&RULQQH +RH[
/( *5$1' 0(18 URPDQ
/(6 ,035(66,216 1289(//(6
-H QH VRUV SDV 'HKRUV LO \ D GHV SKpQRPqQHV GHV FKRVHV EHOOHV j YRLU GHV FKRVHV j VHQWLU PDLV MH QH VRUV SDV ,O \ D GH JUDQGV GDQJHUV Oj EDV GDQV O·H[LV WHQFH 3DUIRLV PrPH GHV GDQJHUV PRUWHOV &HUWDLQHV SODJHV RQW GHV VDEOHV PRXYDQWV 2Q V·HQIRQFH GDQV OH VRO VDQV WURXYHU ULHQ GH VROLGH j TXRL VH UHWHQLU HW SHQGDQW TX·RQ V·HQIRQFH OD PHU YLHQW DXVVL YLWH TX·XQ FKHYDO DX JUDQG JDORS HW UHFRXYUH O·HQGURLW R RQ V·HVW HQOLVp &RPPH V·LO Q·\ DYDLW SHUVRQQH ,O \ D GHV UpJLRQV R OHV PDUDLV VRQW VL SXLVVDQWV TX·LOV DEVRU EHQW GHV YDFKHV HQWLqUHV 'HV EURXLOODUGV DYHXJODQWV pJDUHQW OHV YR\DJHXUV TXL V·pFDUWHQW GX FKHPLQ HW TXL VRQW HQJORXWLV /D QDWXUH HVW VDQV SLWLp 'HKRUV LO \ D DXVVL OHV DJLVVHPHQWV GHV KRPPHV dD VH SDVVH HQ SOHLQH UXH HW SDUIRLV HQ SOHLQ MRXU 'HV JLWDQV GDQV OD IRXOH VH JOLVVHQW MXVTX·j YRXV HW OHXUV JHVWHV YRXV IU{OHQW ,OV SODQWHQW GDQV YRV \HX[ OHXUV \HX[ EU€ODQWV GH EUDLVHV HW YRXV YRXV OHV VXLYH] PrPH VL OH VRLU DSSURFKH HW YRXV YRXV UHWURXYH] ORJpH GDQV XQH URXORWWH YRXV SRUWH] XQ JUDQG FKkOH XQ MXSRQ
j YRODQWV HW YRXV GDQVH] OD QXLW DXWRXU G·XQ IHX GH IODPPHV OHV SLHGV QXV HW OHV FKHYHX[ GpIDLWV (X[ LOV VH WLHQQHQW HQ FHUFOH HW LOV WDSHQW GDQV OHXUV PDLQV 3OXV WDUG LOV YRXV DSSUHQQHQW j OLUH GDQV OHV FDUWHV j SUpGLUH O·DYHQLU HW j MHWHU GHV VRUWV 2X ELHQ LOV YRXV H[KLEHQW DYHF HX[ GDQV OHV IRLUHV 9RXV ILQLVVH] FRP PH FLEOH G·XQ ODQFHXU GH FRXWHODV (W SXLV LO \ D OHV WUDILTXDQWV G·HVFODYHV TXL MHWWHQW OHV ILOOHWWHV GDQV OD FDOH G·XQ EDWHDX F·HVW OD WUDLWH GHV EODQFKHV /H EDWHDX GLVSDUDvW SOXV ORLQ TXH O·KRUL]RQ 9RXV rWHV HQFKDvQpH OH YLVDJH YRLOp PDLV OH UHVWH GX FRUSV SDUp GH EUDFHOHWV HW GH VRLHULHV 2Q YRXV YHQG DX PDUFKp G·XQ SD\V pWUDQJHU SDUPL OHV GURJXHV HW OHV pSLFHV SRXU IDLUH OD GDQVH GX YHQWUH GDQV OHV WDYHUQHV ORXFKHV RX SRXU OH KDUHP G·XQ VXOWDQ 9RXV OXL ODYH] OHV SLHGV YRXV URXOH] VHV WXUEDQV YRXV OXL FKDVVH] VHV PRXFKHV YRXV IDLWHV VRQ ERQ SODLVLU MXVTX·j OD ILQ GH YRV MRXUV HW YRXV QH UHYR\H] SOXV QL 3DSD QL 0DPDQ ,O QH IDXW SDV RXYULU -DPDLV (Q DXFXQ FDV 1L OD SRUWH QL OD IHQrWUH 1H SDV RXYULU DX[ LQFRQQXV /HV YLHLOOHV GDPHV TXL RQW O·DLU JHQWLOOHV HW TXL WLHQQHQW XQ VDF 2X OHV YLHX[ TXL PHQGLHQW HW TXL Q·RQW SDV O·DLU SDXYUHV 2X FHX[ TXL RQW O·DLU SDXYUHV PDLV TXL YLHQQHQW SRXU XQ UHQVHLJQHPHQW 2X OHV KRPPHV TXL LQVLVWHQW TXL YHQGHQW GHV FKRVHV TX·RQ QH YRLW SDV 3DSD HW 0DPDQ RQW FRQWU{Op OHV SRUWHV OD SRUWH GH O·RIILFH DYHF VRQ JUDQG ORTXHW DX GHVVXV GH OD VHUUXUH
