BOURG SAINT MAURICE
03
JUSQU’AU SAMEDI / TILL SATURDAY DU 16 AU 18 AOÛT Braderie des Commerçants • The big summer sale nombreuses animations Centre Ville en journée SAMEDI / SATURDAY 18 AOÛT Marché hebdomadaire • Local market Grande Rue et rue Desserteaux 7:30 - 12:30 Chasse au Trésor : « Joue-là comme Indiana » • Treasure hunt: play it as Indiana Cf p10 Centre Ville 14:30 DIMANCHE AU LUNDI / SUNDAY TO MONDAY DU 19 AU 20 AOÛT
SALON DE L’AGRICULTURE DE MONTAGNE • Alpine agriculture exhibition Centre Ville 10:00 - 19:00 Des animations gratuites pour les petits et les grands, une centaine d’exposants venus des montagnes d’Europe. Free entertainment for children and adults, meet over a hundred exhibitors from all over Europe.
Agrip’moi si tu peux • Catch me if you can Centre Ville 10:00 - 18:00 On s’accroche à ce que l’on peut. Une ascension d’un bloc d’escalade haut de plus de 6m ! Sensations fortes assurées ! Atelier Monnaie Les « faussaires » de Savoie • Money workshop Centre Ville 10:00 - 19:00 Venez découvrir toutes les étapes de la fabrication d’une authentique « fausse pièce de monnaie ». Atelier du pâtissier • Patisserie workshop Centre Ville 11h, 16h,17h Vos enfants deviendront de vrais petits chefs pâtissiers et repartiront avec leur mets exquis que vous pourrez déguster. Atelier Flower Power • Flower arranging workshop Centre Ville 10h et 10h45 Laissez libre court à votre imagination, à votre créativité et décorer votre petit panier à votre image ! 15h30 et 16h30 DIMANCHE / SUNDAY Messe • Christian mass Culte protestant évangélique • Protestant service Fête des Guides • Guides Feast Cf p6
19 AOÛT Eglise Saint Maurice 10:00 Salle Galaxie 10:00 Eglise Saint Maurice 10:30 - 12:00
Spectacle de Jean-Michel MATTEI • Humour show Cf p6 Gymnase du Lycée 20:30 Jean-Michel MATTEI propose un spectacle riche en humour, imitations...Billeterie à l’Office de Tourisme et sur place. LUNDI / MONDAY 20 AOÛT Visite guidée : Une bande dessinée médiévale Cf p8 Vulmix 15:00 MARDI / TUESDAY 21 AOÛT Circuit touristique en Italie : Aoste sur les pas d’Hannibal Cf p8 Bourg Saint Maurice 8:15 Visite guidée de l’Espace Saint-Eloi et de l’Eglise Baroque Cf p8 Espace Saint-Eloi 14:00 & 16:00 Chasse au Trésor : « Joue-là comme Indiana » • Treasure hunt: play it as Indiana Cf p10 Centre Ville 14:30 MERCREDI / WEDNESDAY 22 AOÛT Visite libre : chapelle Saint-Grat • Visit the Saint-Grat chapel Cf p8 Vulmix 15:00 - 18:00 Marché des producteurs et artisans • Artisans market Centre Ville 16:00 - 20:00 Atelier Bijoux émaux sur cuivre • Enamel on copper jewellery workshop Rue Desserteaux 16:00 - 19:00 Concert avec le groupe Pop Rock « Armada » • Armada in concert Place de l’Hôtel de Ville 20:30 - 22:00 Les covers de : Placebo, Blondie, Muse, U2, Radiohead... avec une bonne dose de peps et de folie ! JEUDI / THURSDAY 23 AOÛT Visite libre : chapelle Saint-Grat • Visit the Saint-Grat chapel Vulmix 15:00 - 18:00 VENDREDI / FRIDAY 24 AOÛT Circuit touristique : une saison en alpage Cf p8 Gare Routière 13:30 SAMEDI AU DIMANCHE / SATURDAY TO SUNDAY DU 25 AU 26 AOÛT Tour de l’Avenir • Cycle race Cf p9 Course cycliste des futurs champions du Tour de France ! Centre Ville MANIFESTATIONS DATES ET HORAIRES SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS • ENTERTAINMENTS SUBJECT TO MODIFICATIONS
Cinéma le Coeur d’Or - Séances à 11h, 15h, 18h, 20h30 ou 21h / Screening : 11am, 3, 6, 8:30 ou 9pm Programme complet sur cinecoeurdor.fr, sur la page Facebook Cinéma Coeur D’OR et à l’Office de Tourisme
ARC 1600
04
DIMANCHE AU VENDREDI / SUNDAY TO FRIDAY DU 19 AU 24 AOÛT Jeu apéro surprise • Surprise aperitif fun and games Place du Soleil 12:00 DIMANCHE / SUNDAY 19 AOÛT Pot de bienvenue et présentation des animations et des activités HERO Les Arcs Welcome meeting and introduction to HERO Les Arcs activities Place du Soleil 19:15 Découvrez les infos sur les activités et animations de la station ! Pot d’accueil offert par l’Office de Tourisme Discover the activities and entertainment in the resort over a free welcome drink with the Tourist Office.
