Mundo Automotriz - La Revista (No. 174)

Forros Mundo174.indd 1 01/09/10 06:37 p.m.

Mundo Automotriz No.174

Año 14 Septiembre 2010 $30.00 Ejemplar

Edición Especial Expo Internacional RUJAC 2010

Forros Mundo174.indd 2

01/09/10 06:37 p.m.

Mundo174ok.indd 1

02/09/10 10:54 a.m.

carta del

d irector

U

Stand 1260

muestra internacional, para atenderlo, como lo hemos hecho

no de los escenarios más importantes del aftermarket

durante los 15 años de presencia que tenemos con Mundo

nacional es sin duda Expo Internacional RUJAC 2010, exhibición

Automotriz, La Revista. Los esperamos en nuestro stand 1260.

que estamos en vísperas de su realización y que ha reunido a lo

Finalmente, los invitamos a leer algunos artículos exclusi-

más significativo del mercado de repuesto nacional.

vos y relevantes para nuestro mercado: Seguridad Satelital,

Algunos datos relevantes que nos dio a conocer recientemente

Facturación Electrónica, la Industria en cifras y por supuesto

Refaccionarias Unidas de Jalisco, asociación organizadora de la

nuestro Suplemento Especial del Mercado de Repuesto dedica-

edición número 26 de esta muestra, es que contará con más

do a Químicos, Aditivos y Lubricantes.

de 135 expositores, 30 conferencias técnicas, una conferencia magna impartida por el Lic. Federico Reyes Heroles, y sin duda

Que la disfruten…

realizará sus eventos más tradicionales como el Torneo de Golf, la Noche del Mecánico, La Chica RUJAC, la Cena de Gala y la

Con afecto

Comida de la Amistad.

Carlos Villagrán

Sin duda Grupo Contusa, atento a los acontecimientos más

L o s

e s p e c i a l i s t a s

e n

A f t e r m a r k e t

importantes de nuestra industria, estará presente en esta

Directorio Carlos Gerardo Villagrán Castro

César A. Hernández

Emmanuel Romero

Diseño Gráfico / Am Publicidad

Circulación

Sandra Maritza Saharrea Fotografía / Am Publicidad

cvillagran@mundoautomotriz.com.mx Presidente del Consejo

ÁREA COMERCIAL

Denicce Castillo Montes de Oca

Carlos Gerardo Villagrán Castro

dcastillo@mundoautomotriz.com.mx Directora de Relaciones Públicas

Martín Domínguez González

cvillagran@mundoautomotriz.com.mx Director Comercial

Oscar Góngora

Araceli Ibarra Asistente de Dirección TELEMARKETING

Hugo Castillo Oliva suscripciones@mundoautomotriz.com.mx Suscripciones

Belén Hernández

mdominguez@mundoautomotriz.com.mx Director General

Asesor de la Dirección

bhernandez@mundoautomotriz.com.mx

Bibiana A. Zarazua

Linda Elisa Domínguez

ÁREA EDITORIAL

servicio@mundoautomotriz.com.mx Gerente de Servicio al Cliente

Fabiola Martínez Cruz

Diana Christian Hernández Pacheco

info@mundoautomotriz.com.mx Editor

Paulina Nava

comercial@mundoautomotriz.com.mx Gerente Comercial

COLABORADORES

Adriana Luna Solís

deditorial@mundoautomotriz.com.mx Coeditor

comercializacion@mundoautomotriz.com.mx Comercial

Fernando Sahagún, Juan Carlos Rodríguez, Fernando Lara, José Márquez, Claudia Olguín y Mario Argüello

ÁREA DE DISEÑO E ILUSTRACIÓN

REPRESENTANTES EN EL EXTRANJERO

Es una empresa asociada a Aridra

Pedro Montaño

César Gómez

Pablo Aguirre O. Sunza

diseno@mundoautomotriz.com.mx Gerente de Diseño

paguirre@mundoautomotriz.com.mx Representante en Beijing, China

Gerardo A. Aguilar

ÁREA OPERATIVA

Fotografía

Alejandro Villalobos Director de Arte / Am Publicidad

Aline Rosales arosales@mundoautomotriz.com.mx Jefe de Administración

Mundo Automotriz LOS ESPECIALISTAS DEL AFTERMARKET MUNDO AUTOMOTRIZ. Marca Registrada. Año 14. No. 174 Fecha de Publicación: Septiembre del 2010. Revista Mensual, editada y publicada por GRUPO CONTUSA. Editor Responsable: Fabiola Martínez Cruz. Número de certificado de reserva de derechos al uso exclusivo del título LOS ESPECIALISTAS DEL AFTERMARKET MUNDO AUTOMOTRIZ: 04-2010-012916561400-102, de fecha 15 de Enero del 2003, ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud de Título No.12353, de fecha 25 de Febrero del 2003, con expediente 1/432”03”/16150; Certificado de Licitud de Contenido No. 9916 de fecha 25 de Febrero del 2003, con expediente No. 1/432”03”/16150 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas.

Queda prohibida la reproducción parcial o total del contenido de la revista sin la autorización expresa del editor.

2

Mundo174ok.indd 2

02/09/10 10:54 a.m.

Contenido

Mundo Automotriz Septiembre/2010 Entrevista

Carlos Bruzzi

Suplemento del mercado de repuesto

Página

Químicos, Aditivos y Lubricantes Página

20

50

Tema de la portada

Aremi amplía su línea de partes eléctricas, añade Fuel Injection a su catálogo e introduce su nueva línea Balatas

Relasa inaugura quinta sucursal en Gómez Palacio, Durango

Página

Página

Equipos de localización satelital para la industria automotriz Página

Mundo174ok.indd 3

46

9

32

Segunda Convención de Ventas de Distribuidora Triem Página

5

Grupo Contusa lanza la quinta edición del Directorio del Mercado de Repuesto Aridra 2010 Página

6

02/09/10 10:54 a.m.

Mundo174ok.indd 4

02/09/10 10:55 a.m.

Segunda Convención de Ventas de

Distribuidora Triem • Sus líneas KEMPARTS y ECONOFLOW de las más solicitadas • La tendencia en el mercado: CALIDAD

D I S T R I B U I D O R A

C

on índices de crecimiento en todas

sus líneas y un alto posicionamiento en el mercado mexicano Distribuidora Triem realizó su Segunda Convención de Ventas del 2010 este 19 y 20 de agosto en el Hotel Misión, de Cuernavaca Morelos.

El grupo de ventas de Distribuidora Triem tuvieron una serie de actividades de planeación, en las que dieron a conocer que su línea de componentes de fuel injection Tomco, ha logrado un crecimiento importan-

SA DE CV

Otro de los lanzamientos recientes de DISTRIBUIDORA TRIEM en el mercado es su línea de bomba eléctrica de gasolina ECONOFLOW, totalmente nueva y económica…

te en el mercado, ya que además de tener

y LANCER BY KEM, bombas de gasolina mecánicas LANCER BY KEM, bombas de gasolina eléctricas LANCER y partes de ignición SPARTAN BY KEM. Otro de los lanzamientos recientes de DISTRIBUIDORA TRIEM en el mercado es su línea de bomba eléctrica de gasolina ECONOFLOW, totalmente nueva y económica, que se suma a la línea de productos de alta calidad y precio accesible que demanda el refaccionario y mecánico mexicano.

Finalmente los directivos de TRIEM expre-

37 años de experiencia en el mercado mexicano, cuenta con una

saron que continuarán con: Asesoría técnica, apoyo comercial, mate-

extensa gama de inyectores, repuestos, módulos de control, regula-

riales POP, campañas de promoción e incentivos, desarrollo de pro-

dores de presión, sensores y válvulas.

ductos que cumplen totalmente con las especificaciones de Equipo

En su línea Kem Mario Sánchez, Director Comercial manifestó

Original y sobre todo el servicio que los ha distinguido en más de

que una de las novedades que presentan a sus clientes es su línea

40 años, como una empresa

KEMPARTS que orgullosamente fue adquirida por Grupo Dinamex

orgullosamente mexicana.

como una alternativa para que el parque vehicular tan variado. La línea KEM está integrada por cables de bujías KEM MAG PLUS

Los especialistas en aftermarket

Mundo174ok.indd 5

5

02/09/10 10:55 a.m.

Grupo Contusa

Lanza la quinta edición del Directorio del Mercado de Repuesto Aridra 2010 Grupo

contusa

G

rupo Contusa, corporativo editorial

líder en la Industria Automotriz, que agrupa Mundo Automotriz la Revista, Mecánico al Día, Posventa y el Directorio Llantero ANDELLAC presentó el 13 de agosto en la Cámara Nacional de Comercio de la ciudad de México el totalmente renovado Directorio del Mercado de Repuesto ARIDRA 2010.

El Directorio del Mercado de Repuesto

La presentación corrió a cargo de Carlos Villagrán Castro, Presidente y Fundador de Grupo

ARIDRA 2010 será distribuido en las oficinas

Contusa, quien, en primera instancia agradeció a la mesa directiva y socios de la Asociación

comerciales de PRO México y circulará un tira-

Nacional de Representantes Importadores y Distribuidores de Refacciones y Accesorios

je de 5 mil ejemplares.

(ARIDRA) la confianza que han tenido en Contusa, como su casa editora.

En el marco de esta presentación, Carlos

Por otro lado, manifestó que el Directorio del Mercado de Repuesto ARIDRA 2010 en

Villagrán anunció otro lanzamiento: La pri-

su quinta edición fue renovado gráfica y editorialmente, ofreciendo una guía confiable de

mera edición del Directorio del Mercado

quienes participan en el aftermarket; con datos auditados y presentando una imagen digna

Llantero 2011, que Grupo Contusa rea-

de nuestro Bicentenario. Esta quinta edición tuvo un crecimiento de 84 páginas, sumando un

lizará junto con la Asociación Nacional

total de 684 páginas, en donde se presenta a los principales fabricantes, comercializadores y

de Distribuidores de Llantas y Planta

talleres automotrices del país, divididos en 31 estados y un Distrito Federal, cuenta además

Renovadoras (ANDELLAC), lo que habla del

con un índice de anunciantes, índice por estado, información en español e inglés y una ver-

prestigio ganado por Contusa en sus 15 años

sión electrónica para su rápida consulta.

de presencia en la Industria Automotriz.

El cierre del evento lo dio Jesús Calderón Bello, quien expresó la satisfacción de este proyecto, único en el mercado y refrendó su compromiso con los integrantes de la asociación, en la búsqueda constante de herramientas útiles para hacer crecer cada uno de sus negocios.

Grupo Contusa agradece el apoyo de sus patrocinadores: Knadian, Liqui-Moly, Aremi y Motoren Concesionaria Volkswagen.

6

Mundo174ok.indd 6

02/09/10 11:49 a.m.

Mundo174ok.indd 7

02/09/10 10:55 a.m.

8

Mundo174ok.indd 8

02/09/10 10:55 a.m.

RELASA

inaugura quinta sucursal en Gómez Palacio, Durango • El más extenso surtido en partes de suspensión para autos americanos y nacionales en todas las marcas

C

ontinuando con sus planes de expan-

sión en la zona norte del país Refaccionaria de la Laguna del Norte (RELASA) inauguró este 20 de agosto su quinta sucursal, ahora en la calle de Victoria 1200 sur, de Gómez Palacio, Durango.

La inauguración corrió a cargo del Lic. Ricardo Zarzar Kawas, Fundador y Director General de RELASA, así como Ricardo Zarzar, Gerente General de la compañía, quienes después de recibir la bendición

En el evento de inauguración estuvieron presentes algunos de sus más importantes proveedores entre los que destacamos: Ecom, Grupo Dinamex, Dynagear de México, Gonher, Quaker State, entre otros más.

Esta sucursal se suma a la trayectoria de RELASA, como una empresa presente desde

La especialidad de RELASA es la línea de productos para motor como pistones, anillos, metales y empaques, así como también partes para suspensión como rótulas, terminales, brazos y amortiguadores.

1981 con 5 puntos de venta en Torreón, disreligiosa para iniciar con éxito este negocio,

tribución nacional en todo el país, un servicio

agradecieron a clientes y proveedores el

de alta calidad y la comercialización de las

apoyo para la apertura de esta sucursal y

marcas más importantes de refacciones en

reiteraron su compromiso del mercado en

todo México. Gracias al prestigio ganado en

seguir ofreciendo un servicio de distinción

el mercado de repuesto por sus 29 años de

y la gama más completa de refacciones. La

trayectoria RELASA cuenta con más de 30

especialidad de RELASA es la línea de pro-

mil ITEMS para las marcas de vehículos más

ductos para motor como pistones, anillos,

importantes en el país, importa producto de

metales y empaques, así como también

alta calidad de varios países de América, Asia

partes para suspensión como rótulas, ter-

Canadá y Brasil.

minales, brazos y amortiguadores.

Los especialistas en aftermarket

Mundo174ok.indd 9

9

02/09/10 10:55 a.m.

Mundo174ok.indd 10

02/09/10 10:55 a.m.

Mundo174ok.indd 11

02/09/10 10:55 a.m.

La facturación e la industria de a Lo que debe saber…

Los beneficios…

Como consecuencia de una miscelánea fiscal aprobada por el

La implementación de la facturación electrónica es parte de la auto-

Congreso a fines del 2008, el Servicio de Administración Tributaria

matización de procesos empresariales para generar eficiencias ope-

(SAT) solicita a toda empresa que realice una transacción comercial

rativas. En otras palabras, utilizar medios electrónicos para realizar

en exceso de 2,000 pesos (con IVA incluido… aunque éste no esté

actividades manuales que cuestan más dinero y tiempo. Además, la

definido aún en las reglas misceláneas) el uso del comprobante fiscal

automatización de procesos permite eliminar costosos errores que

digital o factura electrónica. A partir del primero de Enero del 2011,

resultan de todo proceso humano.

esta regla va a ser un requisito mandatorio para todo emprendedor, empresa o proveedor mexicano.

El empeño tanto del gobierno como de asociaciones industriales de adoptar la factura electrónica se debe a varias ventajas y beneficios

La industria automotriz mexicana siempre ha estado a la vanguardia

para todos los involucrados. La facturación electrónica ayuda mucho a

en la adopción de nuevas tecnologías dedicadas a generar mayores

eliminar el fraude y facilita enormemente el almacenamiento y orga-

eficiencias. Esto se debe en gran parte a la competitividad del mer-

nización de las facturas eliminando toneladas de papel y miles de

cado que exige un alto nivel de tecnología y calidad tanto de fabri-

horas de administración de documentos. De acuerdo a datos de la

cantes como distribuidores de autopartes. Debido a esto, dentro del

GS1 México( antes AMECE), una empresa puede incurrir costos de

panorama industrial mexicano, el sector automotriz se encuentra en

más de 100 pesos por factura tradicional en lo que ésta es generada,

una posición favorable de cumplir con este reciente mandato de las

llevada a revisión, devuelta a la empresa y almacenada durante 10

autoridades hacendarias. De acuerdo al Servicio de Administración

años por mandato fiscal. Adoptar la factura electrónica elimina un

Tributaria (SAT) ya más de 33 mil empresas utilizan regularmente la

promedio del 80% del costo de procesar facturas de papel y evita

facturación electrónica y no cabe duda que muchas de estas están

que estos costos incrementen con el crecimiento de la empresa.

relacionadas al sector automotriz.

12

Mundo174ok.indd 12

02/09/10 10:55 a.m.

n electrónica en e autopartes El uso de pedidos y facturas electrónicas ya está teniendo un impacto muy positivo en la industria Norteamericana de autopar-

Qué es la Factura Electrónica GS1 México, empresa especialista en la aplicación de este proceso

tes. Kathleen Schmatz, presidenta de la Asociación del Mercado

en la industria de autopartes, define a la factura electrónica como la

Autopartes Americana (AIAA) declaró recientemente que: “la amplia

representación digital de un tipo de comprobante fiscal que utiliza los

aceptación de tecnología de información y procesos electrónicos

estándares definidos por el SAT. Cada factura electrónica es un regis-

comerciales son esenciales para el éxito de la cadena de suministro

tro electrónico de una transacción comercial entre proveedor y cliente.

de mercados de posventa.” Debido a esto, cumplir los requisitos

Las facturas electrónicas deben incluir una serie de elementos, muchos

de hacienda para adopción de procesos de facturación electrónica

de los cuales son los mismos que aparecen en una factura tradicional

tiene el potencial de modernizar y generar eficiencias sin preceden-

como: Domicilio fiscal, numero de folio, lugar y fecha de expedición,

tes en empresas de autopartes.

entre otros. Un componente particular de la factura electrónica es el

La implementación de la facturación electrónica es parte de la automatización de procesos empresariales para generar eficiencias operativas. En otras palabras, utilizar medios electrónicos para realizar actividades manuales que cuestan más dinero y tiempo

certificado de sello digital (CSD) otorgado por el SAT.

Adoptando la Factura Electrónica Los primeros pasos para implementar un proceso de factura electrónica en su empresa es adquirir una Firma Electrónica Avanzada (FIEL) y una Clave de Identificación Electrónica Comercial (CIEC), ambos son mecanismos de identificación electrónica otorgados por el SAT. Estos mecanismos permiten descargar los certificados de sello digitales, parte esencial de toda factura electrónica, a través del portal de internet del SAT: http://www.sat.gob.mx continúa en la página 14

Los especialistas en aftermarket

Mundo174ok.indd 13

13

02/09/10 10:55 a.m.