FHOOH GX MDUGLQ R XQH EDUUH G·DFLHU VH EORTXH GDQV OH EXWRLU HW FHOOH GX JDUDJH GRQW OH SrQH WUqV UXGH QH FqGH TX·j XQ pODQ EUXWDO ,OV RQW UHIDLW XQ WRXU GHV SLqFHV SRXU YpULILHU FKDTXH IHQrWUH RQW UpFDSLWXOp WRXV OHV OLHX[ VXU OHXUV GRLJWV HW RQW HQILQ IUDQFKL OH VHXLO SOXV RX PRLQV DSDLVpV 3DSD D LQWURGXLW VD FOHI HW D IHUPp j GRXEOH WRXU SXLV DSUqV V·rWUH pORLJQp GH FLQT RX VL[ PqWUHV LO HVW UHYHQX VXU VHV SDV pSURXYHU OH EDWWDQW GH TXHOTXHV FRXSV G·pSDXOH -H VXLV HQ VpFXULWp
&·HVW OD PDLVRQ GH 3DSD HW 0DPDQ ,OV Q·\ VRQW TXH UDUHPHQW PDLV VH WURXYHQW SDUWRXW ,O Q·\ D ULHQ TX·LOV Q·DLHQW WRXFKp RX UHVSLUp ,OV VH VRQW LQVWDOOpV SRXU GH ERQ GDQV FHWWH PDLVRQ QHXYH ,OV RQW EHDX FRXS G·DIIDLUHV GDQV FKDFXQH GHV SLqFHV GLVSRVpHV DYHF JR€W HW DXVVL EHDXFRXS TX·RQ QH YRLW SDV GHU ULqUH OHV SRUWHV GHV DUPRLUHV HQ FKrQH GDQV OHV SHQ GHULHV GDQV OHV SODFDUGV GDQV OH EXIIHW ,OV RQW GHV YrWHPHQWV TXL YRQW HW YLHQQHQW DYHF HX[ HW G·DXWUHV TXL DWWHQGHQW SHQGXV VXU OHV FLQWUHV HW DX[ SDWqUHV RX SOLpV GDQV OHV WLURLUV GHV FRPPRGHV /D SOXSDUW VRUWHQW SHX &HUWDLQV QH VRQW MDPDLV VRUWLV HW UHVWHQW QHXIV HW VDQV XVDJH 7RXWHV VRUWHV GH FKRVHV QH TXLWWHQW SDV OD PDLVRQ GHV FRXVVLQV GHV PLURLUV GHV SRWV G·pWDLQ GHV YDVHV &HV REMHWV QH VDYHQW SDV FH TXH F·HVW TXH SDUWLU ,OV QH FRQQDLVVHQW TXH FHWWH YLH HQIHUPpH 3DSD HW 0DPDQ RQW GHV WUpVRUV OpJXPLHUV HQ &DQWRQ MDUGLQLqUHV HQ 6WUDVERXUJ VRXSLqUH HQ 9LHX[ 7RXUQDL FDFKH SRWV GH FXLYUH MDXQH SLFKHWV G·pWDLQ FKHQHWV HQ IRQWH HW XVWHQVLOHV SRXU OH IHX VRXIIOHW
SHOOH HW WLVRQQLHU ,OV RQW XQH YLWULQH HQ PDUTXHWHULH GH WLOOHXO HW GH FLWURQQLHU R VH JDUGHQW VRXV FOHI GHV YHUUHV HW GHV VRXFRXSHV ,OV RQW WURLV WDEOHV EDVVHV j F{Wp GHV IDXWHXLOV HW SUqV GH OD IHQrWUH XQ JXpULGRQ GUHVVp VXU VHV SDWWHV G·LQVHFWH /H SDUTXHW OXLW FRPPH GH O·HDX /H VRLU VXUWRXW VRXV OD OXPLqUH GHV ODPSHV 6DQV OHV WDSLV MH PH QRLHUDLV /RUVTX·LO Q·\ D SHUVRQQH MH PH PHWV VRXV OD WDEOH 3DSD HW 0DPDQ FH QH VRQW SDV OHXUV YUDLV QRPV &H VRQW GHV QRPV TX·RQ GRQQH 4X·LOV GLVHQW TX·LO IDXW GRQQHU ,OV VRXWLHQQHQW rWUH PHV SDUHQWV -H Q·\ FRQQDLV ULHQ HQ SDUHQWV PDLV MH VDLV TXH FH Q·HVW SDV HX[ ,O \ D OHV YRL[ /HV JHVWHV /HV \HX[ /HV REVWDFOHV GDQV OHV \HX[ /HV RPEUHV TXL VH FDEUHQW HW UHIXVHQW GH VXLYUH -H QH VXLV SDV O·HQIDQW GH FHV JHVWHV GH FHV YRL[ GH FHV \HX[ 1L GH FHWWH PDLVRQ HW GH VHV PHX EOHV -H QH GLV ULHQ &H VRQW GHV JHQV SXLVVDQWV MDORX[ IpURFHV -H GRLV ULUH GH OHXUV ULUHV 7UHPEOHU GH OHXUV FROqUHV *R€WHU OHXUV EHDX[ SURSRV VXFUpV 0DLV LO \ D XQ WUHPEOHPHQW 8Q FUL XUJHQW 4X·LO IDXW WDLUH 0HV SDUHQWV Q·H[LVWHQW SDV ,OV VH WLHQQHQW GDQV XQ OLHX TXH MH QH SHX[ SDV FRQQDvWUH /HXUV YLVDJHV VRQW SHUGXV ,OV VRQW LPDJLQDLUHV /HXU EHDXWp HVW WHUULEOH HW WRXMRXUV LPSUHQDEOH 0DLV LOV VRQW YUDLV HW IRUWV FRPPH GHV SHUVRQQHV YLYDQWHV -H YHX[ OHV UHWURXYHU 0rPH V·LO QH UHVWH TXH GHV SHDX[ PRUWHV 0rPH VL
WRXW FH TXL VXUYLW HVW SULV GDQV XQH WURPSHULH (W PRL DXVVL /LpH j FHX[ TXL RQW IDoRQQp OH PHQVRQJH -H YHX[ TX·LO \ DLW XQH KLVWRLUH 'HV SDUHQWV GDQV XQH FKDPEUH TXL VH SHQFKDLHQW FRQILDQWV VXU XQ EHUFHDX EOHX (W 3DSD HW 0DPDQ VRQW HQWUpV XQH QXLW HQ EULVDQW OD IH QrWUH HW RQW HQIRQFp OHXU FRXWHDX &HOD V·HVW IDLW WUqV YLWH ,O Q·\ D SDV HX GH OXWWH (QVXLWH 3DSD HW 0DPDQ RQW WUqV VRLJQHXVHPHQW GpFRXSp OHV YLVDJHV DX PR\HQ GH FLVHDX[ DX[ ORQJXHV ODPHV ILQHV HW OHV RQW FRXVXV VXU OHV OHXUV FRPPH GHV PDVTXHV 6DQV IDX[ SOLV QL FRXWXUHV ,OV OHV SRUWHQW GHSXLV DYHF JUDQG QDWXUHO HW WRXW OH YRLVLQDJH HVW GXSH 0DLV OHV \HX[ UHVWHQW OHXUV \HX[ HW MH YRLV YDFLOOHU XQH OXHXU GH ErWHV 3DSD HW 0DPDQ Q·RQW ULHQ j YRLU DYHF OHV YRLVLQV 1L DYHF OHV JHQV TX·RQ FURLVH GDQV OD UXH 1L DYHF O·pSLFLHU OH ERXFKHU RX OH ERXODQJHU 1L DYHF DXFXQH GHV SHUVRQQHV GH OD IDPLOOH RQFOHV WDQWHV JUDQGV PqUHV RX FRXVLQV 1L DYHF OH ERXUJPHVWUH 1L DYHF OHV PLQLVWUHV 1L PrPH DYHF OH URL 7RXW FH SHWLW SHX SOH HVW VDQV FRPPXQH PHVXUH DYHF 3DSD HW 0DPDQ 7RXV G·DLOOHXUV VRQW XQ SHX ULVLEOHV © ,O YDXW PLHX[ HQ ULUH ª GLVHQW 3DSD HW 0DPDQ 3DSD HW 0DPDQ VRQW WRXW ,OV VRQW OH VHXO PRGqOH ,OV VRQW OH PRQGH HQWLHU
