SCHOOL
Load adjustment straps on the shoulder straps serve to easily fine-tune the pack to the individual back. (Ypsilon)
The shoulders straps are specifically adapted to the needs and the anatomy of the kids: width and length as well as padding and the ergonomic, s-shaped construction. Those details not only guarantee an ideal fit, they also result in a unique carrying comfort – no pressure points, no chafing.
The height adjustable chest belt keeps the shoulder straps in place and thus guarantees optimum freedom of movement.
Two preshaped, flexible spring steel 98
stays can be ergonomically adapted to the individual anatomy of the child’s back. At the same time, they guarantee a solid, durable stability even when the pack is loaded to the max. (Ypsilon)
DEUTER ACTIVE-COMFORT-FIT
To guarantee a perfect fit, the backpack should sit as close to the body as possible. Thus, the weight can be evenly distributed on the entire back. The Active-Comfort-fit system achieves its fantastic carrying comfort with a stable, padded construction.
Detachable, adjustable hip belt for a compact fit and extra stability.
The solid base The ergonomically shaped back padding fits snuggly and evenly distributes the weight. This avoids postural stress and the load is easier to carry when it sits close to the back.
The flexible, ergonomic Active shoulder straps
and the reinforced side construction let the Deuter school backpacks stand upright.
follow every movement and therefore provide an even distribution of the load and a secure, stable fit.
Ralf Bernert
99 SCHOOL
100 SCHOOL
spacious, easy clean front pocket for lunch box • reflective elements all round for improved visibility • ergonomic Active-Comfort-fit back system flexible, S-shaped Active shoulder straps • detachable hip belt • steplessly adjustable chest strap • spacious main compartment with integrated folder section • class schedule and ruler pocket • child friendly lid construction • zipped front pocket for keys and other valuables • reflective elements all round for improved visibility • two stretch side pockets with reinforced edges • solid base with feet and a padded side construction make the school pack sturdy and guarantee a secure stand Material: Super-Polytex / 330D Pocket Rip
ONE TWO # 3830116 2015 spring soccer
3216
petrol crosscheck
Weight: 1150 g Capacity: 20 l H x W x D: 40 x 30 x 22 cm
Ralf Bernert
ONETWO
101 SCHOOL
We have adapted our Active-Comfort fit carry system to the specific needs of first and second grade school kids. The ergonomically shaped pads snuggly fit the small backs, provide optimum weight control and easy carry. Thus the OneTwo promotes the kids’ natural desire to be physically active.
3037
petrol horse
3029
blueberry butterfly
5509
aubergine-magenta
3036
steel helicopter
ONE TWO ACCESSORIES
The perfect duffle bag for the gym, the court, the field... The Hopper carries the sports equipment or any other gear, is robust and colour match all our Ypsilon and OneTwo school bags. HOPPER # 80261
• ventilated show compartment • small zippered side pocket • zip pocket on the front • large main compartment Material: Super-Polytex / Ballistic
Weight: 480 g / Capacity: 20 l H x W x D: 43 x 32 x 24 cm
Simple, practical and cool gym or out-and-about bag with an additional zipped pocket on the front. Material: Super-Polytex / Microrip-Nylon
102 SCHOOL
SNEAKER BAG # 3890115
Weight: 120 g H x W x D: 7 x 38 x 32 cm
Built to withstand the rigours of school life, our pencil box is fully equipped with pen and pencils, ruler, rubber and sharpener. PENCIL BOX # 3890315
• window pocket • loops for pen and pencils • zipped pocket Material: Super-Polytex
Weight: 170 g H x W x D: 4 x 21 x 14 cm
The kids can keep their valuables close to the body with this safe chest storage. Material: Super-Polytex CHEST WALLET # 3890215
Weight: 40 g H x W x D: 1 x 14 x 10 cm
The spacious Pencil Pouch is perfect for all stationery, and any other small bits and pieces that kids may want to bring and it guarantees easy access via the all-round zip. Material: Super-Polytex 3216
petrol crosscheck
PENCIL POUCH # 3890416
Weight: 30 g H x W x D: 9 x 21 x 10 cm
3029
2015
3216
3036
3037
5509
