2014 janvier

Magazine municipal / Janvier 2014 / NÂ° 25

Bonne AnnĂŠe !

AGENDA JANVIER

AVRIL

Du 11/01 au 11/02 Exposition : ‘’A la découverte du Parlement Européen” salle d’exposition Saint-Michel Mardi 21 Troc Planète : le Népal / Salle des fêtes Buffet partagé 19h30 - Projection 20h30 Mercredi 22 Journée Ludothèque : Découverte de nouveaux jeux de société, à partir de 5 ans - Salle des fêtes Mercredi 22 AG Tradition et Patrimoine Borains / Centre J. Moulin - 19h30 Samedi 25 Loto-concert Bande Rouge / Salle des fêtes - entrée libre - 18h Mardi 28 AG Bourg.Com / Salle des fêtes - 19h30 Jeudi 30 Don du sang / Salle des fêtes de 7h30 à 10h30

Du 1er au 19 Mercredi 2

FÉVRIER Lundi 3 Mardi 4

Concours belote Ainés ruraux / Salle des fêtes à 14h Troc Planète : le Kilimandjaro, Zanzibar et les parcs nationaux Salle des fêtes - Buffet partagé 19h30 - Projection 20h30 Concert école de musique : classes piano et percussion / Salle des fêtes Mercredi 5 Vendredi 7 Pièce de théâtre : ‘’Coulisse d’un sein” / Salle des fêtes - 20h30 Lundi 10 Concert d’hiver du collège / salle des fêtes - 18h15 Mardi 11 2 Concerts d’hiver du collège / Salle des fêtes - à 17h30 puis à 18h45 Samedi 15 Loto du comité d’animation / Salle des fêtes ouverture des portes 18h30 - début 20h Dimanche 16 Descente sauvage Robert Blanc / Arc 1600 et Hauteville-Gondon Mercredi 19 Journée ludothèque : espace jeux symboliques pour les petits Jeux en bois pour les grands / 9h30/12h-13h30/17h Jeudi 20 Spectacle Dôme Théätre ‘’André’’ théâtre et humour Salle des fêtes - 20h00 Vendredi 21 Concert école de musique / salle des fêtes - 18h30 Mercredi 26 AG Comité d’animation / Centre Jean Moulin - 20h30 du 25 au 15/03 Exposition ‘’Neige et avalanches’’ / Médiathèque Jeudi 27 Concert CHAM / Salle des fêtes - 18h30

MARS Dimanche 2 Mardi 4 Du 4 au 7 Samedi 8 Mercredi 12 Mercredi 19 Samedi 22 Dimanche 23 Mercredi 26 Jeudi 27 Dimanche 30 Lundi 31

Slalom des Vétérans / Arc 1600 et Salle des fêtes le soir Troc Planète : la Kirgisie / Salle des fêtes - Buffet partagé 19h30 - Projection 20h30 Le GMX Gavaggio Monster Cross / Arc 1800 Concours de Belotte / Vulmix - 20h Conférence ‘’l’histoire héraldique de la Tarentaise’’ par Joseph Canova / Centre J. Moulin à 20h Cessez-le-feu en Algérie / Monument aux Morts à 18h Nuit à bloc / Gymnase de 19 h à minuit 1er Tour des Elections Municipales Concert école de musique : Musiques actuelles 18h30 - Salle des fêtes La Grande Lessive / Dans les rues de BSM 2ème Tour des Elections Municipales Don du sang / Salle des fêtes de 14h à 17h

Attention : les dates de ces manifestations sont données sous réserve de modiﬁcations éventuelles

Le P’tit Borain 01/2014

Vendredi 4 Du 5 au 11 Samedi 5 Dimanche 6 Dimanche 6 Lundi 7 Mercredi 9 Du 12 et 13 Mardi 15 Mercredi 16 Du 16 au 21 Jeudi 17 Samedi 19 Samedi 19 Du 19 et 20 Mardi 22 Mercredi 23 Du 25 au 27 Dimanche 27

