Programme annimation semaine 5

ARC 2000 TOUS LES JOURS / EVERY DAY

Rodéo Luge - Descente en luge • Sledge Down cf p14 Col de la Chal DU DIMANCHE AU VENDREDI / FROM SUNDAY TO FRIDAY Mini-motoneige électrique • Electric snowmobile for children cf p13 Place olympique 15:00 - 19:00 DIMANCHE / SUNDAY 27 JANV. Conférence d’accueil • Welcome conference Office de Tourisme 17:00 - 18:00 Toutes les infos de la semaine avec les professionnels de la station et dégustation de produits régionaux offerts par l’association des commerçants (clôture à 18h) The week’s events will be presented by our resort professionals and you are invited to taste regional products from our local store (closing at 6pm)

LUNDI / MONDAY

28 JANV.

APRÈS SKI MULTI-GLISSE

Snowsports ‘après ski’

Tapis roulant vers Cabriolet

17:15 - 18:30

Venez tester gratuitement les joies du snake-gliss, avec les pros de la station. Come and enjoy a free try of snake-gliss with the resort’s pro riders! Un tour en Draisienne • A test run on training bikes

L’aventure pour les petits ! Sur le parcours, près du tapis de la place haute, à partir de 2 ans. Venez vous amuser avec vos enfants (suivant conditions météo). The adventure for the little ones! On the course, close to the magic carpet of the place haute from 2 years old. Come and have fun with your children (depending on weather conditions).

DU LUNDI AU DIMANCHE / FROM MONDAY TO SUNDAY

DU 28 JANV. AU 03 FÉVR.

ARC 1950 FREERIDE WEEK

Seule étape française du «Free Ride World Qualifier» pour la catégorie FWQ 4* cet évènement réunit le gratin des riders mondiaux, et les espoirs de la discipline avec des compétitions FWQ 2*. Cf p05. The only French stage of the Free Ride World Qualifier for the FWQ 4* category, this event brings together the world’s best riders and the discipline’s rising stars in the best FWQ 2*competitions. Cf p05.

MARDI / TUESDAY

29 JANV. Ski de nuit • Night Skiing cf p14 Piste des Marmottes 17:00 - 18:30 MERCREDI / WEDNESDAY 30 JANV. First Tracks - Col de la Chal cf p14 Départ télésiège Marmottes 7:45 - 9:00 SPEED RACING 3D Place haute 16:30 - 18:30 Courses de buggy radio-commandés avec caméra embarquée ! Vous êtes équipés de casques de réalité virtuelle. À partir de 7 ans (suivant conditions météo, report à la Salle des Festivals). Radio-controlled buggy racing with on-board camera! Equipped with virtual reality mask, pilot these 4x4 as if you were inside. Laughs and slides guaranteed. From 7 years old (depending on weather conditions postponement possibilities in the festival hall).

JEUDI / THURSDAY

31 JANV. Ski de nuit • Night Skiing cf p14 Tournoi de Ping Pong • Ping Pong tournament

Piste des Marmottes Salle Bogo

Horaires et dates des manifestations sous réserve de modifications • Entertainments subject to modifications

+ d’infos sur lesarcs.com • More information lesarcs.com

17:00 - 18:30 17:30 - 18:30

ARC 1950 DIMANCHE / SUNDAY

27 JANV. Accueil du Village : Présentation des activités, pot d’accueil et marshmallows grillés Village greetings: Activities presentation, welcome drink and roasted marshmallows

Place de l’Horloge

17:00

Venez découvrir votre programme d’animations de la semaine puis déguster nos boissons chaudes du pays, vin* chaud, chocolat chaud et brochettes de marshmallows grillés pour bien débuter votre semaine à la montagne ! Discover your week’s entertainment program then warm yourself up with our mulled wine, hot chocolate and roasted marshmallows.

LUNDI / MONDAY

28 JANV. Airboard Party Sous la passerelle du Prince des Cimes Sautez sur un Airboard pour découvrir une nouvelle forme de luge (casque obligatoire pour les enfants).

17:30

Jump on an Airboard and discover a new kind of sledge (helmets required for children).