LUNDI / MONDAY 20 AOÛT Visite guidée : Les Arcs, une signature d’architecture Cf p8 Office de Tourisme 11:00l Les Arcs, une station moderne, fonctionnelle et intégrée dans le paysage de montagne. Une co-réalisation de grands noms d’architecture tels que Charlotte Perriand, Guy Rey-Millet, Gaston Regairaz, Bernard Taillefer... Tournoi de Tennis de Table (12 ans +) • Table tennis tournament (12 years old +) Place du Soleil 18:00 MARDI / TUESDAY 21 AOÛT
The Water Ball contest • The Water Ball Contest Place du Soleil 18:00 Formez votre doublette (de 6 à 99 ans) et tentez de battre le record de distance (20 mètres). Sans vous mouiller !!! Ambiance assurée ! Inscription sur place dès 17h30 • Form your doublette (from 6 to 99 years) and try to break the record of distance (20 meters). Without getting wet!!! Assured environment! Registration on the spot as of 5:30pm.
Projection gratuite du film « Kung Fu Panda 3 » • Free screening MERCREDI / WEDNESDAY 22 AOÛT Concert Loben Duo • Show Loben Duo JEUDI / THURSDAY 23 AOÛT
La Coupole
20:00
Place des 3 ours
18:00
Les Jeudis de la Découverte : Atelier Magie • Discovery Thursday: Magic workshop Place du Soleil 15:00 Ateliers à 15h, 16h et 17h pour enfants à partir de 7 ans. Spectacle à 18h15 pour tous Inscription à l’Office de Tourisme, places limitées • Workshops at 3:00, 4:00 and 5:00pm for children as from 7 years. Show at 6:15pm for everyboby Registration at the tourist office, limited places avaibable.
VENDREDI / FRIDAY 24 AOÛT Spectacle des enfants du cirque HERO • Childrens Circus HERO show Préparez vos appareils photo et caméras !!! Vos enfants font leur Show !
Place du Soleil
Prepare your cameras !!! Your children make their Show!
MANIFESTATIONS DATES ET HORAIRES SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS • ENTERTAINMENTS SUBJECT TO MODIFICATIONS
18:00
ARC 1800
05
DIMANCHE / SUNDAY 19 AOÛT Fête des guides : Apéritif offert Place Miravidi 18:00 Pot d’accueil HERO Les Arcs • Welcome meeting with HERO Les Arcs Place Miravidi 19:00 Découvrez les infos sur les activités et animations de la station ! Chartreuse* soleil offerte par l’office de tourisme Discover the activities and entertainment in the resort over a free drink of Charteuse* Soleil with the Tourist Office.