/D PDLVRQ HVW EkWLH VXU GHX[ WHUUDLQV GRQW O·XQ HVW j 3DSD O·DXWUH j 0DPDQ /D IDoDGH VH GpSORLH 0DLV SOXV EDV TXHOTXH FKRVH QH V·HVW MDPDLV UHMRLQW 8Q HVSDFH EpDQW V·RXYUH HQ GHVVRXV GH QRXV 8QH UD YLQH V·HQIRQFH GDQV OH F±XU GH OD WHUUH 8Q QLG GH PRQVWUHV HVW Oj 3DUPL OHV IRQGDWLRQV 7HOV OHV GUDJRQV TXL GRUPHQW VRXV OD WRXU GH 0HUOLQ ,OV VRPPHLOOHQW SHVDPPHQW URXOpV DX IRQG GH O·RPEUH -H OHV HQ WHQGV SDUIRLV TXL WRXUQHQW VXU HX[ PrPHV FRPPH GHV FKLHQV PpFRQWHQWV GDQV XQ SDQLHU pWURLW 4XDQG YLHQW O·REVFXULWp LOV DUSHQWHQW OHV SLqFHV 3DSD HW 0DPDQ Q·RQW ULHQ UHIXVp j O·DUFKLWHFWH &·HVW XQH PDLVRQ IDLWH SRXU GXUHU 'X VROLGH 'HV EULTXHV 8QH YLOOD TXDWUH IDoDGHV GHERXW GDQV VHV SDUWHUUHV 5LFKH GH SOXVLHXUV YLVDJHV TXL MDPDLV QH VH YRLHQW 0DLV HOOH UHVWH WUDQVLH WHO XQ ±XI GH FRXFRX TXH QXO QH YHXW FRXYHU TXDQG OHV PDLVRQV G·HQ IDFH pSDXOH FRQWUH pSDXOH VH WLHQQHQW FKDXG HQVHPEOH ,O \ D SDUWRXW GH JUDQGV UDGLDWHXUV TX·XQ WKHUPRVWDW FRP PDQGH 3DSD HW 0DPDQ VDYHQW OD WHPSpUDWXUH TX·LO
IDXW HW FRQWU{OHQW OHV FRXUDQWV G·DLU 6L MH FURLV TXH M·DL IURLG MH Q·DL SDV YUDLPHQW IURLG &H VRQW GHV LGpHV '·DLOOHXUV M·DL PD FKHPLVHWWH HQ SLORX HW PRQ FKDQ GDLO HQ SXUH ODLQH YLHUJH 7RXW LFL HVW FRQVWUXLW DYHF GHV PDWLqUHV PRUWHV 'qV O·HQWUpH RQ PDUFKH VXU GX WUDYHUWLQ &·HVW XQH SLHUUH VDQV JUkFH TXL VH SUHQG SRXU XQ PDUEUH SDUFH TX·HOOH HVW SOHLQH GH WURXV PDLV VHV GDOOHV VRQW FRX SpHV j OD VFLH PpFDQLTXH 'H JUDQGV FDUUpV VWDQGDUG SDVVpV DX SROLVVRLU DMXVWpV ERUG j ERUG DX ILO HW j O·pTXHUUH 6DQV HUUHXU 6DQV HVSDFH 'DQV OHXU PLQFH pSDLVVHXU VH FUHXVHQW GHV WRUUHQWV LPPRELOHV FRPEOpV GH VpGLPHQWV ,OV DIIOHXUHQW VXU OD SLHUUH FDU LO \ D HX OH GpSHoDJH /HV WUDQFKpHV GDQV OH YLI /HXU IORW VH WDULW DX ERXW GH FKDTXH GDOOH 8QH K\GURJUDSKLH PL QpUDOH GH FLQTXDQWH FHQWLPqWUHV 8Q DPRQW VDQV DYDO 2Q SLpWLQH XQH IRXUPLOLqUH PLVH j QX 4XHOTXH FKRVH GH JURXLOODQW G·DJLWp GH IpEULOH VDLVL HQ SOHLQ PRXYH PHQW 8Q ODQJDJH GH YHVWLJHV SULYp GH VD PpPRLUH 8Q 3RPSpL GH WUDYHUWLQ -H SHX[ VXLYUH GX GRLJW OH WUDFp DQFLHQ GHV JDOHULHV HW GHV ORJHV WHO XQ %UDLOOH GpVHUWp TXH SHUVRQQH QH OLW SOXV /D SRXVVLqUH Q·HVW SDV WROpUpH 'DQV OH UD\RQ GX MRXU IORWWHQW OHV SDUWLFXOHV HQ VXVSHQV FRPPH XQ WDOF VDQV SDUIXP 2Q SRXUUDLW DSSUpFLHU OHXU FRPSDJQLH JUDFLHXVH VL RQ QH VRQJHDLW TX·HQ YpULWp RQ OHV UHV SLUH /D FKRVH HVW LQpYLWDEOH  FDXVH GX PpQDJH /H
