Lessingtheater Wolfenbüttel Spielzeit 2019 / 20
d Janit schke
Š Ber nhar
Lessingtheater Wolfenbüttel Spielzeit 2019 / 20
Schnell informiert Theaterkasse Stadtmarkt 7A 38300 Wolfenbüttel Montag bis Freitag 10-18 Uhr Samstag 10-14 Uhr Tel 05331 86-501 und 86-502 Fax 05331 86-507 karten@lessingtheater.de www.lessingtheater.de Kartenverkauf im Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel jeweils 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn Tel 05331 7108430
Impressum Lessingtheater Wolfenbüttel Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel vertreten durch die Stadt Wolfenbüttel Der Bürgermeister Stadtmarkt 3-6 38300 Wolfenbüttel Gestaltung und Layout: Lessingtheater Wolfenbüttel Corporate Design: anschlaege.de, Berlin Titelbild: Jochen Quast, »Die Prinzessin von Trapezunt«, Theater für Niedersachsen Druck: oeding print, Braunschweig Auflage: 12.000 Änderungen vorbehalten
Lessingfestival 2020 ....................................................................... 32 Tanz und Bewegung ....................................................................... 35 Schauspiel ...........................................................................................36 Was ihr wollt ...................................................................................39 Blackout ........................................................................................... 40 Aus großer Zeit ..............................................................................43 Wie im Himmel ............................................................................ 44
Schauspiel Musiktheater
30 Jahre Grenzöffnung ................................................................... 31
Konzert
Spielzeitübersicht ............................................................................ 16 Abonnement- und Paketübersicht ............................................26
Tanz
Vorwort ................................................................................................ 12
WortReich
Inhalt
Der rechte Auserwählte ............................................................ 48 Tod eines Handlungsreisenden .............................................. 51 Der Tatortreiniger ........................................................................ 52 Die Niere .......................................................................................... 55
Kindertheater
Wir sind die Neuen ......................................................................47
Schachnovelle ................................................................................63 Novecento ....................................................................................... 64 Die schon wieder – Hildegard von Bingen dinkelfrei ....67 Schtonk! .......................................................................................... 68 Verräter ............................................................................................. 71
Zugabe
Das Ende des Regens.................................................................. 60
Jugendtheater
So oder so – Hildegard Knef ....................................................56 Drachenläufer (The Kite Runner)...........................................59
Service
Die Schroffensteins – Eine Familienschlacht ................... 72
7
Inhalt Musiktheater ..................................................................................... 74 Tosca ..................................................................................................77 Die Prinzessin von Trapezunt ..................................................78 Der fliegende Holländer ............................................................ 81 Ein Amerikaner in Paris .............................................................82 Der Vetter aus Dingsda ...............................................................85 Der hochmütige, gestürzte und wieder erhabene Croesus .86 Lenya Story – Ein Liebeslied ................................................... 89 Doris Day – Day by Day ............................................................. 90 Konzert ................................................................................................92 American Cajun, Blues & Zydeco Festival ...........................95 Afrika Mamas ................................................................................ 96 Caro‘s Cosmische Collisionen ............................................... 99 Double Drums ............................................................................ 100 Motown goes Christmas ..........................................................103 Zucchini Sistaz ........................................................................... 104 Fortenbacher singt Streisand .................................................107 Neujahrskonzert ........................................................................ 108 die feisten ...................................................................................... 111 Stimmflut – Das A-cappella-Event ....................................... 112 La Diva Loca .................................................................................. 115 Casanova Society Orchestra ................................................... 116 Amsterdam Klezmer Band ...................................................... 119 Jazzchor Freiburg ....................................................................... 120 Igor Levit ........................................................................................ 123
8
Schauspiel Schauspiel
Vida! ................................................................................................. 131 #zauberflöte 3.0........................................................................... 132 Philadanco! ................................................................................... 135 Compagnie Hervé Koubi .........................................................136 WortReich..........................................................................................138 Klartext – Wolfenbüttel reimt sich ...................................... 141 Robert Kreis ................................................................................. 142 Der seltsame Fall des Dr. Jekyll & Mr. Hyde .....................145 Frankenstein ............................................................................... 146 Ach, Amerika – vom Traum zur Wirklichkeit ................. 149 Axel Hacke liest und erzählt ...................................................150 Suzanne von Borsody liest Frida Kahlo ............................. 153 Zuckerfest für Diabetiker ........................................................154 Wilfried Schmickler .................................................................. 157 Moby Dick ......................................................................................158 Kindertheater ................................................................................. 160 Der Zauberer von Oz .................................................................. 163 Ginpuin. Auf der Suche nach dem großen Glück ..........164 Die Schöne und das Biest ........................................................167 Bambi ............................................................................................. 168 Die kleine Hexe ............................................................................ 171 Löwenzahn und Seidenpfote ................................................. 172
9
Tanz Konzert Musiktheater Musiktheater Tanz Konzert
DANCE ON Ensemble & Bundesjugendballett ...............127 #JeSuis............................................................................................ 128
Service Service Zugabe Zugabe Jugendtheater Jugendtheater Kindertheater Kindertheater Lesung / Kabarett WortReich
Tanz .................................................................................................... 124
Inhalt Peter Pan ........................................................................................ 175 Ferdi und die Feuerwehr ..........................................................176 Josa mit der Zauberfidel ...........................................................179 Jugendtheater ................................................................................. 180 #BerlinBerlin ............................................................................... 183 Good Morning, Boys and Girls .............................................184 The Superhero Piece ..................................................................187 Genau wie immer: Alles anders ........................................... 188 Malala .............................................................................................. 191 Regarding the Bird ..................................................................... 192 Spaaass! [Für Keenies] .............................................................. 195 Zugabe .............................................................................................. 196 Theaterfest – Mit Volldampf voraus! .................................. 199 SINGBAR mobil ......................................................................... 200 LaLeLu ........................................................................................... 203 Glanz auf dem Vulkan ............................................................. 204 Theater Aktiv – Theaterpädagogische Angebote ............. 207 Angebote für Schule und KiTa .............................................. 208 Theaterspielklubs ....................................................................... 213 Tanz und Bewegung ..................................................................214
10
Schauspiel Schauspiel
Unsere Gastronomie im Lessingtheater ........................... 221 Kontakt und Ansprechpartner ............................................. 222 Karten und Vorverkauf ............................................................... 227 Preisübersichten .........................................................................232 Abonnement-Bedingungen ................................................... 236 Abonnement-Neubestellung ..................................................241 Einzelkarten- bzw. Paketbestellung .................................. 243 Saalpläne .......................................................................................... 245 Saalplan Großer Saal ............................................................... 245 Saalplan Studiobühne ............................................................. 246
11
Tanz Konzert Musiktheater Musiktheater Tanz Konzert
Informationen rund um das Theater .....................................218
Service Service Zugabe Zugabe Jugendtheater Jugendtheater Kindertheater Kindertheater Lesung / Kabarett WortReich
Kulturbund der Lessingstadt Wolfenbüttel e.V. ................216
Vorwort Liebe Theatergäste, weltoffen, persönlich und wert-voll sind die Werte, die im Lessingtheater unser Handeln bestimmen. Mit umso größerer Sorge beobachten wir die Veränderungen in Europa und der Welt. Die großen globalen, ökologischen und sozialen Herausforderungen sollten wir mutig und gemeinsam angehen. Stattdessen regieren häufig Angst und Vereinfachung. In vielen Ländern – auch in Europa – verliert die Demokratie als politisches System an Zustimmung. Medien und Kultureinrichtungen sind dort vermehrt politischer Einflussnahme ausgesetzt. Wie es Menschen ergeht, die ihrer Rechte beraubt und im Exil, getrennt von ihrer Familie, leben müssen, hat Can Dündar in seinem Buch Verräter beschrieben, das als Schauspiel im Rahmen des Lessingfestivals 2020 gezeigt wird. Neben modernen Stücken, schärfen aber auch Klassiker wie Was ihr wollt den Blick auf heute. Im Tanz klappt Verständigung ganz ohne Worte. Hier verschmelzen Stile, Kulturen und Generationen zu einem faszinierenden Ganzen, das neue
12
Sichtweisen ermöglicht und existenzielle Themen mit großer Ausdruckskraft auf die Bühne bringt. Musikalisch erleben Sie die gesamte Bandbreite von Klassik über Pop bis Weltmusik. Im Musiktheater können Sie neben bekannten Opern auch wieder selten aufgeführte Werke in farbenprächtigen Inszenierungen entdecken. Unser Ziel ist es auch, außergewöhnlichen Produktionen eine Bühne zu geben. In Live-Hörspielen mit berühmten Sprechern wie Moby Dick oder Der seltsame Fall des Dr. Jekyll & Mr. Hyde können Sie faszinierende Gesamtkunstwerke erleben. Wir freuen uns über Ihr großes Interesse am Lessingtheater, Ihre Anregungen und Ihr Kommen!
Thomas Pink
Alexandra Hupp
Bürgermeister Stadt Wolfenbüttel
Leiterin Lessingtheater und Kulturbüro
13
at
rbsch
MEL/U
DEHL
DER ay« © y by D y – Da a D is r
»Do
Spielzeitübersicht
Spielzeitübersicht
Zugabe 199 Schauspiel 39
Sep 19
Mit Volldampf voraus! Das Theaterfest zur Spielzeiteröffnung Was ihr wollt Genderkomödie von William Shakespeare
14. Sep|Sa|ab 15.00 Uhr 30. Sep|Mo|19.30 Uhr 1. Okt|Di|19.30 Uhr 2. Okt|Mi|19.30 Uhr
Okt 19 Musiktheater 77
Tosca Oper in drei Akten von Giacomo Puccini
6. Okt|So|16.00 Uhr
Tanz 127
DANCE ON Ensemble & Bundesjugendballett Zwei Tänzergenerationen begegnen sich
20. Okt|So|19.30 Uhr
Blackout Ein Thriller, wie er realistischer kaum sein kann.
23. Okt|Mi|19.30 Uhr
American Cajun, Blues & Zydeco Festival Joe Hall & The Louisiana Cane Cutters | Dwight »Black Cat« Carrier & The Zydeco Ro Doggs | Michael Juan Nunez
26. Okt|Sa|19.30 Uhr
Schauspiel 40 Konzert 95
Service
Nov 19 Tanz 128
#JeSuis Ich bin, ich existiere, ich bin nicht egal
2. Nov|Sa|19.30 Uhr
Konzert 96
Afrika Mamas A-cappella-Zulu-Sextett aus Südafrika
4. Nov|Mo|19.30 Uhr
Genre | Seite
Stücktitel
16
Datum | Tag | Uhrzeit
Nov 19
Aus grosser Zeit Nach den Romanen »Aus großer Zeit« und »Schöne Aussicht« von Walter Kempowski
7. Nov|Do|19.30 Uhr
Musiktheater 78
Die Prinzessin von Trapezunt Operette in drei Akten von Jacques Offenbach
10. Nov|So|16.00 Uhr
Jugendtheater 183
#BerlinBerlin Über das Leben in einer geteilten Stadt
12. Nov|Di|11.00 Uhr
Caro‘s Cosmische Collisionen Ein musikalischer Flug durch das Universum
15. Nov|Fr|19.30 Uhr
WortReich 141
Klartext – Wolfenbüttel reimt sich Der Poetry-Slam im Lessingtheater
16. Nov|Sa|19.30 Uhr
Schauspiel 44
Wie im Himmel Schauspiel mit Musik von Kay Pollak
19. Nov|Di|19.30 Uhr
Schauspiel 47
Wir sind die Neuen Nach dem gleichnamigen Film von Ralf Westhoff
20. Nov|Mi|19.30 Uhr
Vida! Die Showsensation aus Argentinien: Rhythmus, Musik und Tanz
23. Nov|Sa|19.30 Uhr
Der Zauberer von Oz Nach dem Kinderbuch von Lyman Frank Baum
25. Nov|Mo|11.00 Uhr 26. Nov|Di|9.00 Uhr 27. Nov|Mi|11.00 Uhr 28. Nov|Do|9.00 Uhr 29. Nov|Fr|11.00 Uhr 29. Nov|Fr|16.00 Uhr
Konzert 99
Tanz 131 Kindertheater 163
Genre | Seite
Stücktitel
17
Datum | Tag | Uhrzeit
Service
Schauspiel 43
Dez 19 Kindertheater 164
Ginpuin. Auf der Suche nach dem grossen Glück Frei nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Barbara van den Speulhof und Henrike Wilson
1. Dez|So|16.00 Uhr 2. Dez|Mo|9.00 Uhr 2. Dez|Mo|11.00 Uhr 3. Dez|Di|11.00 Uhr 3. Dez|Di|16.00 Uhr 4. Dez|Mi|9.00 Uhr 4. Dez|Mi|11.00 Uhr 5. Dez|Do|11.00 Uhr 5. Dez|Do|16.00 Uhr 6. Dez|Fr|9.00 Uhr 6. Dez|Fr|11.00 Uhr
Kindertheater 167
Die Schöne und das Biest Märchenklassiker von Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
8. Dez|So|16.00 Uhr 9. Dez|Mo|9.00 Uhr 9. Dez|Mo|11.00 Uhr 10. Dez|Di|11.00 Uhr 11. Dez|Mi|9.00 Uhr 11. Dez|Mi|11.00 Uhr 12. Dez|Do|9.00 Uhr
Konzert 100
Double Drums Groovin’ Christmas – The X-mas Percussion Show
14. Dez|Sa|19.30 Uhr
Konzert 103
Motown goes Christmas Eine musikalische Weihnacht im groovigen Motown-Sound
19. Dez|Do|19.30 Uhr
SINGBAR mobil Gemeinsames Singen im Spontan-Chor
20. Dez|Fr|19.00 Uhr
Zucchini Sistaz Weihnachten mit den »Zucchini Sistaz«
21. Dez|Sa|19.30 Uhr
LaLeLu Die ultimative A-cappella-Sensation
31. Dez|Di|16.00 Uhr 31. Dez|Di|20.00 Uhr
Zugabe 200 Konzert 104
Service
Zugabe 203
Genre | Seite
Stücktitel
18
Datum | Tag | Uhrzeit
Konzert 107
Fortenbacher singt Streisand Eine Hommage an Barbra Streisand
11. Jan|Sa|19.30 Uhr
Konzert 108
Neujahrskonzert Jenaer Philharmonie unter der Leitung von Enrico Delamboye
12. Jan|So|18.00 Uhr
WortReich 142
Robert Kreis Ein Abend mit Robert Kreis
16. Jan|Do|19.30 Uhr
Schauspiel 48
Der rechte Auserwählte Eine satirische Komödie von Eric Assous
17. Jan|Fr|19.30 Uhr
die feisten 2MannSongComedy mit ihrem neuen Programm »Nussschüsselblues«
18. Jan|Sa|19.30 Uhr
Schauspiel 51
Tod eines Handlungsreisenden Drama von Arthur Miller
19. Jan|So|19.30 Uhr
WortReich 145
Der seltsame Fall des Dr. Jekyll & Mr. Hyde Live-Hörspiel mit Trickfilmprojektionen nach Robert Louis Stevenson
21. Jan|Di|19.30 Uhr
Schauspiel 52
Der Tatortreiniger Drei Kurzgeschichten von Mizzi Meyer
22. Jan|Mi|19.30 Uhr
#zauberflöte 3.0 NRW Juniorballett
24. Jan|Fr|19.30 Uhr
Der fliegende Holländer Romantische Oper in drei Akten von Richard Wagner
26. Jan|So|16.00 Uhr
Die Niere Komödie von Stefan Vögel
28. Jan|Di|19.30 Uhr
Konzert 111
Tanz 132 Musiktheater 81 Schauspiel 55
Genre | Seite
Stücktitel
19
Datum | Tag | Uhrzeit
Service
Jan 20
Jan 20 Zugabe 204 WortReich 146
Glanz auf dem Vulkan Mondän, wild und verrucht: Die 20er-Jahre Show Frankenstein Eine theatralisch-musikalische Lesung mit August Zirner und dem Spardosen-Terzett
30. Jan|Do|19.30 Uhr
31. Jan|Fr|19.30 Uhr
Feb 20 Musiktheater 82
Ein Amerikaner in Paris Tanz-Musical nach dem gleichnamigen Film
2. Feb|So|19.30 Uhr
Ach, Amerika – vom Traum zur Wirklichkeit Fritz Karl und das Streichquartett »Sonare Linz«
7. Feb|Fr|19.30 Uhr
Kindertheater 168
Bambi Das Waldical für die ganze Familie
8. Feb|Sa|16.00 Uhr
Jugendtheater 184
Good Morning, Boys and Girls 15 Minuten Ruhm durch einen Amoklauf?
WortReich 149
Service
WortReich 150
Axel Hacke liest und erzählt
10. Feb|Mo|11.00 Uhr
11. Feb|Di|19.30 Uhr
Jugendtheater 187
The Superhero Piece Ein ehrlicher und humorvoller Dialog über Klischees, Geschlechterrollen und Akzeptanz
13. Feb|Do|11.00 Uhr
Kindertheater 171
Die kleine Hexe Frei nach dem Kinderbuch von Otfried Preußler
15. Feb|Sa|11.00 Uhr
Kindertheater 172
Löwenzahn und Seidenpfote Nach dem gleichnamigen Buch von Janosch
Genre | Seite
Stücktitel
20
16. Feb|So|16.00 Uhr 17. Feb|Mo|10.00 Uhr
Datum | Tag | Uhrzeit
Feb 20 Theaterpädagogik 212
Freispiel 7 Das Wolfenbütteler Schultheater-Labor
19. Feb|Mi 20. Feb|Do
WortReich 153
Suzanne von Borsody liest Frida Kahlo Ein musikalisch-literarisches Portrait voller Leidenschaft
Schauspiel 56
So oder so – Hildegard Knef Musikalisches Theater von und mit Gilla Cremer
23. Feb|So|19.30 Uhr
Peter Pan Alle Kinder, außer einem, werden erwachsen. Frei nach James Matthew Barrie
26. Feb|Mi|10.00 Uhr 26. Feb|Mi|16.00 Uhr
Konzert 112
Stimmflut – Das A-cappella-Event Viva Voce | Quintense | Überraschungsgast
27. Feb|Do|19.30 Uhr 28. Feb|Fr|19.30 Uhr
Musiktheater 85
Der Vetter aus Dingsda Operette in drei Akten von Eduard Künneke
29. Feb|Sa|19.30 Uhr 1. März|So|16.00 Uhr
Kindertheater 175
21. Feb|Fr|19.30 Uhr
Schauspiel 59
Drachenläufer (The Kite Runner) Nach dem Roman von Khaled Hosseini Schauspiel von Matthew Spangler
3. März|Di|19.30 Uhr
Konzert 115
La Diva Loca Carolin Fortenbacher ist La Diva Loca!
6. März|Fr|19.30 Uhr
Konzert 116
Casanova Society Orchestra Die goldenen 20er – mit Frack, Charme und Zylinder
7. März|Sa|19.30 Uhr
Genau wie immer: Alles anders Hormone, Chaos, Herzklopfen: Die Pubertät schlägt zu
9. März|Mo|11.00 Uhr
Jugendtheater 188
Genre | Seite
Stücktitel
21
Datum | Tag | Uhrzeit
Service
März 20
März 20 Jugendtheater 191
Schauspiel 60
10. März|Di|11.00 Uhr
Das Ende des Regens Die Geschichte zweier Familien über 80 Jahre von Andrew Bovellz
12. März|Do|19.30 Uhr 13. März|Fr|19.30 Uhr
Philadanco! Modern Dance
15. März|So|19.30 Uhr
Kindertheater 176
Ferdi und die Feuerwehr Ein feuerrotes Singspiel über Mut und das Zusammenspiel der Generationen
17. März|Di|10.00 Uhr 17. März|Di|16.00 Uhr
Jugendtheater 192
Regarding the Bird Die Geschichte einer Schülerin mit Asperger-Syndrom von Nitzan Cohen
19. März|Do|11.30 Uhr
Jugendtheater 195
Spaaass! [Für Keenies] Wer bestimmt, was lustig ist? Interaktives Theater
Kindertheater 179
Josa mit der Zauberfidel Figurentheater nach einem Märchen von Janosch
22. März|So|16.00 Uhr 23. März|Mo|10.00 Uhr
Schauspiel 63
Schachnovelle Figurentheater für Erwachsene mit Livemusik nach der Novelle von Stefan Zweig
24. März|Di|18.00 Uhr 24. März|Di|20.30 Uhr 25. März|Mi|18.00 Uhr
Schauspiel 64
Novecento Die Legende vom Ozeanpianisten
26. März|Do|19.30 Uhr
Schauspiel 67
Die schon wieder – Hildegard von Bingen dinkelfrei Ein biografischer Theaterabend
27. März|Fr|19.30 Uhr
Konzert 119
Amsterdam Klezmer Band Klezmer mit neuen Einflüssen aus Balkan, Ska und Jazz
28. März|Sa|19.30 Uhr
Genre | Seite
Stücktitel
Tanz 135
Service
Malala Über das Leben von Malala Yousafzai. Für die Rechte von Mädchen und das Recht auf Bildung für Kinder in der ganzen Welt.
22
20. März|Fr|11.00 Uhr
Datum | Tag | Uhrzeit
März 20 WortReich 154
Zuckerfest für Diabetiker Eine kleine Einführung in deutsch-türkische Problemzonen
29. März|So|19.30 Uhr
April 20 Zugabe 200
16. April|Do|19.00 Uhr
Wilfried Schmickler Kein zurück!
17. April|Fr|19.30 Uhr
Jazzchor Freiburg Neues Programm: »Infusion«
18. April|Sa|19.30 Uhr
Schauspiel 68
Schtonk! Komödie nach dem gleichnamigen Film über die gefälschten Hitler-Tagebücher
19. April|So|19.30 Uhr
WortReich 158
Moby Dick Musikalische Lesung mit Christian Brückner und Elbtonal Percussion
22. April|Mi|19.30 Uhr
Musiktheater 86
Der hochmütige, gestürzte und wieder erhabene Croesus Barock-Oper in drei Akten von Reinhard Keiser
26. April|So|16.00 Uhr
Musiktheater 89
Lenya Story – Ein Liebeslied Musikalische Hommage an einen Weltstar: Lotte Lenya
28. April|Di|19.30 Uhr
Musiktheater 90
Doris Day – Day by Day Musicaldrama von Rainer Lewandowski
29. April|Mi|19.30 Uhr 30. April|Do|19.30 Uhr
Konzert 120
Genre | Seite
Stücktitel
23
Datum | Tag | Uhrzeit
Service
WortReich 157
SINGBAR mobil Gemeinsames Singen im Spontan-Chor
Mai 20 Lessingfestival 2020 8. bis 29. Mai www.lessingfestival.de
32
Schauspiel 71 Tanz 136
Schauspiel 72
Verräter Nach dem Buch von Can Dündar
19. Mai|Di|19.30 Uhr 20. Mai|Mi|19.30 Uhr
Compagnie Hervé Koubi Die Nacht der Barbaren oder der Morgen, an dem alles begann (Les Nuits Barbares Ou Les Premiers Matins Du Monde)
25. Mai|Mo|19.30 Uhr
Die Schroffensteins – Eine Familienschlacht Trauerspiel nach Heinrich von Kleist
27. Mai|Mi|19.30 Uhr 28. Mai|Do|19.30 Uhr
Juni 20 Konzert 123
Theaterpädagogik 214
Igor Levit Diabelli-Variationen op. 120 von Ludwig van Beethoven Szene 7 Das Spielklub-Festival
11. Juni|Do|19.30 Uhr
25. Juni|Do 26. Juni|Fr 27. Juni|Sa 28. Juni|So
Das Programm des Lessingtheaters wird unterstützt von:
Kulturbund der Lessingstadt
Service
Wolfenbüttel e. V.