3029
2015
3216
3036
3037
5509
blueberry butterfly
spring soccer
petrol crosscheck
petrol crosscheck
steel helicopter
steel helicopter
petrol horse
petrol horse
aubergine-magenta
aubergine-magenta
103 SCHOOL
blueberry butterfly
spring soccer
Ralf Bernert
3029
blueberry butterfly
2015
spring soccer
3216
petrol crosscheck
3036
steel helicopter
3037
petrol horse
5509
aubergine-magenta
A raincover especially designed for the OneTwo keeps the school supply dry and protected and guarantees extra visibility with its bright signal colour. Material: Tafetta-Nylon
3029
blueberry butterfly
2015
spring soccer
3216
petrol crosscheck
3036
steel helicopter
3037
petrol horse
5509
aubergine-magenta
RAIN COVER ONE TWO # 3890515 8008 neon
Weight: 60 g Capacity: 20 l H x W x D: 42 x 30 x 22 cm
3029
blueberry butterfly
2015
spring soccer
3216
petrol crosscheck
3036
steel helicopter
3037
petrol horse
5509
aubergine-magenta
YPSILON
104 SCHOOL
There are many obstacles on the way to school? You have to run to catch the bus, jump puddles or climb trees. That’s why you need a super solid school pack with a perfect fit that guarantees maximum freedom of movement. The Active-Comfort-fit carry system supports the kids’ natural desire to be physically active and promotes a healthy muscle and bone growth.
YPSILON # 80223 3034 petrol flower
3035
blueberry flower
Weight: 1340 g Capacity: 28 l H x W x D: 46 x 32 x 22 cm
3306
midnight-turquoise
7201
black-spring
7309
blueline check
3216
petrol crosscheck
105 SCHOOL
solid base with feet and a padded side construction make the school pack sturdy and guarantee a secure stand • reflective elements all round for improved visibility • ergonomic Active-Comfort-fit back system flexible, S-shaped Active shoulder straps • load adjustment straps • detachable hip belt • folder sized main compartment with integrated folder pocket keeps the load close to the body’s centre of gravity additional main compartment with class schedule and ruler pocket • spacious organizer front pocket for keys, smartphone, wallet etc. • roomy easy clean front pocket for lunch box • timetable and ruler compartment • steplessly adjustable chest strap • compression straps • hang up loop • padded grab handle • two stretch side pockets with reinforced edges Material: Super-Polytex / 330D Pocket Rip
5017
berry crosscheck
Ralf Bernert
YPSILON ACCESSORIES Keep it separated! The kids stay super organised with this simple, yet effective folder that matches our school pack “Ypsilon”. Material: Microrip-Nylon
106 SCHOOL
ORGANIZER FOLDER # 80282 3003
midnight
Weight: 295 g H x W x D: 34 x 2–10 x 29 cm
The perfect duffle bag for the gym, the court, the field... The Hopper carries the sports equipment or any other gear, is robust and colour match all our Ypsilon and OneTwo school bags. HOPPER # 80261
Weight: 480 g / Capacity: 20 l H x W x D: 43 x 32 x 24 cm
Our trusty wallet stores cards, pocket money, stickers etc. organised, safe and sound.
WALLET # 80271
berry crosscheck
PENCILCASE # 3890015
• hook and loop tape closure • window pocket for ID • 8 card slots • coin pocket with hook and loop tape closure • zipped window pocket on the back • fastening eye Material: Super-Polytex / Ballistic
Weight: 60 g H x W x D: 10 x 14 x 1 cm
The compact pencil case comes with an all-round zip and organises the essential and matches the colour of the school bag! 5017
• ventilated show compartment • small zippered side pocket • zip pocket on the front • large main compartment Material: Super-Polytex
• window compartment for set square • loops for pen and pencils • zipped pocket • loop for ruler • stiffened top and bottom Material: Super-Polytex
Weight: 150 g H x W x D: 6 x 23 x 10 cm
3035
3034
petrol flower
3306
midnight-turquoise
7201
black-spring
7309
3216
blueline check
petrol crosscheck
107 SCHOOL
blueberry flower
3035
3034
3306
7201
7309
3216
3035
3034
3306
7201
7309
3216
blueberry flower
blueberry flower
petrol flower
petrol flower
midnight-turquoise
midnight-turquoise
black-spring
black-spring
blueline check
blueline check
petrol crosscheck
petrol crosscheck
SCHOOL & DAYPACK Anatomically shaped shoulder straps
108
guarantee comfortable freedom of movement.
