ПРЕСС ДОСЬЕ
ЗИМА 2018-19
ДАТЫ ОТКРЫ ТИЯ
ЛЕЗ А РК ЭТ О
ЗИМА 2018/2019
С 15/12/2018 ПО 27/04/2019
ЗО НА КАТАНИЯ
РАЗ МЕЩЕН И Е
35 734
2 100 000 ДНЕЙ НА ЛЫЖАХ 2018
СПАЛЬНЫХ МЕСТ
1 800 000 НОЧЕЙ
68,5%
французских гостей
31,5%
иностранных гостей
(ЗИМА)
гостей
1,1
%
ЛЕЗ А Р К / П ЕЙ ЗЕ- ВА ЛА Н Д Р И
(UK, BE, NL, RU…)
2
3
В МИРЕ ПО КИЛОМЕТРАЖУ ТРАСС
В МИРЕ ПО СРЕДНЕМУ КОЛИЧЕСТВУ ДНЕЙ КАТАНИЯ
ТРАСС
W EB
2,8 M
17
ПОСЕТИТЕЛЕЙ
142K
ЗИМА 17-18 lesarcs.com
390K
35K
ПОДПИСЧИКОВ
39%
(ЗИМА)
ПР ЕСС А 68 ПРЕСС-ТУРОВ 177 ЖУРНАЛИСТОВ 3 161 ПУБЛИКАЦИЙ ВО ФРАНЦУЗСКОЙ ПРЕССЕ 2 278 ПУБЛИКАЦИЙ В ИНОСТРАННОЙ ПРЕССЕ РАДИО ТЕЛЕВИДЕНИЕ 257 157
WEB
1679
2
ПУБЛИКАЦИИ ФРАНЦУЗСКАЯ ПРЕССА
ЖУРНАЛЫ
1482
ЛЕТО 2017 РАЗМЕЩЕНИЕ ГОСТЕЙ +5,4% (лето) 379 700 ночей Лето vs зимы: 17,2% Французских гостей: 92,1%
Й
ВАТЕЛЕ
О ПОЛЬЗ
ЛЕЙ ОВАТЕ ПОЛЬЗ АРК В ЛЕЗ ЦЕНКА СРЕД.О pps stores A 4,2/5 В
ЛЕЗ А РК П РИК ЛЮ Ч Е Н И Е ДЛ И Н О Ю В 5 0 Л ЕТ История Лез Арк началась со знакомства трех уникальных творческих личностей, Робера Блана, Роже Годино и Шарлотты Перриан. Роже Годино, молодой честолюбивый предприниматель из Шамбери, страстно увлекался лыжами. Судьба свела его с Робером Бланом, горным проводником, человеком с открытым сердцем, богатым воображением и лидерскими качествами. Вместе они запустили дерзкий проект по созданию с нуля горнолыжной станции в альпийской деревушке, где вырос Робер Блан. Но наступившая бурная эпоха требовала обновлений. Чтобы превратить Лез Арк в действительно оригинальное место, был нужен свежий творческий подход. И здесь решающую роль сыграла Шарлотта Перриан, всемирно известный дизайнер, черпавшая вдохновение в идеях Ле Корбюзье и архитектурного модернизма в целом. Карьера этой удивительной женщины связана со множеством проектов по развитию горнолыжного туризма. Начиная с 30-х г. г. она проектировала загородные дома и высокогорные шале, разрабатывала их внутреннюю планировку. Инстинктивно она чувствовала, что горы могут стать идеальным местом для восстановления сил. Шарлотта Перриан посвятила Лез Арк двадцать лет своей жизни. Курорт, безусловно, стал ее любимым детищем. Лишь достигнув возраста 86 лет, Шарлотта ушла на покой. Та, что была душой команды молодых талантливых архитекторов, создала в Лез Арк сотни «домов-хижин», как она их называла, - множество небольших шале, затерянных в горах, но удобных и современных внутри. Ее работы служат образцом для специалистов в области рекреационного строительства во всем мире. В конце 60-х в «творческую лабораторию» Лез Арк устремились выдающиеся личности, объединенные общей целью: придумать что-то новое! Вместе они создали уникальный комплекс, который сегодня служит напоминанием о той эпохе, когда «Белое золото» дало толчок к развитию целого региона, позволив разработать экономическую модель, актуальную и в наши дни.
Вид на Лез Арк до начала строительных работ
Робер Блан
Р О БЕ Р БЛА Н П Р О СТО Й П А СТУ Х, КО ТО Р Ы Й ВИ Д Е Л БУД УЩЕ Е В Лез Арк до сих пор считают, что без этого человека ничего бы не получилось. Робер Блан здесь родился, провел свое детство в деревушке на склоне, долгое время пас стада на высокогорных пастбищах, еще не тронутых цивилизацией. Работая горным проводником в Куршевеле, он мечтал создать в родных альпийских лугах настоящую горнолыжную станцию для туристов со всего света. Робер Блан раньше других понял, что организация курорта позволит возродить экономику региона и остановить отток населения. Благодаря своему дару убеждения, этот талантливый самоучка заставил окружающих поверить в фантастическое будущее Лез Арк. «Ему удалось победить вполне законные сомнения местных жителей относительно того, что должно было бесповоротно изменить их жизнь, пусть даже в лучшую сторону. Он передал им свою искреннюю веру в необходимость таких изменений. И стал творцом их благополучия!»* 4 февраля 1980 года Робер Блан отправился на поиски пропавших туристов и погиб под внезапно сошедшей лавиной. Он навсегда останется легендой Лез Арк. *Роже Годино, основатель и застройщик Лез Арк
3
Вид на Лез Арк до начала строительных работ
ЛЕЗ АРК -- 50 ЛЕТ! С декабря 2018 года по декабрь 2019 года горнолыжная станция Лез Арк будет отмечать свое пятидесятилетие. Праздничная программа ждет гостей курорта и зимой, и летом. Все мероприятия пройдут под знаком юбилея Лез Арк. > 15 -20 ДЕКАБРЯ 2018 Кинофестиваль Лез Арк, который в этом году пройдет в десятый раз и будет посвящен 50-летию Лез Арк > 23 ДЕКАБРЯ 2018* Торжественное открытие стилизованной звонницы с множеством колокольчиков на станции Арк 1800 > 26 ДЕКАБРЯ 2018* Вечер, посвященный пятидесятилетию открытия станции Арк 1600 > ДЕКАБРЬ 2018* Премьера документального фильма «Les Arcs, la part du rêve» («Лез Арк, куда приводят мечты»). Режиссер Клеман Тайефе > ДЕКАБРЬ 2018* Открытие моста Эгюий Руж > ЯНВАРЬ 2019 Торжественное открытие подъемников ПрэСент-Эспри и Комборсьер – Долина Арк > 16 ФЕВРАЛЯ -11 МАРТА 2019 Ски-шоу отмечает 50 лет > М АРТ 2019 Грандиозный поп-рок концерт в честь пятидесятилетия Лез Арк и десятилетия Pierre et Vacances Premium на станции Арк 1950 > 31 ИЮЛЯ 2019* Фестиваль классической музыки Лез Арк – Концерт в честь пятидесятилетия курорта > 1 АВГУСТА 2019* станция Арк 1600: Торжественное открытие обновленного конференц-зала La Coupole, а также экскурсионного архитектурного маршрута > 7 АВГУСТА 2019* Конференция памяти Шарлотты Перриан, приуроченная к выходу в свет 4 тома полного описания ее жизни и творчества, автор Жак Барсак – станция Арк 1800, Центр Бернара Тайефе > 14 ДЕКАБРЯ 2019* Торжественный запуск нового подвижного состава фуникулеров Бур-Сен-Морис и Арк 1600 *Даты могут меняться
4
Roger Godino et Robert Blanc
И СТО Р И Я ЛЕ З А Р К В Д АТА Х 1964: F лияние двух коммун в Бур-Сен-Морис, позволившее создать горнолыжную станцию 1968: О ткрытие первого отеля на станции Арк 1600, «Les Trois Arcs» 1973: Завершение строительства станции Арк 1600 на 4000 спальных мест 1974: Открытие станции Арк 1800 1975: Торжественное открытие отеля Hôtel du Golf на станции Арк 1800, на тот момент самого большого отеля в Альпах 1979: Открытие станции Арк 2000 и Club Med на станции Арк 2000 1996: Окончание строительных работ в деревушке Шармтоже на станции Арк 1800 2003: Строительство станции Арк 1950, застройщик -- канадская компания Intrawest 2003: Создание зоны катания Парадиски (Лез Арк – Пейзе Валандри – Ла Плань) 2018: Открытие самого большого в Альпах Club Med «Les Arcs Panorama»
А Р Х ИТ Е К Т УРА ЛЕ З АР К – ПА М Я Т НИ К КУЛ ЬТУ РНОГО Н А СЛ Е Д ИЯ Ф РАНЦИ И X X ВЕ КА Первопроходцы из Лез Арк смогли дать современный ответ на новый запрос общества: как сделать зимний отдых доступным для всех. Проект Лез Арк – новая страница в развитии горного туризма. Он сочетает возможность занятия горнолыжным спортом и размещения лыжников в горах, что избавляет их от необходимости использовать автомобиль. Архитекторы поставили перед собой амбициозную задачу по созданию жилого комплекса для коллективного отдыха, не исключая при этом индивидуального подхода. В то же время, нужно было предоставить отдыхающим все современные удобства, не выходя за рамки рациональной экономии и давая тем самым возможность отдохнуть в горах как можно большему числу гостей. Изначально создатели горнолыжной станции отталкивались от идеи, что жилище в горах должно отличаться от традиционного дома. Здесь на первое место выходит сама природа. Когда люди приезжают в горы, они большую часть времени проводят на улице, и архитектурный замысел должен базироваться именно на этом. Поэтому коллектив архитекторов под руководством Шарлотты Перриан решил сосредоточить жилые здания в одном месте, чтобы не загромождать гору небольшими разбросанными коттеджами. Создатели курорта хотели оставить свободным
Шарлотта Перриан
В ЭТОМ Г ОДУ ВАМ ИС ПОЛНЯЕ ТСЯ 50 ЛЕТ? ПОЛУЧИТЕ С К ИПАС ОТ ЛЕЗ АРК В ПОДАРОК!