Genre | Seite
Stücktitel
24
Datum | Tag | Uhrzeit
25
Service
Abonnementund Paketübersicht
Abonnement A, B und C, Musiktheater, Komödie und Inspiration sowie das Wahl-Paket, Wahl-Paket Kinder- und Jugendtheater, Tanz- und das Weihnachts-Paket
Sie möchten Ihren festen Platz genießen, sich auch einmal überraschen lassen und dabei noch sparen? Dann sichern Sie sich eines unserer Abonnements! Sie stellen sich lieber Ihre eigene Mischung zusammen? Dann entscheiden Sie sich für ein Wahl-Paket, das es sowohl für den Abendspielplan als auch für das Kinderund Jugendtheater gibt – mit einer Ersparnis bis zu 10 %. Sie möchten das Beste aus allem? Dann kombinieren Sie ein festes Abonnement mit frei wählbaren Veranstaltungen und sparen mit jeder zusätzlichen Buchung. Und wenn es einmal nicht passt? Dann haben Sie bei Abonnement- oder Paketbuchungen die Möglichkeit, Ihre Karte einmal in der Spielzeit gegen eine andere, gleichwertige Veranstaltung in der laufenden Spielzeit zu tauschen.
Abonnement A, B und C In den Abonnements A, B und C werden moderne und klassische Schauspiele, spannende Unterhaltung und musikalische Produktionen von ausgezeichneten Gastspielpartnern gezeigt. Abonnement A – Gemischtes Programm Mo Do Fr Fr Do Mi Di
19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr
Was ihr wollt Aus großer Zeit Der rechte Auserwählte Suzanne von Borsody liest Frida Kahlo Das Ende des Regens Doris Day – Day by Day Verräter
Seite 39 43 48 153 60 90 71
Service
30.09.19 07.11.19 17. 01. 20 21. 02. 20 12. 03. 20 29. 04. 20 19. 05. 20
26
Abonnement B – Gemischtes Programm 01. 10. 19 20. 11. 19 19. 01. 20 07. 02. 20 13. 03. 20 28. 04. 20 27. 05. 20
Di Mi So Fr Fr Di Mi
19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr
02. 10. 19 19. 11. 19 28. 01. 20 23. 02. 20 03. 03. 20 30. 04. 20 20. 05. 20
Mi Di Di So Di Do Mi
19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr
Was ihr wollt Wir sind die Neuen Tod eines Handlungsreisenden Ach, Amerika – vom Traum zur Wirklichkeit Das Ende des Regens Lenya Story – Ein Liebeslied Die Schroffensteins – Eine Familienschlacht
Abonnement C – Gemischtes Programm Was ihr wollt Wie im Himmel Die Niere So oder so – Hildegard Knef Drachenläufer (The Kite Runner) Doris Day – Day by Day Verräter
Seite 39 47 51 149 60 89 72
Seite 39 44 55 56 59 90 71
Abonnement M – Musiktheater Sonntags sind Opern und Operetten zu erleben. Die Auswahl enthält neben den bekannten Werken auch selten gespielte Stücke in farbenprächtigen Inszenierungen. Abonnement M – Musiktheater So So So So So
16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr 16.00 Uhr
Seite 77 78 81 85 86
Tosca Die Prinzessin von Trapezunt Der fliegende Holländer Der Vetter aus Dingsda Der hochmütige, gestürzte und wieder erhabene Croesus
Service
06. 10. 19 10. 11. 19 26. 01. 20 01. 03. 20 26. 04. 20
27
Abonnement O – Komödie Gute Unterhaltung!
22. 01. 20 06. 03. 20 29. 03. 20 19. 04. 20
Mi Fr So S0
19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr
Abonnement O – Komödie Der Tatortreiniger La Diva Loca Zuckerfest für Diabetiker Schtonk!
Seite 52 115 154 68
Abonnement I – Inspiration Mit außergewöhnlicher Ästhetik und inspirierenden Themen bieten diese Produktionen manche Grenzüberschreitung und wirken lange nach.
02. 11. 19 21. 01. 20 22. 04. 20 28. 05. 20
Sa Di Mi Do
19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr
Abonnement I – Inspiration #JeSuis Der seltsame Fall des Dr. Jekyll & Mr. Hyde Moby Dick Die Schroffensteins – Eine Familienschlacht
Wahl-Paket Wählen Sie mindestens sechs Vorstellungen aus allen angebotenen Veranstaltungen (außer Silvester) und Sie sparen 5 % gegenüber dem Kauf von Einzelkarten.
Wahl-Paket Kinder- und Jugendtheater
Service
Bei mindestens drei frei wählbaren Veranstaltungen für Kinder und Familien sparen Sie 10 % gegenüber dem Kauf von Einzelkarten.
28
Seite 128 145 158 72
Tanz-Paket Die Compagnien im Tanz-Paket kommen aus der ganzen Welt und zeigen zeitgenössischen Tanz auf höchstem Niveau. Ihre Ersparnis beim Kauf des Tanz-Paketes: 10 %.
20. 10. 19 02. 11. 19 24. 01. 20 15. 03. 20 25. 05. 20
So Sa Fr So Mo
19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr
Tanz-Paket DANCE ON Ensemble & Bundesjugendballett #JeSuis #zauberflöte 3.0 Philadanco! Compagnie Hervé Koubi
Seite 127 128 132 135 136
Weihnachts-Paket
Service
Was schenkt man Menschen, die schon alles haben? Die Antwort ist einfach: Verschenken Sie gemeinsame Zeit, am besten mit einem Theaterbesuch im Lessingtheater, abgerundet mit einem anregenden Gespräch bei einem kühlen Getränk in unserer Gastronomie. Pünktlich zu Weihnachten stellen wir Ihnen ab Ende November verschiedene Pakete zu besonderen Aktionspreisen zusammen.
29
Š L an dkreis
l
Wolf enbĂźt te
30 Jahre Grenzöffnung in Stadt und Landkreis Wolfenbüttel Vom Rand der Republik in Deutschlands Mitte
Die Friedliche Revolution führte am 9. November 1989 zum Fall der Berliner Mauer. Seit Monaten hatten große Teile der DDR-Bevölkerung öffentlich Widerstand geleistet, ein Auslöser für diese Massenproteste waren die Manipulationen der Kommunalwahl am 7. Mai 1989. Zu den Montagsdemonstrationen in Leipzig kamen wöchentlich mehr Menschen, tausende flüchteten über Ungarn oder die bundesdeutschen Vertretungen in Prag, Budapest, Warschau oder
In Zusammenarbeit mit dem Landkreis Wolfenbüttel und dem Museum Wolfenbüttel. Nähere Informationen unter: www.lessingtheater.de/ deutsche_einheit
Ost-Berlin. Am 9. November 1989 wurden 28 Jahre nach dem Bau der Berliner Mauer die Übergänge wieder geöffnet, die innerdeutsche Grenze konnte von nun an ohne Kontrollen passiert werden. Damit endete die Teilung Deutschlands, die seit der Gründung der beiden deutschen Staaten im Jahre 1949 bestand. »Jetzt«, verkündete der frühere Bundeskanzler Willy Brandt, »wächst zusammen, was zusammengehört.« Mit einer gemeinsamen Veranstaltung am 3. Oktober 2019 im Lessingtheater erinnern die Stadt und der Landkreis Wolfenbüttel an die Tage der Grenzöffnung und die Zeit und Projekten auf drei Jahrzehnte deutsche Einheit und ziehen persönlich Bilanz. 31
Service
danach. Zeitzeugen blicken in Redebeiträgen, Ausstellungen
Lessingfestival 2020
8. bis 29. Mai 2020
Im Jahr 2016 aus der Taufe gehoben, findet das Lessingfestival im 2-Jahres-Rhythmus statt und widmet sich drei Wochen lang aktuellen, gesellschaftspolitischen Fragen. Unterschiedliche Perspektiven, starke Positionen und Meinungen sowie eine spannende künstlerische Mischung sollen zu einer intensiven, persönlichen Auseinandersetzung anregen. Nach »Freiheit und Verantwortung« in 2018 werden wir uns im Jahr 2020 der Frage stellen, ob wir uns an einem historischen Wendepunkt befinden. Wird die Welt, wie wir sie bisher kennen, auf den Kopf gestellt? Wie werden sich die aktuellen politischen, technischen, ökologischen, sozialen und globalen Umbruchsprozesse auswirken? Wie kann Zukunft gelingen und wer gestaltet sie? Die »schöne, neue Welt« wird es nicht für alle geben – was passiert mit dem Rest? Dies sind nur einige von vielen Fragen, die die Festivalplanung beeinflussen und über die wir Sie unter www.lessingfestival.de auf dem Laufenden halten. Mischen Sie mit – wir freuen uns auf Sie! #lessing2020
Service
Das detaillierte Veranstaltungsprogramm ist ab März 2020 erhältlich.
32
dman n
e Bro
© Uw
Tanz und Bewegung Die TANZLAND-Förderung geht in die zweite Runde!
Mit dieser Initiative fördert die Kulturstiftung des Bundes die Zusammenarbeit zwischen Gastspielhäusern und einem festen Ensemble über zwei Jahre. Neben den Auftritten des Ensembles werden in Workshops die Ideen hinter den Choreografien erlebbar.
Kontakt und Information Anke.Potrykus@ Wolfenbuettel.de Tel 05331 86-286
punkt: Tänzer 40+ nutzen ihren Erfahrungsschatz, um
www.lessingtheater.de/theater_ aktiv/tanz_und_ bewegung
einen Diskurs zum Thema »Älter-Werden« anzuregen. Das
Gefördert durch:
In der Kooperation zwischen dem Lessingtheater und dem DANCE ON Ensemble aus Berlin steht der Mensch im Mittel-
Gastspiel am 20. Oktober mit dem Bundesjugendballett und DANCE ON wird spannend! In vier kurzen Stücken ganz unterschiedlicher Choreografen – vom Newcomer bis zum modernen Klassiker – begegnen sich zwei Tänzergenerationen und beweisen, dass künstlerischer Ausdruck keine Frage des Alters ist. Für Einsteiger bietet das Choreografische Labor vom 9. bis 13. Oktober die Gelegenheit, Tanz in vielen Facetten kennenzulernen. Vielfältig ist auch das Angebot in der Sparte »Tanz«. Die internationalen Compagnien zählen zu den besten und
Service
präsentieren zeitgenössischen Tanz auf höchstem Niveau.
35
steins
en hroff Die Sc
– Eine
t« © hlach iensc
Klaus
vre Lefeb
Famil
»
Schauspiel
© Jim
Raket
e
Genderkomödie von William Shakespeare
30. Sep. 2019 Mo |19.30 Uhr 1. Okt. 2019 Di |19.30 Uhr 2. Okt. 2019 Mi |19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Nach einem Schiffbruch rettet sich Viola an die Küste Illyriens, von ihrem Zwillingsbruder Sebastian fehlt jedoch jede Spur. Ohne männlichen Schutz beschließt sie, sich als Mann zu verkleiden. Auf der fremden Insel, die von Musik und Liebe erfüllt ist, herrscht der junge Herzog Orsino, der unsterblich in die Gräfin Olivia verliebt ist. Olivia ist allerdings ganz in der Trauer um ihren Bruder gefangen und weist alle Werbungen des Herzogs zurück. Doch dann erscheint der Jüngling Cesario als neuer Liebesbote im Dienst des Herzogs Orsino. Die Gräfin Olivia verliebt sich in Cesario, der in Wahrheit die verkleidete Viola ist. Damit nicht genug, Viola ihrerseits ist für Orsino entflammt und die Verwirrung der Gefühle ist perfekt. Als schließlich Sebastian auftaucht, überschlagen sich die Ereignisse dieses Wechselspiels um Liebe, Lust und Verführung. Ein Liebeskosmos der Täuschungen und Enttäuschungen, der Hingabe und Dominanz. Virtuos und poetisch spielt Shakespeare mit der unendlichen Vielfalt sexueller Projektionen und Identitäten. Angesichts unserer heutigen Gender-Debatte beweist er einmal mehr seine universelle Aktualität. 39
Abo Abo A, B und C, Wahl-Paket, freier Verkauf Regie Saskia Ehlers, Volker Lechtenbrink Ausstattung Achim Römer Besetzung Thomas Cermak, Parbet Chugh, Anton Faber, Volker Lechtenbrink, Julia Liebetrau, Felix Lohrengel, Jonas Minthe, Ines Nieri, Roland Renner, Stella Roberts, Holger Umbreit und andere Produktion Ernst-DeutschTheater Hamburg
Schauspiel
Was ihr wollt
Schauspiel
Blackout
Ein Thriller, wie er realistischer kaum sein kann. Nach dem Bestseller von Marc Elsberg
Zuerst wird es dunkel. Die Lichter gehen überall aus, in Läden, in Wohnungen, in öffentlichen Einrichtungen. Ampeln funktionieren nicht mehr, U-Bahnen bleiben stecken. Bahn-
23. Okt. 2019 Mi |19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Schauspiel Wahl-Paket, freier Verkauf
höfe, Flughäfen können den Betrieb nicht mehr aufrechterhalten. Fernseher bleiben stumm, Radios, Computer. Sie haben keine Möglichkeit, Informationen zu erhalten. Toiletten funktionieren nicht mehr, Heizungen fallen aus. Durch einen Terroranschlag auf das europäische Stromnetz wird eine Kettenreaktion ausgelöst, die dazu führt, dass das gesellschaftliche Leben innerhalb kürzester Zeit zusammenbricht. Der Informatiker Piero Manzano ist zunächst der Einzige, der einen Hackerangriff vermutet. Doch als er es endlich schafft, zu den Behörden durchzudringen, tauchen in seinem Computer E-Mails auf, die den Verdacht auf ihn lenken und zum Gejagten machen. Ein Szenarium, das deutlich macht, in welchen Abhängigkeiten und Anfälligkeiten unser Alltag funktioniert. Mit »Blackout« ist dem österreichischen Schriftsteller Marc Elsberg, 1967 in Wien geboren, ein packender und gleichzeitig fundiert recherchierter Bestseller gelungen.
40
Produktion Westfälisches Landestheater »Blackout« von Marc Elsberg © 2012 by Blanvalet Verlag, in der Verlagsgruppe Random House
k
arania
Š G2 B
Nach den Romanen »Aus grosser Zeit« und »Schöne Aussicht« von Walter Kempowski
Der wohlhabende Rostocker Reeder Robert William Kempowski hat ein stattliches Haus, zwei Schiffe und zwei Kinder. 1913 lernt Sohn Karl an der Ostsee Grethe de Bonsac
7. Nov. 2019 Do | 19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Abo Abo A, Wahl-Paket, freier Verkauf
kennen, deren Familie von anderer Art ist als die des jungen Mannes: ordentlich und fromm. Zwischen Grethe und Karl entspinnt sich eine zarte Liebesgeschichte, die vom Ersten Weltkrieg jäh unterbrochen wird. Nach 1918 muss das Paar auf ein vornehmes Leben verzichten und sich im Arbeiterviertel einmieten. Drei Kinder werden geboren, unter ihnen auch Walter Kempowski. Ihre Schulzeit fällt in die Jahre der Weimarer Republik mit ihren großen historischen Umbrüchen. Von dieser Familie und allen, die ihren Weg kreuzen, erzählt Walter Kempowski in den ersten Teilen seiner Jahrhundert-Chronik mit der Genauigkeit, dem Humor und der leichten Ironie, wie sie nur ihm eigen sind. Die Reihe, zwischen 1971 und 1984 veröffentlicht, umfasst neun Bände. Kempowski (1929 bis 2007) erzählt darin den Niedergang des deutschen Bürgertums während des 20. Jahrhunderts und benutzt dafür – in einer Mischung aus Dokumentation und Fiktion – seine eigene Familiengeschichte.
43
Regie Axel Schneider Ausstattung Volker Deutschmann, Ulrike Engelbrecht Besetzung Tobias Dürr, Katrin Gerken, Ute Geske, Detlef Heydorn, Dirk Hoener, Johan Richter, Anne Schieber, Philip Spreen, Nadja Wünsche Produktion Altonaer Theater
Schauspiel
Aus grosser Zeit
Schauspiel
Wie im Himmel
Schauspiel mit Musik von Kay Pollak
Von seiner Karriere ausgelaugt, zieht sich der gefeierte Dirigent Daniel Daréus nach einem Zusammenbruch in die Abgeschiedenheit seines kleinen Heimatdorfes
19. Nov. 2019 Di |19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Abo Abo C, Wahl-Paket, freier Verkauf
zurück. Die Dorfbewohner lassen ihn die Einsamkeit nicht lange genießen: Zunächst widerstrebend, dann mit zunehmendem Engagement übernimmt er die Leitung des Kirchenchors. Während die Chormitglieder vom neuen Schwung des prominenten Musikers begeistert sind, schlägt Daniel im Dorf auch scharfe Skepsis entgegen. Nicht nur seine unkonventionellen Methoden erregen Misstrauen, auch der Enthusiasmus und das neu erwachte Selbstbewusstsein seiner Sängerinnen und Sänger passen nicht jedem. »Wie im Himmel« war 2005 als »Bester nicht-englischsprachiger Film« für den Oscar nominiert und wurde von Publikum und Kritikern gleichermaßen gefeiert.
Regie Axel Schneider Musikalische Leitung Igor Zeller Ausstattung Stephan Bruckmeier, Volker Deutschmann Besetzung Andreas Furcht, Katrin Gerken, Dirk Hoener, Angelina Kamp, Holger Löwenberg, Yannik Meyer, Dirk Mierau, Georg Münzel, Anne Schieber, Jasmin Wagner Produktion Altonaer Theater
44
Š G2 B
arania
k
bara B
Š Bar raun
20. Nov. 2019 Mi | 19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Schauspiel
Wir sind die Neuen
Nach dem gleichnamigen Film von Ralf Westhoff
Die drei Alt-68er Anne, Johannes und Eddi – alle im frühen Rentenalter – beschließen, ihre Hippie-WG wieder aufleben zu lassen und ziehen nach mehr oder
Abo Abo B, Wahl-Paket, freier Verkauf
weniger erfolgreichen Jahren erneut zusammen. Doch mit der Studenten-WG einen Stock höher kommt es immer wieder zu Konflikten, denn die Jungen fühlen sich von den Alten zunehmend in ihrer Ruhe gestört: Während die entspannten Rentner nachts laut Musik hören, trinken, rauchen und philosophieren, bestehen die Studenten auf die einzuhaltende Nachtruhe, damit sie tagsüber lernen können, um richtig durchstarten zu können. Verkehrte Welt! Eine Komödie voll Leichtigkeit, Humor und Lebensklugheit. »Gespielt wird mit viel Spaß an den Klischees und deren konsequenter Auflösung, mit sauber aufgelegten Pointen und witzigen Dialogen.« (Berliner Zeitung)
47
Regie Martin Woelffer Ausstattung Stephan Fernau Besetzung Eric Bouwer, Winfried Glatzeder, Siegfried Kadow, Annalena Müller, Claudia Rieschel, Luise Schubert Produktion Komödie am Kurfürstendamm
Schauspiel
Der rechte Auserwählte
17. Jan. 2020 Fr |19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Eine satirische Komödie von Eric Assous Ein Abend über Freundschaft, Liebe und Political Correctness
Ein luxuriöses Loft in Paris. Melanie und Greg (seit zwölf Jahren verheiratet) bereiten sich darauf vor, Jeff zum Abendessen zu empfangen. Ihr Gast ist ein alter Freund Gregs. Da bekommt
Abo Abo A, Wahl-Paket, freier Verkauf
Melanie einen Anruf: Charline, ihre alte Freundin, die gerade mit ihrem neuen Verlobten Noel aus New York zurückkommt. Spontan lädt Melanie ihre Freundin und deren Verlobten zum Abendessen ein. Mehr Gäste, mehr Spaß. Wirklich? Jeff ist der Exfreund Charlines und trotz berechtigter Bedenken riskieren sie, Jeff und Charline aufeinander treffen zu lassen. Noel, der Verlobte, wird die Begegnung sicher ausgleichen, doch irgendetwas stimmt mit ihm nicht. Seine dominante Art, seine Aggression gegen Latinos oder Juden empört Gastgeber und Freunde. Und so kocht die Stimmung immer höher und am Ende ist nichts mehr so, wie es vorher war. Eric Assous, 1956 in Tunesien geboren, gehört zu den bekanntesten Dramatikern unserer Zeit. »Der rechte Auserwählte« wurde 2016 in Paris uraufgeführt. »Der Regisseur Jean-Claude Berutti inszeniert das sarkastische und hochpolitische Stück als zeitkritischen Spaß.« (Hamburger Morgenpost)
48
Regie Jean-Claude Berutti Ausstattung Rudy Sabounghi Besetzung Stefan Jürgens, Ruth Marie Kröger, Volker Zack Michalowski, Wanda Perdelwitz, Ole Schlosshauer Produktion Hamburger Kammerspiele
otte tol K Š Ana
© Tom
Philip pi
19. Jan. 2020 So |19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Drama von Arthur Miller
Der kleine Vertreter Willy Loman wird nach Jahrzehnten zermürbenden Berufslebens von seiner Firma als nicht mehr verwendungsfähig entlassen. Seiner Familie ist der ver-
Abo Abo B, Wahl-Paket, freier Verkauf
schuldete Handlungsreisende längst entfremdet. Besonders seine beiden Söhne Happy und Biff, denen Loman das Streben nach materiellem Erfolg als einzigen Weg zum Glück eingeimpft hat, sind eine Enttäuschung. Sie haben es – wie ihr Vater – zu nichts gebracht. Dabei standen dem früheren Sport-Ass Biff in der Highschool noch alle Wege offen. Als Biff nun gegen die Lebenslügen seines Vaters revoltiert, spitzt sich der Familienkonflikt immer weiter zu, bis Loman schließlich nur noch einen einzigen Ausweg sieht. Arthur Millers – 1949 mit dem Pulitzer-Preis – ausgezeichnetes Stück, beschreibt die Kehrseite des »Amerikanischen Traums«, in dem angeblich jeder seines Glückes Schmied ist. Miller zeigt, welche Opfer eine rein profitorientierte Gesellschaft fordert – in Zeiten globaler Finanz- und Wirtschaftsabhängigkeit aktueller denn je.
51
Regie Harald Demmer Ausstattung Oliver Kostecka, Monika Seidl Besetzung Jean Paul Baeck, Jonas Baeck, Richard Erben, Martin Molitor, Stephanie Theiß, Frank Voß, Helmut Zierl, Marsha Zimmermann Produktion Konzertdirektion Landgraf
Schauspiel
Tod eines Handlungsreisenden
Schauspiel
Der Tatortreiniger
22. Jan. 2020 Mi | 19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Drei Kurzgeschichten von Mizzi Meyer Nicht über mein Sofa | Özgür | Sind Sie sicher?
Wenn alle anderen weg sind, der Mörder, die Kriminalbeamten, die Spurensicherung und die Leiche, dann schlägt seine Stunde. Dann kommt Heiko »Schotty« Schotte. Dann
Abo Abo O, Wahl-Paket, freier Verkauf
wird das entfernt, was keiner mehr braucht und was keiner sehen will. Die Reste der Verbrechen. Mit Bürsten, Schrubbern, Seife, Schwämmen und chemischen Substanzen betritt er die Tatorte und putzt. Vor allem braucht er aber Empathie und Geistesgegenwärtigkeit. Denn »Schotty« ist nie allein. Er begegnet völlig fremden Menschen. Hinterbliebenen oder Bekannten der Opfer, Leuten, die zufällig vorbeikommen oder den Geistern der Ermordeten. Alle befinden sich in emotionalen Ausnahmezuständen. Sie wollen reden, alles mal grundsätzlich klären. »Schotty« wird zur alltagsphilosophischen Projektionsfläche, muss erläutern, trösten und die Dinge wieder in Ordnung bringen. Hinter dem Pseudonym Mizzi Meyer verbirgt sich die erfolgreiche Theaterautorin Ingrid Lausund. Ihre Stücke bestechen durch eine raffinierte Balance zwischen humorvollen Dialogen und anspruchsvollen Auseinandersetzungen mit gesellschaftlich hochrelevanten Thematiken.
52
Regie Ralf Ebeling Ausstattung Jeremias Vondrlik Besetzung Vesna Buljevic, Franziska Ferrari, Mario Thomanek, Guido Thurk Produktion Westfälisches Landestheater
usen eusha
ker B
© Vol
bara
© Bar
Braun
Komödie von Stefan Vögel
Nach einer gemeinsamen Vorsorgeuntersuchung kommen Arnold, ein erfolgreicher Architekt, und seine Ehefrau Kathrin nach Hause. Er ist kerngesund, doch bei ihr wurde
28. Jan. 2020 Di |19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Abo Abo C, Wahl-Paket, freier Verkauf
ein Nierenleiden festgestellt, weswegen sie eine Spenderniere benötigt. Was nun?
