La lettre n°8

L’ACTU DE VOTRE COMMUNE — ÉDITION 08 — 2E SEMESTRE 2017 — WWW.BOURGSAINTMAURICE.FR

SOMMAIRE DOSSIER

actualités municipales

04

DOSSIER

travaux

09

EDITORIAL TOURISME

bilan été

13 Cher(e)s administré(e)s,

EDITO

du maire

NEWS

actualités municipales UN POINT SUR

la ronde

ECLAIRAGE SUR UN VILLAGE

la thuile de vulmix

03 04 06 07

UNE ASSOCIATION

les requins bleus

FOCUS SUR

les grands projets intercommunaux

DOSSIER

quartier des alpins

DOSSIER

tourisme

07 08 12 13

Dans le cadre de la dynamique de ce mandat, l’investissement reste notre priorité et les chantiers, comme il se doit, hiberneront pour la plupart, avant de reprendre à plein régime au printemps prochain.

A Arc 1600 se prépare l’ouverture du Club Med pour fin 2018. L’ESF, entre autres, devra recruter 70 nouveaux moniteurs !

Parmi ces investissements, le développement durable est primordial. Alors que se poursuit ‘‘Cap Energie’’, programmé sur 18 bâtiments communaux (37% de baisse de consommation attendus), un nouveau volet de l’opération se met en place avec la remise à niveau de notre réseau d’éclairage public (-77% attendus).

A Arc 1800, la mise en service ce début de saison du ‘‘Terminus Le Charvet’’ équipé d’une salle d’attente, d’une bagagerie et de douches, complète le parcours clients que nous rendons plus qualitatif depuis la Gare SNCF. Se préparent également de grands travaux aux Villards dans le cadre desquels en 2018 et 19 seront rénovés le parking, le tunnel et la gare routière transformée en ‘‘Terminus Les Villards’’.

14

A Bourg, en continuité du nouvel aménagement dans le quartier de la gare, de la création de parkings de proximité et d’une nouvelle perspective de l’accès au centre par la rue Desserteaux, seront réalisées en 2018 dans le Haut Bourg les réfections de l’avenue de Haute Tarentaise, de la rue St Michel (création de stationnement en surface) et de la place du Monument aux Morts. Au ‘‘Quartier des Alpins’’, une très bonne nouvelle ! Vous découvrirez dans cette lettre (p.12) le projet d’un hôtel dont la construction pourrait débuter en 2018.

carnet évenements agenda

16

Dans les villages en 2018, se poursuivront la dernière tranche des travaux de restauration de l’église d’Hauteville et de l’aménagement de Vulmix, et l’enfouissement des réseaux secs de Bonneval à la Bourgeat en passant par le Châtelard.

tribunes

18

DOSSIER

domaine skiable

DÉLIBÉRATIONS

conseils municipaux

19

A Arc 2000 dès ce début de saison, la mise en service du nouveau télésiège de Pré St Esprit et le remodelage de la piste de la Vallée de l’Arc sont les investissements les plus remarquables réalisés par notre exploitant du domaine skiable ADS. A cela, il faut ajouter une amélioration considérable de la superficie et de la capacité de production dédiée à la neige de culture. Pour sa part, la commune engagera en 2018 la rénovation du parking du Lac des Combes, suivie en 2019 par la réhabilitation de la place Olympique.

Sans oublier les 50 ans des Arcs que nous fêterons de décembre 2018 à la fin de l’été 2019.

Chacun doit, à sa façon, accompagner cet élan, rénover ses lits touristiques, moderniser son commerce avec l’aide des propriétaires des murs, et surtout embellir sa commune. Vous lirez ci-joint quelques pages dédiées à cette démarche pour laquelle nous devons, ensemble, poursuivre et accentuer nos efforts.

De nombreux évènements rythmeront cet hiver, avec en lever de rideau le très attendu ‘‘Festival de Cinéma Européen’’ et les premiers virages avec ‘les Fondus font du Ski’. Le ‘‘Printemps du Ski’’ marquera la fin de saison d’hiver suivie par un printemps et un été sportifs avec notamment le ‘‘Championnat de la Ligue Auvergne-Rhône-Alpes de pétanque’’, le ‘‘Tour de France’’ et les ‘‘Championnats de France de Canoë Kayak’’.

Au nom de tous les membres du conseil municipal, je vous souhaite une agréable lecture de cette lettre et une très bonne saison d’hiver.

Cordialement, Le Maire, Michel Giraudy.

MAIRIE DE BOURG SAINT MAURICE - LES ARCS - PLACE MARCEL GAIMARD – TEL : 04 79 07 23 33 – FAX : 04 79 07 27 29 – COURRIEL : MAIRIE@BOURGSAINTMAURICE.FR DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : MICHEL GIRAUDY – REDACTRICE EN CHEF : EMILIE GALLEREY – COORDINATRICE DE REDACTION : SYLVIE JOUNIAUX – REDACTION : MAIRIE DE BOURG SAINT MAURICE - PHOTOS DE COUVERTURE : MERCI CREATIVE - MANU REYBOZ - CREDITS PHOTOS : MERCI CREATIVE - MANU REYBOZ - AARO - MICK ALLOUIS - RAJA BUNDHOO - C. STRAMBA-BADIALI - CECILE JUSTE - ARCHITECTURE ET TERRITOIRE - ARCHIMADE – ASDER - STUDIO ARCH - A TEAM - ROMUALD RUELLE - DAVID MALACRIDA - PIDZ - G. DESMURS - GUILLAUME DURAND SKI SET - DINEZINE DESIGN - M. DAVIET - CONCEPTION GRAPHIQUE : MERCI L’AGENCE - MISE EN PAGE ET IMPRESSION : L’EDELWEISS – 04 79 07 05 33 – TIRAGE : 5300 EXEMPLAIRES

2

l a l et t r e | 2 e s e m e s tr e 201 7

la le t t r e | 2 e s e m e s tr e 2 0 1 7

3

actualités

actualités

MUNICIPALES

MUNICIPALES

CLUB MED ARC 1600 : PREMIERE PIERRE

BOURG SAINT MAURICE – LES ARCS : VILLE DEPART DU TOUR DE FRANCE 2018

Le 6 septembre dernier, 350 personnes ont assisté à la pose de la première pierre du Club Med à Arc 1600 par Henri Giscard d’Estaing, PDG du Club Med, et Michel Giraudy, Maire.

Pose symbolique car les travaux, commencés en avril 2017, avancent rapidement et le bâtiment est déjà hors d’eau hors d’air cet hiver. Ce village Club Med 4 tridents de 434 chambres, avec espace luxe 5 tridents, dont l’ouverture est prévue pour décembre 2018 sera le plus grand Club Med haut de gamme des Alpes et représente un investissement total de près de 100 millions d’euros.

Le 18 juillet prochain, pour sa 11ème étape, le Tour de France s’élancera d’Albertville, franchira le Cormet de Roselend, puis traversera Bourg Saint Maurice avant d’entamer son ascension jusqu’à La Rosière. Le 19, les cyclistes prendront leur départ à Bourg Saint Maurice pour une étape spectaculaire de 175 km, passant par les cols de la Madeleine et de la Croix de Fer pour se terminer par la mythique montée jusqu’à l’Alpe d’Huez.

Après 1939, 1996 et 2009, la commune sera donc, pour la quatrième fois dans l’histoire du Tour, une étape phare du circuit.

Dans le cadre de cet événement majeur, la commune lance un appel aux bénévoles.

