RUNNING · TRIATHLON · BIKE · TEAMSPORTS · Wintersports · OUTDOOR · FITNESS · GOLF
HIGHLIGHTS FALL/ WINTER 2013/14
visualimpact.ch | Thomas Senf
cepsports.com
DARON RAHLVES US-Skiprofi Gewinner Winter-X-Games Aspen 2008 Sieger Abfahrt Kitzb端hel 2003 Weltmeister Super-G St. Anton 2001
Spitzensportler haben etwas Gemeinsam: CEP
CEP – Für jeden Sport das richtige Produkt Top Athleten vertrauen weltweit auf CEP
Sport heißt auch, Spaß daran zu haben, seine Grenzen nicht hinzunehmen, sondern sie neu zu definieren. Genau dafür ist CEP gemacht. Das Konzept von CEP ist ein professioneller Ansatz mit einzigartiger medizinischer Kompetenz. Maximale Funktion für maximale Performance. Kein Wunder, dass immer mehr Spitzensportler auf CEP setzen. Von ihren Erfahrungen profitieren alle Sportler. Egal welchen Sport sie betreiben und welche Ziele sie damit verfolgen. Denn die Erkenntnisse aus der Profi-Praxis setzen wir in neue Ideen und Lösungen um. In High-End Qualität. Made in Germany.
Skirennläuferin Viktoria Rebensburg, ProfiAlpinist Stephan Siegrist, Ski-Legende Daron Rahlves, US-Läufer Meb Keflezighi, die Triathleten Andy Potts und Michelle Vesterby tragen ebenso CEP-Produkte wie Top-Teams aus der Fußball-, Basketballund Handballbundesliga. Seit 2008 ist CEP bereits offizieller Lieferant und Ausrüster der Nationalmannschaften des Deutschen Skiverbandes und damit auch auf den Skisprungschanzen, Abfahrtspisten und BiathlonStrecken dieser Welt vertreten. Auch im Teamsportbereich weitet CEP sein Engagement deutlich aus. Ab der Saison 2013/2014 laufen die Basketballer des Beko BBL Bundesligisten medi bayreuth mit den teamsport socks auf.
Viktoria ReBensburg Ski Alpin
Lena DÜRR Ski Alpin
Fritz Dopfer Ski Alpin
„Der Spürbare Komfortgewinn VerBunden mit einer herausragenden qualität macht CEP-Produkte zum Unverzichtbaren Begleiter im Wintersport und zu meinem Lieblingsstrumpf.“ Charly Waibel • DSV - Bundestrainer Alpin Herren
2
DER CEP BAckground: Hightech & Tradition
RUNNING · TRIATHLON · BIKE · TEAMSPORTS · Wintersports · OUTDOOR · FITNESS · GOLF
CEP Product Benefits WADENZONE
High-End Quality · High-Tech Function · Unique Effect Made In Germany
Bessere Leistungs-& Regenerationsfähigkeit durch physiologisch korrektes Druckprofil Verbesserte Bewegungskoordination Einzigartiges Laufgefühl
CEP kommt aus bestem Hause: der deutschen Hightech-Manufaktur medi. Diese setzt seit 1951 auf allerhöchste Entwicklungs- und Produktstandards sowie auf die Wirkung der medi compression Technologie. So ist medi unter anderem im medizinischen Bereich zu dem weltweit führenden Unternehmen für medizinische Kompressionsstrümpfe geworden. Und genau dieses Know-how und die 4
Erfahrung von medi setzt CEP gezielt ein, um gemeinsam mit weltweit anerkannten Wissenschaftlern und Athleten Produktkonzepte zu entwickeln, die hochkomfortabel sind und funktionieren. Das Ergebnis: Individuell auf die Wünsche der Sportler abgestimmte Produkte für jede Sportart und jedes Niveau. Präzision made in Germany.
FUSSZONE Sicherer Tritt und mehr Halt durch stabilisierende Kompression Kompakter Sitz verhindert Blasenbildung Klimamanagement für ein angenehmes Tragegefühl Hohe Haltbarkeit durch Qualitätsfasern
Erlebe CEP. Vor, während & nach dem Sport
1 VOR DEM SPORT
Warm-up Die Muskeln werden aktiviert Schutz Verletzungen werden vorgebeugt
2 WÄHREND DES SPORTS
Stimulation Die arterielle Durchblutung wird verbessert Performance Schneller und leichter Laufen Stabilisierung Sehnen und Bänder werden gestützt Ausgleich Muskelvibrationen werden reduziert Klima Die Füße bleiben trocken, die Schuhe passen besser Schutz Blasenbildung wird durch perfekten Sitz verhindert
3 NACH DEM SPORT
Versorgung Die Ruhedurchblutung wird gesteigert Erholung Die Regeneration wird beschleunigt
6
Nicolai Simon Guard, Beko-BBL Team medi bayreuth
Tom Spöler Forward, Beko-BBL Team medi bayreuth
PROGRESSIVE+
Darons Favorit – warm, thermoregulierend, stabiliserend.