PpQDJH HVW IDLW FKDTXH MRXU OD SRXVVLqUH HVW UHPXpH /D IHPPH GLW TX·HOOH HVW SD\pH SRXU oD (OOH GLW TX·HO OH SUHQG OD SRXVVLqUH 0DLV HOOH Q·HPSRUWH ULHQ HOOH DJLWH VHXOHPHQW HOOH pSXLVH OHV SDXYUHV FRUSXVFXOHV HOOH OHV pSDUSLOOH DYHF OD FRPSOLFLWp GH VRQ FKDUPDQW SOXPHDX TXL IDLW WUqV MROLPHQW VHPEODQW GH V·DIIDLUHU (OOH SUpWHQG FRQWUDULHU O·HIIHW GH SHVDQWHXU ,O QH IDXW SDV GLW HOOH TXH OD SRXVVLqUH VRLW HQ UHSRV LO QH IDXW SDV TX·HOOH GpSRVH VRQ YHORXUV HW TXH OHV GRLJWV OD PDUTXHQW FRPPH IHUDLHQW GHV SDV GDQV OD QHLJH RX OH VDEOH /D IHPPH HW OD SRXVVLqUH VRUWHQW GH O·H[HUFLFH GDQV XQ pWDW WHUULEOH G·HIIHUYHVFHQFH HW GH WUDFDV (OOHV DXUDLHQW WRXWHV GHX[ PpULWp GX UHSRV PDLV KRUPLV TXHOTXHV HQGURLWV DEULWpV GHV UHJDUGV LQWHUVWLFHV GH SDUTXHW ERUGXUHV GH SOLQWKHV FKDUQLqUHV GH SRUWHV OD SRXVVLqUH Q·D DXFXQ UHIXJH HW GRLW VH FRQGDPQHU j UHVWHU HQ DOHUWH VXVSHQGXH GDQV O·HVSDFH KpVLWDQWH HW FRQIXVH GDQV O·LQTXLpWXGH GH GpSODLUH HW G·rWUH IRXHW WpH HQFRUH 6HXO OH JUHQLHU HVW pSDUJQp &·HVW XQ HQGURLW WUqV GRX[ R RQ QH YD MDPDLV VDXI TXDQG RQ D GHV ERvWHV HW TX·RQ IDLW GX UDQJHPHQW 2Q RXYUH XQH KDXWH WUDSSH DX PR\HQ G·XQH SHUFKH HW O·pFKHOOH GHVFHQG YHUV FHX[ TXL YHXOHQW PRQWHU 8QH VHXOH OXFDUQH Oj KDXW pFODLUH OD SpQRPEUH 2Q DYDQFH j WkWRQV /HV PDLQV UHQFRQ WUHQW GH JUDQGV REMHWV GHERXW VRXV GHV WRLOHV /D SRXV VLqUH QH UHPXH SDV 2Q OD UHJDUGH GRUPLU
/HV FKRVHV GH OD PDLVRQ QH VRQW SDV WRXFKpHV SDU OD FODUWp GX FLHO &HOD SODvW DX[ pWRIIHV DX[ SDUTXHWV HW DX[ PHXEOHV HW j WRXWH FHWWH VRFLpWp LPPRELOH GH EL EHORWV GRQW OD SUpVHQFH KDELWH OHV SLqFHV 'HV rWUHV VX UDQQpV TXL H[LJHQW GHV pJDUGV HW DEULWHQW GDQV O·RPEUH OHXUV pSLGHUPHV ILQV OHXUV ODTXHV OHXUV GRUXUHV 2Q HQFDXVWLTXH OH ERLV 2Q DVWLTXH OH FXLYUH 2Q IURWWH FH TXL SHXW EULOOHU 2Q D EHDX IDLUH ,OV V·DVVRPEULVVHQW ,OV VH VHUYHQW GH O·RPEUH ,OV FDFKHQW XQH DPHUWXPH XQH VRUWH GH KRQWH XQH JrQH GH JHQV QRXUULV ORJpV HQWUHWHQXV TXL GRLYHQW V·HQ FRQWHQWHU HW VH WDLUH 8Q GpSLW GH PRELOLHU 8QH UDQF±XU GH ELEHORW 8QH YDQLWp GH SLHG GH WDEOH ,O \ D XQH MDORXVLH FUXHOOH TXL JXHWWH FH TXL ERXJH HW TXL YHXW O·HQJRXUGLU &·HVW XQ PRQGH R RQ WXH -H VHQV TX·LO \ D GHV FULPHV TX·RQ KpEHUJH GHV OXWWHV TX·RQ FDFKH GHV FDGDYUHV (W M·HQWHQGV GDQV OH ERLV TXHOTXHIRLV XQ PXUPXUH 8QH VXIIRFDWLRQ 8Q FUDTXHPHQW TXL JHLQW 8Q pFODWHPHQW YHLQHX[ GDQV O·pSDLVVHXU GHV SODQFKHV 0DLV OD PRUW UHVWH j O·LQWp ULHXU
