DOBRY INFO KVETEN 2017 by Lepor cz



rozhovory



kulturní přehledy



zábava

Číslo 5 / květen 2017. Vychází pravidelně od roku 2004 v regionu Vašeho srdce.



historie

19 Kč , 90



zdraví Kolín



soutěže

Kutná Hora

květen

Život v regionu

Suchdol Miskovice Malešov

Zbraslavice

Sázavou

Regionální časopis pro barevnější den

Kateřina Daczická kmotrou piva z Kutné Hory

Marek Králík

Majáles, Santini majáles... slaví výročí

Téma

Vít Sázavský Lidé

Zamyšlení

a Sázavský koncert

Karolina Hromádková Operní týden 2017

Kutná Hora

více na straně 9

v regionu našeho srdce

INZERCE

zahradní adní centrum rum DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ, DĚTSKÝ DEN

27. 5. 2017

ZÁVODY ŠLAPACÍCH MOTOKÁR

od 9 hod. ul. Hrnčířská 214, Kutná Hora • SKÁKACÍ HRAD, SOUTĚŽE PRO DĚTI, DÁREK PRO KAŽDÉ DÍTĚ • VÝSTAVA VOZŮ VŠECH ZNAČEK • HASIČI, MĚSTSKÁ POLICIE, PSOVODI • PŘEDVÁDĚCÍ JÍZDY • HUDBA & OBČERSTVENÍ

Čáslav

BYLINKY A TRVALKY

 V NAŠÍ ZAHRADE

27.–28.5.2017 28.5.2017

• velký výběr bylinek a trvalek • občerstvení po celý den zajištěno

PROGRAM - SOBOTA 27. 5. 2017

• chcete mít koberec z květů po celé léto? • poradíme, jak ekologicky a šetrně ošetřit bylinky a zeleninu • představíme NOVINKY! - plastové multifunkční podlahy • 12.30 k dobré náladě živá hudba • grilovaná masa na bylinkách a bylinkové dresingy, míchané bylinkové koktejly

www.unikom.cz

www hor� www.hor� �ss.net � net et

HORTISCENTRUM s.r.o., ffacebook.com/zahradnictvihor� b k / h d ictvihor�s ih �s Čáslav Kalabousek 1940 Otevírací doba: @hor�s. net PO–SO 800–1800 NE 900–1700 Tel: 327 313 010, e-mail: caslav@hor� s.net

Starokolínské jahody

Samosběr jahod

každý den včetně sobot a nedělí Od června 2017, dle počasí

Od 7.00.hod. do 21.00 hod. Lokalita „Na Čerpačce“, Mob.:606 640 290 Objednávky příjímáme na Tel.: 321 764 141

zdravější potraviny Šultysova 165, K.Hora

-mouky, těstoviny, kaše -luštěniny, koření, oleje -čaje, kávy, čokolády -bezlepkové, bezlaktózové a DIA výrobky -kozí, ovčí, kravské produkty -Ayurvédské čaje -byliny, tinktury, sirupy, čaje -sušené ovoce, oříšky semínka -ECO drogerie, kosmetika zubní pasty, mýdla, masti, sprch. gely -čistidla do myčky nádobí prací prášky

Aktuální informace www.starokolinskejahody.cz

Barborská 38, Kutná Hora(naproti antikvariátu), mitremineral@seznam.cz

tel.: 327 515 140

otevřeno DENNĚ včetně SO a NE: 9.00–17.00

šperky s českými kameny SLEVA 20 %

VLTAVÍN ČESKÝ Ý GRANÁT Á

na veškerý sortiment

při předložení tohoto kupónu (platí pro jakýkoliv nákup do 31. 5. 2017)

tel.: 704 205 260

ÚVODEM

Život je změna, a tak se měníme... Vážený a milý čtenáři, držíš v rukou májové vydání časopisu, své finance jsi směnil za Dobrý info - čteš-li tento úvodník, pak za vydavatele ti patří velký dík!

Změna je život..., a tak původně inzertní periodikum, vycházející od roku 2004 v Kutné Hoře, Kolíně, Čáslavi a mnoha dalších obcích ZDARMA, prochází další změnou. Po více jak třinácti letech jsme přistoupili k nelehkému rozhodnutí. Měsíčník Dobrý info bude od tohoto čísla (historicky 160. vydání) ke koupi ve vlastní prodejní síti za 19,90 Kč. Což je průměrná investice čtenáře 65 haléřů na den :-) Je to moc či málo? Odpověď nám dáte právě VY, naši čtenáři, a váš zájem o časopis. Uvidíme... Aktuální změna pasuje Dobrý info do role dospěláka, který jde s kůží na trh. Nejsme a nikdy jsme nebyli v roli obecních zpravodajů a městských radničních novin, které jsou propojeny úzce s vedením měst a obcí, tedy s jejím politickým zastoupením, které je i financuje - výjimky samozřejmě existují, ale statistika hovoří jednoznačně v neprospěch vyváženosti obsahu. A tak se stáváme 1. regionálním časopisem v srdci Čech, který má svou hodnotu a „něco“ stojí.

Kde bude Dobrý info možno zakoupit, se dozvíte v našich stojanech, které jste doposud využívali k odběru časopisu zdarma, dále na našich webových stránkách i v každém vydání časopisu. Po obsahové stránce přineseme čtenářům více zábavy, rozhovorů, kulturních rubrik, pozvánek, informací o dění v obcích a městech v oblasti kultury, společenského dění i sportu, soutěže, křížovky a také jako bonus trochu komunální politiky. Nadále budeme představovat zajímavé osobnosti ze všech oborů lidské činnosti a také úspěšné malé a střední podnikatele, živnostníky a řemeslníky. Vždyť časopis

Obsah ÚVODEM Život je změna................................... 3 ROZHOVOR Vít Sázavský....................................... 4

vznikl v roce 2004 právě na jejich podporu a osvětu (těch poctivých a tak trochu naivních), ti přeživší budou mít oporu v periodiku i v nové podobě. Zkrátka, Dobrý info je o pestrobarevném čtení na každý den, které za to stojí! ...19,90,-Kč, ano, přesně tolik:-) Život je změna a DOBRÝCH ZPRÁV NENÍ NIKDY DOST! Krásný máj - lásky čas vám přeje Vydavatel Dušan Lapáček LEPOR - svobodná agentura

téma Majáles, majáles, majáles................... 6 pozvánka Verdiho Opus Otello............................ 8 cestovatelský deník Návod aneb Jak na Estonsko............ 10 Kutnohorský pivovar Ad sanitatem, Ad fundum ................. 12 z regionu Zookoutek v Kutné Hoře ................... 14 KULTURA A SPOLEČNOST................ 15 domov Praktické rady pro zahradu .............. 18 z obcí Co se děje v obci? ............................ 20 pro děti Maruška a kouzelné pastelky ........... 21 historie Génius barokní architektury.............. 22 z regionu Pání muzikanti v Kolíně..................... 23

Kolín Kutná Hora Suchdol Miskovice Malešov

Čáslav

Uhlířské Janovice Červené Janovice Zbraslavice

Zruč nad Sázavou

sport Biketrial a Martin Štěpánek............... 24 z dílny žáků Projekt „Sám sebou II“..................... 25 vaříme zdravě Stravou proti času............................. 26 příprava festivalu Týden, na který se nezapomíná......... 29 ŘÁDKOVÁ INZERCE / SOUTĚŽ......... 30 veselý info.................................... 31

Zdroj fotografií z akcí i pro Dobrý info

Tradiční zpravodajský server z Kutnohorska tel.: +420 607 779 452 rene.svoboda@seznam.cz www.svoboda.info

Rozhovor / Vít sázavský

Vítá Vás Sázavský...koncert jedinečnou atmosféru. Nejen o sázavském koncertu vám přinášíme s Vítkem Sázavským následující rozhovor.

Vítek Sázavský je hudební osobnost, která na české a slovenské scéně působí více než 40 let. Kytarista, zpěvák, houslista, hudební aranžér, zakládající člen legendární skupiny Nerez a posléze Neřež, se v roce 2008 rozhodl uspořádat koncert na půvabném místě, kterým bezesporu je zahrada Sázavského kláštera. Letos 27. května se zde uskuteční již 10. ročník této hudební lahůdky. Pořadateli se daří skloubit kouzlo místa samotného s výběrem interpretů jeho srdci blízkým, kteří svým umem a repertoárem dodávají koncertu

zavě padaly kroupy. Nebo krátký, zato vydatný liják v závěru recitálu Dana Bárty předloni. Nebo celé vystoupení Ondřeje Havelky a jeho Melody Makers v roce 2011. Swingová noblesa v zahradě starobylého kláštera? Proč ne?

skupinu Nerez a později Neřež. Vzpomeneš si, kdy jste si spolu zahráli a zazpívali vůbec poprvé? To muselo být určitě na nějakém studentském mejdanu koncem roku 1978. Na jaře ´79 jsme už

Vítku, kdy a jak se zrodil nápad na uspořádání prvního koncertu v Sázavě? Tehdy, v roce 2008, jsem jen chtěl na nějakém pěkném místě uspořádat veřejnou hudební oslavu svých padesátin. A pak mne napadlo zajet do Sázavy, když jsem Sázavský. Že to bude zrovna zahrada tamního kláštera, to už byla spíše náhoda. Nebo Osud? Plánoval jsi, že se stane Sázavský koncert tradicí? Vůbec ne. To vzniklo až po tom prvním koncertu. Hodně lidí mne přemlouvalo, že by byla škoda si tak úžasný zážitek nezopakovat. A tak na přípravách koncertů otročím už roky:-). Letos po desáté; letí to... Je výběr účinkujících jen na tobě? Víceméně ano, ale někdy spolurozhoduje již zmiňovaný kamarád Osud. To když zrovna v rozhodné době navštívím akci, na níž mne něco nebo někdo nečekaně silně zasáhne, a já pak začnu spřádat plány, jak svůj zážitek přenést i do klášterní zahrady. Tak tomu bylo třeba u Českého kalendáře Michala Horáčka nebo u vokálního sextetu Skety. Který z předchozích ročníků se ti jako organizátorovi a muzikantovi v jedné osobě zapsal do paměti nejvíce? Každý z nich byl nezapomenutelný. Třeba první: nádherným, až letním počasím. Druhý den v Sá-

Vít Sázavský a Zdeněk Vřešťál

Na koho se můžeme těšit na letošním jubilejním 10. ročníku? Letos jsem – krom naší kapely Neřež – pozval Marii Rottrovou, čímž se uzavře jakýsi časový oblouk mezi prvním a letošním desátým ročníkem. Marie se vrací po devíti letech v plné síle. A já se speciálně těším, až si spolu střihnem duet S tím bláznem si nic nezačínej, kde s velkou pokorou zpívám part Pavla Bobka. Třetím účinkujícím pak bude mladá kapela Bran, hrající krásné vlastní písně, okořeněné keltskými prvky, ale i mnohými dalšími. Se Zdeňkem Vřešťálem hrajete spolu už hezkou řadu let, zakládali jste společně folkové duo,

hráli veřejně. Kupříkladu jsme zvítězili na přehlídce Příbramský permoník, a to jsme pak nosili nosy hodně vysoko! Ještě k vašemu spojení V. Sázavský & Z.Vřešťál. Vždy, když vás slyším a vidím spolu, tak mi připomínáte českou „obdobu“ světoznámého dua Simon & Garfunkel. Zkoušeli jste někdy společně zpívat jejich písničky? Máme je moc rádi, ale nepamatuju se, že bychom něco od nich zkoušeli zahrát. Zato třeba takové Beatles nebo písničky Semaforu, to byl náš oblíbený společný večírkový repertoár. Čemu se ještě stihneš věnovat kromě koncertování se skupinou

Rozhovor

Neřež? Soustavněji hlavně lenošení, v tom jsem opravdu dobrý. Ale musím zmínit i své již šestileté pedagogické působení na pop oddělení Pražské konzervatoře. Mám tam na starost hlavně pěveckou interpretaci a moc mě to baví! Děkuji ti za rozhovor a věřím,

že si koncert v Sázavě nenechají hudební fajnšmekři ujít. A na úplný závěr ti za Dobrý info přeji k tvým narozeninám (59), které slavíš 15. května, především hodně zdraví, a ať je ten letošní ročník v teple a suchu! Dušan Lapáček Fotografie archiv Víta Sázavského

10. SÁZAVSKÝ KONCERT VÁS VÍTÁ

Sázava 27. 5.00 19

město zahrada kláštera sobota

intro Antonín Pevala – kytara

MArIe

ROTTROVÁ 390 ˇ ˇ NEREZ BRAN

Kč

bez sedadel, pod širým nebem koná se za každého počasí

• pokladna kláštera o víkendech • infocentra Sázava, Benešov, Kolín, K. Hora, Říčany, Uhlíř. Janovice, Vlašim

Předprodej: • Praha: Café Ideál, Sázavská 30, P. 2 Kavárna Potrvá, Srbská 2, P. 6 Hud. nástroje, Náprstkova 10, P. 1

a v síti

www.sazavskykoncert.cz

Partneři:

Majáles, majáles,

TÉMA

Tradice slavností, pořádaných studenty v předvečer 1. května o filipojakubské noci, sahá až do závěru 15. století. Žáci a studenti se tehdy vydávali pod školními prapory do přírody a v doprovodu svých profesorů zde oslavovali radost z nastávajícího jara, jehož byl měsíc máj symbolickým počátkem.