LUNDI / MONDAY 20 AOÛT Conférence gratuite sur les cristaux de Savoie • Free talk on Savoie rock crystal Galerie Bellecôte 14:30 MARDI / TUESDAY 21 AOÛT Conférence gratuite sur les cristaux de Savoie • Free talk on Savoie rock crystal Galerie Bellecôte 14:30 Bambino day • Children’s Day Place Miravidi 17:00 - 19:00 Jeux en bois surdimensionnés, ambiance ludique et participative • Giant wooden games challenge! Balapapa Place Miravidi 18:00 - 21:00 MERCREDI / WEDNESDAY 22 AOÛT
15ème Fête de la myrtille • 15th Blueberry Party Village du Charvet 10:00 Dans tous les commerces d’Arc 1800 !!! Dégustation, menus spéciaux…cueillette des myrtilles, atelier « fabrication de tartelettes », atelier maquillage, mini ferme, fanfare musicale, tombola organisée par les commerçants... Celebrate the delicious wild blueberry with free tastings, special menues and jam making and a local brass band. Take part in myrtille gathering and baking workshops, face painting. Visit the mini farm and tombola..
Visite guidée : Arc 1800, une station balcon Cf p8 Office de Tourisme Concert One Shot • Show One Shot Place Miravidi JEUDI / THURSDAY 23 AOÛT Visite à Notre Dame des Vernettes, sanctuaire baroque d’altitude Cf p8 Rdv Bureau Hero les Arcs
10:00 18:00 14:00
Hero Part Game #4 Bureau Hero les Arcs - La Nova Course d’obstacle familiale de 2kms par équipe : un enfant + un parent (2 tickets Hero cool/équipe) Inscription sur place dès 17h - Course à 19h • 2 km family obstacle race. Teams made up of 1 child + 1 parent
19:00
Projection gratuite du film « Belle et Sébastien 2 » • Free screening Centre Bernard Taillefer VENDREDI / FRIDAY 24 AOÛT Spectacle du HERO Camp • Entertainment with HERO camp Chapiteau de cirque Hero show : descente aux flambeaux et feu d’artifice Front de neige Démonstration et spectacle des HERO coachs • With the HERO team.Torchlit descent followed by fireworks.
20:00
(2 cool Hero ticket/team).Registration on the spot from 17:00 - Race at 19:00
16:00 21:00
MANIFESTATIONS DATES ET HORAIRES SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS • ENTERTAINMENTS SUBJECT TO MODIFICATIONS * A CONSOMMER AVEC MODÉRATION • CONSUME IN MODERATION
CINÉMA ‘‘L’ÉTERLOU’’ À VALLANDRY
DIMANCHE 19 AOÛT 18h Mama mia 21h PARVANA
MARDI 21 AOÛT 18h Neuilly sa mère sa mère 21h Mission impossible : Fallout
JEUDI 23 AOÛT 18h Les vieux fourneaux 21h Woman at war (vost)
LUNDI 20 AOÛT 18h Les indestructibles 2 21h Ant man
MERCREDI 22 AOÛT 18h Hotel Transylvanie 3 des vacances monstrueuses 21h Under the silver lake
VENDREDI 24 AOÛT 18h Roulez jeunesse 21h Fleuve noir
Accès au cinéma de Vallandry par la « Route des Espagnols » depuis le haut de Charmettoger ( 3 kms) Access to the cinema by the walk or road ‘‘Route des Espagnols’’, from the village of Charmettoger (1,86mi)
ÉVÉNEMENTS
06
Salon de l’Agriculture de Montagne Dimanche 19 et Lundi 20 août Bourg Saint Maurice 2 jours de découverte et de convivialité à la rencontre du monde agricole ! • Produits du terroir • Art et artisanat venus des montagnes d’Europe • Un espace entier dédié aux animaux • Des animations gratuites
• Nouveautés 2018 La Fanfare italienne « Carema » le dimanche, le groupe « Tradi’sons » le lundi... ambiance festive garantie en journée dans les rues Atelier Flower Power : décorez votre petit panier !