La industria automotriz mexicana siempre ha estado a la vanguardia en la adopción de nuevas tecnologías dedicadas a generar mayores eficiencias

Quedan todavía

especiales. VIC permite a todo distribuidor de autopartes tener acce-

unos meses para

so directo a los inventarios de múltiples proveedores permitiendo

implementar la fac-

el proceso inmediato de pedidos especiales. Para más información

t uración ele c t róni -

por favor contactar a Max Cárdenas; mcardenas@gcommerce.com o

c a y las empre s as

visite www.gcommerceinc.com

pueden optar por la implementación por sus propios medios

Acerca de GS-1 México:

o con la ay uda de

GS1 México, es un organismo de la iniciativa privada que tiene el obje-

un proveedor. La pri-

tivo de incrementar la productividad y competitividad de las empresas

mera opción, requiere una inversión mayor en infraestructura y

a través del uso de herramientas tecnológicas basadas en estándares

labor técnica por parte de la empresa y es generalmente adop-

internacionales. GS1 México agremia alrededor de 24 mil empresas en

tada por corporativos de alto volumen comercial.

todo el país, cuyas ventas anuales se ubican entre 100 mil pesos y 850 millones de pesos. Las

Implementar la facturación electrónica a través de un tercero es la

empresas agrupadas

opción más común y rentable para la pequeña y mediana empre-

operan principal-

sa e incluso empresas grandes que desean delegar a compañías

mente en los secto-

especializadas esas labores ajenas a sus negocios principales. Un

res de Manufactura,

proveedor tercero se puede encargar de emitir las facturas, enviarlas

Comercio, Banca y

al cliente y mantener un registro de las mismas. Este proveedor

Servicios.

maneja estándares de seguridad para garantizar que la factura es

GS1 M é x ic o t i e n e

auténtica, integra y única.

como misión mostrar los beneficios de

Proveedores de servicio de facturación electrónica

adoptar un esquema de Comprobante Fiscal Digital (CDF),

Implementar la facturación electrónica a través de un tercero es la opción más común y rentable para la pequeña y mediana empresa e incluso empresas grandes que desean delegar a compañías especializadas esas labores ajenas a sus negocios principales

GCommerce

mismo que les per-

GCommerce, fundada en el 2000, es un proveedor líder de auto-

mitirá un manejo más

matización de operaciones dentro la cadena de suministro, ente

eficiente y seguro en el envío y recepción de diversos comprobantes fis-

ellas la facturación electrónica. Es la única empresa global de su

cales. GS1 México otorga pláticas informativas acerca de la facturación

tipo enfocada en la industria de autopartes y actualmente sirve a

electrónica y de los diferentes modelos que como empresa o persona

más de 800 proveedores, distribuidores mayoristas y minoristas de

física podrán implementar.

autopartes en México, Canadá, y Estados Unidos. Sus soluciones de conectividad facilitan el intercambio

Información proporcionada por:

a tiempo real de documentos dentro del ciclo de compra entre sistemas y tecnologías de negocio incompatibles, permitiéndole a compañías mejorar ingresos, eficiencias funcionales, y utilidades.

Gracias al apoyo y aso ciación c on Microsof t , GCommerce ha desar rollado la solución de inventario virtual “VIC” para pedidos

14

Mundo174ok.indd 14

02/09/10 10:55 a.m.

Mundo174ok.indd 15

02/09/10 10:55 a.m.

Stand 1160

Mundo174ok.indd 16

02/09/10 10:55 a.m.

Mundo174ok.indd 17

02/09/10 10:55 a.m.

DACOMSA EN ARIDRA

E

y mejora continua de sus productos para el n la pasada reunión de agosto de

motor, tren motriz, frenos y sistema eléctrico.

la Asociación Nacional de Representantes,

En la última parte de su intervención, el

Importadores y Distribuidores de Refacciones

Ingeniero Centurión recordó que Dacomsa

y Accesorios AC (ARIDRA), los temas abor-

sigue siendo una empresa 100% mexicana

dados fueron de sumo interés e importancia

que inició sus operaciones en el año 2003,

para todos sus agremiados.

siendo el resultado de la fusión de 3 comer-

En esta ocasión, el invitado de honor fue el

cializadoras del Grupo Desc, para el firme

Ingeniero Benjamín Centurión Díaz, Director

propósito de colocarse como líderes del

General de Dacomsa, quién en una amena

mercado automotriz.

La reunión continuó con la expo-

…el invitado de honor fue el Ingeniero Benjamín Centurión Díaz, Director General de Dacomsa, quién en una amena ponencia, resaltó que su empresa se rige por una política que incluye los más altos estándares de servicio y calidad…

sición del orador Invitado: Ulises Rodríguez Scalise, Director General de Global IT México, una consultoría dedicada a la planeación estratégica, desde la dirección de la empresa hasta los mandos operativos; for-

agremiados a acercarse a esta dependencia

mando equipos de trabajo de alto

para asesorarse del cómo hacer negocios

desempeño.

con el vecino del norte.

El tema abordado fue “Planeación

F inalmente, se toc aron diversos pun-

Estratégica en Empresas Familiares”,

tos como la mejora de la página web de

donde el Señor Rodríguez analizó

ARIDRA; la invitación a la próxima conven-

las virtudes y vicios de una empresa

ción de Andellac; y la proyección del video “Empresas familiares”.

ponencia, resaltó que su empresa se rige

familiar. Además, enfatizó que preparar a una

por una política que incluye los más altos

empresa familiar para que pueda seguir sien-

estándares de servicio y calidad: Proveer

do exitosa generación tras generación, es un

La próxima reunión de ANDELLAC

soluciones a las necesidades del mercado

trabajo también de varias generaciones.

se realizará el jueves 2 de septiembre

de repuestos automotrices, siempre com-

Pos ter ior mente, el Depar t amento de

en la sede de costumbre.

prometidos con sus clientes con la calidad

Comercio de los Estados Unidos, invitó a los

18

Mundo174ok.indd 18

02/09/10 10:55 a.m.

Mundo174ok.indd 19

02/09/10 10:55 a.m.

Entrevista

Carlos BRUZZI

DIRECTOR MÉXICO, CENTROAMÉRICA, CARIBE

Entrevista por Carlos Villagrán Fotografía por Gerardo A. Aguilar

Carlos Bruzzi es originario de Brasil, con estudios en Ingeniería Mecánica y Mercadotecnia. Se inició en la industria automotriz

Sabemos bien que recientemente ha recibido un nuevo cargo dentro de las operaciones de Delphi en nuestro país. ¿Cuál es, desde cuándo lo asume y cuál será su principal objetivo como director?

en el año de 1987 en una empresa sueca de nombre SKF dedicada a

Aquí estoy como director general para el negocio de aftermarket de Delphi desde el primero de junio de este año. Nuestro objetivo es expandir nuestro negocio en México, básicamente en México y Centroamérica, a un crecimiento de un 15 por ciento.

la fabricación de baleros, desde ese entonces Carlos se ha desempeñado en diversos cargos dentro

Háblenos un poco de ¿cuáles son sus planes y los proyectos

del sector y actualmente

que implementará para México en los próximos meses?

Estamos concluyendo una reestructuración de nuestra línea de productos, y por primera vez

funge como DirectorMéxico,

en Delphi rompimos una tradición. Hasta entonces Delphi traía a México los productos que

Centroamérica y

comercializaba en Estados Unidos básicamente, entonces México era visto como un mercado secundario del mercado norteamericano. Nosotros llegamos y estamos desarrollando

Caribe de Delphi.

líneas de productos exclusivas para el mercado mexicano, entonces Delphi ve al mercado mexicano como debe ser, con los productos, con los vehículos y con la tecnología que necesita este mercado. ¿Cuáles serían estas líneas de producto?

Básicamente en esté primer año nos estamos enfocando en dos líneas principales que son suspensión y bombas de gasolina. La línea de suspensión ya cuenta con mil 215 números y la línea de bombas trae como 260 números.

En su opinión ¿cómo se encuentra el mercado de repuesto nacional? Por favor háblenos de carencias, oportunidades, nichos de mercado y canales.

El mercado nacional empieza a salir de la crisis que afectó todo nuestro negocio en 2009.

Hoy vivimos una situación muy particular, porque los negocios de Delphi en México están con cifras muy positivas, en el mercado de repuesto esperamos, en unos seis meses más, ver resultados en el mercado nacional. continúa en la página 22

20

Mundo174ok.indd 20

02/09/10 10:56 a.m.

Los especialistas en aftermarket

Mundo174ok.indd 21

21

02/09/10 10:56 a.m.

Lo que está pasando en este momento en el mercado mexicano es un cambio importante que no sabemos todavía qué resultado va a dar. Lo que vemos es que la estructura, los negocios de repuesto en México están cambiando, los grandes distribuidores están buscando abrir sus propios mostradores, sus redes de mostradores, pero eso va a crear un momento de transición que va a tomar tres o

Estamos concluyendo una reestructuración de nuestra línea de productos, y por primera vez en Delphi rompimos una tradición. Hasta entonces Delphi traía a México los productos que comercializaba en Estados Unidos básicamente, entonces México era visto como un mercado secundario del mercado norteamericano.

cuatro años; va a ser un momento difícil para que entendamos quiénes son verdadera-

¿Y en las oportunidades?

mente los “Partners” los ”players” que nece-

Hay muchas y nosotros entendemos que el mercado mexicano tiene dos visiones distintas:

sitamos tener junto a nosotros, porque ellos

hay una visión de precio, que mucha gente asocia a los mercados mexicanos con la cuestión

en verdad al hacer esos cambios y tener sus

de precio, pero que esto no representa el 100 por ciento del mercado. Hay una parcela cada

propios mostradores están compitiendo con

vez más grande de consumidores que están buscando calidad más que precio, entonces hay

sus clientes tradicionales de 40 ó 50 años.

oportunidades sí, para quien puede traer la calidad que necesita el mercado mexicano. ¿Y en nichos de mercado y canales?

Para mí es un poco temprano hablar de esos nichos, sin embargo Delphi es conocida en todo el mundo por electrónica y nosotros aquí empezamos con suspensión, porque encontramos que en la suspensión hay una gran oportunidad.

Para el mercado de suspensión México cuenta tradicionalmente con 3 segmentos: Uno es el canal del mayoristas y el refaccionario, el segundo, los especialistas en suspensión y el tercero el canal de las llanteras. Este último cómo lo vez.

Nosotros vemos que aunque es un mercado muy definido y consolidado no hay un soporte más fuerte de los grandes fabricantes, esa es la oportunidad que trae Delphi, nosotros traemos los productos de calidad pero vamos a traer también los conceptos de desarrollo de negocios en conjunto, entonces vamos a tener mucha capacitación, mucho entrenamiento para esta gente.

Cuál es la importancia del mercado nacional en las operaciones mundiales de Delphi ( cifras, ventas, participación de mercado, etc) México se tornó de los territorios más importantes de Delphi en los negocios globales. Hoy tenemos en México cerca de 44 plantas, 46 mil empleados y su número está creciendo día a día. Los ojos de Delphi están muy atentos a México.

Como mercado nacional no teníamos una visión muy específica del negocio que estamos desarrollando actualmente, nuestra búsqueda es traer los productos que hay de Delphi en todo el mundo para este mercado, pero es un concepto relativamente nuevo.

Nuestro objetivo es expandir nuestro negocio en México, básicamente en México y Centroamérica, a un crecimiento de un 15 por ciento al uso real.

22

Mundo174ok.indd 22

02/09/10 10:56 a.m.

México está muy adelantado porque esa tecnología es desarrollada aquí y no sólo sirve al mercado mexicano sino al mercado global.

Desde su opinión personal cuál será la tendencia en materia de energía para la Industria Automotriz, celdas de hidrógeno, diesel, eléctricos, litio… ¿Cuál?

Nosotros vemos que la oportunidad más fuerte a medio plazo son los híbridos y creemos en los híbridos gasolina, diesel-eléctricos, por el costo de fabricación y el costo ambiental es más bajo que un vehículo de celdas de hidrógeno ó puramente eléctrico.

Al igual que otras grandes corporaciones, ¿qué es lo que hace Delphi en materia de productos amigables con el medio ambiente?

Todos los productos tienen conceptos de preservación del medio ambiente, sea en la selección de los materiales, en la posibilidad del reciclaje de los materiales, sea en el negocio de la manufactura, esto es un beneficio muy grande para la economía y para el medio ambiente.

En este año ¿qué es lo que está haciendo Delphi Products and Service Solutions en el mercado mexicano en materia de productos, comercialización y capacitación?

Tenemos un acuerdo con CEDVA, por ejemplo la semana pasada egresaron de esta institución 4 mil graduados, de estos 4 mil, Sabemos bien que Delphi fue afectada severamente en sus operaciones en

400 con la tecnología Delphi. Esto es uno

Monterrey, con su planta de Ensamble de Cables y Componentes, la cual

de los esfuerzos más grandes que hacemos

será trasladada a Saltillo, Coahuila, ¿ Tendrá esto alguna repercusión en el

en el mundo y lo hacemos aquí en México

abastecimiento de productos tanto para EO como para mercado de repuesto?

en materia de capacitación.

Estamos haciendo todo el esfuerzo y creo que va a ser posible continuar con nuestro abastecimiento normalmente, porque tenemos toda la capacidad para hacerlo y evitar que haya una interrupción.

A través de este espacio desea enviar algún mensaje a nuestro sector?

Delphi sin duda es un líder mundial en la Industria Automotriz.

Pues el mensaje más importante es que

Dentro de la industria de autopartes tiene una sólida presencia

México es una economía que tiene toda la

a través de su línea de componentes electrónicos, ¿Cómo se

capacidad para crecer, la industria automotriz

encuentra México en materia de tecnología vehicular?

mexicana es una de las más competitivas del

Nuestro negocio aquí en Delphi refleja la importancia de México para nosotros, tenemos un

mundo, entonces es un mercado abierto a

centro tecnológico en Ciudad Juárez que tiene mil 600 ingenieros y científicos trabajando

nuevas ideas, por eso aquí estamos.

todo el día para el desarrollo de nuevos productos, de nuevas patentes. Registramos aproximadamente dos patentes diario y eso se traduce en lo importante que es México para nosotros y qué tan avanzada es la tecnología que traemos al mercado mexicano.

Los especialistas en aftermarket

Mundo174ok.indd 23

23

02/09/10 10:56 a.m.

Mundo174ok.indd 24

02/09/10 10:56 a.m.

Mundo174ok.indd 25

02/09/10 10:56 a.m.

Stand 1356

Mundo174ok.indd 26

02/09/10 10:56 a.m.

CONGRESO

Presentan el

I X C o n g r e s o Internacional de la Industria Automotriz P

En conferencia de prensa, Agustín Ríos Matence, Presidente Ejecutivo

orque en México se necesita una exposición dedicada a los

de la Industria Nacional de Autopartes, A. C. (INA), informó de la

fabricantes de autopartes de la industria automotriz, fue presentada la

celebración de la Semana Internacional de la Industria Automotriz

Expo INA 2011 que se llevará a cabo del 6 al 8 de abril próximo en

en México que tendrá, paralelamente, dos eventos: El Congreso

el Centro Banamex de la Ciudad de México.

Internacional de la Industria Automotriz que llega a su novena edición y la Expo INA, exposición que reúne a los más grandes e importantes fabricantes de autopartes de la industria automotriz.

Centro Banamex, Ciudad de México 4 al 8 de abril de 2011

Dentro de la semana de actividades se desarrollará el IX Congreso Internacional de la Industria Automotriz en México, CIIAM, bajo el lema “Innovación y desarrollo”, del 4 al 6

4 al 6 de abril de 2011

6 al 8 de abril de 2011

de abril de 2011 en el Centro Banamex, el cual prepara ya su agenda de actividades con la asistencia de lo más representativo de este

CEDVA

Evento operado por Barrera y Nogueira Exposiciones

sector en nuestro país y el extranjero.

EN PRO DE LA CAPACITACIÓN EN MÉXICO E

l pasado sábado 21 de agos-

demás familia, fue testigo de la gra-

esto es lo que nos permitirá avan-

to, en el Centro de Convenciones

duación de una nueva y briosa fuer-

zar y tomar ventaja en el mercado”,

de Tlalnepantla, se llevó a cabo

za laboral que cubrirá la necesidad

advirtió a los recién egresados.

la entrega de diplomas, títulos y

de conocimientos especializados

Por su parte, el Ing. Jorge Contreras

cédulas a los estudiantes que ter-

que demanda el sector automotriz.

Contreras, presidente de Grupo

minaron satisfactoriamente el plan

El Lic. Edgar Cruz Becerra, Gerente

Cedva, pidió a los recién graduados:

de estudios.

de la unidad de negocios diesel de

“Vamos a brindarles un fuerte aplau-

El lugar, lleno en su totalidad por

Delphi México para Centroamérica

so a los que en realidad lograron

la presencia de alumnos, maes-

y el Caribe, fue el padrino de la

este objetivo: sus padres”, y añadió:

tros, invitados especiales, padres y

generación de egresados de grupo

“Hoy es un día culminante porque le

Cedva. “No debemos conformar-

han entregado a sus hijos la mejor

nos con el paso que hoy culminan.

herencia que pueden haberle dado:

Tengan presente que la ventaja

La preparación académica”. Por últi-

competitiva en los empleos, está

mo, agradeció a padres y alumnos, la

claramente marcada por la edu-

confianza depositada en cedva.

cación continua y la diversificación en los conocimientos y habilidades,

Los especialistas en aftermarket

Mundo174ok.indd 27

27

02/09/10 10:56 a.m.