DARON RAHLVES US-Skiprofi Gewinner Winter-X-Games Aspen 2008 Sieger Abfahrt Kitzbühel 2003 Weltmeister Super-G St. Anton 2001
SKI THERMO SOCKS Optimale Thermoregulierung Verbesserte Regenerations- und Leistungsfähigkeit Unfassbar angenehmes Skigefühl Speziell gepolstertes Material für maximalen Tragekomfort
Wer am Vorabgletscher in Graubünden zur finalen Talfahrt ansetzt weiß, wie kalt es auf über 3000 m.ü.A. werden kann. Nur gut, wenn die Strümpfe aus dickerem Kompressionsgestrick gefertigt sind, das neben der wärmenden Wirkung auch die Blutzirkulation im Bein aktiviert und Muskeln und Gelenke stabilisiert. Das Ergebnis sind leichte Beine auch nach einem langen Pistentag und dank der gepolsterten Protektoren ein tolles Tragegefühl in jedem Skistiefel. 9
PROGRESSIVE+
SKI RACE SOCKS MittelfuSSkompression zur spürbareN Stabilisierung des FuSSgewölbes im Skischuh Einzigartig direkter Skikontakt Dünneres und leichtes Material für perfekten, faltenfreien Sitz Optimales Klimamanagement
NEUE FARBE Mittelfusskompression
Die legendäre Streif beginnt auf 1665 m.ü.A. und endet nach einem Zielschuss von bis zu 145 km/h auf 805 m. Höchste Belastungen für Mensch und Material! Die Abfahrtsspezialisten des DSV schwören genau deshalb auf den ski race sock. Er ist kompromisslos auf die Anforderungen bei hoher Geschwindigkeit ausgerichtet: Bewusst dünneres Gestrick für direkten Kontakt zum Stiefel und bessere Koordination, kernige Kompression für eine bessere Durchblutung Deiner Muskeln und spürbare Leistungssteigerung sowie clever positionierte Protektoren für ein angenehmes Tragegefühl in jedem Skistiefel. 10
Kompromisslos schnell. Die CEP Ski Race Socks
Unser Allrounder – Ideal für allE Wintersportler in der kalten jahreszeit
Stephan Siegrist Profi-Alpinist visualimpact.ch | Thomas Senf
PROGRESSIVE+
Thermo Socks Verbesserte Regenerations- und Leistungsfähigkeit Maximale Stabilität für Muskeln und Gelenke Optimale Thermoregulierung für ein angenehmes FuSSklima Bequemes Gefühl im Schuh dank perfekter Passform
Ob auf langen Skitouren, beim Skaten in der Loipe, im Funpark oder zur Laufeinheit in der Winterlandschaft – die thermo socks sind der ideale Begleiter für alle Wintersportler in der kalten Jahreszeit. Das speziell gefertigte Gestrick hält die Füße warm und gleichzeitig trocken. Die Flex-Zone im Spannbereich sorgt für einen optimalen Sitz und verhindert, dass sich während des Laufens oder in der Hocke unangenehme Falten bilden. 13
NEW CEP 2013 – NEW!
FOR ALL SPORTS... RUNNING TRIATHLON BIKE TEAMSPORTS OUTDOOR WINTER SPORTS FITNESS GOLF
Dynamic+
Short Socks Stabilisierung von Knöchel und Fuss Perfekte Passform reduziert Blasenbildung Fördert die Durchblutung im Fuss Einzigartiges Tragegefühl im Schuh
NEU!
Die Innovation im Sockenmarkt für das perfekte Gefühl am Fuß. Die Mittelfußkompression sorgt für eine optimale Passform und ein einzigartiges Tragegefühl. Dazu sitzen die Socken wie angegossen, während die verarbeiteten Hightech-Fasern ein optimales Klimamanagement gewährleisten. 15
PROGRESSIVE+
Night RUN SOCKS 2.0 Optimale Regenerations- & Leistungsfähigkeit Maximaler Halt und sicherer Tritt Verbesserte Bewegungskoordination Neues, dynamisches Laufgefühl
neon + reflective
NEUE Edition! CEP hat mit seinen Strümpfen das Laufen revolutioniert. Jetzt ist es Zeit für eine Evolution: Die night run socks 2.0 weisen, neben der gewohnten durchblutungssteigernden Wirkung, eine Mittelfußkompression auf, die für ein perfektes Pass- und Support-Gefühl am Fuß sorgt. Ergänzend zu den angesagten Neonfarben bieten die Strümpfe darüber hinaus Reflektoren, mit denen man endgültig auch in der Dunkelheit nicht mehr übersehen werden kann. 16
Style & Safety: cooles Design und integrierte Reflektoren 17
Recovery+
SOCKS FOR RECOVERY Schneller wieder fit Aktive Muskelregeneration nach dem Sport Perfekt f체r das Warm up vor dem Sport
Der Schl체ssel zum Erfolg im Sport liegt in einer Optimierung der Regeneration. Dabei hilft CEP. Die gezielte Druckverteilung verbessert die Ruhedurchblutung, wirkt so dem Muskelkater entgegen und l채sst Deine Beine schneller regenerieren. 18
Nach dem Sport ist vor dem Sport: schnelle Regeneration mit CEP
DAS ULTRALIGHT SHIRT: FEDERLEICHTER SUPPORT BEIM SPORT
ACTIVE
ULTRALIGHT SHIRT perfekte, anatomische Passform extrem kühl, extrem leicht, extrem trocken sanfter Druck zur Muskelaktivierung
MEN
WOMEN
Das ultralight shirt schmiegt sich an den Körper wie eine zweite Haut, ohne unangenehm aufzutragen. Stattdessen sorgt es für eine perfekte Klimaregulation – ohne Schwitzen, ohne Frieren. Du wirst es erst spüren, wenn du es ausgezogen hast. MADE IN GERMANY. 20
21
Dynamic+
Cycle Shorts & Bib Shorts Optimale Leistungsfähigkeit Maximale Muskelstabilisierung Verbesserte Bewegungskoordination Verletzungsprophylaxe
MEN WOMEN
Die CEP Cycle Produkte sind die perfekte Ausrüstung für jeden Radfahrer: Die Kompression bewirkt eine bessere Durchblutung der Arbeitsmuskulatur, was in einer optimierten Leistungsfähigkeit resultiert. Die Sitzpolster sind geschlechtsspezifisch und auf das Design der Hose angepasst für maximalen Komfort. Ausgezeichnet mit dem iF product design award 2012. 22
Ein Team, eine Überzeugung: Neue Grenzen definiert man nur mit top Equipment
Be Part of the team!
