DOBRY INFO DUBEN 2017 by Lepor cz

Pro region Kutná Hora



Kolín



Čáslav

Zruč nad Sázavou



Uhlířské Janovice

regionální časopis ZDARMA



společnost



kultura



historie

DUBEN 2017

Zbraslavice



Osobnost regionu

Staša ČERNÁ



inzerce firem a živnostníků

Pomladit a ne pomlátit!

EDITORIAL Na letošní polovinu dubnu připadá oslava velikonočních svátků. Nejvýznamnější křesťanský svátek, který je oslavou zmrtvýchvstání Ježíše Krista. Symbolicky by po březnovém těšení na to, co nám přinese, a shlédnutí početné řady zavřených krámků a obchodů (např. v centru Kutné Hory) bylo skvělé, aby i český živnostník vstal z mrtvých. Přímo aprílovou zprávou mi v tomto kontextu zní informace o stavbě nového obchodního centra v Kutné Hoře pro nadnárodní řetězce. Český naivní živnostník pod návalem všech povinností, kamenujících kontrol, nařízení a poplatků je dnes už dosti pomlácený. A tak nás čeká generační „pomlazení“ on-line živnostníků, napojených na EET.

Život je prostě změna.

A změnou bude od května 2017 i podoba a distribuce našeho časopisu. Vše souvisí se vším. K sehnání budeme v prodejní síti (o tom více v našich stojanech) už za nějakou tu korunu. Pokud nám zachováte přízeň a podpoříte nákupem, budeme za to rádi a nadále vám budeme přinášet

Kolín

zprávy v jediném regionálním časopisu

Kutná Hora

ze srdce Čech. Těm, kteří tak učiní, pře-

Suchdol Miskovice Malešov

Čáslav

Uhlířské Janovice

více na straně 9

Kutná Hora

Sport

v regionu našeho srdce Z regionu

dem děkujeme a věříme, že DOBRÝCH ZPRÁV není nikdy dost. Život je změna

Červené Janovice Zbraslavice

a občas potřebuje poladit a pomladit, ale

Zruč nad Sázavou

ne pomlátit! Přeji všem krásný apríl. :) Dušan Lapáček

Veselý info

Moudro na duben

Nechtěj být člověkem, který je úspěšný, ale člověkem, který za něco stojí. Albert Einstein

Gripeňata versus Strakoňáci s. 5

Veletrh regionálních produktů s. 8

s. 23

ŘÁDKOVÁ INZERCE

ZDARMA

INZERCE

Betonárna Malín

1+ AK 1

ZD www.fashion-mami.cz N ZN A D A AČ U R KU BE M N A

Akce se nevztahuje na novou kolekci 2017

Kutná Hora, Masarykova 187 v supermarketu Albert tel.: 777 303 104 Po–Čt 9.00 – 19.00 Pá–So 9.00 – 20.00 Neděle 9.00 – 16.00

Provozní doba: Po - Pá 6.00 - 14.30 tel.: 327 523 643 mobil: 606 605 500 (p. Piskačová - vedoucí betonárny) piskacova@silnicecaslav.cz

Výroba a rozvoz betonových směsí domíchávači a avií.

Mobilní čerpadla zajistíme na přání zákazníka

Děkujeme za podporu Líbí se vám časopis Dobrý info, chtěli byste, aby nadále byl k dostání zdarma ve vašem stojanu a jeho vydávání podpořit? Pokud ano, můžete přispět libovolnou finanční částkou, a to převodem na bankovní účet 443010339/0800 s variabilním symbolem 2016 (do zprávy pro příjemce uveďte DI), anebo hotově na adrese našeho vydavatelství Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora.

zdravější potraviny Šultysova 165, K.Hora

-mouky, těstoviny, kaše -luštěniny, koření, oleje -čaje, kávy, čokolády -bezlepkové, bezlaktózové a DIA výrobky -kozí, ovčí, kravské produkty -Ayurvédské čaje -byliny, tinktury, sirupy, čaje -sušené ovoce, oříšky semínka -ECO drogerie, kosmetika zubní pasty, mýdla, masti, sprch. gely -čistidla do myčky nádobí prací prášky

Předem děkujeme za podporu

Barborská 38, Kutná Hora(naproti antikvariátu), mitremineral@seznam.cz

tel.: 327 515 140

otevřeno DENNĚ včetně SO a NE: 9.00–17.00

šperky s českými kameny SLEVA 20 %

VLTAVÍN ČESKÝ Ý GRANÁT Á

na veškerý sortiment

při předložení tohoto kupónu (platí pro jakýkoliv nákup do 30. 4. 2017)

tel.: 704 205 260

ÚVODEM

Suchdolský masopust i další V Suchdole se letos totiž masopust vůbec nekonal. To, co zde zorganizovala parta nadšenců, a to za podpory paní starostky, místních hasičů a mnoha dalších, totiž neneslo název masopust. Jenže...

Obsah úVODem Suchdolský masopust............................. 3 OSOBNOST REGIONU Staša Černá............................................ 4 Z regionu Čirina na besedě v Kutné Hoře................ 5 sport Gripeňata versus Strakoňáci................... 5

Vzhledem k tomu, že si tuto akci vzali obyvatelé tohoto městyse za svou, byl to nejlepší masopust široko daleko. Dokonce bych řekl, že lepší jak v mnoha skanzenech, a to z prostého důvodu. V Suchdole nic nehráli, nepředváděli, neukazovali návštěvníkům. Tady vlastně nebyli diváci, tady byl masopust. Staročeské masky spolu s těmi novými dostaly z kraje dne od starostky právo nad obcí a slíbily, že obchůzku nejen provedou, ale i dokončí. A tak po padesáti letech znovu šel průvod maškar, masek Suchdolem, civilisté je doprovázeli, ale zároveň se stávali sami dějem, neboť zde masky skutečně plnily svou roli. Roli, v které alkohol sice hrál značnou úlohu, nicméně například medvěd, výborný tanečník, nepodu-

Pozvánka V Kutné Hoře už se vaří pivo ................... 6

pával po nohou polapených dam, ale provázel i v závěru masopustu paní domu tak, že mladá dáma či stařenka rozkvétala v kole před svým stavením. Všude zákusky, koblihy, chlebíky... panáky a v jejich očích něco zvláštního. Něco - Pane bože, tady je opravdu – zase - náš - masopust. Pak medvěda odsoudili, a protože kdysi měl Suchdol ve znaku sekeru, nezastřelili ho, ale sťali. Smrtka mu vrátila život, a když masopust znovu předal vládu nad městysem do rukou starostky, hrála kapela Suchdolanka na návsi tak dlouho, dokud ještě bylo sil tančit. Zeptal jsem se hlavní organizátorky, trochu provokativně, jestli jí nevadí,

že je tento masopust až po popeleční středě, ona se jen usmála a povídá mi: „Pravda je, že termínově se nám tento, ve svých počátcích pohanský zvyk, nepotkal s církevním kalendářem, ale Tříkrálová sbírka se také nevybírá jen na Tři krále. Podle mě je důležitější než termín to, aby lidi byli rádi spolu a užili si to.“ A lidi tam byli spolu a užili si to. V Suchdole byl totiž masopust. A nejen v Suchdole. Ono udržování tradic se dělo díky nadšencům i v Přítokách (11. března), kde si masopustního veselí užívala taktéž celá obec (viz foto).

Pozvánka Kolínský Mama Market již za měsíc........ 7

Karel Novotný - dl -

Pozvánka Mirek, Toník a ti druzí ........................... 19

z dílny žáků Moje vzlety a pády ................................. 7 zdraví Uvařte si doma ........................................ 8 z regionu Veletrh regionálních produktů......................8 pozvánka Lovci perel Georgese Bizeta......................10 Kultura a společnost .....................15 kultura Galerie naivního umění zahajuje ........... 19

Živnostníci a malí podnikatelé Reakce na dopis Andreje Babiše ................ 20 pro děti Maruška a kouzelné pastelky ............... 21 zamyšlení Nálady duše.......................................... 21 ŘÁDKOVÁ INZERCE ............................. 22 VESELÝ INFO ....................................... 23

í n t i l a Kv í

jarnobuv

Sokolská ká 413, 4133 Kutná Kutn tnáá Ho Hora ra | PPo o -- Pá Pá: á: 99.00 .00 .0 00 – 12 12.00 .00 .0 00 14.00 00 – 117.00 | So: 9.00 – 11.00, tel.: 606 620 777

VŽDY ZAČÁTKEM MĚSÍCE V SÍTI STOJANŮ.

OSOBNOST REGIONU / STAŠA ČERNÁ

Začalo to Sněhurkou

Staša Černá je výtvarnice, pedagožka a také psycholožka, která se ke svému milovanému malování dostala přes řadu úskalí. Výstava jejích výtvarných děl v prostorách kutnohorského Spolkového domu vzbudila mezi veřejností zaslouženou pozornost, a tak téma následujícího rozhovoru bylo jasné. Kde se v tobě vzaly výtvarné vlohy? Možná to byly geny po tatínkovi, který maloval moc hezky. Mými prvními dětskými „výtvarnými díly“ byly obrázky Sněhurky, a to převážně ve skleněné rakvi. To mi bylo asi tak šest let. Sněhurku jsem jako téma samozřejmě po krátkém čase opustila. Na lounské jedenáctiletce, kam jsem byla přijata v roce 1963, učil výtvarnou výchovu dnes již významný český malíř Vladislav Mirvald. On mi doporučil pokračovat pro mé neutuchající výtvarné snažení ve výtvarném kroužku pro dospělé, který vedl lounský rodák Zdeněk Sýkora. Bylo mi čtrnáct let, zpočátku jsem neuspěla, ale po mých opakovaných žádostech o přijetí jsem první úkol - nakreslit uhlem flašku od piva – zvládla, a začalo učení s krajinomalbou. Mým vzorem byl tehdy Monet a především můj učitel malby Sýkora, řečený Sejda. Dvakrát týdně jsem chodila na večerní kreslení do ateliéru v Lounech, o sobotách jsme od jara do podzimu vyjížděli do okolí, malovali Středohoří, krajinu kolem Ohře, a mně se dostávalo prvních rad, jak se s barvou v krajině popasovat. Předpokládám, že po maturitě jsi

začala studovat výtvarné umění? Na radu Zdenka Sýkory jsem podala přihlášku na Filozofickou fakultu UK v Praze na obor výtvarná výchova – ruština. A to byl průšvih, protože můj učitel ruštiny na střední škole byl sice slušný člověk, dokonce rodilý Rus, ale učit prostě neuměl, takže podle toho také vypadaly moje znalosti tohoto jazyka. A tak zatímco u přijímaček výtvarná výchova byla chválena, na katedře ruštiny mi naopak doporučili počkat rok a zapojit se do pracovního procesu, nejlépe ve výrobě.

semestru přestoupili z oboru ruština další studenti a náš ročník se rozrostl. Na katedře vyučovali Miroslav Míčko – dějiny umění, Zdeněk Sýkora, Martin Salcman malbu, Kamil Linhart teorii umění, kresbu a techniky grafiky Cyril Bouda, modelování Karel Lidický. Bydlela jsem na studentské koleji. Byla to báječná léta ve společnosti nadaných lidí, studujících obory filozofie, historie, psychologie a samozřejmě také výtvarníci.