La Industria de Autopartes en cifras E

n conferencia de prensa la Industria Nacional de Autopartes, A. C. (INA), dio a cono-

cer algunas cifras relevantes del mercado de autopartes. Hoy se las presentamos en Mundo Automotriz, la Revista.

Valor de la demanda de autopartes en México 2009 La producción de autopartes para mercado de repuesto en México fue de 5.4 billones de dólares La importación de autopartes para mercado de repuesto en México ascendió a 7.3 billones de dólares TOTAL 12.7 billones de dólares VALOR de la producción a mayo del 2010

Valor de producción de Autopartes El valor de la producción de autopartes ascendió a $ 4.6 billones de dólares en mayo 2010, lo cual implicó un aumento de +69% con respecto a mayo 2009. Desde enero 2010 se muestra una recuperación en el valor de producción de autopartes.

La producción de autopartes, acumulada a mayo 2010 es de $22.5 billones de dólares, dicho valor es +55% superior a lo producido en el mismo periodo del año anterior.

60%

$7,000,000.00

$6,000,000.00

40%

$5,000,000.00 20%

$4,000,000.00 0%

$3,000,000.00 -20%

$2,000, 000.00

-40%

$1,000,000.00

Marzo

Enero 09

Noviembre

Julio

Septiembre

Mayo

Marzo

Enero 08

Noviembre

Julio

Septiembre

Mayo

Marzo

Enero 07

Noviembre

Septiembre

Julio

Mayo

Marzo

Enero 06

Noviembre

Septiembre

Julio

Mayo

Marzo

Enero 05

-60%

28

Mundo174ok.indd 28

02/09/10 10:56 a.m.

Valor de producción de Autopartes Entre 2008 y 2009 el valor de producción de autopartes decayó en un -29%.

Entre enero y mayo de este año (2010), el valor de producción de autopartes corresponde a un +55% más que el mismo periodo de 2009.

Los sistemas que presentan una mayor demanda en términos de su volumen de producción son los correspondientes a la fabricación de partes eléctricas, transmisiones y embragues y partes para motor.

Sistema (en miles de USD)

ene-dic 2009

ene- dic 2008

Var. (%) 2009-2008

Partes Eléctricas Transmisiones, Embragues y sus Partes Partes para Motor Motores a Gasolina Telas, Alfombras y Asientos Automotores Aceites, Lubricantes y Líquidos Automotores Suspensión, Dirección y sus Partes Accesorios y Partes de Uso Automotor Llantas y Neumáticos Automotores Estampados y sus Partes Carrocerías Productos Automotores de Hule Vidrios, Cristales y Parabrisas Automotores Frenos y sus Partes Enfriamientos Otros TOTAL

$6,091,178 $8,911,336 $5,814,841 $7,140,616 $4,764,627 $7,793,453 $3,865,059 $5,119,142 $3,159,960 $4,532,546 $2,110,693 $2,541,770 $1,928,587 $2,539,011 $1,498,337 $2,521,448 $1,393,334 $1,834,909 $1,321,928 $1,877,218 $1,190,152 $2,173,405 $858,244 $1,061,990 $676,394 $884,671 $667,453 $1,236,496 $252,098 $358,193 $5,634,156 $7,768,614 $41,227,040 $58,294,816

ene-mayo ene-mayo Var. (%) 2010 2009 2010-2009 $3,165,437 $2,024,732 $3,543,044 $2,011,516 $3,013,434 $1,664,712 $2,805,177 $1,291,940 $2,119,042 $1,092,312 $1,842,502 $860,150 $1,077,158 $730,613 $926,765 $511,388 $817,968 $547,203 $745,853 $450,089 $652,515 $468,667 $467,011 $301,611 $465,365 $248,984 $371,953 $245,014 $359,592 $97,967 $86,480 $1,963,048 $22,459,296 $14,509,946

-32% -19% -39% -24% -30% -17% -24% -41% -24% -30% -45% -19% -24% -46% -30% -27% -29%

56% 76% 81% 117% 94% 114% 47% 81% 49% 66% 39% 55% 87% 52% 267% -96% 55%

Balanza Comercial Autopartista La balanza comercial de autopartes de México con el resto del mundo se ha mantenido superavitaria. Se ha dado un redireccionamiento de las exportaciones hacía otros países, sin embargo Estados Unidos sigue siendo por mucho el principal destino de las autopartes mexicanas. De hecho, los inicios de la recuperación de la producción nacional de autopartes se explican por un punto de inflexión en los valores de exportación de autopartes hacia los Estados Unidos, siendo ésta, el 90% del total de las exportaciones de autopartes.

7000.0 6000.0

Millions USD

5000.0 4000.0 3000.0 2000.0 1000.0

Imports

abr-10

mar-10

feb-10

ene-10

dic-09

oct-09

nov-09

sep-09

ago-09

jul-09

jun-09

may-09

abr-09

mar-09

feb-09

ene-09

dic-08

nov-08

oct-08

sep-08

jul-08

ago-08

jun-08

may-08

abr-08

mar-08

feb-08

ene-08

0.0

Exports

continúa en la página 30

Los especialistas en aftermarket

Mundo174ok.indd 29

29

02/09/10 10:56 a.m.

Empleo El empleo generado por al industria automotriz representa el 10% de las fuentes laborales manufactureras.

El empleo en el sector de autopartes ha empezado a recuperarse después de la pérdida de 125,486 empleos que se dio entre enero 2008 y diciembre 2009

600,000

500,000

400,000

300,000

200,000

100,000

may-10

abr-10

feb-10

mar-10

dic-09

ene-10

nov-09

oct-09

sep-09

ago-09

jul-09

jun-09

may-09

abr-09

mar-09

feb-09

dic-08

ene-09

oct-08

nov-08

sep-08

jul-08

ago-08

jun-08

abr-08

may-08

mar-08

feb-08

ene-08

0

empleo autopartes

Indicadores Clave Fecha de actualización: 16 de agosto 2010

CONCEPTO/VARIABLE VALOR PRODUCCIÓN DE AUTOPARTES ACUMULADO AL MES DE MAYO (1) EMPLEO DIRECTO GENERADO POR EL SECTOR DE AUTOPARTES AL CIERRE DE MAYO (1) INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA EN EL SECTOR DE AUTOPARTES AL PRIMER SEMESTRE (2) EXPORTACIONES DE AUTOPARTES ACUMULADAS AL MES DE ABRIL (3) IMPORTACIONES DE AUTOPARTES ACUMULADAS AL MES DE ABRIL (3)

CONCEPTO/VARIABLE VALOR PRODUCCIÓN DE AUTOPARTES ACUMULADO 2009 (1) EMPLEO DIRECTO GENERADO POR EL SECTOR DE AUTOPARTES A CIERRE DE DICIEMBRE (1) INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA EN EL SECTOR DE AUTOPARTES 2009 (2) EXPORTACIONES DE AUTOPARTES ACUMULADAS 2009 (3) IMPORTACIONES DE AUTOPARTES ACUMULADAS 2009 (3)

2010

2009

22,459,295 millones de USD 487,898 personas 203.6 millones de USD 11,673 millones de USD 8421 millones de USD

14,509,946 millones de USD 426,232 personas 208.2 millones de USD 7,455 millones de USD 5,629 millones de USD

2009 41,237,392 millones de USD 453,777 personas 832 millones de USD 26,013 millones de USD 21,311 millones de USD

Fuentes: (1) Encuesta Industrial Mensual Ampliada, INEGI (2) Reporte de Inversión Extranjera Directa, Banco de México (3) World Trade Atlas, Secretaría de Economía

30

Mundo174ok.indd 30

02/09/10 10:56 a.m.

Mundo174ok.indd 31

02/09/10 10:57 a.m.

EQUIPOS DE LOCALIZACIÓN SATELITAL PARA LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ • Seguridad para sus flotillas de reparto • Empresas de autopartes víctimas de asaltos

U

na de las problemáticas más recurrentes en el mercado de

autopartes es sin duda el robo a flotillas y camiones de reparto, por ello Mundo Automotriz, La Revista, les presenta una entrevista con Adrián G. Charansonnet, Secretario General de la Asociación Mexicana de Empresas de Seguridad e Industria Satelital (AMESIS), asociación fundada en marzo del 2007 que agrupa a las empresas más importantes dedicadas a la fabricación, integración, comercialización y proveeduría de servicios de localización satelital y logística.

Iniciaremos esta entrevista con pedirle nos proporcione algunos datos interesantes de cuál es la situación que se vive en material de asaltos y delincuencia a flotillas y camiones de reparto.

Para AMESIS es muy claro que se ha dado un incremento de la delincuencia al transporte, especialmente en los segmentos de tractocamiones y unidades de reparto, debido a que las mercancías son rápidamente colocadas en el mercado informal y algunas de ellas almacenadas por meses, para posteriormente trasladarlas a mercados negros en México o sacarlas del país.

32

Mundo174ok.indd 32

02/09/10 10:57 a.m.

¿Cuáles son los tramos carreteros más peligrosos en el territorio Nacional?

Contamos con la identificación de 20 tramos carreteros que son los más impactados por la delincuencia: Abajo podemos ver un mapeo de esta situación.

¿Cuáles son los modus operandi más recurrentes de los delincuentes a flotillas?

Existen diferentes formas de operar, porque de hecho existen diferentes estratos de la delincuencia, desde los que atacan por unos cuantos pesos que el operador lleva en su vehículo, hasta comandos armados en varios vehículos que tienen perfectamente identificados los transportes que llevan productos valiosos, que trabajan con una precisión alta que refleja entrenamiento.

¿Cuáles son las cifras en materia de recuperación?

AMESIS a través del “Punto Único de Contacto” ha alcanzado un 92% de recuperación de unidades y el 76% de recuperación de mercancías, esto se logra con base en la excelente colaboración que se ha desarrollado con las autoridades en todos sus niveles, como la Agencia de Seguridad Estatal, el GDF, Policía Federal, Ministerial y varios acuerdos más de colaboración que nos han favorecido para la recuperación de unidades y mercancía, sin embargo, hay mucho trabajo todavía por hacer.

“La alianza GPS-Vehículo-Centro de Control sobre las carreteras más peligrosas del país” 1 CARR. MÉXICO-PUEBLA

PUEBLA

2 CARR. MÉXICO-PUEBLA

EDO. MEX

IXTAPALUCA

3 CARR. MÉXICO-QUERÉTARO

EDO. MEX

SOYANIQUILPAN

4 CARR. MÉXICO-QUERÉTARO

EDO. MEX

TLALNEPANTLA

5 CARR. MÉXICO-TOLUCA

D.F.

CUAJIMALPA

6 CARR. MÉXICO-TOLUCA

EDO. MEX

LERMA

EDO. MEX

HUEHUETOCA

8 CARR. ECATEPEC – TEPEXPAN

EDO. MEX

ACOLMAN

9 CARR. LA BARCA-MARAVATIO

MICHOACÁN

CHURINTZIO

7 CARR. SAN MIGUEL JAGUEYESPRADERAS DEL POTRERO

10 AUTOPISTA BENITO JUÁREZ

ESPERANZA

SINALOA

CULIACÁN

11 CARR. MONTERREY-SALTILLO

COAHUILA

RAMOS ARIZ

12 CARR. COYOTITÁN-CULIACÁN

CULIACÁN

SINALOA

D.F.

CUAJIMALPA

EDO. MEX

CHICOLOAPAN

15 CARR. MÉXICO-CUAUTLA

EDO. MEX

CHALCO

16 CARR LOS REYES – TEXCOCO

EDO. MEX

LA PAZ

17 CARR. TEXCOCO - CALPUPALPAN

EDO. MEX

TEXCOCO

18 CARR. QUERÉTARO – SAN LUIS POTOSÍ

GUANAJUATO

SAN LUIS DE LA PAZ

19 CARR. IRAPUATO-QUERÉTARO

GUANAJUATO

APASEO EL GRANDE

20 CARR. VILLAGRÁN-CELAYA

GUANAJUATO

VILLAGRÁN

13 CARR. NAUCALPAN-CUAJIMALPA 14 CARR. COATLINCHÁN- SAN VICENTE CHICOLOAPAN

continúa en la página 35

Los especialistas en aftermarket

Mundo174ok.indd 33

33

02/09/10 10:57 a.m.

Sube 30% el robo a transportistas en 2010

¿Por qué la seguridad satelital es una alternativa?

Hoy por hoy la localización satelital es mucho más que sólo recuperar vehículos, por que con base en las habilidades de los equipos y la

Los robos cometidos contra transportes de carga a nivel

infraestructura de las empresas que nos dedicamos a esto, el con-

nacional se incrementaron en un 30 por ciento en el primer

cepto de seguridad se ha ampliado en un espectro que alcanza la

semestre de 2010, debido principalmente a los rezagos de la

prevención, la vigilancia virtual, la reacción eficiente y la inteligencia

crisis económica y la intervención del crimen organizado.

para evaluar lo sucedido y desarrollar estrategias que permitan sor-

Lo anterior lo señaló Ricardo Bustamante Medina, presidente

tear esos riesgos y prevenir eventos.

de la Asociación Mexicana de Empresas de Seguridad Privada e Industria Satelital (AMESIS), entidad que aglutina a las compañías encargadas de proveer de localizadores a vehículos particulares y de carga.

"La incidencia de los robos tanto en carreteras como en entidades locales se ha incrementado y pensamos que esto se debe a la crisis económica, así como al combate a la delin-

¿Cuántas empresas existen en el país en materia de seguridad satelital? ¿podría mencionarnos algunas de ellas?

En la actualidad se estima que deben existir cerca de 1,000 empre-

cuencia organizada que busca nuevas modalidades de delin-

sas que se dedican a este rubro, sin embargo la mayor parte de ellas

quir además del narcotráfico", señaló.

se desenvuelven solamente en la comercialización de soluciones

Explicó que, en promedio, se están reportando al

de terceros integradores y fabricantes. El problema de este volumen

día durante el presente año, de cuatro a cinco robos

de empresas es que la oferta es amplia y la infraestructura de estas

de este tipo, y agregó que el 47 por ciento de los

empresas que sólo comercializan no es la adecuada para soportar

casos están ocurriendo en la zona metropolitana del

una operación de seguridad, con todos los lineamientos que una

Distrito Federal y el estado de México, aunque tam-

empresa seria debe cubrir para enfrentar riesgos y desarrollo de

bién se observan repuntes en estados como Veracruz,

requerimientos del cliente final.

Jalisco y Michoacán.

Subrayó que si bien hay bandas delictivas que buscan utilizar bloqueadores para los rastreadores, la tecnología de las compañías está evolucionando, como lo evidencia el 97 por ciento de efectividad en localización de transportes hurtados, y 65 por ciento de mercancía.

"Ahora ya tenemos nuevos equipos con los cuales les ponemos incluso localizadores a las cajas de las mercancías, utilizamos equipos portátiles, cerrojos electrónicos y apertura de puertas", indicó.

Por su parte, el responsable del Grupo de Recuperación de Vehículos de la Policía Federal en la Zona Centro, Francisco Navarro García, adelantó que se prepara una estrategia para "blindar" toda el área metropolitana (DF y Edomex) para detectar vehículos y transportes robados.

"Se trata de una especie de blindaje con destacamentos en varias zonas, para que al recibir una alerta de una empresa sobre un transporte robado, podamos movilizar equipos con personal necesario para que este vehículo no salga, y de igual forma que se detecten si entren" indicó.

Añadió que se estará trabajando coordinadamente con las compañías de rastreo satelitales y las policías, locales para

¿Cuáles son las alternativas que tienen las empresas en materia de seguridad satelital?

Hoy existen equipos de instalación permanente en la unidad, equipos

que este cinturón de seguridad pueda ser efectivo.

portátiles de localización para control logístico, equipos para semirre-

El mando policiaco subrayó además que es importante la

molques y remolques, soluciones para monitorear mercancías y la

participación de la ciudadanía, sobre todo en lo referente a

posibilidad de complementar con accesorios que reporten puertas

denunciar los casos, pues sólo así puede impulsarse las inves-

abiertas, paradas no autorizadas, hasta cambios de temperatura para

tigaciones encaminadas a desmembrar a los grupos delictivos.

el control de la cadena de frío que puede ser crucial en el manejo de ciertas mercancías. continúa en la página 36

34

Mundo174ok.indd 34

02/09/10 10:57 a.m.

Stand 1160

Mundo174ok.indd 35

02/09/10 10:57 a.m.

“La alianza GPS-Vehículo-Centro de Control sobre las carreteras más peligrosas del país" Las zonas más peligrosas en ZMVM. DELEGACIÓN

%

TLALPAN

1%

XOCHIMILCO

1%

CUAJIMALPA

1%

BENITO JUAREZ

2%

CUAUHTÉMOC

2%

TLAHUÁC

3%

CUAUHTÉMOC

4%

ALVARO TLALPAN

4%

AZCAPOTZALCO

4%

COYOACÁN

4%

MIGUEL

través de los Carriers de comunicación de telefonía por datos.

¿Qué tan importante es para un empresario contar con la asesoría y respaldo de empresas como las que representa su asociación?