Regie Martin Woelffer
Die beiden erwarten jeden Augenblick Besuch von ihren
Ausstattung Stephan Fernau
Freunden Diana und Götz. Doch nun steht ganz klar die Frage im Raum: Ist Arnold bereit, seiner Frau eine Niere zu spenden? Er ist überfordert und zögert – umso mehr Überraschung löst sein Freund Götz bei allen Beteiligten aus: Er hat die passende Blutgruppe und bietet sofort an, eine Niere für Kathrin zu spenden. Nun bricht ein regelrechter Hahnenkampf um die Organspende aus, bei dem alle Beteiligten Federn lassen müssen. Stefan Vögel hat eine Komödie geschrieben, die nicht an die Nieren, sondern ans Herz geht. Seine Ping-Pong-Dialoge werfen die Frage auf, woran sich eine Liebesbeziehung misst. Und am Ende stellt sich die alles entscheidende Frage: Liebling, was bist Du bereit, für mich zu tun?
55
Besetzung Romanus Fuhrmann, Jana Klinge, Dominic Raacke, Katja Weitzenböck Produktion Komödie am Kurfürstendamm
Schauspiel
Die Niere
Schauspiel
So oder so – Hildegard Knef
23. Feb. 2020 So | 19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Musikalisches Theater von und mit Gilla Cremer Am Klavier Gerd Bellmann
Gilla Cremer führt den Zuschauer durch Stationen aus dem Leben der Knef, spielt, erzählt, tanzt und singt sich durch die Höhen und Tiefen dieser außergewöhnlichen Biografie.
Abo Abo C, Wahl-Paket, freier Verkauf
Kindheit beim Großvater, Theater, Kriegsgefangenschaft, Film, Hollywood, Berlin, 1951 eine Nacktszene, Skandal, Broadway, Berlin, Geburt der Tochter, Bundesverdienstkreuz, Brustkrebs, Bücher, Chansons, drei Ehemänner. Ein Leben, das für drei gereicht hätte. »So oder so – Hildegard Knef« ist eine Liebeserklärung an eine vielseitig begabte Künstlerin, eine wirkliche Entdeckungsreise für alle, die »die Knef« als Klatsch- und Schlagertante verbucht hatten, ein bewegender Abend für ihre Verehrer und eine ungewöhnlich unterhaltsame Lektion in deutscher Geschichte. »Ein Abend, der großes Theatersolo und intime Chanson-Interpretation miteinander verquickt.« (Hamburger Morgenpost)
56
Regie Hartmut Uhlemann Besetzung Gerd Bellmann, Gilla Cremer
lair o Dec Š Arn
eusha usen
© Vol ker B
3. März 2020 Di | 19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Nach dem Roman von Khaled Hosseini Schauspiel von Matthew Spangler Deutsch von Maria Harpner und Anatol Preissler Zeitgenössisches Stück
Kabul, Mitte der 70er-Jahre. Amir und Hassan wachsen wie zwei Brüder auf. In der standesbewussten afghanischen Gesellschaft ist das keine Selbstverständlichkeit, denn
Abo Abo C, Wahl-Paket, freier Verkauf
Amir kommt aus einem großbürgerlichen Elternhaus, während Hassan der Sohn des Dieners von Amirs Vater ist. Doch ihrer Zuneigung und dem Gefühl der Verbundenheit kann das nichts anhaben. Bis zu dem Tag, an dem sie gemeinsam einen Papierdrachen-Wettbewerb gewinnen. Hassan wird am Ende des Wettbewerbs von einem anderen Jungen zusammengeschlagen und vergewaltigt. Amir beobachtet die Tat, ist aber zu feige, seinem Freund zu helfen. Seine Scham ist so groß, dass er Hassan eines angeblichen Diebstahls beschuldigt, damit er und sein Vater aus dem Haus gejagt werden. So nehmen ihrer beider Leben einen völlig unterschiedlichen Lauf. Während das Land in Kriegen versinkt, fliehen Amir und sein Vater über Pakistan in die USA. Er hat jeden Kontakt zu Hassan verloren und erfährt erst Jahre später dessen tragisches Schicksal. Durch die enorme emotionale Wucht und den fast schon archaischen Handlungsbogen wurde »Drachenläufer« zu einem der erfolgreichsten Bücher der letzten Jahrzehnte. 59
Produktion Westfälisches Landestheater DRACHENLÄUFER (The Kite Runner) wird präsentiert unter Lizenz von Mark Orsini, BRET ADAMS LTD., 448 West 44th Street, New York, NY 10036. www.bretadamsltd.net Aufführungsrechte: Verlag Felix Bloch Erben, Berlin | www.felix-blocherben.de
Schauspiel
Drachenläufer (The Kite Runner)
Schauspiel
Das Ende des Regens
Die Geschichte zweier Familien über 80 Jahre von Andrew Bovellz Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
2039: Gabriel York erwartet seinen Sohn Andrew, den er vor 20 Jahren verlassen und seitdem nicht mehr gesehen hat. Es regnet.
12. März 2020 Do |19.30 Uhr 13. März 2020 Fr |19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Abo Abo A und B, Wahl-Paket, freier Verkauf
1968: Henry Law verlässt seine Frau Elizabeth und den 8-jährigen Sohn Gabriel. Über den Grund seines Fortgehens wird Elizabeth für immer schweigen. Es regnet. 1988: Der 28-jährige Gabriel Law bricht nach Australien auf, um sich auf die Spuren seines zwanzig Jahre zuvor verschwundenen Vaters zu begeben. Es regnet. 1988: Als Gabriel sich in die junge Gabrielle York verliebt, kommen sie einem seit fast 30 Jahren verschwiegenen Geheimnis auf die Spur, dessen Folgen das Schicksal ihrer beiden Familien unauslöschlich und für immer miteinander verbindet. Es regnet. 2039: Gabriel York, der Sohn von Gabriel und Gabrielle, begegnet seinem Sohn Andrew. Szene um Szene greift die Handlung voraus und zurück, verschränken sich die Orte des Geschehens, zeigen sich die Figuren zu unterschiedlichen Zeitpunkten ihres Lebens.
60
Regie Jochen Schölch Ausstattung Sanna Dembowski, Thomas Flach Besetzung Vanessa Eckart, Lilly Forgách, James Newton, Hubert Schedlbauer, Thomas Schrimm, Dascha von Waberer, Eli Wasserscheid Produktion Metropoltheater München
-Marc
© Jean
e Turm
s
sch
nk Pu
© Fra
Figurentheater für Erwachsene mit Livemusik nach der Novelle von Stefan Zweig
24. März 2020 Di|18.00 Uhr Di|20.30 Uhr 25. März 2020 Mi|18.00 Uhr Lessingtheater Studiobühne
An Bord eines Schiffes auf dem Weg von New York nach Buenos Aires. Seltsames Passagiervolk flaniert auf dem Achterdeck. Ein millionenschwerer Ölmagnat und ein geld-
Schauspiel Wahl-Paket, freier Verkauf
süchtiger Schachweltmeister liefern sich manische Brettspielgefechte, während der mysteriöse Dr. B. mit den Geistern seiner Vergangenheit kämpft. Als Vermögensverwalter einer renommierten Kanzlei geriet er in die Hände diktatorischer Mächte, die ihm mittels monatelanger Einzelhaft und zermürbender Verhöre diverse Bankgeheimnisse zu entlocken versuchten. Ein paar gedruckte Zeilen – die banalen Aufgaben eines Schachrepetitoriums – helfen Dr. B. zu überleben. Doch die ersehnte Rettung durch geistige Beschäftigung schlägt ins fatale Gegenteil um, als er beginnt, im Kopf Schach gegen sich selbst zu spielen. Dr. B. verzweifelt, denn immer wieder auf sich selbst zurückgeworfen, heißt es unweigerlich irgendwann »Matt«. Was ist grausamer: körperliche oder seelische Folter? Wieviel Einsamkeit erträgt ein Mensch? Stefan Zweigs Meisternovelle ist ein Plädoyer für Selbstbestimmung und für Kreativität.
63
Regie und Spiel Sebastian Kautz Musik Gero John Ausstattung Melanie Kuhl Produktion Bühne Cipolla in Kooperation mit Metropol Ensemble, KulturStadtLev/Forum Leverkusen und bremer shakespeare company
Schauspiel
Schachnovelle
Schauspiel
Novecento
Die Legende vom Ozeanpianisten Ein musikalischer Monolog von Alessandro Baricco
»88 Tasten. Sie sind nicht unendlich. Du bist unendlich. Und in diesen Tasten ist die Musik unendlich, die Du machen kannst!« Auf einem Ozeandampfer wird im Jahr 1900 ein ausgesetztes Baby gefunden, dem die Matrosen den Namen seines Geburtsjahres geben: Novecento. Er wird auf diesem Schiff zum sagenhaften Ozeanpianisten, zu einer lebenden Legende, der sein schwimmendes Zuhause zeitlebens nicht verlassen wird. Seine Musik ist magisch und unfassbar, so wie sein ganzes Leben. »Es ist ein Rausch, eine Hymne an die Musik, die Leidenschaft und die Freundschaft – verrückt, emotional, nachdenklich. Und klasse übersetzt!« (Hamburger Abendblatt)
64
26. März 2020 Do | 19.30 Uhr Lessingtheater Studiobühne
Schauspiel Wahl-Paket, freier Verkauf
Regie Martin Maria Blau Besetzung Thomas Borchert Produktion soul-made-music
© Bo L
ahola
arania
Š G2 B
k
27. März 2020 Fr|19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Ein biografischer Theaterabend
So geht das nicht! Das macht man nicht! Das schaffst du nie! Was nützt das schönste Ziel, wenn man nicht weiß, wie man es erreichen kann? Wenn Neid und Missgunst
Schauspiel Wahl-Paket, freier Verkauf
Anderer oder ängstliche Bedenkenträger und engstirnige Bürokraten sich einem in den Weg stellen? Das Leben der Hildegard von Bingen war voll von Situationen, in denen nichts mehr ging und es am logischsten gewesen wäre, klein beizugeben. Doch ging es um ihre Selbstbestimmung, um Gerechtigkeit und Überwindung lebensfeindlicher Traditionen, war die berühmteste Frau des Mittelalters nicht zu (s)toppen. »Die schon wieder!« dachte wohl mancher Mönch, mancher Probst und selbst der Papst, wenn die Nonne, von einem »Geht nicht!« ermutigt, gleich noch einmal an deren Tür klopfte. Als kleines Kind in einer Kloster-Klause eingemauert, wird sie Gründerin zweier eigener Frauenkloster, Autorin visionärer Werke und Widerpart der Mächtigsten ihrer Zeit. Ein Abend so rasant, humorvoll und intelligent wie Hildegard selbst. Hildegard von Bingen fernab von Heilkräutern und Dinkelbrot! 67
Besetzung Heike Feist, Gotthard Lange
Schauspiel
Die schon wieder – Hildegard von Bingen dinkelfrei
Schauspiel
Schtonk!
Komödie nach dem gleichnamigen Film über die gefälschten Hitler-Tagebücher
Der Skandalreporter Hermann Willié ist seit Kurzem stolzer Besitzer der etwas heruntergekommenen Yacht des von ihm hochverehrten NS-Reichsmarschalls
19. April 2020 So |19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Abo Abo O, Wahl-Paket, freier Verkauf
Hermann Göring. Leider hat er sich mit dieser Investition finanziell übernommen. Nun ist er auf der Suche nach einem echten, richtigen Knüller, einer journalistischen Sensation sozusagen. Als er auf Prof. Dr. Fritz Knobel, einen Verkäufer von Historika und Antiquitäten trifft, scheinen seine kühnsten Träume wahr zu werden. Denn Knobel bietet ihm etwas an, von dem niemand geahnt hätte, dass es existiert: Das geheime Tagebuch des Führers. Willié wittert seine Chance und sein Magazin ist euphorisiert: Die ganze Welt schaut bei der Veröffentlichung gespannt zu. Nach ersten Gutachten scheint alles seine Richtigkeit zu haben, doch dann sehen ein paar Leute etwas genauer hin – und aus dem erwarteten Hype wird ein fatales Desaster. »Schtonk!« ist eine deutsche Filmkomödie von Helmut Dietl aus dem Jahre 1992 über die Veröffentlichung der gefälschten Hitler-Tagebücher. 68
Besetzung Luc Feit, Carsten Klemm, Wolfram Kremer und andere Produktion Konzertdirektion Landgraf
tin nis Sa Š Den
ker B
© Vol
eusha usen
Nach dem Buch von Can Dündar Für die Bühne bearbeitet von Christian Scholze
Am 29. Mai 2015 erscheint in der renommierten türkischen Tageszeitung Cumhuriyet ein Artikel über geheime Waffenlieferungen der türkischen Regierung an den sogenannten »Islamischen Staat«. Der Autor ist der Chefredakteur der Zeitung, Can Dündar. Kurz darauf stellt der türkische Staatspräsident Erdogan Strafanzeige und fordert für Dündar lebenslange Haft. Am 26. November 2015 wird Dündar wegen des Verdachts der Spionage und der Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung festgenommen und kurz darauf zu sechs Jahren Haft verurteilt. Am Tag der Urteilsverkündung wird vor dem Gerichtsgebäude auf ihn geschossen. Heute lebt Can Dündar in Berlin im Exil. Es ist ein Leben zwischen Ehrungen und Anerkennung auf der einen Seite, alltäglichen Bedrohungen und akuter Gefahren auf der anderen Seite sowie in beständiger Einsamkeit, Fremdheit und Isolation. Sein Leben ist Beispiel dafür, welche Errungenschaften wir verlieren, wenn Demagogen und Extremisten, die die Werte von Demokratie, Freiheit und Menschenwürde bekämpfen, an die Macht kommen.
71
19. Mai 2020 Di|19.30 Uhr 20. Mai 2020 Mi|19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Abo Abo A und C, Wahl-Paket, freier Verkauf Besetzung Songül Karaca, Susanne Kubelka, Andreas Kunz, Neven Nöthig Produktion Westfälisches Landestheater Publikumsgespräch im Anschluss an die Vorstellung
Schauspiel
Verräter
Schauspiel
Die Schroffensteins – Eine Familienschlacht Trauerspiel nach Heinrich von Kleist Zweisprachige Aufführung mit deutschen Übertiteln
Zwei Häuser – eine Familie: Die Schroffensteins unterteilen sich in die Häuser Warwand und Rossitz. Sie verbindet ein uralter Erbvertrag: Stirbt der eine Zweig aus, erhält der andere den gesamten Besitz desselben. Das schürt seit Anbeginn Misstrauen. Als ein Junge ertrinkt, brodelt es gewaltig in der Gerüchteküche. Der Mordverdacht ist schnell ausgesprochen. Blinde Rachsucht sorgt für Hass und verstellt den Blick auf die Realität. Ein Miteinanderreden ist unmöglich geworden, denn ein Missverständnis jagt das andere und die Dynamik der Kriegsrhetorik entfesselt eine Spirale der Gewalt. Inmitten dieser in Feindschaft zerrissenen Welt sucht ein junges Paar zaghaft sein Glück. Und sucht für diesen Zauber der Liebe Zuflucht in einer Höhle – doch die Jagd auf sie ist längst eröffnet. Das 1803 anonym erschienene und 1804 uraufgeführte Trauerspiel ist das erste dramatische Werk Heinrich von Kleists. In der Inszenierung des Wolfgang Borchert Theaters aus Münster und des Drama Theaters Rjasan aus Russland stehen jeweils vier deutsche und russische Ensemblemitglieder auf der Bühne.
72
27. Mai 2020 Mi |19.30 Uhr 28. Mai 2020 Do |19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Abo Abo B und I, Wahl-Paket, freier Verkauf Regie Tanja Weidner Ausstattung Olga Lageda Besetzung Andrej Blazhilin, Arsenij Kudrja, Marina Myasnikowa, Alexandr Zaitcev, Meinhard Zanger und andere Produktion Wolfgang Borchert Theater (Münster) in Koproduktion mit dem Drama Theater Rjasan (Russland)
ebvre
us Lef © Kla
unt«
rinze
»Die P
apez on Tr ssin v
uast
hen Q © Joc
Musiktheater
© Ray ger
Behrin
Oper in drei Akten von Giacomo Puccini Libretto von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica nach dem Drama »La Tosca« von Victorien Sardou Aufführung in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Innig liebt die Sängerin Floria Tosca den Maler Mario Cavaradossi, der für den Klerus arbeitet, aber mit der »republicca romana« sympathisiert. Er versteckt den
6. Okt. 2019 So|16.00 Uhr Lessingtheater Großer Saal Musiktheater
Tosca
Abo Abo M, Wahl-Paket, freier Verkauf
aus dem Staatsgefängnis geflüchteten Rebell Angelotti. Cavaradossi hilft ihm, unentdeckt zu entkommen. Die Eifersucht, die sein Geheimnis und das Gemälde einer schönen Madonna bei Tosca auslösen, kann der Maler mit einem glühenden Liebesgeständnis besänftigen. Auch Polizeichef Scarpia, der Angelotti sucht, begehrt Tosca. Als er sie zur Liebe zwingen will, tötet sie ihn. Doch die Hoffnung auf eine gemeinsame Zukunft mit Cavaradossi erfüllt sich nicht, denn er wird durch einen hinterlistigen Plan ermordet. Verzweifelt stürzt sich Tosca von der Engelsburg in den Tod. Puccini schuf mit der großen Repertoireoper »Tosca« eines seiner dramatischsten Werke. Die Handlung spielt im Zentrum Roms, wo der Konflikt zwischen Napoleons Revolutionsheer und den habsburgisch-päpstlichen Truppen im Jahr 1800 den Protagonisten zum Verhängnis wird.
77
Produktion Nordharzer Städtebundtheater
Musiktheater
Die Prinzessin von Trapezunt
10. Nov. 2019 So|16.00 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Operette in drei Akten von Jacques Offenbach Libretto von Charles Nuitter und Etienne Tréfeu
Alles Narren! Eine verrückte Familie aus Artisten, Gauklern und Clowns gewinnt auf einem Jahrmarkt ein eigenes herrschaftliches Schloss und lässt das klägliche Schausteller-Dasein hinter
Abo Abo M, Wahl-Paket, freier Verkauf
sich, um sich einem Leben als hochgeborene (Neu-)Adelige zu widmen. Doch Adel verpflichtet – und so entspannt sich in Jacques Offenbachs Operette ein mit berauschenden Musiknummern gespickter Reigen an wilden Sehnsüchten, leidenschaftlichen Liebesverwirrungen und urkomischen Verwechslungen rund um die titelgebende Wachsfigur. Die 1869 uraufgeführte »Prinzessin von Trapezunt« galt zu Offenbachs Lebzeiten als eines seiner gelungensten Werke. Nachdem es hinter den bekannteren Titeln wie »Orpheus in der Unterwelt« oder »Die schöne Helena« in Vergessenheit geriet, feiert Offenbachs Jahrmarkt-Fest zum 200. Geburtstags des Komponisten eine Wiederentdeckung.
Regie Max Hopp Musikalische Leitung Adam Benzwi, Sergei Kiselev Ausstattung Caroline Rössle-Harper Besetzung Levente György, Meike Hartmann, Paul Hentze, Uwe Tobias Hieronimi, Neele Kramer, Jan Rekeszus, Julian Rohde und andere sowie Chor und Orchester Produktion Theater für Niedersachsen
78
hen Q © Joc
uast
© Ray
Behrin ger
Der fliegende Holländer
26. Jan. 2020 So|16.00 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Der Holländer auf seinem Geisterschiff ist zum ewigen Umherirren auf den Meeren verdammt. Nur eine Frau, die ihm Treue bis in den Tod hält, kann ihn von diesem Fluch
Musiktheater
Romantische Oper in drei Akten von Richard Wagner
Abo Abo M, Wahl-Paket, freier Verkauf
erlösen. Senta, die Tochter des Kapitäns Daland, fühlt sich auserkoren, den Holländer zu retten. Doch wird die Opferbereitschaft dieser zu allem bereiten Frau tatsächlich Erlösung bringen? »Der fliegende Holländer«, 1843 in Dresden uraufgeführt, ist Richard Wagners erste romantische Oper. Sie greift die Sage des niederländischen Kapitäns Bernard Fokke auf, dem es nicht gelang, das Kap der Guten Hoffnung zu umfahren und der seither als Verdammter auf den Weltmeeren kreuzt. Geprägt von einer eigenen, zwei Wochen dauernden stürmischen Schiffspassage nach London, macht Wagner die Natur- und Schicksalskräfte musikalisch erlebbar: Unwetter und krachende Blitze werden durch Blechbläser, hohe Wellen durch Streicher tonmalerisch umgesetzt.
81
Produktion Nordharzer Städtebundtheater
Musiktheater
Ein Amerikaner in Paris
2. Feb. 2020 So|19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Tanz-Musical nach dem gleichnamigen Film Musik und Liedtexte von George und Ira Gershwin
Paris 1945. Die Stadt der Liebe ist noch vom Zweiten Weltkrieg gezeichnet. Ein junger Amerikaner, der ehemalige US-Soldat und angehende Maler Jerry, verliebt sich
Musiktheater Wahl-Paket, freier Verkauf
rettungslos in die zauberhafte Pariserin Lise. Um Lises Liebe konkurrieren aber auch der reiche französische Möchtegern-Nachtklubsänger Henri, dem Lise durch ein dunkles Geheimnis verbunden ist, und der kriegsversehrte US-Komponist Adam. Erschwerend kommt hinzu, dass die attraktive Amerikanerin Milo ein Auge auf Jerry geworfen hat. Mit ihrer finanziellen Unterstützung könnte nicht nur Lise zum gefeierten Ballettstar aufsteigen, sondern auch Jerry und Adam Karriere machen… Das 2014 am Pariser Théâtre du Châtelet uraufgeführte TanzMusical ist eine Neufassung des gleichnamigen Musicalfilms aus dem Jahr 1951. Der Filmtitel geht wiederum zurück auf George Gershwins berühmtes, 1928 uraufgeführtes, Orchesterwerk »An American in Paris«, zu dem er sich durch seine Parisaufenthalte in den 1920er-Jahren inspiriert fühlte. Das romantische Musical ist allerdings kein bloßes Remake des Films, sondern eine aufregende und ballettreiche Hommage.
82
Regie Christopher Tölle Musikalische Leitung Heiko Lippmann Produktion Konzertdirektion Landgraf
© Joc hen Q
uast
Operette in drei Akten von Eduard Künneke
Die schöne, wohlhabende und fast volljährige Julia soll unter die Haube. Wenn es nach ihrem Onkel und Vormund Josse Kuhbrot geht, dann steht der künftige Ehemann
29. Feb. 2020 Sa | 19.30 Uhr 1. März 2020 S0 | 16.00 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Abo Abo M, Wahl-Paket, freier Verkauf
schon fest: Dessen Neffe August soll es werden, damit das umfangreiche Erbe in der Familie bleibt. Julias Herz aber schlägt allein für Roderich. Schon vor sieben Jahren schwor sie ihm die Treue. Nur weilt er seitdem im Fernen Osten, in »Dingsda«, genauer gesagt Java. Sehnsüchtig wartet Julia auf ihren Liebsten. Doch dann taucht plötzlich am Abend ihres 18. Geburtstags ein geheimnisvoller und äußerst attraktiver Fremder auf und bringt alles durcheinander. Ist er etwa der lang ersehnte Roderich, der von seinem exotischen Ausflug heimgekehrt ist? Die 1921 uraufgeführte Operette von Eduard Künneke bietet alles, was man sich wünschen kann: schwärmerische romantische Momente, herzergreifende Gefühlsverwirrungen, mitreißende Tanzrhythmen und eine gute Prise Walzerseligkeit.