Все, кому исполняется 50 лет в период с 15 декабря 2018 по 27 апреля 2019, получат скипас «Лез Арк / Пейзе Валандри» на один день в подарок. Отличная возможность отметить день рождения вместе с Лез Арк.
как можно больше пространства, чтобы сохранить главную ценность этих мест – горный пейзаж, как в настоящей альпийской деревне. Архитекторы и градостроители руководствовались следующими принципами: • Сохранение широкого пространства благодаря разделению станции на зону катания и жилой комплекс • С оздание пешеходной зоны за счет организации автомобильных стоянок вне пределов жилой застройки • В еликолепная панорама из каждого окна за счет строительства зданий с открытым видом • У меньшение визуального влияния высоких зданий благодаря использованию наклонных плоскостей • Ограничение тени, падающей от верхних террас, благодаря удлинению нижних уровней путем их смещения • Система снегозадержания посредством крыш с «обратным уклоном» • Сохранение старых альпийских шале и их интеграция в новую застройку В 2006 году архитектурный комплекс станций Арк 1800 и Арк 1600 был внесен в список Культурного наследия XX века Министерства культуры Франции в одном ряду с важнейшими градостроительными проектами, созданными в период с 1900 по 1975 годы. Конечно, новый архитектурный стиль с его трепетным отношением к человеческим ценностям и окружающей среде сказался на жизни гостей комплекса и горнолыжной станции в целом. Лез Арк – это место встречи авангарда и новых лыжных трасс, экономики, спорта и культуры.
5
ЛЕЗ А РК – Г О Р Н ОЛ Ы ЖН Ы Й К УРО РТ С 5 0 -ЛЕ ТН Е Й И С Т О Р И ЕЙ В начале 60-х великий чемпион по лыжам Эмиль Алле, посетив Лез Арк, произнес пророческие слова: «Это идеальное место для горнолыжной станции». Действительно, Лез Арк стал не только творческой лабораторией для архитекторов и градостроителей, но и площадкой для самых смелых спортивных экспериментов. Зона катания Лез Арк постоянно совершенствуется. В наши дни курорт сохраняет свою любовь к открытиям, а его горные трассы по-прежнему привлекают любителей инновационных видов катания.
В ЛЕ З А Р К СН Е Ж Н Ы Й П О КР О В ГА РА Н ТИ Р О ВАН Более 70 % зоны катания Лез Арк расположено на уровне выше 2000 м, что гарантирует качественное снежное покрытие в течение всего сезона. Кроме того, широкая сеть снегогенераторов обеспечивает искусственным снегом любую точку станции. В 2018 год продолжатся серьезные инвестиции в систему производства искусственного снега, в развитие верхней части трасс Бельведер и Арпетт на станции Арк 1600, а также трассы Ле Лис в Виллароже. Долгосрочный проект предусматривает обеспечение искусственным снежным покровом 35 % зоны катания (28 % на сегодняшний день).
Настоящее чудо техники, канатная дорога «Вануаз Экспресс» всего за 4 минуты доставит вас из зоны катания Лез Арк/Пейзе Валандри до зоны катания Ла Плань.
П А РА Д ИСКИ – УНИ КАЛЬ НА Я З О Н А КАТ А Н ИЯ Зона катания Парадиски объединяет 425 км лыжных трасс, расположенных на высоте от 3225 до 1200 метров. 2 вершины высотой более 3000 метров, 262 трассы, множестве склонов… Здесь каждый найдет для себя идеальный маршрут. Ледники, катание в лесу, фрирайд, горные трассы для новичков, великолепные виды на Мон-Блан… Парадиски – настоящий рай для лыжников! Более подробная информация представлена на сайте paradiski.com
6
15
ДАТЫ ОТКРЫТИЯ ЗИМА 18-19 Зона катания Лез Арк / Пейзе-Валандри 15 декабря 2018 – 27 апреля 2019 Зона катания Парадиски 22 декабря 2018 – 27 апреля 2019
ВЕ Р ШИ НА ЭГЮИЙ РУ Ж СКАЗ О ЧНЫЙ ВИД! Вершина Эгюий Руж – самая высокая точка Лез Арк (3226 м). От панорамы, которая открывается с вершины, захватывает дух . Благодаря 35ти метровому мосту «Эгюий Руж» (новинка этого сезона), теперь каждый может полюбоваться удивительной красотой гор. Стеклянное ограждение гарантирует безопасность детей и взрослых. С одной стороны, взгляд падает на Альпы с величественным Монбланом, с другой – простирается заповедник О-де-Виллароже, который является природоохранной зоной. Отсюда открывается сказочный вид на горные вершины Тюрия и Мон Пурри. Для сохранения флоры и фауны этого уникального природного комплекса
NEW принимаются самые решительные меры. Посредством системы GPS экол о г и пр о вел и о б с л едовани е территории, которое позволило им с точностью до сантиметра определить места произрастания редких видов. Результаты исследования учитывались при планировке инфраструктуры курорта. При содействии Национальной службы лесов Франции проводятся экскурсии, в ходе которых посетители узнают много нового о природных богатствах заповедника. Ещё одна яркая деталь -- кабины канатной дороги, ведущей на вершину Эгюий Руж. Обновленные, современные кабины приобрели ярко-красный цвет, видный издалека.
Трасса Эгюий Руж известна как одна из самых длинных трасс в Европе. Общей протяженностью 7 км, она начинается на высоте 3226 м и спускается до деревушки Виллароже (1200 м).
7
ТРА ССА ЛЕ СЕ КР Е : Н О ВИ Н КА ЛЕ З А Р К Новая трасса Ле Секре проходит по дну тихой уединенной лощины. Не упустите возможность открыть для себя еще один уголок дикой природы в секторе Арк 2000.