DU LUNDI AU DIMANCHE / FROM MONDAY TO SUNDAY

DU 28 JANV. AU 03 FÉVR.

ARC 1950 FREERIDE WEEK

MARDI / TUESDAY

29 JANV. Ski de nuit • Night skiing cf p14 Piste des Marmottes 17:00 - 18:30 Démonstration du métier de pisteur avec ADS • Ski patrol rescuers Show with ADS Place de l’Horloge 17:30 Découvrez le métier étonnant de pisteur secouriste ! Discover the impressive profession of ski patrol rescuers! MERCREDI / WEDNESDAY 30 JANV. First Tracks - Col de la Chal cf p14 Départ télésiège Marmottes 7:45 - 9:00 Challenge Bubble • Bubble challenge Place Manoir Savoie 17:30 Participez à nos défis à l’intérieur d’une bulle gonflable ! Take up challenges in a bubble! JEUDI / THURSDAY 31 JANV. Ski de nuit • Night skiing cf p14 Piste des Marmottes 17:00 - 18:30

M RADIO DÉBARQUE À ARC 1950 • M Radio arrives in Arc 1950 JEUDI / THURSDAY

31 JANV. Warm Up DJ Fred Métral Concert gratuit M Radio : David Hallyday & Jenifer • M Radio free concert

Place de l’Horloge Place de l’Horloge

19:30 20:00 - 21:00

01 FÉVR. Assistez aux 2 émissions en direct. Live show – Be part of the 2 audiences. « Le Grand Réveil » avec Alexandre Devoise et Tiffany • Live breakfast radio show Salle Manoir Savoie Vincent Cerutti & vous ! • Vincent Cerutti & you! Live radio show Salle Manoir Savoie Warm Up DJ Fred Métral Place de l’Horloge Concert gratuit M Radio : Jérémy Frérot • M Radio free concert Place de l’Horloge

6:00 - 9:00 16:00 - 20:00

VENDREDI / FRIDAY

19:30 20:00 - 20:30

> M Radio et Les Arcs vous offrent ces concerts en plein coeur d’Arc 1950. Repli à la salle Manoir Savoie si mauvaise météo (dans ce cas, places limitées, contremarques à retirer dans les Offices de Tourisme à J-48h). Live concert in partnership with M Radio and Les Arcs. In case of bad weather the alternative location will be the Manoir Savoie room (In such cases, limited seats, free tickets required and delivered at the Tourism Office desks 48h in advance). > Parking Effia gratuit les 2 jours de 17h à 23h. Free parking on both days from 5pm to 11pm.

ARC 1800 TOUS LES JOURS / EVERY DAY

MILLE8 La Luge cf p14 Espace Mille8 Ski de nuit - MILLE8 • Night skiing cf p14 Espace Mille8 VENDREDI AU DIMANCHE / FRIDAY TO SUNDAY DU 25 AU 27 JANV. BIG UP & DOWN L’évènement ski rando qui réunit toutes les pratiques de la discipline. De nouvelles expériences inédites à vivre ! Parrainé par Enak Gavaggio, du team Les Arcs. cf p7. The ski touring event that combines all the different aspects of the discipline in 3 main high points and original experiences to enjoy! Sponsored by Enak Gavaggio, from Team Les Arcs. cf p7. Le Village du Big Up & Down • Big Up & down village Front de neige 9:30 - 16:30

Le point de rencontre du week-end pour découvrir les marques de ski/freerando et le matériel. cf p7. The meeting point of the weekend to discover ski / freerando brands and equipment.

SAMEDI / SATURDAY

26 JANV. La Belle Montée by Gore-Tex® cf p7 Front de neige Une montée en ski de randonnée sous les étoiles, sans chrono, gratuite et ouverte à tous !

18:00

Climbing in ski touring under the stars, without chrono, free and open to all!

DIMANCHE / SUNDAY

27 JANV. Le Big Nak cf p7 Front de neige 10:00 Venez prendre part à la plus innovante des compétitions « freerando - enduro » imaginée par Enak Gavaggio. Come and join the most innovative «freerando - enduro» competitions designed by Enak Gavaggio.