85
Regie Guta G. N. Rau Musikalische Leitung György Mészáros Ausstattung Markus Meyer Produktion Landestheater Detmold
Musiktheater
Der Vetter aus Dingsda
Musiktheater
Der hochmütige, gestürzte und wieder erhabene Croesus
26. April 2020 So|16.00 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Barock-Oper in drei Akten von Reinhard Keiser Libretto von Lucas von Bostel
Geld allein macht nicht glücklich. Doch Croesus, König von Lydien, prahlt dessen ungeachtet hemmungslos mit seinem Reichtum und übergeht damit eine Weissagung, dass sich
Abo Abo M, Wahl-Paket, freier Verkauf
niemand vor seinem Tod als glücklich preisen dürfe. Croesus’ stummer Sohn Atis ist in die medische Prinzessin Elmira verliebt, die, nachdem sie vom Perserkönig Cyrus aus ihrer Heimat vertrieben worden ist, nun ebenfalls am lydischen Hof weilt. Als Cyrus nun Lydien bedroht, zieht Croesus in den Kampf und wird gefangen genommen. Dies nutzt der lydische Fürst Orsanes, um einen Aufstand in seiner Heimat zu planen. So kehrt Atis als Bauernjunge verkleidet an den Hof zurück und muss nun Heimat, Vater und Geliebte retten. In prächtigen, musikalischen Farben entwirft Keiser eine Vielfalt zwischen Tragik und deftigem Humor von zeitlos starker Anziehungskraft. Dem Reigen an Da-capo-Arien setzt Keiser gleich eine ganze Reihe kürzerer Nummern entgegen, die dem Werk seinen prachtvollen und abwechslungsreichen Charakter verleihen.
86
Regie und Choreografie Sigrid T’Hooft Musikalische Leitung Florian Ziemen Ausstattung Anna Kjellsdotter Produktion Theater für Niedersachsen
k von © Fal
nberg
e Traub
© Mor itz Sc hell
28. April 2020 Di|19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal Musiktheater
Lenya Story – Ein Liebeslied
Musikalische Hommage an einen Weltstar: Lotte Lenya
Karoline Wilhelmine Charlotte Blamauer, aufgewachsen im 14. Wiener Bezirk Penzing, Tochter eines Fiakerkutschers und einer Wäscherin, wird als Lotte Lenya die berühmteste
Abo Abo B, Wahl-Paket, freier Verkauf
Wiener Künstlerin des 20. Jahrhunderts. Erste Theatererfahrungen sammelt sie in Zürich und Berlin, wo sie dem Komponisten Kurt Weill begegnet: Der Beginn einer großen, unkonventionellen Lebens- und Liebesgeschichte. Nach einem Vorsingen bei Bertolt Brecht wird sie die legendäre Jenny in dem Erfolgsstück »Die Dreigroschenoper«. Doch mit aufkommendem Nationalsozialismus und Antisemitismus wird die Arbeitssituation für Weill in Deutschland unerträglich. Das inzwischen geschiedene Paar wandert gemeinsam nach Amerika aus. Kurt Weill arbeitet in Hollywood und New York. Nach seinem Tod lebt Lotte Lenya zurückgezogen, heiratet noch zweimal und feiert späte Triumphe als Ex-KGB-Agentin Rosa Klebb im James-Bond-Film »Liebesgrüße aus Moskau« und in der Uraufführung des Musicals »Cabaret« die Rolle des Fräulein Schneider. Ihr Leben widmete Lotte Lenya dem musikalischen Erbe der Musik Kurt Weills.
89
Regie Torsten Fischer Musikalische Leitung Christian Frank Ausstattung Herbert Schäfer, Vasilis Triantafillopoulos Besetzung Tonio Arango, Sona MacDonald Produktion Konzertdirektion Landgraf
Musiktheater
Doris Day – Day by Day
Musicaldrama von Rainer Lewandowski Musical-Star Angelika Milster spielt Doris Day
Doris Day, Weltstar der 1950er- und 1960er-Jahre, wurde immer wieder in die Schublade der biederen Sauberfrau gesteckt, in die sie eigentlich nicht hineinpasste. Hiermit war es spätestens vorbei, als sie Mitte der 1970er-Jahre ihre Autobiografie veröffentlichte und munter ihr Image demontierte. Ungeschönt erzählte sie von ihren gescheiterten Ehen, von einer unglücklichen Kindheit und einem frühen tragischen Unfall, der ihrem Traum, Tänzerin zu werden, ein jähes Ende bereitete. Rainer Lewandowski beschreibt in seinem Musicaldrama neben der glamourösen Sängerin und Schauspielerin auch die private Doris Day. Damit gewährt er den Zuschauern einen Einblick in ein tief bewegtes Leben. Neben schillernden Erfolgen in Hollywood und weltweit musste der bewunderte Weltstar auch schwere Schicksalsschläge, Krankheit, Not und Vergewaltigung verarbeiten. Untermalt werden ihre Erzählungen von ihren bekannten Welthits, gefühlvollen Balladen und humorvollen Liedern.
90
29. April 2020 Mi | 19.30 Uhr 30. April 2020 Do | 19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Abo Abo A und C, Wahl-Paket, freier Verkauf Regie Holger Hauer Musikalische Leitung Ferdinand von Seebach Ausstattung Saskia Wunsch Besetzung Marco Billep/Sven Prüwer, Tobias Licht, Angelika Milster, Sascha Rotermund, Nini Stadlmann und Live-Band Produktion Schlosspark Theater Berlin
© DER
DEHM
EL /Ur
t b s ch a
gt S
er sin
nbach
e »Fort
nd« treisa
d
inhar
iel Re
© Dan
Konzert
iel Bo
Š Dan
one –
Horiz on So
hoto
uth P
y
graph
American Cajun, Blues & Zydeco Festival
26. Okt. 2019 Sa | 19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Konzert
Joe Hall & The Louisiana Cane Cutters | Dwight »Black Cat« Carrier & The Zydeco Ro Doggs | Michael Juan Nunez
Als die ersten »Acadians« – europäische Auswanderer französischer Abstammung – 1755 von den Briten aus Kanada vertrieben wurden, weil sie nicht zur britischen Krone gehören wollten, wurden sie in den unwirtlichen Sümpfen von Louisiana angesiedelt. Sie brachten französische Akkordeon-Musik und Lieder mit. Diese vermischten sich mit dem Blues der Plantagensklaven aus Afrika und den wilden Polyrhythmen der Karibik. So entstand Cajun & Zydeco als eine Fusion mehrerer Kulturen. Ein gutes Jahrhundert ging ins Land, bevor man dafür den Begriff Weltmusik kreierte.
Das bekannte Festival ist seit 2001 jährlich auf Tour und gastiert zum dritten Mal in Wolfenbüttel. Manche Besucher reisen von weit an und folgen dem Tross quer durchs Land. Das hat auch einen guten Grund, denn es ist fast die einzige Gelegenheit, diese Bands und ihre authentische Musik aus den Südstaaten der USA zu hören. Zum Abschluss gibt es stets eine ausgelassene Session aller Musikerinnen und Musiker.
95
Konzert Wahl-Paket, freier Verkauf
Afrika Mamas
Lessingtheater Großer Saal
Konzert
A-cappella-Zulu-Sextett aus Südafrika Weltmusik-Konzertreihe »Klangkosmos«
4. Nov. 2019 Mo | 19.30 Uhr
In ihren Gesängen spiegelt sich die faszinierende, mehrstimmige Vokaltradition der Zulu. Seit ihrer Gründung 1998
Konzert Eintritt frei
tourten sie bereits durch China und verschiedene europäische und afrikanische Länder. Mit der südafrikanischen Olympiamannschaft sind sie zu den Olympischen Spielen nach London gereist, wo sie gemeinsam mit anderen südafrikanischen Künstlern aufgetreten sind. Die Sängerinnen sind alle alleinerziehende Mütter. Sie thematisieren ihre sozialen Erfahrungen in ihrer Musik und setzen sich besonders für die Gleichberechtigung der Frau in der südafrikanischen Gesellschaft ein.
Die Weltmusik-Konzertreihe »Klangkosmos« begann im Jahr 2000 mit monatlichen Konzerten in Köln. Seitdem haben sich lokale Kulturorganisationen in über 30 Städten zu einem Netzwerk globaler Musik in Nordrhein-Westfalen zusammengeschlossen. Mit mehr als 160 Ensembles aus fast 100 Ländern wurde der musikalische Reichtum der Welt bei LiveKonzerten vorgestellt. Das Lessingtheater gehört seit 2017 zu diesem Verbund, um auch in unserer Region internationale Ensembles und ihre Kultur präsentieren zu können.
96
Besetzung Nonhlanhla Dube, Sindisiwe Jacqueline Khumalo, Ntombifuthi Maureen Lushaba, Zukiswa Johanna Majozi, Sibongile Avelinah Nkosi, Patricia Ntombifuthi Shandu
zer
© Ren e Mün
Caro‘s Cosmische Collisionen
15. Nov. 2019 Fr| 19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Konzert
Ein musikalischer Flug durch das Universum
Carolin Fortenbacher, die Vocal-Akrobatin, und ihre Musiker Achim Rafain (Bass) und Mirko Michalzik (Gitarre/Sounds) steigen mit ihrem Publikum in höhere
Konzert Wahl-Paket, freier Verkauf
Sphären: Die irdische Musik von Händel, den Beatles, Sting, Ennio Morricone und vielen anderen verwandelt Carolin Fortenbacher in überirdische, himmlische Klänge und fliegt so mit ihrem Publikum ins Universum. Und weit darüber hinaus: Carolin Fortenbacher sprengt mit ihrer Stimme, ihrem Wesen und ihren Musikern Grenzen der Musik-Genres. Ob Klassik, Musical, Film oder Pop – sie verbindet alle harmonisch zu einem kleinen neuen Planeten. Mit Bildwelten, die das Publikum entspannen und wie Kinder staunen lassen.
99
Besetzung Carolin Fortenbacher (Gesang), Mirko Michalzik (Gitarre/Sounds), Achim Rafain (Bass)
Double Drums
Lessingtheater Großer Saal
Konzert
Groovin’ Christmas – The X-mas Percussion Show
14. Dez. 2019 Sa | 19.30 Uhr
Weihnachten und Schlagzeug? Das preisgekrönte Percussion Duo »Double Drums« zeigt, wieviel Rhythmus in Weihnachten steckt. Vom Bach’schen Weihnachtsoratorium bis
Konzert Wahl-Paket, freier Verkauf
hin zu »All I want for Christmas« – nichts ist vor »Double Drums« sicher. Auch nicht das Besteck der Weihnachtsbäckerei, das in den Händen der beiden Schlagzeuger zu ganz neuen Musikinstrumenten wird. Die rhythmische Nuss wird geknackt und die weihnachtliche Vorfreude mit explosiven Trommeleinlagen gelebt. Aber auch Besinnliches zaubern die beiden Klangkünstler auf die Bühne. Ein abwechslungsreiches Weihnachtsspektakel für die ganze Familie. Mal freudigenergetisch, mal besinnlich, mal voller Humor. Alexander Glöggler und Philipp Jungk studierten klassische Perkussion an der Hochschule für Musik in München. 2004 absolvierten sie ihr Studium mit dem Meisterklassendiplom und gründeten das Percussion Duo »Double Drums«. 2010 wurden sie vom Bayerischen Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst mit dem Bayerischen Kunstförderpreis ausgezeichnet.
100
Besetzung Alexander Glöggler, Philipp Jungk
lie co Ta © Mir
rcio
© Kon
zertd ire
ktion L
andg r
af
Motown goes Christmas
Lessingtheater Großer Saal
Konzert
Eine musikalische Weihnacht im groovigen Motown-Sound Stimmgewaltig, temperamentvoll, bezaubernd!
19. Dez. 2019 Do | 19.30 Uhr
Es ist nahezu unmöglich, den groovigen Sound des berühmten Plattenlabels »Motown« nicht zu lieben. Und was könnte schöner sein, als sich die Adventszeit mit dem typischen Mix
Konzert Wahl-Paket, freier Verkauf
aus unverwechselbaren Stimmen, virtuosen Pop- und Jazz-Anleihen und unwiderstehlichen Rhythmen zu versüßen? Paart man das Ganze noch mit zeitlosen Weihnachtssongs, wird die Mischung perfekt. Das wusste auch Berry Gordy, der seine 1959 gegründete Hitfabrik quasi aus dem Nichts in den Musik-Olymp katapultierte. Deshalb ließ er seine Stars – unter anderen Diana Ross & The Supremes, The Jackson 5, The Temptations, Marvin Gaye, Smokey Robinson, Stevie Wonder – ein schier unerschöpfliches Repertoire an Weihnachts-Klassikern aufnehmen, die bis heute nichts von ihrem Charme eingebüßt haben. Mal heiter, mal besinnlich widmen sich fünf formidable Sängerinnen und Sänger, begleitet von einer exzellenten Live-Band, unvergesslichen Weihnachtshits und den kleinen, aber feinen Anekdoten hinter den Songs.
103
Regie Andrew Hunt Ausstattung Rolf Spahn Produktion Konzertdirektion Landgraf
Zucchini Sistaz
21. Dez. 2019 Sa | 19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Konzert
Weihnachten mit den »Zucchini Sistaz«
Drei engelsgleiche Damen in Grün bescheren uns zum Jahresende Weihnachtslieder aus aller Herren Länder. Die »Zucchini Sistaz« begeistern auf faszinierende Weise, dreistimmig singend. Mit Netzstrümpfen und falschen Wimpern katapultieren uns die drei frechen Damen in die goldene Swing-Ära. Ihr musikalischer Fundus speist sich aus der Unterhaltungsmusik der 20er- bis 50er-Jahre, schillernd und kokettierend mit Zitaten und Attitüden der gesamten Popularmusikgeschichte. Dreistimmig singen sie Big-Band-Klassiker in halsbrecherischen Minimalinterpretationen. Denn selbst ist die Frau: Gut im Strumpf stehend, begleiten die »Zucchini Sistaz« ihre nahezu akrobatischen Darbietungen an Kontrabass, Gitarre, Posaune und Flügelhorn. Mit Frische, Verve und einer großen Leidenschaft für ihr Publikum wetteifern die drei Ladies im Zeichen der guten Unterhaltung – wobei eine ordentliche Prise Situationskomik nicht fehlen darf.
104
Konzert Wahl-Paket, freier Verkauf
Besetzung Jule Balandat, Sinje Schnittker, Tina Werzinger
ttend er Wa © Pet
orff
d Geis e
© Arn
Fortenbacher singt Streisand
11. Jan. 2020 Sa | 19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Konzert
Eine Hommage an Barbra Streisand
An diesem Abend treffen zwei einmalige Künstlerinnen zu einer ganz besonderen Symbiose aufeinander: Zwei Sängerinnen, deren Stärke besonders in den großen
Konzert Wahl-Paket, freier Verkauf
Balladen liegt, die aber ebenso den Rhythmus im Blut haben. Zwei Charakterschauspielerinnen mit Hang zur Selbstironie und dem ultimativen Glamour-Faktor. Die Fortenbacher nähert sich der Streisand und ihrer Musik mit höchstem Respekt und unbedingter Hingabe. Begleitet wird sie dabei von einem Trio musikalischer Hochkaräter: Lutz Krajenski, einer der profiliertesten Musiker der deutschen Popund Jazz-Szene arrangiert die Musik. Songs wie »Woman in Love«, »Evergreen«, »The Way we were« oder »Papa can you hear me« bekommen ihre ganz eigene Note. Einflüsse aus dem Jazz, aber auch ganz moderne Sounds und Beats beflügeln die Musik und lassen dabei das Original nie vermissen. Man darf gespannt sein auf ein einzigartiges Konzert: elegant, humorvoll und ultracool.
107
Besetzung Carolin Fortenbacher (Gesang), Paul Kaiser (Schlagzeug), Lutz Krajenski (Piano/Keyboard), Achim Rafain (Bass)
Neujahrskonzert
Lessingtheater Großer Saal
Konzert
Jenaer Philharmonie unter der Leitung von Enrico Delamboye Mit Thüringens größtem Konzertorchester klassisch ins Neue Jahr!
12. Jan. 2020 So | 18.00 Uhr
Die Jenaer Philharmonie wurde 1934 gegründet und hat durch Gastspiele in ganz Deutschland und in vielen Ländern Europas eine begeisterte nationale und inter-
Konzert Wahl-Paket, freier Verkauf
nationale Anhängerschaft gefunden. Im Lessingtheater wird das neue Jahr mit Werken von Mozart, Verdi, Puccini, Tschaikowsky und Strauss begrüßt. Lyrische Stücke von Grieg und Arien, gesungen von der amerikanischen Solistin Elizabeth Moran, runden dieses herausragende Konzertprogramm ab. Dirigiert und moderiert wird dieser Abend von dem niederländischen Dirigenten und Pianisten Enrico Delamboye. Er ist Chefdirigent am Theater Koblenz und 1. Gastdirigent beim WDR-Funkhausorchester. Sein mehr als 70 Opern und Operetten umfassendes Repertoire enthält vor allem Werke der Spätromantik und des beginnenden 20. Jahrhunderts. Die Sopranistin Elizabeth Moran ist in Anchorage (Alaska) aufgewachsen. Ihre Ausbildung absolvierte sie an der University of North Carolina. Mehrfach ausgezeichnet, debütierte sie am Staatstheater Darmstadt 2019.
108
Leitung und Moderation Enrico Delamboye Besetzung Elizabeth Moran (Sopran), Jenaer Philharmoniker
nzyna
ias Ta
© Tob
offma
ald H
© Har
nn
die feisten
Lessingtheater Großer Saal
Konzert
2MannSongComedy mit ihrem neuen Programm »Nussschüsselblues« Preisträger des Deutschen Kleinkunstpreises 2017
18. Jan. 2020 Sa | 19.30 Uhr
Als »die feisten« noch »Ganz Schön Feist« hießen und ein Trio waren, von Anfang der 90er-Jahre bis 2012, schufen sie ihr eigenes Genre: Pop-a-cappella-Comedy. »Gänseblümchen«,
Konzert Wahl-Paket, freier Verkauf
»Es ist gut wenn du weißt was du willst« oder »Du willst immer nur f...en« sind Songs, die sie populär machten. Nach dem Ende kehrte erstmal besinnliche Stille ein. Doch diese hielt nicht lange an: Mathias Zeh (alias C.) und Rainer Schacht fehlte die Musik, die Bühne und das Lachen. So kehrten sie schon 2013 als »die feisten« mit ihrer Zwei-Mann-Song-Comedy zurück. Der feine Humor vom rauchig feurigen C. verschmilzt auf Rainers Bassstimmenrhythmuskickboxkleingitarrenteppich wie Käse auf der Pizza. »Nussschüsselblues«, »Die schönste Braut der Welt«, »Tofuwurst« ... schon allein die Titel machen Appetit auf das neue Live-Programm.
111
Besetzung Rainer Schacht, Mathias Zeh
Stimmflut – Das A-cappella-Event
Konzert
Viva Voce | Quintense | Überraschungsgast
Die A-cappella-Helden von »Viva Voce« beschenken sich alljährlich selbst und laden zwei herausragende Vokalformationen auf die gemeinsame Stimmflut-Tour ein. Spannende A-cappellaBands, die das renommierte Vokalquintett selbst bewundert, feiern mit den Ansbachern einen Abend lang die Stimme in all ihren Facetten, zum eigenen Vergnügen und als Geschenk an ihr Publikum. »Viva Voce« sind ein Synonym für emotionale, humorvolle und mitreißende Bühnenshows. Charisma, hervorragende Stimmen, Kreativität und die nie versiegende Sangesfreude machen jedes Konzert zu einem unvergesslichen Erlebnis. Das erste Geschenk für das Publikum der Stimmflut-Tour kommt aus Leipzig: »Quintense« räumen mit mitreißend-groovigem Sound national und international Preise und Ehrungen ab. Mit den aktuellen Programmen »High Fidelity« und »Winter Wonderland« lassen die fünf Senkrechtstarter geliebte Klassiker und neue Pop Hits in völlig neuem Licht erscheinen. Wer als dritte A-cappella-Formation mit auf die Bühne darf, bleibt ein wohl gehütetes Geheimnis – schließlich sind Überraschungsgeschenke die schönsten!
112
27. Feb. 2020 Do | 19.30 Uhr 28. Feb. 2020 Fr | 19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Konzert Wahl-Paket, freier Verkauf
is Kre
© Chr
bs
zer
© Ren é Mün
La Diva Loca
Lessingtheater Großer Saal
Konzert
Carolin Fortenbacher ist La Diva Loca!
6. März 2020 Fr | 19.30 Uhr
Carolin Fortenbacher ist auf dem Weg in lateinamerikanische Länder, die großen Musicals und Welthits im Gepäck. Auf dem Weg nach Süden erwischt sie der
Abo Abo O, Wahl-Paket, freier Verkauf
musikalische Sonnenstich, und nichts bleibt wie es mal war: »Evita« wird zum sexy Bossa, »Cats« zum schwülen Tango und »Carmen« zum Calypso. La Diva Loca brennt lichterloh und genießt es in tiefen Zügen. Ihre feurig-scharfe Band lässt sie auf Wolke 7 tanzend singen und reist mit ihr ohne Umwege immer weiter in Richtung Sonne. Oktavenreich wie die bolivianische Inca-Prinzessin Yma Sumac, humorvoll und eigen wie La Fortenbacher herself. Tiefsinnig, frohsinnig, unsinnig.
115
Besetzung Tino Derado (Klavier), Carolin Fortenbacher (Gesang), Heinz Lichius (Drums), Achim Rafain (Bass)
Casanova Society Orchestra
7. März 2020 Sa | 19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Konzert
Die goldenen 20er – mit Frack, Charme und Zylinder Musikalische Revue Das Tanzorchester aus dem Hotel Adlon Die Zwanzigerjahre werden golden genannt. Sie stehen für
eine Zeit, in der alles schon mal da war: Massenmedien, Tanzvergnügen, Ohrwürmer, Finanzkrise (in der Reihen-
Konzert Wahl-Paket, freier Verkauf
folge). Die beste Unterhaltungsmusik aller Zeiten entsprang der Feder von Grothe, Holländer und den Kollos diesseits und Gershwin und Whiteman jenseits des Großen Teichs. Andreas Holzmann und das »Casanova Society Orchestra« holen sie zurück. Mit allem was die Musik schon damals vergoldet hat: Vielseitige Arrangements, virtuose musikalische Fernreisen und komisch bis melancholische Texte. Was waren die Zwanziger? Was sind sie für uns heute? Antworten auf diese Fragen liegen zwischen den Zeilen von Liedern wie »Veronika, der Lenz ist da«, »Mein kleiner grüner Kaktus« oder »Puttin on the Ritz«. Oder die Interpreten dieser Evergreens machen sich im Hier und Jetzt ihren ganz eigenen Reim darauf. Einfühlsam und stilsicher begeistert das »Casanova Society Orchestra« mit Tango, Paso Doble, Rumba, Foxtrott und Walzer in perfekt auf die Besetzung zugeschnittenen Arrangements und spektakulären Instrumentenwechseln.
116
Besetzung Sonja Firker (Gesang, Geige), Tobias Fuchs (Schlagzeug, Gesang), Tom van Hasselt (Klavier, Gesang), Andreas Hirtler (Kontrabass, Tuba, Gitarre, Gesang), Andreas Holzmann (Gesang, Geige, Moderation), Thomas Huder (Trompete, Posaune, Gesang), Mareike Schinzel (Klarinette, Saxophon, Gesang)
el
nk Eid
© Fra
d van
© Fre
Diem
Amsterdam Klezmer Band
28. März 2020 Sa | 19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Konzert
Klezmer mit neuen Einflüssen aus Balkan, Ska und Jazz
Wer aufgrund des Bandnamens puristische jiddische Folklore erwartet, wird nicht schlecht staunen, denn die Niederländer kombinieren die Klezmer-Tradition auf ihrem
Konzert Wahl-Paket, freier Verkauf
jüngsten Album »Oyoyoy« mit Slawischem vom Schwarzen Meer, Balkan Brass und osteuropäischen Rhythmen. Dazu kommen Klassikmomente, Blues, Jazziges, Reggae- und Rap-Klänge. Eine einmalige Stilmelange. Die Anfänge der »Amsterdam Klezmer Band« liegen Mitte der 90er-Jahre. Die Newcomer traten in den Gassen, Parks und Lokalen ihrer Heimatstadt auf. Der Durchbruch geschah schließlich 2001 beim Noorderslag Festival in Groningen, wo die Gruppe mit ihrem ansteckenden Klezmer-Sound wahre Begeisterungsstürme entfesselte. Am Folgetag waren die Feuilletons voll des Lobes, kurze Zeit später riefen Konzert- und Festivalagenturen mit Auftrittsangeboten an. Wie ihre Vorbilder, die »Klezmorim«, jene fahrenden Musikanten jüdischer Abstammung, ist die »Amsterdam Klezmer Band« in der ganzen Welt unterwegs und hat bereits 1.000 Konzerte in 34 Ländern gespielt.