Exposition collectif’art / Médiathèque Auditions élèves ﬁn de cycle de l’ Ecole de musique Salle des fêtes – 18h30 AG Crédit Mutuel / Salle des fêtes Les Hors Pistes / Arc 1600 Belote du Basket / Salle des fêtes – 20h Course du Cœur : Départ de Paris pour 750 km au total en relais Passage à BSM et arrivée à Arc 1800 - Passage à Vulmix vers 10h30 B&E Inventational / Arc 1800 Concours de Belote Ainés ruraux / Salle des fêtes - 14h Journée Ludothèque : jeux de société traditionnels dès 6 ans Salle des fêtes - 9h30/12h - 13h30/17h Winter Festilack / Arc 1600 AG Groupama / Salle des fêtes AG Crédit Agricole / Salle des fêtes Waterslide beach party / Arc 1800 Ride’n Golf BSM / Arc 2000 Chasse aux œufs de Pâques / Parc de skate - 15 h Chasse aux œufs de Pâques / Vulmix de 10 à 12 h Bourse aux vélos Cyclocoeur / Salle des fêtes concert école de musique ‘’autour des danses baroques’’ Salle des fêtes - 18h30 Soirée Amérique Latine / Médiathèque à 19h Bourse aux livres / Salle des fêtes Journée du Souvenir des Déportés / Monument aux Morts à 11 h 45

CARNET NAISSANCES SEPTEMBRE 2013 HAMICHE Sylia SCHANG Charlotte, Colette, Josette FRATELLIA Lison, Juline, Yvonne, Jeanne MOLY Djoulia, Pascale, Suzanne, Joséphine

OCTOBRE 2013 DIAS OLIVEIRA Juliana, Filipa JACQUEMOUD Fantine, Ema, Marguerite JORIOZ Inès, Angélica, Audrey RODRIGUES FERRAS Thomas TRAVEL Billy, Yves

NOVEMBRE 2013 ZANETTI Noélie, Julia AYRINHAC Teddy BAR Alexis, Gaétan GUILLAUME Gaëtan

DÉCEMBRE 2013 MICHAUD Louise, Jeanne JOUSSEAUME Hugo, Yvonnick, Joseph BERGER Timothée , Florent, Karol

MARIAGES SEPTEMBRE 2013

FREPPAZ Aline BERTHOMIÈRE Philippe, Christophe, Pascal et RIVAUX Marie-Pierrette, Louisette, Geneviève

DÉCÈS SEPTEMBRE 2013 ROLIN Jean - 69 ans EUSTACHE Julia, Delphine - Veuve BATTAGLIA - 91 ans DEUVAL Lucie, Joséphine - Veuve GAIDE 92 ans SABATIER Jean, Victor, Yves - 86 ans BOIRON Jean-Pierre, Gaston, Marcel - 66 ans GARNIER Rose, Joséphine, Dominique, née MAGNANI GARNIER - 91ans BERTRAND Henri, Robert - 83 ans

OCTOBRE 2013 COLLOMB Henri, Anselme - 83 ans MONNIER Yves, Charles, Henri, Lucien - 90 ans GEORGES Suzanne, Andrée, Veuve ROUSSE, 92 ans

NOVEMBRE 2013

FAYOLLE Sébastien et REGERAT Céline

SURAND Paul - 34 ans VILLIEN Henri, Louis - 89 ans FAVRE Colette, Marie, épouse DEFAYET - 74 ans

OCTOBRE 2013

DÉCEMBRE 2013

CHABERT Cédric, Jérémy et MERCIER

AUSSET Margueritte – veuve PLAISANT - 98 ans

Cérémonie des vœux 2014

ÉDITORIAL Mes chers administré(e)s, 2013 s’est achevé … 2014 est là.

SOMMAIRE 2 3 4/5 6 7 8/10 11 12

L’agenda / L’État Civil Le mot du Maire Les travaux Les Arcs Bourg-St-Maurice Tourisme ZAC des Alpins / DOB Les Délibérations Les Tribunes Le GMX

Vous me voyez ravie de proﬁter de ce bulletin pour vous adresser mes voeux chaleureux pour cette année nouvelle ; qu’elle remplisse vos vies dans les domaines les plus personnels mais aussi dans vos activités qui contribuent toutes à ce que notre ville et nos stations connaissent une qualité de vie que bien des gens nous envient. La saison d’hiver semble avoir débuté sous d’excellents auspices, avec de la neige sur le domaine skiable et une fréquentation à la hauteur des espérances. Les travaux communaux dont vous aurez à connaître dans ces pages se sont achevés dans les délais avant que l’hiver ne démarre. Le Quartier des Alpins est entré dans une phase pré-opérationnelle, le voici sur les rails d’un développement qui positionne la commune à un niveau élevé de préparation de l’avenir.