DEUTER AIRSTRIPES DAYPACK
Two air-channelled Airstripes pads with AirMesh lining and minimal back contact provide maximum airflow.
Flexible aluminium stays within the foam profile can be bent to fit the back exactly. (Giga Bike, Giga Pro)
The detachable hip belt provides great load distribution. (Gogo, Graduate, Giga, Gigant, Giga Pro)
The bilaminate construction made from one soft and one firm layer of foam provides excellent carry comfort and optimum load distribution.
Jan Faßbender
109 SCHOOL/UNI
GRADUATE
• Airstripes back system • anatomically shaped, padded shoulder straps • folder-sized main compartment • second spacious compartment • big organiser front pocket • stretch side pockets • attachment for safety light with 3M reflector • padded grab handle • steplessly adjustable chest strap • removable hip belt • chest strap • compression straps Material: Super-Polytex / 330D Pocket Rip
110 SCHOOL/UNI
A great backpack for work, school or lecture. Load it with heavy books, big folders, lunch and laptop – the Graduate takes it all. And it eases the burden with its anatomically formed shoulder straps and the smart Airstripes back system.
GRADUATE # 80232 3608 midnight-lion
5607
aubergine-lion
3216
petrol crosscheck
7309
blueline check
7000 black
Weight: 940 g / Capacity: 28 l H x W x D: 48 x 33 x 23 cm measurements: 38 x 28 x 3,5 cm Cologne Oval Offices, Architektur: Sauerbruch Hutton,
Jan Faßbender
GIGA BIKE
The perfect pack for bike ‘n business. The Giga Bike unites the inside qualities of our office range with the outer features of the bike specific packs. The super robust pack is specifically designed for commuters with its Airstripes back, rain cover and many functional details.
111 SCHOOL/UNI
second large main compartment to suit 15,6“ laptop • Airstripes back system with mesh hip wings • large folder-sized main compartment • large front pocket with organiser for computer accessories • detachable key holder • zipped front pocket for maps • padded base • compression straps • comfortable grab handle • reflective loop for safety light • stretch side pockets • 3M reflectors • load adjustor straps • detachable rain cover in bright colour • steplessly adjustable chest strap • stowable helmet holder Material: Super-Polytex / 330D Hybrid Check
GIGA BIKE # 80444 3980 midnight-ocean
7309
blueline-check
Weight: 1200 g / Capacity: 28 l H x W x D: 46 x 31 x 23 cm Laptop compartment inside measurements: 40 x 29 x 4 cm
7410
black-granite
2431
spring-anthracite
GIGA
112 SCHOOL/UNI
The Giga is the king of everyday backpacks – ruling for over a decade now. Its spacious compartments house laptop, folder and all other essentials for school, lecture or city. For taller people we now introduce the extra long EL version.
GIGA # 80414 5032
blackberry dresscode
Weight: 950 g / Capacity: 28 l H x W x D: 46 x 31 x 23 cm Laptop compartment inside measurements: 40 x 29 x 4 cm Ralf Bernert
• Airstripes back system • large folder-sized main compartment • second large main compartment to suit 15,6“ laptop • large front pocket with organiser • detachable key holder • padded base • compression straps • comfortable handle • detachable hip belt • stretch side pockets • steplessly adjustable chest strap • reflective loop for safety light Material: Super-Polytex / 330D Pocket Rip
113 SCHOOL/UNI
see page 4
7000 black
7712
dresscode -black
3027
petrol dresscode
7309
blueline check
GIGA EL # 3820015 7712 dresscode-black
7309
blueline check
Weight: 1020 g / Capacity: 32 l H x W x D: 51 x 31 x 23 cm Laptop compartment inside measurements: 45 x 29 x 4 cm
GIGANT
The Gigant can handle all paper stacks, books and files with absolute ease. The large padded laptop compartment can take even more load. With its anatomically shaped, padded shoulder straps and Airstripes back ventilation travelling from one lecture to the next is still comfortable.