Contactez : Service Evénements : 04 79 07 56 31 ou evenements@lesarcs.com

DE GAUCHE À DROITE : CHRISTIAN GRANGE ET JEAN-MARC SIMON (SYNDICAT DES MONITEURS), HERVÉ GAYMARD (PDT DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL), VINCENT ROLLAND (DÉPUTÉ), HENRI GISCARD D’ESTAING (PDT DU CLUB MED), GILLES CHABERT (PDT DU SYNDICAT DES MONITEURS), MICHEL GIRAUDY (MAIRE), MICHEL BOUVARD (CONSEILLER DÉPARTEMENTAL)

RENTREE SCOLAIRE : ACCUEIL DU MERCREDI MATIN La rentrée scolaire 2017 a été marquée par le rétablissement de la semaine de 4 jours. Afin de permettre à tous de s’adapter à ce nouveau rythme, un accueil le mercredi matin a été créé aux écoles Petit prince et Petite planète. Il est ouvert à tous les enfants scolarisés dans les écoles publiques de la commune et assuré par une équipe d’animation qui se réunit chaque semaine pour élaborer les thèmes d’activités.

Ce même service sera mis en place à l’école des Arcs pour la saison d’hiver.

Contact : Service scolaire – 04 79 07 23 33

DU 7 AU 29 JUILLET 2018

PRÉPARATION DE « DOIGTS DE SORCIÈRES » POUR HALLOWEEN

105e ÉDITION

SOUTIEN AUX AGRICULTEURS DANS LA LUTTE CONTRE LA PREDATION Suite à l’augmentation significative du nombre d’attaques sur les troupeaux en Tarentaise, le Conseil municipal a voté une motion de soutien aux agriculteurs dans la lutte contre la prédation.

Ce texte sera transmis au Ministre de l’agriculture et au Ministre de la transition écologique et solidaire afin de demander la mise en place rapide de mesures concrètes et adaptées à la protection des troupeaux.

CONVENTIONS DE PATURAGE

PATINOIRE ARC 2000

Le renouvellement des conventions pluriannuelles de pâturage a été approuvé par le Conseil municipal le 10 juillet dernier. Ces documents, qui concernent 32 agriculteurs, définissent le partage des alpages communaux et leurs modalités d’exploitation jusqu’en 2022.

La délégation de service public de la patinoire artificielle d’Arc 2000 a été reconduite pour cet hiver.

A vos patins !

SERVICE CNI / PASSEPORTS

VIDEOPROTECTION

La prise de rendez-vous pour les demandes de passeport ou de carte d’identité est désormais possible en ligne sur le site internet de la mairie. Compte tenu des délais de constitution du dossier et de fabrication des documents, pensez à prendre votre rendez-vous à l’avance. Contact : 04 79 07 87 87.

Afin de renforcer le dispositif de vidéoprotection de la Police Municipale existant, une vingtaine de caméras supplémentaires ont été installées sur la commune (centre-bourg, quartier de la gare, funiculaire, les Arcs).

WIFI PUBLIC GRATUIT DES ARCS

ASSOCIATION BSM GYM Félicitations aux gymnastes boraines qui arrivent 2èmes au championnat de France par équipe pour la catégorie plus de 11 ans et 2èmes au niveau régional pour les petites (7-9 ans) !

SKI CLUB

LÉGENDE

Bienvenue au nouveau Président du Ski Club des Arcs, David Giraud.

The key

4

l a l et t r e | 2 s e m e s tr e 201 7 e

Grand Départ Race Start Ville départ Start town

Dans la continuité du wifi disponible sur le domaine skiable, la mairie met en place ce service sur les espaces publics des stations d’Arc 1600, 1800 et 2000.

la le t t r e | 2 e s e m e s tr e 2 0 1 7

5

actualités

éclairage sur un village

MUNICIPALES SERVICE POPULATION

COMMEMORATIONS DU 11 NOVEMBRE 2017

Fin octobre dernier, le service population a pu réintégrer ses locaux de l’Hôtel de Ville remis à neuf. S’inscrivant dans la politique de modernisation du patrimoine bâti de la commune, les travaux réalisés offrent de meilleures conditions de travail et d’accueil du public.

A Hauteville-Gondon comme à Bourg Saint Maurice, l’émotion fut grande lors des cérémonies commémorant le 99ème anniversaire de l’Armistice de 1918.

SERVICE ETAT CIVIL Depuis le 1er novembre 2017, l’enregistrement des pactes civils de solidarité (Pacs) est transféré à l’officier de l’état civil de la mairie (et non plus au tribunal). Pour conclure un Pacs, les partenaires doivent constituer un dossier, le déposer au service état civil, lequel les recontactera pour prendre rendez-vous et effectuer l’enregistrement. Pour faciliter vos démarches, contacter le service au préalable : 04 79 07 63 94.

LA THUILE DE VULMIX Point de départ prisé des randonneurs, tant à ski qu’à pied, La Thuile de Vulmix compte une cinquantaine d’habitants à l’année, dont une douzaine d’enfants. Il se dégage de ce village, situé sous le Dôme de Vaugelaz, une harmonie particulière, où qualités paysagère et architecturale se mêlent harmonieusement. Maisons en pierre, bassins, chapelle et ruelles sont en effet entretenus avec soin.

Le Président de l’association de village, Mathieu Michaud, y veille particulièrement. Ce jeune pluriactif est en effet très investi dans les missions qui lui ont été confiées. L’une, ancestrale, est de gérer « le bien du taureau » (lorsque le village ne comptait qu’un seul taureau, la famille qui le gardait avait droit à des prés supplémentaires). La seconde, plus actuelle, est de faire le lien avec la municipalité : faire remonter aux élus et techniciens les souhaits des habitants et oeuvrer en collaboration avec la commune à l’entretien du village.

En présence des familles des ‘‘Poilus’’, des musiciens de l’Harmonie l’Echo du Saint Bernard, des choristes d’HautevilleGondon, des enfants de l’école, des autorités civiles et militaires, des membres de l’association Mémoire Militaire de Tarentaise, les soldats tombés au combat en 1917 ont été honorés.

Le travail de recherche effectué par l’association Tradition et Patrimoine Borains en collaboration avec l’association des anciens combattants a permis de reconstituer de la façon la plus juste possible le parcours de chacun de ces soldats.

UN POINT SUR

LA RONDE NAVETTE GRATUITE DU CENTRE-BOURG Depuis le 4 septembre dernier, une navette rouge et blanche circule à Bourg Saint Maurice. Gratuite, accessible et à disposition de tous, La Ronde est un nouveau service permettant de faciliter les déplacements des usagers. Avec ses quinze arrêts, elle dessert les points stratégiques du centre-bourg toutes les 20 minutes : du centre nautique au quartier des Epines en passant par le funiculaire, le centre des impôts, la Poste ou l’hôpital. Le parcours a été défini pour permettre une rotation rapide et assurer ainsi une fréquence élevée.

Depuis sa mise en service, la navette a transporté en moyenne 2 000 personnes par semaine.

Le projet est financé par la commune avec l’aide d’une subvention de l’Union européenne. Il est à l’essai jusqu’à fin mars 2018. A l’issue de la période de test, un bilan déterminera les modalités de poursuite de ce service.

Ainsi, cette année à La Thuile, les services municipaux ont remis en état le chemin reliant Le Poiset à La Thuile, renforcé des murs de soutènement, installé une croix neuve à l’entrée du village (la Croix du Four) et refait intégralement la couverture du bassin Lèz étsené, qui sert à nouveau d’abri aux écoliers attendant le ramassage scolaire.