DIMANCHE AU JEUDI / SUNDAY TO THURSDAY DU 27 AU 31 JANV. Live Tour Festival cf p8 Centre Bernard Taillefer 21:00 Concerts de musique Hip Hop & Electro, les dimanche, lundi, mardi et jeudi, avec en Guest Stars R.O x Konoba, L’Or du Commun, Loulou Players, Kolombo, Jr Goodfellaz, Blu Samu... Prévente pass semaine (70€), samedi 26 de 9h à 18h au Centre B. Taillefer. Soirée 20€ (sur place, selon disponibilité). Informations livetour.be.

LUNDI / MONDAY

28 JANV. Initiation au Ski-Mojo • Introduction to Ski-Mojo Front de neige de Vagère 10:00 - 12:00 Un exosquelette qui améliore les performances pour profiter d’une journée de ski avec plus de confort et de plaisir. Encadré par un professionnel, venez tester avec vos skis. This exosquelette will allow every skier to improve their

performance and enjoy a more comfortable and pleasurable day skiing. Accompanied by a professional, come with your own ski. Battle Luge MILLE 8 Espace Mille8 17:00 - 18:00

Une folle descente de luge. Inscription obligatoire (+8 ans) devant la boutique «La Luge» de 17h à 18h. MARDI / TUESDAY 29 JANV. Orienta Quizz • Treasure hunt quizz Place Miravidi 16:00 - 17:30 Retrouvez et répondez aux questions cachées dans la station et repartez avec des surprises. Gratuit. Answer questions hidden in the resort and win surprises. Free.

MERCREDI / WEDNESDAY

30 JANV. First Tracks - Sommet Arpette cf p14 Départ télésiège Vagère 7:45 - 9:00 Slalom Géant • Giant slalom Espace Mille8 16:15 - 18:00 JEUDI / THURSDAY 31 JANV. Visite guidée gratuite : Les Arcs by night cf p11 Office de Tourisme 17:00 Une balade originale dans la station pour découvrir un patrimoine architectural unique avec un guide conférencier. La descente aux flambeaux participative • Join the torchlight descent cf p14 Front de neige 18:00 Ski de nuit • Night skiing cf p14 Espace Mille8 jusqu’à 20:30 Horaires et dates des manifestations sous réserve de modifications • Entertainments subject to modifications

+ d’infos sur lesarcs.com • More information lesarcs.com

50 ANS Dâ&#x20AC;&#x2122;AVENTURES

50 YEARS OF ADVENTURES

ÉVÈNEMENTS EVENTS

BIG UP & DOWN 5ème édition

Du 25 au 27 janvier - Les Arcs 3 jours de défis sportifs sur le thème du ski de randonnée, avec la présence de stars de la discipline ! Sportive challenges during 3 days! Vendredi 25 Le KILIANOMÈTRE SOIRÉE SCARPA 80ème anniversaire à 18h30 - Arc 1600 18h45 à La Coupole - Arc 1600 NOUVEAU CONCEPT EN 2019 : Apéro/film gratuit : Une course de ski-alpinisme « Entre les lignes », nocture. le ski de pente raide vu par Vivian Bruchez, échanges avec De la montée, mais aussi les protagonistes. de la descente ! Le BIG NAK « home made » La BELLE MONTÉE by Gore-Tex® Dimanche 27 à 10h - Arc 1800 Samedi 26 à 18h - Arc 1800 2 parcours enduro en freerando. Montée encadrée à la lueur des Un enduro à la montée comme à la frontales, gratuite et ouverte à tous. descente, 100% de fun et de partage, En présence de Liv Sansoz, pour tous niveaux, en présence d’Enak sportive de haut niveau en Gavaggio du Team Riders Les Arcs. ski alpinisme et escalade.

VILLAGE TEST - Arc 1800 Les 3 jours, 9h30-16h30, front de neige (15h le dimanche) . Et aussi des expériences inédites : 1ère trace, kids first, Girls only... Toutes les infos sur lesarcs.com

ARC 1950 FREERIDE Week

Du 28 janvier au 2 février - Arc 1950 Le Village

5ème édition 3 épreuves dont l’unique étape 4* française du Freeride World Qualifier. Spectacle garanti ! FREERIDE WORLD QUALIFIER 2* #1 > Lundi 28 Mardi 29 : jour de réserve.