Programme détaillé dans les Offices de Tourisme et sur lesarcs.com
Jean-Michel MATTEI, humoriste Dimanche 19 août - 20h30 Bourg Saint Maurice Spectacle riche en humour, imitations pour toujours plus de rire ! Jean-Michel Matteï exprime ses idées au travers d’un large répertoire de voix, et détourne l’actualité avec finesse et l’accent savoyard. Un spectacle rare entre chansons, imitations et sketches. Billetterie dans les Offices de Tourisme et sur place Infos sur jeanmichelmattei.com
Fête des Guides - Dimanche 19 août Bourg Saint Maurice - à partir de 10h à l’église Saint Maurice 10h : Messe et bénédiction des piolets 11h - 12h : Manœuvres de cordes et rappels sur le clocher de l’église effectués par les guides en tenue traditionnelle. Pesée du jambon.
- 12h : Apéritif offert par les guides sur le parvis de l’église. Arc 1800 - 18h Place Miravidi Apéritif offert par les guides Informations : lesarcs.com
ARC 1950
07
DIMANCHE / SUNDAY 19 AOÛT Accueil du Village : Présentation des activités et pot d’accueil Village welcoming: Activities presentation and welcome drink Tournoi de pétanque • Pétanque tournament
Place de l’Horloge
11:00
Jardin d’Enfants des Arolles 14:30 LUNDI / MONDAY 20 AOÛT Tournoi de Beach Volley • Beach Volley ball tournament Rendez-vous place de l’Horloge 15:00 MARDI / TUESDAY 21 AOÛT Atelier Cirque • Circus workshop Place Manoir Savoie 11:00 - 12:00 Tournoi de ping-pong • Table tennis tournament Place de l’Horloge 15:00 WOODY BIKE SESSION #6 Place Manoir Savoie Mini Woody 16:00 Parcours pour les mini bikers suivi d’un goûter • Trail and snack time for the mini bikers. Départ de la course • Race start 19:00 Départ de la course par équipe de deux. Inscriptions à partir de 18h au Wood Bear Café. Race start in teams of two (registration at 6pm at the Wood Bear Café.
Dégustation de produits régionaux • Regional product tasting Au Gourmet Montagnard 17:00 - 19:00 Venez découvrir et goûter des produits de Savoie qui repartiront dans vos valises. Discover delicious local produce you’ll want to take home.
MERCREDI / WEDNESDAY
22 AOÛT
LES MERCREDIS D’ARC 1950 : FOIRE DU TRÔNE • Arc 1950’s Wednesdays: Fun fair Crazy Jump • Crazy Jump Place Manoir Savoie 10:00 - 12:00 et 13:30 - 17:00 Oserez-vous sauter dans le vide ? • Dare you jump into the void? Jeux gonflables • Bouncy castles Fontaine Hameau du Glacier 10:00 - 12:00 et 13:30 - 17:00 Venez seul ou à plusieurs vous amuser dans nos structures XXL ! Come alone or with friends for lots of fun in our giant bouncy castles!
Bungy Ejection • Bungy Catapult Place de l’Horloge 10:00 - 12:00 et 13:30 - 17:00 Venez faire le plein d’adrénaline avec cette attraction entrela catapulte et le saut à l’élastique ! Get a real adrenalin rush with catapult bungee!
Atelier maquillage • Face painting workshop Fontaine Hameau du Glacier et Place Manoir Savoie 14:00 - 18:00 Bal des enfants • Children’s party Place de l’Horloge 17:30 Pour une fin de journée en musique avec ses amis et ses parents For a musical late afternoon with your friends and your family
Visite guidée : L’alpage de l’Arc, rencontre avec Delphin Cf p8 Chalet Office de Tourisme 14:00 JEUDI / THURSDAY 23 AOÛT Atelier Cirque • Circus workshop Place de l’Horloge 11:00 - 12:00 Défi biathlon • Biathlon challenge Place Manoir Savoie 15:00 Les Jeudis « Arc en Scène » : Zeroko • «Arc on Stage» Thursdays: Zeroko Place de l’Horloge 17:30 Venez assister au spectacle de ce duo venu du Japon ! • Enjoy the show of this duo from Japan! Session Dancehall & Hip-hop • Dancehall & Hip-hop session Wood Bear Café 18:45 VENDREDI / FRIDAY 24 AOÛT Marshmallow Party Puits de feu 21:00 MANIFESTATIONS DATES ET HORAIRES SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS • ENTERTAINMENTS SUBJECT TO MODIFICATIONS
PATRIMOINE
08
Au départ de BOURG SAINT MAURICE
ARC 1800
• Aoste, sur les pas d’Hannibal* Aoste - Italie F Rdv à Bourg Saint Maurice - Gare routière Sortie à la journée par le Col du Petit Saint-Bernard. Châteaux et clôchers du Val d’Aoste. Temps libre (marché, monuments romains). Pièce d’identité obligatoire. Sur réservation.