Es indispensable que las empresas que deseen contratar los servicios se contacten con empresas reconocidas no sólo por la asociación, si no también por empresas aseguradoras, con sus registros federales en regla, con infraestructura suficiente y tecnología probada, por que

5%

CARRANZA IZTACALCO

IZTAPALAPA

que calculan satelital y transmiten información al Centro de Control a

es muy sencillo ofrecer equipos a bajo precio y un servicio sin sopor-

VENUSTIANO

MADERO

cipalmente: La radiofrecuencia, satelital puro y sistemas GPS/GPRS

5%

HIDALGO

GUSTAVO A.

La cultura de localización en México se basa en 3 tecnologías prin-

4%

OBREGÓN

¿Podría mencionarnos algunas de las tecnologías que están ya presentes en nuestro país en materia de seguridad?

te arriesgando la integridad de operadores, unidades y mercancías.

6% 26% 26%

“La alianza GPS-Vehículo-Centro de Control sobre las carreteras más peligrosas del país” Las zonas más peligrosas en Estado de México ECATEPEC

16.10%

TLALNEPANTLA

11.86%

CUAUTITLAN IZCALLI

11.02%

NEZAHUALCÓYOTL

5.93%

TULTITLÁN

4.24%

VALLE DE CHALCO

4.24%

JILOTEPEC

4.24%

TOLUCA

4.24%

CHALCO

4.24%

OTROS MUNICIPIOS

34.10%

¿Desea dar a conocer algo relevante al sector automotriz y de refacciones, respecto a los programas y apoyos de la asociación?

Dentro de las funciones de la Asociación, se cuenta con un Comité de Tecnología, el cual tiene como principal objetivo el identificar los equipos, soluciones y plataformas que mayores beneficios generen al usuario final. Esta información podría ser de gran utilidad para las áreas de ingeniería y logística de los fabricantes de autopartes y redes de distribución. Próximamente como Asociación nos acercaremos a las asociaciones como AMIA y ANPACT para aportar información de este tipo siendo coherentes con uno de los objetivos de AMESIS que es la Profesionalización del Sector de la Localización Satelital en nuestro país.

¿Algo más que desee agregar?

Invitamos a los lectores de Mundo Automotriz a visitar www.amesis.org y en caso de necesitar información enviar un email a contacto@amesis.org. mx para recibir mayor información y beneficios de colaborar con AMESIS.

36

Mundo174ok.indd 36

02/09/10 10:57 a.m.

Stand 1418

Mundo174ok.indd 37

02/09/10 10:57 a.m.

Mundo174ok.indd 38

02/09/10 10:57 a.m.

Mundo174ok.indd 39

02/09/10 10:57 a.m.

Primera parte

El tablero de control Una herramienta estratégica para incrementar el nivel de competitividad empresarial** ** Artículo basado en los libros “Mi Consejo de Administración.

Volumen I, II y III” de Martín G. Álvarez Torres, Panorama Editorial, 2010. De venta en GRUPO ALBE CONSULTORES, S. C., Sanborns y librerías de prestigio.

Martín G. Álvarez Torres

¿

Qué tan importante es para usted la alineación y el balanceo de su automóvil? Muy

Director General

importante contestaría seguramente la mayoría de las personas, porque de ello depende que

GRUPO ALBE CONSULTORES S. C.

su automóvil marche suavemente, sin ninguna clase de vibración, llegue a su destino rápida y

“Potenciamos y Liberamos tus Recursos

cómodamente (como con almohadas y algodones) y por supuesto, la vida útil de sus llantas

Competitivos Humanos

y suspensión sea mayor. Bueno, pues exactamente igual de importante es la alineación y

y Empresariales®”

balanceo de una empresa u organización. Una empresa u organización, un ente mucho más

Teléfonos y Fax 01 (55) 5310

complicado que un automóvil, requiere un tipo especial de alineación y balanceo para que

0950, 01 (55) 5310 4993

marche suavemente, sin ningún problema y sin ningún desperdicio organizacional llegue a su

e-mail: malvarez@grupoalbe.com

destino cumpliendo sus metas estratégicas (utilidades, rentabilidad, ventas, participación de

Página Web: www.grupoalbe.com

mercado, cobertura geográfica, lealtad de clientes, clientes, nuevos, innovación de productos

Twitter: @MatElEstratega

y servicios, etc.) rápida y cómodamente, y sobre todo, que la vida útil de sus accionistas, clientes, proveedores y colaboradores sea mayor. Metafóricamente ¿cómo se hace una alineación y un balanceo en una organización? Teniendo la capacidad de visualizar que todas las actividades están alineadas con las estrategias y que todas las estrategias están alineadas con los objetivos. Esta capacidad se integra en un Mapeo Estratégico y en un Tablero de Control.

Ver un ejemplo al final de este artículo.

40

Mundo174ok.indd 40

02/09/10 10:57 a.m.

Un ejemplo de correlación de actividades, estrategias y objetivos en un Plan Estratégico se muestra en la figura No. “1”.

Actividad 1.1 Actividad 1.2 Actividad 1.3

Estrategia 1

Actividad 2.1 Actividad 2.2 Actividad 2.3

Estrategia 2

Objetivo 1

Actividad 3.1 Actividad 3.2 Actividad 3.3

Estrategia 3 Actividad 3.4

Figura 1. Correlación de actividades – estrategias – objetivos

ALGUNAS DEFINICIONES 1.

2.

3.

ESTRATEGIA. Es la forma en cómo una persona, una empresa o una organización va

6.

SCORECARD). Es una herramienta de

gunta ¿En qué soy diferente a los demás? ¿Qué camino sigo para alcanzar mis metas?

Planeación Estratégica que le permite

¿Cómo aseguro el cumplimiento de los objetivos y las metas estratégicas? Hay estrategias

al Equipo Directivo de una empresa u

ofensivas y estrategias defensivas.

organización visualizar en su conjunto

MAPEO ESTRATÉGICO. Es la representación gráfica de cómo los objetivos de Finanzas,

los objetivos, los indicadores, las metas,

de Clientes, de Procesos y de Desarrollo se van correlacionando para lograr la visión y la

las estrategias / iniciativas / proyectos

misión de negocio de una empresa u organización. Usualmente los objetivos de finanzas

de mejora y los responsables de su eje-

se ponen hasta arriba del mapa, posteriormente los objetivos de clientes, después los

cución y saber cómo va alcanzando su

objetivos de procesos y finalmente los objetivos de desarrollo se ponen hasta abajo. Las

Visión y su Misión de negocio. El nom-

flechas indican cuáles objetivos están directamente correlacionados. La punta de flecha

bre tablero de control es equivalente al

indica que ese objetivo es beneficiado por el objetivo donde nace la flecha. Todos los

tablero de control que tiene un avión

objetivos deben quedar correlacionados. Si un objetivo no contribuye con algún otro

o un automóvil para indicar todas las

objetivo superior se puede eliminar.

mediciones que son vitales (altura, velo-

MISIÓN DE NEGOCIO. Es la razón de ser de una empresa o una organización. La Misión

cidad, nivel de combustible, temperatu-

de Negocio identifica claramente las necesidades de los clientes que satisfacemos, los

ra, etc.) para que el piloto y la tripulación lleguen con bien a su destino.

productos o servicios que ofrecemos, y los mercados a los que nos dirigimos.

4.

5.

TABLERO DE CONTROL (BALANCED

alcanzar su Visión, su Misión y sus Objetivos Estratégicos. La Estrategia contesta la pre-

MISIÓN PERSONAL. Es la razón de ser de una persona. La misión siempre está relacio-

7.

UNIDAD ESTRATÉGICA DE NEGOCIO

nada con DAR más que en recibir. La Misión identifica claramente las necesidades que

(UEN). Es una pequeña organización

satisfacemos (nuestros temas de interés), los productos o servicios que ofrecemos, y los

que genera ingresos propios, que tiene

mercados (campos de acción) a los que nos dirigimos.

sus propios productos, sus propios mer-

OBJETIVO ESTRATÉGICO. Es el resultado cuantitativo vital más importante. Un objetivo

cados, sus propios competidores, su

estratégico se redacta con un verbo, una descripción, una meta y una fecha de culminación.

propia estructura, y podría tener incluso su propia razón social.

8.

VISIÓN DE NEGOCIO. Es el sueño al que aspira una empresa o una organización llegar en algunos años más. La Visión contesta la pregunta ¿En dónde quiero estar en los próximos años? ¿Cuál es mi sueño?

continúa en la página 42

Los especialistas en aftermarket

Mundo174ok.indd 41

41

02/09/10 10:57 a.m.

Obviamente enlistar todas las actividades que está realizando la orga-

Bajo el enfoque del Tablero de Control desa-

nización puede ser una proeza titánica, sin embargo, el concepto de

rrollado por Robert Kaplan y David Norton

evaluar si tal o cual actividad está contribuyendo al logro de tal o cual

hay que empezar por clarificar (diseñar y

estrategia es vital para evaluar si hay alineación y balanceo, y el con-

alinear) cuáles son los objetivos estratégicos,

cepto de evaluar si tal o cual estrategia está contribuyendo al logro de

las estrategias y las actividades más impor-

tal o cual objetivo es imprescindible para asegurar que la organización

tantes que se requieren implantar para que

no tenga un frenesí por trabajar mucho sin obtener los resultados

la organización alcance su visión de negocio

deseados. El propósito de hacer alineación y balanceo es realizar solamente estrategias que sí

(sueño del futuro) y su misión de negocio

contribuyan con el logro de los objetivos estratégicos y realizar solamente actividades que sí

(razón de ser en el presente). Todas las acti-

contribuyan al logro de las estrategias.

vidades que no se visualicen en este tablero

Regresando al ejemplo del automóvil, preguntaríamos si las siguientes actividades contribuyen

deberán ser eliminadas.

al propósito que el automóvil lleve a buen destino a sus pasajeros. Las que no contribuyen pueden seguirse realizando si contribuyen a algún otro objetivo, sino, entonces deben dejar

La figura 2 ilustra cuál sería la correcta alinea-

de hacerse y eliminarse.

ción de las actividades con las estrategias, la correcta alineación de las estrategias con los ¿Contribuye al logro

objetivos, la correcta alineación de los obej-

del objetivo?

tivos con la misión de negocio y la correcta

1. ¿Lavar todos los días el automóvil?

NO

alineación de la misión de negocio con la

2. ¿Pulir todos los días el automóvil?

NO

visión de negocio.

3. ¿Verificar el nivel de contaminación dos veces al año?

NO

4. ¿Ponerle gasolina premium?

NO

Dentro de este contexto ALINEACIÓN sig-

5. ¿Ponerle llantas anchas?

NO

nifica CONTRIBUCIÓN, BALANCEO signifi-

6. ¿Ponerle rines de magnesio?

NO

ca PONDERACIÓN. Es decir, cuando este

7. ¿Manejar con precaución?

SI

proceso está alineado quiere decir que al

8. ¿Mantener las llantas infladas a 28 libras / pulgada2

SI

realizar una actividad, ésta realmente está

9. ¿Utilizar llantas en buen estado?

SI

contribuyendo a hacer realidad la estrategia

10. ¿Viajar por carreteras en buen estado?

SI

correspondiente. Al realizar una estrategia,

11. ¿Respetar los límites de velocidad?

SI

ésta realmente está contribuyendo a hacer

12. ¿Utilizar choferes con licencia vigente?

SI

realidad el objetivo correspondiente. Cada

Actividad

Lograr un objetivo requiere el uso de estrategias contundentes que juntas aseguren el cumplimiento del cien por ciento del objetivo. Lograr la misión requiere el logro de objetivos que conjuntamente aseguren el cumplimiento de la misión.

estrategia enmarca la cantidad y la calidad de las actividades requeridas. Cada objetivo enmarca la cantidad y la calidad de las estrategias requeridas. Un proceso balanceado

Lo mismo pasa en las empresas y organizaciones, la costumbre, la inercia, el deseo de los

es aquel que tiene la suficiente cantidad de

colaboradores por desquitar el sueldo cobrado, el aparentar mucho quehacer, los proyectos

elementos para lograr su propósito. Más ele-

generados en el pasado, las ineficiencias, las duplicidades de funciones, el exceso de perso-

mentos son innesarios y menos elementos

nal, el exceso de jefes que dan órdenes y muchos otros factores contribuyen a que en un

son insuficientes.

momento dado del tiempo haya una cantidad impresionante de actividades y estrategias Actividad

que no le generan valor a la organización y solo le generan costo. Es decir, muchas de las actividades que normalmente se están

Actividad Actividad Actividad

desarrollando por parte de todas las personas que trabajan en una organización NO

Estrategia 1

Actividad Actividad

Estrategia 2

CONTRIBUYEN realmente al logro de ninguna estrategia ni mucho menos al logro de ningún objetivo. Solamente hasta que se evaluan los procesos bajo una metodología de valor agregado, de Reingeniería o de Balanced Scorcard / Tablero de Control podemos descubrir y discernir cuáles son verdaderamente las actividade y estrategias que generan valor para la

Objetivo 1

Misión de Negocio

Visión de Negocio

Actividad Actividad Actividad

Estrategia 3 Actividad

Figura 2. Alineación de actividades – estrategias – objetivos – misión de negocio – visión de negocio

organización. continúa en la página 45

42

Mundo174ok.indd 42

02/09/10 10:57 a.m.

Stand 1525

Mundo174ok.indd 43

02/09/10 10:58 a.m.

Mundo174ok.indd 44

02/09/10 10:58 a.m.

Por ejemplo, si tenemos un objetivo de alcanzar un nivel de utilidades del 30% antes de impuestos, las estrategias correspondientes las podemos encontrar al preguntarnos ¿Cómo puede mi empresa u organización alcanzar este objetivo? ¿Cuáles son los diferentes caminos que de manera complementaria le asegurarán a la empresa u organización alcanzar este objetivo? ¿Qué conceptos podemos usar generalmente año con año para alcanzar el objetivo?

Siguiendo con este ejemplo las múltiples respuestas a estas preguntas podrían ser:

¿Está alineada directamente al objetivo? ¿La estrategia contribuye de manera

Estrategias Preliminares

contundente al logro del objetivo?

Objetivo

¿Es una estrategia preliminar alineada?

No necesariamente

1. Incrementando el nivel de ventas

No necesariamente

2. Posicionando la marca en el mercado

No necesariamente

3. Mejorando el nivel de servivio y atención al cliente

Si

4. Incrementando la lealtad de los clientes

Si

5. Reduciendo el nivel de costos y gastos

Obtener utilidades

No necesariamente

6. Incrementando los precios de nuestros productos

de cuando menos

Si

7. Reduciendo el nivel de costos fijos

un 30% antes

Si

8. Convirtiendo algunos costos fijos en costos variables

de impuestos

Si Si

9. Desarrollando productos de igual caldiad y menor costo de fabricación 10. Reduciendo el costo de ventas a través de la negociación con proveedores

De las estrategias preliminares que pensamos que estan ALINEADAS y “si contribuyen” al logro del objetivo ahora hay que definir el grado de PONDERACIÓN (importancia y/ o contribución) que tiene cada estrategia. Con este ejercicio descubirermos las estrategias alineadas y balanceadas tienen el mayor peso.

Ponderación (grado de Estrategia Preliminar

contribución al cumplimiento del objetivo)

4. Incrementando la lealtad de los clientes

¿Es una estrategia alineada y balanceada?

5%

NO

5. Reduciendo el nivel de costos y gastos

5%

NO

7. Reduciendo el nivel de costos fijos

15%

SI

8. Convirtiendo algunos costos fijos en costos variables

5%

NO

20%

SI

50%

SI

9. Desarrollando productos de igual calidad y menor costo de fabricación 10. Reduciendo el costo de ventas a través de la negociación con proveedores

Por lo tanto de la lista de 10 estrategias preliminares que hubiesen generado una gran cantidad de actividades dentro de la organización, estamos solamente escogiendo tres estrategias balanceadas (que aportan el 85% del cumplimiento del objetivo) y que están directamente alineadas con el cumplimiento del objetivo. Este sencillo ejercicio eliminó el 70% de estrategias y actividades que hubiesen generado la ilusión mental de que por estar trabajando mucho ibamos a alcanzar realmente el objetivo. Haciendo lo mismo con el resto de los objetivos, al final solo nos quedaremos con los dos o tres objetivos que alineada y balanceadamente contribuyen al logro de la misión de negocio y la visión de negocio. Como decía el Dr. Ewards Deming “El éxito no consiste en trabajar mucho sino en trabajar inteligentemente”. continuará

Los especialistas en aftermarket

Mundo174ok.indd 45

45

02/09/10 10:58 a.m.

E

n pleno proceso de renovación de su catálogo, Aremi™ impor-

tadora y comercializadora de autopartes desde hace 30 años, presenta al mercado interesantes noticias para este mes: la expansión de su línea de partes eléctricas, el lanzamiento de una línea de fuel injection con dos proveedores brasileños - con las bombas de gasolina de marca Gauss™ y los sensores de marca MTE-Thomson™ - además del lanzamiento de 1,000 números de balatas y, finalmente, da a conocer la reciente alianza con Regitar™, proveedor de partes eléctricas para los

amplía su línea de partes eléctricas, añade Fuel Injection a su catálogo e introduce su nueva línea Balatas

sistemas de encendido.