Paradoxy oněch let? Dalo by se to tak říct. A tak jsem v šestnácti a půl letech pracovala v železničním depu v Lounech jako pomocná dělnice. Natírala jsem vagony, jezdila s ještěrkou, vozila kovářům sudy piva. Byly to zážitky, které by vydaly na román. Další rok byl FF UK vypsán opět jediný obor s výtvarnou výchovou a ruštinou. Přes všechno mé snažení doplnit si jazykové dovednosti jsem opět nebyla přijata. Nastoupila jsem do Masokombinátu v Lounech jako telefonistka, později účetní, nakonec archivářka. Po zkušenostech z „praxe“ jsem nabyla přesvědčení, že toto již nikdy, a podala jsem znovu přihlášku.

vystudované výtvarnice po absolutoriu fakulty? Začínala sedmdesátá léta. Patřila jsem k té generaci FFUK, která v roce 1968 „dělala revoluci“. To se v začínající normalizaci neodpouštělo. Při studiu jsem pracovala jako brigádnice v Archeologickém ústavu a podílela se na vykopávkách v Petrské ulici v Praze. Po studiu jsem pracovala na záchranném průzkumu kostela ve vybydlených Dolních Kralovicích. Graficky jsem zde zpracovávala nálezy. Později mne zaměstnali jako pomocnou dělnici při archeologickém průzkumu na stavbě tehdy vznikajícího metra. Pak jsem se vdala a souhrou náhod jsem se dostala do propagačního oddělení tehdejší Ústřední rady odborů. Vydržela jsem tam dva měsíce. Malování rudou barvou, srp a kladiv se s mojí definicí, co je umění, zásadně neslučovalo.

Předpokládám, že jsi to nevzdala? Konečně to vyšlo. Psal se 1965 a já jsem byla přijata ke studiu oborů výtvarná výchova a pedagogika. Bylo to trošku kuriózní, protože ten obor teoreticky nebyl vůbec vypsaný a já jsem se tehdy stala „studentkou-zakladatelkou“. Celé roky mám tušení, že se katedra výtvarné výchovy zasloužila o otevření tohoto dvojsboru kvůli mně. V průběhu prvního

Jak se vyvíjela tvoje životní dráha

Svoji vlastní výtvarnou tvorbu jsi reprezentovala na výstavě, která byla otevřena v kutnohorském Spolkovém domě . Jsou to krajiny se zvláštní poetikou, která není jednoduchá na vnímání. Spíš na-

opak. Moje obrazy vyjadřují mé pocity z krajiny, kterou mám před sebou. Mé začátky byly ovlivněny způsobem malby Cézanna nebo Matisse, později jsem hledala vlastní cestu. Louny a krajina kolem nich byly a jsou stále zdrojem inspirace a radosti. Nemám rád okamžik, kdy musím zastavit příjemné povídání konstatováním o vymezeném rozsahu našeho měsíčníku. Nedostalo se ještě na připomenutí tvého působení v Kutné Hoře jako psycholožky a pedagožky. Do Kutné Hory jsme se s rodinou přestěhovali z Prahy do domu, který tady postavil můj dědeček. Na kutnohorském gymnáziu a bývalé Střední pedagogické škole v Čáslavi jsem začala vyučovat výtvarnou výchovu, byla jsem u založení kutnohorské Linky důvěry a řadu let jsem pracovala v kutnohorské pedagogicko-psychologické poradně – i tam se výtvarná činnost využila. Aktuálně se z okna svého pokoje, odkud se můj dědeček díval do zahrady plné nádherných stromů, sice dívám na kanárkovou budovu mateřské školy, ale naštěstí z prostředí svého malého ateliéru se mohu dívat do příjemné malé zahrady, kde je v létě pěkné posedět s kamarády nebo trávit pohodové chvilky s plátnem a barvami. Bohužel můj osudový muž už u toho nemůže být. Přes to všechno si říkám, že jsem měla docela zajímavej a fajn život. Tak si ho ještě dlouho užívej a díky za rozhovor.

Miroslav Štrobl Fotografie autor a archiv

Čirina na besedě v Kutné Hoře V úterý 21. března zavítala do kutnohorské městské knihovny na besedu se čtenáři osobní kuchařka prezidenta Václava Havla Irena Košíková, řečená Čirina. Stříbrné město bylo po Kolínu, Čáslavi a Zruči nad Sázavou už čtvrtým zastavením v našem regionu Srdce Čech, na kterém si mohli zájemci poslechnout životní příběh rodilé Maďarky, která se narodila v Čechách, vyučila se v Bratislavě a v Praze si s manželem otevřela vyhlášenou restauraci Posezení u Čiriny. A která u manželů Havlových vařila pro takové světové osobnosti, jakými byli Helmut Khol nebo Madeleine Albrightová. Zcela za-

z REGIONU / sport

Gripeňata versus Strakoňáci

plněný sál knihovny si rád poslechl i úsměvné historky o panu prezidentovi, například o jeho slabosti pro krupicovou kaši s čokoládou, nebo o jeho pověstném guláši, který Čirina nikdy neviděla. Víc jak hodinové povídání, proložené dotazy přítomných, s ní vedla redaktorka Dobrýho infa Dana Čermáková. Na závěr všichni zatleskali a dokonce se paní Čirině dostalo opětovného pozvání na další besedu někdy v budoucnu, protože se její povídání prý moc dobře poslouchá. O receptech nepadlo ani slovo. -danFotografie Martina Bičíková Skupinka 25 dětí, převážně z hokejového klubu HC Strakonice, navštívila se svými rodiči v úterý 21. března leteckou základnu v Čáslavi. Měli tak jedinečnou příležitost nahlédnout pod pokličku služby vojenských pilotů a techniků. Malým hokejistům nejvíce učarovala zdejší letadla. Mohli sledovat, jak na letišti startují bojové letouny L-159 ALCA a JAS-39 Gripen. „Síla a rychlost, s jakou letadla startovala, a hluk, který při tom vzniká – na to nikdy nezapomeneme, byl to skvělý zážitek,“ shodli se Tomáš Zeman a Jaromír Menčík, oba hráči třetí třídy strakonického hokeje. Letadla si děti prohlédly i zblízka. Zavítaly totiž do hangáru, kde se o ně starají letečtí technici. Na simulátoru L-159 ALCA si zase všichni mohli na vlastní kůži vyzkoušet činnost pilota v kokpitu bojového letounu. „Měl jsem pocit, že se se mnou točí celý svět,“ smál se Tomáš Zeman po výkrutu letadla. Mladí hráči dále navštívili síň tradic a venkovní muzeum, kde si prohlédli starší typy letadel, které měla základna v minulosti ve výzbroji. Doprovázel je zkušený pilot, jenž na většině těchto letounů sám létal.

Během exkurze se jim věnovali také vojáci z 251. protiletadlového raketového oddílu ze Strakonic, kteří se v Čáslavi připravují na bojové střelby. Odpoledne pak mladí sportovci strávili na místním zimním stadionu. Se svými vrstevníky z hokejového klubu HC Čáslav s přezdívkou „Gripeňata“ absolvovali společný trénink, který zakončili přátelským utkáním. Návštěva letecké základny proběhla na závěr hokejové sezóny 2016/2017 jako poděkování malým hráčům a trenérům za jejich práci. Exkurzi domluvil jeden z rodičů hokejistů. „Byla to pro nás zajímavá, nevšední podívaná, kterou jsme završili společným tréninkem s malými Gripeňaty. Přál bych si, aby spolupráce mezi našimi kluby i nadále pokračovala a brzy jsme se setkali při další akci, tentokrát třeba na stadionu u nás ve Strakonicích,“ uzavřel trenér Jiří Skok. Kpt. Jana Samcová Fotografie HC Strakonice

pozvánka

V Kutné Hoře už se opět vaří pivo likonocemi se dostane k netrpělivě čekajícím pijákům zlatavého moku. Pivo Kutná Hora bude k dostání ve třech stupňovitostech – Bronzová 10, Stříbrná 11 a Zlatá 12. Vše budou spodně kvašená piva, vyráběná z českých surovin tradiční cestou

na dva rmuty. Pivovar, který se nyní může pochlubit novým výrobním vybavením, má v plánu také časem vyrábět piva speciální. První možnost prohlédnout si zrekonstruované prostory pivovaru bude v sobotu 20. května v rámci

Slavností piva Kutná Hora. Vedle kapel jako Horkýže Slíže, The Paranoid nebo písničkáře Pekaře organizátoři nově ohlásili vystoupení brněnské skupiny We On The Moon a lokálních VESPER.

Sny s vůní chmele všech kutnohorských milovníků českého národního nápoje se v dubnu po sedmi letech zhmotní – pivovar v Lorci, který byl od roku 2010 prázdný a bez technologií, totiž opět začal vařit pivo. První várky uvařil tým sládka Jakuba Hájka již na konci února, pivo strávilo v ležáckých tancích potřebnou dobu a před Ve-

Bohdaneč 136 285 25 Bohdaneč Mob.: 733 755 656 www.fajndrevo.cz e-mail: prodejna@fajndrevo.cz

Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje – územní odbor Kutná Hora a Hasičský sportovní klub Kutná Hora Vás srdečně zve na Den otevřených dveří u příležitosti svátku svatého Floriána – patrona hasičů, který se bude konat

ve čtvrtek dne 4. května 2017 od 8,00 do 18,00 hodin v areálu stanice HZS Kutná Hora – Sedlec, U Zastávky 280 Pro návštěvníky jsou připraveny ucelené bloky akčních ukázek činnosti profesionálních hasičů. Bloky ukázek budou probíhat v době od 9,00 do 10,30 hodin a od 16,00 do 17,30 hodin. Dále budou po celý den statické ukázky techniky a vybavení HZS s možností prohlídky celé stanice. Plánována je také prezentace ostatních složek integrovaného záchranného systému (Policie ČR, Městská policie, Zdravotnická záchranná služba, Český červený kříž). V rámci této akce bude vyhlášena výtvarná soutěž „Hasiči očima dětí“ s termínem doručení prací do 31. května 2017.

AKČNÍ NABÍDKA PLOTOVKA

PLOTOVÝ DÍLEC

„dvoustraně hoblovaná“ profil 22x50mm, délka 1,3m

délka 1 až 3m, výška 1,3m

17,- Kč/ks

266,- Kč/bm

Cena včetně DPH

Těšíme se na Vaši návštěvu. Akci podpořilo:

plk. Ing. Jiří Pokorný ředitel územního odboru Kutná Hora

PROVOZNÍ DOBA: Po, St, Pá 7:00 – 17:00, Út, Čt od 7:00 do 15:00

pozvánka / z dílny žáků

Kolínský Mama Market již za měsíc Již v sobotu 22. dubna od 9 do 17 hodin mohou nejen maminky navštívit akci s názvem Mama Market. Ta se uskuteční v Domě dětí a mládeže v Zámecké ulici. Hlavní myšlenku Mama Marketu popisuje jeho zakladatelka Katka Němečková: „Touto akcí chceme podpořit všechny maminky, které realizují své sny. Na Mama Marketu nabídnou své výrobky a služby širší veřejnosti.“ Na Mama Marketu, který se v Kolíně uskuteční již počtvrté, ale poprvé ve větším měřítku, se návštěvníkům představí zhruba dvacet maminek se svou nabídkou. V té bude možné najít například ručně šité bačkůrky, šité dětské stylové oblečení, Montessori hračky a další. Všechny příchozí mohou

inspirovat také kurzy vaření a pečení, grafické služby a mnoho dalšího. Připraven bude fotokoutek, dětský koutek, výtvarná dílna a možnost občerstvení. Mama Markety fungují úspěšně po celém světě. Všechny spojuje jedna myšlenka a aktivní maminky, které se chtějí i při péči o své dítě realizovat. Mama Market jim poskytuje prostor vyzkoušet si proveditelnost jejich plánů. Potkávají se s konkurencí i s reálnými zákazníky. Tyto zkušenosti se jim stávají velkým pomocníkem pro případný další rozjezd vlastního podnikání.