119
Besetzung Jasper de Beer, Job Chajes, Alec Kopyt, Gijs Levelt, Joop van der Linden, Janfie van Strien, Theo van Tol
Jazzchor Freiburg
18. April 2020 Sa | 19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Konzert
Neues Programm: »Infusion«
Ist das ein Tee oder die Spritze vom Arzt? Weder noch – aber gesund ist diese Musik sicherlich: Jazz zwischen 1970 und heute, beginnend mit der Fusion-Ära. Das geht los mit Joe
Konzert Wahl-Paket, freier Verkauf
Zawinul, Pat Metheny, Keith Jarrett bis ins jetzt zu E.S.T. und Olivia Trummer. Und was ganz sicher ist: Das hat noch kein Chor der Welt gesungen. Denn die ursprünglich meist instrumentale Musik musste erst betextet und mit großer Kreativität arrangiert werden. Alles maßgeschneidert für den »Jazzchor Freiburg«. Neuer geht es also in der Chormusik kaum. Neben einigen A-cappella-Stücken wird der Chor in den Konzerten von seiner Band mit Klavier, Kontrabass und Schlagzeug begleitet. Der Jazzchor Freiburg wurde 1990 von Bertrand Gröger gegründet. Tourneen und Konzerte rund um die Welt, CDProduktionen sowie Rundfunk- und Fernsehsendungen machten den Chor national und international bekannt.
120
Musikalische Leitung Bertrand Gröger
© Lisa
lich
Gram
Š Rob
rence
bie L a w
Igor Levit
Lessingtheater Großer Saal
Konzert
Diabelli-Variationen op. 120 von Ludwig van Beethoven Klavierkonzert
11. Juni 2020 Do | 19.30 Uhr
1987 in Nizhni Nowgorod, Russland, geboren, übersiedelte Igor Levit im Alter von acht Jahren mit seiner Familie nach Deutschland. Sein Klavierstudium an der Hochschule für
Konzert Freier Verkauf ab Nov. 2019
Musik, Theater und Medien Hannover absolvierte er mit der höchsten Punktzahl in der Geschichte des Instituts. Igor Levit ist Preisträger des »2018 Gilmore Artist Award« und »Instrumentalist des Jahres 2018« der Royal Philharmonic Society. »Ein pianistisches Ereignis« (BR Klassik). Beethovens bis heute originell wirkende Diabelli-Variationen, der Ausgangspunkt ist ein eher simpler Walzer eines Wiener Verlegers, spielt Levit nicht nur »technisch brillant, mit Leidenschaft und gehöriger Musikalität« (WAZ), nein, »sein Beethoven berührt« (Stern) auch.
123
Eine Kooperation mit »Soli Deo Gloria – Braunschweig Festival«
»Com
H pagnie
© oubi« ervé K
ernal
lie St
Natha
ski
Tanz
© Do rothe a Tuc h
Zwei Tänzergenerationen begegnen sich
Die acht Tänzerinnen und Tänzer des Bundesjugendballetts sind zwischen 18 und 23 Jahre alt und haben erst kürzlich ihre professionelle Ausbildung abgeschlossen. In der Kompanie entwickeln sie über einen Zeitraum von zwei Jahren ihre technischen Fähigkeiten und künstlerischen Persönlichkeiten weiter. Die Mitglieder des »DANCE ON Ensemble«, alles Tänzer 40+, blicken auf eine lange Karriere zurück, haben verschiedene choreografische Handschriften und Tanztechniken verinnerlicht. Das Gastspiel im Lessingtheater bietet den Tänzern die einmalige Möglichkeit, voneinander zu lernen und die gesammelten Erfahrungen auszutauschen. In vier kurzen Stücken ganz unterschiedlicher Choreografen – vom Newcomer bis zum Klassiker der modernen Tanzgeschichte – bringen sie gemeinsam die Vielfalt des Tanzes auf die Bühne. Ein facettenreiches Programm, das zeigt, dass Tanz keine Frage des Alters ist.
20. Okt. 2019 So | 19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Tanz Tanz-Paket, Wahl-Paket, freier Verkauf DANCE ON ENSEMBLE Choreografie Jan Martens, Merce Cunningham Produktion DANCE ON / Diehl+Ritter Koproduktion: Kampnagel Hamburg BUNDESJUGENDBALLETT Choreografie Kevin Haigen
shops und Vermittlungsangebote statt. Informationen dazu
Aktuelle Besetzung unter: www.lessingtheater.de
unter www.tanz.lessingtheater.de.
Gefördert durch:
Im Rahmen der TANZLAND-Initiative finden auch Work-
127
Tanz
DANCE ON Ensemble & Bundesjugendballett
#JeSuis
Ich bin, ich existiere, ich bin nicht egal Unser Leben in Krisenzeiten
Tanz
Unterdrückung in all ihren Erscheinungsformen, Vielschichtigkeiten und Kontexten. Sie beschränkt sich nicht auf eine bestimmte Epoche, ein Land oder eine Religion. Manchmal ist der Unterdrücker ein politisch Verantwortlicher, manchmal eine Kultur oder ein Freund. Und manchmal liegt sie auch in uns begründet, in unserer Angst, unserer Feigheit und unserem Zweifel. Während »#JeSuisCharlie« nach den Anschlägen in Paris Solidarität und Trost brachte, gab es in Kabul und Istanbul ebenso entsetzliche Angriffe, die aber die Aufmerksamkeit der (sozialen) Medien nicht im gleichen Maß auf sich zogen. Die Performance »#JeSuis« ist all jenen gewidmet, deren Geschichten noch nicht erzählt wurden. Die Vergangenheit dieser Menschen ist ausgelöscht, in der Gegenwart sind sie heimatlos. Inspiriert von südasiatischem, klassischem und zeitgenössischem Tanz sucht das Ensemble der »Aakash Odedra Company« Wege, das Publikum mit neuen Sichtweisen zu konfrontieren und mit Menschen in Kontakt zu treten. Für seine Choreografien und seine Arbeit als Tänzer wurde Compagnie-Gründer Aakash Odedra international vielfach ausgezeichnet. 128
2. Nov. 2019 Sa | 19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Abo Abo I, Tanz-Paket, Wahl-Paket, freier Verkauf Konzept und Choreografie Aakash Odedra Ausstattung Ryan Dawson Laight Besetzung Gizem Aksu, Evrim Akyay, Yasin Anar, Taner Gungor, Su Guzey, Beril Senoz, Melissa Ugolini Produktion Konzertdirektion Landgraf
rpe dtho
n Gol
© Sea
rand
Š Mar tino B
o
Die Showsensation aus Argentinien: Rhythmus, Musik und Tanz
Choreograf, Tänzer und Multiinstrumentalist Luis Pereyra hat ein ausdrucksstarkes neues Werk geschaffen mit brandneuen Choreografien. Aufregend. Verführerisch. Mit noch
23. Nov. 2019 Sa | 19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Tanz Wahl-Paket, freier Verkauf
mehr Rhythmus und Tanz, dicht an den Wurzeln der magischen Kultur Argentiniens. Ein Werk, brillant interpretiert von der herausragenden Compagnie, an deren Spitze die Startänzer Nicole Nau und Luis Pereyra selber stehen. Sie bringen uns den echten Tango Argentino in seiner magischen puren Form zurück, der in den 70er-Jahren die Welt eroberte. Mann und Frau im Bann einer stolzen Umarmung, bei der Beine auf atemberaubende Weise ineinandergreifen. Emblematische Rhythmen Argentiniens, unverfälscht in ihrer kraftvollen puren Form, inszeniert in einem modernen Werk. Pereyra verzichtet auf Allüren und Klischees, überzeugt hingegen durch die Intensität des Ursprungs. Der Blick bleibt gerichtet auf das Wesentliche, die Essenz, das Pure. »Ganz Argentinien in einem Tanz, ›Vida!‹ macht es leicht, sich hinreißen zu lassen, bis man nicht mehr sitzen mag. Standing Ovations und immer wieder Zwischenapplaus.« (FAZ)
131
Besetzung Nicole Nau, Luis Pereyra sowie Ensemble
Tanz
Vida!
#zauberflöte 3.0
Tanz
NRW Juniorballett Ein Ballett von Raimondo Rebeck mit der Musik von Wolfgang Amadeus Mozart
Das Internet kollabiert, die sozialen Netzwerke brechen zusammen. Nun heißt es, den Blick vom toten Display eisen, aus virtuellen Scheinwelten auftauchen und in die Wirklichkeit zurückfinden: Von der Königin der Nacht erhalten Tamino, für den ein Leben ohne Internet und soziale Medien nicht denkbar ist und der in seiner analogen Welt lebende Eigenbrötler Papageno den Auftrag: »Befreit meine Tochter Pamina aus dem Palast Sarastros!« Ist dieser Sarastro wirklich so böse und sein virtueller Palast eine Folterhöhle? Oder bedarf es unserer eigenen Verantwortung, was wir aus den Möglichkeiten machen, die uns die weltweite Vernetzung bietet? Tötet die Virtualität die menschliche Fantasie oder spornt sie zu Kreativität an? Tamino, Pamina und Papageno werden es herausfinden – zwischen Hashtag und Fakenews. Zur eigens arrangierten Musik von Mozart ist ein packendes Tanzabenteuer zu erleben, das an Eindringlichkeit mit jedem Computerspiel mithalten kann. Das »NRW Juniorballett« versteht sich als Forum zur Förderung und Weiterbildung außergewöhnlich talentierter Nachwuchstänzerinnen und -tänzer. 132
24. Jan. 2020 Fr | 19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Tanz Tanz-Paket, Wahl-Paket, freier Verkauf Choreografie und Regie Raimondo Rebeck Ausstattung Emine Güner, Rosa Ana Moret
tĂśss
tina S
Š Bet
© Lois
field
Green
Modern Dance
Jubiläumstournee zum 50. Geburtstag der Compagnie
Erklärtes Ziel der Philadelphia Dance Company ist es, Tanzaufführungen auf höchstem Niveau zu produzieren und etablierte wie aufstrebende Tänzer bzw. Choreografen zu fördern. Überall auf der Welt steht »Philadanco!« für Innovation und Kreativität, aber auch für die Bewahrung afroamerikanischer Tanztraditionen. Gegründet wurde das Ensemble aus der Not heraus: Joan Myers Brown wollte afroamerikanischen Tänzern, die damals vielerorts noch diskriminiert wurden, eine Heimstatt bieten. Und auch heute noch macht es sich die Compagnie zur Aufgabe, kulturelle Barrieren zu überwinden und Brücken für Menschen unterschiedlichster sozialer Herkunft zu bauen. 1970 gegründet als eine der ersten amerikanischen AllBlack-Dance-Companies, setzte »Philadanco!« tänzerische und soziale Maßstäbe. Für ihr Engagement erhielt die Gründerin Joan Myers Brown die Medal of Arts – die höchste amerikanische Auszeichnung für künstlerische Leistungen. »Philadanco!« definiert sich selbst durch künstlerische Integrität, hervorragend ausgebildete Tänzer voll überschwänglicher Lebensfreude und einfallsreichen Choreografien mit Witz und Charme.
135
15. März 2020 So | 19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Tanz Tanz-Paket, Wahl-Paket, freier Verkauf Künstlerische Leitung Joan Myers Brown Produktion Konzertdirektion Landgraf
Tanz
Philadanco!
Compagnie Hervé Koubi
25. Mai 2020 Mo | 19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Tanz
Die Nacht der Barbaren oder der Morgen, an dem alles begann (Les Nuits Barbares Ou Les Premiers Matins Du Monde)
Fünf Jahre Leben zwischen Frankreich und Algerien inspirierten Hervé Koubi mit seinen Tänzern zu einer Zeitreise zu den vergangenen Kulturen der sogenannten barbarischen Völker rund um das Mittelmeer. Er entdeckt, dass die verschiedenen Kulturen bis in die Gegenwart hinein in uns weiterleben und dass sie die heutigen orientalischen und westlichen Mittelmeerländer stärker verbinden als trennen. Im Lichte der gemeinsamen Geschichte streckt er die Hand nach den gar nicht so fremden Nachbarn aus und glaubt an eine universale Kultur und eine gemeinsame Zukunft. Erinnerungen und Spuren längst vergangener Generationen scheinen in uns fortzuleben. Als promovierter Pharmazeut mit algerischen Wurzeln entschied sich Hervé Koubi für eine Laufbahn als Tänzer und Choreograf. 1999 trat er dem Centre Choréographique National de Nantes bei. 2009 begann die Zusammenarbeit mit Tänzern der Compagnie Beliga Kopé von der Elfenbeinküste. Seit 2010 arbeitet er mit zwölf Tänzern aus Algerien und Burkina Faso.
136
Tanz Tanz-Paket, Wahl-Paket, freier Verkauf Choreografie Hervé Koubi Ausstattung Esteban Cedres, Guillaume Gabriel, Claudine G-Delattre
halie
Š Nat
alski Stern
« y Dick »Mob
© 2VIS
burg
m TA , Ha
WortReich
© Yvo
lzman n
nne S a
Klartext – Wolfenbüttel reimt sich
16. Nov. 2019 Sa | 19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Der Poetry-Slam im Lessingtheater
Eine Bühne, fünf Poeten, zwei Vortragsrunden und ein Ziel: Die Herzen der Zuschauer für sich und seinen Text zu begeistern. Das Publikum wählt mittels Stimmkarten den »Sieger der
WortReich Wahl-Paket, freier Verkauf
Dem Textvortrag sind dabei keinerlei Grenzen gesetzt. Von Stand-up-Reimen bis zur literarischen Comedy, von Lyrik bis Rap und Performance-Prosa bis hin zur klassischen Kurzgeschichte ist alles erlaubt, was dem Auftritt Schliff, Rasanz und literarische Trefferquoten verspricht. So rasant kann Literatur sein! Welche Poetinnen und Poeten den Abend bestreiten werden, entscheidet sich kurzfristig. Aktuelle Informationen entnehmen Sie bitte der Internetseite www.lessingtheater.de. Moderiert wird der Abend von Henning Chadde, Initiator des hannoverschen Poetry-Slams »Macht Worte!« und Slam-Poet Bernard Hoffmeister.
141
Moderation Henning Chadde, Bernard Hoffmeister Eine Veranstaltung in Kooperation mit »Macht Worte! – Der hannoversche Poetry Slam«
WortReich
Herzen«, den Wolfenbütteler-Slam-Champion.
Robert Kreis
Ein Abend mit Robert Kreis
Unverkennbar ist sein Markenzeichen – das MenjouBärtchen. Und deutet auch gleich auf die Zeit hin, der er sich verschrieben hat. Robert Kreis gilt als einer der Väter WortReich
der in den 1980er-Jahren aufgekommenen 20er-Jahre Retrowelle. Der niederländische Kabarettist, Entertainer und Pianist verkörpert mit seinem kompletten Auftreten die Unterhaltungsära der 1920er- und 1930er-Jahre. »Humor ist der einzige Knopf, der verhindert, dass uns der Kragen platzt!«, mit diesem Credo hat es sich Robert Kreis zur Aufgabe gemacht, mit einem ironischen Augenzwinkern und unverwechselbarem musikalischem Können sein Publikum zu unterhalten. Bissig und ironisch, aber auch urkomisch präsentiert er seine Programme hauptsächlich auf deutschen Bühnen. Hin und wieder führt es ihn jedoch auch ins Ausland, zum Beispiel nach New York, wo er seine Künste bei einem Kulturfestival preisgeben durfte. Zweifelsohne ist Robert Kreis eine ganz besondere Persönlichkeit und ein Abend mit ihm verspricht großartige Kleinkunst.
142
16. Jan. 2020 Do | 19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
WortReich Wahl-Paket, freier Verkauf
Der seltsame Fall des Dr. Jekyll & Mr. Hyde
21. Jan. 2020 Di | 19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Live-Hörspiel mit Trickfilmprojektionen nach Robert Louis Stevenson
London, 1886: Der beliebte, aufstrebende und ehrgeizige Dr. Jekyll experimentiert mit verbotenen Substanzen und verwandelt sich in die bösartige Ausgabe seiner selbst:
Abo Abo I, Wahl-Paket, freier Verkauf
fällen heimgesucht. Mit der spannungsvollen Inszenierung dieses Thrillers zeigt die Mediabühne die vielleicht berühmteste aller Schauerromane in einer faszinierend-hybriden Form aus Live-SprecherPerformance und Multiscreen-Trickfilmsequenzen, für die Bühne in einer inhaltlich erweiterten Fassung. In seinem zeitlosen Klassiker übt Stevenson intelligent subversive Kritik an der gehemmten viktorianischen Gesellschaft, deren unterdrückte Leidenschaften und moralische Zwänge das tragische Fundament seiner Hauptfigur bilden. Trotz oder wegen der gesellschaftskritischen Anklänge wurde sein »Dr. Jekyll« zu Lebzeiten ein großer Erfolg. Mit ihm erschien ein Klassiker der Horrorliteratur und der bis heute prominenteste Vertreter des »Doppelgänger-Motives«, das Einzug in das Wesen zahlloser Comic-, Film- und Literaturfiguren gehalten hat.
145
Besetzung Michael Bideller, Dirk Hardegen, Peter Hawig, Helmut Krauss, Annelie Krügel, Sascha Rotermund, Erik Schäffler in wechselnder Besetzung Produktion mediabuehne-unart
WortReich
Mr. Hyde. Plötzlich wird London von bestialischen Mord-
Frankenstein
Eine theatralisch-musikalische Lesung mit August Zirner und dem Spardosen-Terzett Nach dem Roman von Mary Shelley
1818 veröffentlichte die britische Schriftstellerin Mary Shelley den Roman »Frankenstein oder Der moderne Prometheus«: Der aufstrebende Wissenschaftler arbeitet
31. Jan. 2020 Fr | 19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
WortReich Wahl-Paket, freier Verkauf
WortReich
an der Universität von Ingolstadt wie besessen daran, künstliches Leben zu erschaffen, was ihm schließlich auch gelingt. Doch Viktor vergisst über seine Arbeit nicht nur seine zukünftige Braut, sondern unterschätzt auch die dramatischen Folgen seiner Tat, die schließlich in einer Tragödie enden. Mit dem »Spardosen-Terzett« widmet sich der österreichisch-amerikanische Schauspieler August Zirner nun Viktor Frankenstein in Form einer theatralisch-musikalischen Lesung. Der vielseitige Akteur, der seit mehreren Jahren mit seiner Familie am Chiemsee lebt, wirkte bislang in über 120 Filmproduktionen mit und ist ein gefragter Theaterschauspieler. Mit seiner markanten Stimme sprach er zum Beispiel die Hörbücher um den Psychiater Hector (François Lelord) ein. Zirner liest den Roman nicht nur, sondern erweckt ihn mit seinem eindringlichen Spiel zu neuem Leben. Ein faszinierendes Schauspiel von der ersten bis zur letzten Minute. 146
Besetzung Rainer Lipski (E-Piano), Mickey Neher (Schlagwerk), Kai Struwe (E-Bass, Electronics), August Zirner (Erzähler, Querflöte)
n
an pachm
gen S © Jür
Š L au rent Z iegler
Ach, Amerika – vom Traum zur Wirklichkeit
7. Feb. 2020 Fr | 19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Fritz Karl und das Streichquartett »Sonare Linz«
Lange Zeit war Amerika das Sehnsuchtsland schlechthin. Abenteurer, Entdecker, Künstler wurden von den Weiten der Landschaft, der Fremdheit der Kulturen und den Schmelz-
Abo Abo B, Wahl-Paket, freier Verkauf
Fritz Karl, bekannt durch unzählige Filme und TV-Serien, schlägt in seinem neuen Programm »Ach, Amerika« einen Bogen von den europäischen Künstlern, die sich Amerika erträumten, bis zur heutigen Realität eines nervösen, neurotischen und unberechenbaren Landes und liest Texte von Klaus Mann, Isaak B. Singer, Woody Allen, David Sedaris und Bill Bryson. Begleitet wird er dabei vom großartigen Streichquartett »Sonare Linz«, welches sowohl die Hymnen auf Amerika von Antonín Dvořák, über Samuel Barber, bis John Philip Sousa, als auch Swingendes und Jazziges von George Gershwin, Stevie Wonder, Billy Joel, Frank Sinatra intonieren wird. Amerika in all seinen Facetten!
149
Besetzung Judith Bik (Violoncello), Peter Gillmayr (1. Violine), Fritz Karl, Christoph Lenz (Viola), Kathrin Lenzenweger (2. Violine)
WortReich
tiegeln der Städte magisch angezogen. Dass sich die Träume vielfach als Schäume entpuppt haben, ist heute klarer denn je.
Axel Hacke liest und erzählt Axel Hackes Lesungen sind Unikate, kein Abend ist wie der andere. Er sitzt auf einem Stuhl, redet über das Leben, erzählt von seiner Arbeit und hat fast alles dabei, was er WortReich
im Leben geschrieben hat. Tausende von Kolumnen aus dem Magazin der Süddeutschen Zeitung und dazu einen Stapel von Büchern, vom »Kleinen Erziehungsberater« bis zur legendären Wumbaba-Trilogie über missverstandene Liedtexte, von den sehr lustigen Speisekarten aus »Oberst von Huhn bittet zu Tisch« bis hin zu seinem Werk »Über den Anstand in schwierigen Zeiten und die Frage, wie wir miteinander umgehen«. Und natürlich geht es, diesmal auch um sein allerneuestes Buch: »Wozu wir da sind«. Walter Wemuts Handreichungen für ein gelungenes Leben, der ebenso furiose wie entspannt-heitere Monolog eines hauptberuflichen Nachruf-Autors über die großen Fragen unserer Existenz. So entsteht jeden Abend ein kleines Lese-Kunstwerk, in dem die hergebrachten Trennungen von ernst und unterhaltsam nichts bedeuten, weil in so einem Abend alles drin ist, das Heitere, das Philosophische und das brüllend Lustige.
150
11. Feb. 2020 Di | 19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
WortReich Wahl-Paket, freier Verkauf
© Tho
er
ashub
mas D
ko Joe rg Ke l
© Mir
lner
Suzanne von Borsody liest Frida Kahlo
21. Feb. 2020 Fr | 19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Ein musikalisch-literarisches Portrait voller Leidenschaft Lesung aus Biografie, Tagebüchern und Briefen der Kahlo
Malen, um zu leben. Für die mexikanische Künstlerin Frida Kahlo (1907 bis 1954) trifft dies in besonderem Maße zu. Mit 18 Jahren wird sie bei
Abo Abo A, Wahl-Paket, freier Verkauf
den Folgen. Malend findet sie einen Weg, die körperlichen und seelischen Verwundungen in kraftvolle, symbolhafte Bildwelten zu übersetzen. Ihre Schicksalsschläge, ihr Schmerz, die Liebe zu Diego Rivera, aber auch die sozialen und politischen Probleme ihrer Zeit – all das sind Erfahrungen, die sich in den Selbstporträts und Gemälden Frida Kahlos widerspiegeln. Mit ihrer unverwechselbaren sanften und rauen Stimme schenkt die Schauspielerin Suzanne von Borsody im Zusammenklang mit der Musik des »Trio Azul« dem »Mythos Kahlo« eine neue, unverfälschte Dimension. In Briefen, Gedichten und Tagebucheintragungen lässt sie die große Malerin zu Wort kommen. Es sind intime, offenherzige Bekenntnisse, die von großem Humor und unbändiger Lebensfreude, aber auch von innerer Zerrissenheit zeugen.
153
Besetzung Suzanne von Borsody, Anibal Civilotti (Gesang, Gitarre), Kurt Holzkämper (Kontrabass), Omar Plasencia (Percussion, Vibraphon)
WortReich
einem Busunfall schwer verletzt und leidet ihr Leben lang unter
Zuckerfest für Diabetiker
29. März 2020 So | 19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Eine kleine Einführung in deutsch-türkische Problemzonen
Zwei Deutsche erklären die türkische Kultur. Ein guter Plan, wenn da nur nicht immer die Türken dazwischenkämen. Da will man sich einfach einen Abend lang gepflegt über
Abo Abo O, Wahl-Paket, freier Verkauf
WortReich
orientalische Marotten lustig machen und bekommt plötzlich selbst den Spiegel vorgehalten. Hysterisches Kreischen ist die türkische Entsprechung für »Schön, dich zu sehen.« Der Anblick einer türkischen Hochzeit ist nur schwer von der Wirkung halluzinogener Pilze zu unterscheiden. Dafür trägt aber wenigstens niemand Birkenstock-Sandalen. Deutsche Frauen können in Sachen Beauty-Tipps viel von türkischen Omas lernen: »Wenn du scheiße aussiehst, schau nicht in den Spiegel und frag nicht.« Und wahre Toleranz zeigt sich dann, wenn die türkische Putzfrau anfängt, die Wohnung umzugestalten. Fazit für europäische Besucher: Ein ebenso unterhaltsamer wie lehrreicher Kabarettabend, der Großhirn und Zwerchfell gleichermaßen stimuliert. Fazit für orientalische Besucher: Ich schwöre bei meiner Mutter, lustigste Show der Welt.