La commune fournit également les fleurs destinées à la mise en valeur des espaces publics et l’association les distribue ensuite aux habitants. « C’est une démarche collective, on décore le village tous ensemble, rappelle le président, car tout seul, on ne fait rien ! » Notons également que ce village dynamique accueille depuis 2014 une activité pétillante : la Brasserie Tarine. Alexis Brun produit ses bières d’altitude à partir de houblon cultivé sur place en agriculture biologique et d’eau de source provenant du Roignais. Un produit local à découvrir (avec, bien sûr, modération) !

UNE ASSOCIATION

LES REQUINS BLEUS Après une année de travaux de rénovation du centre aquatique (dans le cadre du programme Cap Energie), les Requins Bleus fendent à nouveau les lignes de nage du bassin de Bourg Saint Maurice. L’amélioration du confort des nageurs est notable : hall d’accueil et vestiaires rénovés et température ambiante plus élevée.

La piscine n’est pas la seule avoir fait peau neuve. L’association compte en effet une nouvelle entraineuse, Vanessa Hernandez, ex-capitaine de l’équipe de France de water-polo, une nouvelle présidente, Cécile Juste, et un bureau entièrement renouvelé.

Malgré une année de mise en veille, les Requins Bleus rassemblent près de 120 nageurs, âgés de 6 à 72 ans. Les jeunes adhérents, en augmentation, forment un pool compétition important sur lequel l’association fonde de sérieux espoirs pour la saison à venir.

Dans ces conditions, les Requins Bleus sont comme des poissons dans l’eau !

GROUPE DES PERFECTIONNEMENTS ET MASTERS ADULTES

6

l a l et t r e | 2 e s e m e s tr e 201 7

la le t t r e | 2 e s e m e s tr e 2 0 1 7

7

FOCUS SUR

DOSSIER

LES GRANDS PROJETS INTERCOMMUNAUX

TRAVAUX VULMIX : POINT D’ETAPE DES TRAVAUX D’AMENAGEMENT

La Communauté de Communes de Haute Tarentaise (CCHT) porte de nombreux projets sur le territoire borain, dont les suivants pour la période 2017-2018 :

Alors qu’il était l’un des premiers villages à avoir été raccordé au réseau public d’eau potable, Vulmix disposait des équipements les plus vétustes et d’une défense incendie plus aux normes.

NOUVEAUX BATIMENTS POUR L’ECOLE DE MUSIQUE ET LE RPAM Dans le cadre de la réhabilitation du quartier de l’ancien hôpital Saint Michel, la CCHT va aménager en 2018 de nouveaux locaux pour son école de musique (400 élèves) et son Relais Parents Assistantes Maternelles (RPAM).

Ouverture prévue fin 2018 / début 2019.

CONSTRUCTION D’UN ITINERAIRE CYCLABLE Les services de la CCHT travaillent à l’élaboration d’un nouvel itinéraire cyclable, dans la poursuite de la voie verte entre Aime et Bourg Saint Maurice - Les Arcs. La nouvelle portion s’étendrait de la base d’eaux vives de Bourg à Villaroger, lieu-dit ‘‘Les Iles’’.

Plusieurs tranches de travaux sont prévues. Cet équipement serait à la fois un atout touristique intéressant ainsi qu’un moyen de conforter la mobilité douce des habitants.

A l’occasion de la programmation de travaux de grande ampleur pour mettre en conformité ces dispositifs, la municipalité a décidé de procéder à des aménagements urbains pour améliorer le cadre de vie et la sécurité des usagers. La première phase de travaux a été réalisée en 2016.

Cette année, la deuxième tranche a permis d’effectuer l’ensemble des travaux de génie-civil (renouvellement des réseaux secs et humides souterrains) et les aménagements de voirie. Les réseaux aériens seront enfouis durant l’hiver.

L’année 2018 verra se réaliser la dernière tranche de travaux avec la rénovation de la voirie départementale, la finalisation du parking de l’école, et l’aménagement de la place du village.

Montant des travaux : 4 000 000 €HT

TRES HAUT DEBIT Depuis plusieurs années, le Département de la Savoie souhaite déployer la fibre optique pour proposer du très haut débit Internet aux habitants et professionnels.

Récemment, le Département a dû résilier le contrat en cours avec son délégataire.

Une nouvelle délégation de service public va être proposée en 2018 pour déployer de 2019 à 2024 la fibre en Savoie. En Haute Tarentaise, la CCHT est partenaire du Département sur ce grand projet déterminant pour le développement de la vallée.

AMENAGEMENT DU QUARTIER DE LA GARE

INFOS

Dans le cadre de la requalification des axes d’entrée en centre-bourg, la voirie comprise entre la gare et le rond-point des Grands Cols a été intégralement remodelée. Ces travaux ont trois objectifs : - la création de places de stationnement à proximité du centre-bourg, - l’amélioration de la visibilité et de l’accès à la rue Desserteaux, - la remise en double sens de la montée des Capucins.

Montant des travaux : 360 000 €HT

PRATIQUES DECHETTERIES Le service de déchetteries de la Communauté de Communes de Haute Tarentaise (CCHT) permet aux particuliers de déposer gratuitement des encombrants (électroménager, ferrailles, huiles, batteries, pneus, déchets verts, bois, piles, cartouches, pots de peinture, matelas, vaisselle, skis, bâtons, casques…). Les professionnels doivent se procurer des tickets payants auprès des services techniques ou de la CCHT.

8

l a l et t r e | 2 e s e m e s tr e 201 7

Horaires (sauf jours fériés) : Bourg Saint Maurice - rue de Pinon (04 79 07 34 74) : - Horaires hiver (1er octobre – 31 mars) : 9h – 12h / 14h – 17h - Horaires été (1er avril – 30 septembre) : 9h – 12h / 14h – 18h Arc 1800 - route de la Croisette (04 79 09 96 03) : - lundi, mercredi : 9h – 12h - mardi, jeudi, samedi : 13h30 – 17h - vendredi : 9h – 12h / 13h30 – 17h

PLACE CASTEX

Dans ce même secteur, une opération immobilière devrait débuter en 2018 avec la démolition de l’ancien office de tourisme et la construction d’un bâtiment de 19 logements avec commerces en rez-de-chaussée.

la le t t r e | 2 e s e m e s tr e 2 0 1 7

9

DOSSIER

DOSSIER

TRAVAUX

TRAVAUX

ARC 1800 : L’ENTREE DU CHARVET FAIT PEAU NEUVE

PROGRAMME DE REDUCTION DES CONSOMMATIONS D’ENERGIE CAP ENERGIE

TERMINUS LE CHARVET, GARE ROUTIERE PANORAMIQUE Attendre sa navette au chaud avec vue sur le Mont Blanc, déposer ses bagages le samedi, skier puis prendre une douche avant de prendre la route… C’est désormais possible au Terminus Le Charvet. Salle d’attente, sanitaires, vestiaires, bagagerie, point info et zone wifi : 400 m2 dédiés à l’accueil de la clientèle et des usagers dans des conditions optimales. Ces espaces seront exploités par AB Tourisme pour la partie bagagerie, point info et douches le samedi.

Montant des travaux : 850 000 €HT

Cap Energie est une opération globale qui vise pour 2021 à réduire de manière significative la consommation énergétique de la commune dont la facture s’élevait en 2015 à 850 000 €.

APRES LES TRAVAUX DU CENTRE NAUTIQUE, LE PROGRAMME MET LE CAP SUR L’ACCESSIBILITE

RESEAU D’ECLAIRAGE PUBLIC

Après les travaux réalisés au centre nautique en 2017 et des résultats déjà spectaculaires, un nouveau volet du programme Cap Energie s’ouvre en 2018 : la mise en accessibilité de trois bâtiments publics.