114 SCHOOL/UNI
large front pocket with organiser • Airstripes back system • large folder-sized main compartment • second large main compartment to suit 17,3“ laptop • detachable key holder • zipped front pocket • padded base • compression straps • comfortable grab handle • detachable hip belt • stretch side pockets • reflective loop for safety light • steplessly adjustable chest strap Material: Super-Polytex
GIGANT # 80424 7000 7712 black
dresscode-black
3019
bay dresscode
7309
blueline check
Weight: 1030 g / Capacity: 32 l H x W x D: 47 x 35 x 27 cm Laptop bag inside measurements: 41 x 30 x 5 cm Jan Faßbender
GIGA PRO
second large main compartment with removable, padded 15,6” laptop bag with grab handle and laptop accessories pocket • Airstripes back system • large folder-sized main compartment • large front pocket with organiser for computer accessories • detachable key holder • zipped front pocket with compartments • padded base • compression straps • comfortable grab handle • detachable hip belt • stretch side pockets • reflective loop for safety light • steplessly adjustable chest strap Material: Super-Polytex
GIGA PRO # 80434 7712
dresscode-black
7000 black
3022
midnight dresscode
Weight: 1350 g / Capacity: 31 l H x W x D: 47 x 35 x 26 cm Laptop bag inside measurements: 38 x 27 x 4 cm
115 SCHOOL/UNI
Athletic, yet sophisticated: this laptop pack is the right choice for those who are looking for a practical pro: all the utensils are perfectly organised and protected. And the laptop is safely stored in an extra padded, removable bag.
GRANT
116 BUSINESS
The Grant features a sophisticated, yet durable outer – and the inner qualities? Well, the business pack is thought-through to the detail, well organised and protective storing laptop and Tablet PC as well as all computer accessories. The Grant Pro comes with a spacious, separate main compartment.
GRANT # 80604 7000 black
Weight: 960 g / Capacity: 24 l H x W x D: 47 x 31 x 22 cm Laptop compartment inside measurements: 38 x 27 x 4 cm Tablet-PC measurements: 24 x 19 x 2 cm Ralf Bernert
GRANT PRO # 80614 7000 black
Weight: 1400 g /Capacity: 30 l H x W x D: 47 x 33 x 26 cm Laptop compartment inside measurements: 38 x 27 x 4 cm Tablet-PC measurements: 24 x 19 x 2 cm
117 BUSINESS
folder-sized main compartment with softly padded 15,6“ laptop and Tablet PC compartment • Aircontact back system • folder-sized main compartment with softly padded 15,6“ laptop and Tablet PC compartment • spacious front compartment with organisation for cable, camera, USB stick etc. • large zipped compartment for documents • detachable key holder • comfortable grab handle • zipped side compartment for documents • steplessly adjustable chest strap Additional for Grant: • stretch side pockets Additional for Grant Pro: • zipped side pockets • additional folder-sized main compartment with integrated document compartment • two mesh compartments for cable and charger Material: Macrolite 420
CITY LIGHT & NOMI
• Airstripes back system • anatomically shaped, padded shoulder straps • easy access main compartment via two-way U-shaped zip • zipped front pocket • mesh side pockets Material: Microrip-Nylon / Ripstop 210 (City Light); Super-Polytex / Ballistic (Nomi)
118 DAYPACK
The City Light and the Nomi may be little and lightweight, but they are ready for all kind of urban action in many toned-down as well as fresh colours.
CITY LIGHT # 80154 5306 fire-arctic
3351
midnight-petrol
Weight: 400 g Capacity: 16 l H x W x D: 45 x 22 x 17 cm
7000
black
2215
emerald-spring
NOMI # 83739 3027
petrol dresscode
Weight: 500 g Capacity: 16 l H x W x D: 45 x 24 x 20 cm
119 DAYPACK
Ralf Bernert
7000 black
3022
midnight dresscode
2060 moss
STEP OUT
StepOut 12 • Airstripes back system • anatomically shaped shoulder straps • compartment for documents StepOut 16 • zipped front pocket • detachable key holder • stretch side pockets • reflective loop for safety light Additional for Step Out 16 • grab handle StepOut 22 • attachment loops • internal valuables pocket Additional for Step Out 22 • grab handle • attachment loops • compression straps • folder-sized main compartment • additional main compartment • one stretch side pocket, one zipped side pocket • removable hip belt • stepless chest belt adjustment Material: Super-Polytex / Macro Lite 210
120 DAYPACK
Our family of sleek multi talents offer quality-packed versatility. Style around town in the smallest model or take the more athletic and bigger Step Out 16. While the Step out 22 stores your office and uni equipment and/or all the gear for the climbing hall.