Mairie de Bourg-Saint-Maurice - Les Arcs Place Marcel-Gaimard Tél. 04 79 07 23 33 Fax 04 79 07 27 29 Courriel : mairie@bourgsaintmaurice.fr Directeur de la publication : Jacqueline Poletti Rédaction : Mairie de Bourg-Saint-Maurice Photos : Mairie de Bourg-Saint-Maurice, A. Parant, M. Reyboz, Pidz, J. Chneider. Impression : l’Edelweiss - 04 79 07 05 33 Imprimé avec des encres végétales sur papier issu de la gestion durable des forêts. Tirage : 5000 exemplaires

Le débat d’orientation budgétaire, dont il sera question également, ﬁxe le contexte des marges de manoeuvre communales pour les prochaines années. Enﬁn, 2014 est une année de renouvellement municipal ; Je souhaite pour ma part que les mois à venir soient l’occasion d’un débat intelligent et respectueux ; notre ville, nos stations ont besoin de sérénité et de sagesse. A l’heure de conclure, je vous assure une fois encore de mon dévouement à l’intérêt général et de ma certitude que Bourg-St-Maurice Les Arcs a un grand avenir. Le Maire

Le P’tit Borain 01/2014

LES TRAVAUX PASSERELLE DU FUNICULAIRE Dans le cadre du projet de rénovation de la passerelle piétonne d’accès au funiculaire, les tours devant accueillir les deux ascenseurs ont été mises en place avant les vacances de fin d’année afin de permettre l’installation des ascenseurs dès le début du mois de janvier. Leur mise en service interviendra à la fin du mois. Ces opérations seront suivies dès l’automne prochain par le rhabillage de la passerelle. En effet, cette opération initialement prévue pour l’automne 2013 a été décalée suite à un test réalisé en septembre qui s’est révélé esthétiquement inadapté. Le travail architectural a donc repris pour proposer une solution plus transparente permettant aux usagers de profiter de la lumière naturelle et de la vue.

SANITAIRES PUBLICS DU TSD DU MONT-BLANC À ARC1600 Les sanitaires publics situés sous la gare de départ du TSD du Mont-Blanc à Arc 1600 ont été ouverts au public dès l’ouverture de la station. Leur emplacement optimal sur le ﬂux piéton entre le funiculaire et le front de neige d’Arc 1600 les rend pratiques et incontournables.

ACCÈS AU POLE MÉDICAL D’ARC 1600 Suite à l’implantation en 2012 du pôle médical d’Arc 1600 dans l’ancienne école, mise à disposition d’ADS dans le cadre de sa délégation de service public, la Commune a mis en place une liaison piétonne, via 3 escaliers dont un récupéré à Arc 2000 et recyclé, entre la station et ce bâtiment. Il s’agit de faciliter l’accès au pôle médical depuis la station, point noir de la précédente saison hivernale.

REQUALIFICATION D’ARC 2000 Bâtiment d’accueil Le bâtiment d’accueil, qui doit accueillir dès juillet 2014 l’Ofﬁce de Tourisme d’Arc 2000 et la salle d’attente de la gare routière, a été partiellement livré pour permettre la liaison entre la place du KL et la place Olympique, axe stratégique d’Arc 2000, et l’accès aux nouveaux sanitaires publics. Les travaux de second œuvre reprendront dès le mois d’avril 2014 et s’accompagneront de l’aménagement de la place du KL en gare routière permettant l’accès simultané de 3 bus aﬁn de mieux organiser la circulation et le stationnement dans la station.

Doublement du Dynatron Si l’ascenseur dit du « Dynatron » a pu être remis en service le 24 décembre dernier après sa modernisation, notamment le remplacement de sa motorisation, le nouvel ascenseur, dont la cage a d’ores et déjà été mise en oeuvre, sera opérationnel le 31 janvier prochain. Il s’agit de sécuriser la desserte de la station qui jusqu’alors se faisait par un seul ascenseur sans solution pérenne en cas de défaillance.