• Les Arcs, une station balcon F Rendez-vous à l’Office de Tourisme, le Charvet Une balade originale dans la station pour découvrir un patrimoine architecturale unique... Gratuit
Tarifs à partir des Arcs : Adulte à partir de 33€ et Enfant (4-12 ans) 17€. À partir de Bourg Saint Maurice : Adulte à partir de 30€ et Enfant (4-12 ans) 15€. • Visite guidée : Une bande dessinée médiévale
F Rdv devant la chapelle de Vulmix
Situé sur un plateau, le petit village de Vulmix est blotti autour de sa chapelle Saint-Grat où ses fresques du XVe siècle, telle une bande dessinée, relatent la légende de son saint patron : Saint-Grat. Tarif : 5€.
• Circuit touristique : une saison en alpage F Rdv à Bourg Saint Maurice - Gare routière Au coeur du beaufortain, au pied du cormet de Roselend, à 1970 m d’altitude, la vie des alpagistes est règlée par celle des troupeaux. Venez découvrir la vie pastorale et la traite des vaches et déguster un goûter savoyard dans une auberge. Réservation obligatoire avant la veille 18h. Prévoir des vêtements chauds et de pluie, une paire de chaussures de marche ainsi qu’une protection solaire. Tarifs transport compris : Adulte : 9€, 2 adultes : 16€, 2 ad. + 1 ou 2 enf. : 22€. Enfant supplémentaire : 3€. • Visite de l’Espace Saint-Eloi et de l’Eglise Baroque F Rdv devant l’Espace Saint-Eloi - Séez Découverte d’une collection unique de bijoux de Savoie, un atelier de la forge et de l’Espace Baroque Tarentaise. Puis visite guidée de l’Eglise Baroque et de son trésor. Réservation et tarifs à la Maison de Séez et au 04 79 41 00 15. ARC 1600 • Les Arcs, une signature d’architecture F Rdv à l’Office de Tourisme - Place du Soleil Les Arcs, une station moderne, fonctionnelle, intégrée dans le paysage de montagne et adaptée à la pente. L’œuvre d’une équipe de concepteurs qui réunissait, entre autres autour de Charlotte Perriand, les architectes Gaston Regairaz, Guy Rey-Millet, Bernard Taillefer, Robert Robutato, Pierre Faucheux... Gratuit.
• Randonnée culturelle : Notre Dame des Vernettes, sanctuaire baroque d’altitude F Rdv au bureau HERO Les Arcs, la Nova Entre forêt et alpages, cette randonnée culturelle, encadré par un accompagnateur en montagne vous permettra de découvrir l’un des plus beaux sanctuaire d’altitude. A 1800m d’altitude au milieu d’un alpage, la chapelle Notre Dame des Vernettes semble comme hors du temps. L’intérieur présente un subtil mélange de peintures polychromes et de feuilles d’or, reflets du baroque alpin. Visite guidée du sanctuaire par un guide conférencier. Prévoir une voiture particulière (15 min de trajet). Temps de marche : 45 min Tarif (randonnée + visite) : 12€, ou HERO pass Premium ou HERO pass 1600 ou 3 HERO cool. ARC 1950 / ARC 2000 • L’alpage de l’Arc : rencontre avec Delphin F Rdv devant l’Office de Tourisme d’Arc 1950 Possibilité en haut du Cabriolet pour les vacanciers d’Arc 2000. Dans l’alpage de l’Arc, la vie est rythmée par la traite, la fabrication et l’affinage de la tomme. Dans son chalet, venez rencontrer Delphin qui vous parlera avec passion de son métier... Dégustation de fromages. Tarifs : Adulte, 7€ - Enfant de 5 à 15 ans, 5€ Gratuit pour les moins de 5 ans. Places limitées. Inscriptions obligatoires à l’Office de Tourisme. Prévoir chaussures et vêtements adaptés à la montagne.