1390 Vitana Tradiční polévka Gulášová 57g, Hrachová se slaninou 75g

990 Verča a Saša a kamarádi z nedaleké Moravy, moc jim za to vděčím. Jsem moc ráda, že je mám. S mými nejlepšími přáteli souvisí také mé vzlety. Sdílím s nimi totiž úžasné zážitky, kterých není málo a na které nikdy nezapomenu. S Verčou jsme například navštívily v rámci projektu, hrazeného z peněz EU, hlavní město Anglie – Londýn. Tam nám byl poskytnut devítihodinový kurz angličtiny. Ráda se přiučuji v cizích jazycích. Letošní léto mi byl nabídnut čtrnáctidenní pobyt v belgickém městě Mons u rodilých mluvčích, kteří jsou dlouhodobými kamarády mých rodičů. Moc jim vděčím za to, že jsem se tolik zlepšila ve francouzštině. Jsem ještě moc mladá na to, abych za sebou měla spousty vzletů a pádů, ale něco málo už za sebou mám. A zjistila jsem, že i pády mohou člověka posílit, pokud se umí zvednout a jít dál. Marie Karbanová, 9.C, Základní škola Žižkov, Kutná Hora

Unikom Andante čokoládové, lískooříškové, čokoládové mléčné, 130g

17900 Vetro Plus Košík otevřený

Akční nabídku najdete v prodejnách UNIKOM: Český Brod, Palackého 334 Český Dub, Nám. B. Smetany 9 Čestín 28 Hlízov, Hlízov 163 Horní Beřkovice č. 11 Chvaletice, U Stadionu 240 Kostelec n. Č. lesy, Nám. Smiřických 29 Kolín , Na louži 871 Křesetice, Křesetice 10 Kutná Hora, Tyršova 399 Kutná Hora, Ortenova 62 Mělník, Italská 2775 Miřetice, Miřetice 166 Nové Dvory, Masarykovo náměstí 39

Nové Zákupy 521 Říčany u Prahy, Komenského nám. 1619 Semily, Na Olešce 446 Unikom Horní Branná 1 Zásmuky, Havlíčkova 22 Zbýšov 81, Zbýšov 81 Zruč nad Sáz., Jiřice 43 Žleby, Žleby 249

Zboží obdržíte do vyčerpání zásob !

JŠ Kominictví, servis kotlů

602 747 658 prohlídky termokamerou

tepelné mosty, plísně – možnost odhalení

Provozuje Spolek kutnohorských podnikatelů

2990 Jacobs Douwe Egberts Grand Aroma 100g

Edita Dvorská

Moje vzlety a pády Přestože jsem ještě žákyní základní školy, můžu již hovořit nejen o vzletech, ale také o pádech, které mě v životě potkaly. Nevěříte? Pak vás nechám nahlédnout do svého soukromí. Mám za sebou velký pád, který si budu pamatovat celý život. Proč jsem měla čtyřikrát za posledních pět let berle? Protože mi špatně narostl kyčel, a tak to samozřejmě nemohlo zůstat. V pozdějších letech by to totiž moje páteř nesnesla. Začalo to ve čtvrté třídě, když jsem zjistila, že mám jednu nohu kratší. Mám za sebou čtyři operace, z toho dvě se týkaly kyčle a dvě kolene. Nebylo to lehké jak pro mě, tak pro moji rodinu, ale naštěstí všechno dobře dopadlo a od loňského dubna mám, doufám, vyhráno. Kontroly už mám jen jednou za rok. Za to, že nebudu mít v budoucnu problémy s páteří, vděčím úžasnému docentu Poulovi, který byl hlavním operatérem. Velké díky ale patří také mojí rodině a spolužákům, kteří mi poskytli potřebnou oporu. Morálně mi pomáhali zejména mé nejlepší kamarádky

Akční nabídka platí od 13.4. do 30.4. 2017

Kominictví

Ke Koupališti 845, Uhlířské Janovice

tel.: 327 543 857, 602 747 658 www.kominictvi-js.cz www.kominy-kotle.cz

zdraví / z regionu

Najděte si čas, uvařte si doma Před padesáti lety bylo naše jídlo mnohem přírodnější. Neexistovaly mikrovlnky, hotová jídla nebo řetězce rychlého občerstvení. Uvařit si doma bylo naprosto normální – vařilo se ze sezónních, organických a čerstvých potravin. Jídlo nebylo nic složitého. Lidé nebyli bombardováni všemi možnými vědeckými výzkumy, takže nepanovaly obavy z toho, co by se jíst mělo a co ne. Naproti tomu, jak často si sednete k večeři, podíváte se na svůj talíř a pomyslíte si: „Měl bych jíst více zeleniny“ nebo „ Tohle má moc tuku/ kalorií/sacharidů“ ? Myslíte si, že vaše babička takhle uvažovala? Rozhodně ne. Jídlo bylo od toho, aby se snědlo, ne analyzovalo. Jak hodně se naše návyky během těch 50ti let změnily? Stali jsme se závislými na tzv. komfortním jídle! V zájmu našeho dlouhodobého zdraví bychom měli konzumování kom-

fortního jídla omezit na minimum a dopřát si jídlo přírodnější a zdravější. A mezi nejlepší způsoby, jak dosáhnut toho, abychom jedli zdravě, patří i naučit se správně vařit. Zjistíte, jak se jídla navzájem ovlivňují, jak vytvořit báječné chutě, a strávíte čas příjemnou relaxací s rodinou a přáteli u výborného domácího jídla. Všechno začíná dobrým receptem Není potřeba kupovat drahé knihy – navštivte místní knihovnu, hledejte zdravé recepty na internetu, nebo poproste přátele a rodinu, aby se s vámi podělili o svůj oblíbený recept. Pokud nemáte odvahu nebo zkušenosti vařit a potřebujete se naučit základům, navštivte místní kurzy nebo semináře o vaření – nebudete jediní! V televizi běží spousta pořadů o vaření, které mají skvělé webové stránky, kde jsou recepty ke stažení. Abyste svému tělu dopřáli ty nejlepší živiny, vybírejte recepty, které obsahují zdravé suroviny. Např.: • Čerstvé ovoce, saláty a zeleninu (nejlépe sezónní, organické) zajistí potřebné živiny a jsou to výborným zdrojem vlákniny. • Chutné celozrnné zdroje sacharidů, například divokou nebo hnědou rýži, červenou čočku, cizrnu.

• Libové maso nejlépe z ověřených zdrojů (domácí, od řezníka): kuřecí, krůtí, zvěřinu – obsahují nejméně nasycených tuků. • Čerstvé ryby, mezi zdravé možnosti patří například ančovičky, sumec, platýs, losos, tuňák, okoun, pstruh • Tip • Abyste zachovali živiny, volte jednoduché recepty, které vyžadují minimum času na přípravu a vaření. • Kupujte sezónní zeleninu a ovoce, je větší pravděpodobnost, že bude z místní produkce a bude levnější. • Pozor na omáčky, ve většině případů obsahují hodně soli, tuku a cukru. • Omezte sůl a nahraďte ji čerstvými bylinkami, které jídlu dodají chuť a úžasnou vůni. • Chléb je zdravý pouze v přiměřeném množství, vybírejte si ten správný – celozrnný z žitné nebo ovesné mouky. Jakmile si zvolíte zdravý recept, budete potřebovat ingredience. Pokud je to možné, staňte se pravidelným návštěvníkem místního farmářského trhu a řeznictví. Jestli máte obavu z toho, že vám budou chybět návštěvy restaurace, stojí za to mít na paměti, že když vaříte

Veletrh regionálních produktů Spolek kutnohorských podnikatelů ve spolupráci s MAS Lípa pro venkov z.s. a Mikroregionem Čáslavsko, městem Čáslav a Kutná Hora uskutečnil 28. února v prostorách hotelu Grand v Čáslavi první ročník akce s názvem „Veletrh regionálních potravin“. Jednalo se o setkání výrobců a zpracovatelů regionálních surovin. Návštěvníci veletrhu měli příležitost ochutnat chléb, pečivo, mléčné výrobky, med, uzeniny, pivo, cukrářské výrobky a další regionální produkty.

Cílem celé akce je propagace místních výrobců a pomoc s prodejem v místě jejich působnosti a především navázání kontaktů s restauratéry, kde místní produkty, suroviny v podstatě vůbec nepoužívají. Někteří z vystavovatelů již vlastní certifikát Regionální značky Kutnohorsko, která má za úkol zviditelnit region a upozornit tak na produkty, které zde vznikají. Tato značka je zárukou původu, kvality a také zárukou ekologické šetrnosti. Všechny regionální prodejce

a účastníky veletrhu přivítal pan Lukáš Rudolfský, ředitel Vinných sklepů Kutná Hora, s.r.o., a vyzpovídal každého z prodejců, aby svůj produkt osobně představil. Veletrh navštívilo velké množství účastníků jak z řad profesionálů, pracovníků gastronomických zařízení, tak z řad milovníků potravin a běžné veřejnosti.

doma, víte přesně, co jíte a jak čerstvé a zdravé to je. Pokud ale přeci jen do restaurace jednou za čas vyrazíte, snažte si vybrat jídlo sezónní s krátkou dobou přípravy a vaření. Na závěr bych vám ráda sdělila, že ve spolupráci se studiem Backstage a butikem Glamstore jsme pro vás připravili novou úžasnou akci s názvem New Body & Style. Jak již název napovídá, jedná se o akci, zaměřující se na změnu vaší postavy a vizáže v duchu hesla Buď do léta twiggy! Více informací se dozvíte na našem facebooku New Body & Style nebo na telefonním čísle 604 298 227. Těšíme se na vás! Tým studia Nutristyl

inzerce

Kutná Hora – RD+komerč. prost., 6+1, 9,998.000,– Kč 731 485 709

Kutná Hora – Žižkov, prvorep. Vila, 5,848.000,– Kč 731 485 709

Kutná Hora – RD 5+1, po rekonstr., 5,198.000,– Kč 730 850 785

Dymokury – RD 5+kk, po rekonstr., 4,998.000,– Kč 777 584 553

Kutná Hora – RD se zahr., 5+1, 3,990.000,– Kč 731 485 709

Ohrada –Nová ves –bung., 4+kk, 108m2, 3,598.000,– Kč 731 485 709

Církvice – nedokončená novost. 4+1, 2,780.000,– Kč 730 850 785

Dobřeň – RD 5+1, 2773m2, stodola, 2,498.000,– Kč 730 850 785

Hořany – RD 4+1, 1431 m2, 2,480.000,– Kč 731 485 709

Horušice – RD po rekonstr., 2 348m2, 1,688.000,– Kč 731 485 709

Onomyšl – zem.usedlost, poz.2598 m2, 1,060.500,– Kč 604 712 351

Kutná Hora – Malín RD 1+1 v rekonstr., 890.500,– Kč 777 584 553

Bořetice – RD 3+1, k rekonstrukci, 660.500,– Kč 604 712 351

Habry – RD 1+1, 80m2, stodola, 598.000,– Kč 731 485 709

Čáslav – 2+kk, balkon, po rek., 68m2, 1,730.000,– Kč 734 513 876

Čáslav – 2+kk, zděný, 54m2, 1,690.000,– Kč 604 712 351

Toušice – okr.Kolín, byt 4+1, 75m2, 1,349.000,– Kč 730 850 785

Zbraslavice – Velká Skalice – chata,1214m2, 848.000,– Kč 730 850 785

Žabonosy – pozemek 153m2, 106.300,– Kč 604 712 351

Chlístovice – 8km KH, st. poz., 6.575m2, sítě, 849.500,– Kč 734 513 876

SLUŽBY

REALITNÍ KONZULTACE - nezávazná jednání, odhad tržní ceny, příprava nemovitosti,… GARANCE NEJVYŠŠÍHO ZISKU PRODÁVAJÍCÍMU - kvalitní prezentace, obchodní činnost, aktivní přístup… PRÁVNÍ ZABEZPEČENÍ PŘÍPADU - dohled nad celkovým procesem, příprava dokumentace,… ADMINISTRATIVNÍ ČINNOST - žádná byrokratická zátěž pro klienty,… Individuální přístup, slušnost, pracovitost!

ZDE MŮŽE BÝT I VAŠE NEMOVITOST!