FREERIDE WORLD QUALIFIER 2* #2 > Mercredi 30 Jeudi 31 : jour de réserve.

FREERIDE WORLD QUALIFIER 4* > Vendredi 1er

Programme : • 10h-15h : Compétition sur les faces du domaine skiable Lieux annoncés la veille (cf Offices de Tourisme).

Samedi et dimanche : jours de réserve.

• à partir de 17h : Remise des prix, Place de l’Horloge, Arc 1950.

Samedi 02 : jour de réserve.

Avec la participation de Ugo Troubat et Hugo Hoff du Team Riders Les Arcs..

Toutes les infos sur lesarcs.com

ARC 1600 TOUS LES JOURS / EVERY DAY

Toboggan • Slide cf p14 A coté du Snowpark 13:00 - 16:45 Nouveau ! Envolez-vous dans une bouée et atterrissez en sécurité sur le Big Airbag ! Accès à partir de 8 ans. New this winter: thrills and fun guaranteed. Take off on an inflatable ring and land safely on the Big Airbag! Minimum age of 8.

DIMANCHE / SUNDAY

27 JANV. Pot d’accueil • Welcome Meeting Place du Soleil 17:00 - 18:00 LUNDI / MONDAY 28 JANV. Visite guidée gratuite : Les Arcs, une signature d’architecture Office de Tourisme 11:00 Les Arcs, une station moderne, fonctionnelle et intégrée dans le paysage de montagne. Une co-réalisation de grands noms d’architecture tels que Charlotte Perriand, Guy Rey-Millet, Gaston Regairaz, Bernard Taillefer... MERCREDI / WEDNESDAY 30 JANV. First Tracks - Sommet Arpette cf p14 Départ télésiège Cachette 7:45 - 9:00 Ski de nuit • Night skiing cf p14 Piste des Combettes 17:00 - 18:30

ÉVÈNEMENTS EVENTS

À ARC 1950

Live Tour Festival Du 27 au 31 janv. Arc 1800, Centre Bernard Taillefer - 21h

Concerts de musique Hip Hop & Electro en présence de Guest Stars. Dimanche 27 : Eklektik Guys, Ralitt, Djedjotronic, Maelstrom, Edward Vee Lundi 28 : Blu Samu, R.O x Konoba, Swing, Isha, Jr Goodfellaz Mardi 29 : Bardy, Loulou Players, James Mac vs Greg Delon, Kolombo Jeudi 31 : LAB Brussels, Le bobby, Le 77, L’Or du Commun, Calumny Prévente du pass semaine (70€), samedi 26 de 9h à 18h au Centre B. Taillefer. Soirée 20€ sur place, selon disponibilité. Informations livetour.be.

BOURG SAINT MAURICE SAMEDI / SATURDAY

26 JANV. Marché hebdomadaire • Local market

Grande Rue et rue Desserteaux

7:30 - 12:30

Eglise Saint Maurice

10:00

DIMANCHE / SUNDAY

27 JANV. Messe • Catholic Church Service

MARDI AU SAMEDI / TUESDAY TO SATURDAY

DU 29 JANV. AU 16 FÉVR. Expositions de photos de Chistophe Biget : « toutes expressions confondues » Sélection romans adulte « Au plus près des cimes »

Médiathèque Médiathèque

En jounée En jounée

MERCREDI / WEDNESDAY

30 JANV. Visite guidée : Filature Arpin, 200 ans d’histoire • Arpin spinning mill, 200 years of history Filature Arpin Fondée en 1817, la Filature Arpin à Séez retrace l’épopée des maîtres lainiers. la visite permet de découvrir toutes les techniques : cardage, filage, tissage... sur des machines classées Monument Historique. Réservation obligatoire avant 11h. cf p11

