Page 1/40
Editorial
Nos résidences Esprit Village Depuis plus de 20 ans, les Balcons vous accueillent en Savoie au sein de stations de ski de renommée internationale. Amoureux de la montagne et attachés aux traditions savoyardes, nous avons conçu nos résidences dans un esprit village en totale harmonie avec l’environnement pour vous assurer confort & bien-être pendant votre séjour. Partir avec Les Balcons, c’est avant tout avoir le choix entre 4 destinations : La Rosière, Val Thorens, Val Cenis Vanoise et Belle-Plagne. C’est aussi l’assurance de passer un bon séjour hivernal dans des appartements douillets et spacieux, au pied des pistes. Nous proposons également toute une gamme de services à la carte à réserver avant votre séjour pour des vacances sur mesure en toute tranquillité : forfaits de ski, cours ESF, restauration, location de skis, soins du corps ... Sur place, notre équipe reste à votre écoute afin de vous guider tout au long de votre séjour. Notre principale préoccupation est votre satisfaction. Bonnes Vacances à tous. Philippe Thirode Président Groupe Les Balcons
Page 2/40
Sommaire Editorial & Sommaire p. 2-3 Informations & Réservations p. 3 La Montagne à 360° p. 4-5 Activités en station p. 6-7 Ecolabel : Tourisme durable & Responsable p. 8-9 PRESTATIONS & SERVICES
Pages 10-13
Les Offres Spéciales p. 10 Les Formules p. 10 Zoom sur la Formule Restauration p. 11 Les Avantages p. 12 Votre Bien-être aux Balcons p.13 VAL THORENS Pages 14-21 Destination Val Thorens p.14.15 Résidence Les Balcons de Val Thorens p.16.17 Résidence de Luxe Les Balcons Platinium ***** p.18.19 Résidence Le Val Chavière p.20.21 BELLE PLAGNE Pages 22-27 Destination La Plagne Résidence Les Balcons de Belle Plagne **** Hôtel Les Balcons Village ***
p.22.23 p.24.25 p.26.27
LA ROSIERE Pages 28-31 Destination La Rosière p.28.29 Résidence Les Balcons de La Rosière **** p.30.31 VAL CENIS VANOISE
Pages 32-37
Destination Val Cenis p.32.33 Résidence Les Balcons de Val Cenis le Haut *** p.34.35 Résidence Les Balcons de Val Cenis Village **** p.36.37 CONDITIONS GÉNÉRALES DE LOCATION
Information & Réservation
Page 3/40
Page 38
La Montagne à 360° Pourquoi la montagne à 360° ? Parce que depuis 20 ans les Balcons ont développé leurs activités pour vous faciliter la vie et vous permettre de profiter pleinement de vos vacances. Libérez-vous l’esprit grâce à toute une gamme de services adaptés à proximité de votre lieu de villégiature pour un séjour en toute tranquillité : •Location de matériel •Cours de ski ESF •Wifi •Supérette •Restaurants/Bars •Forfaits de ski •Espace Bien-être •Soins du corps •Service technique
Réservation en toute sécurité
• Réservation 100% Internet • Paiement sécurisé • Compte privé • Assurances et Garanties • Centrale d’appel • Equipes professionnelles
Destinations de rêve
• 4 stations de renommée internationale : • Val Thorens • La Rosière • Belle Plagne • Val Cenis Vanoise • Panoramas exceptionnels • Skis aux pieds • Multi-activités • Emplacements privilégiés
Esprit Village
• Accueil chaleureux • Décor typique & savoyard • Architecture traditionnelle • Ambiance conviviale • Services à proximité : • Supérette • Location de ski • Restaurant • Espace Bien-être ...
Page 4/40
Vacances sur mesure
• Résidences 3, 4 ou 5* & Hôtel 3* • Des appartements de 1 à 20 pers. • De 1 à 9 chambres • Entre amis, en famille, en duo • Formules ménage et service plus • Animaux acceptés
• Espaces Bien-être : sauna,
Confort & Bien-être
hammam, spa, balnéo ... • Accès Piscine (excepté La Rosière) • Soins corps & visage • Salle de bain Balnéo (excepté résidence 3*) ou salle d’eau
Service Client adapté
• Individuel ou groupe • Accueil des personnes handicapées • Package tout compris : • Cours ESF • Location de matériel • Forfait de ski • Demi-pension • Soins (sous réserve de réserver au moins 1 mois à l’avance)
• Volonté et valeur pour préserver notre avenir
Tourisme Eco-responsable
• Sensibilisation à l’environnement de l’équipe & de la clientèle
• Développement durable en amélioration continue
• Construction harmonieuse de plus en plus performante
• Energies renouvelables Accords fournisseurs & production locale
• Ecolabel Européen comme prise d’élan
Page 5/40
Activités en Station
Stations
LA PLAGNE
VAL CENIS
Altitude
2300m
1500m
+33(0)4.79.55.67.00
+33(0)4.79.05.23.66
PARADISKI
VAL CENIS VANOISE
1850-2600m
1400-2800m
Office de tourisme Domaine Skiable Altitude Nbre de pistes
236
55
425km
125km
11 vertes - 129 bleues - 65 rouges 37 noires
9 vertes - 18 bleues - 23 rouges - 5 noires
626
200
Spécificités
snowparks, boardercross, boardergliss et halfpipe, piste de bobsleigh, stade de vitesse
piste de luge de 900m de long, boardercross, pistes de bosses, snowparks, slalom
Ski nordique
153 km
27 km
Km de pistes Type de pistes Canons à neige
Résidences, Hôtels
Hôtel Les Balcons Village
Résidence Balcons de Belle Plagne
Résidence Balcons Val Cenis le Haut
Résidence Balcons Val Cenis Village
Confort ***
****
***
****
Capacité
Classement
De 1 à 4 pers.
De 1 à 20 pers.
De 1 à 14 pers.
De 1 à 16 pers.
Situation
Quartier calme
Quartier calme
Quartier calme
Centre Station
OUI
OUI
OUI
OUI
300m
300m
150m
100m
départ et retour skis aux pieds
départ et retour skis aux pieds
départ et retour à 30m
départ 30 à 100m retour skis aux pieds
SUR PLACE
SUR PLACE
SUR PLACE
SUR PLACE
400m (Sherpa)
400m (Sherpa)
500m
SUR PLACE (Sherpa)
La Bergerie (500m)
La Bergerie (sur place)
Accès personnes mobilité réduite Distance Remontées Accès aux pistes Commerces et services Internet Supérette Restaurants Parking couvert
L’Auberge des Balcons (hôtel) Le Chalet de Maître Kanter (résidence) OUI
OUI
OUI
OUI
50m SKISET
SUR PLACE SKISET
500m SPORT 2000
SUR PLACE SPORT 2000
Piscine
50m
SUR PLACE
400m
150m
Sauna
SUR PLACE
SUR PLACE
SUR PLACE
150m
Soins
50m
SUR PLACE
400m
150m
Fitness
50m
SUR PLACE
SUR PLACE
150m
Garderie, clubs enfants
200m
450m
150m
100m
26 & 27
24 & 25
34 & 35
36 & 37
Matériel de ski
Pages
Page 6/40
Activités en Station
Stations
VAL THORENS
LA ROSIERE
Altitude
2300m
1850m
+33(0)4.79.00.08.08
+33(0)4.79.06.83.92
Office de tourisme Domaine Skiable
3 VALLEES
SAN BERNARDO
2300m-3230m
1200m-2650m
335
80
600km
160km
48 vertes - 135 bleues - 119 rouges - 33 noires
8 vertes - 25 bleues 32 rouges - 15 noires
1500
400
Spécificités
snowpark, boardercross, télémark, carving, ski de rando, glaciers, snowpark
snowpark, slalom, tremplin, héliski
Ski nordique
28km
7km
Altitude Nbre de pistes Km de pistes Type de pistes Canons à neige
Résidence Les Balcons de Val Thorens
Résidence Les Balcons Platinium
Résidence Le Val Chavière
Résidence Les Balcons de La Rosière
**** (Chalet 5 & 6)
*****
non classée
****
Capacité
De 1 à 16 pers.
De 1 à 12 pers.
De 6 à 14 pers.
De 1 à 16 pers.
Situation
Sur les hauteurs
Sur les hauteurs
Centre Station
Centre des Eucherts
OUI
OUI
NON
OUI
350m
350m
50m
150m
Résidences, Hôtels Confort Classement
Accès personnes mobilité réduite Distance Remontées Accès aux pistes
départ et retour skis aux pieds départ skis aux pieds départ et retour départ à 150m retour ski selon chalet et enneigement retour selon enneigement skis aux pieds aux pieds selon chalet
Commerces et services Internet Supérette
SUR PLACE
SUR PLACE
100m
SUR PLACE
SUR PLACE (Sherpa)
SUR PLACE (Sherpa)
100m
SUR PLACE (Sherpa) La Grange (sur place) Le Burger Bar (sur place)
Restaurants
L’Auberge (sur place) La Cabane (sur place)
50m
Parking couvert
OUI
NON
OUI
Matériel de ski
SUR PLACE TWINNER & INTERSPORT
50m
SUR PLACE TWINNER
OUI
Piscine
SUR PLACE
SUR PLACE
200m
NON
Sauna
SUR PLACE
SUR PLACE
Certains appts.