154
Besetzung Markus Barth, Serhat Doğan, Hülya Doğan-Netenjakob, Moritz Netenjakob
ta Sch © Brit
g
üsslin
ek
a Klim
© Ilon
Wilfried Schmickler
17. April 2020 Fr | 19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Kein zurück!
Deutschland im Aufbruch. Wo geht es hin? Wer darf mit? Und vor allem: Wann geht es endlich los? An den Haltestellen stehen die Verunsicherten im Dauerregen und warten auf die
WortReich Wahl-Paket, freier Verkauf
passt, der landet auf dem Abstellgleis: aussortiert, verloren, abgehängt. Aus den Lautsprechern hallen Durchhalteparolen. An den Anzeigetafeln prangt Werbung für Beruhigungsmittel. Hinter den Auskunfts-Schaltern wird vertröstet. Die als Glückspilze verkleideten Mitarbeiter des Heimat-Ministeriums verteilen Gutscheine für Rückfahrkarten. Traumreisen in die Vergangenheit. Nostalgie-Trips in die Welt von Vorvor-Gestern. Wenn möglich, bitte umkehren. Aber es gibt kein neues Leben im Alten und es gibt kein trautes Heim im untergegangenen Reich. Es gibt kein zurück! Und deshalb hat Schmickler nach vorne geschaut. Und was er da gesehen hat, davon berichtet er in seinem aktuellen Programm. Wilfried Schmickler wurde mit den vier wichtigsten KabarettPreisen ausgezeichnet: Prix Pantheon, Deutscher Kabarettpreis, Deutscher Kleinkunstpreis und Salzburger Stier.
157
WortReich
nächste Mitfahrgelegenheit. Wer jetzt den Anschluss ver-
Moby Dick Musikalische Lesung mit Christian Brückner und Elbtonal Percussion
»Moby Dick« ist ein Klassiker der Weltliteratur. 1851 von dem amerikanischen Schriftsteller Herman Melville veröffentlicht, erzählt er die Geschichte von Kapitän Ahab und seiner Jagd
22. April 2020 Mi | 19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Abo Abo I, Wahl-Paket, freier Verkauf
WortReich
auf den weißen Wal. Getrieben von der Sucht nach Rache und Vergeltung, die immer wieder unterbrochen wird von Ausflügen in die Philosophie, Wissenschaft, Kunstgeschichte und Mythologie. Was ursprünglich für eine Hörbuch-Präsentation entstand, wird nun als Konzertprogramm mit Lesung neu aufgelegt: »Moby Dick«, gelesen von Christian Brückner (unter anderem die Synchronstimme von Robert de Niro) und musikalisch bebildert von »Elbtonal Percussion«. Die vier treffsicheren Schlagwerker aus Hamburg beherrschen den »kreativen Crossover« aus Klassik, Jazz und Weltmusik wie kaum eine andere Formation. Mit ihrem optisch beeindruckenden Instrumentarium – gleichsam ein ästhetisches »Klang-Massiv« aus Trommeln, Becken und Gongs aus aller Welt, harmonisch bereichert durch Marimbaund Vibraphone – begeistert »Elbtonal Percussion« durch mitreißende Dynamik und stilistische Vielfalt.
158
Besetzung Jan-Frederick Behrend, Christian Brückner, Andrej Kauffmann, Stephan Krause, Wolfgang Rummel, Sönke Schreiber
thias Š Mat
n lectio otose
r / ph
Botho
bi« ©
»Bam
k
rania
G2 Ba
Kindertheater
Der Zauberer von Oz
Nach dem Kinderbuch von Lyman Frank Baum Ab 6 Jahren
25. Nov. 2019 Mo|11.00 Uhr 26. Nov. 2019 Di | 9.00 Uhr 27. Nov. 2019 Mi | 11.00 Uhr 28. Nov. 2019 Do | 9.00 Uhr 29. Nov. 2019 Fr | 11.00 Uhr Fr | 16.00 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Die kleine Dorothy lebt gemeinsam mit ihrer Tante Emmy und ihrem Onkel Henry auf einer Farm in Kansas. Durch einen Wirbelsturm gelangt sie in das zauberhafte Land Oz.
Kindertheater Wahl-Paket, freier Verkauf
Bei ihrer Landung vernichtet sie versehentlich die böse Hexe des Ostens. Die liebenswerte Nordhexe dankt ihr dafür und überreicht Dorothy magische Silberschuhe. Damit beginnt ihre fantastische Abenteuerreise. Die gute Hexe rät ihr, dem
Produktion Westfälisches Landestheater
großen Zauberer von Oz zu begegnen. Unterwegs trifft Dorothy eine Vogelscheuche ohne Verstand, einen herzlosen Blechmann und einen ängstlichen Löwen. Gemeinsam stellen sie sich Gefahren und beweisen Klugheit, Herz und Mut. Beim mächtigen Zauberer angekommen, merken sie, dass ihnen all diese guten Eigenschaften nie gefehlt haben, sondern nur der Glaube an sich selbst. So hilft am Ende der Zauber der Freundschaft auch Dorothy, ihren Weg zu finden. »The Wonderful Wizard of Oz« wurde 1900 veröffentlicht und war ein sensationeller Erfolg. Auch heute noch ist »Der Zauberer von Oz« eines der meistgelesenen Kinderbücher.
163
Kindertheater
gelben Weg in die Smaragdstadt zu folgen, um dort dem
Ginpuin. Auf der Suche nach dem grossen Glück Frei nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Barbara van den Speulhof und Henrike Wilson Ab 4 Jahren
Irgendwo am anderen Ende der Welt liegt eine Insel. So unendlich weit weg ist diese Insel und so unendlich kalt, dass es nur Schnee und Eis gibt, und – unendlich viele
1. Dez. 2019 So|16.00 Uhr 2. Dez. 2019 Mo|9.00 Uhr Mo|11.00 Uhr 3. Dez. 2019 Di|11.00 Uhr Di|16.00 Uhr 4. Dez. 2019 Mi|9.00 Uhr Mi|11.00 Uhr 5. Dez. 2019 Do|11.00 Uhr Do|16.00 Uhr 6. Dez. 2019 Fr|9.00 Uhr Fr|11.00 Uhr Lessingtheater Studiobühne
Kindertheater Wahl-Paket, freier Verkauf
Pinguine. Wohin das Auge schaut: Eis und Schnee und Pinguine. Das hätte für immer so eintönig bleiben können, wenn nicht eines Tages ein Pinguin das Licht der Welt erblickt hätte, der anders war als alle anderen. Zu SchwimmKindertheater
flossen sagt er Flimmschwossen, wunderschön ist schunderwön und sein Gefieder ist warz und schweiß. Sobald er ein Wort sagt, schallt unendlich lautes Gelächter über die weite weiße Insel. Die ganze Pinguinkolonie kugelt sich tagein, tagaus vor Lachen – bis der Ginpuin den Schnabel voll hat und beschließt: »Ich rache eine Meise!«. Auf einem großen Schiff sucht er das Weite und lernt am anderen Ende der Welt jede Menge neue Freunde kennen. Aber dann bekommt er doch heimbares Furchtweh. Eine humorvolle und berührende Geschichte über das Schwierige und Bereichernde am Anderssein. Jürgen Zielinskis Inszenierung wurde 2015 für den Deutschen Theaterpreis Der Faust nominiert.
164
Regie Jürgen Zielinski Ausstattung Jasna Bošnjak Besetzung Simon Bodensiek / Johannes Moritz, Stephan Fiedler, Chris Lopatta, Reinhart Reimann, Anke Stoppa Produktion Theater der Jungen Welt Leipzig Spieldauer 60 Minuten
oyer fan H
© Ste
© LOO
K // on e
Die Schöne und das Biest
Märchenklassiker von Jeanne-Marie Leprince de Beaumont Ab 8 Jahren
8. Dez. 2019 So|16.00 Uhr 9. Dez. 2019 Mo|9.00 Uhr Mo|11.00 Uhr 10. Dez. 2019 Di|11.00 Uhr 11. Dez. 2019 Mi|9.00 Uhr Mi|11.00 Uhr 12. Dez. 2019 Do|9.00 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Zauberei hat einst den Prinzen in ein schreckliches, hässliches Biest verwandelt und ihn dazu verdammt, abgeschieden in einem Schloss im Wald zu leben. Und nur eine Magie ganz
Kindertheater Wahl-Paket, freier Verkauf
anderer Art kann ihn erlösen: Erst wenn eine junge Frau ihn in seiner hässlichen Gestalt aufrichtig liebt, wird er in einen Prinzen zurückverwandelt. Die junge Belle bleibt zunächst nur bei dem Biest, um ihren Vater zu retten. Doch mit ihrem
Produktion Theater für Niedersachsen
zu blicken: Belle verliebt sich in das schreckliche Biest. Wie kaum ein anderes Märchen ist »Die Schöne und das Biest« ein zauberhaftes Plädoyer für die Kraft der inneren Werte und gegen die Oberflächlichkeit des äußeren Scheins. Das alte französische Volksmärchen wird in einer jungen und frischen Schauspielfassung gespielt.
167
Kindertheater
klugen Herzen schafft sie es schließlich, hinter die Fassade
Bambi
Das Waldical für die ganze Familie Ab 4 Jahren
Mit der Geschichte über das kleine Rehkitz sind Generationen aufgewachsen. Der niedliche Rehbock wird im Wald geboren und von seiner Mutter liebevoll ins Leben eingeweiht. Er findet Freunde in den anderen Tieren und begegnet den Jägern und seinem Vater, dem mächtigen Herrscher des Waldes. Durch den Welterfolg des Walt-Disney-Films von 1942 ist »Bambi« zu einer Kindertheater
der wichtigsten Märchenfiguren überhaupt geworden. Das Original-Buch stammt von dem österreichischen Schriftsteller Felix Salten, das 1923 erschien. Der Autor und Schauspieler Christian Berg, der viele Klassiker der Literatur als Musical für Kinder auf die Bühne brachte – wie zum Beispiel »Oliver Twist« – hat sich jetzt des Themas angenommen. Seine Fassung von »Bambi« rückt wieder näher an die Vorlage des Buches – mit einem großen Unterschied: Bei ihm wird das viele Eltern beherrschende Trauma, dass Bambis Mutter stirbt, aufgelöst. Wie? Das sei noch nicht verraten. Christian Berg und der Komponist Paul Glaser öffnen ein großes musikalisches Bilderbuch mit einem rhythmischen, singenden und klingenden Wald. 168
8. Feb. 2020 Sa|16.00 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Kindertheater Wahl-Paket, freier Verkauf
Buch und Regie Christian Berg Ausstattung Ulrike Engelbrecht Besetzung Torben Bartsch, Christian Berg, Petter Bjällö, Lea Fischer/Leonie Fuchs, Raphaela Groß-Fengels/Nina Henrich, Alexandra Kurzeja Produktion »Gegenmaßnahme – Gesellschaft für gute Unterhaltung GbR« in Koproduktion mit dem Theaterhaus Stuttgart e.V.
k
arania
Š G2 B
Š Han dmaid s Berl in
Die kleine Hexe
Frei nach dem Kinderbuch von Otfried Preussler Ab 6 Jahren
Die kleine Hexe hat Ärger. Denn mit 127 Jahren ist sie noch zu jung, um bei der Walpurgisnacht mitzutanzen. Und obwohl ihr treuer Rabe Abraxas versucht, sie zurückzuhalten, reitet
15. Feb. 2020 Sa|11.00 Uhr Lessingtheater Studiobühne
Kindertheater Wahl-Paket, freier Verkauf
sie heimlich doch auf den Blocksberg. und vom Hexenrat bestraft. Im nächsten Jahr darf sie nur dann mittanzen, wenn sie bis dahin gelernt hat, eine gute Hexe zu werden. Nun heißt es üben, üben, üben. Und noch etwas ebenso Wichtiges: Keinen Schabernack mehr treiben – nur noch Gutes tun. Eine große und spannende Aufgabe für die kleine Hexe. Ob sie die schwierige Prüfung bestehen wird? Otfried Preußler (1923 bis 2013) erschuf mit Krabat, dem Räuber Hotzenplotz, dem kleinen Gespenst, der kleinen Hexe und vielen anderen Geschichten unvergessliche Kinderbuchfiguren. Seine Werke wurden in 55 Sprachen übersetzt und vielfach ausgezeichnet.
171
Regie Daniel Wagner Ausstattung Ulrike Langenbein, Marcel Teske Konzept und Spiel Sabine Mittelhammer Produktion Handmaids Berlin Spieldauer 45 Minuten
Kindertheater
Prompt wird sie von ihrer Muhme Rumpumpel erwischt
Löwenzahn und Seidenpfote Nach dem gleichnamigen Buch von Janosch Ab 4 Jahren
Maus und Mauser wohnen in einer gemütlichen Kaffeekanne am Wiesenrand und haben alles, was das Herz begehrt. Das Einzige, was ihnen zu ihrem Glück noch fehlt, sind Kinder.
16. Feb. 2020 So|16.00 Uhr 17. Feb. 2020 Mo|10.00 Uhr Lessingtheater Studiobühne
Kindertheater Wahl-Paket, freier Verkauf
Die Maus wünscht sich eine Tochter, die mit ihren weichen Seidenpfoten beim Nähen helfen kann. Der Mauser hätte gerne einen kräftigen Sohn, der bei der schweren Gartenarbeit hilft und den Fuchs vertreiben kann. Und dann eines Kindertheater
Tages, mitten im Schlaf, bekommen die Mäuse zwei Kinder – einen Sohn und eine Tochter. Den Jungen nennen sie Löwenzahn, damit er so stark wie ein Löwe wird und das Mädchen heißt Seidenpfote, weil sie zart und lieb sein soll. Doch dann kommt alles genau anders. Löwenzahn bleibt schmächtig, aber schlau und Seidenpfote wird stark und mutig. Doch die beiden sind ein tolles Team und gemeinsam entdecken sie die Welt. Janosch wurde als Horst Eckert 1931 in Hindenburg geboren und ist einer der bekanntesten und erfolgreichsten Kinderbuchautoren Deutschlands. Für seine über 300 Werke erhielt er bedeutende Auszeichnungen, so den Deutschen Kinderbuchpreis für »Oh, wie schön ist Panama«. 172
Produktion Westfälisches Landestheater
© Tom Schul ze
Peter Pan
Alle Kinder, ausser einem, werden erwachsen. Frei nach James Matthew Barrie Ab 7 Jahren
Schon seltsam, wenn mitten in der Nacht ein Junge im Kinderzimmer landet, der wild umherfliegt und ein ziemliches Chaos veranstaltet, um seinen eigenen Schatten wieder
26. Feb. 2020 Mi|10.00 Uhr Mi|16.00 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Kindertheater Wahl-Paket, freier Verkauf
einzufangen. Zudem wird dieser Verrückte auch noch lichternden Knutschkugel namens Tinkerbell. Absolut mysteriös. Wendy Darling ist nicht wie andere Mädchen: Neugierig steckt sie die Nasenspitze unter der Bettdecke hervor und hilft diesem Typen, der sich Peter Pan nennt, seinen Schatten wiederzubekommen. Zum Dank lädt er Wendy ein, mit ihm ins Nimmerland, der Insel der ewigen Kindheit, zu kommen, wo er Anführer der verlorenen Jungs ist. Der Rest – der tollpatschige Tootles, die wilden Piraten, das tickende Krokodil und der gefürchtete Käpt’n Hook – ist weltbekannt. Jürgen Zielinski bringt Peter Pans berühmte Abenteuergeschichte von James Matthew Barrie über die Macht der Fantasie und den oft nicht leichten Abschied vom Kindsein für jüngere, ganz junge, ältere, ganz alte und, vor allem, ewige Kinder auf die große Bühne.
175
Regie Jürgen Zielinski Ausstattung Martina Schulle, Doreen Winkler Besetzung Sonia Abril Romero, Martin Klemm, Sven Reese, Julia Sontag, Benjamin Vinnen, Anna-Lena Zühlke Produktion Theater der Jungen Welt Leipzig Spieldauer 115 Minuten
Kindertheater
begleitet von einer plappernden, leuchtenden, umher-
Ferdi und die Feuerwehr
Ein feuerrotes Singspiel über Mut und das Zusammenspiel der Generationen Ab 4 Jahren
Ferdi und sein Opa sind ein perfektes Team und sie verbringen viel Zeit zusammen, am besten allein zuhause. Denn Ferdi liebt es, mit seinem Opa ausgiebig Feuerwehr zu spielen,
17. März 2020 Di|10.00 Uhr Di|16.00 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Kindertheater Wahl-Paket, freier Verkauf
immer neue Ideen zu entwickeln und dabei brenzlige Situationen zu überstehen. Eines schönen Tages fällt Opa bei einem gespielten Feuerwehreinsatz von der Leiter und kann sich nicht mehr bewegen. Das Blöde daran ist, dass er Kindertheater
wie immer vergessen hat, sein Handy aufzuladen. Da muss Ferdi sich ganz allein überlegen, was zu tun ist. Wird er es schaffen, Hilfe für seinen geliebten Opa zu holen? Die Inszenierung beinhaltet zahlreiche Songs rund um das Thema Feuerwehr: Bei »Ich bin jetzt Feuerwehr« oder »Lalülala, die Feuerwehr« besteht echte Ohrwurmgefahr. Die Musiker spielen dabei nicht nur ihre Instrumente, sondern sind ständig und voller Energie im Bühnengeschehen präsent. Choreografin Katja Richter findet für die Musiker immer neue Einsatzmöglichkeiten, setzt aber auch beim Kampf mit dem großen Feuerwehrschlauch und vielen weiteren Szenen Akzente, mit viel Sinn für Humor und großer Liebe zum Detail.
Regie Matthias Schönfeldt Musikalische Leitung Sinem Altan Ausstattung Jane Saks, Konrad Schaller Besetzung Alessandro Nania Pacino, Hans-Georg Pachmann, Mathieu Pelletier, Iljá Pletner, Hauke Renken, Markus Schmidt, Begüm Tüzemen, Jörg Vollerthun Produktion Atze Musiktheater Berlin Spieldauer 70 Minuten
176
g Met Š JÜr
zner
© Flie gende
s Thea ter
Josa mit der Zauberfidel
Figurentheater nach einem Märchen von Janosch Ab 4 Jahren
Josa ist der Sohn eines Köhlers. Köhler müssen groß und stark sein, denn sie müssen Baumstämme schleppen. Josa aber ist klein und gar nicht stark. Das macht seinem Vater
22. März 2020 So|16.00 Uhr 23. März 2020 Mo|10.00 Uhr Lessingtheater Studiobühne
Kindertheater Wahl-Paket, freier Verkauf
große Sorgen.
der sieht, wie unglücklich er ist, schenkt er ihm eine Zauberfidel. Er lehrt ihn, ein Lied darauf zu spielen und das ist so schön, dass jeder, der es hört, davon größer und stärker wird. Der Vogel lehrt ihn auch, das Lied rückwärts zu spielen: Jeder, der das hört, wird so klein wie ein Fliegenbein. Sieben Tage lang, vorwärts und rückwärts übt Josa sein Lied und so zieht er durch die Welt. Macht Schwache stark und Starke schwächer und kommt schließlich ans Ende der Welt. Und wenn er zum Mond kommt, dann spielt er ihn groß. Das sieht der alte Köhler und ist stolz auf seinen kleinen und gar nicht starken Sohn.
179
Musik Marie-Elsa Drelon Spiel Johanna Debes, Rudolf Schmid Produktion Fliegendes Theater Berlin
Kindertheater
Nun hat der kleine Junge aber einen Vogel als Freund und als
Regie Ulrike Winkelmann
u wie »Gena
immer
:A
nder lles a
t rg Me
s« © Jö
zner
Jugendtheater
Š JÜr g Met
zner
Über das Leben in einer geteilten Stadt Ab 14 Jahren
»Jede Mauer ist ein tragischer Fall. Jede Mauer fällt. Eine Mauer steht und fällt. Eine Mauer fällt hin und steht wieder auf. Eine Mauer stolpert, fällt hin und steht wieder auf. Eine Mauer ist komisch. Eine Mauer, die steht und nicht fällt, ist nicht komisch. Eine Mauer, über die man stolpert, ist komisch. Eine Mauer, die einen zu Fall bringt, ist tragisch.« Für Ingo ist die Berliner Mauer alles andere als ein »Wimpernschlag der Geschichte«. 1961, am Tag des Mauerbaus geboren, wird die Errichtung des »Antifaschistischen Schutzwalls« sein gesamtes Leben in Ost-Berlin bestimmen. Auf seinen Vater wartet er vergebens, denn der lebt längst mit einer neuen Familie in West-Berlin, seine Mutter schweigt und verdrängt und sein Heimatland mauert sich immer weiter ein. Doch als das »Hierbleiben« für Ingo nicht mehr geht und er endlich »rüber« darf, ganz legal per Ausreiseantrag, ist der 9. November 1989 und die Grenze ist plötzlich offen. Eine Familiengeschichte in Ost und West stellt die Frage nach dem Sinn von Mauern, die uns trennen und immer wieder neu errichtet werden.
183
12. Nov. 2019 Di |11.00 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Jugendtheater Wahl-Paket, freier Verkauf
Regie Jörg Steinberg Ausstattung Stephanie Dorn, Fred Pommerehn Besetzung Beate Fischer, Josephine Lange, Oliver Moritz, Sarah Schulze-Tenberge, Justus Verdenhalven, Raphael Zari Produktion Theater Strahl Berlin Spieldauer 120 Minuten
Jugendtheater
#BerlinBerlin
Good Morning, Boys and Girls
10. Feb. 2020 Mo | 11.00 Uhr Lessingtheater Großer Saal
15 Minuten Ruhm durch einen Amoklauf? Ab 14 Jahren
Am 11. März 2009 sterben bei einem Amoklauf an einer Realschule in Winnenden 16 Menschen. 2002 tötet ein ehemaliger Schüler am Erfurter Gutenberg-Gymnasium 16
Jugendtheater Wahl-Paket, freier Verkauf
Personen und sich selbst. Seit den 1990er-Jahren hat es, vor allem in den USA, einen massiven Anstieg von minutiös geplanten Schulmassakern gegeben. Auch Jens, alias »Cold«, hat sich in seiner Fantasie seine 15 Minuten Ruhm bis ins kleinste Detail ausgemalt. Weil es vor ihm schon andere Amokläufer gab, muss seine Tat noch mehr Fassungslosigkeit hervorrufen als alles bisher Dagewesene. Er hört in seinem Kopf schon, wie seine Mitschüler ihn als typischen Außenseiter beschreiben. Doch Jugendtheater
die Begegnung mit seiner Mitschülerin Susanne ändert alles. Juli Zeh verknüpft in ihrem dritten Theaterstück so geschickt Realität und Fiktion, dass es dem Zuschauer schwerfällt, die Wahrheit von Vorurteilen zu unterscheiden. Die vielfach ausgezeichnete Autorin ist promovierte Juristin und für ihr gesellschaftlich-politisches Engagement bekannt. Seit 2019 ist sie zudem als ehrenamtliche Richterin am Verfassungsgericht Brandenburg tätig.