NEJÚSPĚŠNĚJŠÍ MAKLÉŘ MĚSÍCE Hana Říhová, realitní specialista, tel.: 730 850 785

• více jak 60 stojanů (odběrných míst)

• měsíční roznos do schránek

rkevropa.cz/kutnahora

pozvánka / inzerce

Exotická partitura Bizetova opusu Lovci perel

23. – 30. 6. 2017 21. Operní Týden Kutná Hora

mezinárodní hudební festival 25. 6. 2017 ve 20 hodin nádvoří Vlašského dvora

VIVAT BELCANTO 27. 6. 2017 ve 20 hodin zahrady Galerie Středočeského kraje

POCTA BAROKU

28. 6. 2017 ve 20 hodin historická zasedací síň Vlašského dvora

The Swings

30. 6. 2017 ve 21 hodin nádvoří Vlašského dvora

Cena v předprodeji 150,- Kč, na místě 200,- Kč.

ve 20:00 hod.

PÁTEK 28. 4. 2017

NOVÉ DVORY

U HÁJKŮ

restaurace

23. ZPíVANÁ

uvádějí

G. Verdi: Macbeth Zdeněk Vřešťál a Lukáš Kratochvíl

Bylo by ovšem nespravedlivé redukovat spektrum Bizetova přínosu do belcantové pokladnice jen a pouze na jedno dílo. V krátké časové etapě svého života vytvořil totiž tento fenomenální skladatel i další hudební skvosty, se kterými bychom se měli seznamovat. I z tohoto důvodu rád všem návštěvníkům našich operních večerů zpřítomním hudební osnovu jímavého příběhu, který Georges Bizet přenesl do operní podoby pod názvem Lovci perel (premiéra 30. září 1863, Paříž).

Tato v pořadí již šestá Bizetova opera je komponována v intencích tzv. opéra comique, kde původní mluvené dialogy jsou nahrazeny klasickými recitativy, a partitura je signifikantní emotivně vyhraněnou a sugestivně inspirující instrumentací, hlubinně dramatickou charakteristikou vpravdě exotického scénického pozadí a spontánní melodikou. Typicky francouzská kantiléna graduje ve vokálně efektivních sólových partech, což hlavním protagonistům umožňuje plně akcentovat osvojenou hlasovou kulturu. Domnívám se tedy, že v rámci našeho dubnového operního večera, který se koná v úterý 18. dubna od 18.00 hod. v sále kutnohorského Hotelu U Kata, si prostřednictvím velkoplošné DVD projekce tohoto unikátního Bizetova opusu uvědomíme šíři i hloubku uměleckého odkazu, jímž jsme i my aktuálně obohacováni. Pro prezentaci Bizetova opusu Lovci perel jsem zvolil prestižní představení, které bylo realizováno v roce 2016 na scéně Metropolitní opery v New Yorku. Pod dirigentskou taktovkou Gianandrea Noseda se v titulních rolích představí vynikající sólisté: sopranistka Diana Damrau (Leila), tenorista Matthew Polenzani (Nadir) či barytonista Mariusz Kwiecien (Zurga). Více si již povíme osobně, a já se proto budu opětovně těšit na příjemné a umělecky podnětné setkání. Karel Bican

Luboš PosPíšiL

Pokud dnes vyslovíme jméno excelentního francouzského komponisty, jakým bezesporu je Georges Bizet (1838 - 1875), vybaví se milovníkům operního umění zcela jistě titul jednoho z nejslavnějších opusů v celé historii tohoto hudebního žánru, tedy Bizetova Carmen (1875). Ano, toto dílo jednoznačně prezentuje výjimečnou tvůrčí invenci svého autora a oprávněně se tak vřazuje do prestižního seznamu populárních titulů, jimiž jsou zdobena jeviště všech světově renomovaných operních scén.

http://w www.fac f ce eb boo ok. k.ccom m/ LEPORre ekla lamk mka a

NAB ÍDKA VY B R A NÝCH PR ODU KTŮ Vybíráme pro Vás nejběžnější produkty, které si u nás zákazníci objednávají. LEPOR nabízí nespočetné množství dalších kreativních výrobků a služeb, propagaci, graku, marketing a tisk. Fantazii se meze nekladou:-)

FOTO K NIH Y knihy z vašich fotograí

KALE N D ÁŘE z vašich fotogra g í

LEPOR ELA skládačky z vaších fotograí

HR N Í ČKY potištěné vaší fotograí

PUZZLE

potištěné vaší fotograí

3 D

R Á M Y

tištěná fotograe natažená na dřevěném rámu

KNIHAŘSKÉ PRÁCE výběr běžných pací, vazba diplomových prací

P O LŠTÁ Ř E potištěné vaší fotograí

TR I ČKA

potištěné řezanou gumou mou nebo obrázkem

PEPO VI

LEPOR - reklamní agentura • Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora Tel.: 327 515 450, 322 319 612 fax: 327 514 034 • e-mail: lepor@lepor.cz • www.lepor.cz

V I Z IT K Y

R A Z Í TKA

P L A K Á T Y

LE TÁ KY

B A N N E RY

ROLL–UP

vizitky 90 x 50 mm nebo 85 x 55 mm

pro remní reklamu nebo pořádané akce jednostranný potisk

pro venkovní reklamu včetně oček uchycení

remní razítka samonamáčecí včetně gumičky

propagační letáky běžné gramáže

vysouvací reklamní plocha ha pro interiér i exteriér

C E D U L E

pro venkovní reklamu tištěná samolepka s laminem na plastové desce

S A M O L E P K Y T I Š T ĚN É s laminací lamiina n cí c pro venkovní venkovní i interní intern ní použití použ užit už žiittí

M A G N E T I C K É FÓLIE S POTISKEM magnetická fólie 0,7 mm s potištěnou samolepkou

S A M O L E P K Y ŘE Z A N É / T I Š T Ě N É Polep aut

Uvedené produkty jsou jen dílčí částí našeho výrobního programu.

LEPOR - reklamní agentura • Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora Tel.: 327 515 450, 322 319 612 fax: 327 514 034 • e-mail: lepor@lepor.cz • www.lepor.cz

DUBen 2017

Kultura a společnost Kolín Městské divadlo

1. 3. – 7. 4. Koukejte se kolem sebe Výstava fotografií Františka Stráníka 15. 3. – 28. 4. Krajina v nás – Václav Zoubek (obrazy), Ladislav Janouch (plastiky), Ivan Král (fotografie) Studiová scéna Pod točnou 4. 4. Rudy Linka (USA) – 19.00 Divadení klub Scapino 9. 4. Příběhy včelích medvídků – 15.00 Hraje Divadlo Krapet Praha 10. 4. Will Bernard Trio (USA/CZ) – 19.00 Divadelní klub Scapino 11. 4. František Nedvěd a skupina Tie Break – 19.00 13. 4. Hodina před svatbou – 19.00 Hrají Městská divadla pražská 19. 4. Jiří Pavlica a Hradišťan & Vlasta Redl s kapelou – 19.00 21. 4. Bílá nemoc – 19.00 Hraje Východočeské divadlo Pardubice 22. 4. Hrdý Budžes – 19.00 Hraje Divadlo A. Dvořáka Příbram 23. 4. Kocour v botách – 15.00 Hraje Divadlo Rozmanitostí Most 25. 4. Katie Bradley Band (GB) – 19.00 Divadelní klub Scapino 26. 4. Koncert učitelů ZUŠ Kolín – 18.00 27. 4. Padesátka – 19.00 Hraje A Studio Rubín Praha 28. – 30. 4. XXII. Otevřeno Celonárodní přehlídka pantomimy

Galerie města Kolína

12. 4. – 24. 6. Adam Kašpar – Obrazy

Městský společenský dům

4. 4. Zdeněk Izer a Autokolektiv – 19.00 5. 4. Paul Batto jr. – 20.00 7. 4. Ples Letecké základny Čáslav – 20.00 9. 4. Screamers &Techtle Mechtle – 19.00 12. 4. Svatopluk a Sváťa Karásek – 20.00 19. – 22. 4. Výstava o životním prostředí

22. 4. Telegraf 40 let, Komunál 25 let – 20.00 25. 4. Koncert Michaely Špačkové - fagot, doprovod Lukáš Klánský – 19.00 Komorní sál 27. 4. Cestovatel Jiří Kolbaba – Piráti z Karibiku – 19.00 3. 5. Jarní koncert Kolínské filharmonie Chrám sv. Bartoloměje

Regionální muzeum

10. 9. 2016 – 16. 9. 2018 Mezi kmeny a státem: Kouřimsko a Kolínsko v raném středověku 9. 3. – 28. 5. Poklady ze sbírek Regionálního muzea v Kolíně Veigertovský dům 14. 3. – 11. 6. Jiří Balcar – Filmové plakáty malbou a koláží Červinkovský dům

Městská knihovna

11. 4. O cestě ke zdraví – 9.30 Přednáška Moniky Roubkové 19. 4. LiStOVáNí.cz v knihovně – Mít a nemít (E. Hemingway) – 17.00 24. 4. Výprodej knih – 8.00 – 17.00 27. 4. Odhalené osudy dětí z Kolína a okolí za holocaustu II – vernisáž výstavy v 17.00 Synagoga

Galerie V Zahradě

8. 3. – 12. 4. Jitka Hilská / Drobnosti / malba Galerie V Zahradě, Sokolská 24 19. 4. – 26. 5. Robert Vano – Fotografie – vernisáž v 18.00

Kino 99

4. 4. Bába z ledu – 9.30 Senior bio Logan: Wolverine – 19.30 Bába z ledu – 20.00 5. 4. Logan: Wolverine – 19.30 Masaryk – 20.00 6. 4. Power Rangers: Strážci vesmíru – 17.00 Pátá loď – 17.30 Kiss Rock´s Vega´s – 19.30 Ústava – 20.00 7. 4. Power Rangers: Strážci vesmíru – 17.00 Pátá loď – 17.30 Noční směna (interaktivní film) – 19.30 Raw – 20.00 8. 4. Šmoulové: Zapomenutá vesnice – 15.00 Kytice pohádek IV. – 15.15

Power Rangers: Strážci vesmíru – 17.00 Putování tučňáků: Volání oceánu – 17.30 Noční směna (interaktivní film) – 19.30 Raw – 20.00 9. 4. Power Rangers: Strážci vesmíru – 17.00 Putování tučňáků: Volání oceánu – 17.30 Masaryk – 19.30 Kinders – 20.00 10. 4. Masaryk – 19.30 Muzzikanti – 20.00 11. 4. Muzzikanti – 13.30 Seniorbio Kong: Ostrov lebek – 19.30 Muzzikanti – 20.00 12. 4. Kong: Ostrov lebek – 19.30 Masaryk – 20.00 13. 4. Špunti na vodě – 17.00 a 17.30 Účast tvůrců 14. 4. Špunti na vodě – 17.00 Rychle a zběsile 8 – 17.30 Špunti na vodě – 19.30 Proti vlastní krvi – 20.00 15. 4. Špunti na vodě – 15.00 Krtkova dobrodružství 1. – 15.15 Špunti na vodě – 17.00 Rychle a zběsile 8 – 17.30 Špunti na vodě – 19.30 Zkouška dospělosti – 20.00 16. 4. Špunti na vodě – 17.00 Rychle a zběsile 8 – 17.30 Špunti na vodě – 19.30 Safari – 20.00 17. 4. Rande naslepo – 19.30 Safari – 20.00 18. 4. Rande naslepo – 19.30 Jeden německý život – 20.00 19. 4. Masaryk – 19.30 Jeden německý život – 20.00 20. 4. Mimi šéf – 17.00 Loupež ve velkém stylu – 17.30 Ztracené město – 19.30 Špína – 20.00 21. 4. Mimi šéf – 17.00 Loupež ve velkém stylu – 17.30 Ztracené město – 19.30 Špína – 20.00 22. 4. Mimi šéf – 15.00 Černobílá je krásná – 15.15 Mimi šéf, 3D – 17.00 Loupež ve velkém stylu – 17.30 Ztracené město – 19.30 Přes kosti mrtvých – 20.00 23. 4. Mimi šéf, 3D – 17.00