SUR PLACE
Soins
SUR PLACE
SUR PLACE
NON
SUR PLACE
Fitness
SUR PLACE
SUR PLACE
NON
2km
800m
800m
400m
100m
16 & 17
18 & 19
20 & 21
30 & 31
Garderie, clubs enfants Pages
Page 7/40
QUAND ÉCOLOGIE RIME AVEC CONFORT ! Les résidences touristiques Les Balcons de Val Thorens et les Balcons Platinium contribuent activement à l’utilisation de sources d’énergie renouvelables, aux économies d’énergie et d’eau, à la réduction de la production de déchets et à l’amélioration de l’environnement local. Obtention de l’Ecolabel Européen en 2013 Plus d’infos : Téléchargez l’écoguide de Val Thorens sur www.les-balcons.com
NOS MONTAGNES : un cadre majestueux et fragile dans un système planétaire complexe, des conditions de loisirs et des panoramas rares, des trésors de biodiversité sous la menace des impacts de l’activité humaine ! Protégeons la montagne - Optimisons nos consommations - Arrêtons le gaspillage Tous ensemble : respectons l’environnement !
Page 8/40
L’ECOLABEL: Gage d’une qualité durable Depuis plus de 20 ans, Les Balcons vous accueillent dans un lieu sensible et privilégié. A ce titre, nous nous inquiétons des impacts sur l’environnement générés par notre activité et au fil de notre développement, le respect de l’environnement est devenu une priorité stratégique de l’entreprise. L’Ecolabel européen est un label d’excellence environnementale qui est attribué aux produits et services respectant des normes environnementales rigoureuses tout au long de leur cycle de vie: de l’extraction des matières premières, à la production, la distribution et l’élimination. Nos engagements se portent entre autres sur :
• La sensibilisation et la mobilisation de nos équipes, par la formation et le plan d’action, • La diffusion de nos valeurs pour faire adhérer nos clients, • L’association de nos partenaires et sous-traitants, • La préservation des ressources naturelles et énergétiques, • L’optimisation et la gestion de nos déchets et produits chimiques. Cette démarche implique la responsabilisation de chacun et met en valeur notre esprit d’équipe, notre rigueur, notre professionnalisme et notre volonté permanente de progresser. Par cette politique, nous souhaitons encourager chacun à mettre ses compétences et son savoir-faire au service de l’environnement dans le cadre de ses activités quotidiennes et de ses projets. Ainsi, nous nous assurons que l’ensemble du personnel ait bien pris conscience de notre volonté de faire évoluer l’entreprise vers une amélioration de la performance environnementale de façon continue. En faisant de la préservation de l’environnement, l’une des valeurs fondamentales des Balcons, nous contribuons à la sauvegarde de la nature époustouflante des Alpes. L’obtention de l’Ecolabel pour nos résidences Les Balcons Val Thorens et les Balcons Platinium constitue une première étape dans notre politique environnementale et nous sommes en train de développer cette philosophie au sein de toutes nos établissements dans les années à venir pour un tourisme durable et responsable.
Page 9/40
Prestations & Services Pour bénéficier de nos formules et offres spéciales, il est nécessaire de réserver au moins 1 mois avant la date d’arrivée auprès de notre centrale de réservation.
a Les Offres Spéciales a Earlybooking : -10% de réduction
Réservez vos vacances plus tôt & Payez moins !
Les
réservations
en
premières
minutes
vous
permettent de partir moins cher en bénéficiant d’une réduction de 10% tout en ayant le choix de la destination et du logement.
Offre valable pour toutes réservations effectuées avant le 30/09/2017
a Les Formules a La Formule Skieur : Pack tout compris Notre pack tout compris, inclut la location de votre appartement et de vos forfaits de ski à tarifs avantageux. Le jour de votre arrivée vos forfaits de ski vous sont remis en même temps que les clés de votre appartement. Cette offre est valable hors périodes de vacances scolaires sur certains types d’appartements à Belle Plagne, Val Cenis et La Rosière et à certaines dates sur les forfaits 6 jours.
La Formule Service plus : 20€/pers. (disponible uniquement pour la résidence de Val Cenis le Haut)
Ménage Fin de séjour : à partir de 49€ Ce service vous offre un confort optimal, vous n’avez plus à vous soucier du ménage et pouvez passer des vacances en toute tranquillité ! Inclus : les lits sont faits à votre arrivée. Ménage fin de séjour (sauf la cuisine), Remplacement de linge en milieu de séjour, 1 kit d’entretien composé de produits écologiques.
Page 10/40
Service nettoyage de l’appartement (sauf la cuisine) lors de votre départ. Le linge de lit doit être plié et les poubelles vidées.
a La Formule Restauration a Val Thorens
RESTAURANT LA CABANE Restaurant typique - Cuisine traditionnelle - Décoration vieux bois, cheminée - Le Cabanon, salle annexe privative
Restaurant L’AUBERGE Restaurant LA CABANE
7 dîners Adulte 168€ Adulte 224€
RESTAURANT L’AUBERGE Accès direct aux pistes «Plein sud» - Soirées savoyardes - Bar avec TV écran géant - billard Salle privée
Demi-pension Adulte Enfant 238€ 119€ Adulte Enfant / /
Enfant 84€ Enfant 91€
Carte Liberté* Adulte Enfant 75€ 36€ Adulte Enfant 102€ 48€
Supplément Repas de Noël Restaurant L’Auberge : 11€/adulte et 5.50€/enfant Supplément Repas du Nouvel An Restaurant L’Auberge : 25€/adulte et 12.50€/enfant *Carte Liberté = 3 repas au choix dans les menus demi-pension. Les tarifs indiqués sont calculés à la semaine pour des repas incluant Entrée/Plat/Dessert. (Adulte Hors boisson, Enfant avec un soda) Tarifs enfants de 3 à 11 ans inclus. Gratuit pour les bébés
RESTAURANT CHALET DE MAITRE KANTER
Belle Plagne
* Soirées savoyardes (raclette, pierrade, fondue...)
(hors Hôtel)
* Spécialités savoyardes & italiennes * Pizzas à emporter
Restaurant CHALET DE MAITRE KANTER
7 dîners Adulte
Enfant
161€
80.50€
Demi-pension Adulte Enfant 224€
112€
Carte Liberté* Adulte Enfant 72€
34.50€
Supplément Repas de Noël : 11€/adulte et 5.50€/enfant Supplément Repas du Nouvel An : 25€/adulte et 12.50€/enfant *Carte Liberté = 3 repas au choix dans les menus demi-pension
Les tarifs indiqués sont calculés à la semaine pour des repas incluant Entrée/Plat/Dessert (Adulte Hors boisson, Enfant avec un soda) Tarifs enfants de 3 à 11 ans inclus. Gratuit pour les bébés
RESTAURANT LA GRANGE * Cadre convivial * Cuisine française raffinée * Spécialités savoyardes & italiennes * Terrasse au pied des pistes * Pizzas à emporter
La Rosière
Restaurant LA GRANGE
7 dîners Adulte 161€
Enfant 80.50€
Demi-pension Adulte Enfant 224€ 112€
Carte Liberté* Adulte Enfant 72€ 34.50€
Supplément Repas de Noël : 11€/adulte et 5.50€/enfant Supplément Repas du Nouvel An : 25€/adulte et 12.50€/enfant *Carte Liberté = 3 repas au choix dans les menus demi-pension
Les tarifs indiqués sont calculés à la semaine pour des repas incluant Entrée/Plat/Dessert (Adulte Hors boisson, Enfant avec un soda) Tarifs enfants de 3 à 11 ans inclus. Gratuit pour les bébés
RESTAURANT LA BERGERIE * Ambiance chaleureuse et décor montagnard * Happy hour de 16h à 18h30 * Menu skieur : rapidité & petits prix * Pub ouvert de 9h à 2h00 du matin * Pizza à emporter
Val Cenis
Restaurant LA BERGERIE
7 dîners Adulte 161€
Enfant 80.50€
Demi-pension Adulte Enfant 224€ 112€
Supplément Repas de Noël : 11€/adulte et 5.50€/enfant Supplément Repas du Nouvel An : 25€/adulte et 12.50€/enfant *Carte Liberté = 3 repas au choix dans les menus demi-pension
Carte Liberté* Adulte Enfant 72€ 34.50€
Les tarifs indiqués sont calculés à la semaine pour des repas incluant Entrée/Plat/Dessert (Adulte Hors boisson, Enfant avec un soda) Tarifs enfants de 3 à 11 ans inclus. Gratuit pour les bébés
Page 11/40
Prestations & Services Les Avantages Pour bénéficier de nos avantages, il est nécessaire de réserver au moins 1 mois avant la date d’arrivée auprès de notre Centrale de réservation.