Připomeňme si legendární majáles studentů z gymnázia v Litomyšli z roku 1847, který vstoupil do historie českého obrozenectví, do literatury v díle Aloise Jiráska a v neposlední řadě byl v první polovině minulého století přenesen na filmové plátno režisérem Otakarem Vávrou ve filmu Filo-

sofská historie. Od svých začátků byla studentská slavnost majáles nejen oslavou jara, ale také určitou revoltou svobodomyslných studentů proti povětšinou příliš upjaté atmosféře, která panovala na většině tehdejších škol. V průvodech, provázejících majáles, se tak velmi často objevovaly prvky recese, masky karikující neoblíbené profesory a hesla, požadující určitou volnost, tak charakteristickou pro generaci, nastupující do života dospělých. Vyvrcholením slavnosti byla volba krále majálesu. V počátcích dvacátého století tato studentská tradice téměř zmizela a poněkud absurdně byla oživena po roce 1946, tentokrát ovšem pod bdělým dohledem politicky aktivních členů tehdejšího Československého svazu mládeže. To samozřejmě znamenalo i zpolitizování základní myšlenky. Brožura, vydaná tehdy Ústředním výborem ČSM pod titulem Politicko-organizační příprava majálesu nařizovala, aby do slavnosti byla zapojena dělnická mládež, pracující inteligence, orgány veřejné osvě-

ty, tehdejší Závodní kluby ROH a v neposlední řadě i školní inspekce národních výborů. To samozřejmě zcela změnilo základní myšlenku historických studentských slavností. Po roce 1964 se politický tlak na atmosféru studentských majálesů poněkud uvolnil. Toho využili studenti pražských vysokých škol a v následujícím roce zvolili za Krále majálesu tehdy světově proslulého amerického beatnického básníka Allena Ginsberga. Tento krok ovšem soudobá politická moc neunesla. Režim reagoval velice rychle: dva dny po majálesu byl Ginsberg zatčen, obžalován z výtržnictví, opilství a homosexuality a okamžitě byl vyhoštěn z Československé socialistické republiky. V následujících letech sice proběhly oslavy majálesu v řadě měst, ale pod bdělým dohledem tehdejších politických i bezpečnostních orgánů. Ale i tak se v roce 1966 stal králem pražského majáles oblíbený herec, spisovatel a glosátor Miroslav Horníček. Nicméně majáles v původním historickém

pojetí na dlouhou řadu let mizí ze studentského života a je nahrazen jarními slavnostmi s typicky vágním politizujícím titulem Týden mládeže. Do studentského života se Majáles vrací až po roce 2000. Nejen Praha, ale i Brno, Plzeň, České Budějovice, Hradec králové či Český Těšín jsou dějištěm novodobých majálesových studentských slavností, provázených průvodem alegorických postav a volbou Krále majálesu. V duchu doby se zde však začíná výrazněji prosazovat prezentace komerčních produktů, cílených na účastníky slavností, které mají charakter spíše velkých hudebních festivalů a postrádají až na malé výjimky onu specifickou atmosféru nezávislé studentské recese. Onou výjimkou bylo zvolení populárního herce a moderátora Marka Ebena králem Pražského majálesu v roce 2016. Miroslav Štrobl

se o pátý ročník. Ve filmové kronice známého filmaře a dokumentaristy Bohumila Kučery jsou totiž zaznamenány kutnohorské majálesové průvody v letech 1956, 1957 a 1966. Tehdy byli jejich iniciátory studenti místního gymnázia, střední průmyslové školy a střední pedagogické školy. Po padesáti letech byla tradice kut-

nohorských studentských slavností obnovena a v minulém i letošním roce zahájena místostarostkou Zuzanou Moravčíkovou. Všichni se velmi dobře bavili jak v loňském roce, tak i letos, a pořadatelům patří právem uznání. Stejně tak všem účinkujícím. Nicméně si nemohu odpustit úvahu snad poněkud kacířskou: pořádá-

Druhý Kutnohorský

Uskutečnil se v ten správný den, tedy 30. dubna v předvečer 1. května. Pořadatelem však nebyli studenti kutnohorských škol, ale Průvodcovská služba Kutná Hora, s.r.o., ve spolupráci s Muzeem

B a za podpory města Kutná Hora.

Jaký byl? Vydařený. Program bohatý, povětšinou hudební, a dokonce ve svém závěru měl i svého krále a také královnu. Budeme-li důslední v pohledu do novodobé historie této typicky studentské slavnosti, jednalo

Mezi účinkujícími se představil například dětský sbor Koťata pod vedením Beaty Kotyzové- Peterkové...

Každá akce, ať se reprezentuje sebevelkolepěji stojí na konkrétních lidech. Tím nepostradatelným člověkem, při druhém kutnohorském majálesu byla Andrea Kapounková, která se stačila kromě přípravy, organizování a produkčních starostí věnovat v roli čertice i dětským návštěvníkům.

majáles… 7

téma

ní vydařené akce nenesli na svých bedrech žáci a studenti, jak by se patřilo vzhledem k historii majálesů, ale městská společnost, jakou Průvodcovská služba je. Poněkud se tím vytratil onen recesistický charakter, o němž byla zmínka v předchozím článku. Že by se studenti báli dělat si legraci nejen ze sebe, ale i třeba ze svých profesorů? Snad se mýlím. Možná, že další ročníky kutnohorského majálesu tento drobný nedostatek napraví. Stálo by to za to. Ať tak nebo tak, druhý kutnohorský majáles byl dobrým vstupem do letní kulturní sezóny 2017. Miroslav Štrobl a foto D. Lapáček

... a kapela Kůzle, která pobavila nejen dětské publikum

První Kolínský Po desetiletích se v Kolíně během čtyř dnů – od 27. do 30 dubna – uskutečnil první Kolínský majáles, který tak obnovil tradici studentských slavností a zařadil se do projektu Českého majálesu, odstartovaného v roce 2007. Účastní se ho především velká města jako Praha, Brno, Ostrava nebo České Budějovice, kde jsou univerzity a vysoké školy, ovšem iniciativě se meze nekladou, takže do majálesů se mohou zapojit i studenti středních škol.

V Kolíně se organizace ujal spolek Živé kultury, složený z vysokoškolských studentů - na rozdíl od sousedské Kutné Hory, kde majáles, výsostnou akci studentů, organizovala městem zřízená Průvodcovská služba. Spolek Živé kultury oslovil kolínské střední školy, ty projevily zájem stejně jako vysokoškoláci, pocházející z Kolína. Jeho členové kolem sebe soustředili nadšence, dobrovolníky,

kteří se ujali organizace. Na kolínských středních školách fungovali jako ambasadoři majálesu. Už koncem března dali o sobě organizátoři majálesu vědět rozsvícením modrého srdce na kolínské radnici. „Celá naše myšlenka je založena na tom, že chceme rozpumpovat srdce Kolína,“ řekla jedna z organizátorek Lenka Homolková. „Vtip je v tom, že faktické srdce Kolína je radnice a naše logo má tvar srdce. Dáváme

denní program, což je celkem výjimečné, protože majálesy se konají většinou v jednom dni. Ale jeho nadšení a energie byly velké, takže kromě volby Krále majálesu a královského průvodu městem v první den akce se konalo divadlo v DDM a Majálesová Otevřená ulice v Komenského parku. Do akce se tak zapojil již osvědčený projekt Otevřená ulice. V další dny následovaly přednášky, promítání v kině, open air hudební vystoupe-

najevo, že rozpumpovat srdce Kolína můžeme skrze majáles.“ Každý, kdo se podíval na stránky majálesu, mohl kliknout na srdce, a to se na kolínské radnici rozblikalo. Dobrý nápad! Spolek dokázal vytvořit čtyř-

ní na Kmochově ostrově, Klubová noc Pod Hodinama, slam poetry, workshopy, besedy, studentská mše v chrámu sv. Bartoloměje nebo vernisáž ateliéru MáMa Fakulty architektury ČVUT.

Z kapel se předvedly Circus, Brothers, Noisy, Post, Květy, Kiliekrankie nebo Blank Out. Počasí prvním dvěma dnům nepřálo, v Komenského parku i na Kmochově ostrově pršelo, ale všichni si to mohli vynahradit v baru Pod Hodinami v sobotu v podvečer. První Kolínský majáles se vydařil, a tak se nabízí otázka, zda bude příští rok pokračovat? „V tuto chvíli upínáme svoje zraky na to, co by mělo přijít po něm,“ říká jeden z hlavních organizátorů Adam Heres. „Naším cílem je dál spolupracovat se studenty a vytvářet pro ně platformy, ve kterých studentskou kulturu mohou zažít, ale také k ní přispět. Majálesem naše práce a proměna kolínské studentské kultury nekončí, ale začíná.“ -danFotografie Zdeněk Hejduk

pozvánka / z regionu

Verdiho opus Otello Obraz vroucí lásky, zhoubné žárlivosti i zničující zrady.

Pozitivním podnětem pro samotného

posluchače

pak

všeobecně známý obsah Shakespearovy tragédie, což milovníkům opery výrazně zjedno-

Když se pomalu nachylovala ke

dušuje

svému konci nebetyčně zářivá

intenzivního

tvůrčí aktivita italského kompo-

děje i v jeho speciálně zhudeb-

nisty Giuseppe Verdiho (1813

něné podobě. Premiéra Verdiho

- 1901), inspiruje se tento feno-

Otella byla následně realizována

menální skladatel v obsahové

5. listopadu 1887 v Miláně.

lince svého dalšího dramaticky

Pro naše květnové setkání jsem

i hudebně skvostného díla neméně

zvolil vskutku unikátní velko-

prestižním dramatem anglického

plošnou DVD projekci, která byla

básníka, spisovatele, ba dokon-

realizována v roce 2013 na scéně

ce i herce Williama Shakespea-

Palazzo Ducale (Benátky). Láka-

ra (1564 - 1616) Othello (1603).

vé je již samo umělecké obsazení

Ve svých téměř 75 letech se tak

hlavních vokálních partů tohoto

tvůrčí invence tohoto výjimečné-

jedinečného představeni: tenoris-

ho genia notové linky prezentuje

ta Gregory Kunde (Otello), sopra-

v jednotně komponovaných scé-

nistka Carmela Remigio (Desde-

nách s psychologicky detailně

mona) či barytonista Lucio Gallo

osnovanými

(Jago). Dirigentem tohoto projek-

profily

stěžejních

přibližuje

možnost

prožitku

celého

protagonistů (Otello, Desdemo-

tu byl Myung-Whun Chung.

na, Jago). Vše je pak typizováno

Upřímně tedy zvu naše příznivce

individuálně stavěnými hudeb-

do prostředí interiéru kutnohor-

ními konturami. Mocná drama-

ského Hotelu U Kata, kde, jak

tičnost,

emocionální

věřím, prožijeme ve čtvrtek 25.

relevantnost, intenzivní umělecký

května (od 18.00 hod.) jistě du-

výraz či expresivně vyladěná me-

chovně opět podnětné okamžiky,

lodičnost - to vše je kontinuálně

umocněné až čarovně inspirující

propojeno v díle, které sui gene-

Verdiho hudbou.

hlubinná

ris dokumentuje Verdiho osobnostní i uměleckou originalitu.

Karel Bican

23. – 30. 6. 2017 21. Operní Týden Kutná Hora

mezinárodní hudební festival

25. 6. 2017 ve 20 hodin nádvoří Vlašského dvora

VIVAT BELCANTO 27. 6. 2017 ve 20 hodin zahrady Galerie Středočeského kraje

POCTA BAROKU

28. 6. 2017 ve 20 hodin historická zasedací síň Vlašského dvora

The Swings

30. 6. 2017 ve 21 hodin nádvoří Vlašského dvora

G. Verdi: Macbeth

Líbačka pod Kaňkem s operou První máj je tradiční český svátek zamilovaných. Původně se jednalo o keltský svátek. První květnový den nebo spíše noc byl oslavován jako čas plodnosti. Každá žena v tento den má býti políbena pod rozkvetlou třešní, aby následující rok neuschla, aby díky polibku mohla mít krásu po celý další rok.

Nejinak tomu bylo i na Kaňku v sadu pod rozhlednou. K tanci, líbání a poslechu hrála hudba Bohumila Ryšánka, pro rozptýlení dětí zahrálo divadlo Kozlík zamilovanou Vodnickou pohádku. Do sadů přišla podpořit májovou akci více než stovka místních občanů, usedlíků nebo návštěvníků rozhledny. Jen jediná třešeň ještě měla na větvích zbytky kvítků, a právě pod ní se mnoho párů políbilo, aby tradici podpořilo. K dobré pohodě nechybělo ani dobré vínko z vinných sklepů Jiřího Kociána a limonáda a točené pivo.

Vrcholem celého odpoledne byl příjezd operní zpěvačky Jany Štěrbové. Přijela v kočáře, taženém dvěma koňmi, v doprovodu známého kaňkovského znalce žen a milovníka života Jaroslava Vebera. Její arie se nesla sadem a proplétala se korunami stromů, že nebylo možné nechat ji odjet bez přídavku, tak mocný to byl zážitek. Druhý ročník Líbání se velmi vydařil, děkujeme všem za pomoc a těšíme se na Vaše polibky zase za rok! Petra Vášová Kaňkovské sedlo, z.s Fotografie www.svoboda.info

inzerce

Kutná Hora – RD+komerč. prost., 6+1, 9,998.000,– Kč 731 485 709

Kutná Hora – RD 5+1, po rekonstr., 5,198.000,– Kč 730 850 785

Dymokury – RD 5+kk, po rekonstr., 4,998.000,– Kč 777 584 553

Ohrada – Nová ves – bung., 4+kk, 108m2, 3,598.000,– Kč 731 485 709

Kutlíře – Kolín- 2 byt.jedn., 2+1, 3+1, 3,500.000,– Kč 730 850 785

Církvice – nedokončená novost. 4+1, 2,780.000,– Kč 730 850 785

Ostrov –Zbraslavice, RD/ chalupa 4+1, 2,698.000,– Kč 730 850 785

Dobřeň – RD 5+1, 2773m2, stodola, 2,498.000,– Kč 730 850 785

Hořany – RD 4+1, 1431 m2, 2,480.000,– Kč 731 485 709

Kutná Hora- Žižkov, RD 3+kk, 83 m2, 2,400.000,– Kč 731 485 709

Horušice – RD po rekonstr., 2 348m2, 1,688.000,– Kč 731 485 709

Krakovany – RD, novost., 4+1 3,880.000,– 734 513 876

Kutná Hora – Malín RD 1+1 v rekonstr., 850.000,– Kč 777 584 553

Bořetice – RD 3+1, k rekonstrukci, 660.500,– Kč 604 712 351

Habry – RD 1+1, 80m2, stodola, 548.000,– Kč 731 485 709

Čáslav – 2+kk, zděný, 54m2, 1,690.000,– Kč 604 712 351

Čáslav – 2+kk, balkon, po rek., Toušice – okr.Kolín, byt 4+1, 75m2, 1,198.000,– Kč 68m2, 1,650.000,– Kč 730 850 785 734 513 876

Žabonosy – pozemek 153m2, 106.300,– Kč 604 712 351

Chlístovice – 8 km KH, st.poz., 6.575m2, sítě, 849.500,– Kč 734 513 876

SLUŽBY

REALITNÍ KONZULTACE - nezávazná jednání, odhad tržní ceny, příprava nemovitosti,… GARANCE NEJVYŠŠÍHO ZISKU PRODÁVAJÍCÍMU - kvalitní prezentace, obchodní činnost, aktivní přístup… PRÁVNÍ ZABEZPEČENÍ PŘÍPADU - dohled nad celkovým procesem, příprava dokumentace,… ADMINISTRATIVNÍ ČINNOST - žádná byrokratická zátěž pro klienty,… Individuální přístup, slušnost, pracovitost!

ZDE MŮŽE BÝT I VAŠE NEMOVITOST!