Labutí jezero – 16.30 Ztracené město – 19.30 Přes kosti mrtvých – 20.00 24. 4. Ochránci – 19.30 Naprostí cizinci – 20.00 25. 4. Ochránci – 19.30 Naprostí cizinci – 20.00 26. 4. Ochránci – 19.30 Naprostí cizinci – 20.00 27. 4. The Circle - 17.00 Nocturama – 17.30 Zahradnictví: Rodinný přítel – 19.30 Klient – 20.00 28. 4. The Circle - 17.00 Nocturama – 17.30 Zahradnictví: Rodinný přítel – 19.30 Uteč – 20.00 29. 4. Šmoulové: Zapomenutá vesnice – 15.00 Čarodějné pohádky – 15.15 The Circle – 17.00 Neznámá dívka – 17.30 Zahradnictví: Rodinný přítel – 19.30 Uteč – 20.00 30. 4. The Circle – 17.00 Neznámá dívka – 17.30 Zahradnictví: Rodinný přítel – 19.30 Uteč – 20.00

Různé

Václav Šanda – Fotografie 32 – výstava Kino 99 14. 4. Velikonoční trh – 8.00 – 17.00 Karlovo náměstí 16. 4. Velikonoční koncert Cantores Cantant – 15.00 Chrám sv. Bartoloměje 17. 4. Velikonoční zábava na Zámecké – 14.00 Zámecká, sál DDM Kolín 27. 4. Majálesová Otevřená ulice – 17.00 – 20.00 Park Komenského Přednáška Karla Kincla na téma Meditace – 19.00 CEROP 27. – 30. 4. Kolínský majáles Více info o programu na www.kolinskymajales.cz 29. 4. Slet čarodějnic – 16.30 Zahrada restaurace Na Rychtě 30. 4. 59. ročník KVOK – Půlmaraton v Kolíně (trasa Kolín – Velký Osek – Kolín (21,1 km) Start Atletický stadion Mirka Tučka v 10.00 Nedělní taneční odpoledne na Zámecké – 14.00

kultura v regionu Kutná Hora Tylovo divadlo

4. 4. Manželský čtyřúhelník – 19.00 Hraje Agentura Fany Praha 6. 4. Hana Zagorová – 19.00 7. 4. Ani za milion! – 19.00 Hraje Divadlo v Rytířské Praha 11. 4. Zábavný večer s Mirkem Jiřištou – 15.00 18. 4. 4 sestry – 19.00 Hraje Studio Dva divadlo Praha 23. 4. Kouzelné křesadlo – 16.00 Hraje Divadlo Pohádka Praha Malá scéna Více info o programu na www.divadlo-kutnahora.cz

Koncerty

8. 4. Marpo & Troublegang a Atmo Music – 20.00 Planet Music Club 18. 4. George Bizet – Lovci perel – 18.00 Velkoplošná DVD projekce Hotel U Kata 22. 4. Varhanní benefiční koncert na podporu sbírky Zvon pro Jakuba – 18.00 Kostel sv. Jakuba 28. 4. Koncert duchovní hudby – 19.00 Hrají Městská hudba Františka Kmocha Kolín a Učitelský smíšený pěvecký sbor Tyl Kutná Hora Chrám sv. Barbory

Výstavy

3. 3. – 28. 4. Jan Vytiska – Obrazy Galerie Felixe Jeneweina Více info na www.gfj.kh.cz 11. 3. – 30. 4. Michal Hlaváč – Kresba, malba Knihkupectví a galerie Kosmas 30. 3. – 28. 4. Alexandra Dětinská – Hodně štěstí Výstava – Galerie naivního umění

GASK

25. 5. 2014 – 25. 5. 2017 Stavy mysli – Za obrazem Stálá expozice GASK 19. 2. – 23. 4. Zbyněk Janáček – Stavby mysli Josef Hampl: Šité kresby 26. 3. – 21. 5. Josef Hnízdil: Odložený případ 26. 3. – prosinec 2017 Bohu ke slávě, městu ku pospěchu – 350 let vzniku Jezuitské koleje 8. 4. Velikonoce v GASK – 10.00 – 17.00 Zahrady 23. 4. – 11. 6. Michael Hon: Jednoduše Roman Franta: Definice Kateřina Blašková: Eternal substance Jan Kovářík – Xushi / Hmota zprázdnoty

České muzeum stříbra

5. 4. – 28. 5. V pohybu – obrazy a akvarely: Zdeňka Marschalová Hrádek 12. 4. – 27. 5. Božena Němcová - Babička Tylův dům 1. 4. – 30. 11. Sklo a světlo Kamenný dům Více info na www.cms-kh.cz

Spolkový dům

1. – 30. 4. Velikonoční výstava 14. 4. Velikonoční program pro děti – 10.00 – 16.00 Více info na www.veselylidovyrok.cz

Dačického dům

5. 4. Svátky jara v lidové tradici – 17.00 13. 4. Velikonoce ve světě – 15.00 Do 26. 4. Jak pečujeme o Karlovo dědictví? / Stavby císaře Karla IV. v 21. století Od 27. 4. Santini slaví narozeniny / 340 let génia barokní architektury

Kino Modrý kříž

5. 4. Šíleně šťastná – 19.00 6. 4. Moonlight – 19.00 7. 4. Ghost In The Shell, 3D – 19.00 8. 4. Šmoulové: Zapomenutá vesnice, 3D – 16.00 Power Rangers: Strážci vesmíru – 19.00 9. 4. Šmoulové: Zapomenutá vesnice, 2D – 16.00 Pátá loď – 19.00 12. 4. Power Rangers: Strážci vesmíru – 19.00 13. 4. Rychle a zběsile 8 – 19.00 14. 4. Rychle a zběsile 8 – 19.00 15. 4. Špunti na vodě – 19.00 19. 4. Špunti na vodě – 19.00 20. 4. Masaryk – 19.00 21. 4. Život – 19.00 22. 4. Petr Iljič Čajkovskij – Eugen Oněgin – 18.45 Přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku 23. 4. Ztracené město Z – 19.00 26. 4. Loupež ve velkém stylu – 19.00 27. 4. Úkryt v ZOO – 19.00 28. 4. Uteč – 19.00 29. 4. Putování tučňáků: Volání oceánu – 16.00 Zahradnictví: Rodinný přítel – 19.00

16 30. 4. Zahradnictví: Rodinný přítel – 19.00

Městská knihovna

4. 4. České studny – Hodnoty, které trvají po staletí - 17.00 Přednáška 10. 4. Hrátky s pamětí na téma Velikonoce – 9.30 24. 4. Jom Ha-Šoa / Veřejné čtení jmen obětí holocaustu – 14.00 25. 4. Marie Terezie – Život a vláda osvícené panovnice – 16.00 27. 4. S Kutnohoráky po světě – Stopy vedou do Íránu – 18.00 Cestovatelská beseda

Blues Café

5. 4. Jesse Ballard (USA) & Joe Kučera (D) – 19.00 14. 4. Jitka Malczyk & Vojtěch Jindra

Klub Česká 1

7. 4. Prague Conspiracy / Fast Food Orchestra – 21.00 8. 4. Other Voices – The Doors Tribute Band – 21.00 19. 4. The Delirians / Steady 45S (USA) – 21.00 28. 4. Lola / Sharkass / Naděje – 21.00 29. 4. Messenjah / Selector Boldrik – 21.00 Více info na www.ceska1.cz

Klub Pod Lampou

10. 4. Jeruzalém a Velikonoce – 17.30 24. 4. Setkání s příběhy a písničkami – 17.30 Více info na www.kskh.cz/lampa

Centrum pro zdravotně postižené

5., 10., 12., 19., 24., 26. 4. Tvořivá dopoledne a trénování paměti – 9.00 19. 4. Velikonoční kavárnička – 14.00 Hotel Zlatá Stoupa

Různé

4. – 6. 4. Velikonoční výstava v Domově Barbora Více info na www.domova-barbora.cz 7. 4. Jarní burza knih v Mozaice – 9.00 – 18.00 Mozaika – Kaňk 8. 4. Kaňkovská kuličkiáda – V. ročník – 14.30 Hřiště na Kaňku (pod kostelem) Ples kutnohorských hokejistů – 20.00 Sokolovna Malín 9. 4. První pomoc u malých dětí – 13.00 Dětské středisko Permoníčci Více info na www.permonicci.cz 11. – 13. 4. Velikonoční prodejní výstava Vlašský dvůr – Preghaus

Více info na www.kh.charita.cz 11. 4. Velikonoční jarmark – od 9.00 Palackého náměstí 14. – 17. 4. Sedlecká pouť 16. 4. Mistrovství Čech mužů a žen v kulturistice, physique, bodyfitness a bikiny fitness 2017Čech mužů a žen v kulturistice, physique, bodyfitness a bikiny fitness 2017 – 11.00 – 18.00 KD Lorec 18. 4. Filmy se sociální tématikou – Gayby Baby – 18.00 Kostel Českobratrské církve evangelické 19. 4. Kavárna s překvapením / USA – od východu na západ – 19.00 Arciděkanství 23. 4. Taneční soutěž o Kutnohorský groš – 9.30 – 18.00 KD Lorec 29. 4. Netradiční čarodějnice – 14.00 Klub Sluníčko Degustace skandinávské kuchyně a bílých vín – 19.00 Vila U Varhanáře 30. 4. Kutnohorský majáles – 10.00 – 19.00 – II. ročník Nádvoří Vlašského dvora U Sokolovny 4. 5. Den otevřených dveří – Hasičská záchranná stanice SK – 8.00 – 18.00

Čáslav

Dusíkovo divadlo

6. – 8. 4. Módní přehlídka Edde – 18.00 9. 4. Na kouzelném paloučku – 15.00 20. 4. Nejúspěšnější sportovci města Čáslav za rok 2016 – 19.00 22. 4. Věnovanka s Josefem Zímou – 17.00 24. 4. Cena za něžnost – 19.00 4. 5. Screamers – 19.00

Městské muzeum a knihovna

28. 3. – 7. 5. Kliment Čermák a ti druzí – 17.00 Výstava – Výstavní síň 1. 4. – 10. 6. Vysvědčení v proměnách času – Od Marie Terezie po dnešek Muzeum 3. 4. Pravěká expozice – 14.00 Slavnostní otevření nové expozice muzea 11. 4. Neuvěřejněná zpráva Klimenta Čermáka – 17.00 Přednáška- Výstavní síň

kultura v regionu

17 Kino Miloše Formana

4. - 5. 4. 150 miligramů – 20.00 6. - 7. 4. Power Rangers: Strážci vesmíru – 20.00 8. 4. Masaryk – 20.00 9. 4. Strnadovi – 20.00 11. 4. Jeden německý život – 20.00 12. 4. Putování tučňáků: Volání oceánu – 17.30 13. - 14. 4. Rychle a zběsile 8 – 20.00 15. - 16. 4. Špunti na vodě – 17.30 18. 4. Nechte zpívat Mišíka – 20.00 19. 4. Raw – 20.00 20. - 21. 4. Ztracené město Z – 20.00 22. - 23. 4. Anděl Páně 2 – 17.30 Přes kosti mrtvých – 20.00 Pátá loď – 20.00 26. - 27. 4. Loupež ve velkém stylu – 20.00 28. - 30. 4. Zahradnictví: Rodinný přítel – 20.00 29. - 30. 4. Mimi šéf, 3D – 17.30