Le P’tit Borain 01/2014

REQUALIFICATION D’ARC 2000 (suite) Réhabilitation du parking du Lac des Combes La remise en peinture des deux premiers niveaux a été réalisée en régie par les équipes du service parking. Les autres niveaux seront traités deux par deux chaque année en suivant les travaux de protection des bétons contre les agressions du sel de déneigement qui débuteront au printemps 2014.

Parking du Mont-Blanc Le nouveau parking semi-enterré de 200 places a ouvert au public le 19 décembre dernier. Les travaux de ﬁnition, notamment en ce qui concerne les façades, seront achevés au printemps 2014. Ce parking permet de supprimer l’ensemble du stationnement sur voirie à Arc 2000 aﬁn de faciliter le déneigement et la circulation dans la station.

Centre de déneigement Le nouveau centre de déneigement d’Arc 2000 a été mis à la disposition du TDL le 13 décembre dernier. Ce nouveau bâtiment vient remplacer l’ancienne tente inesthétique et peu pratique aﬁn d’accueillir les engins de déneigement du TDL, les engins de la Commune étant pour leur part stationnés au parking du Lac des Combes. En effet, par convention signée lors de la reprise de la route d’accès à Arc 2000 par le Conseil Général, la Commune s’est engagée à loger sur Arc 2000 le matériel et les agents nécessaires à la viabilité de cette route du fait de son isolement en cas d’avalanche.

AIRE D’ACCUEIL DES GENS DU VOYAGE Les travaux de V.R.D. réalisés par l’entreprise FTGE se sont achevés au mois de novembre pour permettre le démarrage des travaux du bâtiment des sanitaires. Le chantier sera livré début février 2014 pour permettre l’accueil des titulaires d’une carte de gens du voyage pour des périodes de séjour de 5 mois maximum, durée correspondant à une saison d’hiver.

EXPOSITION ”En piste pour l’alpage” La commune de Bourg-Saint-Maurice vous invite à découvrir son exposition sur le pastoralisme, intitulée ”En piste pour l’alpage”. Innovante, interactive et ludique, elle présente les réalités du métier de paysan berger et sensibilise le visiteur aux alpages et aux hommes et aux femmes qui les font vivre. Tourisme et pastoralisme définissent la montagne d’aujourd’hui. Quelle sera la montagne de demain ? L’exposition se tiendra jusque fin avril dans l’ancien Office de Tourisme. Elle est accessible à tous et gratuite. Visite libre : samedi 11h-13h et 14h-18h. Visites guidées gratuites : mardi 17h30 / mercredi 14h30 / jeudi 10h30 Renseignements dans les Offices de Tourisme : 04 79 07 12 57 Le P’tit Borain 01/2014

