER

EEN ONMOGELIJKE LIEFDE

Meeslepend en ontroerend verhaal over jong zijn, durven dromen en allesverterend houden van

Zelfstandig te lezen roman waarin enkele personages uit De poppenspeler van Lampedusa terugkeren

Met recepten van de gerechten die de hoofdpersoon klaarmaakt

Rindert Kromhout woonde in Italië en neemt de lezer mee naar het land dat hij zo goed kent

Persaandacht

De pers over De poppenspeler van Lampedusa:

‘Geslaagde roman over dromen, over de werkelijkheid, die soms hard kan zijn en over een verwarrende, intieme vriendschap met een onverwacht slot.’

TOIN DUIJX IN HET FRIESCH DAGBLAD

‘Kromhout schetst een overtuigend en sfeerrijk beeld van de naoorlogse jaren waarin Italië zich herpakt.’

JAAPLEEST

RINDERT KROMHOUT

Liefde en dood in de rode stad

Mahmood is negentien in het woelige Bologna van de jaren tachtig. Hij stopt met zijn studie om kok te worden. Op markten en in de keukens van diverse restaurants leert hij het vak in de praktijk. En hij wordt verliefd – op de veel oudere Davide. Kan hun liefde bestaan? Terwijl Mahmood volop in het leven staat en toekomstplannen maakt, slaat het noodlot toe. Een bloedige aanslag zet

heel Bologna op zijn kop. Mahmood heeft bange vermoedens over de dader van die aanslag... Net als in De poppenspeler van Lampedusa voert Rindert Kromhout de lezer mee naar de zonovergoten straten van Italië en haar bewogen geschiedenis – samen met zijn hoofdpersoon die niet anders kan dan zijn hart volgen.

 Longlist Thea Beckmanprijs 2023

 Nominatie Vlaamse Leesjury 2024

HANS ANDREUS

Je bent zo mooi anders

Liefdevolle gedichten

Je bent zo mooi anders dan ik.

Natuurlijk niet meer of minder.

Maar zo mooi anders.

Ik zou je nooit anders dan anders willen.

DE MOOISTE LIEFDESGEDICHTEN VAN HANS ANDREUS

Prachtige selectie van tijdloze

liefdesgedichten

Perfect

valentijnscadeau

Deze prachtige bloemlezing uit het oeuvre van Hans Andreus (1926-2977) bevat zijn allermooiste gedichten. Naast de bekende liefdesgedichten zoals ‘Voor een dag van morgen’, ‘Ik heb je liever’ en ‘Je bent zo’ bevat deze bloemlezing ook liefdevolle observaties over afscheid nemen. De poëzie van Andreus zindert van emotie en is opvallend in eenvoud en zeggingskracht.

TONKE DRAGT

De torens van februari

Ik vroeg: ‘Welke dag is het vandaag?’ ‘Dertig februari,’ zei de oude man.

Plotseling zag ik de zee... Zee, strand, schelpen, voetsporen in het zand... Hoe kom ik hier? Wat doe ik hier? Ik weet niet wie ik ben... Ik zag de torens, grote blokken... bijna lichtend tegen de sombere lucht. Ik ken die torens, ik ken ze. Maar alleen één woord kwam in me op en dat woord hoorde bij de torens: februari.

Mysterieus en intrigerend dagboek van een jongen die terechtkomt in een parallelle wereld

Met nieuw nawoord van Tonke Dragt

De torens van februari – al vijftig jaar omgeven door mysterie

NIEUWE UITGAVE VAN

VAN

De jongen die dit dagboek bijhoudt, is zijn geheugen kwijt. Hij gaat op zoek naar zijn vergeten verleden. Een ontdekkingsreis in een vreemde wereld waar alles nieuw is. Of lijkt dat maar zo? Wie kan hij vertrouwen? En zal hij vinden wat hij zoekt?

JUBILEUM ASSORTIMENT

100 JAAR LEOPOLD

Vraag uw vertegenwoordiger naar de extra feestelijke voorwaarden. Deze actievoorwaarden zijn alleen van toepassing voor de retail.