Různé

4. 4. Den otevřených dveří – Hasičský záchranný sbor – 8.00 – 18.00

Zruč nad Sázavou 5. 4. Křeslo pro hosta – 18.00 Spolkový dům 11. 4. Zručské trhy – od 9.00 Zručský dvůr Akademie třetího věku – Myšlenky, které měnily svět Spolkový dům Tvoření pro radost – 14.30 Spolkový dům 12. 4. Jak se vám líbí – 18. 30 Filmové představení – Spolkový dům 15. 4. Čisté město Zruč nad Sázavou od 9.00 Sraz na dětském hřišti Hippies zábava – 20.00 Hotel Baťov 22. 4. Genové klíče – workshop – 1. část – 9.30 – 17.30 Spolkový dům Otevírání turistické sezóny a II. Vodácký festival – od 10.00 Zámek a Vodácké muzeum 25. 4. Jarní detoxikace – 17.00 Spolkový dům 27. 4. Základy křesťanství – 17.00 Spolkový dům 28. 4. Jiří Schmitzer – Kytarový recitál – 19.00 Sál ZUŠ

29. 4. Rybářské závody – registrace od 5.00 Pískovna Horka II RMV

Velký Osek 22. 4. Den s historickou technikou – 3. ročník – 10.00 Areál Motelu U Jezera Více info na www.spht.cz

Hlízov 7. 4. Velikonoční tvoření – 16.00 Kulturní dům 8. 4. Uklízení pro Jarní putování se sv. Jakubem – od 9.00 Sraz: autobusová zastávka U Váhy

Svatá Kateřina 16. 4. Brány památek dokořán / Zámek Kačina – 10.00 – 16.30 Tři rozšířené prohlídky na III. prohlídkovém okruhu 23. 4. Zámecká pouť na Kačině Více info na www.nzm.cz/kacina

Miskovice 29. 4. Čarodějnice nanečisto – 15.00 Statek Miskovice Více info na www.diteakun.cz

Křesetice 9. 4. Pašijová zastavení / Velikonoční koncert pěveckého sboru Cantica – 17.00 Kostel sv. Markéty

Kouřim 1. – 23. 4. Velikonoční čas Muzeum lidových staveb

Zbraslavice 6. – 12. 4. Velikonoční prodejní výstava Výstavní síň zámečku

Žehušice 4. 4. Akademie III. věku – Zábavná historie kriminalistiky – 16.00 Základní škola J. V. Sticha – Punta

Vrdy 10. – 16. 4. Velikonoční výstava Výstavní síň OÚ 15. 4. Otevírání nebe – 13.00 Letiště Skovice

Červené Pečky 8. 4. Ples městyse - 20.00 Sokolovna

Hulice 15. – 16. 4. Velikonoce – 10.00 – 16.00 Včelí svět

Semtěš 1. 4. – 29. 10. Otevření turistického centra U Rytíře Brtníka 8. 4. Otevření malé expozice faráře Františka Dobiáše – 14.00 Evangelický kostel

10. SÁZAVSKÝ KONCERT VÁS VÍTÁ

Kulturní a společenský přehled připravuje Dana Čermáková. Rádi vám uveřejníme informace o akcích (datum, název akce, hodina a místo), které pořádáte a chcete o nich informovat veřejnost. Posílejte nám je na e-mail dobryinfo@ centrum.cz., a to vždy do 25. dne v měsíci na měsíc následující.

Sázava 27. 5.00 19

město zahrada kláštera sobota

intro Antonín Pevala – kytara

MArIe

ROTTROVÁ 390 ˇ ˇ NEREZ BRAN

Kč

bez sedadel, pod širým nebem koná se za každého počasí

• pokladna kláštera o víkendech • infocentra Sázava, Benešov, Kolín, K. Hora, Říčany, Uhlíř. Janovice, Vlašim

Předprodej: • Praha: Café Ideál, Sázavská 30, P. 2 Kavárna Potrvá, Srbská 2, P. 6 Hud. nástroje, Náprstkova 10, P. 1

a v síti

www.sazavskykoncert.cz

Partneři:

kultura

GRAFIC NA

STUDIO KÉ

TISKÁ R

uvádí

la b el. c z

Kino 99 dostane občanku! 13. dubna oslaví kolínské kino osmnáctiny, což je důvod k slavnostnímu promítání. Plnoletost připomene premiéra české rodinné komedie režiséra Jiřího Chlumského Špunti na vodě, v němž se v rolích rodičů objevují Jiří Langmajer, Pavel Liška, Hynek Čermák a Tatiana Vilhelmová s Annou Polívkovou. O legraci tedy, jak se zdá, nebude nouze. Slavnostní promítání za účasti tvůrců začne v 17.00 hodin, samotná oslava však již v 15.00. Vstupenky je třeba rezervovat co nejdříve. -dan-

mediální partner

regionální časopis

MICHAL HLAVÁČ / KRESBA, MALBA 11. 3. – 30. 4. 2017 Knihkupectví & galerie Kosmas, Komenského nám. 683, Kutná Hora

Na vernisáži 11. 3. v 18:00 zahraje DOUBLE GUITAR BAND

kultura / pozvánka

GALERIE NAIVNÍHO UMĚNÍ s.r.o. v Kutné Hoře zahajuje výstavní sezónu 2017 Galerie naivního umění v Kutné Hoře zahájila dne 30. března v 17 hod. letošní sezónu výstavou olejomaleb a grafických listů pražské naivní malířky Alexandry Dětinské. Výstava nese název „Hodně štěstí“ a zachycuje zejména poslední autorčino tvořivé období, kdy se zaměřila na žánrové motivy z městského prostředí. Vernisáž výstavy zahájil Mgr. Jan Skorka Lauko. Narozena v Praze. Původní povolání zubní laborantky brzy opustila a začala se věnovat malbě insitních obrazů především s městskými motivy. Tyto práce představila veřejnosti na několika společných výstavách a salonech, tak oblíbených v letech 1989 - 1990. Od roku 1990 vystavuje již samostatně nebo

společně se svojí matkou Vlastou Dětinskou. Její tvorba stále více reflektuje citlivé vnímání reality v duchu poezie Gabriela Garcii Marqueze, kde často tvrdá skutečnost a vysněné představy nakonec splynou v jeden harmonický celek. Právě po takovém naplnění svých tužeb v dnešním přetechnizovaném světě mnoho lidí podvědomě touží a obklopuje se touto iluzí alespoň ve formě obrazů. S malovanými poetickými příběhy Alexandry Dětinské, zaplněnými veselými i smutnými postavami, se můžete dnes setkat v mnoha galeriích po celé České republice i v zahraničí. V roce 1998 získala na mezinárodní výstavě ve švýcarském Morges cenu George Kaspera. „Hodně mých obrázků je o vzpomínkách na časy minulé, na každodenní situace, protkané poetikou a radostí z malých, ale milých věcí… Mým cílem je svojí tvorbou učinit lidi šťastnějšími a spokojenějšími. Vím, že to je v dnešním uspěchaném světě velmi obtížné, neboť tenkrát čas utíkal pomaleji

Mirek, Toník a ti druzí… …vás již po devatenácté (!!!) zvou do kutnohorského Tylova divadla na večer plný skvělé muziky, vtipného vyprávění a také možná překvapení, které samozřejmě v těchto řádcích nebudeme prozrazovat. Co prozradit můžeme, to se dočtete na programovém plakátu k tomuto večeru. Začne již tradičně v 19.00 hodin v úterý 11. dubna. Stálí návštěvníci programů předchozích - a věřte, nebo ne, bylo jich celkem více jak 9 000 - jistě vědí, že ta dvě jména v titulku patří Miroslavu Jiřištovi, legendárnímu kutnohorskému kapelníkovi, a Antonínu Novotnému, obětavému producentovi všech večerů. Bez této dvojice nadšenců, kteří v tomto případě k sobě neodmyslitelně patří, bychom nemohli v uplynulých osm-

nácti večerech prožít téměř neuvěřitelných 54 hodin dobré zábavy. Samozřejmě postarali se o to i další skvělí hudebníci: Josef Pepino Matura, Pavel Štorek, Karel Vlček, Jaroslav Pospíšil, Jiří Škvára, Zdena Mačinová, Slávka Tyrkasová, pražští heligonkáři, mladá dechová hudba Věnovanka, Royal Jazz Band Zdenka Jeřábka… ten výčet by mohl být téměř nekonečný. Devatenáctka je takové divné, tak trochu nedokončené číslo. Nicméně jubilejní dvacátý večer se již pomalu připravuje. Ale ani tím celý hudebnězábavný seriál nebude končit, protože životní jubileum Mirka Jiřišty, podpořené jubilejní produkcí Toníka Novotného, se pomalu blíží. O čem to bude v tomto případě ? Nechme se překvapit a pojďme se společně pobavit v úterý 11. dubna do hlediště kutnohorského Tylova divadla. Všichni jste srdečně zváni. Miroslav Štrobl

a lidi měli blíž k sobě i k hezkým věcem. Pánové byli galantnější, dámy elegantnější a lidé slušnější. Kousek téhle poklidné atmosféry mi uvízl v mé stále dětské duši. Možná proto se do téhle doby tak ráda vracím ve svých obrázcích,“ řekla k výstavě autorka. Velkou inspirací jí je příroda, kabarety, cirkusy, staroměstské výjevy s malebnými obchůdky, hospody, láska ve všech jejích podobách… Výstava bude přístupna denně do 28. dubna 2017 od 12 do 18 hodin.

Mgr. Jan Skorka Lauko Tel.č.: 728 876 084 e-mail: naiveart@therapist.net www.naivegallery.cz

ŽIVNOSTNÍCI A MALÍ PODNIKATELÉ

Veřejná reakce Podnikatelských odborů na dopis Andreje Babiše předsedovi vlády

Přeformulovali jsme jeho dopis tak, jak by podle nás měl skutečně znít. Použili jsme argumenty a výrazy ministra Babiše, protože nevědomky svým dopisem ukázal, jak zcela jinak se staví k povinnostem, které tak tvrdě vyžaduje od živnostníků, pokud se tyto povinnosti týkají jeho samého. P. S. Pro lepší pochopení našeho textu doporučujeme přečíst nejprve dopis Andreje Babiše. Dopis živnostníků ministru financí Andreji Babišovi: Vážený pane ministře, reagujeme na mnoho Vašich vyjádření a konkrétní kroky proti nám, které se dají shrnout pod název „Daňové a jiné podvody živnostníků“. Podvod (ať už se Vám to pane ministře líbí, nebo ne) je vymezen

Zdroj fotografií z akcí i pro Dobrý info

v trestním zákoníku jako trestný čin a o vině a trestu u nás rozhoduje jen soud. To vyplývá z Listiny základních práv a svobod. Výše uvedeným vystupováním, tím, co setrvale veřejně o živnostnících prohlašujete, se stavíte do role žalobce i policie, když nám nařizujete, že máme prokazovat, co jsme neučinili, a tvrdíte o nás, jak jsme špatní, aniž byste cokoli doložil nebo alespoň svá tvrzení věrohodně vysvětlil. A kdo bude rozhodovat o tom, jestli jsme poctiví nebo zda jsou Vaše výroky o nás věrohodné? Zase Vy a Vaši lidé. Obrazně řečeno, v tomto případě nás obviňuje bez důkazů a na základě lží tentýž člověk, který nás chce i soudit. Jak potom může být takový proces objektivní a spravedlivý, když jste na nás uvalil trest bez diskuze s námi, bez toho, že bychom dostali prostor vysvětlit, jak podnikáme? Vy nám nechcete dát prostor, abychom se obhájili, Vy nechcete, abychom vše veřejnosti vysvětlili. Je dnes nad slunce jasnější, jak vše dopadlo. Vy, ministr financí, jste proti nám, živnostníkům, poštval část veřejnosti. Pomocí lží jste nás zlynčoval! Nestačí Vám naše daňová přiznání, všemožná potvrzení, kontroly finančních úřadů, sociálky, živnostenských úřadů, hygieny a dalších a dalších úřadů, které nás neustále kontrolují. Tohle všechno Vám bylo málo. Potřebujete nás šikanovat pomocí EET a kontrolních hlášení, ničíte nás novými a novými podmínkami, nesplnitelnými lhůtami a likvidačními pokutami. Působí to dojmem, že jedinou Vaší snahou je celou živnostenskou obec zlikvidovat. Pseudokauzu účelově zveličených