LES ARCS - BOURG ST MAURICE TOURISME LES ARCS ET BOURG-ST-MAURICE SOUS LES PROJECTEURS… Evénement majeur de notre commune, le Festival de Cinéma Européen des Arcs marque, depuis 5 ans déjà, le lancement de la saison hivernale et surtout l’ouverture de notre chère station. Et c’est ce qui fait notre différence au sein de la montagne Française ! A l’heure où la célébration sportive est de mise, nous avons fait le choix d’un ton résolument « culturel », hors des sentiers battus, conformément à nos valeurs… Et cette dernière édition du festival, confirme à nouveau que nous avons fait le bon choix ! 15 000 entrées en salle, près de 1000 professionnels de l’industrie du cinéma venus de toute l’Europe, plus de 2 millions d’euros de retombées médiatiques avec notamment un 26 minutes sur France 3, 3 passages au « Petit Journal » de Canal+, une heure d’antenne sur France Bleu (édition nationale) et des retours dans de nombreux supports comme Paris Match, Gala, Elle, Vanity Fair, Europe 1, France Inter, France Television, LCI… Cette affluence et cette présence médiatique attestent de la montée en puissance très rapide du Festival après seulement 5 ans d’existence ! Son rayonnement dépasse même la scène européenne puisque les médias américains qualifient notre Festival de « Sundance européen » ! Ce succès fait écho, en grande partie, à la programmation de très grande qualité du Festival mais surtout à son jury qui renforce sa crédibilité et sa légitimité au sein de la scène cinématographique internationale. Cette année, le Festival a compté dans son jury de très grands noms européens comme sa Présidente Nicole Garcia, les actrices Ana Mouglalis et Anaïs Demoustier, le producteur croate Cedomir Kolar, le chef opérateur anglais Larry Smith, le compositeur français Eric Neveux et l’auteur britannique Jonathan Coe. Un autre témoin du succès indéniable du Festival, est la demande croissante de personnalités désirant y assister. Louise Bourgoin, Clémence Poésy, Pierre Rochefort, Aïssa Maïga, Vahina Giocante, Audrey Fleurot, Hélène de Fougerolles, Jacque Gamblin, Rupert Friend (Homeland), Mathieu Amalric… étaient cette année aux Arcs et souhaitent déjà revenir la saison prochaine ! Notons également que le village des Coproductions accueille toujours plus de professionnels et génère ainsi chaque année davantage de séjours payants. Quant à notre jury Jeunes, nous avons constaté que le Festival leur permettait d’accéder et de prendre part à un événement de renommée mais surtout Jury 2013, présidé par Nicole Garcia d’éveiller en eux un certain attrait pour le 7ème art et de le vivre… de l’intérieur ! Nous avons déjà hâte d’en savoir plus sur la 6ème édition et nous tenions à exprimer toute notre gratitude aux nombreux bénévoles ainsi que nos sincères remerciements à tous les spectateurs Borains et Arcadiens. Sans vous ce Festival unique en Europe n’aurait pas lieu.

Bon(s) anniversaire(s) ! Ce n’est pas un, mais deux anniversaires que nous célébrons cet hiver : le domaine skiable Paradiski et Arc 1950 fêtent leurs 10 ans ! Le Vanoise Express est ouvert depuis le 20 décembre 2003. Il relie Les Arcs / Peisey Vallandry à la Plagne et depuis sa mise en service il a été emprunté par plus de 5 millions de personnes. Tout l’automne, les équipes des trois stations ont sillonné l’Europe pour promouvoir cet anniversaire auprès des partenaires, Tours Operators et journalistes, lors de conférences de presse et d’événements professionnels (Moscou, Londres, Bruxelles, Amsterdam, Paris, Grenoble). A l’occasion de ces 10 ans, le célèbre artiste mondialement connu JeanCharles de Castelbajac a habillé les cabines du téléphérique avec une création unique, visible tout l’hiver. Le 16 décembre, l’événement Paradiski Gravity a vu deux des meilleurs higliners du monde réussir l’impossible en traversant, sur une sangle suspendue, les soixante mètres séparant les deux cabines. Paradiski dévoile également un nouveau concept de communication autour de la ﬁgure biblique de la pomme nous invitant à la tentation… Du côté d’Arc 1950, l’ouverture du village en 2003 sera célébrée toute la saison avec de nombreuses animations. Le 12 février 2014, un spectacle basé sur un conte revisitant l’histoire d’Arc 1950 marquera le temps fort de cette année anniversaire.

Le P’tit Borain 01/2014

Retrouvez toutes les informations sur www.lesarcs.com et www.bourgsaintmaurice.com

ZAC DU QUARTIER DES ALPINS Où en sommes-nous de l’Aménagement du Quartier des Alpins ? Après la décision de créer une zone d’aménagement concerté (ZAC) sur le terrain du 7e BCA à Bourg-St-Maurice, la commune a lancé une consultation d’aménageur qui s’est faite en 2 temps : le dépôt de candidature puis la remise de l’offre pour le 15 octobre 2013. C’est la Société d’Aménagement de la Savoie (S.A.S.) qui a été retenue le 19 décembre 2013, son offre correspondant aux objectifs ﬁxés dans le cahier des charges. La durée prévisionnelle de la concession est ﬁxée à 10 ans à compter de sa prise d’effet ; le projet comprend 60 000 m2 SP (Surface de Plancher) répartis en : UÊ22 000 m2 d’hôtellerie de grande qualité et d’équipements touristiques et de loisirs ; UÊ14 000 m2 d’équipements d’enseignements touristiques de loisirs ; UÊ 12 000 m2 d’activités artisanales, commerciales et tertiaires (environ 20 unités) ; UÊ12 000 m2 d’hébergements touristiques. La commune a continué à avancer sur ce dossier bien que n’étant pas encore propriétaire des terrains. Suite de la procédure :