STEPOUT 12 # 3810215 5513 2307 fire-aubergine
mint-petrol
Weight: 450 g Capacity: 12 l H x W x D: 21 x 24 x 14 cm
7712
dresscode-black
STEPOUT 16 # 3810315 3327
petrol dresscode-blueberry
Weight: 550 g Capacity: 16 l H x W x D: 45 x 26 x 16 cm
7712
dresscode-black
2219
moss-forest
Quick tea break between the snorkel sessions. Bunaken Island, North Sulawesi, Indonesia. Tjahjadi Nurtantio
121 DAYPACK STEPOUT 22 # 3810415 3328
bay dresscode-midnight
4601
stone-coffee
Weight: 790 g Capacity: 22 l H x W x D: 46 x 30 x 19 cm
7712
dresscode-black
Ralf Bernert
GOGO
122 DAYPACK
Our Gogo is such a classic that we were pretty cautious to revise it. But we did – and now proudly introduce our ‘New Beetle’: modern, sleek, and technical for school, office or everyday adventures. Practical features are still a given and the back system offers even more comfort.
GOGO # 3820016 5032
blackberry dresscode
1370
midnight-bay
Weight: 590 g Capacity: 25 l H x W x D: 46 x 30 x 21 cm
123 DAYPACK
• Airstripes back system • anatomically shaped, padded shoulder straps • easy access main compartment via two-way U-shaped zip • zipped front pocket with key holder • stretch side pockets • steplessly adjustable chest strap • folder-sized main compartment • compartment for documents • internal valuables pocket • elastic cord attachment on front Material: Super-Polytex / 330D Pocket Rip / Microrip-Nylon
7490
black-titan
7309
blueline check
2225
forest-kiwi
3216
petrol crosscheck
BAGS well protected ... closure with zip and /or hook and loop tape closure
124
... & perfectly organised internal dividers, organiser and detachable key holder
Ralf Bernert
125 BAGS Photo: Ralf Bernert
ESCAPE
pen holder and phone pocket • key clip • zipped pocket • adjustable shoulder strap • zip closure Material: Super-Polytex
ESCAPE I # 85103 4711
ESCAPE II # 85113 7413
126 BAGS
The Escape comes in two sizes, cool colours and an athletic style. Plus, it safely accommodates the urban necessities. The small bag in fashionable colours is certainly one of the most athletic shoulder bags out there.
titan-dresscode
5602
raspberry-coffee
Weight: 140 g Capacity: 1 l H x W x D: 20 x 13 x 5 cm
black-dresscode
3312
turquoise-midnight
Weight: 180 g Capacity: 2 l H x W x D: 22 x 15 x 6 cm
TOMMY
• spacious zip pocket with separate compartment and organizer • zipped compartment on the back • padded carry strap with neoprene phone pocket • key holder • detachable hip belt (Tommy M,L) Material: Super-Polytex / Ripstop 210
127 BAGS
The perfect mix of backpack and bag: a crossbag. Tommy comes in three sizes and an athletic style for urban as well as outdoor tours.
TOMMY S # 81203 7712
dresscode-black
7900
black-orange
Weight: 180 g Capacity: 2 l H x W x D: 22 x 15 x 6 cm Jan Faßbender
TOMMY M # 81213 7712 dresscode-black
7260
black-moss
Weight: 400 g Capacity: 8 l H x W x D: 45 x 33 x 20 cm
TOMMY L # 3800016 7712 dresscode-black
Weight: 470 g Capacity: 16 l H x W x D: 52 x 38 x 22 cm
128 BAGS
Ralf Bernert
CARRY OUT
The Carry Out is the girls’ favourite city, office or gym messenger bag. Designed for convenience, they house and organize urban must-haves as well as sports or working gear – safely in zipped compartments.