Avec plus de 2 000 points lumineux, l’éclairage public est un poste de dépenses non négligeable dans le budget de la commune.

Pour réduire cette consommation, un contrat de performance énergétique (CPE) a été signé en 2017 avec la société Bouygues Energie et Services.

La mairie, l’école du Centre et l’école d’Arc 1800 se verront ainsi dotées d’ascenseurs, installés à l’intérieur lorsque cela est possible, ou à l’extérieur dans les autres cas, en prenant soin de les intégrer au mieux à la façade.

Des travaux d’isolation et de renouvellement de menuiseries sont également prévus en 2018 sur plusieurs bâtiments communaux.

LE PARKING DU CHARVET, RHABILLE POUR L’HIVER !

Objectifs : • 77 % d’économie d’énergie : grâce au passage au 100 % leds sur toute la commune (baisse de la consommation, économies d’entretien et de renouvellement) • 60 % de réduction d’émissions de gaz à effet de serre • Harmonisation du parc de matériel : réduction du nombre de modèles de lanternes à trois sur l’ensemble du territoire • Mise en place d’un système de pilotage du réseau à distance • Modulation de la puissance d’éclairage en fonction des heures Les travaux démarreront en 2018 pour des résultats attendus dès 2019.

La façade du parking du Charvet a été intégralement refaite cet automne.

Datant des années 1980, le crépi et les claustras en bois massif ont été remplacés par une vêture en fibrociment. Le rhabillage de la façade offre une nouvelle jeunesse à cet équipement et un accueil plus attrayant pour les visiteurs.

Un diagnostic a été lancé pour envisager la rénovation des intérieurs en 2018.

Montant des travaux : 117 000 €HT PARKING DU CHARVET

EGLISE D’HAUTEVILLE-GONDON Cette année encore, l’église Saint-Martin de Tours a fait l’objet de plusieurs interventions dans le cadre de la restauration de ses décors intérieurs. Débuté en 2015, le cycle conséquent de travaux sur les voûtes a pu s’achever cette année. L’intérieur de l’église a été entièrement repeint et des décors en trompe l’oeil ont été recréés (décor des deux piliers d’entrée du choeur) ou restaurés (décor de drapés au-dessus du retable du Rosaire et croix de Consécration des deux piliers du choeur).

Enfin le retable du Sacré-Coeur a retrouvé sa place suite à une restauration complète et à la mise à jour de son décor d’origine.

Le premier office pourrait se tenir dans cette église le premier dimanche d’août 2018, à l’occasion de la Fête de la Terre.

10

l a l et t r e | 2 e s e m e s tr e 201 7

ASCENSEUR EXTÉRIEUR À L’ÉCOLE DU CENTRE

Montant des travaux : 1 300 000 €HT (retour sur investissement en 6,5 ans)

LUTTE CONTRE LES DEPERDITIONS D’ENERGIE DES LOGEMENTS INDIVIDUELS L’Asder, Espace Info Energie de Savoie, en collaboration avec la commune de Bourg Saint Maurice – Les Arcs, met à disposition des habitants des appareils de mesure permettant d’évaluer la performance thermique de son logement (mallette Thermokit).

Ce dispositif est accessible pendant une durée de 1 à 2 jours du 18 au 29 décembre.

Il est à réserver aux services techniques de la commune : 04 79 07 50 55.

la le t t r e | 2 e s e m e s tr e 2 0 1 7

11

DOSSIER

LES ARCS BOURG SAINT MAURICE

QUARTIER DES ALPINS

TOURISME

BASE CAMP LODGE

HERO LES ARCS – BILAN ETE 2017

Un vent porteur souffle sur Bourg Saint Maurice – les Arcs ! Le Base Camp Lodge, nouveau concept hôtelier, va s’implanter au Quartier des Alpins, en plein cœur de la capitale de la Haute Tarentaise.

En 2017, Hero Les Arcs confirme ses performances avec une progression de 12% de son chiffre d’affaires direct. Les réservations en ligne pendant la période de l’early booking (mois de mai) ont augmenté de 40%, une belle performance due au plan de communication dédié sur le web.

Développer un tourisme à l’année à Bourg Saint Maurice est inscrit dans le cadre du mandat. Le tourisme classique, de séjour ou de passage, les congrès et séminaires, les stages sportifs pour les jeunes, la remise en forme, les manifestations et salons ont en effet toute leur place en Haute Tarentaise. Les projets gommant le caractère saisonnier du territoire doivent être soutenus et s’inscrivent parfaitement dans le schéma de cohérence territoriale (SCOT) de Tarentaise.

Ainsi, la Zone d’Aménagement Concerté (ZAC) du Quartier des Alpins prend son essor après deux années consacrées à la recherche d’investisseurs par la Société d’Aménagement de la Savoie (SAS). La partie village d’entreprises est aujourd’hui en construction et l’hôtel le “Base Camp Lodge” devrait être mis en chantier au printemps prochain.

Resteront à réaliser sur ce quartier les opérations dédiées aux équipements de bien être, de sport en salle ou de loisirs et quelques commerces. Plusieurs investisseurs ou exploitants font part de leur intérêt pour développer ce type d’activités.

Les activités enregistrant le plus de passages sont : le tir à l’arc, le trampoline, le jardin d’aventure et le trampo-bungy. Avec la finalisation du front de neige d’Arc 1800, les activités comme l’escalade et le mini-golf ont été en forte progression. On note aussi une belle évolution sur Arc 1600, grâce à la réouverture de l’Hôtel La Cachette Belambra, qui a relancé l’activité été sur cette station.

Le Base Camp Lodge, projet moderne, inédit et qualitatif, est un levier supplémentaire pour renforcer le développement économique et la création d’emplois sur le territoire. Il apportera dynamisme et vitalité à l’image de Bourg Saint Maurice comme ville étape tout au long de l’année et confortera l’offre hôtelière existante. Tous les acteurs économiques du territoire bénéficieront des retombées de ce nouvel élan touristique.

Au global, les vacanciers ont plébiscité le « Hero Pass Premium » (carte avec activités en illimité, commercialisée à 89€/pers/semaine). Comme pressenti avant le lancement des produits « Hero Les Arcs » : la montagne l’été n’est pas condamnée au tout gratuit, mais doit proposer le bon produit au bon prix.

Bienvenue au Base Camp Lodge !

LES FONDUS DU SKI : UNE OUVERTURE HAUTE EN SAVEURS !

Les locaux De grands espaces polyvalents

Pour l’ouverture de la saison d’hiver 2017/2018, Les Arcs a concocté, en partenariat avec la coopérative laitière de Haute Tarentaise, un menu riche en saveurs !

Au programme les 16 et 17 décembre pour réveiller spatules et papilles : du ski, des animations à sensations fortes (Human Bowling, Bungy Ejection), un après-ski festif et surtout de la FONDUE ! A déguster sur les pistes, en station, du matin jusqu’au soir…

Soyez Fondus !

Chaque bâtiment est divisé en entités indépendantes comportant chacune (sauf E3 en RDC seul) : > AU REZ-DE-CHAUSSÉ :

DATES D’OUVERTURE HIVER 2017 – 2018

• un local accessible au public

Le domaine Paradiski sera ouvert du 16 décembre 2017 au 22 avril 2018, le domaine Les Arcs sera quant à lui ouvert jusqu’au 28 avril.

• •

A compter du 23 avril 2018, seul le domaine skiable d’altitude d’Arc 1950 – Arc 2000 sera ouvert. Bourg Saint Maurice, Arc 1600 et Arc 1800 seront reliés au domaine d’altitude par les remontées mécaniques suivantes : Funiculaire, Télésiège Cachette, Télécabine Transarc, Télésiège Vagère.