NEU!
Jeder, der SpaĂ&#x; daran hat, Grenzen zu verschieben, kann Teil von CEP werden: Einfach auf der Plattform CEPro anmelden, Tipps von Profis bekommen, News und aktuelle Tests lesen, exklusive Rabatte erhalten, die Welt der Marke hautnah erleben und aktiv mitgestalten. Der Einstieg in diese Welt ist einfach: auf cepsports.com oder facebook.com/CEPsports 24
CEP - THE INTELLIGENT SPORTSWEAR
FALL/WINTER 2013/14
RUNNING
RUN SOCKS 2.0
NIGHT RUN SOCKS 2.0
SHORT SOCKS
MEN
CALF SLEEVES 2.0
NIGHT CALF SLEEVES 2.0
WOMEN
ULTRALIGHT SHIRT
MEN WOMEN
RUN TEC TEE
MEN
RUN SHORTS
WOMEN
MEN
他 RUN TIGHTS
WOMEN
Triathlon
MEN
WOMEN
TRIATHLON SHORTS
MEN
WOMEN
TRIATHLON SKINSUIT
Teamsports
QUAD SLEEVES
TEAMSPORTS SOCKS
Bike
WOMEN
CYCLE SHORTS
MEN
CYCLE BIB SHORTS
CYCLE SOCKS
WINTERSPORTS
SKI THERMO SOCKS
OUTDOOR
OUTDOOR SOCKS
RECOVERY
SKI RACE SOCKS
THERMO SOCKS
GOLF
RIDING
GOLF SOCKS
RIDING SOCKS
EVERYDAY
UNSERE PRODUKTe findet IHr Bei eurem CEP Fachh채ndler und ONline unter: SOCKS FOR RECOVERY
FINE RIBBED SOCKS
www.cepsports.com
GRÖSSENFINDER SPORT SOcKS UND cALF SLEEVES MASSTABELLE WOMEN/MEN
Wadenumfang in cm
25 - 31
32 - 38
39 - 44
Messe den Umfang an der stärksten Stelle Deiner Wade.
45 - 50
WoMEn
II
III
IV
–
MEn
–
III
IV
V
SHORT SOcKS, FINE RIBBED SOcKS UND SOcKS FOR REcOVERY MASSTABELLE WOMEN/MEN
Fesselumfang in cm
18 - 20
20,5 - 23
23,5 - 26
26,5 - 29
WoMEn
II
III
IV
–
MEn
–
III
IV
V
Messe den Umfang an der schmalsten Stelle Deiner Fessel.
SHORTS UND TIGHTS (RUN, TRIATHLON, cYcLE) MASSTABELLE WOMEN/MEN
Oberschenkelumfang in cm
40 - 50
45 - 55
50 - 60
55 - 65
60 - 70
60 - 75
RICHTGRÖSSE
XS
S
M
L
XL
XXL
WoMEn
I
II
III
IV
V
–
MEn
–
II
III
IV
V
VI
Messe den Umfang an der Oberschenkelmitte.
Sollte der Umfang zwischen zwei Größen liegen, dient die normale Konfektionsgröße als Richtgröße.
QUAD SLEEVES MASSTABELLE UNISEx
Oberschenkelumfang in cm UnISEX
40 - 46
47 - 52
53 - 57
58 - 63
64 - 70
I
II
III
IV
V+
Messe den Umfang an der Oberschenkelmitte.
Noch Fragen? CEP Department of medi GmbH & Co. KG Medicusstraße 1 95448 Bayreuth Germany Fon +49 (0) 921 912 - 750 info@cepsports.com MEHR INFOS UNTER cepsports.com medi.de
WW81094 / 08.2013 CEP Lookbook F/W 13/14 - D
item-m6.com
Händlerstempel
cepsports.com