COURS DE SKI ESF : jusqu’à -10%
Profitez d’une réduction jusqu’à -10% sur les cours de ski ESF en réservant vos cours et votre séjour auprès de la Centrale de réservation. Vos cartes vous seront remises en même temps que vos clés à votre arrivée.
FORFAITS DE SKI : Tarifs préférentiels
Profitez de nos tarifs préférentiels sur vos forfaits de ski en les réservant en même temps que votre appartement ou chambre. Vos forfaits vous seront remis avec vos clés à votre arrivée.
LOCATION DU MATERIEL DE SKI : jusqu’à -50%
Nos clients bénéficient d’un tarif réduit jusqu’à -50% sur la location du matériel dans nos magasins de sport. Réservez votre matériel lors de votre réservation auprès de la centrale de réservation. Vous pourrez changer de matériel au cours de votre séjour. De plus, Les Balcons vous offrent le 7ème jour de location.
FORMULES RESTAURATION : entrée, plat, déssert
Pour les clients ayant choisi un séjour à la semaine, 3 formules restauration leur sont proposées : - 7 dîners du jour, - Demi-pension, - Carte Liberté (3 repas au choix dans le menu du jour)
BIEN-ETRE : Tarifs préférentiels
Au moment de la réservation de votre séjour, vous pourrez également réserver vos soins ou modelages à tarifs préférentiels uniquement dans les résidences Les Balcons de Val Thorens, de Belle Plagne et de La Rosière.
Assurance Annulation
Vous souhaitez partir l’esprit totalement libre? Souscrivez à notre assurance annulation. Le montant de l’assurance annulation Mondial Assistance représente 4% du coût total de votre réservation (prime minimale de 17€). Cette assurance annulation doit être souscrite au moment de la réservation.
Page 12/40
Votre Bien-être aux Balcons Spa By Les Balcons de Belle Plagne
Accès gratuit pour les résidents des Balcons
Découvrez notre espace Bien-être de 430m² pour vous ressourcer ! Le centre de Bien-être dispose d’une piscine, d’un spa, d’une salle de fitness et d’un sauna dont l’accès est gratuit pour nos clients. Profitez également d’un institut Thalgo qui propose une large gamme de soins et modelages (en sus) réalisés par des équipes professionnelles.
Spa By Les Balcons de Val Thorens
Accès gratuit pour les résidents des Balcons
Découvrez notre espace Bien-être de 600m² pour vous ressourcer ! Le centre dispose d’une piscine avec vue sur la vallée, d’une pataugeoire, et de 2 spas. Vous pourrez aussi vous dépenser grâce à notre salle de fitness. Après une journée passée sur les pistes, vous décontracterez vos muscles grâce aux bienfaits de notre sauna et de notre hammam. 2 solariums décorés dans des ambiances boisées sont à votre disposition. L’accès est gratuit pour nos clients. Cet espace dispose aussi d’un institut Thalgo qui propose une large gamme de soins et modelages (en sus) réalisés par des équipes professionnelles.
Spa By Les Balcons de La Rosière
Accès gratuit pour les résidents des Balcons
Notre centre dispose de sauna, hammam et bains balnéo pour une pause bien-être parfaite ! L’accès est gratuit pour nos clients. Cet espace dispose également d’un institut Thalgo qui propose une large gamme de soins et modelages (en sus) réalisés par des équipes professionnelles.
Parc des Glières de Val Cenis
Accès gratuit pour les résidents des Balcons (hors sauna)
Accédez au Parc des Glières et profitez d’une piscine couverte, constituée d’un bassin de nage, d’une partie ludique et d’un spa. Séance d’aquaform et d’aquajogging (en sus).
L’accès au spa, sauna, hammam n’est pas autorisé aux personnes de moins de 16 ans non accompagnées.
Page 13/40
Val Thorens 2300m - 3200m LES 3 VALLÉES Paradis pour les amateurs de glisse, débutants comme confirmés. Ski alpin ou de randonnée, snowboard, raquettes et même luge sur la plus longue piste de France... Ici, les plaisirs de la neige se déclinent à l’infini. A 2300m d’altitude, au cœur des Grandes Alpes, la neige est garantie de novembre à mai et les activités proposées sont multiples : quad, parapente, cascade de glace, pilotage et conduite sur glace (Trophée Andros début décembre) pour des vacances au ski bien remplies ...
Les résidences de vacances Que vous souhaitiez séjourner dans un appartement authentique, familial ou haut de gamme, sur les hauteurs ou au centre du village de Val Thorens, vous pourrez choisir une de nos 3 résidences selon vos envies : Le Val Chavière, Les Balcons de Val Thorens ou Les Balcons Platinium *****
Services sur place Les résidences Les Balcons vous proposent un véritable esprit village avec tous les services de proximité :
6 WIFI
Entrée Parking 2
Retour des pistes
Accès aux commerces
WIFI
Les Restaurants & Bars sur place : * L’Auberge restaurant & bar aux spécialités savoyardes * La Cabane et sa cuisine raffinée
La Cabane
5
TWINNER
RÉCEPTION Esc WIFI
4
Accès aux commerces
alie
rs
Retour des pistes SPA
WIFI
L’Auberge
SHERPA
INTERSPORT Entrée Parking 1
3
Vers Centre Station
Les Balcons Platinium
7 Réservé aux clients Platinium
Télésiège Plein Sud
1
Numéro de Chalet Chalet number
Spa by Les Balcons
Restaurant
Salle de séminaire Meeting room
Départ skieurs Ski out
Poubelles Dustbins
Location de ski Ski rental shop
Spa by Thalgo
Supérette Minimarket
Accès internet WIFI WIFI internet access
Arrivée skieurs Ski in
Pistes de ski Ski slopes
Piscine, spa, sauna, hammam, fitness Swimming pool
Soins du corps Body treatments
WIFI
Page 14/40
Commerces sur place : * Location de ski Intersport et Twinner * Supérette Sherpa avec service de boulangerie * Modelages et Soins du corps Thalgo * Espace Bien-être avec piscine, spa, hammam et sauna
Les
+ Station
> Plus grand domaine skiable au monde > Plus haute station d’Europe > Station semi-piétonne > Label Famille Plus > Enneigement parfait > Ambiance dynamique, festive & sportive > Commerces sur place > Résidences Ecolabellisées > Ski pour tous les niveaux
Page 15/40
Résidence Les Balcons de Val Thorens VAL THORENS - LES 3 VALLÉES
Cette résidence se compose de 6 chalets en bois situés sur les hauteurs de Val Thorens avec des appartements spacieux et confortables offrant une vue panoramique exceptionnelle. Vous apprécierez la tranquillité du lieu tout en bénéficiant de services à proximité : bars, restaurants, magasins de ski et supérette. La résidence a obtenu l’Ecolabel Européen en 2013 pour sa contribution à l’utilisation de sources d’énergie renouvelables, aux économies d’énergie et d’eau, à la réduction de la production de déchets et à l’amélioration de l’environnement local.
Equipements & Services
Les Appartements
* Confort
Capacité : de 1 à 16 pers.