NEJÚSPĚŠNĚJŠÍ MAKLÉŘ MĚSÍCE Hana Říhová, realitní specialista, tel.: 730 850 785

• více jak 60 stojanů (odběrných míst)

• měsíční roznos do schránek

rkevropa.cz/kutnahora

cestovatelský deník

Návod aneb Jak na Estonsko

Mnohokrát děkujeme! Těší nás, že jste se rozhodli právě pro Estonsko. Důležité pokyny pro zajištění těch nejlepších zážitků jsou zvlášť vyznačeny. Takovými se bezpodmínečně řiďte, abyste předešli nenaplněným očekáváním. Tento návod si také pečlivě uschovejte, abyste do něj mohli později kdykoliv nahlédnout a abyste jej mohli předat případnému dalšímu cestovateli do této země. Přejeme vám skvělý zážitek z cesty! Základní popis Estonsko je přímořský stát, nejsevernější z pobaltských zemí. Jeho sousedy jsou Rusko a Lotyšsko, přes Baltské moře Švédsko a Finsko přes stejnojmenný zaliv. Viditelné rozdíly mezi životem v hlavním městě a na venkově turistům vytvářejí obrázek vyspělé a rozvojové země zároveň. Od sovětské okupace v zemi žije ruská menšina, která tvoří 30 procent z celkového počtu obyvatelstva. Místním jazykem je estonština, uralský jazyk, podobný finštině. Hlavní význam mají dřevozpracující, zemědělský a rybářský průmysl. Zajímavostí je, že nejvyšší bod Estonska je nižší než nizozemský, přesto si pozici „země bez kopců“ stále drží právě Holan-

Estonský venkov

Tallinn ďané. Před prvním použitím Existuje několik způsobů, jak se do Estonska dopravit. Letecká doprava z Prahy není zrovna nejpohodlnější, to kvůli chybějící přímé lince mezi Prahou a Tallinnem, lepší spojení nabízí např. německá letiště. Většina turistů proto nejprve cestuje do hlavního města Finska Helsinek, odkud je výhodné spojení do Tallinnu trajektem. Třetí možností je dosáhnout Estonska po souši, autem nebo autobusem, což se spíše vyplatí našim polským sousedům. Dbejte však zvláštní pozornosti na estonských dálnicích, připomínají spíše rychlostní silnice nevalné kvality, po jejichž okrajích se nacházejí autobusové zastávky! Jak zacházet s Estonskem /Estoncem Estonsko skýtá krásy malebných měst, hlavní město Tallinn je reprezentativním příkladem. Uchvátit dokáže také estonský venkov, kde převažuje dřevěná architektura. Má seversko-ruský nádech, je však zasazena do typické estonské přírody

Estonský venkov 2

s jezery, rašeliništi a močály, a tak se stává charakteristickou nejen pro Estonsko, ale vlastně i pro celé Pobaltí. Vliv severní Evropy a Ruska se mísí nejen v architektuře, ale také v duši estonského národa. Místní obyvatelé se považují za nejjižnější ze severských států (které jsou mimo jiné pro Estonce vzorem), to pro svou zdrženlivost, pracovitost a poklidný temperament, který nelze přirovnat k tomu, který převládá v sousedním Rusku, jak říkají. O podobnosti estonské národní duše s tou finskou svědčí nejen příslušnost ke stejné jazykové rodině, ale také velmi podobná tradice saunování. V případě, že jste užili nadmíru estonských specialit… Estonská kuchyně je ovlivněna kuchyní ruskou, finskou a německou. Tvoří ji především maso a uzeniny – za nejtypičtější gurmánský zážitek se považuje krvavá jitrnice, dále vepřový jazyk, pečeně se zelím či křenem a huspenina. Estonsko je přímořský stát, proto je součástí

místní kuchyně také ryba. Lososi, herinky či šproty (se slaninou a zakysanou smetanou, tzv. Silgusoust) opět vytvářejí kaloricky náročný pokrm, přesto ojedinělé chuti. Těžká jídla je nutné dobře strávit. V Pobaltí a severských zemích je oblíbená lékořice v podobě cukrovinek či bonbonků (Salmiakki), která se odpradávna používá k úlevě při trávicích obtížích. Na výše uvedené pochutiny je však krátká a pomůže spíše alkohol. V Estonsku se velké oblibě těší pivo a samozřejmě vodka. Bezpečnostní a záruční podmínky Cesta do Estonské republiky se doporučuje minimálně jednou za život. V létě s repelentem, v zimě s rukavicemi. Při dodržení doporučení o dopravě, kulturních a přírodních památkách a stravování se reklamace zážitků neočekávají. V případě pochybností se přesvědčte sami. Bára Bártová

Zasněžené mokřady

z regionu / nzerce

Spolek podnikatelů iniciátorem veletrhu Spolek kutnohorských podnikatelů byl loni iniciátorem 1. Veletrhu pracovních příležitostí. Letos 3. května v roli spolupořadatele uskutečnil již 2. ročník. Tentokrát v reprezentativních prostorách Galerie Středočeského kraje (GASK) v Kutné Hoře. Ve spolupráci s Úřadem práce ČR, kontaktní pracoviště Kutná Hora a Kolín, byl letošní veletrh hojně navštíven zájemci

o pracovní místa. Spolupráci soukromého sektoru a státní správy uchazeči o práci ocenili, neboť na jednom místě měli nabídku pracovních příležitostí z celého regionu. Jednodenní veletrh, doplněný o doprovodný program, byl pro všechny zájemce a uchazeče o zaměstnání zdarma. -dlFotografie www.svoboda.info

Akční nabídka platí od 15.5. do 31.5. 2017

490 Mondelēz Brumík čokoládový, mléčný, 30g

Nestlé Studentská pečet mléčná, hořká, 180g

2890

Členové Spolku kutnohorských podnikatelů

Provozuje Spolek kutnohorských podnikatelů

Zájemci o práci

19900 Vetro-Plus Džbánový set 7ks Bohdaneč 136 285 25 Bohdaneč Mob.: 733 755 656 www.fajndrevo.cz e-mail: prodejna@fajndrevo.cz

AKČNÍ NABÍDKA PLOTOVKA

PLOTOVÝ DÍLEC

„dvoustraně hoblovaná“ profil 22x50mm, délka 1,3m

délka 1 až 3m, výška 1,3m

17,- Kč/ks

266,- Kč/bm

Cena včetně DPH

PROVOZNÍ DOBA: Po, St, Pá 7:00 – 17:00, Út, Čt od 7:00 do 15:00

Akční nabídku najdete v prodejnách UNIKOM: Český Brod, Palackého 334 Český Dub, Nám. B. Smetany 9 Čestín 28 Hlízov, Hlízov 163 Horní Beřkovice č. 11 Chvaletice, U Stadionu 240 Kostelec n. Č. lesy, Nám. Smiřických 29 Kolín , Na louži 871 Křesetice, Křesetice 10 Kutná Hora, Tyršova 399 Kutná Hora, Ortenova 62 Mělník, Italská 2775 Miřetice, Miřetice 166 Nové Dvory, Masarykovo náměstí 39

Nové Zákupy 521 Říčany u Prahy, Komenského nám. 1619 Semily, Na Olešce 446 Unikom Horní Branná 1 Zásmuky, Havlíčkova 22 Zbýšov 81, Zbýšov 81 Zruč nad Sáz., Jiřice 43 Žleby, Žleby 249

Zboží obdržíte do vyčerpání zásob !

JŠ Kominictví, servis kotlů

602 747 658 prohlídky termokamerou

tepelné mosty, plísně – možnost odhalení

Kominictví

Ke Koupališti 845, Uhlířské Janovice

tel.: 327 543 857, 602 747 658 www.kominictvi-js.cz www.kominy-kotle.cz

kutnohorský pivovar

Ad sanitatem, Ad fundum Po sedmi letech bojů o obnovení kutnohorského pivovaru je vyhráno. V tradici vaření zdejšího piva pokračuje Měšťanský pivovar Kutná Hora. 12. dubna pokřtili tři kmotři medailové produkty, které dnes již můžete na vlastní oči a chuťové buňky ocenit v řadě obchodů i restaurací v našem regionu: Bronzovou 10, Stříbrnou 11 a Zlatou 12.

Vše jsou spodně kvašená piva, vařená tradičním způsobem na dva rmuty, kvasí na původních otevřených spilkách a zrají v ležáckém sklepě při konstantní teplotě 1°C. Sládek Jakub Hájek s uspokojením konstatoval: „Používáme pouze české suroviny a držíme se osvědčeného způsobu vaření. S recepturami, zvláště u Stříbrné 11, nám pomáhala paní Růžena Jiránková, která dělala v kutnohorském pivovaru dlouho sama sládkovou, a tak místní pivní kulturu dobře zná“. Jak už to u správného křtu bývá, každý z kmotrů vyslovil při první ochutnávce nového kutnohorského piva své osobní vyznání. Paní Kateřina Daczická, která je rodově spřízněna s legendární kutnohorskou postavou Mikuláše Dačického z Heslova, jehož rodi-

Ředitel pivovaru Ing. Miloš Hrabák

ně kutnohorský pivovar v Lorci v dávné minulosti patřil a jehož jméno tehdejší kutnohorské pivo neslo, to vyjádřila latinským citátem: „Ad sanitatem, Ad fundum“, tedy „Na zdraví a do dna“. Starosta Kutné Hory Martin Starý při svém přání novému kutnohorskému pivu zavzpomínal na své mládí, které bylo s pivovarem díky přátelství s rodinou Starosta města Kutná Hora Martin Starý, Kateřina Daczická a Růžena Jiránková sklepmistra pana při křtu Kořínka velmi provázané. Třetí okrese Kutná Hora a blízkém okolí. kmotr – sládková paní Jiránková - zavzpomínala na Že jste ještě nová kutnohorská piva dlouhou historii loreckého pivo- neochutnali ? 20. května se vám varu i jeho nedobrovolnou pauzu, k tomu naskytne ideální příležikterá dnem křtu nového piva kon- tost. Pivní slavnosti otevřou brány na Slavnosti piva Kutná Hora čí, a tradice se obnovuje výborným pivovaru pro všechny zájemce jak 20. 5. 2017. S naším měsíčníkem o nový pěnivý mok, tak i o přitažlipivem. máte možnost vyhrát 6 vstupenek (6x1 vstupenka) při správném Aktem křtu symbolicky skončila vý program, ve kterém se představí zodpovězení následující otázky: skoro dva roky dlouhá rekonstruk- skupiny Horkýže Slíže, The ParaKterá slovenská kapela nevystoupí noid, We On The Moon nebo Circe, která zcela opuštěný a provozu letos na Slavnostech piva Kutná neschopný objekt vrátila na piv- cus Brothers, hrající disco-balkán. Hora? ní mapu České republiky. Nyní Kutnou Horu bude reprezentovat a. The Paranoid se pivo z Měšťanského pivovaru písničkář Pekař a skupina Vesper. b. Team čepuje v 18 restauracích přímo Kromě místního piva zde bude c. Horkýže Slíže ve městě a postupně se zaváží do možné také ochutnat speciály okolních měst a vesnic. Lahvová z jiných pivovarů. Ale věříme, že Pro pozorného čtenáře více než verze s bronzovými, stříbrnými při rozhodování o nejlepším pivu jednoduché. Správnou odpověď a zlatými etiketami, nesoucí logo kutnohorský pivovar vystoupí na posílejte na e-mail: obnoveného kutnohorského pi- ten nejvyšší stupínek pomyslného dobryinfo@centrum.cz Výherci budou kontaktováni zpětně vovaru, je v prodeji ve vybraných žebříčku. e-mailem tři dny před začátkem akce obchodech ENAPO, PRAMEN Miroslav Štrobl ohledně předání vstupenek. a u dalších prodejců zejména na Fotografie Dušan Lapáček

SOUTĚŽ O VSTUPENKY

Marketingový guru pivovaru Petr Podlešák, Ph.D.

Vrchní Sládek Jakub Hájek

inzerce

Z REGIONU

Zookoutek v Kutné Hoře na Sousedském jarmarku Jistě mají mnozí z vás nějakou fotografii z dětství, když byl v Kutné Hoře ještě otevřený zookoutek. Jak asi víte, připravujeme projekt k jeho obnově a moc rádi bychom se dozvěděli i podělili s ostatními o to, jak to tehdy v zookoutku vypadalo.

Nikdo z našeho týmu si to už nepamatuje, a také bychom na toto téma rádi udělali výstavu, případně doplnili areál zookoutku o dobové fotografie. Prosím, podívejte se do svých alb a pošlete nám oskenované fotografie. Podělíte se tak s ostatními o vzpomínky. Podoba zookoutku, jak bychom ho rádi zrealizovali, bude k vidění 27. května od 13.00 v zahradách Gasku na Sousedském jarmarku, který náš spolek opět pořádá. Nejen z vizualizací se tam dozvíte o celém projektu mnohem víc. I tentokrát bude na Sousedském jarmarku velice zajímavý a bohatý program pro všechny věkové kategorie, ale samozřejmě si nejvíce užijí děti. Pro ty nejmenší bude

připraven závod na odrážedlech (musíte si přinést svá vlastní), kterým podpoříme společně záchranu mořských želv. Vítězové si odnesou překrásnou plyšovou želvičku. Pro pány a dámy bude módní přehlídka kostýmů z recyklovaných materiálů z dílny Zuzany Kocourkové. Na našem jarmarku nebudou chybět ani zvířátka. Své umění předvedou pejskové z oddílu „Tsunami Flyball tear Kutná Hora“, kteří jsou mistři Evropy. Další velice pěkný program vám nabídne spolek Pod Horami, a to zajímavé a poučné povídání o stromech i s komentovanou procházkou v okolí chrámu sv. Barbory. Také se na Sousedském jarmarku dobře najíte a napijete a posilněni můžete pokračovat za dalším překvapením, které si pro vás připravila řada neziskových organizací. No a co by to bylo za jarmark, kdybyste si nemohli něco koupit? Nebojte se, i na tohle jsme mysleli. Budete si moci koupit krásné vitrážové želvičky, které pro nás na jarmark ručně vyrobili naši umělečtí přátelé. Penízky budou věnovány na záchranu mořských želv. Budete si moci vybrat i z výrobků místní Oblastní charity nebo si zakoupit něco voňavého a zdravého u stánku s bylinkami. Své produkty budou nabízet i včelaři. Následně

můžete sobotní program obohatit u Jezuitské koleje, kde se budou konat Gastroslavnosti. I jejich pořadatelé vás srdečně zvou na akci, spojenou s dobrým jídlem a pitím. Jsem přesvědčena, že na sobotu 27. května je

připravený opravdu bohatý program. Přála bych si za nás pořadatele, aby to byl den, na který budete rádi a hezky vzpomínat. Gábina Březinová

Ze Zbraslavic (nejen) do Zruče nad Sázavou Již 16. ročník populárního turistického pochodu se uskuteční v sobotu 27. května. Pro účastníky jsou připraveny trasy nádhernou krajinou Posázaví v délce 10 až 28 km a pro účastníky, kteří přijedou na kolech, jsou vytyčeny trasy 22 až 55 km. Každý účastník pochodu dostane u startu mapu s popisem vybrané trati a v cíli bude odměněn diplomem. Navíc se pět nejstarších účastníků pochodu může těšit na láhev výborné pálenky, pro děti jsou připraveny drobné dárky. Pořadatelé nezapomněli ani na občerstvení v podobě grilovaných klobásek. Při svém putování budete moci navštívit některé pozoruhodné památky,

z nichž značná část je běžně nepřístupná. Například zámek a přilehlý park na Moránech, zámek a kostel v Hodkově, zámek v Ostrově, ale i kostely v Čestíně, Pertolticích, Slavošově či v Bohdanči. Zde je pro účastníky také připravena možnost prohlídky místní palírny s ochutnávkou jejich produktů nebo výstup na unikátní místní rozhlednu. Start 16. ročníku pochodu bude ve zbraslavické sokolovně od 6.30 hod. až do 13.00 hodin. Tentokrát se možná vyplatí si přivstat, protože prvních 100 příchozích dostane na cestu speciální třicetiprocentní „posilovač“. Máte-li tedy ve svém diáři volno v sobotu 27. května, vydejte se s námi na pochod Ze Zbraslavic nejen do Zruče. Další informace a aktuality najdete na www.pochody.cz/zzdz. Mojmír Ježek

květen 2017

Kultura a společnost KOLÍN

Městské divadlo

10. 5. Commedia dell ´arte – 19.00 Hraje Spolek sešlých Praha 11. 5. Krásné psací stroje! – 19.00 Hraje Divadlo Na Zábradlí Praha 12. 5. Demian Band (Argentina) – 19.00 Divadelní klub Scapino 14. 5. Hurvínkova nebesíčka – 14.00 a 16.30 Hraje Divadlo Spejbla a Hurvínka Praha 16. 5. Štefan Margita – Galakoncert – 19.00 18. 5. Ani za milion! - 19.00 Hraje Divadlo v Rytířské Praha 23. 5. 4 sestry – 19.00 Hraje Studio DVA divadlo 24. 5. Slast – 19.00 Hraje A Studio Rubín Praha 25. 5. Takovej barevnej vocas letící komety – 19.00 Celovečerní dokumentární film o Filipu Topolovi Divadelní klub Scapino 26. 5. Frida – Malovat a milovat – 19.00 Hraje Hudební divadlo Bratislava 27. 5. Kondomedie – 19.00 Hraje Divadlo v Rytířské Praha 31. 5. Duo Jazz – 19.00 Divadelní klub Scapino