(type bureau/showroom)

Nous avons choisi Bourg Saint Maurice comme site idéal au pied des grandes stations et cols de Haute Tarentaise un local atelier!ou de stockage Le « Base Camp lodge », un hôtel de 87 chambres, va voir le jour au Quartier des Alpins en décembre 2019. unun bloc sanitaire (aménagé pour personne En s’affranchissant des schémas habituels de l’hôtellerie, ce concept inédit s’emploie à faire émerger nouveau business à mobilité réduite) model : dortoirs, chambres économiques, chambres grand confort, salles de séminaire, bar, pub, restaurant, brasserie, contribueront à relever le défi d’un tourisme à l’année sur notre commune.

Thierry Schoenauer (Groupe Chalets des Neiges) – Michel>Porcel (Groupe À L’ÉTAGE : Restoleil)

LE VILLAGE D’ENTREPRISES EN CONSTRUCTION !

• une mezzanine aménageable

Le Village d’Entreprises, construit par la SAS Développement, a pour vocation d’accueillir artisans et professions libérales dans un tout nouveau pôle de plus de 8 000 m2 au coeur du Quartier des Alpins. Il sera composé de trois bâtiments organisés selon un plan en ‘‘U’’ et regroupés autour d’un parc de stationnement (190 places).

La première phase de travaux, démarrée à l’automne 2017, concerne le bâtiment A, destiné à la location. Il se divise en 7 lots de 400 m2 modulables en fonction des besoins et projets (ateliers, locaux de stockage, bureaux, showroom…).

Le chantier devrait être livré au printemps 2018.

12

l a l et t r e | 2 e s e m e s tr e 201 7

Plan type RDC

Les toitures seront de type montagne avec étanchéité et porte neige en bac acier. Pour animer le jeu des toitures, des ouvertures triangulaires sont intégrées marquant chaque entrée intérieure au village d’entreprises.

Les navettes gratuites inter-stations seront en service jusqu’au 28 avril pour tous les sites. Afin de satisfaire les clients des différentes stations, une piste de retour à ski sera assurée sur Arc 1800 et sur Arc 1600, en fonction de l’enneigement constaté. A compter du 23 Plan type 1ER ÉTAGE avril le forfait journée sera proposé au tarif de 31,50 € (au lieu de 52 € en plein tarif).

Dates d’été 2018 : du samedi 7 juillet au samedi 1er septembre inclus.

la le t t r e | 2 e s e m e s tr e 2 0 1 7

13

DOSSIER

DOSSIER

DOMAINE SKIABLE

DOMAINE SKIABLE

VALLEE DE L’ARC, NOUVEAU VISAGE NEIGE DE CULTURE : LES ARCS A LA POINTE !

La Vallée de l’Arc, site majeur du domaine skiable des Arcs, située entre Arc 2000, Villaroger et Arc 1600, réunit des atouts exceptionnels.

Large vallée avec en ligne de mire une vue majestueuse sur le Mont Blanc, c’est un secteur protégé des intempéries et accessible à tous, même débutants. C’est aussi une liaison clé entre Arc 1600, la forêt de Malgovert, Villaroger et Arc 2000.

Jusque-là peu pratiquée des skieurs, la Vallée de l’Arc a fait l’objet d’un large plan de modernisation mobilisant près de 18 millions d’euros d’investissement.

TELESIEGE PRE SAINT ESPRIT : CONCENTRE DE TECHNOLOGIE

PARADISKI YUGE, LE COMPAGNON DE SKI CONNECTE

Suite au renouvellement du télésiège Pré Saint Esprit, cette liaison est : • plus performante : débit deux fois supérieur (2700 pers/heure, contre 1350 auparavant), • plus rapide : temps de montée divisé par deux (8 minutes et 27 secondes), • plus confortable : équipé d’une bulle de protection qui permet aux skieurs de s’abriter en cas de vent ou d’intempéries, ce télésiège bénéficie également de sièges chauffants.

Avec une ligne de 2850 m qui serpente entre les arbres et survole le village d’Arc 1950 pour rejoindre le départ du télésiège Plagnettes, il s’agit du plus long télésiège français et d’une belle prouesse technologique.

La gare de départ prend la forme d’un bâtiment design, au toit végétalisé. Elle comprend un espace confortable dédié aux skieurs qui souhaitent faire une pause avant de repartir sur les pistes et une nouvelle salle des machines.

PISTE DE LA VALLEE DE L’ARC, RELOOKING EN PROFONDEUR Pour donner au secteur de la Vallée de l’Arc une vraie plus-value, la piste du même nom a été réaménagée et élargie pour atteindre 25 mètres de large (+40 %). Sa pente a été adoucie et retravaillée pour être plus régulière et équipée de 35 nouveaux enneigeurs. Elle devient ainsi une piste accessible à tous, même aux débutants, et ce pendant toute la saison !

ET L’AN PROCHAIN, COMBORCIERE !

Dès l’an prochain, le réaménagement de la vallée de l’Arc sera abouti, avec le remplacement du télésiège de Comborcière, permettant de relier facilement Arc 1600 avec un temps de montée divisé par deux et tout le confort d’un télésiège 4 places débrayable. En parallèle, une nouvelle piste rouge sera créée pour proposer encore plus de glisse sur cet endroit magnifique.

14

l a l et t r e | 2 e s e m e s tr e 201 7

Les nouvelles salle des machines et station de pompage installées dans le bâtiment du télésiège de Pré Saint Esprit, véritable ‘‘laboratoire de neige’’, sont en mesure d’augmenter de 50 % la production de neige sur l’ensemble du domaine skiable.

Dans cette même démarche de développement de la culture de neige, le secteur de Villaroger a été équipé de 34 nouveaux enneigeurs et les secteurs de Peisey-Vallandry et Arc 1800 ont vu leurs équipements optimisés.

En tout, ce sont 80 enneigeurs supplémentaires qui ont été installés l’été dernier en plus des 475 déjà présents sur le domaine. Pour cet hiver, ce sont donc 152 hectares (+ 12 hectares par rapport à l’hiver dernier) qui bénéficieront d’une capacité d’enneigement mécanique, soit 61 % des pistes structurantes du domaine.

Paradiski YUGE est depuis deux ans un dispositif digital qui accompagne les usagers des Arcs Paradiski, skieurs et non-skieurs, pour enrichir leur expérience sur le domaine skiable comme en station.

PARADISKI YUGE C’EST : • 48 badges virtuels à récolter en réalisant des défis • 6 points photos répartis sur le domaine skiable • Des informations précises sur l’affluence aux remontées à retrouver en temps réel sur son smartphone • Des plans des navettes interactifs pour savoir quand passe la prochaine navette • Un guide de séjour, qui répertorie toutes les activités en station et suggère aux clients des activités correspondant à leur profil • Une version Apple Watch de l’application, pour avoir toutes les infos du domaine en temps réel à son poignet • Le rechargement et l’achat sur mobile de son forfait de ski, pour éviter les files d’attente NOUVEAU CET HIVER • Nouvelle interface pour naviguer plus facilement dans l’application • Plan des pistes remodelé, pour un suivi de son parcours à ski encore plus précis • Un catalogue plus large de produits disponibles en vente sur mobile • Nouveaux spots photos • Des photographes sur le domaine qui envoient la photo directement dans l’application • Des challenges à réaliser chaque jour sur le domaine EN CHIFFRES • Une communauté de 250 000 utilisateurs dont plus de 151 000 actifs au cours de l’hiver 2016-2017 • 64 % des utilisateurs ont utilisé leur suivi d’activité à ski l’hiver dernier pour connaître leurs performances • 60 000 photos ont été partagées via YUGE sur les réseaux sociaux