П Р Е О Б РА ЖЕ Н ИЕ ДО ЛИ НЫ ЛЕ З АР К Долина Лез Арк не случайно стала и станция Арк 2000 с головокружительодной из самых популярных зон ката- ными спусками. Зимой этого года дония: прошлой зимой был полностью браться из Долины Лез Арк до станции обновлен подъемник Прэ-Сент-Эспри, Арк 1600 станет еще проще благодаря расширена трасса, размещены новые открытию нового подъемника Комборсьер. Кресельный подъснежные пушки. Но это только начало! В планах НОВЫЙ ПОД ЪЕМ Н И К емник с фиксированными зажимами решено использовать все достоКОМ БОРСЬЕР: инства этого уникальнозаменить на новый четыМОД ЕРН ИЗАЦИЯ го места. Широкая долирехместный кресельный ПРОДОЛЖАЕТСЯ на с видом на Монблан подъемник со съемными прекрасно защищена от непогоды. Ее зажимами. При этом скорость передвитрассы доступны даже для новичков. жения увеличится в два раза. Механизм Поблизости расположены станция Арк с простым и надежным принципом дей1600 для любителей катания в лесу, ствия обеспечивает пропускную споочаровательная деревушка Виллароже собность 2440 человек в час.
8
М Е СТО Д ЛЯ П И КН И КА Н А ВЕ Р Ш И Н Е КО М БО Р С Ь Е Р : В Н О Г У СО ВР Е М Е Н Е М Вид, открывающийся с верхней точки подъемника Комборсьер, никого не оставит равнодушным. Поэтому совершенно естественно, ч то п р и у с та н о в ке н о в о го подъемника было запланировано место для пикника и подзарядки. Здесь вы можете насладиться великолепной панорамой в самых комфортных условиях. На смотровой площадке установлены подзорные трубы, благодаря которым можно в мельчайших деталях разглядеть горные цепи и вершину Монблан. Воспользуйтесь бесплатным WiFi, сделайте моментальные снимки, зарядите мобильный телефон, - Лез Арк всегда на вершине прогресса.
ЛЕЗ А РК - - 50 Л Е Т В ЗИМН И Х В И ДА Х С П О РТ А Лез Арк – безусловный лидер в сфере горнолыжных видов спорта. Именно здесь придумали Ski Total, предшественника фрирайда, свободного катания на просторных склонах с белым пушистым снегом. Лез Арк - всегда в авангарде, именно здесь когда-то мчались вниз по трассам первые французские сноубордисты Режи Роллан и Жан Нерва. Курорт был свидетелем и других изобретений. Например, моноски появились на склонах Лез Арк, когда в других местах о таком и не слышали. И именно в Лез Арк снимались первые фильмы о зимних видах спорта, в том числе культовый сериал Apocalypse Snow. В 2000-е г. г. на трассах Лез Арк появился спидрайдинг, сочетающий в себе спуск на лыжах и полет на параплане. В этом сезоне Лез Арк предлагает для развлечения своих гостей еще больше новинок горнолыжного спорта.
Д ЛЯ СА М ЫХ М АЛЕ НЬКИ Х : «Д Е Т С К ИЙ Л Е С»
АР К 1950 – КАТАЙСЯ КАК З ВЕЗДА
П ОЧТИ КАК МАРТЭН ФУ РКАД
На трассе La Forêt (в верхней части сектора Пейзе Валандри) находится развлекательный комплекс с 15 игровыми зонами. Веселая прогулка по лесу подарит радость и детям, и взрослым.
В этом году Фестиваль европейского кино в Лез Арк отмечает свой десятилетний юбилей. В честь этого события главная лыжная трасса станции Арк 1950 будет украшена портретами звёзд кино, которые принимали участие в конкурсных показах фильмов первого десятилетия. «Лыжня звезд», made in Лез Арк.
Совместно с Pierre et Vacances Premium, станция Арк 1950 каждую неделю предлагает три бесплатных развлекательных программы. Вы можете прокатиться на аэроборде, принять участие в снежной баталии и даже сыграть в лазерный биатлон, примерив на себя роль Мартэна Фуркада! Подробно о программе Make my day можно узнать на сайте arc1950.com
9
СА Н КИ , КА К В Д Е ТСТВ Е
10
С ЛА Л О М С В ИД Е О СЪ Е М К О Й : К ТО Л УЧ Ш Е ?
СНЕ Ж НАЯ ГО Р КА : ПО ЛЕ Т Ы НАЯВУ
Трасса для слалома находится в развлекательном комплексе Миль8 на станции Арк 1800. Все желающие приглашаются на соревнования, где не будет победителей и побежденных. З ате м , с п о м о щ ь ю м о б и л ь н о го приложения Yuge, можно снова пережить острые моменты гонки в видеозаписи. Зрелище обещает быть смешным… или не очень.
Все очень просто. Вы устраиваетесь на «ватрушке», несетесь по снежному трамплину, взлетаете в воздух и мягко приземляетесь на огромную надувную подушку. Аттракцион расположен недалеко от сноупарка и снабжен системой видеосъемки. Вы можете поделиться с друзьями в социальных сетях своими эмоциями с помощью мобильного приложения Парадиски Yuge.
И взрослые, и дети в восторге от потрясающих саночных трасс Rodeo Luge на станции Арк 2000 и La Luge в развлекательном комплексе Миль8 на станции Арк 1800. Rodeo Luge – это не только 3 км крутых поворотов и скоростных участков, но и великолепные панорамы на пологих спусках. Острые ощущения гарантированы! L a L u ge в р а з в л е кате л ь н о м комплексе Миль8 – аттракцион, от которого захватывает дух. О б я з а те л ь н о п р и д и те с ю д а вечером, когда трасса красиво освещена, а лес выглядит сказочно и таинственно…
М ЕЖ Д У Н АР ОДН ОМ У К У РО РТ У ЛЕЗ А РК 50 Л Е Т Лез Арк всегда позиционировал себя как международный курорт, поэтому он может рассчитывать на верность своих гостей со всего мира и предлагает им разнообразную и увлекательную программу отдыха.
G R E AT BR ITIS H CE LE BR AT I O N , БР Е КСИ ТУ ВО П Р Е КИ ! 30 марта – 5 апреля 2019 г.
Р О ЖДЕСТВ О ПО-РУССКИ: П РАЗДНИК СО СЛАВЯН СКИМ А К Ц ЕНТ ОМ
ДОБРО П О Ж А ЛО ВАТЬ НА БЕЛ ЬГ И Й СКИ Й КАРНА ВА Л!
5 – 12 января 2019, Арк 1950
2 - 9 марта 2019
Уже 10 лет в начале января Арк 1950 превращается в уголок России. Русские туристы особенно любят эт у го р н о л ы ж н у ю с та н ц и ю и с удовольствием приезжают сюда каждую зиму, чтобы отпраздновать русское Рождество. Для гостей устраивается волшебный праздник: дегустация устриц, показ мод, светозвуковое шоу и фейерверк. Более подробная информация представлена на сайте arc1950.com
Бельгийцы тоже значатся среди наших любимых гостей, так что этой зимой мы приготовили бельгийскую неделю, полную сюрпризов. Большой праздник состоится 5 марта, с мидиями и картошкой-фри для поклонников брюссельской кухни. Более подробная информация представлена на сайтее lesarcs.com
Уже в третий раз Лез Арк чествует британских гостей. Этот праздник далек от политики. Прежде всего, м ы х от и м н а п о м н и т ь д р у з ь я м , живущим по ту сторону Ла-Манша, что их всегда рады видеть на лыжных т ра сса х Л ез А р к . В ч е с т ь это го события курорт окрашивается в цвета британского флага. Повсюду – конкурсы и соревнования между «французишками» и «бритишами». Все радуются и веселятся. Завершает английскую неделю концерт музыки Beatles. Более подробная информация представлена на сайте lesarcs.com
EUROP E A N G AY S K I WE E K 23 – 30 марта 2019 European Gay Ski Week проходит особенно весело, так что в Лез Арк съезжаются гости со всей Европы! Более подробная информация представлена на сайте europeangayskiweek.com
Дженни Джонс, британская сноубордистка, под патронажем которой прошел фестиваль в прошлом году. Рядом с ней Валериан Дюкуртий (команда Лез Арк)
11
ЛЕЗ А РК – 5 0 С ЧА СТЛ И В Ы Х Л Е Т Как сделать так, чтобы отдых стал непрерывной чередой счастливых моментов? В Лез Арк сделать это особенно легко. Потрясающая альпийская панорама с вершин Лез Арк, головокружительный 7-километровый спуск Эгюий Руж, великолепные фильмы и концерты, веселые праздники и зрелищные шоу… Одно за другим, эти мгновения делают ваш отпуск незабываемым. В наступающем сезоне Лез Арк снова дарит своим гостям самые яркие впечатления.