* Réception avec salon et accès wifi gratuit ouverture du dimanche au vendredi 08h30-12h et 15h-02h et le samedi 07h00-02h00 * Accès Internet dans les appartements * Espace Bien-être piscine, spa, sauna, fitness, soins & modelages * Parking couvert sous la résidence tarif : 75€ par semaine par emplacement * Espace bagagerie avec casiers individuels * Skis aux pieds : départ et retour des pistes * 2 Restaurants l’Auberge (Chalet 1) & la Cabane (Chalet 2)
Cuisine équipée de :
*4 plaques vitrocéramiques * Lave vaisselle * Four chaleur tournante à pyrolyse * Four micro-ondes * Réfrigérateur congélateur * Cafetière électrique * Bouilloire et Grille-pain
Salon avec balcon :
* Télévision satellite * Connexion internet par Wi-Fi * Téléphone ligne directe * Banquettes gigognes * Balcon avec 2 transats
Chambre(s) meublée(s) : * 2 lits ponts de 80/190 * Lits faits à l’arrivée hors sofa Salle de Bain :
* Baignoire balnéo * Meuble vasque * WC * Linge de toilette
Casier à skis privatif Résidence Les Balcons de Val Thorens Rue des Balcons - 73440 VAL THORENS Réservation : Tel. 04 79 00 90 70 - E-mail: valthorens@les-balcons.com
Page 16/40
Tarifs & Informations pratiques
Apt 2 pers. 32m² Apt 2/4 pers. 33-36m² Apt 4/6 pers. Cabine 43m² Apt 4/6 pers. 52m² Apt 6/8 pers. Cabine 60m² Apt 6/8 pers. 72m² Apt 8/10 pers. 95m² Apt 8/10 pers. Supérieur 110m² Apt 10/12 pers. 120m² Apt 12/14 pers. 150m² Apt 14/16 pers. 190m² Apt 16 pers. 170m²
Du 25.11.17 au 16.12.17 Du 21.04.18 au 05.05.18
Du 16.12.17 au 23.12.17 Du 06.01.18 au 27.01.18 Du 14.04.18 au 21.04.18
Du 23.12.17 au 30.12.17 Du 17.02.18 au 03.03.18
Du 30.12.17 au 06.01.18 Du 10.02.18 au 17.02.18
Du 27.01.18 au 03.02.18 Du 24.03.18 au 31.03.18 Du 07.04.18 au 14.04.18
Du 03.02.18 au 10.02.18 Du 03.03.18 au 07.04.18
Du 05.05.18 au 08.05.18 ( 3 nuits )
782€ 891€ 1075€ 1140€ 1437€ 1652€ 2156€ 2372€ 2471€ 3094€ 3521€ 3393€
902€ 1025€ 1237€ 1339€ 1704€ 1912€ 2519€ 2841€ 3020€ 3825€ 4383€ 4242€
1624€ 1845€ 2257€ 2590€ 3127€ 3566€ 4538€ 5041€ 5285€ 6680€ 7657€ 7454€
1780€ 2025€ 2472€ 2840€ 3429€ 3908€ 4924€ 5475€ 5652€ 7150€ 8193€ 7977€
1113€ 1267€ 1528€ 1670€ 2132€ 2419€ 3111€ 3422€ 3725€ 4699€ 5362€ 5186€
1282€ 1466€ 1767€ 1945€ 2431€ 2742€ 3562€ 3947€ 4139€ 5285€ 6035€ 5895€
262€ 295€ 352€ 371€ 458€ 518€ 672€ 737€ 775€ 973€ 1084€ 1046€
Les tarifs sont donnés à titre indicatif, ils sont susceptibles de varier selon la saison et les disponibilités. * Caution (chèque français, carte VISA / MASTER, espèces) : à partir de 460€ (selon typologie de l’appartement) à régler sur place et restituée au départ (après état des lieux) * Taxe de séjour : 2,47€ / jour / pers. de plus de 18 ans à régler sur place * Remise des clés à la réception de la résidence * Arrivée (CHECK IN) : samedi à partir de17h * Départ (CHECK OUT) : samedi entre 7h et 10h (appt nettoyé, poubelles vidées, linge de lit plié) En cas d’arrivée tardive (après 20h), contacter la réception (tel 04 79 00 90 70) * Animal : 50€ par semaine * Prêt de lits & chaises bébé (sur réservation - quantité limitée) * Appartements de plus grande capacité disponibles auprès de la Centrale de réservation
Page 17/40
Résidence Les Balcons Platinium ***** VAL THORENS - LES 3 VALLÉES
Cette résidence de vacances prestigieuse, a été construite selon les normes B.B.C. (bâtiment basse consommation). Les appartements modernes et chaleureux ont été pensés pour votre Bien-être. Equipements pratiques, espace, confort, le tout dans une atmosphère conviviale avec vue panoramique depuis le balcon. Vous apprécierez les services personnalisés et les commerces de proximité : bars, restaurants, magasins de ski, espace Bien-être et supérette.
Equipements & Services
Les Appartements
* Résidence haut de gamme 5 étoiles
Capacité : de 1 à 12 pers. * Chalet sécurisé et exclusif aux résidents Platinium Cuisine équipée de : * 4 plaques à induction * Réception personnalisée avec accès wifi gratuit * Lave vaisselle, Four micro-ondes ouverture du dimanche au vendredi 08h30-12h et * Four chaleur tournante à pyrolyse 15h-02h et le samedi 07h00-02h00 * Réfrigérateur congélateur * Cafetière électrique et à capsules * Accès Internet dans les appartements * Bouilloire * Espace Bien-être des Balcons * Grille-pain piscine, spa, sauna, fitness, soins Salon avec balcon : * TV, ADSL, HIFI, lecteur DVD * Espace Bien-être privatif au sein du chalet * Poêle autrichien, * Parking couvert sous la résidence * Télévision satellite HD (HDMI & USB) tarif : 75€ par semaine par emplacement * Téléphone avec ligne directe * Banquettes convertibles (lit 2 pers.) * Espace bagagerie avec casiers individuels * Balcon ou terrasse avec 2 transats (Chalet 2) Chambre(s) meublée(s) : * Skis aux pieds : départ et retour des pistes * 1 coiffeuse, prise ADSL et un miroir * 2 Restaurants l’Auberge & la Cabane * Lit 160X200 ou 90/200 avec 2 oreillers confort par personne * Lits faits à l’arrivée hors sofa Salle de Bain : * Baignoire balnéo et sèche cheveux * Un ou plusieurs WC * Linge de toilette Casier skis et sèche chaussures privatifs Résidence Les Balcons Platinium ***** Rue des Balcons - 73440 VAL THORENS Tèl. : 04 79 00 90 70 - E-mail: valthorens@les-balcons.com
Page 18/40
Tarifs & Informations pratiques
Apt 2/4 pers. 41m² Apt 4/6 pers. 70m² Apt 6/8 pers. 88m² Apt 6/8 Prestige 115m² Apt 10/12 pers. 150m² Apt 12/14 pers. 187m²
Du 25.11.17 au 16.12.17 Du 21.04.18 au 05.05.18
Du 16.12.17 au 23.12.17 Du 06.01.18 au 20.01.18
Du 23.12.17 au 30.12.17
Du 30.12.17 au 06.01.18 Du 10.02.18 au 03.03.18
Du 20.01.18 au 03.02.18 Du 14.04.18 au 21.04.18
Du 03.02.18 au 10.02.18 Du 10.03.18 au 31.03.18 Du 07.04.18 au 14.04.18
Du 03.03.18 au 10.03.18 Du 31.03.18 au 07.04.18
1127€ 1590€ 2138€ 2351€ 3292€ 4045€
1294€ 1868€ 2472€ 2721€ 4023€ 4997€
2231€ 3431€ 4613€ 5075€ 7041€ 8730€
2670€ 3928€ 5281€ 5808€ 7986€ 9907€
1599€ 2327€ 3129€ 3440€ 4964€ 6140€
1848€ 2710€ 3547€ 3902€ 5516€ 6908€
2066€ 3035€ 4079€ 4487€ 6233€ 7727€
Les tarifs sont donnés à titre indicatif, ils sont susceptibles de varier selon la saison et les disponibilités.
* Caution (chèque français, carte VISA / MASTER ou espèces) : à partir de 800€ (selon typologie de l’appartement) à régler sur place et restituée au départ (après état des lieux) * Taxe de séjour : 3,30€ / jour / pers. de plus de 18 ans à régler sur place * Remise des clés à la réception de la résidence * Arrivée (CHECK IN) : samedi à partir de 17h * Départ (CHECK OUT) : samedi entre 7h et 10h (appt nettoyé, poubelles vidées, linge de lit plié) En cas d’arrivée tardive (après 20h), contacter la réception (tel 04 79 00 90 70) * Animal : 50€ par semaine * Prêt de lits & chaises bébé (sur réservation - quantité limitée)
Page 19/40
Résidence Le Val Chavière
VAL THORENS - LES 3 VALLÉES
Située au cœur de la station dans un quartier calme et à proximité directe des activités, cette résidence chalet dispose d’un très bon ensoleillement et d’une vue imprenable sur les pistes. Vous apprécierez les appartements vastes, cosy et chaleureux de 6 à 14 personnes dont certains sont équipés d’un sauna privatif. La proximité avec le départ des pistes de ski ravira les familles soucieuses de profiter au maximum du domaine skiable.