Galerie města Kolína

12. 4. – 24. 6. Adam Kašpar – Tlení, hnití, spalování /Obrazy

Městský společenský dům 13. 5. Setkání sběratelů - 7.30 Southern rock and blues Kolín 2017 – 18.00 Více info na www.rockblueskolin.cz 16. 5. Linha Singers – 19.00 Synagoga 18. 5. Jiří Černý – Spirituál kvintet – 19.00 20. 5. Mistrovství ČR v řešení křížovek a hádanek – 11.00 Blue Bucks – 18 let – 20.00 26. – 28. 5. Celostátní setkání Kruhů přátel

hudby

Městská knihovna

1. 5. – 31. 10. Odhalené osudy dětí za holocaustu z Kolína a okolí II Výstava - Synagoga 10. 5. Noc literatury – 18.00 25. 5. Putování s kolínskými dráčky – 17.00 Sraz před knihovnou v Husově ulici

Regionální muzeum v Kolíně

10. 9. 2016 – 16. 9. 2018 Mezi kmeny a státem: Kouřimsko a Kolínsko v raném středověku 9. 3. – 28. 5. Poklady ze sbírek Regionálního muzea v Kolíně Veigertovský dům 14. 3. – 11. 6. Jiří Balcar – Filmové plakáty malbou a koláží Červinkovský dům

Galerie V Zahradě

19. 4. – 26. 5. Robert Vano – Fotografie – vernisáž v 18.00

Kino 99

10. 5. Fakjů pane učiteli – 19.30 Všechno nebo nic – 20.00 11. 5. Král Artuš: Legenda o meči – 17.00 Mimi šéf – 17.30 Stát vs. Fritz Bauer – 19.30 Klient – 20.00 12. 5. Král Artuš: Legenda o meči – 17.00 Mimi šéf – 17.30 Lady Macbeth – 19.30 Poslední rodina – 20.00 13. 5. Šmoulové: Zapomenutá vesnice – 14.30 Pojďte, pane, budeme si hrát – 15.00 Král Artuš: Legenda o meči, 3D – 17.00 Špunti na vodě -17.30 Lady Macbeth – 19.30 Na mléčené dráze – 20.00 14. 5. Král Artuš: Legenda o meči, 3D – 17.00 Špunti na vodě -17.30 Lady Macbeth – 19.30 Na mléčené dráze – 20.00 15. 5. Špunit na vodě – 9.30 – Babybio Rychle a zběsile 8 – 19.30 La La Land – 20.00 16. 5. Rychle a zběsile 8 – 19.30

Padesát odstínů temnoty – 20.00 17. 5. Rychle a zběsile 8 – 19.30 Manžel na hodinu – 20.00 18. 5. Příšerky pod hladinou – 17.00 Cuky Luky film – 17.30 Vetřelec: Covenant – 19.30 Circus Fantasticus – 20.00 19. 5. Příšerky pod hladinou – 17.00 Cuky Luky film – 17.30 Vetřelec: Covenant – 19.30 Sibiřský deník – 20.00 20. 5. Mimi šéf – 14.30 O Dorotce – 15.00 Příšerky pod hladinou – 17.00 Cuky Luky film – 17.30 Vetřelec: Covenant – 19.30 Sibiřský deník – 20.00 21. 5. Příšerky pod hladinou – 17.00 Cuky Luky film – 17.30 Vetřelec: Covenant – 19.30 Sibiřský deník – 20.00 22. 5. Pád – 19.30 Kráska a zvíře – 20.00 23. 5. Pád – 19.30 Kráska a zvíře – 20.00 24. 5. Kráska a zvíře – 20.00 25. 5. Piráti z Karibiku: Salazarova pomsta – 17.00 Polina – 17.30 Špunti na vodě – 19.30 Strážci galaxie vol. 2 – 20.00 26. 5. Piráti z Karibiku: Salazarova pomsta – 17.00 Polina – 17.30 Špunti na vodě – 19.30 Strážci galaxie vol. 2 – 20.00 27. 5. Kráska a zvíře – 14.30 O Kanafáskovi – 15.00 Piráti z Karibiku: Salazarova pomsta, 3D – 17.00 Polina – 17.30 Špunti na vodě – 19.30 Power Rangers: Strážci vesmíru – 20.00 28. 5. Piráti z Karibiku: Salazarova pomsta, 3D – 17.00 Polina – 17.30 Špunti na vodě – 19.30 Power Rangers: Strážci vesmíru – 20.00 29. 5. Král Artuš: Legenda o meči – 19.30 Zahradnictví: Rodinný přítel – 20.00

30. 5. Vetřelec: Covenant – 19.30 Zahradnictví: Rodinný přítel – 20.00 31. 5. Piráti z Karibiku: Salazarova pomsta – 17.00 Zahradnictví: Rodinný přítel – 20.00

Různé

2. – 14. 5. Česko-německé kulturní jaro Kino 99, knihovna, synagoga, chrám sv. Bartoloměje Více info o programu na www. mukolin.cz Různé 6. 5. Oregon dětem – 13.00 Lesopark Borky Cyklotour Kolín 2017 Jarní Kmochův ostrov 7. 5. Jarní dětský den na Starém mostě – 12.00 Masarykův most 8. 5. Den záchranářů – od 9.00 Karlovo náměstí, Kmochův ostrov, Třídvorka 9. 5. Koncert Collegium Musicum Husův dům – ČCE Dagmar Pecková a Barocco sempre giovane – 19.00 Chrám sv. Bartoloměje 9. – 14. 5. Legiovlak v Kolíně – 8.00 – 18.00 Nádraží Více info na www.legiovlak.cz 13. 5. 22. ročník historické bitvy – Příběh Johanky z Arku – 11.00 Karlovo náměstí, 15.00 jízdárna Více info na www.panizkolina.cz 14. 5. Nedělní taneční odpoledne na Zámecké – 14.00 Zámecká Chrámová otevřená ulice – 17.00 – 20.00 U chrámu sv. Bartoloměje 17. 5. Milujeme ZEMI – 18.00 Přednáška na ochranu deštného pralesa a oceánů – CEROP Více info na www.pralesdetem.cz a www.oceandetem.cz 19. 5. Ochutnej skauta – celý den Kolínské centrum, Práchovna, Kmochův ostrov, skautské klubovny Na Zámečku Více info na www.1-stredisko.cz 25. 5. Aukce pro Josefa – 16.00

KULTURA V REGIONU CEROP 27. 5. Narozeninový mejdan Kašpárka v rohlíku – 12.30 Kmochův ostrov 28. 5. Nedělní taneční odpoledne na Zámecké – 14.00 Zámecká

KUTNÁ HORA

Tylovo divadlo

10. 5. Jenom život (Veronique Olmi) – 19.00 Hraje Činoherní studio Bouře Praha 19. – 21. 5. 34. Celostátní přehlídka dětských skupin scénického tance – 19.00 23. 5. Večer v Kavárně Tmavomodrý svět – 19.00 Scénář a režie Miroslav Štrobl 30. 5. Besídka 2017 – 19.00 Hraje Divadlo Sklep Praha

Koncerty

5. 5. Ben Cristovao / Annet Charitonova / Reinald Cavalier – 20.00 KD Lorec 20. 5. Májový koncert Kutnohorského komorního orchestru – 17.00 Kostel Matky Boží Na Náměti 23. 5. Varhanní koncert – 19.00 Chrám sv. Barbory 25. 5. Benefiční koncert – USPS Tyl a ženský pěvecký sbor Bubureza Praha – 19.00 Spolkový dům – atrium 28. 5. Siempre Nuevo – 17.00 Galerie naivního umění

Výstavy

18. 4. – 15. 6. Prodejní výstava svídnické keramiky Kaple Božího těla 1. – 31. 5. Zdeněk Raiser – Výběr z tvorby Galerie naivního umění 5. 5. – 23. 6. Jan Rybníček – Obrazy Galerie Felixe Jeneweina 13. – 29. 5. Čeho jste si po cestě možná nevšimli / Výstava fotografií Aleny Prausové Kaňk – bývalá radnice č. p. 1 Více info o otevírací době na www. hlizovskyspolek.cz

GASK

26. 3. – 21. 5. Josef Hnízdil: Odložený případ 26. 3. – prosinec 2017 Bohu ke slávě, městu ku pospěchu – 350 let vzniku Jezuitské koleje

23. 4. – 11. 6. Michael Hon: Jednoduše Roman Franta: Definice Kateřina Blašková: Eternal substance Jan Kovářík – Xushi / Hmota zprázdnoty 7. 5. – 17. 9. Eduard Ovčáček: Intermediální přesahy Tomáš Švéda: Kresby Více info o výstavách na www.gask.cz

Spolkový dům

17. 5. – 4. 6. Kutnohorské zvony a zvonaři Vernisáž 16. 5. v 18.00

Dačického dům

Od 27. 4. Santini slaví narozeniny / 340 let génia barokní architektury Výstava 4., 11., 18., 25. 5. a 1. 6. Workshop – doprovodný program k výstavě Santini slaví narozeniny – 17.00 17. 5. Marcel Kříž – Písničkář – 18.00 22. 5. Kostnice v Sedlci – 17.00 Přednáška z cyklu Povídání o památkách 2017

České muzeum stříbra

5. 4. – 28. 5. V pohybu – obrazy a akvarely: Zdeňka Marschalová Hrádek 12. 4. – 27. 5. Božena Němcová - Babička Tylův dům 1. 4. – 30. 11. Sklo a světlo Kamenný dům 2. 5. – 30. 9. Příběhy z muzejních sbírek Výstava ke 140. výročí ČMS Více info na www.cms-kh.cz

Kino Modrý kříž

10. 5. Neznámá dívka – 19.00 11. 5. The Circle – 19.00 12. 5. Král Artuš: Legeda o meči, 3D – 19.00 13. 5. Richard Strauss / Růžový kavalír – 18.15 Přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku 14. 5. Šmoulové: Zapomenutá vesnice, 3D – 16.00 Zahradnictví: Rodinný přítel – 19.00 17. 5. Špína – 19.00 18. 5. Deník strojvůdce – 19.00 19. – 20. Vetřelec: Covenant – 19.00 20. 5. Příšerky pod hladinou – 16.00 21. 5.

16 Špunti na vodě – 19.00 24. 5. Zahradnictví: Rodinný přítel – 19.00 25. 5. Přes kosti mrtvých – 19.00 26. 5. Piráti z Karibiku: Salazarova pomsta, 3D – 18.00 27. 5. Piráti z Karibiku: Salazarova pomsta, 2D – 16.00 a 19.00 28. 5. Šmoulové: Zapomenutá vesnice, 2D – 16.00 Rocco – 19.00 31. 5. Piráti z Karibiku: Salazarova pomsta, 3D – 18.00

Blues Café

10. 5. Autorské čtení z díla Christiana Morgensterna – 19.00 12. 5. Paul Batto jr. – 19.00 29. 5. Laco Deczi + Zdeněk Fišer – 19.00

Klub Česká 1

12. 5. Edoshův kurník / Introspekce – 21.00 13. 5. The Crushers / The Hills – 21.00 26. 5. Malignant Tumour / Sectesy – 21.00

Městská knihovna

12. 5. Noc literatury – 18.00 – 21.00 Více info o programu na www.knihovna-kh.cz a www.nocliteratury.cz 15. 5. Májové hrátky s pamětí – 9.30 23. 5. Cesta za F. L. Věkem a Aloisem Jiráskem – 8.00 Více info na www.knihovna-kh.cz 25. 5. Tvořivá díln apro seniory – 10.00 30. 5. LiStOVáNí – Na první pohled (Grégoire Delacourt) – 17.00

Centrum pro zdravotně postižené

17. 5. Májová kavárnička – 14.00 Hotel Zlatá Stoupa 3., 10., 15., 17., 22., 24., 29., 31. 5. Tvořivá dopoledne a trénování paměti – 9.00

Klub Pod Lampou

15. 5. Pro lásku je třeba se rozhodnout – 17.30 29. 5. Cyklus cestománie: Objevování Ameriky – 17.30

Různé

6., 7., 14., 21. a 28. 5. Výstup na ochozy chrámu sv. Barbory

– 14.00 13., 20. a 27. 5. Výstup na ochozy chrámu sv. Barbory – 14.00 a 15.00 6. 5. Květinová zábava – 20.00 Sokolovna Malín 13. 5. Férová snídaně – 10.00 Pacákovy sady Více info na www.ferovasnidane.cz Otvírání potůčků – od 13.30 Sraz u parku pod Vlašským dvorem Více info na www.klubslunicko. estranky.cz 16. – 21. 5. Legiovlak – Legionářské muzeum na kolejích – 8.00 – 18.00 Železniční stanice KH – město Více info na www.legiovlak.cz 16. 5. Poutní mše svatá k svátku sv. Jana Nepomuckého – 17.00 Kostel sv. Jana Nepomuckého Filmy se sociální tématikou – Na stupních vítězů – 18.00 Kostel Českobratrské církve evangelické 17. 5. Kavárna s překvapením / Izrael – 19.00 Arciděkanství KH 19. 5. Muzejní noc Více info o programu a místech konání na www.kutnahora.cz 20. 5. Slavnosti piva Kutná Hora – od 12.00 Měšťanský pivovar Váce info o programu na www.slavnostipivakutnahora.cz Konference o vzduchu Klášter sv. Voršily Více info na www.vinokutnahora.cz Zahájení mistrovství světa v bezmotorovém létání žen – 16.45 Nádvoří Vlašského dvora Více info o akci na www.wwgc2017.cz 25. 5. Operní večer / Giuseppe Verdi – Otello – 18.00 Velkoplošná DVD projekce, Hotel U Kata Svobodný svět a islám – 19.00 – 21.00 Přednáška – Sankturinovský dům 27. 5. 8. ročník Pochodu kutnohorských havířů / Do údolí Polepky – 7.00 Kutnohorské gastroslavnosti – 10.00 – 19.00 Okolí chrámu sv. Barbory Více info o programu na www. gastrofestkh.cz Sousedský jarmark – od 13.00 Zahrady GASK 30. 5. Evropské mistrovství v lovu kaprů pro mládež – Katlov Junior Cup – 17.00 Slavnostní zahájení – Vlašský dvůr