SMÍŠENÉ ZBOŽÍ

daňových úniků malých podnikatelů a živnostníků zjevně potřebujete v čase a v rámci Vaší předvolební kampaně. Není přece nic lepšího, než předhodit veřejnosti nepřítele, vymyšleného škůdce, který se nemůže bránit – živnostníka. Abychom Vám, pane ministře financí, vysvětlili, jak se věci mají: 1. Veřejnosti jste o nás lhal. Naše podnikání není zlodějna, a pokud někteří z nás neplatí státu to, co by měli, pak to státní rozpočet opravdu neohrožuje. Z malých příjmů jsou totiž jen malé daně, víte? 2. Živnostníci pracují, většinou od rána do večera, a drtivá většina z nich platí daně a má účetnictví v pořádku. Zdá se, že na rozdíl od Vás. 3. Ministerstvo financí již několikrát odpustilo Vašim firmám miliardové částky na daních. Žádné miliardy jste

samozřejmě neodpustil živnostníkům. 4. Pokud pokládáte za nezbytné, abychom byli denně sledováni prostřednictvím EET, pak byste měl učinit totéž. Zdá se však, že to nemůžete připustit, protože nejste ani schopen vysvětlit řadu svých příjmů, takže taková Vaše osobní EET by pro Vás byla katastrofou. 5. Dáváme Vám tímto svým prohlášením jasně najevo, že Vás nepovažujeme za nestranného a že Finanční správa, jak se zdá, pod Vaším vedením ztrácí nezávislost. Ale čemu se divit nikdy jste nedělal nic jiného, nežli jen to, co je ve Váš osobní prospěch. Radomil Bábek předseda výboru Podnikatelské odbory – Unie podnikatelských a živnostenských spolků

sp61328

Ministr financí Andrej Babiš zveřejnil 21. 3. 2017 svůj dopis předsedovi vlády. Jeho formulace a zjevná snaha vyvolat dojem, že je obětí jakéhosi lynče, považujeme za pokus manipulovat veřejností. Podnikatelské odbory – Unie podnikatelských a živnostenských spolků cítí potřebu se k chování ministra financí vyjádřit.

U SUDKŮ

Tradiční zpravodajský server z Kutnohorska tel.: +420 607 779 452 rene.svoboda@seznam.cz www.svoboda.info

PRODEJ POTRAVIN – OVOCE, ZELENINA, tisk A DROGISTICKÉ ZBOŽÍ TEL.: 607 892 740 Dolní 282, Kutná Hora

TRENDY DVEŘE + KLIKA A ZÁRUBEŇ

ZDARMA

BEZKONKURENČNÍ CENY

OD 2.900,- Kč za set.

pro děti / zamyšlení

Maruška a kouzelné pastelky

V květnu 2017 vychází dětská kniha spisovatelky Jany Ruthové a malířky Marie Brožové, autorek oblíbené knihy Kde bydlí sluníčko.

Maruška dostane k vánocům pastelky a knihu pohádek. Společně s kocourem Piškotem objeví dvířka, kudy se dá projít do pohádky, a Maruška zjistí, že všechno, co v pohádkovém světě nakreslí, ožije. Bude proto kreslením pomáhat známým pohádkovým postavám, např. Sněhurce, Popelce nebo Bajajovi, a pomůže jim vyřešit všechny zapeklité situace. Kocour Piškot v pohádkách bude mluvit a pokaždé jí dobře poradí. V pohádce O Červené Karkulce si Maruška bude hrát na paní doktorku a vlk bude její první opravdický pacient: Vlk se svíjel, kňučel, vyl a škubal sebou, ale měl smůlu, nemohl se ani pohnout. Na břiše mu seděl naježený kocour Piškot a hrozil mu packou s vytaženými drápy.

Nálady duše

„Vyplivni Karkulku s babičkou a já tě pustím,“ zkoušela to Maruška po dobrém. „To se ti lehko řekne - vyplivni,“ zaúpěl vlk. „Tlačí mě v břiše jako šutr. Obzvlášť babička, ta byla tuhá jako podešev. To už jsem rovnou mohl sežrat holínky.“ Maruška

vytáhla

lékárničky

špachtli. „Udělej ááá,“ zavelela jako paní doktorka, vlk se lekl a poslechl, a tak se mu mohla podívat do krku. „Fuj, máš v hubě jako v polepšovně! Že ty si vůbec nečistíš zuby!“ Vlk provinile koulel očima. „Máš vůbec TAJENKA?“ – „Co to je?“ zeptal se vlk se smrtelnou úzkostí. Maruška obrátila oči v sloup.

Osmisměrka o knížku pohádek „Maruška a kouzelné pastelky“ Milí čtenáři, od března pravidelně přinášíme pohádkový seriál pro děti i jejich rodiče. Ten vychází z nové knížky „Maruška a kouzelné pastelky“, která vyjde letos v květnu. Autorkou knížky je Jana Ruthová a ilustrovala ji Marie Brožová. Správně vyluštěnou tajenku zašlete i se svou adresou na e-mail: dobryinfo@centrum.cz. Vylosujeme jednoho výherce a ten obdrží zmíněnou knihu pohádek. Těšíme se na vaše správné odpovědi. Redakce

hledej a škrtej slova: ANTONESCU, PANSTVO, PROTEIN, HYMNA, ARMÉN, ŠPUNT, DOLET, ŠORTKY, PLESŇÁK, LAHEV, EMBRYA, KÁMEN, OKTÁV, ODĚNÍ, ANABIÓZA, NEKOVY, KOŇKA, AKCIE, KANOE, KOKILA, POETIKA, SEKTÁŘ, VRTAT, ČETBA, EJEKTORY, VIADUKT, KLÁTY, NIKDO, RODEO, ROTEL, OKOUNI, BITKA, FIALKA, LEHÁTKO. ze zbylých písmen slož tajenku.

Tajenka z minulého čísla: mraveniště. Ze správných odpovědí byla vylosována Věra Pikalová, Kutná Hora. Výhra bude předána v květnu 2017 po oficiálním vydání knihy. Výherce bude kontaktován redakcí.

Předcházející Nálady před naši duši postavily duchovní hierarchie, tak jak je popisuje duchovní věda. Budeme tedy vzestupně popisovat jednotlivé skupiny duchovních bytostí. Vše vychází z díla R. Steinera. Nejblíže nad člověkem se nachází Andělé (Angeloi), pro vysvětlení jejich úkolu je dobré připomenout vývoj člověka. Každý člověk (lidská duše) se opakovaně vtěluje na zemi (reinkarnace), jen málokdo si však vzpomíná na své minulé vtělení. Vezměme krátký příklad, jak to probíhá. Člověk se narodí a prožívá svůj život, prochází situacemi (zejména vůči druhým lidem), kde se nějakým způsobem zachová, podstatná je zde morální stránka konání. Takto projde životem, aniž by si kolikrát uvědomil dopady svých činů. Nyní přichází smrt, duše se navrací zpět do duchovního světa. Jako první vstupuje do tzv. kamalóky (v náboženství též očistec). Zde prožívá zpětně celý svůj uběhlý pozemský život, vidí své činy v celé jejich morální hodnotě a zároveň tím splétá svůj osud (karmu) pro další život tak, aby všechny nedostatky, které pramení z nemorálního konání v uplynulém životě, došly k vyrovnání. Po další cestě duchovním světem, jež následuje po kamalóce, přichází opět okamžik vtělení, tím však pro duši člověka dochází k zapomenutí svého osudu. Nyní právě přichází nejbližší duchovní bytost, a to Anděl (má ho nad sebou každý člověk), a ten právě svým vědomím uchovává paměť člověka tak, aby v novém životě pokud možno naplnil to, co si v kamalóce stanovil. Je to tedy doslova Anděl strážný, který nad člověkem bdí, který jeho duši připomíná, co vše má vykonat k nápravě činů z minulých vtělení. Další skupinou jsou Archandělé (Archangeloi). Tyto bytosti uvádějí do harmonie život jednotlivce a společenství, tedy národů či plemen. Upravují poměr jednotlivého člověka vůči celku národu. Ještě výše stojí Archové (Archai), ti řídí zemské poměry lidstva v jednotlivých kulturních epochách. Tedy vlastně ještě něco vyššího než jsou jednotlivé národy. Tito duchové např. řídí, aby v určitém kulturním věku lidstva vystoupila ve vývoji nějaké velká kulturní osobnost, člověk, jenž přinese určitý nutný posun ve vývoji. Jmenované bytosti po duchovní stránce sestávají stejně jako člověk z těla éterického (životního), astrálního a Já. Fyzické tělo mají však odlišné, proto nejsou člověku přímo viditelné. Jasnovidný člověk však tyto duchy dokáže vnímat.

řádková inzerce / soutěž Soukromá ŘÁDKOVÁ inzerce zdarma! • PRODÁM

Stavební pozemek 15 600 m2 IS na kraji pozemku. 15 km od Kolína. RK nevolat. Tel.: 723 667 902.

KUPON

koupím

pro řádkovou inzerci zdarma prodám seznámení

2 nízká křesla za 250 Kč jedno, válendu s úložným prostorem za á 500 Kč. Tel.: 739 034 611

VŽDY ZAČÁTKEM MĚSÍCE V SÍTI STOJANŮ.

Pěkný zahradní traktor na sečení trávy. V dobrém stavu, cena 10.000 Kč. Tel.: 327 391 096 Prodám družstevní byt 3+1 o výměře 76m2 s lodžíí v Kutné Hoře v Opletalově ulici formou převodu družstevního podílu. Byt je po rekonstrukci ( nové podlahy, byt. jádro, kuchyň ). Dům je zateplený s plastovými okny. Cena 2 100 000,- zájemci mohou volat na tel. 728 785 938. Chalupu v Leštině, cena 395.000,–, určená k rekonstrukci, se stodolou, pozemek 300m2, tel.: 602 747 658.

Dobrý.info Regionální časopis: Kultura, společnost, historie a inzerce pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav, Uhlířské Janovice, Zbraslavice, Zruč nad Sázavou a okolí Vydavatel: Dušan Lapáček - LEPOR svobodná agentura Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora Tel.: 327 515 450, IČ: 41428293 www.lepor.cz Redaktoři a dopisovatelé: PhDr. Dana Kornelie Čermáková Miroslav Štrobl Jaroslav Skoupý – Veselý info Dalimil Peša Korektura: Dana Čermáková Grafická úprava, sazba: J. Morávek tel.: 327 511 768 Editor: Dušan Lapáček tel.: 608 957 160 Registrace: MK ČR E 18774 www.dobryinfo.cz e-mail: dobryinfo@centrum.cz Distribuce: Zdarma do sítě stojanů. Vychází jednou měsíčně Vydání 4/2017 Redakce neodpovídá za obsah zaslaných příspěvků a neručí za otištění všech doručených materiálů a řádkových inzerátů z důvodu rozsahu vydání. Řádkovou inzerci můžete také zasílat na e-mail: dobryinfo@centrum.cz Uzávěrka řádkové inzerce: 20. den v měsíci

Prosíme, vyplňujte čitelně hůlkovým písmem včetně vaší adresy a telefonu.

Prodám levně benzínovou sekačku s košem. Cena 1.200,-. Tel.: 607 970 979.