Renovando su catálogo de tal manera, Aremi™ está respondiendo a las solicitudes de sus clientes que requerían acceso a líneas de fuel injection y partes eléctricas de alta calidad a precios competitivos.

Fuel Injection: la calidad brasileña

Partes Eléctricas: alianza con Regitar™ Empresa taiwanesa fabricante y distribuidor desde 1987 de componentes electrónicos automotrices, con presencia en EE.UU. Taiwán, China y Reino Unido. Regitar™ se ha convertido en un actor impor-

Pensando en entrar en el ramo de fuel injection, Aremi™ tomó la

tante a nivel mundial en partes eléctricas para el mercado de repues-

decisión de lanzar productos de origen brasileño por la reputación

to, sinónimo de calidad y confianza. Dr. Tsai, CEO de Regitar™ al

de alta calidad que han demostrado. “Hemos tomado la decisión de

hablar de esta reciente alianza manifestó que Aremi™, gracias a su

trabajar con proveedores certificados como proveedores de partes

solidez en México, ofrece un canal de distribución muy atractivo para

de Equipo Original. “Gauss™ y MTE-Thomson™ de Brasil se pre-

los productos Regitar™ y será una alternativa muy atractiva para los

sentaron como opciones que cumplían al 100% con la calidad que

distribuidores de la República Mexicana.

queríamos ofrecer al mercado”, dijo Jorge Azocar de Aremi™.

Por otro lado, el líder en válvulas termostáticas, sensores de temperatura y de oxígeno, MTE-Thomson™ tiene una gama muy completa

Balatas: North American Brake Pads™ Una de las noticias más importantes para Octubre es el lanzamiento

para el parque vehicular mexicano. “Conocemos bien las políticas

de su línea de balatas. Jorge Azocar, de Aremi™ manifestó que esta

de calidad en los productos, garantía hacia los clientes, asesoría

nueva línea cumple con los requerimientos del mercado, por los altos

y rápida entrega de Aremi™”, así lo comentó Humberto Angeles,

procesos de fabricación y el amplio catálogo que cubre el 99.8% del

representante de la línea en México. “MTE-Thomson™ comparte los

parque vehicular mexicano, ya que lanzan 1,000 números de balatas.

mismos valores y sabemos que serán dignamente representados en el mercado, a través de Aremi™”.

46

Mundo174ok.indd 46

02/09/10 10:58 a.m.

TEMA DE PORTADA

RODAMIENTOS • Baleros Dobles

• Chumaceras de piso

• Cadena Industrial

• Mazas de rueda

• Chumaceras de pared

• Rodamiento Agrícola

• Baleros cono y taza

• Chumaceras de cocol

• Baleros para motores

• Repuestos de chumacera

• Crucetas

FUEL INJECTION

PARTES ELÉCTRICAS

SUSPENSIÓN Y DIRECCIÓN

• Sensores de oxígeno

• Porta diodos

• Sensores de posición acelerador (TPS)

• Porta carbones

• 450 números de parte

• Sensores MAP

• Módulos de ignición

• Aplicaciones para transporte público

• Válvula termostática

• Solenoides

• Aplicaciones para vehículos particulares

• Bombas de gasolina

• Diodos

• Proveedor certificado

• Switches • Focos

ACCESORIOS

BALATAS

• Antenas

• Lanzamiento octubre 2010

• Espejos

• 1,000 números de parte

• Plumas limpia parabrisas

• Hecho en México

• Faros • Unidades huecas

Los especialistas en aftermarket

Mundo174ok.indd 47

47

02/09/10 10:59 a.m.

Stand 1414

Mundo174ok.indd 48

02/09/10 10:59 a.m.

Stand 1340

Mundo174ok.indd 49

02/09/10 10:59 a.m.

QUÍMICOS, ADITIVOS Y LUBRICANTES 50

Mundo174ok.indd 50

02/09/10 10:59 a.m.

• Representan el 20 por ciento de las ventas totales en las refaccionarias

U

que los autos puedan dar el desempeño que esta ciudad exige. En ITW POLY

tancia en las refaccionarias del país es la

MEX ofrecemos químicos limpiadores de

de químicos, aditivos y lubricantes. Existen

inyectores y carburadores, aditivos para

en el país diversas marcas y calidades que

aceite, aditivos para gasolina, lubricantes

ofrecen al consumidor alternativas de pre-

en aerosol, entre otros productos más”

cio y calidad. En esta edición de Mundo

Juan Manuel Gómez Valle, de la Compañía

Automotriz, La Revista, el Suplemento del

Internacional de Lubricantes, S. A .

Mercado de Repuesto está dedicado a este

de C.V., otra de las empresas participan-

rubro, que se ubica entre los segmentos de

tes de este segmento, manifiesta que los

mayor demanda en el aftermarket nacional.

químicos automotrices juegan un papel

QUÍMICOS

na de las líneas de mayor impor-

CONCEPTOS

Suplemento del Mercado de Repuesto

• Piden a fabricantes mejorar sus costos

muy importante, ya que proporcionan al lubricante un sinfín de mejoras para su desempeño, como puede ser rendimiento,

QUIMICOS:

durabilidad, menos desgaste, mayor fluidez, etc. “Hay una frase utilizada en el área

Un químico es una formulación de más de

automotriz que dice, no por ser un buen

un componente. Es un compuesto forma-

lubricante significa que sea el mejor para

do por la unión de dos o más elementos

tu automóvil, esto quiere decir que existen

de la tabla periódica de los elementos quí-

infinidad de elementos que influyen para

micos, de ahí su denominación. Además

el buen rendimiento de un lubricante en el

los elementos de un compuesto químico

motor, desde el tipo de clima, la altura, el

no se pueden dividir o separar por proce-

uso que se le da al automóvil, etc.

sos físicos (decantación, filtración, destila-

Por su parte para Denko Internacional,

ción, etcétera), sino sólo mediante proce-

distribuidor exclusivo en México de la

sos químicos.

marca Gunk®, nos informa que la impor-

En materia automotriz uno de los parti-

tancia de los químicos radica en que

cipantes del segmento automotriz en

mediante su uso es posible dar manteni-

materia de químicos es la empresa ITW

miento preventivo al restablecer la presión

Poly Mex, quien da a conocer que en

del aceite, eliminar residuos de carbón y

la actualidad los distintos sistemas que

partículas generadas dentro del motor

componen un automóvil requieren de

para facilitar el arranque, dar mayor efi-

componentes químicos para un mejor

ciencia al consumo de gasolina, evitar la

desempeño: “Si bien es cierto que la tec-

corrosión y oxidación. Los productos de la

nología automotriz ha evolucionado, en

marca Gunk® son auxiliares para prevenir

ITW POLY MEX desarrollamos tecnología

el desgaste y deterioro que puede ocasio-

QUIMICA automotriz para esos sistemas

narse con la fricción, además de corregir

y sabemos que son indispensables para

los problemas más comunes. continúa en la página 52

Los especialistas en aftermarket

Mundo174ok.indd 51

51

02/09/10 10:59 a.m.

FORMULACIÓN Los aditivos utilizados para la formulación de aceites lubricantes automotrices son: ANTIDESGASTE: La finalidad de cualquier lubricante es evitar la fricción entre dos superficies que están en movimiento en forma encontrada, este aditivo permanece pegado a la superficie de las partes en movi-

QUÍMICOS

miento, formando una película de aceite, que evita el desgaste entre ambas superficies.

MODIFICADORES DE FRICCIÓN: Estos permiten que las partes en movimiento se deslicen más rápidamente, permitiendo menos fricción, y en consecuencia impor-

Suplemento del Mercado de Repuesto

tantes ahorros de consumo de combustible.

ADITIVOS

En general los aceites lubricantes automo-

Los aditivos son las sustancias que se aña-

trices, dependiendo del uso que se les

DETERGENTES: Como su nombre lo indi-

den a químicos establecidos para mejorar

dé: motor a diesel o gasolina, transmisión

ca, su función es lavar las partes interiores

la formulación y eficiencia de cierto com-

manual o automática, sistema de la dirección,

en el motor, que se ensucian por las partícu-

ponente como puede ser la gasolina o el

etc., así como la viscosidad que se requiere

las de polvo, tierra, etc, que entran al motor.

aceite.

y las especificaciones que deban cumplir,

LUBRICANTES

son mezclas de dos o más aceites básicos y

DISPERSANTES: Este aditivo pone en sus-

diferentes aditivos que le imparten o mejoran

pensión las partículas que el aditivo detergen-

algunas propiedades a los aceites básicos.

te lavó y las disipa en millones de partes.

En forma resumida podemos decir que

Lubricantes: Los lubricantes son sustancias que se utilizan para reducir los rozamientos entre las piezas y los mecanismos en movimiento que se encuentran en el interior de un vehículo. Entre sus objetivos se encuentra el limpiar y sellar los componentes del auto, así como aislar los contaminantes que pueden encontrarse por el constante uso.

Podemos decir que los lubricantes son utilizados para alcanzar una mayor eficiencia y desempeño del motor.

Para la Compañía Internacional de Lubricantes existe una combinación entre lo económico y lo popular dentro del mercado de lubricantes, en los últimos 2 años con la recesión económica que ha vivido el mundo, muchos han descuidado la calidad por tratar de competir en precio…

su función es: lubricar, enfriar, sellar y lavar. Un buen aceite además de lubricar debe actuar como enfriador, disminuyendo la alta temperatura del motor. Por otra parte debe de actuar como sello para impedir fugas, y actuar como detergente, para mantener limpio el motor, ayudado por otro aditivo que permita mantener en suspensión y dispersar las partículas contaminantes acumuladas, tales como el polvo y la tierra.

El Instituto Americano del Petróleo, cla-

Según información proporcionada por el Instituto Americano del Petróleo,

Es conveniente hacer la aclaración, que

sifica los aceites para Motores a Gasolina,

los aceites lubricantes en general (salvo

cuando hablamos de aditivos que se uti-

utilizando las letras del alfabeto, antecedien-

sintéticos), son mezclas de aceites básicos

lizan en la formulación de aceites lubri-

do su clasificación con la letra “S” (Service

parafínicos y aditivos. Los aceites básicos

cantes, estamos hablando de productos

Station), y en México de conformidad al

parafínicos son, por así explicarlo, las bases

que se obtienen mediante la utilización

diario oficial:

para la manufactura de los aceites lubrican-

de una química avanzada, de años de

Para no entrar el terreno técnico, únicamen-

tes automotrices que conocemos.

estudio, pruebas de campo y desarrollo

te basta decir que es conocida en el renglón

Cabe destacar que la elaboración de los

tecnológicos, que de acuerdo al avance de

de lubricantes como lo grueso del aceite.

aceites básicos parafínicos no es una cosa

la industria automotriz, permiten utilizarlos

La Sociedad de Ingenieros Automotrices la

sencilla, se tienen que obtener productos

en formulaciones que cumplen los últimos

designa como SAE. Un aceite muy viscoso

de alta calidad, que posteriormente mezcla-

requerimientos de lubricación solicitados

es más grueso que uno menos viscoso, que

dos entre sí y con aditivos, permitan obte-

por los fabricantes de vehículos en el

es más delgado. Un aceite delgado (S.A.E.

ner lubricantes de muy alta calidad.

ámbito mundial.

0W, 5W, 10W, 15W, 20W ) trabaja mejor

continúa en la página 54

52

Mundo174ok.indd 52

02/09/10 10:59 a.m.

Stand 1538

Mundo174ok.indd 53

02/09/10 10:59 a.m.

QUÍMICOS Suplemento del Mercado de Repuesto

a bajas temperaturas por lo que la sigla W

encontrarse por el constante uso. Podemos

Por su parte la Compañía Internacional

significa Winter (invierno), sin embargo, un

decir que los lubricantes son utilizados

de Lubricantes manifiesta que un lubri-

aceite grueso trabaja mejor a altas tempe-

para alcanzar una mayor eficiencia y des-

cante de calidad esta regido por normas

raturas, como los aceites SAE 40 ó 50. Por

empeño del motor. En lo que respecta a

especificas y avaladas por el “API” que

lo expuesto, la mayoría de los fabricantes

los aditivos estos se incorporan a los acei-

en sus siglas en ingles significa Instituto

elaboran aceites multigrados, esto es que

tes en distintas proporciones en inclusive

Americano del Petróleo y para verificarlo

trabajen correctamente a bajas y altas

20% en peso de los aceites para motor.

cada bote debe contener el sello de API

temperaturas, como por ejemplo los acei-

Cada aditivo tiene distintos objetivos por

ubicado en su mayoría en la parte tra-

tes SAE 0W-30, SAE 5W-30, SAE 10W-40,

cumplir, pudiendo encontrar inclusive adi-

sera del contenedor. Este es un símbolo

15W-40, 20W-50.

tivos multifunción. “Podemos decir que

de confianza. “Día con día los ingenieros

Es conveniente señalar que todos los fabri-

los aditivos Gunk®, detienen el deterioro

automotrices desarrollan nuevas tecno-

cantes de automóviles en los vehículos

de los lubricantes que se desgastan por el

logías que van combinadas con el des-

recientes, solicitan preferentemente aceites

uso constante del automóvil. Además de

empeño, potencia e innovación, en las

multigrados de baja viscosidad como son

esto también permite proteger la superfi-

cuales nosotros como elaboradores de

los aceites SAE 5W-30 y SAE 10W-40.

cie de los contaminantes que merman el

lubricantes tenemos que trabajar a la par

Respecto a este tema Gunk, marca espe-

desempeño. El uso no sólo mejora las pro-

con nuestro departamento de diseño y

cializada en químicos aditivos y lubrican-

piedades de los lubricantes permite añadir

desarrollo de nuevos productos y con la

tes hace referencia que los lubricantes

nuevas propiedades físico-químicas que

ayuda de nuevos químicos y aditivos tratar

automotrices son sustancias que se

logra un mayor rendimiento y desempeño

de cubrir y superar esas necesidades”

utilizan para reducir los rozamientos

del automóvil sin ocasionar ningún daño al

entre las piezas y los mecanismos

sistema de combustión”

en movimiento que se encuentran

Cada elemento por separado contiene

ARMADORAS

en el interior de nuestro vehí-

características diferentes, pero en cuan-

En materia de químicos, aditivos y lubrican-

culo. Entre sus objetivos se

to a la combinación de los 3 elementos

tes, las armadoras han ido desarrollando

encuentra el limpiar y

pueden surgir infinidad de lubricantes que

nuevas tendencias no sólo para el mercado

sellar los componen-

pueden ser utilizados tanto en lo automo-

mexicano sino para el mundo en general

tes del auto así

triz como en lo industrial y entre más quí-

con tecnologías de punta que tratan de ir

como aislar los

micos, aditivos y lubricantes salgan, mayor

desplazando el producto mineral con pro-

contaminan-

es la capacidad de innovación para el mer-

ducto sintético esto derivado de los acuer-

cado del futuro.

dos y políticas en materia energética para

tes que

ayudar al medio ambiente.

pueden

Para Gunk® los recientes modelos de

CALIDAD

Los lubricantes son sustancias que se utilizan para reducir los rozamientos entre las piezas y los mecanismos en movimiento que se encuentran en el interior de un vehículo. Entre sus objetivos se encuentra el limpiar y sellar los componentes del auto, así como aislar los contaminantes que pueden encontrarse por el constante uso

automóviles cuentan con tecnologías

Uno de los aspectos más importantes que

cuyo objetivo es promover la eficiencia

debe tomar en cuenta el consumidor al

energética, acompañada de una mayor

seleccionar un producto es que en mate-

potencia. Es por eso que ofrece produc-

ria de aditivos y lubricantes no es confiable

tos con la más alta tecnología que permi-

guiarse por el precio. Es muy importante

te reducir las emisiones y ser un auxiliar

revisar y consultar con el manual de cons-

en el mantenimiento para contribuir a la

trucción del vehículo para conocer que

potencia del motor tal como es requeri-

tipo de aceite es el adecuado, con esta

do. “En lo que respecta a los adelantos

información es posible determinar

tecnológicos en los automóviles, tenemos

qué productos son los idóneos y

que una de los principales objetivos de

brindarán la protección requerida.

las armadoras es desarrollar vehículos

Para ITW Poly Mex la clave para

sustentables, por lo cual el mercado de

la elección correcta es el cono-

químicos ira de la mano en el desarrollo

cimiento: “ En QUIMIC A TF

de productos que cubran las necesidades

capacitamos constantemente

de este segmento.”

a nuestros vendedores, distri-

Para ITW Poly Mex las armadoras no innovan

buidores y usuario final, cada

químicamente, “los fabricantes de químicos

mecánico es responsable

automotrices somos los responsables de

del químico que aplica a

estar a la par con las armadoras y así ofrecer

un auto, debe conocer la

respaldo a sus desarrollos. Las necesidades

calidad y aplicación del

que presentan los modelos más recientes

mismo”.

en esta materia sin duda son los refrigerantes

54

Mundo174ok.indd 54

02/09/10 10:59 a.m.

con mayor resistencia al calor y al frío, complementos al combustible para mantener limpio el sistema de combustión interna, aditivos que refuercen el trabajo de un lubricante.”

MERCADO DE REPUESTO Para la C omp añía Inte r nac ional de

Suplemento del Mercado de Repuesto

Lubricantes existe una combinación entre lo económico y lo popular dentro del mercado de lubricantes, en los últimos 2 años con la recesión económica que ha vivido el mundo, muchos han descuidado la calidad por tratar de competir en precio y como son popularmente conocidos disfrazan un poco eso, cuando existen nuevas marcas entre ellas nosotros que competimos tanto en calidad

QUÍMICOS

como en precio pero no siendo tan populares existe desconfianza en el cliente final.