15:00

VENDREDI / FRIDAY

01 FÉVR. Théâtre « Le démon de midi » • Play «Le démon de midi»

La Scène (ancien cinéma)

20:30

CINÉMA « LE COEUR D’OR » BOURG SAINT MAURICE > Films à l’affiche, en VF, VO, 3D selon les séances. > Programme complet sur cinecoeurdor.fr, sur la page Facebook Cinéma Coeur D’Or et à l’Office de Tourisme Complete program on cinecoeurdor.fr, on facebook and at the Tourist Offi ce

C I N É M A ‘ ‘ L’ É T E R L O U ’ ’ À VA L L A N D R Y CINEMA

DIMANCHE 27 JAN 17h30 Au bout des doigts 21h Border

MARDI 29 JAN 17h30 Premières vacances 21h Creed 2

LUNDI 28 JAN 17h30 Pupille 21h Les petits flocons

MERCREDI 30 JAN 17h30 Les invisibles 21h Green book : sur les routes du sud

JEUDI 31 JAN 17h30 Qu’est-ce qu’on a encore fait au Bon Dieu ? n°2 21h Edmond VENDREDI 01 FÉVR 17h30 Colette 21h Une affaire de famille

Projection supplémentaire en cas de neige • Additional projection if it’s snowing Départ de la dernière navette vers Arc 1800 à 23h (17h45 samedi et dimanche) Horaires détaillés sur lesarcs.com/se-deplacer Last shuttle from Vallandry to Arc 1800 at 11pm (5.45pm on saturday and sunday). Schedules on lesarcs.com

S P O R T E T C U LT U R E S P O RT A N D C U LT U R E ARC 2000

ARC 1800

BOURG SAINT MAURICE

Mini scooter électrique Nouveau Electric snow mobile

Laser Game Arc 1800

Centre Nautique • Swimming Pool

15h-19h

Place olympique Ouvert du dimanche au vendredi. Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme d’Arc 1800 ou Arc 2000 20€/15 min.

Grotte de glace • Ice cave En journée

Départ du télésiège Arcabulle

Igloo / En soirée

Apéro givré, dîner et nuit sous l’igloo. Réservation au : 04 79 00 06 75 Selon conditions météo et neige.

ARC 1800 Bowling « La Station » Tous les jours

Tous les jours Gal. basse Charvet Ouvertures et réservations au 04 79 00 17 17.

Sport´n Coach

Running, Yoga et Fitness. Coaching et cours collectifs. Inscriptions au 06 08 16 26 78

04 79 07 09 27

Lundi, Mercredi, Vendredi : 11h30-13h30 & 15h30-19h Mardi, Jeudi : 15h30-19h Samedi, dimanche : 14h-19h

Séance d’aquagym, aquabike, gymbike et circuit training.

Visite de la Coopérative Laitière (ZA des Colombières)

BOURG SAINT MAURICE

Lundi au vendredi : 9h30-11h30

Médiathèque • Media Library

Mardi, Vendredi : 14h-18h30 Mercredi : 9h-12h30 & 14h-18h30 Jeudi, Samedi : 9h-12h30

Ludothèque

Lundi : 9h - 11h30 Mardi, Jeudi : 16h30 - 18h Mercredi : 9h-11h30 & 14h - 18h Vendredi : 9h-11h30 & 16h30 - 18h

Tableaux explicatifs et la fabrication du Beaufort en direct.

Atelier de torréfaction du café Les Cafés l’Or Vert Du mardi au samedi : 9h-12h & 14h-19h : Visite Gratuite : Samedi à 10h. Jeudi à 10h en vacances scolaires.

Galerie Aiguille des Glaciers, Les Villards

800 Arc 1

Le CENTRE AQUALUDIQUE face au Mont Blanc !

An AQUAFUN CENTRE facing the Mont Blanc!

Espaces aquatique, bien être et forme.

Recreational pool, wellbeing and fitness Area:

• Ouvert du dimanche au vendredi de 11h à 19h. Le mardi et jeudi de 11h à 20h Samedi de 14h à 19h.

• Open from Sunday to Friday: from 11am to 7pm. On Tuesday and Thursday: from 11am to 8pm On Saturday from 2pm to 7pm.