Equipements & Services
Les Appartements
* Réception ouverture du dimanche au vendredi 08h30-10h00 et 17h00-19h00 (fermée le mardi & mercredi matin), le samedi 07h00-19h30
Capacité : de 6 à 14 pers. Cuisine équipée de : * 4 plaques vitrocéramiques * Lave vaisselle * Four micro-ondes fonction grill * Spécificités des appartements 12/14 pers. ils sont équipés d’un four pyrolise à chaleur * Réfrigérateur congélateur tournante, d’un four micro-ondes grill et d’un sauna * Cafetière électrique * Bouilloire privatif * Grille-pain * Skis aux pieds : départ et retour des pistes Salon avec balcon : * Télévision satellite * Téléphone avec ligne directe * Banquettes gigognes * Balcon avec 2 transats Chambre(s) meublée(s) : * 2 lits de 80/190 * Lits faits à l’arrivée hors sofa Salle de Bain : * Baignoire balnéo * Un ou plusieurs WC * Linge de toilette Casier à skis privatif
Résidence Le Val Chavière Rue de la lombarde- 73440 VAL THORENS Tel. : 04 79 00 90 70 - E-mail: valthorens@les-balcons.com
Page 20/40
Tarifs & Informations pratiques
Apt 6/8 pers. 65m² Apt 9/11 pers. 85m² Apt 10/12 pers. 135m² Apt 12/14 pers. 150m²
Du 25.11.17 au 16.12.17 Du 21.04.18 au 05.05.18
Du 16.12.17 au 23.12.17 Du 06.01.18 au 27.01.18 Du 14.04.18 au 21.04.18
Du 23.12.17 au 30.12.17 Du 17.02.18 au 03.03.18
Du 30.12.17 au 06.01.18 Du 10.02.18 au 17.02.18
Du 27.01.18 au 03.02.18 Du 24.03.18 au 31.03.18 Du 07.04.18 au 14.04.18
Du 03.02.18 au 10.02.18 Du 03.03.18 au 24.03.18 Du 31.03.18 au 07.04.18
1433€ 1909€ 2390€ 3026€
1823€ 2413€ 3003€ 3782€
3106€ 4199€ 5196€ 6560€
3415€ 4612€ 5708€ 7180€
2163€ 2844€ 3600€ 4561€
2503€ 3278€ 4149€ 5255€
Les tarifs sont donnés à titre indicatif, ils sont susceptibles de varier selon la saison et les disponibilités.
* Caution (chèque français, carte VISA / MASTER ou espèces) : 800€ à régler sur place et restituée au départ (après état des lieux) * Taxe de séjour : 0,99€ / jour / pers. de plus de 18 ans à régler sur place * Remise des clés à la réception de la résidence * Arrivée (CHECK IN) : samedi à partir de 17h * Départ (CHECK OUT) : samedi entre 7h et 10h (appt nettoyé, poubelles vidées, linge de lit plié) En cas d’arrivée tardive, contacter la réception avant 19h (tel 04 79 00 90 70) * Animal : 50€ par semaine * Prêt de lits & chaises bébé (sur réservation - quantité limitée)
Page 21/40
La Plagne 1250m - 3250m PARADISKI Identité savoyarde, tempérament chaleureux, Belle Plagne offre confort, Bien-être et sérénité au sommet. Familiale, sportive et animée, elle est également un point de départ pour le glacier. C’est l’endroit rêvé pour vivre à son rythme, se détendre, prendre soin de soi... Tous les styles de glisse sont à portée de skis. De la pente douce au ski engagé, chacun appréciera la variété et le cadre grandiose de nos montagnes. Avec ses 425 km de pistes, le domaine skiable Paradiski devrait combler tous les skieurs, débutants ou confirmés. La piste olympique de bobsleigh enchantera les amateurs de glisse, sensations fortes garanties !
Résidence & Hôtel Que vous souhaitiez séjourner dans un appartement authentique en famille ou plutôt en duo dans une suite, vous pourrez choisir entre l’un de nos deux établissements : La résidence Les Balcons de Belle Plagne **** ou l’hôtel Les Balcons Village ***
Services sur place Les résidences et hôtel Les Balcons vous proposent un véritable esprit village avec tous les services de proximité : Les Restaurant & Bar sur place : * Chalet de Maître Kanter restaurant & bar, spécialités savoyardes * L’Auberge, restaurant & bar, cuisine raffinée aux accents savoyards Commerces sur place : * Location de ski Skiset * Supérette Sherpa à 400m * Service boulangerie à la réception * Modelages et Soins du corps Thalgo * Espace Bien-être avec piscine, spa et sauna
Page 22/40
Les
+ Station
> Ensoleillement > Enneigement exceptionnel > Label Famille Plus > Liaison stations gratuite (navettes 8h-0h) > Pistes de bobsleigh et bobraft > 425 km de pistes > Glacier > Commerces sur place
Page 23/40
Résidence Les Balcons de Belle Plagne **** BELLE PLAGNE - PARADISKI
Situé sur les pistes de la Plagne, ce chalet résidence**** peut accueillir de 1 à 20 personnes dans ses appartements confortables et conviviaux. Après une journée de ski sur le domaine Paradiski, vous pourrez soit vous reposer au coin du feu, soit vous détendre dans l’espace Bien-être proposant piscine, salle de fitness, sauna, spa, soins et modelages.
Equipements & Services
Les Appartements
* Résidence classée 4 étoiles
Capacité : de 1 à 20 pers. Cuisine équipée de : * Réception avec salon et accès wifi gratuit ouverture du dimanche au jeudi 8h-12h et 16h-19h, * 4 plaques vitrocéramiques le vendredi 8h-12h et 14h-20h, le samedi 8h-22h * Lave vaisselle * Four pyrolyse à chaleur tournante * Accès Internet dans les appartements * Four micro-ondes * Espace Bien-être * Réfrigérateur congélateur piscine, spa, sauna, fitness, soins & modelages * Cafetière électrique * Parking couvert sous la résidence tarif : 70€ par semaine par emplacement Salon avec balcon : * Télévision satellite * Espace bagagerie (non surveillée) * Connexion internet par Wi-Fi * Skis aux pieds : départ et retour des pistes * Téléphone avec ligne directe * Banquettes gigognes * Restaurant Chalet du Maître Kanter Chambre(s) meublée(s) : * 2 lits ponts de 80/190 ou lit double * Lits faits à l’arrivée hors sofa Salle de Bain : * Baignoire balnéo (et salle d’eau dans certains appartements) * Un ou plusieurs WC * Linge de toilette Casier à skis privatif
Résidence Les Balcons de Belle Plagne **** Rue des Balcons - 73210 BELLE PLAGNE Tèl. : 04 79 55 76 76 - E-mail: belleplagne@les-balcons.com
Page 24/40
Tarifs & Informations pratiques
Apt 2/4 pers. 37m² Apt 4/6 pers. 48m² Apt 4/6 pers. Sup. 52m² Apt 6/8 pers. 72m² Apt 8/10 pers. 105m² Apt 10/12 pers. 115m² Apt 12/14 pers. 150m² Apt 18/20 pers. 235m²
Du 16.12.17 au 23.12.17 Du 06.01.18 au 20.01.18
Du 23.12.17 au 30.12.17 Du 03.03.18 au 10.03.18
Du 30.12.17 au 06.01.18 Du 17.02.18 au 03.03.18
Du 20.01.18 au 03.02.18 Du 24.03.18 au 31.03.18 Du 07.04.18 au 14.04.18
832€ 1090€ 1186€ 1594€ 2306€ 2798€ 3240€ 4736€
1563€ 2045€ 2236€ 3052€ 4375€ 5273€ 6109€ 8928€
1883€ 2463€ 2687€ 3674€ 5269€ 6359€ 7359€ 10757€
1008€ 1286€ 1436€ 1927€ 2818€ 3424€ 3992€ 5865€
Du 03.02.18 Du 10.02.18 Du 31.03.18 Du 14.0418 au 10.02.18 au 17.02.18 au 07.04.18 au 28.04.18 Du 10.03.18 au 24.03.18
1187€ 1514€ 1683€ 2269€ 3275€ 3967€ 4647€ 6943€
2018€ 2635€ 2894€ 3962€ 5650€ 6819€ 7894€ 11539€
1428€ 1834€ 2031€ 2739€ 3963€ 4788€ 5602€ 8203€
645€ 825€ 913€ 1228€ 1759€ 2102€ 2456€ 3549€
Les tarifs sont donnés à titre indicatif, ils sont susceptibles de varier selon la saison et les disponibilités.
* Caution (chèque français, carte VISA / MASTER ou espèces) : 460€ à régler sur place et restituée au départ (après état des lieux) * Taxe de séjour : 2,48€ / jour / pers. de plus de 18 ans à régler sur place * Remise des clés à la réception de la résidence * Arrivée (CHECK IN) : samedi à partir de 17h * Départ (CHECK OUT) : samedi entre 7h et 10h (appt nettoyé, poubelles vidées, linge de lit plié) En cas d’arrivée tardive, contacter la réception avant 19h (tel 04 79 55 76 76) * Animal : 50€ par semaine * Prêt de lits & chaises bébé (sur réservation - quantité limitée)
Page 25/40
Hôtel Les Balcons Village ***
BELLE PLAGNE - PARADISKI
Situé à Belle Plagne, ce petit hôtel de charme *** de 41 chambres est situé sur les pistes de ski. Il bénéficie d’une tranquillité, d’un ensoleillement et d’une vue exceptionnelle. Les chambres peuvent accueillir 1 à 4 personnes et disposent d’une salle de bain avec baignoire balnéo. Vous pourrez également profiter de l’espace Bien-être de la résidence à 50m. Le soir, au restaurant, vous serez enchantés par la créativité des menus.