Dans deux mois environ, le Conseil Municipal pourra délibérer pour approuver le dossier de réalisation de la ZAC. L’aménageur déposera ensuite auprès de la commission des Unités Touristiques Nouvelles, un dossier comprenant : UÊLe dossier de réalisation UÊLe suivi de la réalisation du diagnostic d’archéologie préventive UÊLe dossier d’autorisation « Loi sur l’eau » UÊLe dossier de demande d’autorisation de créer une unité touristique Ce dossier devrait être examiné à la commission U.T.N. de juin 2014. Si les délais administratifs sont respectés, « le premier coup de pioche » pourrait avoir lieu durant le dernier trimestre 2014 (démolition des bâtiments non conservés et début de réalisation des V.R.D.). La commune apporte gratuitement les terrains, les frais à sa charge correspondent au reversement des 3 millions prévus à cet effet dans le contrat de redynamisation du site. Cet aménagement devrait créer à terme de 300 à 500 emplois permanents sur le site.

DÉBAT D’ORIENTATION BUDGÉTAIRE (DOB) Le DOB a eu lieu lors du conseil municipal du 19 décembre 2013. Ce débat permet de présenter le contexte dans lequel vont s’opérer les choix politiques et financiers de l’équipe municipale (environnement économique et institutionnel, niveau des recettes et des dépenses de la Ville, politique de financement). Il sera suivi par les votes du budget primitif en février 2014 et des taux des trois taxes municipales. POUR LE BUDGET PRIMITIF 2014, dans ce contexte, il est nécessaire de prévoir les dépenses et recettes de fonctionnement avec rigueur. DEPENSES : - Ainsi une directive de modération dans l’évolution des dépenses variables de l’ordre de + 1% a été donnée aux services, ce qui dans la réalité, compte tenu notamment des indexations de contrats en cours, correspond à une minoration des crédits alloués. - Les charges de personnel seront également contenues à une augmentation de 1% par rapport au budget global de 2013 malgré l’impact des évolutions de carrière des agents et les décisions imposées par l’Etat : la revalorisation indiciaire des agents de catégorie C et les augmentations des cotisations retraite à compter du 01/01/2014 (+ 1.55%). Les postes libérés ne sont en effet pas systématiquement remplacés. - Les subventions accordées devront suivre pour leur part une directive de stabilité. Il n’est pas prévu de majoration pour évènement exceptionnel. - Les charges financières sont stables. Majorées d’un trimestre d’intérêts pour l’emprunt destiné au centre aqualudique, elles atteignent 1 183 000 E (1 100 830 E en 2013). RECETTES : - Le produit des services assurés par la commune tiendra - Le produit des services assurés par la commune tiendra compte d’un relèvement moyen des tarifs de l’ordre de 2% voté au conseil municipal du 14 novembre 2013. - Les recettes fiscales intègrent une augmentation de 1.8% des bases (revalorisation des valeurs locatives) + 1.44 % de variation physique pour les bases de taxes d’habitation et + 0.53% de variation physique pour les bases de taxes foncières. Elles prévoient également une augmentation de 1% du taux de la taxe foncière pour la part communale. Le niveau actuel de la TFB est en effet nettement en deçà du taux des communes environnantes similaires.