'DQV PD FKDPEUH M·DL PHV SRXSpHV 0D 0DUWLQH 0D &ODXGLQH 0D /XFHWWH 0RQ $QQHWWH 'HV QRPV FRPPH WRXW OH PRQGH $XFXQH ILOOH XQLTXH (OOHV DW WHQGHQW TXH 0DPDQ YLHQQH OHXU UHQGUH YLVLWH 4XDQG HOOH DXUD PRLQV GH WUDYDLO -H OHV DL IDLWHV EHOOHV HW OHXU DL HQVHLJQp WRXWH OD SROLWHVVH /HV H[SUHVVLRQV TX·LO IDXW DSSUHQGUH %HDXFRXS GH FKRVHV VRQW pOpPHQWDL UHV HW SRXUWDQW HOOHV QH V·HQ GRXWHQW SDV /·pGXFDWLRQ OHV DLGH -H IRQGH WRXW VXU O·DPRXU -·H[LJH O·REpLVVDQ FH /·DPRXU HVW XQ VHQWLPHQW UpFLSURTXH (OOHV GRL YHQW VH WRXUQHU YHUV PRL TXDQG MH OHXU SDUOH VDLVLU PRQ H[SUHVVLRQ HW ELHQ DYRLU FRPSULV /·REpLVVDQFH V·LQVWDOOH /HV H[SUHVVLRQV V·DWWUDSHQW $YHF O·pGXFD WLRQ /D FRPPXQLFDWLRQ HVW HVVHQWLHOOH RQ QH YLW SDV FKH] OHV VDXYDJHV 'LUH ERQMRXU HW DX UHYRLU 1H SDV O·RXEOLHU 1H SDV V·\ UHIXVHU 2IIULU OD SRLJQpH GH PDLQ DYHF IUDQFKLVH ,O \ D OD IDoRQ G·DYDQFHU OD PDLQ 'H O·RXYULU 'H VDLVLU UDSLGHPHQW FHOOH TXL VH WURXYH HQ IDFH (OOHV UHJDUGHQW GURLW GDQV OHV \HX[ 3DV G·REOL TXH (W HOOHV VRQJHQW j VRXULUH (OOHV IRQW XVDJH GH OD
ERXFKH HW PRQWUHQW SOXV RX PRLQV OHV GHQWV /H EDLVHU HVW SOXV FRPSOH[H /·DWWRXFKHPHQW GRLW rWUH FRQWU{Op ,O V·DJLW G·HPEUDVVHU OD MRXH GURLWH HQ SUHPLHU SXLV OD JDXFKH 'H VH UHWLUHU j WHPSV 'H QH SDV SURORQJHU O·HIIXVLRQ ,O \ DXUDLW GH O·HPEDUUDV 0DOJUp WRXV PHV HIIRUWV HW OH PDO TXH MH PH GRQQH VRXYHQW HOOHV VRQW H[DVSpUDQWHV ,O IDXGUDLW OHV JDUGHU WRXMRXUV VXU PHV JHQRX[ HW WRXWH OD VDLQWH MRXUQpH PH WHQLU DYHF HOOHV 0DLV MH QH OHXU FqGH SDV (OOHV YROHQW GDQV OH SODFDUG ,O \ HQ D TXL Q·DLPHQW SDV OH SODFDUG FHOOHV TXL Q·RQW SDV GH PpFDQLVPH GDQV OHV \HX[ HW TXL QH IHUPHQW SDV OHV SDXSLqUHV PrPH GDQV OH QRLU (OOHV UHVWHQW pFDU TXLOOpHV FRPPH GHV YR\DQWHV 4XDQG HOOH YLHQW 0DPDQ QH V·DWWDUGH SDV (OOH Q·D SDV OH WHPSV QL G·DLOOHXUV OD SDWLHQFH G·pFRXWHU OH QRP GH FKDFXQH GHV SRXSpHV GH GLUH FHOOH TX·HOOH SUpIqUH HW FHOOH TX·HOOH DLPHUDLW TXH MH OXL SRVH GDQV OHV EUDV 0H YRLU O·pQHUYH PD IDoRQ GH WUDvQDLOOHU GH P·DUUrWHU j GHV YpWLOOHV -H IHUDLV ELHQ G·DSSUHQGUH j GHYHQLU PRLQV OHQWH -H Q·DXUDL SDV OH WHPSV SOXV WDUG SRXU OD EHDXWp © &HWWH JDPLQH HVW GLVWUDLWH VH ODPHQWH W HOOH (OOH Q·D SDV OHV pSDXOHV SRXU SRUWHU O·H[LVWHQFH ª 0DPDQ YHXW UpYHLOOHU WRXW oD j O·LQWp ULHXU Oj R oD UrYH © ,O IDXW GH WHPSV HQ WHPSV XQH FODTXH VXU OD WrWH ª 0DLV F·HVW SHLQH SHUGXH © 2Q D EHDX OD VHFRXHU FRPPH XQ VDF ª JHLQW 0DPDQ (OOH D UDLVRQ XQ VDF 8Q VDF YLGH 7RXW GH VXLWH MH P·pFUD