Los aditivos son las sustancias que se añaden a químicos establecidos para mejorar la formulación y eficiencia de cierto componente como puede ser la gasolina o el aceite.

búsqueda constante de formulas innovadoras que satisfagan estas necesidades.

Para ITW Poly Mex lamentablemente el mercado exige precios bajos, los autos exigen cali-

Bardahl de México

dad. Aumentar calidad no es posible si el mer-

Actualmente ofrecemos una línea completa

cado no esta dispuesto a pagarla. Estamos

de productos para vehículos, desde cosmé-

bombardeados por marcas patito muy malas

ticos automotrices hasta productos indus-

y muy baratas. “El mercado es muy noble,

triales. Además contamos con una gran

tanto que hasta los malos productos hechos

variedad de aditivos, grasas y lubricantes.

de mala calidad y salen a la venta, el motivo

www.bardahl.com.mx

es: BAJO PRECIO y trae como consecuencia Al respecto Denko Internacional hace refe-

baja calidad. En materia de medio ambiente

rencia que en el mercado se puede encon-

ITW POLY MEX desarrolla fórmulas que permi-

trar una gran variedad de marcas de quími-

tan ser quemadas en un 100% en el interior

cos automotrices que ofrecen una amplia

del motor de los autos, aerosoles no clorados,

Castrol

gama de productos, algunas con una mayor

formulando refrigerantes con tecnología híbri-

Castrol es reconocido como el líder mun-

presencia en comparación de otras, sin

da y orgánica.

dial especialista en lubricantes. La gente

embargo, es necesario tomar en cuenta que

nos reconoce principalmente por nuestra

aunque es un mercado muy competido, la decisión para adquirir un producto radica en

PARTICIPANTES

las cualidades del producto. Los cambios en

Les presentamos algunos de los más

la tecnología automotriz y las necesidades de

destacados participantes en este rubro.

experiencia en el desarrollo de lubricantes para autos y motocicletas. www.castrol.com

los clientes son aspectos que tenemos presentes por lo cual, la empresa se encuentra en la búsqueda constante de fórmulas innovadoras que satisfagan sus necesidades. Para esto se encuentra un laboratorio dedicado a

Artlux

Comercial Roshfrans

esta tarea en USA, bajo el control de quími-

Con más de 20 años de experiencia en

Comercial Roshfrans, es una empresa

cos y expertos en el desarrollo de productos

el desarrollo y la fabricación de produc-

100% Mexicana dedicada a la formula-

confiables de alta calidad y lo más impor-

tos químicos Artlux S.A. de C.V. es una

ción, elaboración y comercialización de

tante seguros para el automóvil. Al respecto

empresa mexicana orientada a ofrecer

aceites y grasas lubricantes para uso auto-

Gunk® da a conocer que los cambios en la

soluciones integrales a los consumidores

motriz e industrial.

tecnología automotriz y las necesidades de

y dedicada a la creación de valor para sus

los clientes son aspectos que tienen presen-

socios comerciales.

tes por lo cual, la empresa se encuentra en la

www.artlux.com.mx

www.roshfrans.com continúa en la página 57

Los especialistas en aftermarket

Mundo174ok.indd 55

55

02/09/10 10:59 a.m.

Mundo174ok.indd 56

02/09/10 10:59 a.m.

Compañía Internacional

Distribuidora de

ExxonMobil

de Lubricantes

Aceites Mexicanos

ExxonMobil es líder mundial en petróleo y

Compañía Internacional de Lubricantes, se

Somos una empresa 100 % Mexicana

gas. Sostenemos un inventario líder de la

fabrica la más extensa y variada gama de

dedic ada a la fabr ic ación, comercia -

industria de recursos globales del aceite y

productos lubricantes que puede encontrar-

lización y distribución de Lubricantes

de gas. Maneja químicos aditivos y lubri-

se en el mercado nacional como por ejem-

Automotrices, Industriales, Plastificantes

cantes automotrices.

plo: lubricantes automotrices para gasolina y

Secundar ios o Aceites de Proceso y

diesel, aceites hidráulicos, aceites para trans-

Anticongelantes.

formadores, aceites de corte, lubricantes

Comprometidos a satisfacer las necesida-

industriales, lubricantes marinos y aeronáu-

des de nuestros clientes, 15 años de expe-

ticos, aceites para uso térmico y transferen-

riencia nos respaldan, somos una empresa

cia de calor, aceites para compresoras de

certificada ISO 9001:2008, en lubricantes

refrigeración, grasas de todo tipo incluyendo

automotrices contamos con licenciamien-

Gonhermex

las especialidades para la industria marina y

to API y homologaciones con Cummins,

Gonhermex es la empresa comercializa-

aeronáutica, minerales y sintéticas; en fin,

Mercedes-Benz y Volvo para productos

dora de los productos fabricados por el

toda una larga lista de productos lubricantes

específicos, de la misma manera con

Grupo Gonher y otras autopartes elegidas

que no es posible considerar en este espacio

Cincinnati Machines, Eaton y Denison

cuidadosamente entre la oferta internacio-

pero que reúne todo un extenso programa

Hydraulics para el ramo industrial

nal de los mejores proveedores confiables

QUÍMICOS

www.luberoil.com

www.globallub.com

Suplemento del Mercado de Repuesto

de posibilidades en la técnica de lubricación.

www.mobil.com.mx

y líderes en el mundo. Todo esto con el firme propósito de atender las necesidades de todos nuestros clientes. www.grupogonher.com

Denko Internacional

Ecología en Combustión

Denko Internacional ha sido elegida desde

Fundada en 1989 por nuestro grupo,

1998 por Radiator Specialty Co. como distri-

con la finalidad de fabricar y comercia-

buidor exclusivo en México trayendo al mer-

lizar productos químicos automotrices.

cado mexicano la oportunidad de conocer y

Actualmente ECOM MR cuenta con el res-

Liqui-Moly

utilizar químicos automotrices que exceden

paldo del grupo que la conformó, logran-

El especialista alemán en aceites para

las expectativas de los clientes desde hace

do con esto, una integración vertical de

motores y aditivos, presente en toda la

12 años. Nos sentimos orgullosos de tener

sus productos. Actualmente fabricamos el

República mexicana en el mercado de

la oportunidad de representar a esta com-

envase, la válvula, el propelente y el pro-

mayoreo, consumidor final, cuentas corpo-

pañía y traer marcas como Gunk®.

ducto químico, ofreciendo a la industria

rativas y distribuidores.

automotriz productos con calidad total.

La compañía LIQUI MOLY, con sede en Ulm,

www.gunk.com.mx

www.e.com.mx

al sur de Alemania, ofrece una amplia gama de productos de alta calidad, como aceite para motores, aditivos, productos para el cuidado del automóvil y productos destinados al servicio técnico. Su surtido abarca más de 4 mil artículos. LIQUI MOLY desarrolla y prueba sus productos en laboratorios propios, los fabrica exclusivamente en Alemania y los comercializa todos ella misma. Fundada hace más de 50 años, LIQUI MOLY es uno de los líderes del sector. Sus productos se venden en Alemania y en otros 90 países. www.liqui-moly.com.mx

continúa en la página 58

Los especialistas en aftermarket

Mundo174ok.indd 57

57

02/09/10 11:49 a.m.

QUÍMICOS Suplemento del Mercado de Repuesto

AUTOMOTIVE INC

PRODUCTS

ITW Poly Mex

Restore

ITW Poly Mex, S de R.L. de C.V. se inició en

Empresa que ofrece al mercado aditivos de

INNOVACIÓN

el año 1962 como Devcon de México, S.A.

alta calidad, para un mejor desempeño de

Compañía Internacional de Lubricantes:

y es fabricante de polímeros y lubricantes

motores de alto rendimiento y tecnología,

Existe un proyecto en el cual en Europa ya

especializados. Sus líneas Devcon, Grupo

para autos nacionales e importados.

está llevándose acabo que es precisamen-

Pega, ICE–Freeze, Plexus, Rocol, LPS,

www.restore.conm.mx

te en convertirnos en una empresa verde,

Flexo, Química TF, VersaChem, Permatex

aportar y aplicar las nuevas tecnologías con

y Wynn´s han ganado gran prestigio en los

el consumo de carbón por año.

mostradores del mercado mexicano.

Contamos con un laboratorio certificado

www.itwpolymex.com

en el cual se incluye el departamento de diseño y desarrollo de nuevos productos en donde día con día buscamos avances Shell México

y proyec tamos a futuro nuevas ideas.

Somos un grupo global de empresas de

Hemos estado al margen de las normas y

Motul Lubricantes

energía con más de cincuenta años de pre-

acuerdos en materia energética así como

Empresa francesa que nació en 1853 y

sencia en México. Conoce nuestros nego-

certificaciones ambientales en las cuales

actualmente con presencia en 75 países.

cios y productos y cómo estamos apoyan-

estamos conscientes de estar innovando

www.motul-lubricantes.com

do a nuestro país con soluciones creativas

productos tanto de calidad como amiga-

que nos permitan estar a la altura del reto

bles al medio ambiente con el compromi-

energético global.

so de convertirnos en una empresa verde. www.shell.com.mx

ITW POLY MEX: Desarrolla fórmulas que permitan ser quemadas en un100% en el interior del motor de los autos, aerosoles

Quaker State México Somos una compañía 100% Mexicana con 80 años satisfaciendo las demandas del mercado nacional. Somos una organización dinámica, integrada con cerca de 1,800 personas de alto rendimiento, comprometidas en la tarea de alcanzar nuestra principal meta: producir, comercializar y distribuir productos de la más alta calidad en el mercado

Cabe destacar que la elaboración de los aceites básicos parafínicos no es una cosa sencilla, se tienen que obtener productos de alta calidad…

no clorados, formulando refrigerantes con tecnología híbrida y orgánica. Entre los lanzamientos que tenemos se encuentran las grasas sintéticas, grasas para valeros.

En materia de medio ambiente ITW POLY MEX acondiciona constantemente sus instalaciones y maquinaria para un mejor funcionamiento, también utilizamos productos orgánicos.

www.quakerstate.com.mx

58

Mundo174ok.indd 58

02/09/10 10:59 a.m.

“En químicos ya hay marcas viene

de químicos automotrices es uno de

establecidas como ECOM, GONHER,

los temas que son dominados con los

TF, algunas ocasiones buscan marcas

productos de la marca Gunk®, pues

conocidas y de buena calidad. Entre

como líder en el área de químicos auto-

los productos que manejamos están

motrices por la gran experiencia que se

los limpiadores de boya, Carbu klin,

tiene en el desarrollo de productos, no

limpiador del sistema de aceleración.

solo son capaces de mejorar el rendi-

Si una marca quiere entrar en este

miento del automóvil , sino que permite

segmento tienes que dar precio y

darle un mantenimiento completo que

calidad y que a nosotros no nos exijan

previene los daños que pueden llegar a

grandes volúmenes de venta.

ocasionarse, tanto en el motor como en

José Estrada

el sistema de inyección por mencionar

Distribuidora el Líder

algunos, estos productos son generalmente usados por profesionales que conocen de los grandes beneficios que Gunk y facilitar el funcionamiento del sistema de inyección.

FUTURO El mercado de químicos, aditivos y lubricantes es sin duda un segmento con un futuro

QUÍMICOS

brinda al limpiar, des engrasar

Un químico es una formulación de más de un componente. Es un compuesto formado por la unión de dos o más elementos de la tabla periódica de los elementos químicos, de ahí su denominación

Suplemento del Mercado de Repuesto

DENKO INTERNACIONAL: El hablar

promisorio. El éxito en el mercado que tiene para los fabricantes

“Yo empecé vendiendo puro lubrican-

y comercializadores depende de las

te, te soy honesto, porque antes veía

necesidades que cubran en el merca-

que se vendían bien los lubricantes.

do y de su distinción de servicio hacia

Las ventajas que tenemos con este

el cliente; es por ello que para con-

segmento es que no tenemos que

cluir dejamos algunos testimonios de

casarnos con determinada marca, sino

refaccionarios, que hablan de lo que

que podemos manejar mucho, con

necesita el mercado, de lo que está

gran variedad y le damos más opcio-

por venir y del potencial que tiene este

nes al cliente. Este rubro definitiva-

segmento en sus negocios.

mente es muy noble, con alta tecnolo-

“Manejamos químicos como desen-

gía, me hizo crecer, de dos cajitas que

grasantes, shampoo, etc. Nosotros

vendía de aceite a una refaccionaria.

comercializando al mes mil litros de

En mi negocio representa un 40 por

shampoo y mil litros de desengrasan-

ciento de la venta diaria. En materia

te para motor y también limpiadores

de químicos cuando yo empecé ni

de vestiduras. Yo creo que este seg-

conocía los silicones pero hoy manejo

mento me genera del 10 al 15 por

marca como QTF, Carbuklin.

ciento de mis ventas. Veo que hay

José Jaime Bolaños Pineda

productos nacionales, proveedores

Refaccionaria Pepe´s

mexicanos, pero tienen algunos altos costos como productos importados, es por eso que luego volteamos a las marcas conocidas, porque nos sale al mismo precio” Miguel Ángel Mora Comercializadora Grupo Zavala

Mundo174ok.indd 59

02/09/10 10:59 a.m.

Mundo174ok.indd 60

02/09/10 10:59 a.m.

Noticias de las Armadoras Ford Edge 2011 Ford Edge es introducido en el mercado mexicano y estará disponible en el mercado mexicano hacia mediados de septiembre, contará con versiones SE, SEL y Limited y es el primer vehículo que introduce en México la avanzada tecnología de conectividad MyFord Touch™, que proporciona acceso a las funciones por medio de comandos intuitivos de voz, minimizando la distracción del conductor.

“Maneja, firma y llévatelo” campaña de Volkswagen La Marca Volkswagen en colaboración con los concesionarios Volkswagen del Distrito Federal y Área Metropolitana anuncian que los próximos 20 al 22 de agosto llevarán a cabo “Maneja, firma y llévatelo” que se realiza con el objetivo de acercar a los asistentes a los productos de la marca, conocer las prestaciones de diferentes modelos y brindar la oportunidad de conducir varios vehículos Volkswagen, asistidos en todo momento por un piloto profesional.

Nuevo Programa de Personalización Porsche A partir del mes de Septiembre, Porsche AG, de Stuttgart, ofrecerá un Powerkit para el Panamera Turbo, que aumentará la potencia del motor en 40 hp, alcanzando así 540 hp. Además de lo anterior, se ofrecerá el Sport Design Package y los nuevos rines Panamera Sport de 20 pulgadas los cuales ampliarán las posibilidades de individualización de la gama del Gran Turismo.

Ingresos de AUDI La organización mundial Audi aumentó sus ingresos en 21 por ciento en los primeros seis meses del año fiscal en curso a EUR 17.5 billones (2009: EUR 14.5 billones).

Mientras tanto, el aumento de 61.6 por ciento en su ingreso operativo superó aún más el crecimiento en ingresos en la primera mitad del año, estableciendo un nuevo récord para la empresa de más de EUR 1.3 billones (EUR 823 millones).

Nissan sigue como líder Nissan Mexicana dio a conocer sus resultados de julio que la colocan como líder del mercado automotriz al comercializar 14,735 unidades en el mes, lo cual significa un crecimiento de 14.9% respecto de julio del año anterior.

La empresa suma ya 14 meses consecutivos de liderazgo con una penetración de 23.8% durante el mes pasado.

Mundo174ok.indd 61

02/09/10 11:00 a.m.

Mundo174ok.indd 62

02/09/10 11:00 a.m.

El Mundo de las Autopartes

Federal-Mogul desarrolla material para la industria del transporte Federal-Mogul Corporation ha desarrollado lo que se cree es el primer hilo de tereftalato de polietileno del mundo, el cual cumple con las regulaciones libre de halógenos

ACDELCO presenta líneas ACDelco, la marca de autopartes para el mercado posventa de General Motors de México participó en la 12ª edición

y retardante de flama y con el requisito de “No Goteo”. Hasta ahora, ningún tereftalato de polietileno libre de halógenos y retardante de flama disponible en el mercado ha podido cumplir con este requisito, conocido como la prueba de flama UL 1441 VW-1.

Federal Mogul está preparando ahora planes de comercialización que harán posible la manufactura en volumen de telas hechas del nuevo material.

de PA ACE Automechanika México, donde tuvo como invitado especial a Patrick Goeters, piloto de la Escudería ACDelco en el Serial NASCAR Corona Series además, presentó una variedad de más de 20 líneas de producto.

Tardará cuatro años recuperación de autopartes A la industria de autopartes de México le tomará al menos cuatro años alcanzar los niveles de producción registrados antes de la crisis del 2009, estimó Agustín Ríos, presidente ejecutivo de la Industria Nacional de Autopartes (INA).