• Séance d’aquagym ou aquabike (1j/2) à 10h : du Dimanche au vendredi. Séance d’aquabike le samedi à 13h. Conditions sur place. Tel : + 33 (0)4 79 07 07 90

• Aquagym or Aquabike every 2 days at 10am: From Sunday to Friday. Aquabike on saturday at 1pm Conditions available on site. Tel : + 33 (0)4 79 07 07 90

Informations dans le guide « LA PISCINE » disponible dans les Offices de Tourisme et sur lesarcs.com. Details and informations in the «LA PISCINE» guide at the Tourist Office and on lesarcs.com.

PATRIMOINE HERITAGE ARC 1600

BOURG SAINT MAURICE

Les Arcs, une signature d’architecture

Visite guidée de l’Espace Saint-Eloi et de l’Église Baroque

$ Rdv devant l’Office de Tourisme - Place du Soleil -

Arc 1600

$ Rdv devant l’Espace Saint-Eloi - Séez

Les Arcs, une station moderne, fonctionnelle, intégrée dans le paysage de montagne et adaptée à la pente. L’œuvre d’une équipe de concepteurs qui réunissait, entre autres autour de Charlotte Perriand, les architectes Gaston Regairaz, Guy Rey-Millet, Bernard Taillefer, Robert Robutato, Pierre Faucheux... Ce dernier dessina la Coupole dont la charpente en lamellé-collé servit de base graphique pour la conception du sigle des Arcs. Gratuit.

Découverte d’une collection unique de bijoux de Savoie, un atelier de la forge et de l’Espace Baroque Tarentaise. Puis visite guidée de l’Eglise Baroque et de son trésor. Adulte : 6€ - Enfant : 3€. Inscription obligatoire dans les Offices de Tourisme et à la Maison de Séez. Visite guidée : Filature Arpin, 200 ans d’histoire

ARC 1800

$ Rdv devant la Filature Arpin - Séez

Les Arcs by night $ Rdv devant l’Office de Tourisme, Le Charvet - Arc 1800

Une balade originale dans la station pour découvrir un patrimoine architectural unique... Gratuit. Selon météo.

Fondée en 1817, la Filature Arpin retrace l’épopée des maîtres lainiers. La visite permet de découvrir toutes les techniques : cardage, filage, tissage... sur des machines classées Monument Historique. Possibilité de prendre la navette gratuite Bourg-Séez aller et retour. Adulte : 7€ - Enfant : 5€ (gratuit jusqu’à 16 ans). Inscription obligatoire avant 11h dans les Offices de Tourisme. Jours et heures indiqués dans les pages des sites Days and hours in the villages’ pages Visites en français - Visits only in French

La Radio station sur 93,4 Fm et sur TV Les Arcs Infos pistes, météo, animations, jeux...

012

N Pou ouve 013 Bet r le au / wee s 5 New n5 & 1 17 an 7 ye s ! a rs o

ld!

Circuit tracé sur un espace. Accessible aux enfants de 5 à 12 ans et de 13 à 17 ans. Driving track on a zone. Accessible to children from 5 to 12 and from 13 to 17.

OUVERTURE / Opening hours : · Tous les jours sauf le samedi Every day except on Saturdays: · 15h - 19h

Arc 2000

TARIF / Rate : 20€

A la recherche de nouvelles sensations ? Venez initier vos enfants à la mini motoneige électrique sur un parcours sécurisé !

Réservation à l’Office de Tourisme d’Arc 2000 ou Arc 1800. Booking at Arc 2000 or Arc 1800 Tourist Office.

Give your children an introduction to the electric snowmobile with a maximum of thrills in all safety.