la le t t r e | 2 e s e m e s tr e 2 0 1 7

15

CARNET ETAT CIVIL DE JUIN A OCTOBRE 2017

DECES 05/07/2017

07/07/2017

08/07/2017 27/07/2017 31/07/2017

31/07/2017

06/08/2017 08/08/2017 01/09/2017 02/09/2017

14/09/2017 15/09/2017 17/09/2017

19/09/2017

20/09/2017 23/09/2017 21/10/2017 26/10/2017

25/10/2017 31/10/2017

UTILLE-GRAND épouse QUEY Irène, Vitaline, Ernestine - 77 ans LÉCHAT veuve GAIDET Henriette, Marie - 92 ans DESCHAMPS Gérard, Paul - 65 ans ANXIONNAZ Paul - 64 ans GONTHARET veuve BROCHE Lucienne - 90 ans QUEY veuve JUGLARET Antoinette, Marie, Louise - 89 ans EMPEREUR Fleurina, Louise - 99 ans BERTHIER Jean, Marie, Louis, François - 77 ans ROUAGUI Abbès - 73 ans DUBOIS Maurice, André, Gérard, Clément - 67 ans NERVA Jean, Fernand - 57 ans PASCALIS Jacques, Nicolas -79 ans RULLIER veuve BESENVAL Raymonde, Christiane, Marie - 77 ans LOQUET veuve GALLIN-MARTEL Mauricette, Armande - 89 ans BARBOSA da SILVA Albano - 54 ans VUKAJLOVIC Mulutin - 87 ans DUCOGNON Paul, Robert - 75 ans GAYMARD veuve JUGLARET Estelle, Philomène - 92 ans MOUSSELARD Thomas, Pierre - 38 ans TOUVIER André, Paul, Marie - 89 ans

MARIAGES 02/06/2017

10/06/2017

01/07/2017

08/07/2017

08/07/2017

22/07/2017

14/10/2017

PRIETO Anthony et GARRY Anne, Mercedes, Céline VATTEPIN Guillaume, Pierre, Guy et LEROY Aurore, Patricia, Roberte DUCHENE Cyril, Roger, Charles et ANSERMIN Emmanuelle, Rosine, Albertine EXCOFFIER David, Roger et WILLEMS Mélanie, Edwige DELHAYE Sébastien, Alain, Fernand, Jean et BARBET Evérina, Angélina, Anne BÉHUE Jérémy, Pierre, Emile et CHATELLARD Henria, Zelie GIGLIOTTI Philippe, Franck et MERTENS Angélique, Géraldine, Monique

focus sur

Festival de CinEma europEen des Arcs Du samedi 16 au samedi 23 décembre 2017

La saison d’hiver s’ouvre sur l’emblématique festival des Arcs, avec l’Allemagne comme invité d’honneur de cette 9ème édition.

Au programme : plus de 120 films minutieusement sélectionnés, à visionner à Bourg et sur tous les sites de la station, concerts, rencontres, DJ sets…

16

PELLETIER Mila ABID Shérazade MOUSSELLARD Margot, Zoé, Anne TRAVEL Nell, Marie, Marguerite GARNIER BLUGEON Léandre, Jacky TURA Basile, Hugo ZUCON PEREIRA Lucas HASSANY VAILLER Alyah, Lyanna BENNETT Kim CHANUT Manon, Marie, Joséphine KARIBIAN Marceau, Missak ZANETTI Jeanne, Angèle, Clémentine

l a l et t r e | 2 e s e m e s tr e 201 7

AGENDA DeCEMBRE

MARS 2018

MAI 2018

• Jeudi 14 : Soirée école de musique Le Chorus - 20h • Du 15 au 17 : Marché de Noël • Du 15 décembre au 3 janvier 2018 : La Magie de Noël • Du 16 au 23 : Festival de Cinéma Européen • Mercredi 27 : Concert ‘’Noël en Russie’’ Eglise de BSM - 20h30

• Dimanche 11 : Critérium des Marmottes Arc 1600 et Salle le Chorus le soir • Mercredi 14 : Animation Ludothèque Le Chorus - 9h à 12h / 13h30 à 17h30 • Vendredi 16 : > Concert musique des Andes - Le Chorus - 20h > Star Trail - Les Arcs • Samedi 17 : Concert Mars’N Roll Le Chorus - 19h • Lundi 19 : > Concours Belote Ainés Ruraux- Le Chorus - 13h30 > Cessez le Feu Algérie - Monument aux Morts • Vendredi 23 : Conférence ‘’Petits arrangements avec les apprentissages’’ Cité scolaire St Exupéry - 19h30 • Samedi 24 : La St Patrick de l’Ecole du Centre Le Chorus - 19h30 • 24 et 25 : Nuit à Bloc - Escalade Gymnase du Collège • Du 24 au 21 : Le Printemps du Ski - Les Arcs • Du 24 au 30 : The Great British Celebration Les Arcs • Samedi 31 : Chasse aux Œufs Pont Mayet à 15h

• Dimanche 6 : > Loto des Ainés Ruraux - Le Chorus - 14h > Marché aux fleurs - Vide jardin Hauteville-Gondon • Mardi 8 : Commémoration de la Victoire de 1945 BSM et Hauteville-Gondon - Monuments aux morts • Du 18 au 21 : Championnat Régional de Pétanque - Boulodrome • Samedi 19 : Pièce de Théâtre : ‘’Tchékov et Courteline’’ - La Scène - 20h30 • Mercredi 23 : Animation ludothèque Le Chorus - 9h à 12h et de 13h30 à 17h30

Arc 1950 Freeride Week Du lundi 29 janvier au dimanche 4 février 2018

Seule étape française du ‘‘Free Ride World Qualifier’’ pour la catégorie FWQ 4*, cet événement réunit les meilleurs des riders mondiaux et les espoirs de la discipline avec des compétitions FWQ 2* et FWQ 3*.

Big Up & Down

JANVIER 2018

Du vendredi 2 au dimanche 4 février 2018

L’événement incontournable des amoureux de rando/freerando et de challenge ! Parrainé par Enak Gavaggio et Kilian Jornet, cet événement est ouvert à tous. Et cette année encore, le programme fait la part belle aux filles avec le « Girly only », encadré par Liv Sansoz et Caroline Freslon, championnes de la discipline.

LA Safety Day Le mercredi 21 février 2018

• Jeudi 10 : La Pierre Blanche Course ski-rando - Arc 1600 • Mercredi 24 : Journée Ludothèque Le Chorus - 9h à 12h / 13h30 à 17h30 • Samedi 27 : Concert Echo du St Bernard Le Chorus - 20h30 • Lundi 29 : Concours de Belote Le Chorus - 13h30 • Du 29 au 4 février : Arc 1950 Freeride Week Arc 1950 • Mercredi 31 : Don du sang Le Chorus - 15h30 à 19h

6ème édition de cette journée entièrement dédiée à la sécurité en montagne hivernale : profitez de la présence de professionnels pour vous informer sur la sécurité sur piste et hors-piste.

Star Trail Le vendredi 16 mars 2018

2ème édition de cette course à pied nocturne sur piste damée entre Arc 1800 et Arc 1950 : 11 km et 710 m de dénivelé positif !

NAISSANCES 10/06/2017 13/06/2017 17/06/2017 20/07/2017 21/07/2017 11/08/2017 02/09/2017 10/09/2017 15/09/2017 04/10/2017 10/10/2017 31/10/2017

infos

LES EVENEMENTS ET MANIFESTATIONS !