- La dette : au 01/01/2014, l’encours de la dette s’élève à 34 028 000 E contre 34 756 000 E en 2013. Jusqu’alors, aﬁn de maintenir l’encours, l’objectif est de limiter le recours à l’emprunt au remboursement en capital de chaque exercice à venir, soit 2 160 000 E en 2014. Le projet de centre aqualudique nécessite cependant un emprunt complémentaire de l’ordre de 4 000 000 E qui sera remboursé par anticipation lors de la vente du centre de Renouveau. INVESTISSEMENTS : Le budget d’investissement, en fonction de l’excédent de fonctionnement et des ventes prévues pourrait ainsi se présenter : - opérations courantes d’entretien du Patrimoine : 2 millions d’Euros, - nouveaux projets : 6,8 millions d’Euros (centre aqualudique de 1800), - autres projets : 2 millions d’Euros (voirie, passerelle du funiculaire, aménagement du Versoyen,…). Malgré les contraintes imposées par l’ÉTAT (dotations en baisse, montée en puissance du FPIC, aménagements des rythmes scolaires, …), la commune n’aggrave pas la baisse de l’épargne de gestion bien qu’elle supporte encore le quartier des Alpins en 2014 (374 000 E), le loyer du parking du MontBlanc (361 000 E), la participation pour le fonctionnement du centre aqualudique (88 000 E) mais seulement à partir de 2015. Ce constat met l’accent sur la gestion rigoureuse du budget de fonctionnement par la collectivité et indique que les bases d’imposition restent dynamiques, révélant la vitalité de la commune. Le P’tit Borain 01/2014

DÉLIBÉRATIONS

Le P’tit Borain 01/2014

DÉLIBÉRATIONS

Le P’tit Borain 01/2014

DÉLIBÉRATIONS

Pour consulter l’intégralité des comptes-rendus, se rendre sur www.bourgsaintmaurice.fr ou les demander à l’accueil de la Mairie.

Le P’tit Borain 01/2014

TRIBUNES BOURG-ST-MAURICE/LES ARCS AVENIR Nos voeux 2014 Chers amis Borains et Arcadiens, l’équipe « Bourg-St-Maurice - Les Arcs Avenir » vous souhaite, tout d’abord, ses meilleurs voeux de bonheur et bonne santé pour 2014. Nous avons une pensée chaleureuse pour ceux qui mènent un combat acharné avec la vie, pour qui le temps n’a plus la même valeur. 2013 a été marquée par la disparition d’hommes et de femmes qui appartenaient à notre quotidien ; nous renouvelons notre soutien et hommage aux familles touchées par ces absences douloureuses. 2013, pour Bourg Saint Maurice- Les Arcs, nous a réservé des déceptions liées en particulier au développement économique avec les échecs cumulés de la concrétisation des projets de Centre National de Ski de Haut Niveau (CNSHN), de l’usine d’embouteillage des Eaux de Bonneval, de la cuisine centrale et de l’Ecole de Formation des Métiers de la Bouche. Nos inquiétudes ont été aiguisées par l’abandon de ces projets et ont été amplifiées en les voyant éclore sur le territoire des communes voisines. 2013, a été aussi l’année des satisfactions avec la désignation de l’aménageur pour la réalisation de la ZAC du quartier des Alpins, avec le projet de réaménagement du front de neige d’Arc 1800 par ADS, la prolongation du contrat de gestion du domaine skiable faisant obligation à la société ADS d’investir durant les dix années à venir sur la station. On peut également se satisfaire du projet de restructuration et d’extention de la piscine d’Arc 1800 quoi que celui-ci ne soit pas à l’échelle de la station. Après le départ du 7ème BCA, il nous faut reconstruire Bourg-Saint-Maurice autour d’un projet innovant, retrouver un développement économique sur le long terme et ainsi apporter de l’aisance financière à notre commune. Notre ville devra trouver un dynamisme, offrir une vraie qualité de vie à ses citoyens et touristes. La bonne gestion d’un territoire demande des résultats quantitatifs mais aussi qualitatifs. Nous souhaitons que la nouvelle équipe qui siégera autour de la table du Conseil ait l’énergie des pionniers comme celle que portaient nos aïeux pour créer un intérêt général pertinent à l’exemple de celui de la création de notre station des ARCS. Ces lignes sont épurées de toutes aspirations municipales pour 2014, il faut consacrer beaucoup de temps et d’énergie pour repenser notre territoire… Cette pause pour certains,ne diminuera pas notre passion pour Bourg-Saint-Maurice - Les Arcs, bien au contraire, elle servira de levier pour de nouveaux regards et réflexions pour l’avenir.

ENGAGEMENT POUR L’AVENIR Pas de tribune dans cette parution.

Le P’tit Borain 01/2014