О ТКР Ы ТИ Е КИ Н О Ф Е СТИ ВА ЛЯ ЛЕ З АР К 15 декабря 2018 года Церемония открытия десятого кинофестиваля Лез Арк станет выдающимся событием, на котором будут присутствовать 600 гостей. Мероприятие пройдет на фабрике искусственного снега в Прэ-Сент-Эспри. Оформление производственной площадки в 600 м2 будет сочетать индустриальный и альпийский стили. В программе - ужин, концерт и диджей-сет. Ночь обещает быть жаркой! Более подробная информация представлена на сайте lesarcs-filmfest.com
У В Л ЕК АТ ЕЛЬ НОЕ П Р ИК ЛЮЧ ЕНИЕ: П Е Р В АЯ ЛЫ Ж НАЯ П Р ОГ УЛК А СЕЗОНА 8 декабря 2018 года В этом году Лез Арк приглашает друзей на эксклюзивное открытие сезона. В программе - лыжная прогулка по первому снегу. Утром, до открытия механических подъемников, многочисленные участники соберутся у подножья горы, чтобы насладиться белым безмолвием Альп. Более подробная информация представлена на сайте lesarcs.com
МИЛ Ь8 – РА З ВЛЕ КАТЕ ЛЬН Ы Й КО М П ЛЕ КС Зимний день короток. После захода солнца нет ничего приятнее, чем продолжить общение с друзьями в развлекательном комплексе Миль8, расположенном на станции Арк 1800. Здесь есть все, чтобы великолепно провести вечер: красиво освещенная саночная трасса, бар-ресторан, в котором так приятно выпить стаканчик аперитива или вкусно поужинать, бассейн с полным набором водных аттракционов и развлекательная трасса «Хижины». Более подробная информация представлена на сайте lesarcs.com
12
К АТАНИЕ НА МИ НИС Н ЕГ ОХОДА Х Новинка этого сезона! На станции Арк 2000 появились электрические мини-снегоходы для детей и подростков от 6 до 17 лет. Время работы: каждый день с 15 до 19 часов, кроме субботы. Юные любители снежных видов спорта и сильных ощущений будут в полном восторге. Более подробная информация и тарифы доступны на сайте lesarcs.com
ДЕН Ь СВЯ ТО Г О ВАЛЕН ТИ Н А – СД Е ЛА Н О С Л Ю БО ВЬЮ 14 Февраля 2019 Праздник влюбленных – отличная возможность признаться в любви сотней способов. И в этом влюбленным будет оказана всевозможная помощь: любовные послания на информационных экранах подъемников по всей зоне катания, нанесение временных или даже постоянных татуировок… Лез Арк подготовил множество сюрпризов для тех, кто влюблен Более подробная информация и тарифы доступны на сайте lesarcs.com
A IR S H O W A R C 1 9 5 0, СТА Н Ц И Я А Р К 1 9 5 0 Время проведения: 23 февраля-2 марта 2019 Группа ярких фристайлеров «Les Barrebus» совместно со станцией Арк 1950 представляет захватывающее шоу прямо на улицах курорта, где будут установлены надувные подушки для фристайла, детские батуты, аттракционы и праздничные шатры. Более подробная информация представлена на сайте arc1950.com
Р О ЖДЕСТВ О У П ОРОГА 24 декабря В вечер перед Рождеством случаются чудеса. По вашему желанию, вручать подарки будет сам Санта-Клаус. Новинка этого сезона: вы можете выбрать либо традиционного СантаКлауса которого так ждут дети, либо его более современного собрата, который легко развеселит целую компанию друзей! Записаться на встречу со сказкой можно на сайте lesarcs.com
«ПЕРВЫ Й СП У СК» - Н Е П Е Р Е Д А ВА Е М А Я АТМ О СФ Е РА Это одна из привилегий, которые Лез Арк предлагает своим гостям. Все, кто однажды попробовал «Первый спуск», в восторге от подъема на рассвете, катания в небольших группах, по свежим трассам… А это непередаваемое чувство, будто ты один в целом мире! В утренние часы солнце окрашивает вершины в розовый и оранжевый цвета. Восход в горах – волшебное зрелище. Несколько виражей по белому вельвету на склоне и завтрак в горах… Что может быть прекраснее? Более подробная информация представлена на сайте lesarcs.com
13
ЛЕЗ А РК – 50 Л Е Т В О Т ЕЛЬН О М Б И З Н Е С Е Лез Арк знает толк в размещении туристов! В свое время именно технологичность, простота и функциональность жилья позволили сделать горнолыжный спорт доступным для широких масс, предоставив возможность отдохнуть в горах большему числу людей. Жизнь меняется, но Лез Арк остается той творческой территорией, на которой дизайнеры и отельеры реализовывают свои самые необычные проекты в сфере курортного строительства.
ГОРОДСКИЕ ШАЛ Е В БУ Р- СЕН- МОРИС, РАЗМЕЩЕНИЕ В ГОРОДЕ
H U TT O PI A – К Е М ПИ НГ НО ВО ГО ПО КО ЛЕНИЯ После проведения реконструкции, кемпинг Huttopia в городе Бур-Сен-Морис предлагает своим гостям новые деревянные домики «Chalets Montana». Просторные и уютные, они оборудованы дровяной печкой и окружены придомовой территорией, где можно поиграть в снежки или построить снеговика. Кроме того, благодаря действующей системе шаттлов, вы через несколько минут будете у фуникулера, который доставит вас до лыжных трасс Лез Арк. Более подробная информация представлена на сайте europe.huttopia.com
14
Бур-Сен-Морис – центр кантона, к которому относится Лез Арк. К сожалению, туристический потенциал этого города иногда недооценивают. Между тем, удачное расположение делает из него идеальную отправную точку для поездок по долине Тарантез (Лез Акр, Ла Плань, Валь-д’Изер, Тинь)! Именно поэтому в Бур-СенМорис появился новый тип размещения туристов, «Городские шале» («Refuges en Ville»). Три небольших шале, созданные по типу горного отеля, представляют из себя модульные дома улучшенной планировки. Уютные и удобные для проживания, они дают возможность самостоятельно составить программу своего отдыха: занятия спортом (лыжи, прогулки, скалолазание по льду, гонки на льду), оздоровительные практики (природная медицина, массаж стоп, йога, мастер-классы по правильному питанию), кулинария (кулинарные мастер-классы). Идеальное место для любителей активного и оригинального отдыха! Более подробная информация представлена на сайте refugesenville.fr
ГОСТИНИЧНЫЙ КОМПЛЕКС CLUB MED «LES ARCS PANORAMA» -- АЛЬПИЙСКИЙ КРАСАВЕЦ! Новый гостиничный комплекс Club Med смотрится необычайно красиво среди окружающих его пихт и елей. Своим названием он обязан панораме, которая открывается отсюда на Монблан и долину Тарантез. Отель впервые распахнет свои двери перед гостями 15 декабря 2018. Club Med «Les Arcs Panorama» -- гостиничный комплекс премиум-класса 4 трезубца. 433 номера отеля отличаются современным дизайном и делятся на
три категории: Club, Deluxe и Suites. Le Belvédère 5 трезубцев привлечет гостей, которые ценят уединение и особый индивидуальный подход. Добавьте к этому великолепный релакс-центр, три ресторана (La Pierre Blanche, Le 1790 Gourmet Lounge и Le Bread & Co) и вы получите полную картину нового комплекса Club Med. Club Med не случайно выбрал именно Лез Арк местом реализации своего самого крупного проекта в Альпах.