Equipements & Services
Les Chambres
* Hôtel classé 3 étoiles * Réception avec salon et accès wifi gratuit ouverture tous les jours de 08h00 à 00h00 * Accès Internet dans les chambres * Espace Bien-être piscine, spa, sauna, fitness, soins & modelages (dans la résidence située en face de l’hôtel) * Parking couvert sous l’hôtel tarif : 70€ par semaine par emplacement * Espace bagagerie (non surveillée) * Skis aux pieds : départ et retour des pistes * Restaurant L’Auberge, vue panoramique & cuisine raffinée
* Salle de bains avec baignoire balnéo * Sèche cheveux * Télévision satellite et Internet par Wi-Fi * Téléphone avec ligne directe * Coffre-fort * Mini-bar * Plateau de courtoisie * Balcon * Casier à skis privatif chauffé et sécurisé * Bagagerie * Lit double de 160X200 * Lit simple de 90X200 Certaines de nos chambres standards sont communicantes et peuvent accueillir jusqu’à 4 personnes.
Hôtel Les Balcons Village *** Rue des Balcons - 73210 BELLE PLAGNE Tèl. : 04 79 55 76 55 - E-mail: reservation@hotel-les-balcons.com
Page 26/40
Tarifs & Informations pratiques PRIX/pers./sem en : B & B = Bed & Breakfast DP = Demi-Pension
Chambre STANDARD 21m² 1 à 2 pers.
Chambre COMMUNICANTE 3 à 4 pers.
Double ou Twin
1 double + 1 twin
Chambre PRESTIGE 31m² 2 pers.
1 lit double + 1 lit superposé
Du 30.12.17 au 06.01.18 Du 10.02.18 au 17.02.18
Du 06.01.18 au 20.01.18 Du 07.04.18 au 21.04.18
Du 20.01.18 au 27.01.18 Du 17.03.18 au 31.03.18
Du 27.01.18 au 10.02.18 Du 10.03.18 au 17.03.18 Du 31.03.18 au 07.04.18
Du 17.02.18 au 03.03.18
1029€ 1211€ 756€ 938€ 756€ 938€
1358€ 1540€ 1008€ 1190€ 1008€ 1190€
686€ 868€ 497€ 679€ 497€ 679€
777€ 959€ 588€ 770€ 588€ 770€
896€ 1078€ 658€ 840€ 658€ 840€
1260€ 1442€ 917€ 1099€ 917€ 1099€
405€ 496€
538€ 629€
268€ 359€
316€ 407€
353€ 444€
490€ 581€
DP
756€ 938€
1008€ 1190€
497€ 679€
588€ 770€
658€ 840€
917€ 1099€
B&B
151€
291€
151€
151€
151€
291€
DP
242€
382€
242€
242€
242
382€
B&B
966€
1197€
658€
763€
847€
1113€
1148€
1379€
840€
945€
1029€
1295€
Occupation single
B&B
Occupation double
B&B
Occupation double
B&B
2em chambre
B&B
0-17 ans inclus
Chambre FAMILLE 27m² 3 à 4 pers.
Du 23.12.17 au 30.12.17 Du 03.03.18 au 10.03.18
Occupation double 1 lit superposé 6-13 ans inclus
1 lit Occupation double double + canapé
DP DP DP DP B&B
DP
Les tarifs sont donnés à titre indicatif, ils sont susceptibles de varier selon la saison et les disponibilités. * Taxe de séjour : 1,65€ / jour / pers. de plus de 18 ans à régler sur place * Remise des clés à la réception de l’hôtel (accès facile par le parking) * Arrivée (CHECK IN) : à partir de 17h * Départ (CHECK OUT) : entre 7h et 10h En cas d’arrivée tardive, contacter la réception (tel 04 79 55 76 55) * Animal : 50€ par semaine * Prêt de lits & chaises bébé (sur réservation - quantité limitée)
Page 27/25
La Rosière 1200m - 2600m ESPACE SAN BERNARDO Située au coeur de la Haute-Tarentaise, à 1850m d’altitude, La Rosière est une station conviviale bâtie dans le respect des traditions architecturales montagnardes. Reliée avec La Thuile en Italie, la Rosière est la seule station de Savoie à proposer un domaine skiable international de 160 km de pistes : l’Espace San Bernardo. Bénéficiant d’un bon ensoleillement et d’un excellent enneigement, le domaine permet toutes les pratiques de glisse. Entre Mont Blanc et vallées, entre pistes faciles et plus sportives, entre pauses gourmandes savoyardes et valdôtaines, vous vous laisserez séduire par les charmes mêlés de la France et de l’Italie.
La Résidence de vacances Pour un séjour Bien-être au pied des pistes, laissez-vous envoûter par le charme traditionnel et le confort moderne des 9 chalets de pierre de notre résidence : Les Balcons de la Rosière ****
Services sur place Pistes de ski
Retour des pistes
8
Les Restaurants & Bars sur place : * Le Burger Bar, spécialiste des burgers * La Grange, restaurant traditionnel * Le Moo Bar, bar & discothèque
4 7
Entrée Parking 3
2
SPA SP S PA PA
6
3
SKI PASS
LLa aG GRA GRAN GR RAN ANGE A NG NGE GE GRANGE
5
SAUNA
9
RECEPTION RECEPTI R ECEPTION PTIO P TIO ON N
BORNE BO B ORNE O RNE IINTERNET NTTERNE RNE ETT
S SH SHER SHERPA HER RPA PA A LLe eM MO OOBA OO O OB BA AR R MOOBAR Le e SK S KI FFO OO OD SKI FOOD
TWINNER TWI WIN WIN WI NNER NN NER NE N ER R
1 Entrée Parking1
Entrée Parking 2
Chemin forestier
vers Centre ve re Station
vers Centre Statio Station
1
Spa by Les Balcons
Patin Patinoire
e Remontée e mécanique
Réception
Spa by Thalgo
Bowling
ESF
Borne Born e Internet
Supérette Supé é
Salle de jeux
Garderie
Maga de sport : location / v ente Magasin vente surf, sski, matériel de sport
Resta a k Bar k, Restaurant, Snack,
Chemin forestier
Poubelles
Numéro de Chalet Num
SAUNA
spa, sauna, sa a hammam
salles de d soins, massages
Office du Tourisme Offic Poste e de Police SKI PASS
La résidence Les Balcons vous propose un véritable esprit village avec tous les services de proximité :
Vente de forfaits Arrêt de bus
Page 28/40
Commerces sur place : * Location de ski Twinner * Supérette Sherpa * Boardrider Quiksilver * Modelages et Soins du corps Thalgo * Espace Bien être avec spa, sauna, hammam
Les
+ Station
> Ensoleillement > Label Famille Plus > Domaine skiable international > Panorama ĂŠpoustouflant > HĂŠliski > 160 km de pistes skiables > Commerces sur place
Page 29/40
Résidence Les Balcons de la Rosière ****
LES EUCHERTS - ESPACE SAN BERNARDO
Résidence de tourisme 4 étoiles, Les Balcons de la Rosière vous proposent un séjour Bien-être au pied des pistes, laissez-vous envoûter par le charme traditionnel et le confort moderne de cette résidence composée de 9 chalets de pierre. Les appartements, spacieux et conviviaux, peuvent accueillir de 1 à 16 personnes. Ils bénéficient d’un ensoleillement et d’un point de vue uniques sur la vallée de la Haute Tarentaise. Accès direct au centre des Eucherts.