Horaires sur les pages des sites. Renseignements et inscriptions dans les Offices de Tourisme
ARC 2000
09
MERCREDI / WEDNESDAY 22 AOÛT Visite guidée : L’alpage de l’Arc, rencontre avec Delphin Cf p8
Sommet du Cabriolet
14 :10
Guided visit: meet Delphin, a local farmer, in his mountain chalet
Dans l’alpage de l’Arc, la vie est rythmée par la traite, la fabrication et l’affinage de la tomme. Dans son chalet, venez rencontrer Delphin qui vous parlera avec passion de son métier... Dégustation de fromages.
ÉVÉNEMENTS HERO GAME #4 Jeudi 23 août, 19h - Arc 1800 12 + 26
Reprenant le principe des challenges outdoor, le HERO GAME est un défi à partager en famille (un parent et un enfant), entraide de rigueur !
JUILLET
9 + 23 AOÛT 19H ARC 1800
PRÉPARE
2KM D’OBSTACLES
POUR SE DÉPASSER !
TON ÉQUIPE 1 ADULTE 1 ENFANTANS + DE 6
Inscriptions au Bureau HERO d’ARC 1800
Parcours de 12km, 7 obstacles : modules de franchissement, passage sous un filet, monticule de bottes de paille... Ceux qui arriveront au bout obtiendront la médaille du « finisher » des Heros Games !
Le Tour de l’Avenir Samedi 25 et Dimanche 26 août Bourg Saint Maurice & Arc 1800 Course cycliste, de Bretagne aux Alpes, un mini tour de France de 9 étapes réservé aux meilleurs coureurs mondiaux de moins de 23 ans. Du 17 au 26 août, avec 2 étapes en Haute Tarentaise. • Samedi 25 août : départ de Séezvers 12h et arrivée à Val d’Isère vers 14h30 (via Arc 1800 vers 12h30 > Landry > Vulmix > Bourg Saint Maurice vers 12h10 et 13h30 > Séez... La circulation sera momentanément interrompue. • Dimanche 26 août : départ de Val d’Isère - 9h30 > St Colomban des Villards via le Col de l’Iseran. Informations sur tourdelavenir.com
LA RADIO STATION SUR 93,4 FM ET SUR LES ARCS TV Infos, météo, animations, jeux...
SPORT & CULTURE BOURG SAINT MAURICE
ARC 1600
• Carrousel • Carrousel
• Piscine • Swimming Pool
• Promenade confort « Les Vergers
Cours d’Aquagym du lundi au vendredi à 12h30.
Jusqu’au samedi 25 août Tous les jours de 10h à 12h et de 14h30 à 19h30
Du Dimanche au Vendredi, 14h à 19h Tel : 04 79 07 34 60
de la Ballastière»• Media Library
Le KIDS PARK :
04 79 07 18 58
Trampo-bungy, trampoline, structures gonflables dim: 15h-19h et du lundi au vendredi. Mini golf : Tous les jours
Tous les jours de 8h30 à 17h30 Hauteville Gondon. Village de la Chal
• Centre Nautique • Swimming Pool Tel : + 33 (0)4 79 07 09 27 Du Lundi au vendredi : 1 0h30-19h30 Samedi-dimanche : 12h-19h30
Une vue imprenable sur les montagnes, un espace de détente familial ! • 2 bassins intérieurs • 1 extérieur de 50 m • 1 espace aqualudique pour les enfants de moins de 6 ans • 400 m2 de plage et espaces verts • aquagym, aquabike… • Visite de la Coopérative Laitière (ZA des Colombières)
Lundi au vendredi : 9h30 à 11h30
Tableaux explicatifs et la fabrication du Beaufort en direct. • Atelier de torréfaction du café « l’Or Vert »
Du lun. au sam. 9h-12h & 14h-19h
Torréfaction samedi et jeudi à partir de 10h. • « Joue là comme Indiana »
Les mardis 14, 21 et samedi 18 août
« A la poursuite du secret des Templiers », des chasses au trésor dans la ville. Toutes les infos sur jouelacommeindiana.com/ ou Fb. • Espace Haute Tarentaise
Exposition « Rien ne se perd » jusqu’au 31 août de 16h à 18h du lundi au vendredi et le samedi matin de 9h à 13h. Permanence des guides de 18 à 19h.