VH -H VXLV DLOOHXUV 3OXV EDV 'DQV OH IRQG GH PD FDOH 6RXV OD OLJQH GH IORWWDLVRQ 5HVVHUUpH VXU PRL PrPH /HV JHQRX[ DX[ pSDXOHV /HV \HX[ IHUPpV 8QH ODUYH 8Q JHUPH 8Q HPEU\RQ
0DPDQ VDLW R HOOH YD (OOH SDVVHUDLW SDU OH WURX G·XQH DLJXLOOH PrPH WUqV ILQH (OOH D DVVH] GH SODFH (OOH SRUWH GHV HVFDUSLQV j WDORQV KDXWV HOOH V·pULJH VXU OHV SRLQWHV VH GUHVVH ORLQ GX VRO SUpVHUYpH GH OD WHUUH SUpVHUYpH GHV FDGDYUHV HQIHUPpV GDQV OD WHUUH HOOH WLHQW HQ pTXLOLEUH 6DQV SUREOqPH 0RL OHV RUWHLOV TXL VH FUDPSRQQHQW HQURXOpV DX IRQG GHV FKDXVVXUHV MH Q·DUULYH SDV j UHVWHU GURLWH -·DL WURS PDUFKp j TXD WUH SDWWHV 7URS DWWHQGX VDQV GRXWH TX·HOOH P·DLGH j PH OHYHU 0DLQWHQDQW MH IODQFKH 0RQ FRUSV HVW XQ GDQJHU 6RQ PRXYHPHQW HVW FHOXL G·XQ SKLORGHQGURQ DX[ UDFLQHV EDOODQWHV 8Q UHPXHPHQW YpJpWDO 0RQ QR\DX D JUDQGL KRUV GH VRQ VRO -H Q·DL SDV PHV PH VXUHV ,O IDXW TXH MH PH KHXUWH SRXU VDLVLU PRQ FRQ WRXU 0HV FRXGHV DFFURFKHQW OHV FKDPEUDQOHV © 8QH ERQQH OHoRQ DIILUPH 0DPDQ oD DSSUHQG j UHQWUHU OHV DLOHV ª /HV FKDPEUDQOHV VRQW VROLGHV PDLV PHV FRXGHV GHPHXUHQW XQH PHQDFH SRXU OHV FULVWDX[ OHV SRUFHODLQHV OHV FKRVHV IUDJLOHV GH OD PDLVRQ 0D PDQ HOOH PrPH HVW HQ SpULO DYHF VD FKDLU VHQVLEOH TXL
FUDLQW OHV KpPDWRPHV (OOH PDLQWLHQW VD ILOOH j ERQQH GLVWDQFH G·HOOH &HWWH JDPLQH OD WURXH &HWWH JDPLQH OD SHUFH &HWWH JDPLQH HVW XQ EDUEHOp © $OOH] 2XVWH $OOH] 'pJDJH 4XHOOH JOX FHWWH HQIDQW &·HVW GH OD 6pFRWLQH ª 3RXUWDQW SDUIRLV HOOH VH UDYLVH HOOH YHXW TXH M·DSSURFKH © 9LHQV 9LHQV PD SHWLWH FURWWH ª 0DLV HOOH VH SURWqJH (OOH DYDQFH OHV PDLQV GRLJWV WHQ GXV pFDUWpV OHV RQJOHV URXJHV SRLQWpV DX ERXW GH VHV SKDODQJHV 'HV RQJOHV TXL YRXV pWULSHQW XQ YHQWUH QX G·HQIDQW ,O VXIILUDLW G·XQ SDV © $OOH] 9LHQV $OOH] 'pSrFKH ª /H FRUSV HVW VDQV GpIHQVH ,O SHXW VH FORUH VHXOHPHQW TXHOTXHIRLV VXU OXL PrPH 6H VFHOOHU FRP PH XQH KXvWUH VDQV RUHLOOHV HW VDQV \HX[