129 BAGS
front compartment with detachable key holder and phone pocket • one main zipped compartment • front compartment with detachable key holder and phone pocket • zipped internal pocket • zipped pocket on the back • adjustable shoulder strap • additional, spacious main compartment with three dividers • detachable bag • padded shoulder pad Material: Super-Polytex
CARRY OUT # 85023 7603 anthracite-brown
1600
midnight-brown
Weight: 500 g Capacity: 8 l H x W x D: 24 x 34 x 13 cm
5608
aubergine-brown
APPEAR
• spacious main compartment • padded Tablet PC sleeve with hook and loop tape closure • internal zipped pocket • front pocket with key holder • zipped pocket on the back • adjustable shoulder strap • flap and buckle closure Material: Super-Polytex / Ripstop-Polytex
130 BAGS / TABLET
An elegant multi-talent for the big city life! This sporty companion holds all the girls’ everyday necessities as well as a tablet PC – and still looks super elegant for fancy nights out.
APPEAR # 85033 5608
aubergine-brown
1600
midnight-brown
Weight: 270 g / Capacity: 4 l H x W x D: 28 x 26 x 8 cm Tablet-PC measurements: H x W x D: 24 x 19 x 2 cm
7603
anthracite-brown
ROADWAY
Style the streets and enjoy the functions: this urban messenger bag can be loaded with folders and your Tablet PC rests safely in its own padded sleeve.
folder sized main compartment • padded Tablet PC sleeve with hook and loop tape closure • zipped internal compartment • zipped front organiser pocket • detachable key holder • zipped pocket on the back • adjustable shoulder strap • multiple closure: flap, hook and loop tape as well as buckle Material: Super-Polytex / Ripstop-Polytex
131 BAGS / TABLET
Jan Faßbender Photography
ROADWAY # 85023 7603
anthracite-brown
1600
midnight-brown
Weight: 350 g / Capacity: 5 l H x W x D: 31 x 25 x 9 cm Tablet-PC measurements: H x W x D: 24 x 19 x 2 cm
5608
aubergine-brown
OPERATE
132 BAGS / LAPTOP
On your way to the office, the lecture or on a business trip – the Operate organises your gear: the laptop safely rests in a padded sleeve, and books and folders in zipped internal and front pockets. Further, the adjustable waist strap grants extra stability on the bike.
OPERATE I # 85063 7314 7400
OPERATE II # 85073 3022
Weight: 820 g / Capacity: 11 l H x W x D: 30 x 39 x 14 cm Laptop compartment inside measurements: H x W x D: 24 x 33 x 4 cm
Weight: 900 g / Capacity: 14 l H x W x D: 33 x 43 x 15 cm Laptop compartment inside measurements: H x W x D: 27 x 38 x 4 cm
black-silver
dresscode-turquoise
midnight dresscode
7400
black-silver
7211
dresscode-moss
133 BAGS / LAPTOP
height adjustable, stowable hip belt • large zipped pocket on the back • spacious, folder-sized main compartment • two big internal dividers • separate, padded Laptop sleeve with zip (13’’ Operate I, 15,6’’ Operate II, and 17,3’’ Operate III) • big zipped front pocket with organiser • compartment with hook and loop tape closure • detachable key holder • padded back • stretch side pockets • stable grab handle • shoulder strap with removable pads can be adjusted single-handedly • multiple closure: flap, hook and loop tape as well as buckles Material: Super-Polytex / 330D Pocket Rip
OPERATE III # 85083 7400 7911 black-silver
dresscode-orange
Weight: 1000 g / Capacity: 19 l H x W x D: 35 x 46 x 17 cm Laptop compartment inside measurements: H x W x D: 29 x 42 x 5 cm Ralf Bernert
134
TRAVEL
Departure in tropical rain after ten days of snorkeling, diving and a lot of sunshine. Bunaken Island, North Tjahjadi Nurtantio Sulawesi, Indonesia.
RELAY
135 TRAVEL
These bags are perfect for ramming full of sports gear or for a weekend away. Deuter quality and functions are a given, and the design makes it a real gem – choose between the trendy colours or a sophisticated grey. The fabric is durable and dirt repellent.