Более подробная информация представлена на сайте clubmed.co.ru
15
ЛЕЗ А РК – 50 Л Е Т ЗА Б О Т Ы О Г О С ТЯ Х Еще в 1936 году Шарлотта Перриан высказала мысль о том, что «…только прямой контакт с дикой природой позволит человеку быстро восстановить физические и моральные силы, растраченные им в городе.» * Действительно, красота природы и бескрайние горные просторы успокаивают, настраивают душу на новый лад и дают толчок к самопознанию.
*Шарлотта Перриан, Международный конгресс современной архитектуры (CIAM) – 1936
TAJ I MAH -- ВРЕМЯ ДЕТОКСА Й О ГА Н А В Е РШ И НЕ , ДЗ Е Н НА ВЫ СО Т Е Занятия йогой проходят на высоте 3226 м на фоне головокружительных видов. После сеанса вас ждет вкусный здоровый перекус и спуск на лыжах в сопровождении инструкторов в то
время, когда зона катания обычно закрыта для посетителей. А как поразятся ваши друзья из клуба йоги, когда вы расскажете, что занимались зимней йогой на горной вершине!
Более подробная информация представлена на сайте lesarcs.com
16
Этой зимой в отеле 5* Taj I Mah (станция Арк 2000) вас ждет встреча с новым талантливым шеф-поваром Тьерри Ван Рилларом, проходившим обучение в ресторане 3* «Comme chez soi» в Брюсселе. Теперь он возглавит команду ресторана отеля «Le Diamant noir». Посетителей ждет кухня, в основе которой лежат локальные продукты самого высокого качества. Предлагается специальное меню Detox, а также вегетарианское меню. Более подробная информация представлена на сайте hotel-tajimah.com
N A M A S PR I N G S – Б ОЛ Ь Ш Е , Ч Е М СПА Nama Springs – это новый спа-салон, который недавно открылся в комплексе апартаментов 5* Edenarc. Nama Springs не ограничивается традиционными С П А - п р о ц е д у р а м и и р а з в и в а ет концепцию японской бани «онсэн». «Онсэн» – это последовательность ритуалов, связанных с водой, и Nama Springs приглашает своих посетителей п оэ кс п е р и м е н т и р о ват ь : ка м е ра сенсорной депривации, ауфгусстеатр, где главную роль играет банщик (ауфгусс-мастер), соляная баня, финская инфракрасная сауна, индийский хаммам, лесная баня, сенсориальный душ и т. д. После лыжной прогулки так приятно погрузиться в волшебный мир Азии – с Nama Springs. Более подробная информация представлена на сайте Facebook.com/namasprings1800
FEEL GOOD VILLAGE – П ОРА ЗАНЯТЬСЯ СОБОЙ 17-18 апреля 2019 Этой зимой в Лез Арк пройдет двухдневное мероприятие, во время которого все желающие наконец-то смогут уделить внимание своему здоровью. Feel Good Village разместится на высоте 2700 м (площадка Коль де ла Шаль). В программе фестиваля множество мастер-классов: массаж рук, ног и головы, занятия йогой, комплексы утренней гимнастики, встречи с профессионалами ЗОЖ. Для гостей фестиваля предлагается дегустация смузи и травяных чаев. Feel Good Village дарит вам время для себя! Более подробная информация представлена на сайте lesarcs.com
17
ЛЕЗ А РК – 50 Л Е Т В О РГА Н И З АЦИ И К УЛ ЬТ УРН ЫХ МЕРО П РИЯТ ИЙ Лез Арк – курорт, который создавался под лозунгом: «Лыжи, культура, лето». До этого подобное сочетание казалось немыслимым. Фестиваль классической музыки Лез Арк, мероприятие очень высокого уровня, родился в первые годы существования горнолыжной станции. Уже на протяжении 45 лет фестиваль ежегодно представляет необычайно разнообразную программу. Каждое лето самые известные музыканты мира посвящают четверть летнего сезона участию в концертах и преподаванию молодым талантам. Все концерты бесплатные, что позволяет широкой публике открывать для себя мир классической музыки. В течение десяти лет широкая публика и профессионалы кинематографа собираются, чтобы принять участие в конкурсном показе фильмов Лез Арк.
К И Н О Ф Е С Т ИВ А Л Ю ЛЕ З АР К – 10 ЛЕ Т ! 15 - 22 декабря 2018: Польша – почетный гость фестиваля В этом году конкурсный показ фильмов Лез Арк состоится в 10 раз. По этому поводу фестиваль переименован: «Кинофестиваль Лез Арк» вместо «Фестиваль европейского кино». Каждый сезон на протяжении целого десятилетия Кинофестиваль Лез Арк знакомит нас с более чем 120 европейскими фильмами. Присутствие актеров и режиссеров, которые приезжают, чтобы лично представить свои работы на суд зрителей, делает этот фестиваль уникальным. В течение первой недели сезона наших гостей ждет калейдоскоп предпремьерных показов, встреч профессиональных кинематографистов, концертов, га с т р о н о м и ч е с к и х в е ч е р и н о к и анимационных программ.
18
В этом году фестиваль предлагает множество новинок: • Специальная программа, посвященная 10-летию фестиваля. Фильмы были отобраны людьми, сыгравшими важную роль в жизни фестиваля, а представят их сами режиссеры. • Ц еремония открытия фестиваля в исключительном месте – на фабрике искусственного снега в Прэ-Сент-Эспри • Э к с к л ю з и в н ы й к и н о к о н ц е р т электронной музыки • В качестве специальных гостей фестиваля -- звезды кинематографа! • Торжественное открытие «Лыжни звезд» на станции Арк 1950 • П р е з е н т а ц и я ф о т о а л ь б о м а , посвященного 10-летней истории фестиваля, а также постоянная фотовыставка в комплексе апартаментов Pierre & Vacances Premium на станции Арк 1950
TA LE N T VILLAG E – Г Е Н И И З А ВТРА Ш Н Е Г О КИ Н О В Л Е З А Р К У Ж Е СЕ Г О Д Н Я Еще одна новинка этого сезона организована в сотрудничестве с профессиональной кинематографической платформой T-Port, высшей школой кинематографа и аудиовизуального искусства Cinéfabrique de Lyon, а также Национальной школой кино и мультимедиа. Le Talent Village призвана помочь молодым талантам войти в мир европейского кино. Среди выпускников лучших кинематографических школ и победителей известных международных фестивалей короткометражного кино будет отобрано 7-10 молодых европейских режиссеров. Затем эти счастливчики станут участниками творческой мастерской и будут работать над своими полнометражными фильмами под руководством профессионалов большого экрана. Эти работы будут представлены на конкурс Le Village des Coproductions des Arcs, где их авторы смогут найти себе финансовых партнеров. Когда-то такой шанс выпал молодому режиссеру Ласло Немешу, который в 2009 году привез в Лез Арк несколько короткометражных фильмов. Уже в 2010 году его проект полнометражного фильма «Сын Саула» был представлен на конкурс Le Village des Coproductions; возможно, ктото из новых восходящих звезд, вдохновленный его примером, тоже сможет получить премию «Гран-при» Каннского фестиваля или «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. Более подробная информация представлена на сайте lesarcs-filmfest.com
ФЕСТ ИВ А Л Ь КЛ АССИ Ч Е СКО Й М У З Ы КИ Л Е З А РК – М У З Ы КА Л Ь Н ЫЙ ПО ДАР О К К 50 -Л Е Т ИЮ КУРОР Т А 31 июля 2019 года* 46-й Фестиваль классической музыки Лез Арк состоится 31 июля 2019 года. Мероприятие посвящено 50-летию горнолыжной станции. На уникальном концерте выступят 70 музыкантов, многие из которых -- постоянные участники фестиваля.