La producción mexicana de partes

Incrementa Nissan la adquisición de autopartes en México

automotrices llegará a 49,600 millo-

Nissan Mexicana dio a conocer que, como

en el mediano y largo plazo, al elevar el

parte de su estrategia de consolidación

número de proveedores nacionales que

de su infraestructura de proveedores para

abastezcan a sus plantas en Aguascalientes

producción nacional, está llevando a cabo

y Cuernavaca, la cuales el año calendario

una serie de medidas para incrementar la

pasado produjeron 355,414 unidades. Se

adquisición de materias primas y compo-

espera que este año ambas

nentes automotrices (autopartes) a proveedores nacionales. La empre-

nes de dólares en el 2010, lo que representa un alza anualizada de 20%, pero una recuperación insuficiente frente al desplome de la producción en el 2009.

rebasen la cifra de las 500 mil unidades.

sa busca asegurar su posición competitiva mundial en cuanto a producción de unidades

Los especialistas en aftermarket

Mundo174ok.indd 63

63

02/09/10 11:00 a.m.

Stand 1356

Mundo174ok.indd 64

02/09/10 11:00 a.m.

Nuevos Productos

GAR-11003 TOYOTA 4-CIL. 1.8L 1ZZFE DOHC: (COROLLA, MATRIX, CELICA, PRIZM, VIBE) GAR-61003 VOLKSWAGEN UF-163 VR6 2.8L (GTI, PASSAT, JETTA, EUROVAN) GAR-10178 CHRYSLER UF-269 6-CILV 3.5 (300M,

C

CONCORDE, INTREPIS, PACIFICA, LHS)

omo desde hace ya 5 años volvemos

GAR-10104

a estar presentes en esta edición de RUJAC

CHEVROLET-CADILLAC-BUICK-GMC

2010. Strunker de México se especializa

DR-49: V8 4.3L-5.7L-7.4L 96-07

en partes de Clutch, Frenos y Partes de Motor,

PICK-UP, K1500-2500-3500, S10, IMPALA,

siempre intentando superar las expectativas

CORVETTE, CAMARO, BLAZER, ASTRO,

del cliente en cuanto al SURTIDO, CALIDAD

CAPRICE, ESCALADE, FLEETWOOD, ROADMASTER

y SERVICIO. Cubrimos el 100% de las necesidades del parque vehicular nacional y americano. En nuestra línea de KITS DE CLUTCH, ya contamos con más de 600 aplicaciones, y siempre se están desarrollando nuevas aplicaciones para cubrir siempre la demanda del mercado. Esperamos contar con su visita a nuestro Stand # 1334 para saludarlos per-

Grupo Schumex S.A de C.V

sonalmente.

Inversor de Corriente 750 Watts

Regitar USA, Inc. Se enciende automaticamente ante un corte electrico. Posee dos piezas, cada

FIAMM Technologies LLC

una con 24 LED de alta potencia con

El modelo JERICHO Air-Compact, con válvula eléctrica incorpora-

bateria tipo: Li-Ion de uso hasta 8-10

da, ofrece un desempeño superior en vehículos equipados con

horas. Facil de transportar, instalar y

compresor de aire. Las unidades para mercado de posventa se

mantener con garantia limitada de dos

entregan en atractivos empaques con el nombre de FIAMM.

anos. Nuestro numero RL435.

Blue Streak Producto: Electronic Control Moduel Módulo de Control Electrónico remanufacturado para automóviles y vehículos ligeros americanos, asiáticos y europeos.

Los especialistas en aftermarket

Mundo174ok.indd 65

65

02/09/10 11:00 a.m.

Stand 1134

Mundo174ok.indd 66

02/09/10 11:00 a.m.

Comercio Internacional

ESTADOS UNIDOS

FALTA PROVEEDURIA México es el principal proveedor de autopartes para Estados Unidos; sin embargo, alrededor de 60% de los insumos con que éstas se fabrican son importados, con lo que los empresarios mexicanos desaprovechan un mercado potencial por 15,000 millones de dólares, lamentó Eduardo Solís, presidente de la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz (AMIA).

Tan sólo los industriales nacionales de autopartes importan 7,000 millones de dólares anuales de proveeduría de segundo y tercer nivel, pues desconocen que existen empresas con ese potencial para realizar la sustitución de importaciones en México, agregó.

Hasta 9 meses tardará arribo de autopartes Relación de autopartes Estados Unidos compra 63,000 millones de dólares en autopartes en todo el mundo; México aporta más de 22,000 millones, con gran potencial de aumentar las exportaciones a ese mercado. La industria se ha reactivado y mantendrá su crecimiento, no obstante, los empleos perdidos durante la crisis financiera del año pasado no se recuperarán sino hasta el 2012, advirtió el empresario.

CHINA

VENEZUELA

Producción de autopartes en riesgo por falta de divisas

La venta de autos, sin potencia en China El mercado del país asiático registró

La continuidad de las operaciones de

una nueva señal de debilidad en julio,

las empresas fabricantes de repuestos

en las ventas; los costos de fabricación

está en riesgo por la falta de divisas,

y las huelgas en plantas de Honda y

según manifestó José Luis Hernández,

Toyota propiciaron la caída de 11.9%.

presidente de la Cámara de

La baja supone un fuerte golpe para

Fabricantes Venezolanos de Productos

las automotrices internacionales que

Automotores (Favenpa).

confiaban en el mercado chino para

El directivo aseguró que hasta media-

subir sus ventas.

dos de mayo de este año Cadivi sólo había asignado a las compañías agrupadas en el gremio 24 millones de dólares, cifra que apenas representa un 10% de los 223 millones de dólares que recibieron en 2009.

Mundo174ok.indd 67

02/09/10 11:00 a.m.

Stand 1160

Mundo174ok.indd 68

02/09/10 11:00 a.m.

Accesorios

Automotrices

Sony presenta el nuevo autoestéreo DSX-S100 Sony se mantiene a la vanguardia trayendo

La bandeja especial del DSX-S100 Xplod es

lo más avanzado en equipo de sonido para

compatible con reproductores Walkman,

autos con el nuevo autoéstreo DSX-S100,

Ipod y memorias USB. Además cuenta con

con el que te olvidarás de tener que cargar

un dispositivo de alerta que indica que

con tus CD´s a todas partes y podrás dis-

el reproductor aún está adentro del auto

frutar de tu música favorita a través de un

cuando el motor se apaga, así como con un

reproductor portátil.

sistema de recarga automática de batería

El nuevo modelo de DSX-S100 Xplod cuen-

para la mayoría de los dispositivos portátiles

ta con un diseño elegante y es el primer

de audio.

autoestéreo con una bandeja inteligente

El modelo DSX-S100 Xplod estará disponi-

que te permitirá conectar tu reproductor

ble a partir de julio en www.sonystyle.com.

de audio portátil al USB interno, para dis-

mx, tiendas Sony Style, departamentales y

frutar de horas continuas de música en tu

clubes de precio, con un costo aproximado

auto ¡Ya no tendrás que preocuparte por los

$ 2,399, IVA incluido.

cables o adaptadores incómodos!

CARDONE Industries Producto: Equipo Reprogramador

PDK- Von Max Luxury Alloys

Flash2 para todas las

Producto: VM1 Negro/Mecanizados

Marcas de Vehículos

Von Max Luxury Alloys es lujo refinado.

Nuestra unidad reprogramadora Flash2

Alcance de tamaños a partir de 16 a 28

le permite conectar su PC con la compu-

pulgadas, y mobiliarios para carros, trocas

tadora a bordo del vehículo ofreciendo la

y SUV’s. Von Max mezcla diseño tradicio-

posibilidad de actualizar los programas con

nal con sabor único.

la última versión liberada por el fabricante

Mundo174ok.indd 69

02/09/10 11:00 a.m.

Mundo174ok.indd 70

02/09/10 11:00 a.m.

Volkswagen Vehículos Comerciales lanza su pick up ‘Amarok’ en México

L

‘Climatronic’ y detalles en piel y cromo. Como único en su

a marca Volkswagen Vehículos Comerciales dio a cono-

segmento, el Amarok Highline 4x4 cuenta con la opción del

cer hoy su nueva pick up, el Amarok, en una presentación

sistema electrónico de estabilidad (ESP) con asistente para

espectacular para la prensa especializada en el Parque Xplor

ascender y descender en pendientes. El dispositivo de remol-

en la Riviera maya.

que e interfaz eléctrica vienen de serie en la versión Highline

El Nuevo Amarok sobresale en comparación con la oferta

4x4 y como paquete en la versión Highline 4x2.

en su segmento debido a su potencia, fuerza, dimensiones y

Toda la gama Amarok cuenta con la línea de ‘Accesorios

rendimiento. Destaca con torque de 295 lb-pie (400 Nm) gra-

Volkswagen’, que incluye tumbaburros, ‘sports bar’, rines de

cias a su motor Bi-Turbodiesel, capacidad de arrastre de 2.8

aluminio 19”, entre muchos más, para que el cliente pueda

toneladas y capacidad de subir una pendiente de 45° con una

personalizar su Amarok según su estilo en cada detalle.

tonelada de carga. Adicionalmente, cuenta con más de 1.1

En el marco de la presentación, el Sr. Ralf Berckhan, Miembro

toneladas de posible carga útil, la caja de carga más grande

del Consejo de Volkswagen de México y Vicepresidente

en su categoría y un rendimiento que implica poder avanzar

Ejecutivo de Marketing, Ventas y Servicio declaró: “Para el

más de 1,000 km con un solo tanque.

grupo Volkswagen, la introducción de una pick up tan robusta

Se comercializará en tres versiones: ‘Startline 4x2’, enfoca-

y con tan altas prestaciones, fortalece nuestra gama y a la vez

da al trabajo duro, y ‘Highline’ 4x2 y 4x4, para la aventura

entusiasma aún más a nuestros clientes por participar nueva-

total. Todos los Amarok vienen con los sistemas de seguridad

mente en otro segmento del mercado.”

ABS, ASR, EDL y bolsa de aire de serie. El Amarok Highline

A partir de hoy, el Amarok está disponible desde $319,000

se complementa con rines de aluminio 18”, estribos latera-

M.N. en la Red de Concesionarios

les, paquete eléctrico, control crucero, aire acondicionado

Volkswagen en toda la república.

Los especialistas en aftermarket

Mundo174ok.indd 71

71

02/09/10 11:00 a.m.

Restaurantes

ESTAURANTES Dónde comer en >>Mexicana >>Restaurante café

BIRRIERIA LAS 9 ESQUINAS

CHAI

Colón 384 esquina Galeana, Centro Histórico, Guadalajara Jalisco

Chai Vallarta: Av. Vallarta 1509, Col.

Tel. 01 (33) 3613 6260

Americana; Chai Centro: Av. Juárez 200

COSTO PROMEDIO: $150

Col. Centro; Chai Bread: Av. Américas

HORARIO: Lun. a sáb. 9:00 a 22:00 hrs; dom. 9:00 a 19:30 hrs.

1251, col. Providencia; Chai Rosas: Av.

www.las9esquinas.com

de las Rosas 181, col. Chapalita; Chop:

Ubicada en un antiguo y popular barrio de la ciudad, la plaza está rodeada de edificios construidos

Av. México 2328, col. Ladrón Guevara

en el porfiriato, en donde convergen cuatro calles formando las famosas 9 esquinas. Justo en medio

COSTO PROMEDIO: $150

de callecitas coloridas, arquitectura típica y un ambiente muy mexicano, este lugar alberga magia,

www.chai.com.mx

sabor y tradición. Por las mañanas, ofrece a los comensales deliciosos desayunos preparados al

Ubicados en buenos y atractivos vecindarios

instante. Por la tarde, empieza un auténtico desfile de platillos desbordados de sabor: birria tatemada

de la ciudad de Guadalajara, estos restauran-

a fuego lento (hecha con la receta tradicional de Jalisco y servida con su consomé); barbacoa de

tes cafés son una buena opción si quieres

borrego (cocida sobre pencas de maguey, la carne es sazonada con ajo y cebolla asados); machito

relajarte y pasar un momento tranquilo, si tie-

(concentradas a manera de chorizo, fritas en la plancha o al natural); además de mole, cochinita pibil,

nes una cita casual o como punto de reunión

carnes asadas y mucho más.

con tus amigos. Todas las sucursales cuentan con una decoración única y original, que proporciona una atmosfera vanguardista. En el caso de Chai vallarta, es una vieja casa con un toque modernista que cuenta con una gran terraza y un amplio y cómodo espacio por dentro. En cuanto a la comida, hay una amplia variedad de sandwichs, ensaladas y su especialidad, los paninis. Los domingos ofrecen un delicioso buffet, al que hay que llegar temprano para no esperar demasiado. Sin duda, el lugar ideal para pasar el rato con los amigos.

>>Japonesa SUEHIRO Av. de la Paz 1701, col. Moderna, Guadalajara Jalisco Tel. 01 (33) 3826 0094 COSTO PROMEDIO: $350 HORARIO: Lun. a sáb. 13:30 a 18:00 y de 19:00 a 23:00 hrs.

Dom. 13:30 a 19:30 hrs www.suehiro.com.mx Aunque ya tiene algunos años, el restaurante Suehiro se mantiene vigente en el gusto de la gente de Guadalajara. Se trata de un lugar cómodo, sobrio y clásico, ideal para hacer juntas de negocios. La comida es de gran calidad y frescura presentada de manera cuidadosa, en donde resalta su especialidad: el Teppanyaki, además de contar con un amplio menú donde se incluye una gran diversidad de rollos de sushi y sashimis. Su preparación se realiza en tu propia mesa en una parrilla que te permite ver su elaboración, volviéndose todo un show con todos los malabares que hace el chef. Por otra parte, cuenta con un amplio salón bar en donde encontrarás todo tipo de bebidas nacionales como importadas.

72

Mundo174ok.indd 72

02/09/10 11:00 a.m.

Mundo174ok.indd 73

02/09/10 11:00 a.m.

C

p

Mundo174ok.indd 74

02/09/10 11:00 a.m.

Por Pedro Montaño

Turismo

CALAKMUL para espíritus indómitos C

maya. El núcleo principal de la ciudad se asienta sobre un domo natu-

ampeche es todo verde: selva, mar, lagunas y ríos se matizan

ral de 25 km2, en su centro se levantan dos grandes pirámides que

de este color para uniformarse de vida. El estado cuenta con seis

dominan la selva. Una de estas pirámides, denominada Estructura

áreas naturales protegidas: Laguna de Términos, Río Celestún, los

II, tiene una altura de 45 metros, lo que la convierte en la más alta

Petenes, Balam Kin, Balam Ku y Calakmul. En esta última, más de 235

del sitio. Ascender por sus escalinatas y llegar a la cima a contemplar

especies de aves, dos de primates y cinco de felinos han elegido este

la interminable fuente de vida que se observa por kilómetros, deja

lugar como resguardo. Aquí se encuentra también una de la ciudades

una huella indeleble en el visitante. La experiencia de una caminata

mayas más antiguas del país. Durante los años 250 a750 d.C. fue el

por sus senderos a través de la densa selva, descubriendo vestigios

centro del llamado Reino de la Cabeza de Serpiente, el cual conjunta-

de pirámides o estelas abrazadas por antiguos árboles es única. Los

ba diversos sitios de las tierras bajas mayas como Dos Pilas, Naranjo

sonidos que emanan de las profundidades de la vegetación, envuel-

y Caracol. Su influencia llegó a regiones tan distantes como las cuen-

ven al visitante en una reflexión de los misterios que encierra esta

cas del Usumacinta, y es el sitio más nombrado dentro de la historia

enigmática civilización.

política del Petén, región que abarcó una extensa área del mundo

Calakmul significa “montículos adyacentes”

Los especialistas en aftermarket

Mundo174ok.indd 75

75

02/09/10 11:00 a.m.

Mundo174ok.indd 76

02/09/10 11:01 a.m.

Mundo174ok.indd 77

02/09/10 11:01 a.m.

1

Stand 1314

Mundo174ok.indd 78

02/09/10 11:01 a.m.

Datos Utiles

SECTOR AUTOMOTRIZ Y DE AUTOPARTES…

1

Tanto el servicio como las autopartes son operaciones más resistentes en un clima de incertidumbre económica, ya que dan ganancias que alcanzan, en promedio, a más de 50% de lo que generan otras áreas del negocio automotriz.

2 4

El mercado de refacciones en México tiene un valor de 6 mil 600 millones de dólares, que se reparten entre 40,000 refaccionarias y emplea a 160 mil personas en el país.

Este año, como consecuencia de la lenta recuperación, la venta de refacciones para autos crecerá 10% apoyada por el tuning (personalización de autos), que impulsará la venta de accesorios, como pantallas y demás equipo de sonido y video, principalmente.

3

La comercialización de vehículos nuevos registró una caída de 26.4% en el mercado mexicano en 2009, la venta de refacciones y accesorios se incrementó 6% debido a que los propietarios de un automóvil optaron por darle mantenimiento a su modelo actual en lugar de comprarse uno nuevo.

Los especialistas en aftermarket

Mundo174ok.indd 79

79

02/09/10 11:01 a.m.