184
Produktion Westfälisches Landestheater
usen eusha
ker B
© Vol
e L ace
erta d
Š Rob
edina
rda M
The Superhero Piece
13. Feb. 2020 Do |11.00 Uhr Lessingtheater Studiobühne
Ein ehrlicher und humorvoller Dialog über Klischees, Geschlechterrollen und Akzeptanz Ab 12 Jahren
muskulös und rettet ohnmächtige Mädchen in Not. Der Bösewicht ist meist unattraktiv, verweichlicht oder spricht mit Akzent, während eine böse Frau ihre Wespentaille zeigt und ihre verführerischen Kräfte einsetzt. Doch wer sind eigentlich diese Superhelden und wer hat sie gemacht? Wie beeinflussen die Medien, die diese Fantasiefiguren massenhaft verbreiten, unsere Sehgewohnheiten? Der Choreograf Leandro Kees begibt sich in seinem neuen Stück auf die Suche nach den vergessenen Helden des Alltags. In dem Duo für eine Tänzerin und einen Tänzer fragt er, wie Äußerlichkeiten den Wert eines Menschen bestimmen. Dabei wechselt die Show permanent zwischen alltäglichen und filmischen Szenen, zwischen realen und virtuellen Realitäten, zwischen glitzernden Talentshows und stillen Begegnungen. performing:group ist ein sechsköpfiges Ensemble für Tanz und Theater aus Köln, das interdisziplinäre Tanz- und Theaterstücke entwickelt. Für »TRASHedy« wurden sie beim Westwind Festival 2013 ausgezeichnet.
187
Jugendtheater Wahl-Paket, freier Verkauf
Konzept und Regie Leandro Kees Besetzung Constantin Hochkeppel, Bianca Sere Pulungan Produktion performing:group in Koproduktion mit tanzhaus nrw und TanzFaktur Spieldauer 50 Minuten
Jugendtheater
Ein Held, wie oft in Filmen dargestellt, ist männlich,
Genau wie immer: Alles anders
9. März 2020 Mo|11.00 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Hormone, Chaos, Herzklopfen: Die Pubertät schlägt zu Ab 12 Jahren
Es geht um Freundschaft, Chaos, Eltern, Lehrer, Schmetterlinge im Bauch, Sexualität, Ver wirrungen, Geheimnisse, Missverständnisse. Und natürlich um Liebe. Erzählt wird die Geschichte von den Zwillingen Mona und Theo – zweieiig, wie Mona immer betont – die mit ihrer alleinerziehenden Mutter ein zufriedenes, relativ ruhiges Leben verbringen. Doch eines Tages quartiert sich etwas bei ihnen ein. Erwartet und doch überraschend. Ein merkwürdiges Wesen, das einiges durcheinanderbringt: Die Pubertät schlägt zu. Und plötzlich ist nichts mehr wie gestern und alles anders als morgen.
Jugendtheater
Identität und Rolle, Liebe und Freundschaft, sexuelle Selbstbestimmung sowie Körperlichkeit und Selbstbewusstsein sind Themen dieser Inszenierung.
Jugendtheater Wahl-Paket, freier Verkauf
Regie Inda Buschmann Ausstattung Stephanie Dorn, Michael Ottopal Besetzung Josephine Lange, Max Radestock, Anne Sofie Schietzold, Tobias Schormann, Justus Verdenhalven Produktion Theater Strahl Berlin Spieldauer 80 Minuten
188
g Met Š JÜr
zner
Š JÜr g Met
zner
Über das Leben von Malala Yousafzai. Für die Rechte von Mädchen und das Recht auf Bildung für Kinder in der ganzen Welt. Ab 10 Jahren
Schon mit 11 Jahren stand die pakistanische Schülerin Malala Yousafzai gegen die Taliban auf, die ihre Mädchenschule schließen wollten. 2012 erlangte sie weltweite Aufmerksamkeit, als sie ein Attentat von Taliban-Kämpfern schwer verletzt überlebte. Seitdem setzt sie sich für die Rechte von Kindern auf der ganzen Welt ein, insbesondere das Recht von Mädchen auf Bildung. Im Alter von 17 Jahren erhielt sie 2014 für ihr Engagement den Friedensnobelpreis und wurde drei Jahre später zur UNO-Friedensbotschafterin ernannt. Regisseurin Gökşen Güntel erzählt die Geschichte von Malala und ihren Eltern und entführt zunächst in eine fremde Welt und taucht ein in die paschtunische Gastfreundschaft. Klangcollagen, Video-Projektionen und Live-Musik (mit Sitar und Tablas), aber auch partizipative Elemente beziehen die Zuschauer mit ein und schaffen einen emotionalen Zugang.
191
10. März 2020 Di | 11.00 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Jugendtheater Wahl-Paket, freier Verkauf
Regie Gökşen Güntel Ausstattung Jane Saks Besetzung Javeh Asefdzah, Dela Dabulamanzi, Sebastian Dreyer, Rasmus Max Wirth Produktion Atze Musiktheater Berlin Spieldauer 75 Minuten
Jugendtheater
Malala
Regarding the Bird
19. März 2020 Do |11.30 Uhr Lessingtheater Studiobühne
Die Geschichte einer Schülerin mit Asperger-Syndrom von Nitzan Cohen Ab 14 Jahren
Ob jemand lacht oder weint, kann Hannah nur mit Hilfe einer App auf ihrem Handy erkennen. Bei ihr wurde das Asperger-Syndrom diagnostiziert. Soziale Interaktion fällt
Jugendtheater Wahl-Paket, freier Verkauf
ihr schwer. Für andere wirkt sie wunderlich, manchmal sogar beängstigend. Und als es dann noch zu dem Vorfall mit dem Vogel kommt, entscheiden Hannahs Mitschüler, dass sie die Klasse verlassen muss.
Ausstattung Elena Köhler
Aber damit will sie sich nicht abfinden, denn was ist schon
Besetzung Anke Stoppa
»Normal«? Kann Hannah ihre Klasse davon überzeugen, sie
Jugendtheater
Regie Jürgen Zielinski
so zu akzeptieren, wie sie ist?
Produktion Theater der Jungen Welt Leipzig
Das Asperger-Syndrom ist eine Variante des Autismus.
Spieldauer 60 Minuten
Schwächen in der sozialen Interaktion sowie Kommunikation und stereotypes Verhalten sind Merkmale dieser angeborenen und nicht heilbaren Krankheit.
192
oyer fan H
© Ste
Š JÜr g Met
zner
Spaaass! [Für Keenies]
20. März 2020 Fr |11.00 Uhr Lessingtheater Studiobühne
Wer bestimmt, was lustig ist? Interaktives Theater Ab 11 Jahren (5. und 6. Klasse)
sich aber die jüngeren Heranwachsenden, die so genannten Keenies, mit anderen Dingen beschäftigen als die älteren Teenies, über andere Witze lachen und sich mit anderen Figuren identifizieren, zeigt Theater Strahl das interaktive Theaterstück zum Thema Mobbing nun auch in einer Version für die 5. und 6. Klassen. Die Klasse wartet auf den Sportlehrer. Es wird geplaudert, über Schuhmarken und wer mit wem. Als der Lehrer auftaucht, hat ein Schüler bunte Spangen im Haar – voll komisch! »Freeze!« – Der Moderator unterbricht das Spiel. Das Publikum befragt die Figuren zu ihren Motiven und gibt Handlungstipps. Im Austausch mit den Zuschauern spitzen die Schauspieler Konflikte zu, improvisieren, diskutieren und entwickeln gemeinsam alternative Lösungsstrategien. Die Themen sind Mobbing im Sozialraum Schule, Gruppendynamik und Gruppenzwang, Klassengemeinschaft und Courage sowie Solidarität.
195
Jugendtheater Wahl-Paket, freier Verkauf
Regie Christian Giese Ausstattung Mandy Kiefer, Kaye Tai Besetzung Lisa Brinckmann, Beate Fischer, Franz Lenski, Oliver Moritz, Christine Smuda Produktion Theater Strahl Berlin Spieldauer 80 Minuten
Jugendtheater
»Spaaaß!« haben wollen wohl die meisten Jugendlichen! Weil
z auf
»Glan
ezzyn
drey K
« © An
ulkan dem V
Zugabe
Š The
ater P ik
ante
Mit Volldampf voraus!
14. Sep. 2019 Sa|15.00 bis 21.00 Uhr Lessingtheater
Das Theaterfest zur Spielzeiteröffnung
Voller Vorfreude starten wir auch dieses Jahr mit einem großen Fest in die neue Spielzeit. Theater- und Kulturfans aller Generationen sind eingeladen, gemeinsam mit uns den Beginn eines reich gefüllten Theaterjahres zu feiern.
Die genauen Zeiten entnehmen Sie bitte dem zum Theaterfest erscheinenden Programm.
Walk-Acts, die die Lachmuskeln strapazieren, Akrobatik, die den Atem stocken lässt und Musik, die die Seele streichelt: Das Programm ist vielversprechend. Natürlich haben wir auch an alle, die gerne selbst aktiv werden, gedacht. Die beliebten Masken- und Requisitenwerkstätten sind ebenso wieder dabei, wie der »Photobob«, in dem Sie skurrile Erinnerungsbilder schießen können. Ganz neu in diesem Jahr: Die »SINGBAR mobil«. Lassen Sie Ihrer Stimme freien Lauf beim gemeinsamen Singen in der Gruppe. Auch für das leibliche Wohl ist selbstverständlich bestens gesorgt. Fragen zum Lessingtheater und dem Programm? Gerne nehmen wir uns die Zeit für ein Gespräch über die Zugabe
großen und kleinen Inszenierungen der kommenden Spielzeit.
199
SINGBAR mobil
Gemeinsames Singen im Spontan-Chor
20. Dez. 2019 Fr|19.00 Uhr 16. April 2020 Do|19.00 Uhr Lessingtheater Großer Saal
In lockerer Feierabend-Atmosphäre können die Gäste in zwei Stunden zwei bekannte Songs aus Pop, Rock und anderen Genres üben und singen. Natürlich unter professioneller
Zugabe Wahl-Paket, freier Verkauf
Anleitung und begleitet von Live-Musik. Niemand muss sich vorbereiten oder gar textsicher sein, denn Liedtexte werden auf eine Leinwand projiziert. Eingeladen sind alle, die Lust am Singen haben, besonders auch die, denen die Zeit für eine ständige Mitgliedschaft in einem Chor fehlt. Die »SINGBAR mobil« findet in dieser Spielzeit zweimal mit wechselndem Programm statt. Zwischen den Songs gibt es eine Pause, in der sich das Publikum an der Theaterbar erfrischen kann. Mark Roberts und Manuela Hörr sind vielen bekannt als Hildesheimer Theater- und Musikduo »R.A.M.«. Hörr leitete darüber hinaus in Wolfenbüttel den »Chor der Weltbürger«. Nun kommen die beiden mit ihrem neuen Mitmach-Format, Zugabe
der »SINGBAR mobil« ins Lessingtheater.
200
Die aktuelle Songauswahl für die nächste »SINGBAR mobil« finden Sie auf www.lessingtheater.de
rsten
© Tho
ein
Raedl
oppe
Š Mat ias Kn
LaLeLu
Die ultimative A-cappella-Sensation Best-of
Sie brauchen kein einziges Instrument, um musikalisch das Haus zu rocken: Mit ihrem einzigartigen Mix aus
31. Dez. 2019 Di|16.00 Uhr Di|20.00 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Silvester Freier Verkauf
Gesang und Komik, Show und Parodie, Pop und Klassik begeistern sie seit über 20 Jahren Publikum und Presse zwischen Flensburg und Zürich. Die vier A-cappella-Interpreten sind: Frank Valet, der wohl einzige Opern-Bariton, der eine ergreifende Pop-Stimme besitzt, eigene Musicals schreibt und virtuos Schlagzeug spielt. Sanna Nyman, das internationale Multitalent aus Finnland. Die große Brünette mit der Fünf-Oktaven-Stimme
Besetzung Tobias Hanf, Jan Melzer, Sanna Nyman, Frank Valet Im Eintrittspreis ist ein Getränk Ihrer Wahl enthalten.
lässt die Herzen aller Männer schmelzen. Jan Melzer, die Allroundstimme: Mick Jagger, Karel Gott und Udo Lindenberg in einer Person. Sein plattdeutscher Elvis ist legendär, seine Frisurenvariationen unerschöpflich. Und final Tobias Hanf, der Parodist: Kaiser Franz bis Angela Merkel – er parodiert zehn Promis in fünf Minuten. Seine Opernstimme lässt den des Quartetts. »Zweimal ausverkauftes Haus an einem Tag mit ›The Best of LaLeLu‹: Das ist ein richtiger Silvesterknaller.« (Wolfenbütteler Zeitung, Stephan Querfurth)
203
Zugabe
Saal erbeben. Sein russischer Bass bildet das Fundament
Glanz auf dem Vulkan
Mondän, wild und verrucht: Die 20er-Jahre Show
Berlin der wilden 20er-Jahre, die Sündenstadt, die allzeit aufregendste Metropole der Welt. Hier feiert die Bohème der ganzen Welt den berüchtigten Tanz auf dem Vulkan, als gäbe es kein Morgen. Opiumrausch, Absinth-Partys, Dadaismus, Anarchismus, zertanzte Schuhe, durchliebte Nächte. Berlin – zum Tanztee mondän und elegant – bei Nacht lasterhaft wie die Hölle. In den zahllosen Cabarets, Revuepalästen, Bars und Spelunken treffen Menschen aller Couleur aufeinander – Lebedamen, Dandys, Flappergirls, Schieber, Lustknaben und Intellektuelle. »Glanz auf dem Vulkan« ist eine eklektische und exzentrische Musik-Revue mit Tanz, Gesang, Artistik, Humor und Frivolitäten aller Art. Miss Evi & Mr. Leu mit ihrer fantastischen Band »The Glanz« und ihrem schillernden, internationalen Künstlerensemble begeben sich auf eine rasante und ungeheuer vergnügliche Reise. Diese Show verkörpert
Zugabe
den Freigeist und die ungezügelte Leidenschaft des Berlins der 20er-Jahre und lässt dabei tief blicken in eine glanzvoll-magische Welt: Ekstase, Laster, sehnsuchtsvolle Melancholie und hemmungsloses Vergnügen.
204
30. Jan. 2020 Do|19.30 Uhr Lessingtheater Großer Saal
Zugabe Wahl-Paket, freier Verkauf
rey K
© And
ezzyn
n
dman
e Bro
© Uw
Theater Aktiv die theaterpädagogischen Angebote im Lessingtheater
Wie fühlt es sich an, auf der Bühne zu stehen? Was genau passiert während einer Aufführung dahinter, daneben, darunter und darüber? Das Live-Erlebnis Theater wirft Fragen auf, die zum Denken, Diskutieren und Mitmachen anregen. Unsere theaterpädagogischen Angebote öffnen viele Türen rund um das Bühnengeschehen. Sie richten sich genauso an Schüler und Lehrer wie an alle Theater-Interessierten jeden Alters, die Schauspiel, Musik- oder Tanztheater hautnah erleben möchten. Wer im Theater lieber auf der Zuschauerseite bleibt, ist genauso willkommen wie diejenigen, die selber kreativ werden möchten. Kontakt, Anmeldungen und Informationen Theaterpaedagogik@Wolfenbuettel.de Tel 05331 86-501 Aktuelle Informationen zur Theaterpädagogik sowie Zugabe
Begleitmaterial zu den Stücken: www.lessingtheater.de/theater_aktiv
207
Angebote für Schule und KiTa Stückempfehlungen Sie brauchen Beratung, welches Stück für Ihre Klasse oder Kindergruppe geeignet ist? Unsere theaterpädagogischen Mitarbeiterinnen helfen gerne bei der Stückauswahl oder geben einen Überblick über unser Programm. Anruf oder kurze E-Mail genügt! Lehrerbrief & Newsletter Für Lehrkräfte und Pädagogen sowie andere Interessierte. Lassen Sie sich regelmäßig per Info-Brief und Newsletter über den Spielplan sowie aktuelle Angebote der Theaterpädagogik informieren. Senden Sie Ihren Informationswunsch einfach an: Theaterpaedagogik@Wolfenbuettel.de. Führungen für Kinder und Jugendliche Wie sieht das Theater aus der Künstlerperspektive aus? Wer arbeitet heimlich, still und leise hinter, neben oder unter der Bühne? Auf einer Entdeckungstour durch das Lessingtheater können Schulklassen und KiTa-Gruppen hinter die Kulissen schauen und in die Geschichte(n) des Hauses eintauchen.
Zugabe
Dauer: Circa 1 Stunde. Termine ab 2020 nach Absprache.
208
Vor- und Nachbereitung von Theaterbesuchen Theater wirft Fragen auf. Zur Vor- und Nachbereitung finden Sie zu fast allen Stücken theaterpädagogische Begleitmappen auf unserer Internetseite zum Download. Einzelne Szenen, inhaltliche oder formale Aspekte einer Inszenierung, geschichtliche Hintergründe und biografische Informationen öffnen den Blick für das Geschehen auf der Bühne und regen zum Gespräch mit Ihrer Klasse an. Einige Gast-Ensembles nehmen sich direkt nach der Vorstellung auch noch Zeit für ein Gespräch oder bieten Einführungen an. Bitte fragen Sie bei Interesse einfach nach.
Kooperation Theater und Schule Partner werden und Theaterbesuche sinnvoll mit dem Curriculum verknüpfen. Durch eine Kooperationsvereinbarung können wir mit Ihnen kontinuierlich in regem Austausch stehen. Partnerschulen bekommen einen Rabatt auf den Kartenpreis sowie Unterstützung bei der Vor- oder Nachbereitung des Theaterbesuches. Partnerschulen des Lessingtheaters sind: IGS Wallstraße, Henriette-Breymann-Gesamtschule, Gymnasium im Schloss, Gymnasium Große Schule, Grundschule am Harztorwall,
Zugabe
Erich Kästner-Hauptschule, Familienzentrum Karlstraße.
211
FreiSpiel 7 – Das Wolfenbütteler Schultheater-Labor in Kooperation mit dem Regionalen Schultheatertreffen (RSTT) Hier wird probiert! Genau hingeschaut! Diskutiert! Experimentiert! Bühne frei für die Wolfenbütteler Schultheatergruppen! Zwei Tage lang gehört die Bühne des Lessingtheaters ganz Euch. In diesem Forschungsraum geht es nicht um fertige Inszenierungen. Hier könnt Ihr Euch gegenseitig – schulübergreifend – einen Einblick in die aktuelle Probenarbeit gewähren. Wer arbeitet woran, mit welchen Mitteln und Methoden? Wir bieten Theater-AGs und DSp-Kursen die Gelegenheit, sich auf einer professionellen Bühne vor »Test-Publikum auf Augenhöhe« auszuprobieren. Fragen stellen, Feedback geben, gemeinsam theatrale Wirkungen ausloten... All das ist hier möglich. Termin: 19. und 20. Februar 2020 Anmeldungen unter Theaterpaedagogik@Wolfenbuettel.de
Zugabe
oder Tel 05331 86-501.
212
Theaterspielklubs Theater spielen, sich ausprobieren, die eigenen Ausdrucksmöglichkeiten erweitern. Wer selber auf der Bühne stehen möchte, ist hier genau richtig. Unsere Spielklubs starten jeweils im Herbst, treffen sich einmal wöchentlich und zu gelegentlichen Probenwochenenden. Im Frühsommer meistern alle Darsteller gemeinsam ihre Aufführungen auf der Studiobühne. Vorerfahrungen im Schauspiel sind nicht notwendig, Theaterprofis vermitteln Grundlagen des Theaterspielens. Über Improvisationen und theaterpädagogische Übungen werden Spielszenen zu einem ausgewählten Thema entwickelt. Die Teilnahme ist nur nach Anmeldung möglich und erfordert die Bereitschaft, regelmäßig an Proben teilzunehmen. Projekt-Zeitraum: September 2019 bis Juni 2020 Teilnehmerbeitrag für alle Spielklubs: Einmalig 200 Euro, ermäßigt 100 Euro Die Intendanten – Generationentheater Termin: Montags von 16.45 bis 18.45 Uhr Leitung: Susanne Maierhöfer www.susannemaierhoefer.de expert.innen – Ein theatraler Spielraum für Frauen 30+ Termin: Montags von 19 bis 21 Uhr Leitung: Susanne Maierhöfer Zugabe
www.susannemaierhoefer.de
213
weiblich.crossover – Ein theatraler Spielraum für Frauen jeden Alters Termin: Dienstags von 17 bis 19 Uhr Leitung: Kathrin Reinhardt www.kathrin-reinhardt.com Backstage – Theaterjugendklub 12+ Termin: Montags von 16 bis 18 Uhr, Start in 2020 Leitung: Katharina Lienau Mit freundlicher Unterstützung:
Szene 7 – Das Spielklub-Festival Genug geprobt, jetzt ist es so weit: Lampenfieber breitet sich aus in allen Räumen des Theaters. Die Spannung steigt, ein letztes »Toi-Toi-Toi!« und schon geht das Licht an: vier neue Spielklub-Produktionen sind entstanden und wollen ihr Publikum überraschen, unterhalten und ganz einfach mitreißen. Applaus, Applaus! Termin: 25. bis 28. Juni 2020 Tanz und Bewegung Wolfenbüttel ist TANZLAND TANZLAND ist eine Initiative der Kulturstiftung des Bundes, die zeitgenössischen Tanz in Gastspiel-Theatern Zugabe
verankern möchte. Das Lessingtheater erhält seit Mai 2018 für die Kooperation mit dem »DANCE ON Ensemble« eine zweijährige Förderung. Neben vier Gastspielen werden verschiedene
214
Workshops angeboten, in denen Bewegung und Choreografien entwickelt und erfahrbar werden. Zu diesen Workshops können sich alle Interessierte, auch ohne Vorerfahrung, anmelden. Choreografisches Labor mit Laura Böttinger Tänzerische Vorerfahrung nicht notwendig In diesem Workshop werden gemeinsam Bewegungsfolgen und Choreografien durch Improvisation und biografische Annäherungen entwickelt. Die Choreografin und Tänzerin Laura Böttinger bringt ihre langjährigen tänzerischen und choreografischen Erfahrungen ein, die Teilnehmenden ihre individuellen Kompetenzen, die sie im Laufe des Lebens erworben haben. Nicht die Vermittlung von Tanztechnik steht im Vordergrund, sondern das gemeinsame Gestalten von Choreografie. Es geht darum, die eigene Kreativität anzuregen und die Vielfältigkeit von Tanz zu entdecken. Termin: 9. bis 13. Oktober 2019 (Mittwoch bis Freitag von 17 bis 19 Uhr; Samstag und Sonntag von 11 bis 14 Uhr) Kontakt, Anmeldung und Information Anke.Potrykus@Wolfenbuettel.de Tel 05331 86-286 Weitere Angebote werden aktuell veröffentlicht unter
Gefördert durch TANZLAND (Tanzland - Fonds für Gastspielkooperationen ist eine Initiative der Kulturstiftung des Bundes in der Projektträgerschaft des Dachverband Tanz Deutschland.)
215
Zugabe
www.lessingtheater.de/theater_aktiv/tanz_und_bewegung
Kulturbund
der Lessingstadt Wolfenbüttel e. V. Freunde des Theaters werben Freunde
Als das Lessingtheater 1909 erbaut wurde, waren es auch Spenden der Wolfenbütteler Bürgerinnen und Bürger, die dieses Haus ermöglichten. Nach über 100-jähriger Tradition wurde es zwischen 2009 und 2013 mit erheblichem finanziellen Aufwand saniert und technisch auf den neuesten Stand gebracht. Seitdem ist das Lessingtheater nicht nur Spielstätte, sondern auch Ort der Begegnung aller Generationen zu vielfältigen Anlässen. Dem Kulturbund der Lessingstadt Wolfenbüttel war es seit seiner Gründung im Jahre 1946 ein Herzensanliegen, das Theaterleben in Wolfenbüttel zu fördern. Als Förderverein unterstützt er heute mit den Beiträgen seiner Mitglieder, mit Spenden und vielfältigen Aktionen die Ausgestaltung des Programms. Besonders liegt ihm dabei das Kinder- und Jugendtheater am Herzen, um die Tradition mit lebendiger
Service
Gegenwart zu erfüllen.