*Дата проведения может быть изменена
НОВЫЕ ЭКСКУРСИИ «АРХИ-ЛЫЖИ» И «ВЗГЛЯД НА АРХИТЕКТУРУ» ДЛЯ УВЛЕКАТЕЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО ДОСУГА Этой зимой Лез Арк предлагает две новые экскурсии в дополнение к уже существующим классическим турам, во время которых вы можете ознакомиться с архитектурой Лез Арк, получившей статус «Культурное наследие XX века». Во-первых, это экскурсия «Архи-лыжи». Она проводится совместно лыжным инструктором и профессиональным гидом и позволяет лучше понять, как взаимо-
действуют архитектурные конструкции и горная структура. Во-вторых, экскурсия «Взгляд на архитектуру». Благодаря сопровождению профессионального фотографа и лицензированного гида вы откроете для себя самые красивые смотровые площадки горнолыжной станции и сможете сделать превосходные фотоснимки! Экскурсии проводятся как в зимний так и в летний сезон.
За дополнительной информацией просьба обращаться в справочное туристическое бюро Лез Арк
АРХИТЕКТУ РА Л ЕЗ АРК – В П ОСТОЯННОМ П ОИС К Е НОВЫХ РЕШЕНИЙ Архитектура Лез Арк, получившая статус «Культурное наследие XX века», по-прежнему занимает лидирующие позиции в сфере рекреационного строительства. Чтобы идти в ногу со временем, в Лез Арк в 2013 году было создано объединение молодых архитекторов, преподавателей-исследователей, художников, дизайнеров и студентов -L’Agence arcadienne. Группа проводит исследования и реализует проекты, которые призваны помочь переосмыслить уникальный архитектурный опыт, а также сохранить неповторимую историю Лез Арк. Подробнее о работе объединения можно прочитать в журнале Высшей школы искусств Анси – Альпы (ESAAA Edition). Н о м е р , п о с в я щ е н н ы й L’A g e n c e Arcadienne, доступен на сайте издательства Presse du réel: www.lespressesdureel.com
19
ЛЕЗ А РК – 50 Л Е Т Б ЕЗУ П Р Е Ч Н ОГ О С Е Р В ИСА Изначально курорт Лез Арк был задуман как единый рекреационный комплекс, работающий по системе «все включено» в масштабе горнолыжной станции, с единой системой управления. В 80-е годы эта система прекратила свое существование в связи с сильнейшим кризисом на рынке недвижимости. Однако курорт сохранил традицию предоставлять своим гостям наилучшие условия для отдыха в Лез Арк и ежегодно радовать их различными нововведениями.
СКИ П А С П А РА Д И СКИ – БО ЛЬШ Е , ЧЕ М СКИ П А С
Н ОВЫ Е Б ИЛ Е Т НЫ Е КА ССЫ НА СТ АНЦИ И АРК 2000 Главная цель всего персонала зоны катания – обеспечить удобство гостей курорта. Можно смело сказать, что Лез Арк является одной из лучших горнолыжных станций Франции. 87 % клиентов выразили удовлетворение качеством полученных услуг, что на 7 % больше, чем в среднем по горнолыжным курортам во Французских Альпах. Для удобства гостей в зоне катания проведена реконструкция касс, которые теперь приобрели уль-
трасовременный дизайн. Внимание к потребностям клиентов является здесь основополагающим принципом. Например, зона касс на станции Арк 2000 оборудована цифровыми экранами, информация на которые выводится в режиме реального времени. Специально обученные сотрудники всегда готовы помочь лыжникам профессиональным советом. Для тех, кто торопится, организована зона экспресс-касс.
В этом сезоне владельцам скипасов Парадиски предоставляется множество преимуществ в зонах катания и проживания: свободный доступ в Ледяной грот, скидки на посещение бассейна La Piscine и саночных трасс, а также на участие в «Первом спуске» (уникальная возможность прокатиться ранним утром по свежей лыжне); кроме того, они могут на особых условиях пользоваться услугами партнеров горнолыжной станции (например, в кинотеатрах). Почувствуйте себя VIP-гостем курорта со скипасом Парадиски! Более подробная информация представлена на сайте paradiski.com
20
М ОД Е РН ИЗА Ц ИЯ СЛУЖ Б Ы П Р ИЕ М А Т УРИСТ О В В течение многих лет местные власти делают все возможное, чтобы Лез Арк в области приема туристов был примером для подражания. Особое внимание уделяется удобству гостей курорта. На всех пунктах прибытия есть вокзалы с залами ожидания, камерами хранения, доступом к Wi-Fi, душевыми и туалетными комнатами. Обновленные крытые парковки отличаются безопасностью, чистотой и хорошим освещением. Бесплатные шаттлы курсируют по долине и между горнолыжными станциями. Справочные бюро и кассы радуют глаз новым дизайном. Расширяется зона покрытия WiFi. Специальные служащие встречают приезжающих туристов, чтобы ответить на все интересующие их вопросы и дать при необходимости полезный совет. Гостеприимство у нас в крови.
П А РА Д ИСКИ YUG E , В Е Р НЫ Й ПО М О Щ НИ К ЛЫ Ж НИ КО В. YUGE – мобильное приложение для лыжников зоны катания Парадиски, объединяющее на сегодняшний день 38 000 пользователей. Это самая крупная интернет-площадка для любителей горнолыжного спорта. Кроме того, Yuge имеет самые высокие оценки в магазинах мобильных приложений (от 4 до 5 баллов). Парадиски Yuge позволяет продлить скипас, получить информацию о загруженности подъемников в режиме реального времени, разработать маршрут в зависимости от уровня катания, узнать новости курорта, собирать виртуальные бейджи и много всего другого. Каждый год Парадиски Yuge предлагает своим пользователям что-то новое. В этом сезоне вы можете создать уникальный видеоролик о своем отдыхе. Всего за 3 минуты приложение из ваших фото- и видеоматериалов сделает ролик о местах, которые вы посетили. Как только клип будет готов, его можно скачать и разместить в социальных сетях. Более подробная информация представлена на сайте lesarcs.com
21
ЛЕЗ А РК – 50 Л Е Т ЭКО ЛО Г И Ч Е С К ОЙ ГА Р МО Н ИИ Координатор проекта строительства Лез Арк Шарлотта Перриан придавала большое значение вопросам экологии еще в 60-е годы, значительно опередив свое время. При проектировании горнолыжной станции было сделано все возможное, чтобы как можно меньше затронуть окружающую среду -- ту сказочную природу, которой теперь мы имеем возможность наслаждаться в Лез Арк. Строительство зданий на небольшой территории, включение архитектурных конструкций в естественный горный ландшафт, сохранение широкого пространства благодаря разделению станции на зону катания и жилой комплекс, отсутствие автомобилей на территории, использование местных строительных материалов – это те основополагающие принципы, которые позволили обустроить горнолыжный курорт, сохранив бережное отношение к природе. Сегодня Лез Арк продолжает традиции охраны окружающей среды, и новые проекты служат тому подтверждением!
ФУ Н ИКУЛ Е Р Л Е З АР К – «З Е ЛЕ НАЯ » ДОРОГА Лез Арк – первая французская горнолыжная станция, которая на протяжении последних 30 лет может похвастаться канатной дорогой, соединяющей долину и трассы. В Лез Арк очень удобно приезжать на поезде: конечная остановка фуникулера находится рядом с железнодорожной платформой, а через семь минут уже можно любоваться снегом на станции Арк 1600. Оттуда курсируют шаттлы до других горнолыжных станций Лез Арк. В декабре 2019 года, в честь пятидесятилетия Лез Арк, планируется полностью обновить фуникулер. Новые кабины будут выполнены в футуристическом стиле. Благодаря стеклянным перегородкам и потолку, туристы смогут любоваться горными пейзажами сразу же, едва сойдя с поезда.
22
CAP ENERGIE – КАК У МЕНЬШИТЬ П АРНИКОВЫЙ ЭФФЕКТ?