KULTURA V REGIONU

ČÁSLAV

Dusíkovo divadlo

30. 5. Koncert komorní hudby – 18.00 Nová scéna

Městské muzeum a knihovna

28. 3. – 7. 5. Kliment Čermák a ti druzí – 17.00 Výstava – Výstavní síň 1. 4. – 10. 6. Vysvědčení v proměnách času – Od Marie Terezie po dnešek Muzeum 15. – 27. 5. Subjektivně s objektivem – výstava fotografií Igora Slobody Galerie – vernisáž 15. 5. v 17.00 16. 5. Vlastivědný výlet do Kouřimi – odjezd v 15.30 autobusem od vlakového nádraží 25. 5. Muzejní noc – Návrat do středověku - 17.00 – 21.00 Muzejní zahrada 29. 5. Fenomén Dracula – 17.00 Přednáška – Knihovna

Kino Miloše Formana

9. – 10. 5. Uteč – 20.00 11. 5. Neznámá dívka – 20.00 12. 5. Super Duper Alec Cooper ROCK FILM FESTIVAL – 20.00 13. – 14. 5. Král Artuš: Legenda o meči – 20.00 16. 5. Zakladatel – 20.00 17. – 18. 5. Lady Macbeth – 20.00 19. 5. Lemmy ROCK FILM FESTIVAL – 20.00 20. – 21. 5. Příšerky pod hladinou, 3D – 17.30 20. – 21. 5. Vetřelec: Covenant – 20.00 23. – 24. 5. Naprostí cizinci – 20.00 25. 5. Polina – 20.00 26. 5. Bůh ti žehnej, Ozzi Osbourne ROCK FILM FESTIVAL – 20.00 27. – 28. 5. Piráti z Karibiku: Salazarova pomsta, 3D – 20.00, v neděli 17.30 30. – 31. 5. Zahradnictví: Rodinný přítel – 20.00

ZRUČ NAD SÁZAVOU 12. 5. Soudné sestry / Terry Pratchett – 19.00 Hraje Ochotnický spolek Matouš Sál ZUŠ

17. 5. Tancujeme pro maminky – přátelké setkání tanečních souborů – od 9.30 - Centrin Zlodějka knih – 18.30 Promítání filmu – Spolkový dům 20. 5. Mistrovství světa v mariáši – 8.00 Hotel Zruč BT Styl Motoband – 20.00 Taneční zábava – Hotel Zruč 23. 5. Myšlenky, které měnily svět Akademie třetího věku, Spolkový dům 25. 5. Základy křesťanství – 17.00 Spolkový dům 28. 5. Burza knih – 13.00 – 17.00 Spolkový dům

UHLÍŘSKÉ JANOVICE 13. 5. Tři sestry RadegastTour 2017 – 19.00 Sál Kooperativa 28. 5. Běh na Draka – od 8.00 VII. ročník orientačního běhu – sraz U Komína

ZBRASLAVICE 13. 5. Rybářské závody – 5.30 Rybník Nový

Veltruby 27. 5. Staročeské máje – 12.00 Od památníku padlých

Zbyslav 6. 5. Velké setkání na návsi pod májí – 14.00 Náves 26. 5. Májová zábava – 19.00

Grunta 13. 5. Koncert ke Svátku matek – 19.00 Kostel Nanebevzetí Panny Marie

Svatá Kateřina 21. 5. Muzejní noc na Kačině Zámek Kačina Více info na www.nzm.cz/kacina

Červené Janovice 29. 5. – 3. 6. Katlov Junior Cup - Evropské mistrovství v lovu kaprů pro mládež Jezero Katlov Více info o programu na www.katlov.com/harmonogram-akce/

Hlízov 13. 5. – 9. 6. 3300 km Objektivem fotoaparátu / Ivana Soukupová Výstava fotografií ze Svatojakubské cesty – kaple na hřbitově Více info o otevírací době na www. hlizovskyspolek.cz

Velký Osek 12. 5. Burza věcí a rostlin – 15.00 – 18.00 Dělnický dům 20. 5. Staročeské máje – 9.00 Průvod od Dělnického domu

3. 6. Velkoosecký drak – 12.00 9. ročník závodu Dračích lodí – Motel U jezera a přilehlý písečák Kulturní a společenský přehled připravuje Dana Čermáková. Rádi vám uveřejníme informace o akcích (datum, název akce, hodina a místo), které pořádáte a chcete o nich informovat veřejnost. Posílejte nám je na e-mail dobryinfo@centrum.cz., a to vždy do 25. dne v měsíci na měsíc následující.

Jarní putování se sv. Jakubem Hlízovský unikátní spolek spolu se Starokolínským okrašlovacím spolkem, Hornickým spolkem Barbora, spolky Kaňkovské sedlo, Malíňačky, Nebovidská tvrz, Denemark, knihovnou Miskovice, Galerií Středočeského kraje, Vinnými sklepy Kutná Hora, Římskokatolickými farnostmi Sedlec, Kutná Hora a Záboří nad Labem, L. Krátkým z Grunty a R. Pospíšilem ze Záboří nad Labem pořádají 2. ročník poznávacího pochodu/cyklovýletu v sobotu 13. května 2017 Navštívíte místa v okolí Kutné Hory, která nejsou veřejnosti běžně přístupná, oživená programem pro děti i dospělé, který připravují spolupořádající organizace i jednotlivci. Start: Hlízov - kulturní dům 7:15 - 11:00 Cíl: Hlízov - kulturní dům 12:00 17:00 Trasy: pěší: 7,5 - 30 km (+ 3,5 km Hlízovem), cyklo: 22 - 75 km (+ 9 km pro děti) Prezence: na startu vyplněním startovního lístku Startovné: 40,- Kč, děti a mládež 6 - 15 let 10,- Kč, děti do 6 let zdarma Každý účastník obdrží na startu mapu s vyznačenou trasou s kontrolními místy a se slovním popisem tras, absolventskou vizitku akce a vlastnoručně

vyrobenou

pamětní

„placku“

s pomocí lektorky Gasku Kutná Hora. V cíli obdrží každý účastník, který se prokáže razítky získanými v kontrolních bodech, diplom. Na startu bude možné zakoupit výroční turistickou nálepku č. 331 - Jarní putování se sv. Jakubem okolím

Kaňkovských

vrchů

1. ročník 2016 a turistickou vizitku CZ-3731 Hlízov. Kontrolní místa: Hlízov, Starý Kolín,

Grunta,

Kaňk,

Malín,

Záboří nad Labem, Sv. Kateřina, Jakub,

Miskovice,

Nebovidy,

rozhledna Vysoká – aktivity pro děti i dospělé Občerstvení: z vlastních zásob a v restauracích na trasách Zajímavosti na trasách: V řadě obcí budou výjimečně otevřené

kostely

možností

prohlídky. Navštívíte Nebovidskou tvrz, s

vinici

degustací

Nad

kapličkou

místního

vína,

expozici hornictví na Kaňku, vystoupáte na 3 rozhledny (Kaňk, Vysoká,

Kolín),

seznámíte

s prací včelaře v Záboří nad Labem. Můžete navštívit i zámek Kačina

domov

Praktické rady pro vás a vaši zahradu Balkonovky potřebují pořádnou výživu

Začněte s výsadbou rajčat

V této době sázíme do truhlíků pelargónie, petúnie a ostatní květiny. Je třeba si uvědomit, že rostliny, které musejí vegetovat po dobu několika měsíců v malém množství půdy, ji velice rychle vy-

čerpají. Proto je důležitá vhodná a kvalitní výživa. Jako ideální se ukazují hnojiva s pozvolným uvolňováním živin. Jednotlivé granule jsou obaleny přírodní pryskyřičnou vrstvou, která zajišťuje pozvolné uvolňování prvků po dobu 6 měsíců. Hnojivo se buď zamíchá

Výsadba rajčat do volné půdy se provádí po přejití jarních mrazíků, nejčastěji ve druhé polovině května. Rostliny není nutné sázet příliš hluboko, kořenový bal by se neměl při výsadbě dostat hlouběji než 15 cm, protože v době výsadby je většinou zem nevyhřátá a studená. Rostlinu ale vysazujeme šikmo, tak, že ještě asi 10-15 cm lodyhy zahrneme zeminou. Rostlina na této části vytvoří další kořenový systém, který později umožní lepší příjem živin a vody. Pro sazenice vyhloubíme jamku, na dno nasypeme kvalitní kompost a pro tyčkové odrůdy do ní zatlučeme kolík vysoký nejméně 180 cm. Na dno jámy se vyplatí přidat granulovaný hnůj, který výborně poslouží jako startovací dávka živin pro mladé rostliny. Po zahrnutí zeminou rostlinu opatrně přihneme ke kolíku a vyvážeme.

Pampelišky pro zdraví a vitalitu

do substrátu před výsevem, nebo se zapichuje k již vysazeným rostlinám v podobě tzv. tabletovaných granulí.

Pampelišky vás potěší nejen svou rozkvetlou krásou, ale i léčivými účinky, které skrývají nejen v listech, ale i v květech a kořenech.

Pampeliška neboli smetanka působí blahodárně na trávicí soustavu. * Smetanka lékařská skrývá svou hlavní léčebnou sílu v kořenech, ale i v jarních listech. Kořeny nejlépe získáte při okopávání nebo rytí záhonů. Vyrytý kořen okamžitě poznáte podle rezavé barvy a bílého mlíčí, které rostlina vypouští. • Z čerstvých kořenů či listů si připravte chutný, voňavý a mírně nahořklý čaj. Čtvrt hrnku vyrytých kořenů, nebo listů zalijte horkou vodou a nechte pět minut vylouhovat. Potom čaj slijte, nebo přeceďte a můžete jej rovnou pít. • Umyté čerstvé kořeny můžete také usušit třeba v sušičce, čímž uchováte ingredienci pro přípravu

a s ostatní zeleninou přidat do polévky. Hlavně na jaře jistě oceníte jeho detoxikační účinky a přísun vitamínů po dlouhém zimním období.

čaje i na pozdější použití. Totéž lze udělat i s čerstvě natrhanými listy. List i kořen vyhovují játrům svou nahořklou chutí. • Kořen pampelišky usušíte snadno. Jestliže jej rozmixujete, nebo rozdrtíte ušetří vám to čas při přípravě čaje. Jednu vrchovatou čajovou lžičku kořene povařte ve ¼ litru vody a nechte jej 15 minut vylouhovat. Sušené listy louhujte 5 minut. • Čerstvé listy lze přidávat v menším množství do salátů. Jsou bohaté na vitamíny A, B, C, D, betakaroten, draslík, křemík, vápník a mají o polovinu víc železa než špenát. Zejména na jaře jsou sladší a chutnější. • Nahořkle sladký kořen lze restovat společně s karotkou, nebo podusit s cibulí i česnekem

míchání vařte 1,5 hodiny, až se med začne táhnout. Čím déle vaříte, tím je med hustší. Hotový med nalijte ještě horký do malých skleniček. Text a fotografie Helena Klímová

Recept na pampeliškový med Suroviny: 200 hlaviček pampelišek, 1 litr vody, 1½ citronu, 1 kg cukru Hlavičky rozkvetlých pampelišek vyperte ve vodě, zalijte je vodou, přidejte citron rozkrájený na kolečka a povařte 15 minut. Hrnec odstavte a vše nechte vylouhovat 24 hodin. Poté výluh přeceďte přes hustý cedník nebo plátno – do šťávy přidejte cukr a za občasného

Stránka byla připravena ve spolupráci s časopisem PRAKTIK www.casopispraktik.cz

KULTURA

GRAFIC NA

ropské

ev Kolín –

STUDIO KÉ

TISKÁ R

uvádí

la b el. c z

DVĚ ZASTAVENÍ

město hudby dechové

10th International Music Festival

obrazy / keramika

54. ročník

Mezinárodní hudební festival

ADOLF LISÝ

mezinárodního fes tivalu dechových orches

KUTNÁ HORA 2017

trů

Koncert zahraničních dechových orchestrů

v KutNé Hoře sobota 10. 6. 2017 9.30–10.15

Blasorchester der Lessingstadt Kamenz (Německo)

Vernisáž 1.6. v 17h. v CEROP úvodní slovo Mgr.Hana Žaludová zahraje Pavel Jakub Ryba a PRAPUKBÍLO

10.20–11.05

Musikgesellschaft Hatlerdorf CEROP pondělí – čtvrtek Dornbirn (Rakousko) 8 – 11:30 12:30 – 15 www.kmochuvkolin.cz www.facebook.com/kmochuvkolin

Jiří Bárta, Terezie Fialová, Jan Hudeček, Kateřina Javůrková, Roman Patočka, Wu Qian, Michel Raison, Alexander Sitkovetsky, Pavel Steidl, Karel Untermüller, Vilém Veverka a další

CEROP Kolín, Sokolská 1095 – historický sál pondělí – čtvrtek 8 – 11:30 12:30 – 15 pátek 8 – 12:30

MSD pondělí - pátek 8 - 16

Za podporu festivalu děkujeme:

MSD Kolín, Zámecká 109 - komorní sál pondělí - pátek 8 - 16 www. adolf-lisy.webnode.cz

vstup zdarma Plakat_Kutna-Hora_A3.indd 1

3. — 11. 6.

Výstava se nachází na dvou místech a potrvá do 30.6. 2017

pátek 8 – 12:30

www.mfkh.cz

pod záštitou paní Livie Klausové a města Kutná Hora umělecký ředitel / artistic director: Jiří Bárta

20.4.2017 0:30:54

KH2017_plakat_A1_NEW.indd 1

21.03.17 19:23

z obcí / pozvánky / zamyšlení

Co se děje v obci? Uhlířské Janovice

Poplatky za svoz komunálního odpadu pro rok 2017 Osoba s trvalým pobytem v obci – 650,-Kč Osoba starší 75 let, držitelé ZTP/P – 590,-Kč Majitel rekreačního objektu – 650,-Kč Poplatek za psa v roce 2017 1. pes – dům – 200,-Kč 2. pes – dům – 300,-Kč 1. pes – byt – 400,-Kč 2. pes – byt – 500,-Kč pes – vesnice – 100,-Kč Splatnost poplatků je do 30. června 2017.

E-mail informační služba Finanční odbor městského úřadu nabízí občanům možnost zasílat upozornění o nedoplatku na místních poplatcích před zahájením daňového řízení na e-mail, který si občan sám nahlásí. Vaše maily posílejte na ivana.slavickova@uhljan.cz.

Zruč nad Sázavou

Zápis do MŠ Malostranská 2. a 3. května 10.00 – 11.00 a 14.00 – 15.00 Ředitelské volno v ZŠ Zruč nad Sázavou 5. května

Zbraslavice

Zápis do MŠ Na kopečku pro školní rok 2017/2018 10. května od 8.30 do 15.00 Žádosti o evidenční listy je možné si předem vyzvednout v oddělení Včeličky nebo vytisknout na www.mszbraslavice.cz.

Žehušice

Ohlášení display letů 21. základny taktického letectva Čáslav 3. a 4. května od 14.00 do 17.00 (JAS-39 Gripen a L-159 ALCA) 5. května od 14.00 do 14.30 (JAS-39 Gripen)

Týnec nad Labem Přechodná úprava dopravního značení na silnici

II/327 a III/327 na okraji Týnce nad Labem z důvodu výstavby stezky pro pěší a cyklisty Týnec nad Labem – Bambousek podél silnice III. třídy

Velký Osek

Prodej drůbeže 11. května od 12.15 u Obecního úřadu Den otevřených dveří a Zápis dětí do MŠ Velký Osek 12. května od 10.00 Přerušení dodávky pitné vody Od 29. května do 4. června z důvodu plánované opravy vodojemu Velký Osek. Náhradní zásobování pitnou vodou bude zajištěno cisternovými vozy, cisterny budou pravidelně doplňovány a kontrolovány na jakost vody odběrem vzorků. Svoz bioodpadu v roce 2017 Začátek svozu se odehrál 28. března, kdy byl odvezen bioodpad i směsný odpad. Dále je odvážen každý zvlášť po 14 dnech. Více info na www.velky-osek.cz.