216
Als Mitglied des Kulturbundes »»erwerbe ich Karten zum Vorzugspreis (5 % Rabatt) »»erhalte ich den Spielplan per Post »»habe ich eine persönliche Ansprechpartnerin an der Theaterkasse »»werde ich über die beliebten Kulturbundreisen informiert und kann mit Preisnachlass daran teilnehmen »»kann ich im Rahmen der Mitgliederversammlungen über die Vergabe der Mittel mitbestimmen In erster Linie bin ich als Mitglied des Kulturbundes der Lessingstadt Wolfenbüttel Freund, Förderer und Unterstützer unseres Theaters! Kulturbund der Lessingstadt Wolfenbüttel e. V. c/o Theaterkasse Stadtmarkt 7A 38300 Wolfenbüttel
Service
Tel 05331 86-501 und 86-502
217
Informationen rund um das Theater Besucher mit Beeinträchtigung Im Parkett des Theatersaals befinden sich zwei Rollstuhlplätze, die vollständig barrierefrei erreichbar sind. Bitte teilen Sie uns bereits bei der Kartenbestellung Ihren Bedarf mit. Nutzen Sie ein Hörgerät, so schalten Sie dieses bitte zu Beginn der Vorstellung auf »Schleifenbetrieb« oder »Telefon«. Bild- und Tonaufnahmen Bild-, Video- und Tonaufnahmen sind aus urheberrechtlichen Gründen nicht gestattet. Bitte schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus. Einlass nach Beginn der Vorstellung Jede Vorstellung beginnt pünktlich. Sollten Sie einmal zu spät kommen, wird der Abenddienst versuchen, Sie zeitnah einzulassen. Bitte haben Sie Verständnis, wenn das erst an geeigneter Stelle passieren kann. Fahrstuhl Der öffentliche Aufzug in das Untergeschoss zu den Besuchergarderoben und -toiletten befindet sich im Eingangsbereich des Theaters. Der Aufzug am nördlichen Wintergarten führt in den Bühnenbereich. Leider ist es nicht möglich, dass Theaterbesucher diesen Aufzug selbstständig
Service
benutzen. Sollte ein barrierefreier Zugang in den 1. Rang benötigt werden, können wir Sie in Ausnahmefällen persönlich begleiten. Bitte sprechen Sie dazu das Servicepersonal an. 218
Garderobenpflicht für Ihre Jacken und Mäntel Aus Sicherheits- und Brandschutzgründen sind Jacken, Mäntel und große Taschen an der kostenlosen und bewachten Garderobe im Untergeschoss abzugeben. Bitte folgen Sie den Anweisungen des Servicepersonals, damit die Veranstaltung pünktlich beginnen kann. Parkplätze Fahrradplätze befinden sich direkt am Theater. Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen direkt gegenüber des Theaters zur Verfügung sowie ca. 350 Meter entfernt auf dem Parkplatz an der Tankstelle und am Schwimmbad »Okeraue«. Ein Entwertungsgerät für die Schrankenanlage am Schwimmbad-Parkplatz befindet sich im Foyer des Lessingtheaters. Weitere Parkplätze erreichen Sie über das Parkleitsystem Wolfenbüttels, zum Beispiel zu den Parkplätzen »Karlstraße« oder »Bahnhof 2«. Die Parkplätze für Schwerbehinderte befinden sich direkt neben dem Haupteingang des Theaters. Theaterarzt Als besondere freiwillige Dienstleistung wird im Lessingtheater ein Theaterarzt anwesend sein – zur Sicherheit des Publikums, aber auch für unerwartete Einsätze hinter der Bühne. Platz 1 in der 12. Reihe ist für diesen zu-
Service
sätzlichen Service reserviert.
219
© Chr
istian
Bierw agen
Unsere Gastronomie im Lessingtheater Eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung sind wir für Sie da. Freitags und samstags haben wir nach der Veranstaltung noch eine Stunde für Sie geöffnet. Pausenreservierung Unser Tipp: Bestellen Sie bereits vor Beginn der Veranstaltung. Ihre Getränke stehen dann in der Pause an einem reservierten Tisch bereit. Unser Angebot für Sie: Fair gehandelter Kaffee und Tee aus dem Hause Heimbs, Biergetränke aus der Region von der Brauerei Wolters, Erfrischungsgetränke der Marke fritz sowie ausgewählte Fruchtsäfte erhalten Sie an unseren Theken. Laugengebäck und herzhafte Snacks, hochwertige Weißund Rotweine sowie Rosé überwiegend aus biologischem
Service
Anbau runden das Angebot ab.
221
Kontakt und Ansprechpartner Kulturbüro | Stadtmarkt 7 | 38300 Wolfenbüttel
Alexandra Hupp Theaterleitung Tel 05331 86-288 Alexandra.Hupp@Wolfenbuettel.de Anke Potrykus Assistenz Theaterleitung Tel 05331 86-286
Anke.Potrykus@Wolfenbuettel.de Sylvia Matysik Kulturverwaltung Tel 05331 86-446 Sylvia.Matysik@Wolfenbuettel.de Carsten Schrader Öffentlichkeitsarbeit Tel 05331 86-456
Service
Carsten.Schrader@Wolfenbuettel.de
222
Katharina Lienau Theaterpädagogik Tel 05331 86-455 Katharina.Lienau@Wolfenbuettel.de Lena Simon Kulturprojekte Tel 05331 86-287 Lena.Simon@Wolfenbuettel.de Annette Schade Serviceleitung Tel 05331 86-458 Annette.Schade@Wolfenbuettel.de Anke Deppe Theaterkasse Tel 05331 86-501 Anke.Deppe@Wolfenbuettel.de Christina FrÜhlich Theaterkasse Tel 05331 86-501 Christina.Froehlich@Wolfenbuettel.de Friederike Schulpius Theaterkasse Friederike.Schulpius@Wolfenbuettel.de
223
Service
Tel 05331 86-501
Kathrin Lips Buchhaltung Tel 05331 86-506 Kathrin.Lips@Wolfenbuettel.de Marion Lehmann Theaterkasse im Lessingtheater Tel 05331 7108430 Marion.Lehmann@Wolfenbuettel.de Marc Dittrich Technischer Leiter Tel 05331 7108435 Marc.Dittrich@Wolfenbuettel.de Holger Setzkorn BĂźhnenmeister Tel 05331 7108435 Holger.Setzkorn@Wolfenbuettel.de Yannic Birkhahn Fachkraft fĂźr Veranstaltungstechnik Tel 05331 7108435
Service
Yannic.Birkhahn@Wolfenbuettel.de
224
Alexander Friedrich Haustechnik Tel 05331 7108434 Alexander.Friedrich@Wolfenbuettel.de
Markus Keller Haustechnik Tel 05331 7108434 Markus.Keller@Wolfenbuettel.de
Nadine Schmidt, Anja Lippert und Heike Riepe
Service
Raumpflege
225
rsten
© Tho
ein
Raedl
Karten und Vorverkauf
Persönlich Wir beraten Sie gerne und sind zu folgenden Zeiten für Sie da: Theaterkasse, Stadtmarkt 7A Montag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr Samstag, 10 bis 14 Uhr Telefonisch Unter 05331 86-501 und 86-502 beraten wir Sie telefonisch zu den oben angegebenen Öffnungszeiten. Sie können die Karten dann in der Theaterkasse abholen oder wir senden sie Ihnen zu. Postalisch Sie füllen das im Spielzeitheft befindliche Formular aus und schicken, faxen oder mailen es uns zu. Ihre reservierten Karten können Sie in der Theaterkasse abholen oder sie werden Ihnen bequem – gegen eine Bearbeitungspauschale
Service
in Höhe von 2 Euro – nach Hause gesandt.
227
Online-Kartenverkauf www.lessingtheater.de Geschenkgutscheine In der Theaterkasse erhalten Sie Geschenkgutscheine in jeder gewünschten Höhe. Diese Gutscheine können für jede Vorstellung ohne zeitliche Begrenzung eingelöst werden. Abendkasse Die Tages- bzw. Abendkasse öffnet in der Regel eine Stunde vor Vorstellungsbeginn und ist erreichbar unter 05331 7108430. Von hier aus bestellen wir Ihnen auch gerne ein Taxi für die Rückfahrt. Änderungen im Spielplan Bei nicht vom Veranstalter zu vertretenden Anlässen oder in begründeten Ausnahmefällen können Änderungen im Spielplan unumgänglich werden, die rechtzeitig durch die Presse und auf der Internetseite des Lessingtheaters
Service
(www.lessingtheater.de) bekannt gegeben werden.
228
Kartenpreise & Ermässigungen Die Preise der jeweiligen Abonnements und der einzelnen Veranstaltungen entnehmen Sie bitte den Preisübersichten ab Seite 232. Abonnements Sie haben die Wahl zwischen sechs festen Abonnements und sparen bis zu 10 % gegenüber dem Kauf von Einzelkarten. Weitere Einzelkarten über das Abonnement hinaus sind um 5 % rabbatiert. Wahl-Pakete Mindestens sechs frei wählbare Vorstellungen aus allen angebotenen Veranstaltungen (außer Silvester). Sie sparen 5 % gegenüber dem Kauf von Einzelkarten. Beim Tanz-Paket 10 %. Wahl-Pakete Kinder- und Jugendtheater Mindestens drei frei wählbare Veranstaltungen für Kinder und Familien. Sie sparen 10 % gegenüber dem Kauf von Einzelkarten. Ermässigte Preise im Einzelkartenverkauf Ermäßigungen auf den Eintrittspreis erhalten – soweit vorgesehen – Kinder, Schülerinnen und Schüler, Auszubildende, Studierende (bis 27 Jahre), Schwerbehinderte ab 80 %, Schwerbehinderte mit Eintrag »B« und ihre Begleitperson, Absolventen von Freiwilligendiensten, Inhaber der Wolfenbüttel-Card sowie Leistungsberechtigte nach SGB
Service
II und SGB XII unter Vorlage entsprechender Nachweise.
229
Mitglieder des Kulturbundes der Lessingstadt Wolfenbüttel e. V. 5 % Ermäßigung auf Abonnements und Wahl-Pakete sowie 5 % Ermäßigung auf Eintrittskarten im freien Verkauf (Kinder- und Jugendtheater sind ausgenommen) Schulen und Kitas Pro Klasse bzw. Gruppe erhält eine Begleitperson freien Eintritt; Kooperationspartnern wird darüber hinaus eine Ermäßigung von 0,50 Euro pro Karte gewährt. Bitte nehmen Sie hierzu Kontakt zur Theaterkasse auf. Patenkarten Eine Initiative des Kulturbundes der Lessingstadt Wolfenbüttel e. V., unterstützt durch den Lions Club Wolfenbüttel. Jedem Kind oder Jugendlichen soll – unabhängig von der finanziellen Situation im Elternhaus – ein Theaterbesuch ermöglicht werden. Ermäßigungsberechtige Personen, die z. B. über die Wolfenbüttel-Card verfügen, erhalten für ihre eigenen Kinder kostenlose Patenkarten und zahlen nur für sich selbst den Eintrittspreis. Aufgrund des begrenzten Kontingents behält sich das Lessingtheater vor, die Abgabe an Einzelpersonen in einer Spielzeit zu limitieren. Darüber hinaus können auch Lehrkräfte für ihre Schülerinnen und Schüler Patenkarten beantragen. Bitte setzen Sie sich bei Bedarf mit unseren Mitarbeiterinnen in der Theaterkasse in Verbindung. Der Kulturbund freut sich über Spender, die Kinder und Jugend-
Service
liche auf diese Weise am Theaterleben teilhaben lassen. Kontakt: Kulturbund c/o Theaterkasse, Tel 05331 86-501
230
Rücknahme von Karten Bereits erworbene Eintrittskarten können grundsätzlich nicht zurückgenommen werden. Last-Minute-Tickets 15 Minuten vor Vorstellungsbeginn sind noch verfügbare Restkarten zum ermäßigten Preis an der Abendkasse erhältlich. Die Kombination verschiedener Ermäßigungsarten ist nicht mög-
Service
lich; pro Eintrittskarte kann nur eine Ermäßigung gewährt werden.
231
Preisübersicht
Abonnement A, B, C, I, M und O, Wahl-Paket, Einzelkarten, Kinder- und Jugendtheater
Abonnement 10 % Rabatt
Wahl-Paket 5 % Rabatt
1. Kategorie Abo A, B, C Abo I Abo M Abo O
25,00 25,00 33,00 25,00
22,50 / 157,50 22,50 / 90,00 29,70 / 148,50 22,50 / 90,00
23,75 23,75 31,35 23,75
2. Kategorie Abo A, B, C Abo I Abo M Abo O
22,00 22,00 30,00 22,00
19,80 / 138,60 19,80 / 79,20 27,00 / 135,00 19,80 / 79,20
20,90 20,90 28,50 20,90
3. Kategorie Abo A, B, C Abo I Abo M Abo O
19,00 19,00 27,00 19,00
17,10 / 119,70 17,10 / 68,40 24,30 / 121,50 17,10 / 68,40
18,05 18,05 25,65 18,05
4. Kategorie Abo A, B, C Abo I Abo M Abo O
16,00 16,00 19,00 16,00
14,40 / 100,80 14,40 / 57,60 17,10 / 85,50 14,40 / 57,60
15,20 15,20 18,05 15,20
Service
Einzelkarte
232
Preisübersicht
Abonnement A, B, C, I, M und O, Wahl-Paket, Einzelkarten, Kinder- und Jugendtheater
Kinder- und Jugendtheater Großer Saal, Einheitspreis Studiobühne, Einheitspreis
Einzelkarte
Wahl-Paket Kitas 10 % Rabatt
7,00 6,00
6,30 5,40
4,00
Service
Abendspielplan (Schauspiel) für Schulen / Partnereinrichtungen des Theaters 1. bis 3. Kategorie 8,50 / 8,00 4. Kategorie 7,50 / 7,00
233
Preisübersicht
Kindertheater, Konzert, Musiktheater, Schauspiel, Silvester, Tanz, WortReich, Zugabe 1. Kat.
2. Kat.
3. Kat.
4. Kat.
Bambi
15,00
15,00
12,00
12,00
Amsterdam Klezmer Band
21,00
21,00
16,00
16,00
#zauberflöte 3.0, Axel Hacke liest und erzählt, Blackout, Compagnie Hervé Koubi, DANCE ON Ensemble & Bundesjugendballett, die feisten, Die schon wieder – Hildegard von Bingen dinkelfrei, Double Drums, Frankenstein, Philadanco!, Robert Kreis, Wilfried Schmickler, Zucchini Sistaz
25,00
22,00
19,00
16,00
American Cajun, Blues & Zydeco Festival, Caro‘s Cosmische Collisionen, Casanova Society Orchestra, Jazzchor Freiburg
29,00
26,00
23,00
20,00
Fortenbacher singt Streisand
32,00
29,00
26,00
23,00
Stimmflut – Das A-cappella-Event, Vida!
33,00
30,00
27,00
24,00
Ein Amerikaner in Paris, Glanz auf dem Vulkan, Motown goes Christmas, Neujahrskonzert
35,00
32,00
29,00
26,00
LaLeLu
38,00
35,00
32,00
29,00
Igor Levit
40,00
35,00
30,00
20,00
Afrika Mamas
Eintritt frei
SINGBAR mobil
10,00
Klartext – Wolfenbüttel reimt sich
12,00
Schachnovelle
22,00
Novecento
29,00
Service
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
235
AbonnementBedingungen für die Spielzeit 2019 / 20 Sechs feste Abonnements stehen zur Auswahl – die richtige Mischung ist sicherlich auch für Sie dabei! In der Theaterkasse beraten wir Sie gern und helfen bei der Auswahl. Ihre Vorteile als Abonnent: » Sie sparen bis zu 10 % gegenüber dem Kauf von Einzelkarten. » Sie haben zu jeder Vorstellung Ihren festen Platz. » Ihre Abonnement-Karte wird Ihnen zugeschickt und
ist übertragbar.
» Ihre Kartenbestellungen werden vorrangig bearbeitet. » Sie erhalten per Post regelmäßige Informationen zum Programm sowie das neue Spielzeitheft.
Service
236
Mit der Wahl eines Fest-Platz-Abonnements schließen Sie einen festen Vertrag für die Dauer einer Spielzeit. Es verlängert sich automatisch um eine weitere Spielzeit, sofern keine Kündigung bis zum 30. Juli 2019 erfolgt. Bitte informieren Sie uns bis zu diesem Zeitpunkt auch, wenn Sie Ihren Platz oder die Kategorie wechseln möchten. WahlPakete werden für eine Spielzeit gekauft und verlängern sich nicht automatisch. Eine Kündigung ist damit nicht erforderlich. Neuanmeldungen Bitte schicken oder faxen Sie das Anmeldeformular bis zum 30. Juli 2019 an uns zurück oder kommen Sie persönlich in der Theaterkasse vorbei. Die Neuanmeldungen werden gesammelt und in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet. Mit der Anmeldung kommt ein rechtsgültiger Vertrag zwischen dem Abonnenten und der Stadt Wolfenbüttel zustande. Die Abonnement-Bedingungen sind Bestandteil dieses Vertrages. Die bestellte Abonnement-Karte wird rechtzeitig vor Beginn der Spielzeit zugestellt. Ihre Abonnement-Karte Als Abonnent erhalten Sie Ihre Abonnement-Karte per Post. Auf dieser Karte sind alle Termine Ihres Abonnements vermerkt. Der Einlass zu den Vorstellungen erfolgt nur gegen Vorlage der Abonnement-Karte. Bei Verlust erhalten Sie in der Theaterkasse eine Ersatzkarte gegen eine Bearbeitungspauschale von 5 Euro. Ihre Abonnement-Karte ist übertrag-
Service
bar.
237
Kartenumtausch Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, einmal pro Spielzeit Ihre Karte auf eine andere, gleichwertige Veranstaltung in der laufenden Spielzeit zu tauschen. Dabei ist ein Anspruch auf die gleiche Platzwahl leider nicht möglich. Wir bitten Sie, sich in der Theaterkasse rechtzeitig, spätestens fünf Werktage vor der Veranstaltung, zu melden. Differenzbeträge können leider nicht ausgezahlt werden. Der Kartenumtausch erfolgt gegen Vorlage der Eintrittskarte bzw. der Abonnement-Karte in der Theaterkasse. Geschenk-Abonnement Wenn Sie ein Abonnement verschenken möchten, teilen Sie uns einfach die Adresse des Empfängers mit. Die Rechnung wird dann an Sie versandt, und der/die Beschenkte erhält direkt die Abonnement-Karte in einer Geschenkverpackung. Abonnement-Wechsel und Platzwechsel zum Saisonbeginn Wenn Sie Ihr Abonnement wechseln möchten, kündigen Sie bitte das bestehende rechtzeitig. Besonderen Service bieten wir unseren bisherigen Abonnenten: Sie können, bevor frei werdende Plätze neu vergeben werden, auf einen anderen Platz wechseln. Bitte teilen Sie uns umgehend mit, wenn Sie einen Platzwechsel wünschen. Zahlungsbedingungen Die Zahlung kann in einer oder zwei Raten beglichen werden. Per Lastschrift in zwei Raten am 15. September
Service
2019 und am 15. Januar 2020. Per Überweisung in einer Rate bis zum 1. November 2019.
238
Lastschriftverfahren Wenn Sie uns auf der Abonnement-Neubestellung dazu ermächtigen, das Entgelt für Ihr Abonnement von Ihrem Girokonto einzuziehen, wird der Betrag zu den genannten Fälligkeiten von uns abgebucht. Die Ermächtigung zum Einzug kann nur im Original entgegengenommen werden. Änderungen im Spielplan Bei nicht vom Veranstalter zu vertretenden Anlässen oder in begründeten Ausnahmefällen können Änderungen im Spielplan unumgänglich werden, die rechtzeitig durch die Presse und auf der Internetseite des Lessingtheaters
Service
(www.lessingtheater.de) bekannt gegeben werden.
239
d Janit schke
Š Ber nhar
AbonnementNeubestellung für die Spielzeit 2019 / 20
Hiermit bestelle ich ab der Spielzeit 2019 /20 für Personen das angekreuzte Abonnement. Abonnements im Grossen Saal
Abo A – Gemischtes Programm
Abo B – Gemischtes Programm
Abo C – Gemischtes Programm
Abo I – Inspiration
Abo M – Musiktheater
Abo O – Komödie
Preiskategorie
1.
2.
3.
4.
Orchester Parkett 1. Rang II. Rang Kulturbund-Mitglied
Rollstuhlplatz
Name, Vorname ........................................................................ Straße, Hausnummer ................................................................ Postleitzahl, Ort ....................................................................... Tel / Fax ................................................................................... E-Mail ..................................................................................... Datum, Unterschrift .................................................................
Nach Bearbeitung Ihrer Bestellung werden Sie von uns informiert. In der Theaterkasse sind wir montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 14 Uhr für Sie da. Tel 05331 86-501 und 86-502 | Fax 05331 86-507 | E-Mail karten@lessingtheater.de Bitte wenden und ausfüllen
241
Service
Mit meiner Unterschrift erkenne ich die Abonnement-Bedingungen (Seite 236) an. Meine Bestellung ist verbindlich und die Zahlungspflicht besteht, auch wenn die Karten nicht in Anspruch genommen werden.
Ich wünsche die Zahlung
per Überweisung per Lastschrift am 15.09.2019 und am 15.01.2020 Ermächtigung zum Einzug durch Lastschriften (SEPA-Lastschriftmandat)
Gläubiger-ID DE53ZZZ00000446476 Kontoinhaber............................................................................ IBAN ....................................................................................... BIC .......................................................................................... Kreditinstitut............................................................................ ............................................................................................. Datum, Unterschrift des Kontoinhabers (Bitte im Original an die Theaterkasse!)
Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Wenn mein/unser Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden Kreditinstitutes keine Verpflichtung zur Einlösung. Soweit Lastschriften nicht eingelöst werden können, ist die Stadtkasse berechtigt, den Einzug künftiger Beträge zur Vermeidung weiterer Kosten einzustellen. Gebühren für nicht eingelöste Abbuchungen gehen zu meinen/unseren Lasten. Teileinlösungen werden im Lastschriftverfahren nicht vorgenommen.
Service
Ich bin damit einverstanden, dass die Abbuchung zu den o.g. Fälligkeiten erfolgt, und somit die Frist der Vorabankündigung ggf. von 14 Kalendertagen auf einen Kalendertag verkürzt wird. Die Mandatsreferenz wird mir separat mitgeteilt.
242
Einzelkarten- bzw. Paketbestellung Hiermit bestelle ich in der Spielzeit 2019 /20 für Personen: Wahl-Paket (mindestens sechs Vorstellungen, außer Silvester) Wahl-Paket Kinder- und Jugendtheater (mindestens drei Vorstellungen) Einzelkarten
Termin
Tanz-Paket
Titel
Anzahl
Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen
Preiskategorie
1.
2.
3.
4.
Kulturbund-Mitglied
Service
Orchester Parkett 1. Rang II. Rang Rollstuhlplatz 243
Bitte wenden und ausfüllen
Name, Vorname ........................................................................ Straße, Hausnummer ................................................................ Postleitzahl, Ort ....................................................................... Tel / Fax ................................................................................... E-Mail ..................................................................................... Datum, Unterschrift ................................................................. Mit meiner Unterschrift erkenne ich die Buchungskriterien an. Meine Bestellung ist verbindlich und die Zahlungspflicht besteht, auch wenn die Karten nicht in Anspruch genommen werden. Nach Bearbeitung Ihrer Bestellung werden Sie von uns informiert.
Ich wünsche die Zahlung
per Überweisung
per Lastschrift
Ermächtigung zum Einzug durch Lastschriften (SEPA-Lastschriftmandat)
Gläubiger-ID DE53ZZZ00000446476 Kontoinhaber............................................................................ IBAN ....................................................................................... BIC .......................................................................................... Kreditinstitut............................................................................ ............................................................................................. Datum, Unterschrift des Kontoinhabers (Bitte im Original an die Theaterkasse!)
Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Wenn mein/unser Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden Kreditinstitutes keine Verpflichtung zur Einlösung. Soweit Lastschriften nicht eingelöst werden können, ist die Stadtkasse berechtigt, den Einzug künftiger Beträge zur Vermeidung weiterer Kosten einzustellen. Gebühren für nicht eingelöste Abbuchungen gehen zu meinen/unseren Lasten. Teileinlösungen werden im Lastschriftverfahren nicht
Service
vorgenommen. Ich bin damit einverstanden, dass die Abbuchung zu den o.g. Fälligkeiten erfolgt, und somit die Frist der Vorabankündigung ggf. von 14 Kalendertagen auf einen Kalendertag verkürzt wird. Die Mandatsreferenz wird mir separat mitgeteilt.
244
Service
Saalplan Grosser Saal
245
Service
Saalplan StudiobĂźhne
246