Б И О - К О Т Е Л Ь Н А Я НА С ТА Н Ц ИИ А РК 1600 Старая котельная на станции Арк 1600, работавшая на мазуте, была заменена био-котельной, которая использует древесину и другие виды топлива, безвредные для окружающей среды.
БО ЛЬ ШАЯ У БОРКА – М Е СТ НЫЕ ЖИТЕЛ И «НАВО ДЯТ П ОРЯДОК» В СВО ИХ ГОРАХ После окончания зимнего сезона, каждой весной, примерно 200 человек, живущих и работающих на станции, устраивают на общественных началах большую уборку в зоне катания. В этом году было собрано и сдано в переработку около 700 кг мусора. Дирекция горнолыжной станции тоже принимает участие в уборке, ведь гражданская ответственность здесь не пустые слова.
Cap Energie – масштабный проект, запущенный в 2014 году и нацеленный на то, чтобы значительно снизить потребление энергии коммуной БурСен-Морис – Лез Арк. Проделана колоссальная работа по теплоизоляции общественных зданий, умное освещение, модернизация отопительных установок, специальное оборудование для лиц с ограниченными возможностями… Общий объем инвестиций составил 1,3 миллиона евро. Такое ответственное и заинтересованное отношение к вопросам охраны окружающей среды было оценено по достоинству: проект получил премии Energies Citoyennes и Cimes Durables («Энержи ситуаен» и «Сим дюрабль»).
СОХРАНЕНИЕ У НИКАЛ ЬНОГО П РИРОДНОГО КОМП Л ЕКСА В ЗОНЕ КАТАНИЯ С 2013 года в зоне катания Лез Арк/ Пейзе-Валандри действует экологическая обсерватория. Цель обсерватории – минимизировать ущерб местной флоре и фауне, наносимый инфраструктурой курорта. Ежегодные наблюдения позволяют сохранить не только биологическое разнообразие, но и естественный ландшафт. Всего под контролем обсерватории находятся 42 ареала распространения, 56 влажных зон, 201 вид редких животных и 16 видов редких растений.
23
ЛЕЗ А РК – 50 Л Е Т. П РО Д О Л Ж Е Н И Е С Л Е ДУ ЕТ ! Богатая история, большой опыт работы с новыми технологиями не дают Лез Арк стоять на месте. Мы движемся вперед с огромным желанием творить новое, отодвигать границы невозможного, строить качественно и надолго. Лез Арк продолжает развиваться и осуществлять самые смелые проекты в сфере размещения туристов. Мы готовы ответить на самые актуальные запросы наших гостей, сохраняя хорошее и привнося лучшее. История Лез Арк продолжается. Новые проекты, запланированные на ближайшие годы, это подтверждают.
ОТЕ Л Ь B A S E C A M P LO DG E Расположенный в старинных кварталах Батальона альпийских стрелков в городе Бур-Сен-Морис, Base Camp Lodge предлагает новую концепцию размещения туристов. Выходя за привычные рамки, отель предлагает инновационную бизнес-модель: общие спальни, комнаты эконом-класса, номера «премиум», залы для семинаров, бар, паб, ресторан, пивной бар – все готово для приема гостей. Открытие отеля весной 2019 года.
24
LE RIDGE Комплекс, состоящий из 51 просторного апартамента, распахнет свои двери в 2019 году. Он построен, можно сказать, в историческом месте. Именно здесь появился первый отель курорта – семейный отель Beguin. Комплекс апартаментов Le Ridge оборудован бассейном, оздоровительным центром с сауной, хаммамом и спортивным залом. Апартаменты Le Ridge, как и Club Med Les Arcs Panorama, как нельзя лучше отражают процессы обновления, происходящие на станции Арк 1600 в течение последних нескольких лет.
ШАЛ Е EDENARC Эти пять шале – настоящие драгоценные камни в ожерелье Лез Арк. Их отличает наиболее выгодное расположение возле лыжных трасс в непосредственной близости от комплекса апартаментов 5* Edenarc. Гостям шале открывается потрясающий вид: на поле для гольфа летом и на Монблан зимой. Бронирование с декабря 2019 года.
О С НО ВН Ы Е С О Б Ы Т И Я ЗИМЫ W I NTER FI LM FESTIVAL 8-11 ноября 2018 – Бур-Сен-Морис
Конкурсный показ фильмов о зимних видах спорта и снежных приключениях. Встречи со спортсменами и создателями фильмов. Выставки, вечеринки, живая музыка.
УВЛЕКАТЕЛЬНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ 8 декабря 2018 – Арк 2000
Необыкновенный день, когда несколько счастливчиков получат привилегию открыть зону катания и совершить лыжную прогулку по девственно-чистому снегу.
Л Ы ЖНОЕ Ф ОНД Ю 14-16 декабря 2018 – Лез Арк
Открытие сезона будет отмечено супер-предложением для любителей лыж и фондю – главного блюда савойской кухни. Развлекательная программа в зоне катания.
К ИНОФ ЕСТИВ АЛ Ь ЛЕЗ АРК 15 - 22 декабря 2018 – Лез Арк
Кинофестиваль - главное культурное событие Лез Арк. В этом году он пройдет в десятый раз, его почетным гостем станет Польша. Фестиваль предлагает насыщенную программу мероприятий и эксклюзивные показы более чем 120 европейских фильмов, премьеры в присутствии режиссеров и актеров, встречи с публикой, увлекательные вечеринки и концерты.
ВЕЧЕР, ПОСВЯЩЕННЫЙ 50-ЛЕТИЮ ОТКРЫТИЯ ГОРНОЛЫЖНОЙ СТАНЦИИ АРК 26 декабря 2018 года – Арк 1600
Б Е ЛЫ Й К А МЕНЬ 10 января 2019 года – Арк 1600
Соревнования по ски-альпинизму для всех желающих, в вечернее время.
АРК 195 0 F R E E R IDE J UN IO R 19 и 20 января 2019 – Арк 1950/Арк 2000
Соревнования по фрирайду среди юниоров
BIG UP A N D DO WN 25-27 января 2019 – Лез Арк
Главное событие лыжного туризма под патронажем знаменитого лыжного акробата Энака Гаваджио, команда Лез Арк
АРК 195 0 F R E E R IDE W E E K 28 января – 3 февраля 2019 Арк 1950/Арк 2000
Единственный французский этап соревнований Free Ride World Qualifier в категории FWQ 4*, мероприятие соберет ведущих спортсменов мира и самых перспективных фрирайдеров в категории FWQ 2* и FWQ 3*.
СКИ-ШО У 5 0 ЛЕ Т 16 февраля – 11 марта 2019 Лез Арк
SAF ETY DAY 27 февраля 2019 – Арк 2000
Мероприятие, полностью посвященное безопасности: встречи и обмен мнениями между профессионалами, райдерами и отдыхающими
НЕД ЕЛЯ БЕ ЛЬГ И Й СКО Г О КАРНА ВА ЛА 2 марта – 9 марта 2019 – Лез Арк
Неделя посвящена нашим бельгийским друзьям. Большая франко-бельгийская вечеринка 5 марта: бельгийский карнавал, мидии и картошка-фри
STAR TR A IL 22 марта 2019 – между станциями Арк 1800 и Арк 1950
Трейлраннинг протяженностью 11 км (с перепадами высот 700м) между станциями Арк 1800 и Арк 1950.
ВЕ СЕ Н Н Я Я ЛЫ Ж Н Я 30 марта – 27 апреля 2019 В Лез Арк один из лучших месяцев для катания отмечается, как настоящий праздник: специальные предложения, развлекательная программа, спортивные мероприятия, вечеринки, концерты и т. д.
TH E G R E AT BR ITIS H CE LE BR ATIO N
30 марта – 5 апреля 2019 Это специальное мероприятие – дань уважения нашим английским друзьям, несмотря на Брексит! Вся станция одевается в цвета британского флага, а «французишки» и «бритиши» участвуют в дружеских состязаниях, веселятся и празднуют. Концерт музыки Beatles.
З А БЕ Г СЕ РД Ц А
31 марта 2019 В Лез Арк финишируют участники уникального забега Париж -- Лез Арк, посвященного важной проблеме донорства органов.