• koupím

Koupime RD nebo chalupu se zahradou do 15 km od mesta s obcanskou vybavenosti.Muze byt i k castecne rekonstrukci. Platba v hotovosti. Tel.: 773 211 120. Koupim vesnicke staveni i v horsim stavu.Se zahradou a stodolou okr. Kutna Hora, Kolin, Tel.: 607 569 013. Obrazy ruzných motivu koupí Soukromý Sběratel.Velmi obecně tak mohu napsat, že hlavní zájem mám o české a slovenské autory z 16. - 21. století s námětem krajiny, postavy v krojích, akty, portréty, kytice, ovocná a kubistická zátiší, lodě v přístavu, bitvy, moře, lesní zátiší, lesní zvěř, poRtréty krásných dívek, romantické náměty, alpské hornaté krajiny, abstraktní tzv. moderní mazanice. Platba výhradně

v hotovosti kontakt 70478732 Staré peřiny a nedrané peří. Tel.: 721 543 953. Koupím lehké plastové přepravky (např. od ovoce a zeleniny) vhodné pro manipulaci s materiálem na sportovní závody, cca 10 kusů. Děkuji za nabídky. Tel. 604233728. e-mail: cokoladovakutnahora@seznam.cz Motocykl JAWA, ČZ: kývačka, panelka, pérák, Stadion, Jaweta, pařez, Pionýr, vozík PAV, s SPZ i bez. Možno i díly a vraky. Děkuji za vaše nabídky. Tel.: 777 589 258

Dževaki 42 velikost. Tel.: 733 719 948

• Seznámení

Hledam obycejnou pohodovou zenu, ktera take touzi po normalnim klidnem vztahu na cely zivot a take by chtela mit deti. Na vzhledu mne nezalezi, ale na cistem srdci ano. Ja jsem obycejny, ne-

zadany 37 r. stary abstinent. Mam rad prirodu, zvirata. Pokud mate predstavy a zajmy jako ja, tak tel. cislo mam 722 018 588. Vdovec 75/70/80. Nehledám modelku ani ženu roku, ale hodnou ženu, která touží po hezkém vztahu. Menší zdravotní potíže nevadí. Tel.: 606 512 936 44-letá žena v ČID hledá přítele s vyřešenou minulostí ve věku 43-50 let. Okolí Týnec nad Labem až Kolín. Tel.: 603 109 635. Sympatický muž hledá nymfomanku, kamarádku, milenku. Štíhlou, sexy. Jen pro intimní chvíle plné sexu. Zn. najdu? Seriózně a férově. Tel.: 737 412 743 Roz. 62/162/75 hledá drobnou ženu. Příroda, zvířata, rybařina, nejraději z vesnice. Nic není podmínkou - charakter ano. Tel.: 737 578 773

Soutěž o věcné ceny Najděte dva údaje, uvedené v některém z inzerátů dubnového čísla DOBRÝ INFO. Příslušné inzeráty s hledanými údaji vystřihněte a spolu s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 24. dubna 2017 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v únorovém vydání. Ve kterém z inzerátů nebo pr článků je uvedeno:

a) slovní spojení: „možnost odhalení“ b) slovní spojení: „ADMINISTRATIVNÍ ČINNOST“ Jméno: ......................................................................................................................................................................... Adresa: ........................................................................................................................................................................ Telefon: ................................................................. E-mail: .............................................................................. Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! „Těšíme se na Vaše odpovědi.“

Vylosování III. kola soutěže o věcné ceny 23. března proběhlo v LEPORu vylosování výherce III. kola naší soutěže o věcné ceny v hodnotě 500 Kč. Ze správných odpovědí, zaslaných

na adresu redakce, byl redakcí vylosován výherce, jímž se stal/a:

Libuše Zelená, Uhlířské Janovice Svoji výhru má šťastný výherce

připravenou od 17. dubna 2017 k převzetí v reklamní agentuře LEPOR, Lučanská ul. 190, Kutná Hora (Po–Pá 8–18 hod.).

Veselý INZERCE

Třes se, zubní kaze! Po několikaletém vývojovém úsilí oznámil chomutovský stomatolog Jaromír Viks světový, převratný vynález v zubařství. Jde o očkování proti zubnímu kazu. V současné době probíhají klinické zkoušky.

Ze žákajdy Hodil mokrou houbou po učitelce a ta po dopadu na zem udělala loužičku.

Grafohrátky

DĚTI / seriál z regionu

U piva v jedné kutnohorské hospůdce říká jeden: „Manželka mne obvinila z nevěry.“ Kamarád chce vědět, jak to s ním teď vypadá, a obviněný říká: „Zatím dobře, jsem vyšetřován na svobodě.“

povahy, a s oblibou tluče levou rukou.

Milenka se velmi zlobí na milence a ječí na něj: „Ty zrádče, slyšela jsem, že jseš ženatý!“ On mávne rukou: „To jsou jen pomluvy, které roznáší moje žena.“

Jako spolupracovníci jsme měli kolegyni Aničku rádi, až, bohužel, přišla do jiného stavu.

Žena říká manželovi: „Kdysi jsem pro tebe byla sladká hruštička, třešnička, jablíčko... a teď nic.“ Manžel se usměje a říká: „Ale to už je dávno, ty můj kompote.“

Z černé kroniky Fyzicky napadl svoji ženu třiatřicetiletý Igor Bižourek z Mostu poté, co mu jeho oblíbené olomoucké tvarůžky postříkala tělovým deodorantem. Žena vyhledala lékařské ošetření, hrubiána zase Policie České republiky.

Trocha poezie Anekdoty Přijde duše do nebe a svatý Petr se ptá: „Jaké bylo vaše povolání?“ Duše mu odpoví: „Byl jsem doktor.“ Svatý Petr: „Doktore, tak to musíte jít vchodem pro dodavatele.“ Policejní vyšetřovatel se ptá zloděje, proč tu samou restauraci vykradl šestkrát za sebou. Zlodějíček na to: „Když oni tam měli nápis ‚Jestli se vám u nás líbilo, přijďte zas.‘“ Žena u lékaře: „Pane doktore, já tomu nerozumím. Manžel říká, že má prý kvadratickou nemoc. Co to je?“ Doktor: „Ano, to je, že má chuť na druhou.“ Víte, jak vypadá severokorejský hamburger? Jsou to dva lístky na chleba a mezi nima jeden lístek na maso. Ptá se profesor studenta: „Co nám můžete říct o vlivu dědičnosti?“ Mladík odpoví: „Když se dítě podobá otci, je to dědičnost. Když sousedovi, je to vliv prostředí.“ Psychiatr se ptá pacienta, jestli mluví ze spaní. Pacient: „Naopak, mluvím, když ostatní spí.“ Lékař se diví a muž mu to vysvětlí: „Já totiž přednáším na právnické fakultě.“

Grimaska s Grimasem V cirkusovém šapito Dělali grimasy Když měli upito

V místě svého bydliště byl inženýr Jan L. oblíben, neb se občas přivádí do opilého stavu a v tomto stavu tropí veselé výtržnosti.

Kuriozita Ředitel hotelu v malém anglickém městečku Thortonie podal majiteli podniku návrh, aby napříště pronajímali pokoje jenom psům. Jako argumenty uvedl, že psi neobtěžují pokojské, nekradou ručníky, neopíjejí se a nepropalují díry do prostěradel.

Zaručené super info Celý region

Anna Lepá

Jazykový koutek Světština adresa čórni dylina granty chmelit jambora klabá mangelit rohnout věrta

Strom jsem ze žádného justu nekácel. Když ty jeho včely měly sílu poštípat mi celou rodinu, jistě ji budou mít a doletí si za tím žvancem o kousek dál.

- otisky prstů - popadni, ukradni - hlupák - peníze - pít alkohol - žena - hezká - žebrat - zabít - hospoda

Policie České republiky apeluje na ženy všech věkových kategorií, které se chystají oslavit Valpuržinu noc letem. Za snížené viditelnosti je povinnost - pod značným finančním postihem - mít na těle reflexní prvky.

Kutná Hora

Setkání kuchařů, specialistů na vyhlášené a proslulé jídlo Katův šleh, se uskuteční zítra v odpoledních hodinách v Kutné Hoře. A kde jinde by se měla tato gastronomická akce konat než v restauraci hotelu U Kata.

Čáslavsko

Další čínské peníze do českého fotbalu mají putovat do některého fotbalového oddílu na Čáslavsku. Mluvčí rozdávací agentury Jaroslav Měkota konkrétního adresáta na pěknou sumičku zatím nechce prozradit.

Mini test cestovní Lidé a země je časopis a. o lidech b. o zemích c. o lidech na zemi Je to a. týdeník b. měsíčník c. slunečník Obsah tvoří a. fotky a články b. monočlánky c. stavební plánky Odpovědi posílejte na e-mail: dobryinfo@centrum.cz. Kdo ví a odpoví, a šťastně projde losováním, ten si u kávy počte. Výhercem minulého mini testu je Josef Laudát, Čáslav Věcná odměna je k vyzvednutí na adrese redakce do 28. 4. 2017.

Řekli o nás Veselý info - to je tedy síla.

Lucie Bílá

Autor stránky J. Skoupý

Humor mezi paragrafy Že je Václav H. nenormální člověk, jsme poznali hned, když k nám přišel a pojal úmysl nacvičit s ochotníky balet, ač vlastníme jen čtyři členky souboru, a to od 84 kilo výše. Břetislav K. nemá nic, co by mu mohl někdo závidět, a tak je u občanů celkově poměrně oblíben. Vlasta B. byla k nám přidělena jako sklepnice, ale když jsem ji přistihl v pracovní době s pány na pokoji, hned jsem poznal, co v ní je, a poslal jsem ji na ředitelství. Jeroným K. je člověk nevoják, dosud svobodný, bezdětný, velmi veselé

Pánové, s feministkama mi dejte příště pokoj.

J. Novák – J. Skoupý

Sponzorem stránky „Veselý info“ je web:

inzerce ®

prodej & servis OtevírAcí DObA: Po – Pá 7.00 – 17.00, So 8.00 – 12.00

Hrnčířská 214, Kutná Hora Prodej nových vozů David Magát tel.: 778 536 439 magat@unikom.cz

Servisní poradce - přijímací technik Josef Leopold tel.: 737 208 920 leopold@unikom.cz

Čáslavská 217, Kutná Hora Prodej vozidel, vedoucí autosalonu Petr Drahovzal tel.: 603 560 570 drahovzal@unikom.cz

Přijímací technik oprav Radek Klička tel.: 602 389 913 klicka@unikom.cz

Čáslavská 217, Kutná Hora Prodej nových vozů Aleš Mikuláš tel.: 778 726 048 mikulas@unikom.cz

Přijímací technik oprav Petr Dvořák tel.: 602 605 090 dvorakp@unikom.cz

Document d'Exécution / Artwork Couleurs utilisées Colours used

CLIENT

Citroën

DATE

21/07/08

JOB N°

CI04C02

PRODUIT

Logos Final vect. Quadri

PAYS

GRAPHISTE

ECHELLE

100 %

VALIDATION CLIENT

Magenta

Jaune

Noir

VALIDATION CREATION

Calques spécifiques Specific layers

VALIDATION MARKETING

Les polices ne sont pas fournies avec ce document selon l’article L.22-4 du code de la propriété intellectuelle. Vous trouverez gravé sur le CD-Rom une version du document vectorisée et non vectorisée. The fonts are not supplied with this document according to article L.22-4 of code de la propriété intellectuelle.You will find burned on the CD-Rom the artwork with, one vectorised version and another no vectorised.

VALIDATION PRODUCTION

Landor Associates

Branding Consultants and Designers Worldwide 44 rue des petites écuries 75010 Paris - France Tel + 33 (0)1 53 34 31 00 Fax + 33 (0)1 53 34 31 01

Osecká 583, Kolín Prodej nových vozů Milan Harák tel: 778 521 173 harak@unikom.cz

VÝKUP OJETÝCH VOZŮ ZA HOTOVÉ

Přijímací technik oprav Jakub Král tel.: 778 521 175 kral@unikom.cz