Infos : 04 79 07 13 78

LES ARCS BY NIGHT

LES PARTENAIRES VOUS PROPOSENT AUSSI... ARC 2000

ARC 1950

Hôtel Taj I Mah • Tous les dimanches, mardis, mercredis, jeudis, vendredis de 19h à 20h30 et de 22h à 23h30 : Piano Bar / Concert « Piano & Songs » orchestré par Raphaël Maupetit

Chalet de Luigi • Lundi, à partir de 17h : Concert Pop « Mike & Richie » • Jeudi, à partir de 17h : Concert Pop « Andy & Richie »

OFFICE DE TOURISME BOURG SAINT MAURICE - LES ARCS +33 (0)4 79 07 12 57 - lesarcs.com

DOMAINE SKIABLE TOUS LES JOURS / EVERY DAY Toboggan • Slide A coté du Snowpark 13:00 - 16:45 Nouveau cet hiver, toujours plus de fun et sensations garanties. Envolez-vous dans une bouée et atterrissez en sécurité sur le Big Airbag ! Accès à partir de 8 ans. New this winter: thrills and fun guaranteed. Take off on an inflatable ring and land safely on the Big Airbag! Minimum age of 8. MILLE8 La Luge* Espace Mille8, Arc 1800 14:00 - 19:15 Jeudi soir : Nocturne jusqu’à 20h30, dimanche/Sunday 13:30- 16:45

Rodéo Luge* Domaine skiable - Col de la Chal, Arc 2000

dimanche/Sunday

10:30 - 16:05 13:30 -16:05

Piste de luge à Arc 2000, 3 km de pures sensations dans un décor de rêve, à faire absolument ! Tarifs sur place. Toboggan track in Arc 2000, 3 km of undiluted thrills in a dream setting, an absolute must! Price on site.

*Avantage Paradiski : 1 descente achetée = 1 descente offerte. Paradiski advantage : 1 run bought = 1 run offered.

MERCREDI / WEDNESDAY First Tracks Télésièges Vagère, Marmottes et Cachette précises 7:45 Accueil par les équipes au départ du télésiège pour un accès privilégié au domaine, dans la lumière du soleil levant. Présentation et accompagnement des pisteurs pour la 1ère trace de la journée et un petit-déjeuner ! 19€*. Inscriptions avant 14h la veille dans les points de vente des forfaits ou au chalet info du col de la Chal (selon conditions météo). Avantage Paradiski « First Track » : petit déjeuner offert soit 12 € au lieu de 19€. Start your day enjoying perfectly groomed runs before anyone else. Share breakfast and watch sunrise with mountain professionals. Reservation required via ski passes sales office before 2.30pm the day before (weather conditions permitting). Paradiski advantage “First Track” : Free breakfast = €12 instead of €19.

JEUDI / THURSDAY

Descente aux flambeaux participative à la tombée de la nuit • Night and torchlight descent Espace Mille8 18:00 Inscription et achat obligatoire en boutique Mille8. 5€ la descente. Avantage Paradiski “descente aux flambeaux” : offerte. Registration and payment in the Mille8 store. 5€/per run. Paradiski advantage « Torchlight descent » : free. *Avec un forfait de ski en cours de validité / With a valid skipass.

SKI DE NUIT • Night skiing

Avec un forfait en cours de validité • With a valid skipass

TOUS LES JOURS / EVERYDAY

Arc 1800 Espace Mille8

Jeudi - Thursday

jusqu’à 19:30 jusqu’à 20:30

MARDI & JEUDI / TUESDAY & THURSDAY

Arc 2000 et Arc 1950 Piste des Marmottes MERCREDI / WEDNESDAY Arc 1600 Piste des Combettes

jusqu’à 18:30 jusqu’à 18:30

Horaires et dates des manifestations sous réserve de modifications • Entertainments subject to modifications Crédit photo : Manu Reyboz, Resort Club 1950, Merci l’agence, Toma Gachet, Robert Blanc, ADS Impression « L’Edelweiss » sur papier issu de forêts à gestion durable.

DEUX SPAS À PORTÉE DE MAIN TWO SPAS AT HAND

SAUNA HAMMAM MASSAGES SOINS DU VISAGE Arc 1800 HÔTEL DU GOLF*** 73700 Bourg St Maurice +33 (0)4 79 41 43 41 legolf@deepnature.fr

Arc 1950 «Les Sources de Marie» 73700 Bourg ST Maurice +33 (0) 4 79 41 42 90 arc1950@deepnature.fr