Equipements & Services
Les Appartements
* Résidence classée 4 étoiles * Réception avec salon et accès wifi gratuit ouverture du dimanche au vendredi 8h-12h et 16h15-19h00, le samedi 07h-20h * Accès Internet dans les appartements * Certains appartements disposent d’un sauna privatif * Parking couvert sous la résidence tarif : 52€ par semaine par emplacement * Espace Bien-être spa, sauna, hammam, soins et modelages * Espace bagagerie (non surveillée) * Skis aux pieds : départ et retour des pistes
Capacité : de 1 à 16 pers. Cuisine équipée de : * 4 plaques vitrocéramiques * Lave vaisselle * Four pyrolyse à chaleur tournante * Four micro-ondes * Réfrigérateur congélateur * Cafetière électrique Salon avec balcon : * Télévision satellite * Connexion internet par Wi-Fi * Téléphone avec ligne directe * Banquettes gigognes Chambre(s) meublée(s) : * 2 lits ponts de 80/190 ou lit double * Lits faits à l’arrivée hors sofa Salle de Bain : * Baignoire balnéo * Un ou plusieurs WC * Linge de toilette Casier à skis privatif
Résidence Les Balcons de la Rosière **** Les Eucherts - La Rosière- 73700 MONTALEZAN Tèl. : 04 79 04 31 50 - E-mail: larosiere@les-balcons.com
Page 30/40
Tarifs & Informations pratiques Du 16.12.17 au 23.12.17 Du 06.01.18 au 13.01.18 Du 14.04.18 au 21.04.18
Du 23.12.17 au 30.12.17 Du 03.03.18 au 10.03.18
Du 30.12.17 au 06.01.18 Du 17.02.18 au 03.03.18
Du 13.01.18 au 27.01.18 Du 24.03.18 au 31.03.18 Du 07.04.18 au 14.04.18
Du 27.01.18 au 03.02.18 Du 17.03.18 au 24.03.18
Du 03.02.18 au 10.02.18 Du 10.03.18 au 17.03.18 Du 31.03.18 au 07.04.18
Du 10.02.18 au 17.02.18
Apt 14/16 pers. 170m²
586€ 755€ 875€ 1015€ 1442€ 1690€ 1990€ 2255€
1402€ 1867€ 2218€ 2571€ 3577€ 4296€ 4934€ 5779€
1731€ 2216€ 2676€ 3102€ 4355€ 5162€ 6079€ 7072€
642€ 856€ 990€ 1159€ 1656€ 1961€ 2338€ 2665€
778€ 1039€ 1226€ 1421€ 1998€ 2403€ 2809€ 3303€
924€ 1245€ 1466€ 1699€ 2428€ 2858€ 3395€ 3905€
1849€ 2456€ 2865€ 3311€ 4654€ 5512€ 6494€ 7574€
Apt 14/16 pers. avec SAUNA 180m²
2461€
6406€
7775€
2910€
3601€
4305€
8396€
Apt 2/4 pers. 30m² Apt 4/6 pers. 56m² Apt 6/8 pers. Famille 68m² Apt 6/8 pers. 72m² Apt 8/10 pers. 110m² Apt 10/12 pers. 130m² Apt 12/14 pers. 150m²
Les tarifs sont donnés à titre indicatif, ils sont susceptibles de varier selon la saison et les disponibilités. * Caution (chèque français, carte VISA / MASTER ou espèces) : 460€ à régler sur place et restituée au départ (après état des lieux) * Taxe de séjour : 1,50€ / jour / pers. de plus de 18 ans à régler sur place (réévaluation en cours) * Remise des clés à la réception de la résidence * Arrivée (CHECK IN) : samedi à partir de 17h * Départ (CHECK OUT) : samedi 7h à 10h (appt nettoyé, poubelles vidées, linge de lit plié) En cas d’arrivée tardive, contacter la réception avant 19h (tel 04 79 04 31 50) * Animal : 50€ par semaine * Prêt de lits & chaises bébé (sur réservation - quantité limitée)
Page 31/40
Val Cenis 1400m - 2800m VAL CENIS VANOISE Station village skis aux pieds, aux Portes de la Vanoise et au cœur du domaine Eski-mo (300 km de pistes). Venez profiter d’une nature, sauvage et variée sur 1500m de dénivelé. Profitez de la glisse en altitude ou à travers nos forêts scintillantes de pins cembro et de mélèzes. Glissez à votre rythme, jusqu’au sommet des pistes, accessibles même aux débutants. Au pied du domaine, chacun pourra progresser en toute sécurité, grâce à un parc des remontées spécialement adaptées. Nos snowparks et zones de glisse ludique vous attendent. Quelle que soit votre glisse, il ne tient qu’à vous de l’exprimer !
Les Résidences de vacances Les Balcons disposent de deux résidences à Val Cenis : La résidence Les Balcons de Val Cenis Village**** est située au coeur de la station et propose de nombreux services sur place, tandis que la résidence Les Balcons de Val Cenis le Haut *** se trouve dans un quartier calme propice au ressourcement.
Services sur place La résidence Les Balcons de Val Cenis Village, vous propose un véritable esprit village avec tous les services de proximité : Les Restaurants & Bars sur place : * La Bergerie, bar & restaurant spécialités savoyardes Commerces sur place : * Location de ski Sport 2000 * Supérette Sherpa avec un service de boulangerie * Laverie automatique
Page 32/40
Les
+ Station
> Une station familiale et authentique > Un domaine skiable naturel de 130 km > Parc naturel de la Vanoise > Ecole de chiens de traîneaux > Paysages magnifiques > Evénement : La Grande Odyssée
Page 33/40
Résidence Les Balcons de Val Cenis le Haut ***
LANSLEVILLARD - VAL CENIS VANOISE
au Parc des Glières
Cette résidence, construite dans le respect des traditions locales, bénéficie d’une situation privilégiée face à la Dent Parachée dans un quartier calme, à 30m du départ des pistes et des commerces. Les appartements au confort moderne, aux salons chaleureux et conviviaux et aux chambres douillettes peuvent accueillir de 1 à 14 personnes. Pour votre Bien être, vous avez accès au parc de loisirs des Glières avec piscine, spa et patinoire naturelle.
Equipements & Services
Les Appartements
* Résidence classée 3 étoiles * Réception avec salon et accès wifi gratuit ouverture du dimanche au vendredi 08h-12h et 16h-19h, le samedi 07h-12h et 16h-20h * Accès Internet dans les appartements * Salle de fitness * 2 Saunas * Parking couvert sous la résidence à partir de 22€ par semaine par emplacement * Accès au centre de loisirs des Glières piscine, patinoire naturelle à 400m * Spécificités Appartements 12/14 pers. : four pyrolise à chaleur tournante et micro-ondes
Capacité : de 1 à 14 pers. Cuisine équipée de : * 4 plaques vitrocéramiques * Lave vaisselle * Four micro-ondes fonction grill * Réfrigérateur congélateur * Cafetière électrique Salon avec balcon : * Télévision satellite * Connexion internet par Wi-Fi * Téléphone avec ligne directe * Banquettes gigognes Chambre(s) meublée(s) : * 2 lits ponts de 80/190 * Draps et linge de toilette fournis (1 kit par personne et par semaine) Salle de Bain/Salle d’eau : * Baignoire ou douche * Un ou plusieurs WC Casier à skis privatif
Résidence Les Balcons de Val Cenis le Haut *** ZAC des Terres Grasses - VAL CENIS - 73480 LANSLEVILLARD Tèl. : 04 79 05 55 55 - E-mail: valcenislehaut@es-balcons.com
Page 34/40
Tarifs & Informations pratiques Du 23.12.17 au 30.12.17
Du 30.12.17 au 06.01.18
Du 06.01.18 Du 20.01.18 au 20.01.18 au 03.02.18 Du 17.03.18 au 31.03.18 Du 07.04.18 au 14.04.18
Du 03.02.18 Du 10.02.18 Du 17.02.18 Du 03.03.18 au 10.02.18 au 17.02.18 au 03.03.18 au 10.03.18 Du 10.03.18 au 17.03.18 Du 31.03.18 au 07.04.18
Apt 4/6 pers. Famille 36m²
829€
1201€
364€
435€
592€
1396€
1335€
1109€
Apt 4/6 pers. 38.5m²
918€
1339€
401€
486€
658€
1547€
1480€
1193€
Apt 5/7 pers. Duplex 49m²
983€
1437€
429€
521€
701€
1652€
1581€
1278€
Apt 8/10 pers. 72m²
1679€
2462€
721€
876€
1180€
2862€
2739€
2256€
Apt 12/14 pers. Duplex 98m²
2408€
3555€
1042€
1261€
1717€
4096€
3920€
3242€
Les tarifs sont donnés à titre indicatif, ils sont susceptibles de varier selon la saison et les disponibilités.
* Caution (chèque français, carte VISA / MASTER ou espèces) : 460€ à régler sur place et restituée au départ (après état des lieux) * Taxe de séjour : 1,20€ / jour / pers. de plus de 18 ans à régler sur place * Remise des clés à la réception de la résidence * Arrivée (CHECK IN) : samedi à partir de samedi 17h * Départ (CHECK OUT) : samedi 7h à 10h (appt nettoyé, poubelles vidées, linge de lit plié) En cas d’arrivée tardive, contacter la réception avant 19h (tel 04 79 05 55 55) * Animal : 50€ par semaine * Prêt de lits & chaises bébé (sur réservation - quantité limitée)
Page 35/40
Résidence Les Balcons de Val Cenis Village ****
LANSLEVILLARD - VAL CENIS VANOISE au Parc des Glières
Situé au pied des pistes et au cœur de la station, cette résidence village se compose de 9 chalets, délimitant une zone de neige calme et idéale pour les activités des enfants telle que la luge. Les appartements au confort moderne, aux salons chaleureux et conviviaux et aux chambres confortables peuvent accueillir de 1 à 16 personnes. Pour votre Bien être, vous avez accès au parc de loisirs des Glières avec piscine, spa et patinoire.