• large main opening • zip coverage • bellow pocket on the side • detachable and adjustable shoulder strap • sturdy, PE-reinforced base • lockable main compartment zip with padlock anchor on the main packsack to prevent unwanted access to your possessions, side pockets also lockable • easy loading using the two grab handles at the ends • spacious internal mesh side pocket with zip • adjustable shoulder pads • two spacious pockets on the end for footwear or laundry • internal zipped mesh pocket on the lid (60 & 80) Duratex / 330 Microrip
RELAY 40 # 35531 4700 granite-black
2405
emerald-granite
Weight: 1000 g Capacity: 40 l H x W x D: 32 x 60 x 25 cm
RELAY 60 # 35509 4700 granite black
3033
ocean-midnight
Weight: 1360 g Capacity: 60 l H x W x D: 32 x 72 x 27 cm
5490
cranberry-granite
RELAY 80 # 35519 4700 granite black
Weight: 1430 g Capacity: 80 l H x W x D: 34 x 76 x 32 cm
HELION
The multifunctional Helion ensures effortless manoeuvring, stores the content safely and the solid construction guarantees a safe stand. Plus: it is easily converted into a backpack. A zipped cover hides the smart carrying system on the back.
1
2 Bernd Ritschel Photography
136 TRAVEL
3
HELION 60 # 35842 7302
HELION 80 # 35852 7260
Weight: 3400 g Capacity: 60 l H x W x D: 70 x 38 x 33 cm
Weight: 3700 g Capacity: 80 l H x W x D: 75 x 40 x 36 cm
black-ocean
black-moss
integrated, easily accessible carrying system where shoulder straps and hip wings can be folded out separately • lockable main compartment zip with padlock anchor on the main packsack to prevent unwanted access to your possessions • sturdy construction with solid fullsized base plate ensures the bag stands safely internal straps and two zipped mesh pockets (lid & side) • compression straps • rugged, exchangeable wheels with quality bearings covered by the hip wings when the carrying system is unfolded • three padded grab handles on top, sides and end • zipped front pocket • metal ring for address label Material: MacroLite 420 / Duratex
TRAVELLER
Our Travellers guarantee maximum freedom on any trip! The backpack – that can be packed just like a suitcase –offers a host of functional smart details and a very useful detachable daypack.
137 TRAVEL
concealable back system with VariQuick, X-frame and anatomically formed hip belt to carry heavy loads comfortably • U-shaped zip opens the main compartment fully. Alternatively a divider can be zipped in and the bottom compartment loaded separately • large detachable daypack with ventilated back and valuables pocket inside • luggage stabilisers inside • several zipped mesh pockets • compression straps • three grab handles • adjustable and detachable shoulder straps Material: MacroLite 420 / Duratex
TRAVELLER 60+10 SL # 3510015 7321
TRAVELLER 70+10 # 3510115 7400
TRAVELLER 80+10 # 3510215 7260
Weight: 3050 g Capacity: 60 + 10 l + 15 l Daypack H x W x D: 70 x 36 x 28 cm (38 with Daypack)
Weight: 3250 g Capacity: 70 + 10 l + 19 l Daypack H x W x D: 74 x 38 x 32 cm (40 with Daypack)
Weight: 3450 g Capacity: 80 + 10 l + 21 l Daypack H x W x D: 79 x 38 x 32 cm (42 with Daypack)
black-turquoise
black-silver
black-moss
QUANTUM
138 TRAVEL
With their practical slim shape the Quantums won’t get stuck anywhere even when fully loaded. The slim hip belt offers even more comfort and is super easy to tuck away.
dual access main compartment: through the lid or via the U-shaped zip at the front • Vari-Quick back system adjustment • load bearing aluminium frame and anatomically formed hip belt to make carrying heavy loads comfortable • ithe sleek, quickly buckled on or off daypack can be expanded with EXP zipped bellows for longer day trips • lid pocket • separate bottom compartment • stretch side pockets • joining compression straps can be fastened at the centre of the pack • three grab handles • integrated transport cover with name tag provides protection on flights and doubles up as a rain cover Material: Duratex / 330D Pocket Rip
QUANTUM 60+10 SL # 3510315 7321
QUANTUM 70+10 # 3510415 7400
Weight: 2790 g Capacity: 60 + 10 l + 18 l Daypack H x W x D: 80 x 30 x 23 cm (34 with Daypack)
Weight: 2980 g Capacity: 70 + 10 l +18 l Daypack H x W x D: 86 x 34 x 26 cm (38 with Daypack)
black-turquoise
black-silver