¿QUÉ TE TOMAS? TERCERA PARTE

Por: Fernando Lara

EL TEQUILA

mezcla que le parece aceptable, y cuando el

(Continuación de Mundo 173)

tequila no es el mejor, es el “petróleo”, tequi-

El tequila, según la tradición que yo he visto

la con Maggi y limón. “Las mujeres arribamos

muy poco, pero que es muy popular, es

a puerto tequilero cuando por fin nos ente-

tomarlo con medio limón, sal que se pone

ramos que no somos esa imagen del recato

entre el “espacio” que hay entre el pulgar y el

y la sensatez, que también bebemos conver-

índice de la mano (ya sea diestra o siniestra):

saciones y que hemos rezado los abismos

se chupa el limón, se acompaña con la sal de

violentos y las cumbres etéreas.”

la mano y se toma el tequila (la verdad: sólo lo

“Bajo la óptica nítida del tequila, las aris-

he visto en películas y, generalmente malas).

tas luminosas de la vida resaltan y diluyen

En el 90% de los restaurantes en México el

la carga de lo sórdido e inevitable. Cuatro

tequila se sirve con sangrita, los buenos luga-

Caballitos es una dosis media; más de seis,

res preparan su propia sangrita, hay gente

bebidos en largas horas, sumen el alma en la

que lo toma con un caballito de limón, lo

pena y apagan la conversación.”

que graciosamente se llama bandera: tequila, sangrita y jugo de limón, ya que tiene los

MEZCAL

colores de la bandera.

Ulises Torrentera en sus Consideraciones de

La otra forma de tomarlo extremadamente

un mezólatra nos comenta sobre el mezcal:

popular es la margarita. La mejor de México,

“Si acaso el bebedor desea llegar a mezcalier

según yo, es la del restaurante San Angel Inn

debe estar anímicamente dispuesto a enfren-

(una margarita no se le niega a nadie), pero

tarse a una nueva aventura excepcional, cuyos

hay muchos lugares que son maravillosos para

resultados pueden ser funestos o agradables.

tomarse una y creo que vale la pena recomen-

Normalmente solo se sufre la leve molestia

dar el de Las Mañanitas en Cuernavaca.

llamada “cruda”, aunque sucede que otros

Sólo como dato curioso, por si quieren pre-

amanecen mortalmente heridos. Pero no a

pararla en casa, la margarita lleva una onza

consecuencia del mezcal ni de la botana, sino

de tequila blanco, una onza de cointreau

porque se ingirió en cantidades industriales y

(licor de naranja), una onza de jugo de limón

seguramente adulterado. Después de tomar

y hielo escarchado. Hay gente que lo prepa-

un excelente mezcal cualquiera amanece con

ra con nieve de limón (tipo gringo), pero es

ganas de poblar el planeta entero. Pero el

demasiado dulce. A mí me gusta con dos

mezcal per se no es afrodisiaco. Si eres impo-

onzas de tequila, media onza d tomar como

tente nunca hará el milagrito.”

“hidalgo” (borrachera segura).

“El bebedor siempre debe escoger sus conter-

A mí me gusta doble, reposado (Herradura)

tulios. Por ningún motivo trate de reconciliarse

con chaser (bebida que sirve para “hacer”

con el enemigo frente a una botella de mezcal.

que el destilado no se sienta tan fuerte) de

Ocurre que a veces los instintos se disparan:

cerveza oscura (también conocida como

se puede amanecer en la cama junto al nuevo

“submarino” pero ésta lleva el tequila dentro

amigo o bien en la fría plancha del anfiteatro.

de la cerveza y por alguna razón que desco-

“Si tu pareja te engaña, toma mezcal; si sospe-

nozco, “pega” más fuerte).

chas, toma mezcal. Si eres infiel, toma mezcal;

Las malas lenguas dicen que en Estados

si eres monógamo(a), toma mezcal. Si dudas,

Unidos prefieren no servir tequila en las

toma mezcal; si tienes certezas, toma mezcal.

bodas porque la gente se emborracha muy

En todo momento y en cualquier condición,

fácil, pero no me consta (que no den tequila).

toma mezcal. Así lo dice el dicho: para todo

Mónica Levín nos dice que ahora la única

mal, mezcal; para todo bien, también.” continúa en la página 82

80

Mundo174ok.indd 80

02/09/10 11:01 a.m.

Mundo174ok.indd 81

02/09/10 11:01 a.m.

WHISKY Rafael Pérez Gay nos platica: “Descubrí el Whisky el día en que bebí ron. Busqué la neblina alcohólica como lo hacen los adolescentes, a grandes sorbos y con ganas de perder la consciencia. La perdí en una olla donde habían vertido litros de ron Castillo con Coca Cola. Armados de un cucharón

escocés y nosotros lo conocemos más por el

Walker etiqueta azul que tiene whiskys hasta

llenábamos los vasos de cubas primitivas. A

café irlandés que, según dice la leyenda, se

de 100 años de añejamiento, sino es que más.

veces, si teníamos suerte, un cubo de hielo

inventó en San Francisco, Cal. E.U.A. El cana-

Siguiendo con datos curiosos, los ingleses

caía en ese lago negro espumoso, casi tibio.

diense y el americano son más mezcla de

fueron los que echaron a perder el whisky, ya

Era una fiesta de los años setenta y sonaba la

otros granos y, el famosísimo bourbon está

que, en realidad se debe de tomar “derecho”

guitarra de Santana tocando “Mujer de Magia

hecho de maíz (principalmente Kentucky,

pero ellos le pusieron, primero agua y, una vez

Negra”. Llegué al sótano de la conciencia y

Pennsylvania e Indiana y se hicieron “famo-

que hubo hieleras, hielo lo que lo hace “light”.

desde allá abajo pensé que abandonaría la

sos” durante la ley seca en Estados Unidos).

Por el otro lado, de acuerdo con Hernán Lara,

fiesta en ambulancia.”

El whisky del Reino Unido está hecho en

el whisky de malta (Single Malt) “…es como

“Al día siguiente los fantasmas de la noche

barricas de roble blanco y se considera que

la pipa, para personas mayores de 30 años

anterior me asediaban. Nada me aliviaba,

su nombre se deriva de la etimología celta de

que poseen ya cierta madurez y que gozan

ningún remedio daba resultado. Mi padre me

Usquebaugh que significa, aunque Ustedes

de la experiencia, la sensibilidad y la calma

encontró sentado al borde de la cama, con

no lo crean Agua de vida y su primera pro-

para degustar un buen licor. Wl whisky de

la cabeza entre las manos, grave, perdido. Lo

ducción conocida es de 1494.

malta no es de turban, más bien se disfru-

oí a lo lejos, como si su voz viniera de ultra-

El blend, como en muchos casos de vino e

ta en corto – con dos o tres amigos – para

tumba: si vas a beber, no bebas aguas locas:

incluso champagne, es la mezcla de varias

paladearlo y comentarlo. No es un licor que

toma whisky. Me sirvió un Johnny Walker

destilaciones (en el caso del whisky, en el

exalte los ánimos como el tequila o el ron.

etiqueta negra en un vaso con hielos y agua

caso del vino y champagne consiste en la

Tampoco lleva a la seducción rápida como el

mineral. De inmediato sentí el raro sabor de

mezcla de varios tipos de uvas para obtener

martini o el champaña. Es un licor que invita

madera. Extrañé la euforia del ron. Muchos

el sabor que se quiere lograr) y cada uno de

a la reflexión, a la conversación y, en compa-

años después he buscado las tempestades

los fabricantes de whisky tienen su secreto

ñía femenina, conduce sin mayores sobresal-

de la caña de azúcar en la cuba preparada

de qué tanto debe tener cada tipo de whisky

tos al entendimiento amoroso.”

con todas las de la ley, pero siempre he pre-

para obtener su sabor.

De acuerdo con Gerardo Deniz la receta para

ferido el whisky.”

Aún así, podemos encontrar en Escocia dos

obtener el vodka es: “en una papa cruda

“Según la enciclopedia del Whisky, un libro

tipos de whisky: el de malta (Glenmorage,

pelada se incrustan algunos berilo, crisoprasa

raro de la editorial Paraninfo, las tres mil mar-

Glen Livet, McAllan, Glenfiddich o el Johnny

y zircones ricos en hafnio. Se cubre con alco-

cas de blend, la propiedad de las blending

Walker etiqueta verde) y los blended (mez-

hol de la farmacia. Unos días más tarde, se

companies y sus fórmulas constituyen secre-

clas), ya arriba mencionados por Rafael. El

decanta el líquido, que ya es vodka.”

tos guardados a través de generaciones. He

más famoso y más caro de éstos es el Johnny

bebido esos secretos contenidos en el JB, el Johnny Walker etiqueta roja, el Ballantines,

continuará

el Buchanan´s, el Old Parr, el Chivas Regal acaso demasiadas veces y en cantidades no pocas ocasiones impresionantes.

Hasta aquí mi amigo Rafael.

Hay muchos tipos de whisky, incluso en su forma de escribirse, hay whiskey, whisky, bourbon y todos tienen variantes impresionantes, pero vayamos a los “famosos”: el escocés, donde Old Parr se considera el inventor, era un monje escocés que destiló trigo y de ahí salió el famoso Whisky escocés, el irlandés no es tan ahumado como el

82

Mundo174ok.indd 82

02/09/10 11:01 a.m.

Los especialistas en aftermarket

Mundo174ok.indd 83

83

02/09/10 11:01 a.m.

F Bi

84

Mundo174ok.indd 84

02/09/10 11:01 a.m.

Festejos del Bicentenario

Última parte E

otros especialistas como Mónica Raya, arqui-

n el marco de la gran celebración nacional

tecta de la UNAM con más de veinte años de

de los 200 años de la fundación de nuestro país

experiencia en el diseño escénico en espec-

y de cumplirse también, 100 de la Revolución;

táculos en México y en el extranjero; Mario

los diferentes gobiernos estatales y el federal,

Espinosa, director de escena y promotor cul-

han preparado con gran cuidado y dedicación

tural; y Claudio Valdés, director de teatro con

múltiples actividades culturales, deportivas y

proyección internacional; entre otros expertos

recreativas para festejar este acontecimiento

más. Adicionalmente a todos los creativos

único en la vida e historia de México.

involucrados, habrá más de 7 mil voluntarios

15 El grito del de septiembre 2010

bicentenario

(siendo la de mayor edad una mujer de 84 años y el más pequeño un niño de 7), que participarán en los diferentes espectáculos.

Desfile 2010 El desfile comenzará a las 18 hrs. en Paseo de la Reforma, cerca de la glorieta de la Diana en dirección al centro de la ciudad. Tendrá 27 carros alegóricos y abordará los acontecimientos históricos más relevantes como Independencia, Revolución e Insurgencia, Prehispánico, Héroes y Mitos, Cultura Popular, Celebración de Muertos, entre otros. Conforme vaya pasando el desfile,

Actividades culturales

En meses pasados, el Presidente Felipe

en la Glorieta del Ángel de la Independencia, la

por el Bicentenario

Calderón dio a conocer la agenda de feste-

Glorieta del Monumento a Cuauhtémoc y en la

Programa México es mi museo: se

jos del Bicentenario de la Independencia y

Glorieta del Caballito, darán inicio tres grandes

explicará la historia y valor de más

el Centenario de la Revolución, en donde el

conciertos de diversos géneros musicales.

de 200 monumentos a través de

estado de Guanajuato será una figura central

una llamada al celular

de estas celebraciones con un total de 239

Cierre con broche de oro

Programa Discutamos México,

acciones referentes a calidad de vida, obras de

Exactamente a las 23 hrs., todos los festejos

500 expertos debatirán en más de

infraestructura, celebraciones, actos cívicos y

se interrumpirán momentáneamente para dar

150 espacios de televisión, radio

actividades de creación artística, cultural, aca-

paso al Grito por parte del Presidente. Quince

e Internet.

démica y editorial.

minutos más tarde, los conciertos se reanuda-

El espectáculo multidisciplinario

Por su parte, Alonso Lujambio, secretario de

rán y los actividades continuarán en la plancha

Orgullosamente Mexicanos reco-

Educación Pública, anunció que el costo de

del Zócalo: música, mariachis, acróbatas, baila-

rrerá los 32 estados del país para

los festejos será mayor a los 2 mil 900 MDP

rines y tres asombros espectáculos darán ini-

mostrar los principales aconteci-

previstos inicialmente. Explicó además, que se

cio: Árbol de la vida, El Coloso y Vuela México.

mientos históricos.

buscó reunir el talento y creatividad mexicana

Finalmente, se entonará el Himno Nacional y

25 millones de ejemplares del libro

con la experiencia del afamado productor Ric

un espectacular y nunca antes visto despliegue

Viaje por la historia de México,

Birch, quien ha participado en eventos mun-

de fuegos pirotécnicos dará inicio para cerrar

serán repartidos entre todas las

diales como los juegos olímpicos de Barcelona

con broche de oro, la celebración más impor-

familias mexicanas.

en 1992, Sydney 2000 y Beijing 2008. Pero,

tante de nuestro país. Algo que solo presencia-

también se contará con la participación de

remos una vez en nuestras vidas.

Los especialistas en aftermarket

Mundo174ok.indd 85

85

02/09/10 11:01 a.m.

Stand 1460

Mundo174ok.indd 86

02/09/10 11:01 a.m.

Stand 1334

La familia Villagrán Castillo envía sus condolencias a

La familia de la Torre Barranco por el lamentable desceso de

Don José Antonio de la Torre Asensio fundador de Frenos Hidráulicos Automotrices, S.A. de C.V.

Los especialistas en aftermarket

Mundo174ok.indd 87

87

02/09/10 11:01 a.m.

Mundo174ok.indd 88

02/09/10 11:01 a.m.

Mundo174ok.indd 89

02/09/10 11:01 a.m.

Magdalena Zuñiga Villegas

Héctor Mota

Electropartes Automotrices Santiago

Refaccionarias Automotrices Mota

Propietario

Toluca, Estado de México Sweater azul

1.

Regular, porque como nos encontra-

mos en el centro de Oaxaca, ha sido

2.

4.

Ha sido bueno, realmente ha repunta-

un estado con conflictos políticos y nos

do en nuestro mostrador por nuestra

ha afectado nuestras ventas en un 20

gama de productos de buena calidad,

por ciento.

un buen trato a nuestros clientes; creo

Hay de todos los vehículos, y muchos

que eso nos ha marcado para que no

camiones, pero lo que el comerciante

decaiga nuestro mostrador.

buscamos es productos de calidad, aun3.

1.

2.

El cliente se encuentra más confiado en

que sea chino pero que sea de calidad.

invertir en su coche, porque ya hay una

Buscamos nuevos proveedores, nuevas

gama de marcas, la gente ya conoce el

marcas, aplicaciones y saludar a nues-

producto y no tan fácil se dejan engañar

tros conocidos

y si tienes calidad te compran mejor.

Pues que hay muchos fabricantes

3.

Más que nada saludar a amigos mayo-

nacionales que tienen mucha calidad y

ristas, veo que la industria se diversifica

que nos visiten aunque estén un poco

con varios productos, que están cre-

lejos, que visiten nuestro estado.

ciendo y se ve reflejado hacia nosotros.

4.

Pues que ofrezcan un producto de buena calidad y que las garantías sean respetadas.

4. Algún mensaje final a los actores

3. ¿Qué busca cuando acude a una exposición?

2. ¿Cuáles son los productos más solicitados en su mostrador? ¿ Qué es lo que le piden?

1. ¿Cómo se encuentra el mercado de autopartes en el segundo semestre del año?

Preguntas: Mundo174ok.indd 90

???

02/09/10 11:01 a.m.

Realizado en el Distrito Federal

???

Miguel Ángel Mora

Sergio Joya Riqueleme

Arturo González

Comercializadora Zavala

Refaccionaria

Lestat Street Performance

Propietario

Propietario

Propietario

1.

1.

2.

A nosotros nos ha ido mejor, ya que

Las ventas se han mantenido, la clientela ha estado buscando ofertas, mirando

refacciones multimarcas, sí ha subido

zona agrícola, entonces el dinero se

al comercio chino. A mí me ha bajado

un 10 por ciento con respecto al 2009.

va al campo y eso nos afecta, pero en

en un 20 por ciento mis ventas, por la

comparación con el 2009 sí ha crecido.

economía, a veces buscan precio sin

Más información de los productos, con-

importar la calidad.

Nuestros clientes lo que buscan son 2.

ta, porque la competencia afuera está

ferencias para los mecánicos de la zona

encarnizada, entonces lo que buscan

y apoyo en general a mi negocio.

es tiempo de entrega.

3.

2.

Pues sería que fuera un precio más accesible, porque en calidad están bas-

Vengo a buscar información, el trabajar

tante bien.

Nosotros venimos a buscar nuevos

directamente con las marcas, con las

proveedores, también no hay que

fábricas para tener un poco más de

estar en contacto con nuevos provee-

cerrarse al mercado chino, aunque

utilidades.

dores, como consecuencia tener surti-

hay que ver su calidad.

4.

1.

porque la zona donde estamos es una

precio, per también entrega inmedia-

3.

Si se ha mantenido, no ha crecido quizá

nosotros manejamos toda la gama de

Que ofrezcan apoyo a las empresas nacionales.

4.

3.

El mensaje es que manden capacitación, material POP, etc.

Me gusta venir para ver información y

do mi negocio.

4.

Que tengan algunas empresas más variedad de refacciones y un stock adecuado, porque luego no tienen inventarios, piezas recientes de modelos actuales.

Mundo174ok.indd 91

02/09/10 11:01 a.m.

Stand 1260

Mundo174ok.indd 92

02/09/10 11:01 a.m.

Forros Mundo174.indd 2

01/09/10 06:37 p.m.

Forros Mundo174.indd 1 01/09/10 06:37 p.m.

Mundo Automotriz No.174

Año 14 Septiembre 2010 $30.00 Ejemplar

Edición Especial Expo Internacional RUJAC 2010