Červené Pečky

Úplná uzavírka silnice III/12550 v místě železničního přejezdu na trati Kolín-Ledečko 9. – 12. května Svoz bioodpadu (označených popelnic) Od 21. dubna každých 14 dnů v pátek. Svoz směsného komunálního odpadu každý týden také v pátek.

Suchdol

Zápis do MŠ Suchdol 4. května od 8.00 do 14.00

Miskovice

Zápis do MŠ Miskovice 9. května od 16.30 do 17.30 Informace o dění v obcích připravuje Dana Čermáková

Nálady duše V pokračování předchozích popisů duchovních hierarchií se ještě navrátíme k těm nejbližším člověku. Pozorný čtenář si jistě všiml, že často zmiňujeme Luciferské bytosti. Jejich úloha se ve vývoji člověka jeví negativně. Jsou to původci vášní a nemocí, ale zároveň i svobody člověka. Je tedy třeba dalšího upřesnění. Duchovní bytost jménem Lucifer je v hierarchii mezi člověkem a Anděly. Je to vlastně andělská bytost, která v předchozí vývojové fázi planety Země zaostala, tím se ve vývoji odklonila a vytvořila si svou vlastní cestu. Její zásadní význam je ale pro člověka v tom, že mu dala svobodu a vnímání materiálního světa (skrze smysly). Tedy svobodnou možnost volby a tím i hříchu. Nelze tedy říci, že je původcem jen špatností. V celku vývoje vesmíru to byl záměr (to, aby některé bytosti zaostaly a vytvořily tak opačný pól) vyšších duchovních bytostí z I a II říše, jak jsme si je popsali v minulých Náladách. Zmiňujeme se také o Luciferovi či luciferských bytostech. Může tedy být matoucí, jestli je sám, či je jich více. Bytost, kterou nazýváme Luciferem, je jediná (stejně tak Ahriman či Kristus), má však podřízené bytosti, které plní zcela jeho vůli. Pak se to vyjadřuje např. výrazy „zástupy luciferských bytostí“. Bohužel i člověk, tedy lidská duše, se může ve svém putování duchovními světy mezi smrtí a novým zrozením stát Luciferovi podřízeným. Vše je závislé na pozemském životě, kde člověk vytváří podmínky pro svůj další život v duchovnu. K Luciferským bytostem ještě připojíme důležitou poznámku. Tyto bytosti měly a mají možnost konat zlo, je to však v zájmu celkového vývoje, jejich úloha je ještě dalekosáhlejší. Člověk je předurčen k jejich vysvobození skrze Krista vykupitele. Kristus je bůh, který lidem dává ve svobodě možnost konat v lásce a morálním rozpoložení. Tedy nic nenařizuje. V jeho slovech „Poznáte pravdu a pravda vás osvobodí“ je vše vyjádřeno.

Maruška a kouzelné pastelky V květnu 2017 vychází dětská kniha spisovatelky Jany Ruthové a malířky Marie Brožové, autorek oblíbené knihy Kde bydlí sluníčko.

Maruška dostane k Vánocům pastelky a knihu pohádek. Společně s kocourem Piškotem objeví dvířka, kudy se dá projít do pohádky, a zjistí, že všechno, co v pohádkovém světě nakreslí, ožije. Bude proto kreslením pomáhat známým pohádkovým postavám, např. Sněhurce, Popelce nebo Bajajovi, vyřešit všechny zapeklité situace. Kocour Piškot v pohádkách bude mluvit a pokaždé jí dobře poradí. V pohádce O princi Bajajovi se Maruška rozhodne místo zraněného Bajaji zabít draka: Maruška otevřela velikou truhlu. Vytáhla s z ní překrásnou zbroj. Brnění i přilbice byly ze stříbra. Rukávce zářily perlami a diamanty. Kocour Piškot pomáhal Marušce s oblékáním a radši nic neříkal. Maruška už se rozhodla a nemělo smysl ji přemlouvat. Tak aspoň doufal, že si to drak

pro děti

rozmyslí a půjde žrát princezny někam jinam, třeba do Prahy nebo do Londýna. „Co tomu říkáš, Piškote?“ předváděla se Maruška v přilbě s chocholem. „Je mi to sice trochu velký, hledí mi pořád padá dolů, ale jinak dobrý, ne?“ „Maru, nechceš si to ještě rozmyslet? Drak je drak, to není žádná slepice.“ „No dovol? Konečně mám příležitost všem ukázat, že nejsem žádná ustrašená holčička, ale statečný rytíř Marušák z Marušic!“ „Babička s dědou mi tě svěřili,“ zkoušel to Piškot, ale nic naplat. „Tady máš aspoň ty svoje pastelky.“ „To si snad myslíš, že mám čas na kreslení, teď, když jedu zabít draka?!“ Piškot

povytáhl

kocouří

obočí:

„A čím chceš toho draka zabít? Babiččinou jehlicí na pletení?“ Maruška

konečně

pochopila.

„Ty jsi můj zachránce,“ pošeptala Piškotovi a rychle si nakreslila pekelně ostrý meč, který byl pro jistotu z TAJENKA?“

Osmisměrka o knížku pohádek „Maruška a kouzelné pastelky“ Milí čtenáři, od března pravidelně přinášíme pohádkový seriál pro děti i jejich rodiče. Ten vychází z nové knížky „Maruška a kouzelné pastelky“, která vyjde letos v květnu. Autorkou knížky je Jana Ruthová a ilustrovala ji Marie Brožová. Správně vyluštěnou tajenku zašlete i se svou adresou do 25. května na e-mail: dobryinfo@centrum.cz. Vylosujeme jednoho výherce a ten obdrží zmíněnou knihu pohádek. Těšíme se na vaše správné odpovědi. Redakce hledej a škrtej slova: MLADÍ, TIKAT, ETIOP, PRASKOT, MAJÁK, SATIRA, ETAPY, TŘPYT, ČTVRT, OČKAŘ, KAPSY, LÉČIT, GUSTAV, LEPTY, PLECHY, PŘEKLAD, ÉTERY, POSTELE, DÍVAT, START, VÁHATI, APARÁT, PLODINA, FIALA, ANION, PÍKAŘ, SHNÍT, HOPLA, PREVÍT, STÉNAT, RÉTOR, DINOSAUŘI, DÍLNA, SLIAČ. ze zbylých písmen slož tajenku.

Tajenka z minulého čísla: Zubní kartáček. Ze správných odpovědí byla vylosována Marie Hurtová, Červené Pečky. Výhra bude předána v květnu 2017 po oficiálním vydání knihy. Výherce bude kontaktován redakcí.

historie

Génius barokní architektury

V rodném domě Mikuláše

Dačického v Kutné Hoře byla 27. dubna otevřena výstava,

věnovaná 650. výročí narození geniálního architekta Jana Blažeje Santiniho-Aichla (1677 - 1733).

Narodil se jako nejstarší syn váženého pražského kameníka na den sv. Blažeje (3. února) a při křtu v chrámu sv. Víta dostal tedy křestní jméno Blažej. Ačkoliv se narodil s tělesným postižením, vyučil se kameníkem a věnoval se také studiu malířství. Při tehdy obvyklé vandrovní cestě prošel Rakousko a při následném pobytu v Itálii poznal díla významného ar-

chitekta Borrominiho. Zde také získal kvalifikaci architekta, jíž se plně věnoval od roku 1700. To již byl uznávaným a velmi dobře honorovaným architektem, který svá díla projektoval v řadě zemí tehdejší Evropy. Na pozvání opata sedleckého kláštera Jindřicha Snopka přichází Santini v roce 1702 do Sedlce u Kutné Hory, aby se zde v následujících pěti letech zásadním způsobem zasloužil o současnou podobu sedlecké katedrály Nanebevzetí Panny Marie. Jeho barokní přestavba, provedená s maximálním respektem k monumentálnímu dílu, zachovává prostorový účinek gotického chrámu. Pouze barokní zaklenutí a snížení vedlejších lodí pozměňuje původní vzhled. Ve vnější úpravě kostela se Santiniho zásahy nejnápadněji uplatnily na západním průčelí, přestavbou štítu a přístavbou předsíně. Sedlecká katedrála byla prvním objektem, kde Santini využil v rámci renovování gotického prostoru styl, označovaný později jako barokní gotika. Když opat Snopek uzavíral se

Santinim smlouvu, bylo mladému tvůrci pouhých pětadvacet let. Vznosná architektura Santiniho díla je plná světla s ladnými schodišti ve tvaru šroubovice bez středního vřetene. Santini vedl stavbu do roku 1708, kdy byl chrám slavnostně vysvěcen. Po roce 1710 provedl Santini také úpravu sedlecké Kostnice. Zde se soustředil pouze na spodní kapli, v níž se umělecká a kosterní dekorace prolíná v ojedinělém kontextu. Kutnohorská výstava, věnovaná 340. výročí narození tohoto geniálního architekta, mapuje také jeho působení na řadě dalších historických památek převážně sakrálního charakteru. Například na klášterním kostele v Kladrubech u Stříbra, klášteru v Plasích, poutním kostele na Zelené Hoře ve Žďáru n. Sázavou, na zámku Karlova Koruna v Chlumci n. Cidlinou a na řadě dalších. Miroslav Štrobl Fotografie M. Štrobl a D. Lapáček

Výstava je obohacena doprovodným programem. Tím jsou workshopy, které probíhají každý květnový čtvrtek (4. 5., 11. 5., 18. 5., 25. 5.) od 17.00 hod. v konferenčním sále Dačického domu pod vedením výtvarníka Marka Králíka. Všem účastníkům poskytnou pohled na dílo a osobu Jana Blažeje Santini-Aichla trochu z jiného úhlu, než je obvyklé.

historie / z regionu

Santini jako detektivka Genialitu Santiniho staveb představil televizní film režiséra Jiřího Stracha Santiniho jazyk, který natočil podle stejnojmenného románu Miloše Urbana. Premiéru měl na obrazovkách České televize v prosinci 2011. Mísí v sobě mystiku, thriller a hermetickou filozofii s poutavým exkurzem po Santiniho stavbách. Začíná symbolicky v sedlecké katedrále a na pozadí detektivního thrilleru ukazuje fascinující propojení matematiky, geometrie a numerologie s katolickými symboly, které Santinimu umožnilo vytvořit stavby s vynikající akustikou a zcela mimořádnou světelností.

Ostatně v sedlecké katedrále se každoročně slaví jarní rovnodennost, kdy přesně v určitém čase, většinou kolem půl šesté odpoledne při západu slunce, ozáří katedrálu sluneční paprsek ze západního čtrnáctimetrového okna, který putuje po stěnách až nad oltář. Tento úkaz je dokladem nejen stavitelského umění řádu cisterciáků, kteří katedrálu ve 13. století postavili, ale nepochybně i genální schopnosti Santiniho hrát si se světlem. -danFotografie www.svoboda.info

Páni muzikanti v Kolíně Vyprodané kolínské divadlo zažilo 19. dubna koncert, který byl lahůdkou nejen hudební, ale i humornou. Na jevišti se totiž sešlo uskupení výborných muzikantů, kterým vévodil Vlasta Redl a Jiří Pavlica. Oba multiinstrumentalisté předvedli se svými kapelami, že si dokáží společné vystoupení řádně užít, propojit, zaimprovizovat tzv. v přímém přenosu

i zažertovat, což mělo blahodárné účinky na všechny přítomné návštěvníky. Ti se dočkali v závěru skoro tři hodiny trvajícího koncertu i přídavku v podobě Husliček. Vlasta Redl s kapelou a Jiří Pavlica s Hradišťanem sklidili v Kolíně zasloužené ovace. Text a fotografie -dl-

Fotoklub Kutná Hora

29. května v 17.00 hod. se bude konat v prvním patře Sankturinova domu v Kutné hoře ustavující schůze FOTOKLUBU Kutná Hora. Po více jak 20ti letech se kutnohorští amatérští fotografové znovu sdruží do společenství na základě svého společného zájmu

o fotografii. Do Fotoklubu je vítán každý, kdo má zájem o fotografii a touhu podělit se se svou tvorbou formou výstav a soutěží. Za přípravný výbor Pavel Petříček

sport / z regionu

Biketrial a Martin Štěpánek sku nějaká změna? Chtěl bych v této sezóně vyjet postupovou pozici mezi seniory, abych mohl postoupit do nejprestižnější kategorie Elite v biketrialu. Do této kategorie postupují pouze první tři jezdci, kteří si vyjedou místo na MS. Rád bych zopakoval podobné výsledky jako minulý rok.

Příprava na sezónu 2017 juniorského mistra republiky, Evropy a vicemistra světa Martine, jak probíhá příprava na letošní sezónu, máš trenéra? V letošním roce jsem už byl na třech soustředěních. Poprvé ve Španělsku, kde jsem strávil 14 dní. Můj druhý přípravný camp se konal v Chorvatsku společně s českou reprezentací. Na posledním soustředění jsem už pouze dolaďoval formu na letošní sezónu, která začíná 6. května a končí 11. listopadu. Od začátku, co se tomuhle sportu věnuji, mě trénoval táta. Poslední dva roky nejvíce trénuji s kluky, kteří jsou buď stejně dobří jako já, nebo i lepší. Jaké máš cíle, bude oproti loň-

Máš čas na nějaké jiné koníčky? Jak je náročná sezóna finančně? Času přes sezónu moc nemám, ale i přesto se tam nějaký volný čas na kamarády a rodinu najde. Sezóna vychází finančně draze. Závodů je kolem dvaceti, a tak se cena vyšplhá i na 300 000 korun ročně. Něco málo mám zaplaceného od klubu, pod kterým jezdím, ale většinu mi platí rodina, jelikož se mi sponzora ještě nepodařilo sehnat. A na závěr, kde se bude odehrávat nejbližší závod v ČR, aby tě mohli fanoušci podpořit? Na závodech v seriálu Mistroství ČR, a to 17. června Na Sioně u Kutné Hory, kam srdečně zvu všechny příznivce biketrialu. Děkuji za rozhovor a přeji v letošní sezóně hodně úspěchů! -dlFotografie archiv Martina Štěpánka

Pozitivní podchod! Hlavní vlakové nádraží v Kutné Hoře a jeho podchod dělali léta Kutné Hoře ostudu. Návštěvníci města UNESCO přijíždějící do Kutné Hory na druhé nástupiště museli projít podchodem přímo děsícím. Časy se mění a od poloviny května 2017 se vstupní podzemní „brána“ změnila, tak že cestující pozitivně upoutá koláží z památek a osobností města i dalších tipů toho co stojí ve městě shlédnout. Malbu sprejem realizovali Lukáš Kladívko a Jakub Škarka. Kresby jsou doplněny QR kodem a tím získávají na dalším rozměru. -dl-