Printemps du ski Du 24 mars au 21 avril 2018

Programmations festives pour clôturer progressivement la saison : Ventilo’Fest (concert reggae), The Great British Celebration, Ride’n’Gof, Winter Festislack, John Doe Session, Waterslide, concerts, Ski2Bike (relais ski-VTT)…

FEVRIER 2018 • Du 2 au 4 : Le Big Up & Down - Les Arcs • Samedi 3 : Loto Comité d’animation Le Chorus - Ouverture des portes 18h30 début 20h30 • Mercredi 21 : LA Safety Day - Arc 2000 • Du 22 au 23 : Les Arcs Playground - Arc 1800 • Lundi 26 : Belote à Vulmix salle communale - 13h30

AVRIL 2018 • Dimanche 1er : La Course du Cœur BSM et Arc 1800 • Mercredi 4 : Don du sang Le Chorus - 15h30 à 19h • Du 6 au 8 : Winter Festislack - Arc 1600 et 1800 • Les 7 et 8 : La John Doe Friendly Session Snow Park • Vendredi 13 : Balozarcs Centre Bernard Taillefer - 19h • Jeudi 19 : Ride’n Golf - Arc 2000 • Samedi 21 : Ski2Bike - Arc 1600 et BSM • Du 20 au 22 : Foire aux Livres - Le Chorus • Dimanche 22 : Bourse aux vélos Cyclocoeur Gymnase du collège • Samedi 28 : > Concert école de musique, Harmonie et Brass Band - La Scène - 20h30 > Loto Comité d’Animation - Le Chorus Ouverture des portes 18h30 - début 20h30 • Dimanche 29 : Journée du Souvenir - Dépôt de gerbe - Monument aux morts

JUIN 2018

• Dimanche 3 : > Vide Grenier (report au 10 en cas de pluie) Parking du Funiculaire > Concert école de musique - La Scène - 16h30 • Lundi 4 : Don du sang Le Chorus - de 7h30 à 10h30 • Mardi 5 : Don du sang Le Chorus - 15h30 à 19h • Vendredi 15 : Théâtre - présentation Ateliers La Scène - 20h30 • Samedi 16 : Gala des Eterlous Gymnase du Collège - 18h30 • Mercredi 20 : Journées Internationales du Yoga Salle Grenette - 18h à 19h30 • Vendredi 22 : Journées Internationales du Yoga Salle Grenette - 16h45 à 20h • Samedi 23 : > Gala BSM Gym - Gymnase du collège > Feu de la St Jean - Place St Jean • Du 29 au 1er juillet : Sky to Trail Enduro VTT - Les Arcs • Samedi 30 : > Fête de l’Eau - Centre Nautique BSM - 15h30 à 19h > Motor sportive day - Centre-ville et parking gare

JUILLET 2018

• Dimanche 1er : Commémoration des Chapieux • Mercredi 4 : Marché Artisanal Rue Desserteaux - 15h à 19h • Les 7 et 8 : 3ème Salon des Artistes de Haute Tarentaise - Espace Savoy • Dimanche 8 : Vertical K2 Les Arcs et Villaroger

La Course du Coeur Le lundi 2 avril 2018

Venez accueillir les coureurs qui, après 4 jours et 4 nuits d’une course solidaire depuis Paris, ont parcouru 750 km pour rejoindre Bourg Saint Maurice - Les Arcs.

Leur objectif : sensibiliser le grand public au don d’organes.

Agenda sous réserve de modifications • Consultez l’agenda complet sur bourgsaintmaurice.com et lesarcs.com la le t t r e | 2 e s e m e s tr e 2 0 1 7

17

EXTRAIT DES PRINCIPALES DELIBERATIONS

TRIBUNES

CONSEILS MUNICIPAUX SEANCE DU 8 JUIN 2017 :

« servir ensemble pour construire demain » L’équipe “Servir ensemble pour construire demain” n’a pas souhaité communiquer de texte pour cette parution.

« trait d’union » L’équipe “Trait d’Union” n’a pas souhaité communiquer de texte pour cette parution.

• Affaires budgétaires et financières : - Tarifs de droits de place pour le commerce ambulant.

• Opérations d’investissements – demandes de subvention : - Programme 2017 des travaux sylvicoles : demande de subvention auprès de la Région.

- Subvention à l’association ‘‘LES PARENTS du collectif YOU ARE HEROES’’.

- Demandes de subventions pour la réalisation de la nouvelle ludothèque et pour la restauration et le remontage des retables du Rosaire et des Ames du Purgatoire de l’église d’Hauteville-Gondon.

• Marchés publics et délégations de services publics : - Adoption du règlement intérieur de la commission d’appel d’offres et de la commission de délégation de service public.

- Attribution du marché public de maîtrise d’œuvre pour la rénovation du funiculaire.

• Urbanisme : - Taxe d’aménagement – Secteur LES DERS – Taux majoré.

Attribution de subvention pour travaux de ravalement de façades.

• Affaires foncières et agricoles : - Cession de terrain par Mme Raymonde PELLOUX à la Commune.

- Convention pour l’installation d’un relais de radiotéléphonie.

Construction d’une bagagerie à Arc 1800 par la Commune.

Vente par la Commune de sept parcelles au profit de Mr Cédric VILLIEN. - Classement de parcelles dans le domaine public communal.

Acquisition de deux parcelles par la Commune du parking de la Chal à Messieurs PIERLOT Rémi et Roland.

- Vente des lots correspondants à la Médiathèque au profit de la société Coopérative laitière de Haute Tarentaise.

- Acquisition en l’état futur d’achèvement de locaux sis rue St Michel/Grande Rue à SOTARBAT PROMOTION. • Personnel communal : - Délibération de principe autorisant le recrutement d’agents contractuels pour remplacer des agents publics indisponibles.

• Affaires culturelle, scolaires et sportives : - Convention d’utilisation du centre nautique chef-lieu de Bourg Saint Maurice pour l’enseignement contre rémunération des leçons de natation pour l’année 2017.

- Dénomination du bassin de slalom de la base internationale d’eaux-vives.

• Affaires diverses : - Convention avec le Souvenir Français.

- Convention de coordination Police Municipale/Gendarmerie Nationale relatif à l’armement de la police municipale.

SEANCE 30 JUIN 2017 :

• Affaires budgétaires et financières : - Approbation du compte de gestion 2016 du syndicat mixte de redynamisation du site de défense de Haute-Tarentaise.

• Affaires culturelle, scolaires et sportives : - Modification des rythmes scolaires rentrée 2017.

SEANCE DU 10 JUILLET 2017 :

• Affaires budgétaires et financières : - Approbation du compte rendu annuel à la collectivité locale (CRACL) 2016 de la concession d’aménagement de la ZAC du quartier des Alpins.

- Délégation de service public – Rapport annuel du délégataire pour la ligne régulière Gare de Bourg Saint Maurice – stations des Arcs ; du refuge Robert Blanc – du camping le Versoyen - du cinéma ‘‘Le Cœur d’Or’’ ; des cours de tennis du parc de loisirs des Marais ; des Remontées mécaniques ; de la Patinoire Arc 2000.

- Communauté de communes de Haute-Tarentaise : Présentation du rapport d’activité 2016.

- Mise en place de la réforme du stationnement au 1er janvier 2018 : Convention de gestion avec l’Agence Nationale de Traitement Automatisé des Infraction • Opérations d’investissements – demandes de subvention : - Demande de subvention mise en place d’un service de transports en commun et aux travaux d’Amélioration des Performances Energétiques (APE) - Eclairage public.

• Marchés publics et délégations de services publics : - Groupement de commandes pour la fourniture de services de télécommunications, pour la fourniture de produits d’entretien.