ARC 1600 • Zone VTT Freestyle des Combettes avec Northshore
HERO les Arcs, Arc 1600 : Tel 04 79 07 74 20
Beach volley, Tennis du Gollet en accès libre. ARC 1800 « LA PISCINE » • Swimming Pool
LE centre aqualudique face au Mont Blanc ! THE aquafun centre facing the Mont Blanc ! Du dimanche au vendredi : de 10h à 19h Le samedi : de 12h à 19h • Espaces aquatique, bien être et forme. • Séances d’aquagym à 9h et 12h30 et d’aquabike à 9h du dimanche au vendredi. Aquagym (9 & 12.30am) & Aquabike (9am) from sunday to Friday. Tel : + 33 (0)4 79 07 07 90 Infos dans les Offices de Tourisme et sur lesarcs.com • Sport´n Coach Cours collectifs de Yoga, Fitness et Pilates du lundi au vendredi. Renseignements et inscriptions au 06 08 16 26 78 • Golf : 04 79 07 43 95 18 trous par 70 et un parcours 9 trous Stages à durée et horaires adaptés. Cours particuliers, compétitions...
10
• HERO LES ARCS
Le Parc Nature et Aventure !
Plus de 30 activités pour adultes et enfants - Hero Camp pour les jeunes de 4 à 17 ans et Hero Pass pour un programme selon ses envies : parcours de l’aventure, cirque, tir à l’arc, fitness, beach volley, minigolf, structures gonflables, randonnées, escalade... HERO GAME
Le challenge outdoor made in les Arcs : un défi à partager en famille ! Dernière session jeudi 23 août ! ARC 1950 • Spirit 1950 by Evo 2, Ecole de VTT & Activités Outdoor ! • Les Mercredis d’Arc 1950, Une grande fête dédiée aux familles autour d’une thématique différente chaque semaine, un festival d’animations tout au long de la journée. A partir de 11h. • Arc en scène, des spectacles musicaux ou humoristiques, Place de l’Horloge ou Place Manoir Savoie. Tous les jeudis à 17h30. • Des animations gratuites, du dimanche au vendredi ! ARC 2000 • Pétanque, jeux de ballon, trampo cage, minigolf -
Place olympique. Tennis, volley - Place de la patinoire • Découvrez le panorama à 360° de l’Aiguille Rouge, à 3226 m
sur les Alpes françaises, italiennes et suisses. Tarifs et infos dans le guide des remontées mécaniques. Accès par la télécabine du Varet et le téléphérique ouverts dimanche et jeudi du 08 au 20/07, tous les jours sauf samedi et lundi du 22/07 au 31/08. Déconseillé aux - de 2 ans.
Crédits photo : wearemerci.com, Arc 1950 Le Village, M. Reyboz, comité des fêtes Hauteville-Gondon Impression « L’Edelweiss » sur papier issu de forêts à gestion durable
2 SPAS AUX ARCS
OUVERTS À TOUS / OPEN TO EVERYONE
SPA DEEP NATURE ARC 1950 Résidence «Les Sources de Marie» Le Village Arc 1950 Tél. +33 4 79 41 42 90 arc1950@deepnature.fr
SPA DEEP NATURE HÔTEL LE GOLF Village Charvet Arc 1800 Tél. +33 4 79 41 43 41 legolf@deepnature.fr
La Boutique du Spa
www.deepnature.fr
Photo : Ludovic Di Orio © - Cybergraph Chamonix