S IDE WAY S WE E K - E N D
20 – 22 апреля 2019 Snow, Skate, Music. Лучшие сноубордисты встречают весну в ЛезАрк: дружеская вечеринка, музыкальный концерт, праздничное настроение!
S K I2 BIK E
20 и 21 апреля 2019 Раз, два, три – поехали! Вниз на 1600 метров! Фантастическая эстафета лыжи – маунтинбайк! На спуске Лез Арк – Бур-Сен-Морис адреналин гарантирован.
LA DE R N IÈ R E TR ACE
27 апреля 2019 Праздник в честь дня закрытия сезона. Скипас в подарок тем, кто придет в карнавальном костюме!
Ж А Р КИ Й Д Е Н Е К С Ф РА Н Ц У З СКО Й ЛЫ Ж Н О Й Ш КО ЛО Й Дата уточняется
100 % удовольствия! 5 видов испытаний для команд из 3 человек. Место проведения: зона катания
25
ИНТ ЕРЕС Н Ы Е П Р Е ДЛ О ЖЕН ИЯ О Т ЛЕЗ А Р К SITE LES ARCS : 629x303px
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ФЕЕРИЯ
E A R LY BOOKING
22- 29 декабря 2018
20% СКИДКИ ДО
СКИПАСЫ И ЛЫЖНОЕ СНАРЯЖЕНИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ ДО 12 ЛЕТ БЕСПЛАТНО
В Лез Арк подарки вручает сам Санта-Клаус!
* ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ
SITE LES ARCS : 629x303px
ПРИ ОПЛАТЕ ОТДЫХА ПО СИСТЕМЕ «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО»*
* ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ
БРОНИРОВАНИЕ ДО 1 НОЯБРЯ 2018
SITE LES ARCS : 629x303px
ОТКРЫТИЕ СЕЗОНА 15- 22 декабря 2018 5 января- 2 февраля 2019
45€ ОТ
ПРОЖИВАНИЕ НА НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ И СКИПАС + УЧАСТИЕ В СОРЕВНОВАНИЯХ ИЛИ ЛЫЖНОЙ ПРОГУЛКЕ*
В СУТКИ НА ЧЕЛ. *
ПРОЖИВАНИЕ И СКИПАС + PASS CINÉMA БАССЕЙН И ПАРКОВКА БЕСПЛАТНО
* ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ
SITE LES ARCS : 629x303px
* ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ
SITE LES ARCS : 629x303px
ДЕВОЧКИ НА ЛЫЖАХ
МОИ ВЫХОДНЫЕ
5 января - 2 февраля 2019
5 января- 2 февраля
69€ ОТ
ПРОЖИВАНИЕ НА НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ И СКИПАС + СПА-ПРОЦЕДУРЫ + ПРОБНЫЙ СЕАНС ЙОГИ ИЛИ ЛЫЖНАЯ ПРОГУЛКА + АПЕРИТИВ В ЛЕДЯНОЙ ХИЖИНЕ
* ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ
* ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ
SITE LES ARCS : 629x303px
SITE LES ARCS : 629x303px
БЕЛЬГИЙСКАЯ НЕДЕЛЯ
ВЕСЕННЯЯ ЛЫЖНЯ
2-9 марта 2019
13- 27 апреля 2019
СКИПАСЫ
НА 6 ДНЕЙ
И ЛЫЖНОЕ СНАРЯЖЕНИЕ БЕСПЛАТНО*
В СУТКИ НА ЧЕЛ. *
ПРОЖИВАНИЕ И СКИПАС
* ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ
ДЛЯ ДЕТЕЙ В ПОДАРОК
ЛЕЗ АРК ОБЛАЧАЕТСЯ В ЦВЕТА БЕЛЬГИЙСКОГО ФЛАГА. ТЕМАТИЧЕСКИЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ: КАРНАВАЛ, КОНЦЕРТ, ВЕЧЕРИНКИ И Т. Д.
SITE LES ARCS : 629x303px
THE GREAT BRITISH CELEBRATION 30 марта- 6 апреля 2019
ОТ
Предложения действуют при бронировании через Les Arcs Réservation www.lesarcs-reservation.com
26
349€
В НЕДЕЛЮ НА ЧЕЛ. *
ПРОЖИВАНИЕ И СКИПАС НА 6 ДНЕЙ
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА * ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ
(КОНЦЕРТЫ, БРИТАНСКАЯ ПОП-МУЗЫКА)
ИНТ ЕРЕС Н Ы Е П РЕД О Л Ж Е Н И Я СКИПАСЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ ДО 5 ЛЕТ БЕСПЛАТНО!
E A RLY B O O K I N G При покупке скипасов в интернете или через мобильное приложение до 31 октября действует скидка 10 % на все скипасы продолжительностью 6 – 15 дней (скидка не распространяется на тарифы семейный, дуэт и групповой). lesarcs-peiseyvallandry.ski
К АТА ЙТ Е СЬ СО С КИ ДКО Й КИНОФЕСТИВАЛЬ
Специальная скидка 20% в начале сезона на все скипасы Лез Арк/Пейзе-Валандри с 15.12.2018 г. по 22.12.2018 г. (предложение не распространяется на тарифы дуэт и групповой).
ВЕСЕННЯЯ ЛЫЖНЯ
Специальная скидка 20% на скипасы Парадиски или Лез Арк/ Пейзе-Валандри с 21 по 27 апреля 2019 года (предложение не распространяется на тарифы дуэт и групповой).
КАТАНИЕ ПО СУББОТАМ!
Каждую субботу дневной тариф 35€. Приобрести скипас можно только на сайте lesarcs-peiseyvallandry.ski
ТА Р И Ф Ы Д У Э Т, ГРУППОВОЙ И СЕМЕЙНЫЙ
Интересные предложения для групп от двух человек. Возможность комбинировать скипасы самостоятельно (взрослые лыжники, дети, лица старшего возраста).
ТАРИФ ДУЭТ*
Катайтесь вдвоем (взрослые или дети) Тариф действует на скипасы от 6 дней, скидка 10 евро на каждый скипас * при одновременном приобретении двух идентичных скипасов на одну зону катания и одинаковой продолжительности. Не распространяется на сезонные и подарочные скипасы.
NOUVEAU PACK TRIBU*
Трое и более лыжников (взрослые или дети) Тариф действует на скипасы от 6 дней, скидка 15€ на каждый скипас * при одновременном приобретении идентичных скипасов на одну зону катания и одинаковой продолжительности. Не распространяется на сезонные и подарочные скипасы.
ТАРИФ СЕМЕЙНЫЙ
2 Взрослых + 2 детей (5 - 17 лет) Тариф действует на скипасы от 6 дней. Катайтесь все по детской цене при одновременной покупке 4 одинаковых скипасов (6 дней или более, одинаковые даты и зона катания). Семьи, состоящие из 2 взрослых и 2 детей возраста 5 - 17 лет, могут воспользоваться тарифом семейный. Все остальные дети возраста 5-17 лет могут воспользоваться детским тарифом.
Получить больше информации о наших предложениях можно на сайте lesarcs.com
27
СЕСИЛЬ РОМЮАЛЬДО И ЛЮДИВИН МАРТЭН presse@lesarcs.com +33 (0)6 24 93 23 64 • +33 (0)4 79 07 61 16
presse.lesarcs.com
Couverture : Toma Gachet • Фото : ADS / Agence 360 / Aigal Studio / C. Blanc / R. Bundhoo / Club Med / M. Daviet / R. Etienne / A. Fleurantin & O. Monge / C. Godino / F. Marchadier / Merci l’Agence / A. Parant / Prestige photos / Propaganda / Nama Springs / M. Reyboz / SG Architecte / T. Shu / Sotarbat 360 / Studio Art Architectes Plus Haut Design / C. Stramba-Badiali / Taj I Mah / Thuria – Печать : Imprimerie Plancher – Création : wearemerci.com – Макет : nanofactory.fr
ПРЕСС-СЛУЖБА