Equipements & Services
Les Appartements
* Résidence classée 4 étoiles * Réception avec salon et accès wifi gratuit ouverture du dimanche au vendredi 08h-12h et 16h-19h (20h le vendredi), le samedi 7h00-20h30 * Accès Internet dans les appartements * Salle de réunion * Espace bagagerie (non surveillée) * Parking couvert sous la résidence à partir de 22€ par semaine par emplacement * Laverie en libre service jetons en vente à la réception * Accès au centre de loisirs des Glières piscine, patinoire naturelle à 200m
Capacité : de 1 à 16 pers. Cuisine équipée de : * 4 plaques vitrocéramiques * Lave vaisselle * Four pyrolyse à chaleur tournante * Four micro-ondes * Réfrigérateur congélateur * Cafetière électrique Salon avec balcon : * Télévision satellite * Connexion internet par Wi-Fi * Téléphone avec ligne directe * Banquettes gigognes
Chambre(s) meublée(s) : * 2 lits ponts de 80/190 ou lit double * Skis aux pieds : retour des pistes (départ à 100m) * Lits faits à l’arrivée hors sofa Salle de Bain : * Baignoire balnéo et/ou salle d’eau (appt 2/4 pers.) * Un ou plusieurs WC * Linge de toilette Casier à skis privatif
Résidence Les Balcons de Val Cenis Village **** Planchamp - 73480 LANSLEVILLARD Tèl. : 04 79 20 64 00 - E-mail: valcenisvillage@les-balcons.com
Page 36/40
Tarifs & Informations pratiques Du 16.12.17 au 23.12.17 Du 20.01.18 au 03.02.18 Du 17.03.18 au 24.03.18 Du 07.04.18 au 14.04.18
Du 23.12.17 au 30.12.17
Du 30.12.17 au 06.01.18 Du 17.02.18 au 03.03.18
Apt 2/4 pers. 30m²
426€
957€
1180€
355€
603€
1251€
1065€
587€
Apt 2/4 pers. Supérieur 35m²
486€
1058€
1355€
405€
603€
1430€
1211€
678€
Apt 3/5 pers. Famille 40m²
527€
1183€
1515€
439€
660€
1585€
1354€
742€
Apt 4/6 pers. Famille 43m²
547€
1229€
1545€
454€
683€
1629€
1405€
773€
Apt 4/6 pers. 50m²
636€
1421€
1778€
532€
793€
1900€
1627€
877€
Apt 5/7 pers. Famille 60m²
761€
1722€
2192€
639€
940€
2364€
1970€
1065€
Apt 6/8 pers. Famille 68m²
761€
1722€
2192€
639€
940€
2364€
1970€
1065€
Apt 6/8 pers. 72m²
865€
2013€
2625€
724€
1083€
2805€
2303€
1206€
Apt 8/10 pers. Famille 80m²
1107€
2603€
3465€
929€
1387€
3739€
2978€
1556
Apt 8/10 pers. 90m²
1201€ 1705€ 1942€
2812€ 3818€ 4407€
3737€ 5158€ 5928€
998€ 1416€ 1617€
1513€ 2138€ 2441€
4027€ 5668€ 6374€
3217€ 4365€ 5038€
1723€ 2370€ 2787€
Apt 12/14 pers. 135m² Apt 14/16 pers. 180m²
Du 06.01.18 Du 03.02.18 au 20.01.18 au 10.02.18 Du 14.04.18 au 21.04.18
Du 10.02.18 Du 03.03.18 au 17.02.18 au 10.03.18
Du 10.03.18 au 17.03.18 Du 31.03.18 au 07.04.18
Les tarifs sont donnés à titre indicatif, ils sont susceptibles de varier selon la saison et les disponibilités. * Caution (chèque français, carte VISA / MASTER ou espèces) : 460€ à régler sur place et restituée au départ (après état des lieux) * Taxe de séjour : 1,50€ / jour / pers. de plus de 18 ans à régler sur place * Remise des clés à la réception de la résidence * Arrivée (CHECK IN) : samedi à partir de samedi 17h * Départ (CHECK OUT) : samedi 7h à 10h (appt nettoyé, poubelles vidées, linge de lit plié) En cas d’arrivée tardive, contacter la réception avant 19h (tel 04 79 20 64 00) * Animal : 50€ par semaine * Prêt de lits & chaises bébé (sur réservation - quantité limitée)
Page 37/40
Conditions générales de location Inscription et modalités de paiement : L’inscription est assortie d’un versement d’arrhes, égal à 25 % du prix de la location. Le solde du séjour, soit les 75% du prix restant, est à verser au plus tard 1 mois avant le début de la location. Si vous avez réglé les arrhes par carte, celle-ci sera automatiquement débitée à échéance pour le règlement du solde (sauf avis contraire). Passé ce délai la résidence se garde le droit d’annuler la réservation. Prix : Les prix comprennent : la location de l’appartement chalet, les draps, le linge de toilette, l’eau, l’électricité, le chauffage, la télévision, le téléphone (hors communications), toutes les taxes à l’exception de la taxe de séjour reversée à la Commune et qui doit être payée sur place au début du séjour. Pénalités de retard Conformément aux dispositions de l’article L.441-6 du Code du commerce, des pénalités de retard et une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement sont dues à défaut de règlement le jour suivant la date de paiement qui figure sur la facture. Le taux des pénalités de retard est de 20% annuel et le montant de l’indemnité est de 40 € Réservation : La réservation est définitive lorsqu’elle a fait l’objet d’une confirmation écrite de notre part. Les nuitées supplémentaires à celles prévues, seront facturées en plus au prorata du tarif de base de la période en cours (sous réserve de disponibilités). En cas de réduction du temps de séjour prévu, pour quelque cause que ce soit, la société ne sera en aucun cas tenue de rembourser au client le loyer correspondant à cette réduction. Caution : Un dépôt de garantie entre 460€ et 800€ par appartement devra être versé à la remise des clés. La société restituera la caution le jour de votre départ déduction faite, le cas échéant : - du coût de remplacement des objets manquants ou détériorés - du coût des réparations des parties dégradées, appartement ou parties communes. - du coût du nettoyage si l’appartement n’est pas rendu dans un état de propreté convenable. Accueil : Le locataire s’engage à prendre possession des lieux à la date prévue et à verser le jour même le montant de la caution. Dans le cas où ces conditions ne seraient pas remplies, la société sera en droit de relouer l’appartement dans les 24 heures. Les appartements sont disponibles du Samedi 17 heures au Samedi 10 heures. Etat des lieux : Le locataire trouvera à son arrivée un inventaire détaillé des objets et du matériel de l’appartement. Les réclamations concernant l’inventaire ou la propreté de l’appartement devront être faites à la réception dans les 24 heures qui suivent l’arrivée. Passé ce délai l’inventaire remis sera considéré comme accepté par le client s’il n’a fait l’objet d’aucune réserve. La société décline toute responsabilité en cas de vol. Le locataire devra signaler toute casse ou détérioration survenue lors de son séjour. Aucun objet d’un appartement ne doit être déplacé dans un autre appartement. Le locataire sera tenu de rembourser le prix des objets manquants ou détériorés, le prix de la remise en état ou nettoyage des lieux (murs, plafonds, peintures, menuiseries, appareils sanitaires, appareils électroménagers, etc...) suivant les devis établis par la société. Occupation : Les appartements loués concernent la location et l’occupation à usage exclusif d’habitation de plaisance. Le locataire jouira des lieux loués et du mobilier ‘’en bon père de famille’’. La location de l’appartement indiqué en annexe du présent document est effectuée pour un nombre de personnes qui ne peut en aucun cas être dépassé. Tout surnombre sera pénalisé par le versement d’une somme de 230 € par personne et par semaine, le tout sans préjudice de tout autre dommage et intérêt. Animaux : Les animaux ne sont admis que sur accord préalable de notre part au prix de 50 € la semaine. Réclamations : Toute réclamation, pour quelle raison que ce soit, qui ne sera pas signalée sur place avant la fin du séjour ne pourra être prise en compte par le fournisseur il ne donnera lieu à aucun dédommagement. Equipements : L’appartement loué est équipé de : - mobilier, literie, draps, couvertures, linges de toilette, vaisselle. Règlement intérieur : Nous vous prions de bien vouloir respecter le règlement intérieur de l’établissement pour le bien être et la tranquillité de tous. Annulation de l’hébergement : Toute annulation supporte des frais de dossier d’un montant de 46 € par appartement et doit nous être notifiée par courrier recommandé avec avis de réception, qui déterminera la date d’annulation entraînant les frais suivants : (pourcentage sur le prix de la location) - entre 60 et 30 jours avant l’arrivée prévue : 25 % de frais - entre 29 et 15 jours avant l’arrivée prévue : 50 % de frais - entre 14 et 8 jours avant l’arrivée prévue : 75 % de frais - moins de 8 jours avant l’arrivée prévue : 100 % de frais Annulation des prestations annexes (autre que l’hébergement) : Les Balcons s’engagent à rembourser les prestations annexes commandées dès lors que la demande est notifiée par écrit auprès de la Centrale de Réservation plus de 7 jours avant l’arrivée. - entre 0 et 7 jours (inclus) avant l’arrivée prévue : 100% de frais Dans le cas où une prestation délivrée n’aurait pas été utilisée ou utilisée partiellement, celle-ci ne sera pas remboursée quelle qu’en soit la cause. Litige : De convention expresse, tout litige sur l’exécution des présentes sera de la compétence du Tribunal d’instance de LONS-LE-SAUNIER.
Page 38/40
Page 40/40