0DPDQ HVW XQH IHPPH IRUWH 3DV EHVRLQ GH 3DSD TXDQG LO IDXW GpYLVVHU OHV FRXYHUFOHV GHV SRWV &·HVW XQH IHPPH j SRLJQH (W XQH IHPPH G·DIIDLUHV (OOH D VRQ PDJDVLQ HQ YLOOH R HOOH VH UHQG FKDTXH PDWLQ (OOH V·KDELOOH FRPPH HOOH YHXW FDU HOOH HVW OD SDWURQQH $YHF GHV UREHV j IOHXUV (W RQ OXL GLW © 0DGDPH ª /HV DXWUHV IHPPHV SRUWHQW GHV UREHV QRLUHV HOOHV UHVWHQW GHPRLVHOOHV HW HOOHV Q·RQW TX·XQ SUpQRP © 0DGH PRLVHOOH -XOLHWWH LO IDXGUDLW QH SOXV WDUGHU j UDQJHU OHV DJHQGDV GDQV OHXU WLURLU ª © 0DGHPRLVHOOH /pD YRXGULH] YRXV VRQJHU j SUHQGUH j O·RFFDVLRQ OD SRXV VLqUH GHV EDJDJHV " ª © 0DGHPRLVHOOH &ODXGLQH YRX GULH] YRXV GHVFHQGUH " 'X PRQGH DWWHQG HQ EDV TX·LO IDXW DOOHU VHUYLU ª 0DPDQ SDUOH SROLPHQW LO \ D OD FOLHQWqOH /D FOLHQWqOH TXL HQWUH DUULYH DX 3DUDGLV (OOH PDUFKH GDQV XQ UrYH pFODLUp WRXW OH MRXU SDU OD OXPLqUH GHV OXVWUHV HW HOOH SRVH OHV SLHGV VXU OH WDSLV PRHOOHX[ G·XQH pSDLVVH PRTXHWWH /HV DIIDLUHV TX·RQ YHQG VRQW EHOOHV HW ELHQ UDQJpHV ,O \ D GHV SUpVHQWRLUV 0DPDQ HVW ILqUH GX PDJDVLQ (OOH QH OXL UHIXVH ULHQ &·HVW VRQ HQIDQW GLW HOOH
3RXU DYDQFHU 0DPDQ D XQH JURVVH DXWR URXJH /H PDUL GH OD ERQQH QHWWRLH OH SDUH EULVH HW DVWLTXH OHV FKURPHV $X[ FDUUHIRXUV HQFRPEUpV 0DPDQ pSHURQ QH (OOH MHWWH XQ EUHI FRXS G·±LO GDQV VRQ UpWURYLVHXU © 8Q WURXSHDX GH PpGXVHV ª ODQFH W HOOH HQ SDVVDQW /·DXWR YD GH O·DYDQW FDU 0DPDQ HVW SUHVVpH /H WHPSV Q·DWWHQG SDV 0DPDQ OH JDUGH j VRQ SRLJQHW XQH PRQWUH EUDFHOHW GRQW OH ILGqOH PpFD QLVPH EDW VXU HOOH FRPPH XQ F±XU 'pMj FKH] VHV SD UHQWV TXDQG HOOH pWDLW SHWLWH 0DPDQ YLYDLW VRXV O·±LO GHV KRUORJHV /D PDLVRQ GH 0pPp HVW XQH PDLVRQ GH FRPPHUFH /HV PLQXWHV VRQW FRPSWpHV /·KHXUH HVW GDQV FKDTXH SLqFH OHV SHQGXOHV ELHQ HQ YXH /·HQGURLW TX·HOOHV RFFXSHQW VH FKDUJH G·XQH GLJQLWp G·DXWHO 'DQV OD IDPLOOH GH 0DPDQ RQ QH V·DWWDUGH SDV j IDLUH GX VHQWLPHQW TXDQG LO IDXW TX·RQ WUDYDLOOH 0pPp HVW XQH JURVVLVWH (OOH YHQG GHV SHDX[ GH FXLU 7RXWHV OHV SHDX[ VRQW URXOpHV HQ EDV GDQV OD UpVHUYH HW FODVVpHV SDU FRXOHXUV &HV SHDX[ VRQW GHV SHDX[ YLGHV 6DQV ErWH j O·LQWpULHXU 2Q OHV GpURXOH SDUIRLV SRXU PRQWUHU OHXU EHDXWp HW RQ SHXW YRLU HQFRUH OD IRUPH TX·DYDLHQW OHV SDWWHV HW FHOOHV GX FRX HW GH OD TXHXH © 0DLV OD ErWH HVW PDQJpH ª VH UpMRXLW 0pPp HQ VH IURWWDQW OH YHQWUH 0DPDQ QH V·DWWHQGULW SDV GHYDQW OHV DQLPDX[ (OOH Q·HVW SDV pEORXLH SDU OD JUkFH GHV LQVHFWHV $YHF OHV PRXFKHV F·HQ HVW YLWH WHUPLQp GH VHV HIIRUWV GH
FRXUWRLVLH (OOH V·HPSDUH GH VD PXOH HW IUDSSH IHU PHPHQW GX SODW GH OD VHPHOOH (OOH UHVWH VDQV pPRL TXDQG OD ErWH YLJRXUHXVH DX SRLO YHUW HW OXLVDQW SRLVVH OH SDSLHU SHLQW GH VD PDWLqUH pSDLVVH