Projekt „Sám sebou II“

Hlavním cílem akce je osvojení zdravého životního stylu a rozvoj dovedností, které vedou u žáků ke správnému a sebevědomému rozhodování v krizových situacích. Žáci o projektu napsali: „Na 9.–10. ledna 2017 byla pro třetí ročníky naplánována beseda s manželi Kašparovými. Podobné setkání, ovšem s jinou tematikou, bylo v našem rozvrhu již v prváku. Paní doktorka Kašparová je psycholožka zabývající se řadou otázek – od problémů s drogami až po manželskou poradnu. Právě s ní jsme strávili první dvě hodiny. Úvodním tématem byly naše cíle a vize do budoucna. Každý měl na svůj papír napsat, jakých hodnot si ve svém životě cení, a zároveň, čeho by chtěl jednou dosáhnout. Následně jsme jednotlivé texty četli a porovnávali. Další téma již bylo na nás – paní Kašparová nám dala možnost si vybrat z oblastí drog nebo životních rolí. Drogy byly pro nás mnohem zajímavější, a tak jsme strávili více jak hodinu volnou konverzací právě na toto téma. Vyprávění zážitků z praxe, kdy pomáhala mnoha lidem při odvykací kúře, bylo velmi poutavé. Další dvě hodiny nás čekal pan doktor Kašpar – právník s mnohaletou praxí. Hlavním předmětem diskuse bylo tentokrát dovršení 18 let a s tím spojená plná odpovědnost za všechny naše činy. Rozebírali jsme rozdíl mezi odpovědností v 15 letech a následně v dospělosti. Díky svým bohatým

zkušenostem nám mohl přiblížit několik příběhů, se kterými se setkal nebo které osobně řešil. Všichni jsme pozorně poslouchali. V druhé polovině besedy jsme se bavili o přiměřené sebeobraně, sousedských vztazích nebo jak můžeme zakročit při krádeži našeho majetku. Pan Kašpar většinou odpovídal formou příkladu a velice dobře všechno vyjasnil. Dvě hodiny utekly opravdu velmi rychle a my si odnesli mnoho cenných a užitečných rad do života.“ Tomáš Vladyka, E3C

„V úterý 10. 1. 2017 jsme absolvovali besedu, již si pro nás připravili manželé Kašparovi. Čtyřhodinová beseda byla rozdělena na dvě části. První polovina s paní Kašparovou a druhá s panem Kašparem. V části s paní Kašparovou jsme z počátku probrali životní cíle, hodnoty a zájmy. Tyto cíle a hodnoty si každý promyslel, sdělil a posléze vyslechl názor od paní Kašparové, např. zda je podnikavý, společenský nebo rodinný typ. Poté jsme se bavili o životních rozhodnutích. Jak je možno je řešit, zda máme více variant a podobně. V druhé části nás čekalo právnické téma. Pan Kašpar se nás hned z počátku zeptal, jaké otázky z této oblasti by nás nejvíce zajímaly. Mezi nejčastější patřily „sousedské vztahy, sebeobrana

sp61328

Již tradičně se na naší průmyslovce uskutečnila preventivní akce za podpory Města Kutné Hory pro žáky třetích ročníků pod vedením zkušených lektorů Dr. Z. Kašparové a JUDr. K. Kašpara.Tento projekt je stabilní součástí minimálního preventivního programu školy od roku 2001 a navazuje na „Sám sebou I“, kterého se žáci účastní v prvním ročníku.

z dílny žáků

a pronájem bytu“. Pak následovala prezentace zaměřená nejen na námi zvolená témata, ale i na další pro nás důležitá – např. smlouvy, návykové látky, odpovědnost. Dozvěděli jsme se řadu užitečných věcí, které se nám mohou v budoucnu hodit.“ Josef Vokoun, E3C Autoři - žáci VOŠ a SPŠ Kutná Hora

TRENDY DVEŘE + KLIKA A ZÁRUBEŇ

ZDARMA

BEZKONKURENČNÍ CENY

OD 2.900,- Kč za set.

Vaříme Zdravě

Stravou proti času

Na knižním trhu najdeme bezpočet kuchařek Zapečená zelenina se sýrem a kurkumou 2 porce Doba přípravy: 10 minut Doba vaření: 15 minut Potřebujeme: 3 menší brambory 1 střední cibuli 1 velkou červenou papriku 4 sušená rajčata v oleji ½ cukety 2 lžíce kurkumy pepř mořskou sůl strouhaný sýr typu parmazán Postup: Brambory a cibuli pokrájíme na kostičky, papriku a rajčata na drobno. Vložíme do mísy, osolíme, opepříme, přidáme kurkumu a promícháme. Pak zeleninovou směs přendáme do zapékací mísy, vyložené pečicím papírem, potřeným olejem, a pečeme v troubě 15 minut. Před koncem posypeme sýrem. Pokud zeleninu nakrájíme na kolečka a papriku na větší kousky, můžeme je připravit také na plechu na pečicím papíře.

počínaje autorskými tituly světově známých i českých šéfkuchařů přes tematické výběry až po kuchařky, vycházející ze zásad zdravé výživy. Ty mají jedno společné – jsou koncipovány jako návody, jak zhubnout. Jejich součástí bývají informace, připomínající spíše odborné publikace o výživě.

Podtitul vyjadřuje to, co ji odlišuje od všech ostatních – není totiž založena na účelově pojatých receptech, vedoucích k momentální ztrátě hmotnosti, ale stojí na dlouhodobém životním stylu tří žen středního věku,

Řecký salát na polníčku

Cuketa s lilkem a mrkví

2 porce Doba přípravy: 10 minut Potřebujeme: balení cherry rajčátek 250 g půlku salátové okurky 1 červenou cibuli balení salátu polníček 100 g sýra feta (z ovčího a kozího mléka) 50 g černých oliv extra panenský olivový olej řecké bylinky (směs koření bez soli a glutamanu sodného) mletý pepř Postup: Okurku oloupeme a nakrájíme na kostky, cibuli na širší měsíčky, fetu na kostky. Polovinu mísy zaplníme polníčkem, na něj vložíme celá cherry rajčátka, okurku, cibuli, celé olivy a pokrájenou fetu. Zakápneme olivovým olejem a posypeme směsí řeckého koření. Nesolíme, protože feta je sama o sobě dosti slaná. Dvě hodiny necháme uležet v lednici. Podáváme s celozrnným pečivem.

Koncem května se na knižních pultech objeví rovněž „zdravá“ kuchařka, nicméně zcela jiná než všechny předešlé. Jmenuje se Kamarádky v kuchyni aneb Jak být celý život štíhlé a zdravé.

2 porce Doba přípravy: 20 minut Doba vaření: 30 minut Potřebujeme: 1 menší cuketu 1 menší lilek 4 střední brambory 1 menší mrkev ½ červené cibule 2 stroužky česneku extra panenský olivový olej špetku sušeného libečku pepř čerstvý libeček, Solčanku

Postup: Brambory a mrkev okrájíme, omyjeme a pořežeme – brambory na kostičky, mrkev na tenké plátky. Mezitím v hrnci rozpálíme olej a na něm brambory a mrkev orestujeme. Posolíme a opepříme. Necháme chvíli dusit ve vlastní šťávě. Cuketu a lilek pokrájíme na čtverečky, stejně tak cibuli, česnek na plátky. Přidáme k bramborám, vhodíme špetku sušeného libečku (je hodně aromatický, takže dáme pozor a ochutnáváme během vaření) a dusíme 20 minut. Zelenina pustí šťávu, takže se nemusíme bát, že by se připálila. Po odstavení ze zdroje tepla vhodíme pokrájené lístky čerstvého libečku, dodají pokrmu svěží aroma.

které se od svých vrstevníků (a nejen od nich) odlišují mladistvým vzhledem, vitalitou a postavami, které by jim mohly závidět ženy i o mnoho let mladší. Ony tak po léta žijí – a v tom je tajemství jejich úspěchu. Ze všech výživových směrů si pro sebe vybraly ty zásady, které vyhovují jejich tělu, profesi a genetickým předpokladům. Vaří zdravě se znalostí jednotlivých potravin a jejich kombinací, jejich recepty jsou zároveň rychlé a chutné, vyhovující požadavkům současných vytížených žen, a používané suroviny jsou běžně dostupné, a to i finančně. Na ukázku přinášíme pár receptů.

Peperonata s opečenou polentou 2 porce Doba přípravy: 10 minut Doba vaření: 10 minut Potřebujeme: ½ červené, žluté a zelené nebo oranžové papriky ½ červené cibule ½ polentového knedlíku 50 g tvrdého kozího sýra extra panenský olivový olej 1 lžičku plnotučné hořčice 2 lžíce sójové omáčky pepř Solčanku

Postup: Cibuli pokrájíme na měsíčky, papriky na kratší proužky. Sýr nastrouháme najemno.V hrnci rozehřejeme olej a na něm cibuli orestujeme. Přidáme papriky, ještě chvíli restujeme, pak podlijeme trochou vody, přidáme hořčici, sójovou omáčku a opepříme. Chvíli dusíme. Mezitím nastrouháme polentový knedlík na hrubém struhadle a opečeme ho na pánvi s olejem. Při podávání dáme na talíř nejdříve paprikovou směs, na ni položíme opečenou polentu a pak posypeme nastrouhaným sýrem.

z regionu / křížovka

Tóny s esencí kalifornského slunce

Originální směs hudby Van Morrisona, jazzu, blues a folku, okořeněná dráždivě zrezlým hlasem, tak by se dal charakterizovat projev charismatického amerického skladatele, kytaristy a zpěváka Jesse Ballarda, který v rámci svého Czech Tour 2017 zavítal 5. dubna do kutnohorské hudební kavárny Blues Café.

Doprovázel ho neméně skvělý ja-

zzový a soulový saxofonista a flétnista Joe Kučera, který hrál mj. v kapele Framus Five Michala Prokopa. V roce 1969 emigroval do Německa, kde získal angažmá v německém nastudování slavného rockového muzikálu Hair. O čtyři roky později se v Londýně potkal s Ballardem a od té doby se píše historie jejich společného účinkování. Posledním albem, které spolu nahráli, bylo v roce 2014 Cut It All Loose, na kterém se v Ballardově kapele vystřídalo patnáct muzikantů. Dlouholetá spolupráce a přátelství byly na jejich vystoupení znát, a to nejen v dokonalé souhře a procítění. Posluchači se mezi písničkami mohli dozvědět spoustu historek z jejich životů, například o rybaře-

Dobrý info s KŘÍŽOVKOU Vážení čtenáři, dovolujeme si vám v květnovém vydání přinést další novinku. Tou je pravidelné uveřejňování křížovky s tajenkou. V té květnové

ní na Floridě v přítomnosti Ballardovy malé dcerky nebo o prvním setkání v londýnském baru. Koncert byl pro zaplněnou kavár-

nu mimořádným hudebním zážitkem, na který se nezapomíná. -danFotografie autorka

se úspěšní luštitelé dozvědí, co že má společného aktuální květnové číslo (160té v pořadí) s úplně prvním vydáním periodika v roce 2004. Věříme, že slovnímu spojení dáte za pravdu a zachováte jedinému regionálnímu měsíčníku přízeň i nadále. Vždyť časopis Dobrý info je Váš....(viz. tajenka) :-)

KULTURA

28 POMÁHÁME Chcete někomu pomoci a vědět komu pomáháte? Filípek 7 let od Kutné Hory shání finance na náročnou operaci Ulzibat. Pomozte nám jí uskutečnit. č.ú-2689684113/0800 nebo sběrem víček PVC. Místo sběru – charita K.H. ul. na Sioně, Malešov u nádraží. Děkuji s pozdravem Černá

BLÝSKÁ SE TKÁNÍ tour 20I7 jarmark 8. 4. velikonoční vlašim, spolkový dům music challenge I9. 4. iZun praha 6, ČZU klub C slavnosti I. 5. májové vlašim, zámecký park PIVA 20. 5. SlAVNOSTI KUTNÁ HORA, PIVOVAR RÁJ NA ZEMI 20. 5. FESTIVAL SADSKÁ slavnosti 28. 5. májové praha 10, areál hamr NA ZELENÉ LOUCE 3. 6. FESTIVAL SENETÍN

REKORDŮ i0. 6. MĚSTO PELHŘIMOV 2017 24. 6. HAVÍŘENÍ JIHLAVA bratří čadíků 3. 8. kinematograf kutná hora, palackého nám. 5. 8. VESPER VLAšim, na koupáku door hospital fest 26. 8. open benešov, nová myslivna 27. 8. vesper kutná hora, gask NA KAČINĚ 9. 9. VINOBRANÍ KUTNÁ HORA

PŘÍPRAVA FESTIVALU

Týden, na který se nezapomíná Mezinárodní hudební festival OERNÍ TÝDEN 2017 se kvapem blíží. Zahajovací koncert proběhne 25. června a my jsme požádali hlavní pořadatelku Karolinu Hromádkovou o odpovědi na to, co obnáší finální příprava měsíc před zahájením festivalu a co letošní ročník přinese nového. Jak probíhají přípravy? Jsou v plném proudu. Pro mne osobně toto období znamená výrazně méně spánku, dlouhé pracovní dny, krátké noci, žádné víkendy, nonstop zapnutý telefon a pevnou víru, že zase uvidím světélko v tunelu. Je před námi ještě moc práce, především v dořešení technického zabezpečení festivalu. Tím myslím například dostatek židlí pro hráče orchestrů (nesmí mít opěrky pod ruce), dostatek židlí pro diváky, pódia, brigádníky, nezbytné pláštěnky (i když doufáme, že nebudou potřeba), atd. Těší mne velmi potvrzená podpora našich partnerů, zájem oslovených umělců i souborů a velký a trvalý zájem diváků. Řada z nich měla snahu rezervovat si vstupenky už v době, kdy jsme ještě zvažovali konání letošního ročníku. Tito naši příznivci byli pro nás hnacím motorem v době, kdy jsme zdaleka neměli jasno, jak to letos zvládneme.