- Délégation du service public pour le stationnement payant.

• Urbanisme : - Attributions de 3 subventions pour travaux de ravalement de façades : Syndicat des copropriétaires les Glières, Consort LEVI, et Mme Annick VILLIEN-SIMOND. • Affaires foncières et agricoles : - Conventions pluriannuelles de pâturage 2017-2022.

- Autorisation donnée à la société A.D.S de déposer une demande de défrichement télésiège de « Comborcière » et de la création de la piste du ‘‘Loup’’ sur le secteur d’Arc 2000.

Vente par la Commune de quatre parcelles au profit de Mr et Mme QUEY Joseph et Marie-Noëlle.

- Vente des lots dans la résidence Albaron au profit de Mme ANXIONNAZ Laurie et Mme RIGAUD Tracey.

- ‘‘Parking des Villards’’ - Conventions de gestion avec les propriétaires de places de stationnement.

- Acquisition en l’état futur d’achèvement de locaux sis rue St Michel/Grande Rue à SOTARBAT PROMOTION. • Personnel communal : - Création d’un poste d’ingénieur territorial.

- Modification du tableau des effectifs communal au titre de l’année 2017.

• Affaires culturelle, scolaires et sportives : - Soutien à la candidature de la ville de Paris pour l’organisation des jeux Olympiques et Paralympiques d’été 2024.

SEANCE DU 3 AOUT 2017 :

• Affaires budgétaires et financières : - Attribution d’aides Sport 73 renouvellement de ses enseignes.

- Révision des tarifs pour le stationnement au Chef-lieu et des tarifs des parkings aux Arcs - Saison 2017/2018.

• Marchés publics et délégations de services publics : - Attribution du marché public de fourniture de repas pour les restaurants scolaires de la commune.

- Constitution d’un groupement de commandes relatif à la réalisation de travaux d’adduction d’eau potable, des Chavonnettes et de Beaupré.

- Exploitation d’une ligne régulière de transports publics par autocars la gare de Bourg Saint Maurice et les stations des Arcs : délibération.

• Affaires foncières et agricoles : - Aménagement du village de Vulmix - Cession de terrain par Mr et Mme LECHAT à la Commune - Echange de terrain entre Mr et Mme CAMELIN et la Commune.

- Cession par les Consorts NIEROZ à la Commune : Acquisition de l’emprise du trottoir à créer rue de la Vanoise.

- Vente du lot n° 44 correspondant à un studio Résidence Albaron – Place de la Gare à Mr DURAND. - Délibération modificative - Vente des lots correspondant à la Médiathèque société Coopérative laitière de HauteTarentaise.

• Personnel communal : - Modification du régime indemnitaire des gardes champêtres.

• Affaires culturelle, scolaires et sportives : - Modification du régime indemnitaire des gardes champêtres.

SEANCE DU 14 SEPTEMBRE 2017 :

• Affaires budgétaires et financières : - Délégation de service public : rapport annuel sur le prix et la qualité du service en eau potable (RPQS) – Exercice 2016. Rapport annuel sur le prix et la qualité du service d’Assainissement – Exercice 2016 pour le S.A.H.I. - Taxe de séjour – Modification des tarifs, des modalités et des périodes de perception.

- Budget annexe des transports urbains 2018 : Assujettissement à la Taxe sur la valeur Ajoutée du budget M43 et instauration du Versement Transport.

- Décision modificative n° 1 : budget principal, budget annexe des Locaux aménagés, budget annexe des transports urbains 2, budget annexe des parkings, budget annexe de l’assainissement, budget annexe des remontées mécaniques.

• Affaires foncières et agricoles : - Dénominations des rues du quartier des Alpins.

- Revente des emprises militaires : Versement du complément de prix différé.

- Autorisation donnée à la société A.D.S de déposer les autorisations d’urbanisme nécessaires sur des parcelles

communales dans le cadre des travaux pistes du Golf et de Grand Mélèze et une demande de défrichement dans le cadre des travaux de la piste du Belvédère à Arc 1800.

- Convention pour l’autorisation de passage de canalisations au lieu-dit ‘‘les Glières de l’Isère’’.

- Exonération de loyers dans le cadre du bail à construction du lot n° 4 du lotissement de Courbaton.

- Vente du lot n° 45 correspondant à un T2 situé Résidence Albaron – Place de la Gare à Mr GAIDET. • Domaine skiable : - Approbation des tarifs publics de l’hiver 2017-2018 proposés par la Société ADS, délégataire du service public des remontées mécaniques des Arcs.

- Accords-cadres de partenariats entre la commune, les écoles de ski, les moniteurs de ski indépendants et guides de haute montagne et la société ADS. - Fixation des dates d’ouverture de la saison touristique pour la saison d’hiver 2017-2018.

• Personnel communal : - Approbation du recours à des emplois saisonniers au titre de la saison d’hiver 2017/2018.

SEANCE DU 19 OCTOBRE 2017 : • Affaires budgétaires et financières : - Mise en place de la réforme du stationnement au 1er janvier 2018 - Maintien de la compétence communale pour le recouvrement des recettes du forfait de post-stationnement (FPS).

- Tarifs du camping le Versoyen pour la saison d’été 2018.

- Subvention exceptionnelle à la Fondation de France aux victimes de l’ouragan IRMA aux Antilles.

• Opérations d’investissements – demandes de subvention : - Versement d’aides à l’entreprise Optique et Audition pour le renouvellement de ses enseignes.

- Enfouissement d’un réseau de distribution publique d’électricité - Avenant à la convention de co-maîtrise d’ouvrage entre le SDES et la Commune – Route d’Hauteville RD 220 E 1ère de Vulmix n° 4.

• Marchés publics et délégations de services publics : - Attribution du marché public de performance énergétique du réseau d’éclairage public.

• Urbanisme : - Subventions ravalement de façades : Mr DAURIAT, Copropriété GAYMARD et Madame Samantha HUTCHEON. - Plan local d’urbanisme - Approbation de la modification n°2 - Modification simplifiée n° 2.

• Affaires foncières et agricoles : - Modification de la délibération 5.10. du 16 février 2017 - Vente au profit de SOTARBAT PROMOTION au lieu-dit ‘‘Malgovert’’ à Arc 1600.

- Demande d’autorisation de défrichement d’une parcelle communale dans le cadre du projet de création d’une piste de ski par la Commune et d’un jardin d’enfants par le Club Med sur le secteur d’Arc 1600 et création d’une chaufferie sur le secteur d’Arc 1600.

- Village de Vulmix – Levée des réserves du CommissaireEnquêteur et fixation des indemnités d’expropriation.

• Domaine skiable : - Convention de sous-traitance pour la gestion et l’exploitation du stade de slalom de Tétras.

• Personnel communal : - Renouvellement de la mise à disposition du service Club loisirs au profit de la CCHT. - Approbation du recours à des emplois saisonniers au Club Loisirs pour les vacances scolaires 2017/2018.

• Affaires diverses : - Protocole entre la commune et la société J.VAUDAUX. - Fixation des dates d’ouverture de la saison touristique pour la saison d’été 2018.

- Motion de soutien aux agriculteurs de Tarentaise dans la lutte contre la prédation.

- Tour de France cycliste 2018 : Départ de Bourg Saint Maurice - Les Arcs le 19 juillet 2018.

l’i n t e g r a li t e d e s d e li b e r a t i on s e n m a i r i e ou s ur w w w .b our g s a i nt m au rice.fr

18

l a l et t r e | 2 e s e m e s tr e 201 7

la le t t r e | 2 e s e m e s tr e 2 0 1 7

19