Zaplněné nádvoří Vlašského dvora při loňském 20. ročníku

Chystáte pro letošní ročník něco nového? Ano. Poprvé chceme využít horní zahrady Galerie Středočeského kraje, konkrétně vodní jeviště. Už dlouho nám leží v hlavě projekt, který chceme v tomto prostoru realizovat. Rozhodli jsme připravit v provedení Československého komorního orchestru Händelovu Vodní hudbu v první části večera a po pauze potom Hudbu k ohňostroji. Přizvali jsme firmu Ohňostroje Bystřický, která připraví efekty, odpovídající době baroka, tanečníky pro zprostředkování iluze baroka prostřednictvím tance, a členy divadelního spolku Tyl, aby nám pomohli navodit tu správnou atmosféru. Ozdobou večera v širokém smyslu slova bude půvabná sopranistka Lucie Kaňková, která je vítězkou loňského ročníku Mezinárodní pěvecké soutěže Antonína Dvořáka v Karlových Varech. Kromě mnoha dalších cen, mezi nimiž je i cena Národního divadla v Praze, obdržela cenu dirigenta Františka Drse za mimořádný muzikální projev, spojenou s honorovaným vystoupením na festivalu Operní týden – Kutná Hora. Na koho a na co se ještě mohou diváci těšit? Snažíme se každý rok připravit zajímavý a hodnotný program a věříme, že i letos budou diváci spokojeni. Pozvání za zahajovací večer, který svým jménem zaštítil RNDr. Ivo Šanc, přijala paní Eva Urbanová. Hostem jejího koncertu z italských oper nazvaného,

Vivat belcanto, bude italský tenorista Gianluca Zampieri, který přiletí do Kutné Hory z Říma. Komorní orchestr ND v Praze bude řídit dirigent František Drs. Po barokním večeru v GASKu, o kterém jsem již mluvila, máme připravený večer s pražským mužským vokálním kvartetem The Swings, které v historické zasedací síni Vlašského dvora nabídne stylový vícehlasý jazzový zpěv, inspirovaný a ovlivněný zlatou érou swingu. Mimořádným zážitkem bude určitě i večer závěrečný, se kterým spojili svá jména poslanec PS PČR PhDr. Ivan Gabal a PhDr. Jana Hybášková, velvyslankyně Evropské unie v Namibii. Na nádvoří Vlašského dvora zazní slavná Verdiho opera Macbeth. Je to dílo plné dramatického děje, strhujících melodií, krásných sborových scén a náročných pěveckých partů. Obě hlavní role – Macbeth i Lady Macbeth - patří k nejtěžším v operní literatuře. Představitel titulní role, barytonista Pavel Klečka, byl za své ztvárnění této postavy nominován na cenu Thálie za rok 2016. Opera zazní v provedení členů souboru opery Divadla J. K. Tyla v Plzni a jejich hostů pod taktovkou dirigenta J. Štrunce a v režii T. Pilaře. Termín: 25. – 30. června 2017. Více na www.opernityden.cz

Vnoučata Filip a Barbora Drsovi jako duševní vzpruha hlavních iniciátorů festivalu

řádková INZERCE / soutěž

Soukromá ŘÁDKOVÁ inzerce zdarma! • PRODÁM

Prodám levně benzinovou sekačku s košem. Tel.: 607 970 979 Funkční stavební vrátek, funkční automatickou bublinkovou pračku Daewoo. Cena dohodou Uhl. Janovice, tel. 605 776 247. střešní nosič na dvě jízdní kola, levně. Tel.: 605 760 323 (Kutná Hora)

• koupím

Koupime RD nebo chalupu se zahradou do 15 km od mesta s obcanskou vybavenosti.Muze byt i k castecne rekonstrukci. Platba v hotovosti

Dobrý.info Regionální časopis: Kultura, společnost, historie a inzerce pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav, Uhlířské Janovice, Zbraslavice, Zruč nad Sázavou a okolí Vydavatel: Dušan Lapáček - LEPOR svobodná agentura Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora Tel.: 327 515 450, IČ: 41428293 www.lepor.cz Redaktoři a dopisovatelé: PhDr. Dana Kornelie Čermáková Miroslav Štrobl Jaroslav Skoupý – Veselý info Dalimil Peša, Bára Bártová Korektura: Dana Čermáková Sazba: Jan Morávek Editor: Dušan Lapáček tel.: 608 957 160 Registrace: MK ČR E 18774 www.dobryinfo.cz e-mail: dobryinfo@centrum.cz Distribuce do vlastní prodejní sítě. Cena vydání 19,90 Kč. Vychází jednou měsíčně Vydání 5/2017 Redakce neodpovídá za obsah zaslaných příspěvků a neručí za otištění všech doručených materiálů a řádkových inzerátů z důvodu rozsahu vydání. Řádkovou inzerci můžete také zasílat na e-mail: dobryinfo@centrum.cz Uzávěrka řádkové inzerce: 20. den v měsíci

KUPON

Tel.: 773 211 120 Koupim vesnicke staveni i v horsim stavu.Se zahradou a stodolou okr. Kutna Hora, Kolin Tel.: 607 569 013

koupím

pro řádkovou inzerci zdarma prodám seznámení

• PRONAJMU

Dlouhodobý pronájem bytu 2+kk v ulici Puškinská, Kutná Hora. Rozloha bytu je 52 m2 + sklep. Byt je po kompletní rekonstrukci (r. 2006), v kuchyni a obýváku jsou dřevěné podlahy. V ložnici je plovoucí podlaha. V bytě jsou plastová okna, zděné jádro, na chodbě velká vestavěná skříň. V koupelně je sprchový kout i rohová vana. Byt je plně zařízen (kuch. linka, spotřebiče, pračka atd.), není pouze postel a tv. Nájemné je 6500,- měsíčně + cca 4500,- měsíční zálohy na energie. Přeplatky energií jsou vypláceny zpět. Vstupní vratná kauce je dva nájmy 13000,–. Byt leží v klidné lokalitě, 10 min. do centra. V blízkosti bytu se nachází škola, školka, hala Bioska, dětské hřiště lékárna, pošta, městské vlakové nádraží atd. Prohlídka je možná po předchozí dohodě, případně můžu zaslat foto. Byt je k dispozici během května. Volejte na 606 585 241.

• SEZNÁMENÍ

Hledám hodnou kamarádku z KH od 65 do 70 let nejlépe vdovu. Já 67/170/90 - rozvedený delší dobu. Auto + byt mám. Tel.: 728 603 420

Prosíme, vyplňujte čitelně hůlkovým písmem včetně vaší adresy a telefonu.

• HLEDÁM Hledám kocourka, 3 letý, kastrovaný, který se zatoulal v Kutné Hoře. Černo-hnědý, husté srsti. Bílý pod krkem, nosem a tlapky. Slyší na jmého Matýsek. Jestli k Vám zavítal, nechte ho přespat. Je velice bojácný a čistotný, naučen v bytě. Za každý pohyb, sdělení moc děkuji. Tel.: 327 524 197.

SMÍŠENÉ ZBOŽÍ U SUDKŮ

PRODEJ POTRAVIN – OVOCE, ZELENINA, tisk A DROGISTICKÉ ZBOŽÍ TEL.: 607 892 740 Dolní 282, Kutná Hora

Hledám muzikanta klávesáka s aparatůrou (pojízdného). Já zpívám a měla bych kde hrát. Jsem pojízdná zpěvačka s praxí. Chalupa u Čáslavi. Tel.: 722 292 080.

Soutěž o věcné ceny Najděte dva údaje, uvedené v některém z inzerátů květnového čísla DOBRÝ INFO. Příslušné inzeráty s hledanými údaji vystřihněte a spolu s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 24. května 2017 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v únorovém vydání. Ve kterém z inzerátů nebo pr článků je uvedeno:

a) slovní spojení: „Cesta do pravěku“ b) slovní spojení: „bylinky a zeleninu“ Jméno: ......................................................................................................................................................................... Adresa: ........................................................................................................................................................................ Telefon: ................................................................. E-mail: .............................................................................. Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! „Těšíme se na Vaše odpovědi.“

Vylosování IV. kola soutěže o věcné ceny 24. dubna proběhlo v LEPORu vylosování výherce IV. kola naší soutěže o věcné ceny v hodnotě 500 Kč, vyhlášené v listopadovém čísle našeho měsíčníku. Ze správných odpovědí, zaslaných na adresu re-

dakce, byl redakcí vylosován výherce, jímž se stala paní

Dvořáková Radima Červený Hrádek Svoji výhru má šťastný výher-

ce připravenou od 17. května 2017 k převzetí v reklamní agentuře LEPOR, Lučanská ul. 190, Kutná Hora (Po–Pá 8–17.30 hod.).

Veselý INZERCE

Krkonoše bez šéfa

Správa Krkonošského národního parku včera oznámila, že pán hor Krakonoš po mnoha letech přesluhování odchází definitivně do důchodu. Jeho nástupce zatím mluvčí vedení správy parku Radana Bzukálková nechtěla ani za úplatu prozradit.

Ze žákajdy Vyndala při hodině tělesné výchovy kozu a celá třída přes ni skákala.

Grafohrátky

Přijde blondýna k praktickému lékaři a on: „Tak se svlékněte a lehněte si sem na lůžko.“ Ona se lehce vyděsí a říká: „A to jen tak? Bez předehry?“

Dlouho celostátně hledaný neznámý pachatel Mojmír T. odcizil z kabelky paní Boženy N. z neznámé nám příčiny 1250 korun.

Žena vejde do jednoho knihkupectví v Kolíně a říká: „Prosím knihu, kde by nebyl sex, násilí a hrubost.“ Prodavač se zamyslí a říká: „Tak to bych tu měl Regionální jízdní řád.“

Alois K. má v našem malém městě pověst dobrou, jen pro svůj vlas je občas považován za pohlaví ženské.

Z černé kroniky Hospoda v Nazdárkově na Liberecku se stala obětí červeného kohouta. Pro trestný čin žhářství je vyšetřována trojice mužů, největších majitelů dluhů, tzv. seker. Jindřich D., Roman K. a Čestmír T. dluží dohromady přes čtyřicet tisíc korun.

Trocha poezie Řekl Uzbek Uzbeku, zalezem si pod deku. Zalezem si pod dečku, vezmem si tam Uzbečku.

Anna Lepá

Jazykový koutek Anekdoty Rozhořčený Skot volá do redakce novin: „Jestli o nás Skotech dál budete psát jako o držgrešlích, přestanu si vás půjčovat.“ Na úřadu se ptá úřednice muže na jeho profesi a on: „Já jsem krajinný designér.“ Ona se ptá na obsah jeho práce a on: „Jezdím s buldozerem.“ Víte, jak se pozná, že jste unaveni z práce? Když večer dáváte dítě spát a řešíte, jestli ho máte uložit nebo „uložit jako.“ Průvodce v muzeu říká: „Toto je náš nejvzácnější exponát - socha řeckého muže. Jak vidíte, chybí mu noha, ruka a hlava. Poněkud poškozený je i trup. Socha se jmenuje Vítěz.“ Jeden návštěvník se nakloní k sousedovi a říká mu: „No, to bych teda chtěl vidět poraženýho.“ Umřel bezdětný starý Troubíček a odkázal svému příteli Khonovi všechny peníze. Všechny peníze, které mu dlužil. Žena večer doma k manželovi: „Dneska ráno v metru tři muži vstali, aby mi uvolnili místo.“ Manžel na to: „A vešla ses?“

DĚTI / seriál z regionu inzerce

Srandovština APPLE - americké sadařství bezprizorní - postrádající prizor čurbes - opak pořádku definovat - zbavit se Finů dogmatik - pes znající matiku furt - nekonečná časová jednotka hafo - neomylný odhad zboží lážo plážo - pobyt na pláži opce - kříženec opice s ovcí termofor - vtip o homosexuálech

Humor mezi paragrafy

O panu Miroslavu H. a paní Lence J. vám můžeme sdělit, že dosud nejsou oddáni. Žijí však spolu nemravně jako manželé.

Kuriozita Podle anglické agentury SAD mladí Britové do 24 let vypijí týdně 4,5 litru piva a jejich potřeba neustále pozvolna stoupá. V této věkové kategorii je to nejvíce v Evropě. Za nimi následují Němci. Češi se začínají na žebříčku prosazovat až ve vyšším věku.

Zaručené super info Čáslav

Strážníci zdejší městské policie minulý týden zatkli skupinu čtyř mužů ve věku do třiceti let. Údajně za propagaci omamných látek. Byli přistiženi, když pozdě večer kráčeli z místní restaurace za zpěvu písně Marjánko, Marjánko, Marjánko má, zavaž mi šáteček na uzle dva.

Kutná Hora

Profesor František Posnídal, čelný představitel české obsese, navštíví toto turisty vyhledávané město stříbra. V sále restaurace Na Valounu bude přednášet příští sobotu, hodinu po obědě. Vítán je každý obsesák.

Kolín

Jedna horká novinka z kulturního pole. Dechový orchestr smyčcových nástrojů Kroužkovanka z Vizovic bude jako poslední, dodatečně přihlášené hudební těleso, vystupovat na letošním ročníku Kmochova Kolína.

Mini test lušťák Suchá tráva na 4 písmena a. věno b. seno c. souš V křížovce je a. tajemnice b. tasemnice c. tajenka Oblíbená u luštitelů je a. osmisměrka b. protisměrka c. osmikérka Odpovědi posílejte na e-mail: dobryinfo@centrum.cz. Kdo bude vylosován, ten si vytrénuje mozek. Výhercem minulého mini testu je Marta Havlíčková, Kolín Věcná odměna je k vyzvednutí na adrese redakce do 31. 5. 2017.

Řekli o nás Veselý info mi čte před spaním máma. dalajláma Autor stránky J. Skoupý

Zjistil jsem, že několik hostů se dožaduje snídaně, kterou měli předplacenou. Kontrolou okolí našeho hotelu jsme zjistili našeho číšníka Miloslava D., tedy obžalovaného, jak sedí na louce za hotelem. Situace se už zachránit nedala, protože dojídal zbytky. Jmenovaný poškozený se koupal v našem přírodním koupališti a kalhoty mu hlídal jeho asi třináctiletý pes, kterému zloděj Hynek dal facku a kalhoty koupajícího odcizil. Mohu říci, že druh byl poslední dobou stále doma a léčil si bylinkami průdušky, neboť při útěku po tamté poslední krádeži už nemohl popadnout dech.

Miluju jaro. Příroda a žízeň se probouzejí

J. Novák – J. Skoupý

Sponzorem stránky „Veselý info“ je web:

INZERCE

Dobré info regionální časopis Kolín

Kutná Hora

Suchdol

Miskovice

Malešov

Čáslav

Uhlířské Janovice

prodejci květen 2017

▶ Kutná Hora

ALBERT - Tabák Valmont Tabák Valmont, Masarykova 147 Trafika Husova Jana Bíbrová Trafika Sokolská 678 - Monika Procházková Trafika Poliklinika - Lenka Svobodová Potraviny U Sudků Informační centrum - Palackého nám. Informační centrum - Hlavní nádraží

▶ Červené Janovice

Obchod smíšeným zbožím Červené Janovice 47 - Miloslava Kostkanová

▶ Kolín

BILLA - Tabák Valmont, Seifertova 160 STARÁ PLYNÁRNA - Tabák Valmont, Polepská č.p. 979 Kolín Štrůdelník Benešova ul. 1046

Červené Janovice

Zbraslavice

Zruč nad Sázavou

▶ Zbraslavice

Prodejna Potravin, náměstí – Mipa Palla

▶ Červené Pečky

Trafika-Minimarket, ul. Dr. Dvořáka 6 - Jiří Formánek

▶ Malešov

Obchod NAKO - Naďa Koublová

▶ Suchdol Benz Benzina

▶ Zruč nad Sázavou Infocentrum Zámek 1

▶ Čáslav

Infocentrum náměstí Restaurace Česká koruna – Tyršova 197

▶ Uhlířské Janovice

Prodejna Zoo – náměstí - pan Kopecký

Další prodejní místa v jednání. V případě zájmu o prodej časopisu nás kontaktujte na tel.: 608 957 160 KJC_poster_A3_5mm.indd 1

05.05.17 11:38

Plán akcí 2017

kde nás najdete: Březová u Úmonína (10 km od Kutné Hory) Záleská i Martina 721 403 670 /PR + reklama – Dana Horáková, 602 630 688/

www.facebook.com/ zemeher.cz

www.heroland.cz

NEJVĚTŠÍ DĚTSKÝ HERNÍ PARK se vstupem ZDARMA*

6. 5. 20. 5. 24. 6. 8. 7. 29. 7. 26. 8. 23. 9. 7. 10.

Strašidelný den Westernový den Cesta do pravěku Koncert Pískomil se Vrací Zimní den Den IZS Pirátský den Pohádkový den

* platí mimo víkendů (květen–září) a akce pro následující rok 2018 najdete na www.heroland.cz